U FO

Coperta: Valentin Luca

JEAN SIDER
OVNIS: DOSSIER SECRET
fiditions du Rocher, 1995

Toate drepturile asupra versiunii n limba romn aparin

Editurii
Reproducerea integral sau parial a textului este interzis i
va fi pedepsit conform legii.

Adresa editurii:
Strada Prieteniei, Bl. H6/P, 0200,
Trgovite, judeul Dmbovia
Telefax: 045 634006

ISBN 973 - 97387 - 2 - 9

Jean Sider

DOSAR
SECRET
traducere de
NICOLAE CO NSTAN TIN ESC U

porno i

R ai GUa-^leA. fy&it ccuie pAiaea c&ud

R ui (lobesit KinJz ccwe ca-n-templa p-m niul

Acelora ce n u in co n t de dogm e, tu tu r o r
excluilor, prpdiilor, nulitilor, acelor ufologi de
nimic blam ai de tiina oarb i imbecil, d ar care
merg ntre lum i n cu tarea sensului real al vieii,
cufu n d ai n visele lor plm dite din naiviti i
sperane zadarnice.
n sfrit, celor care ne-au p rsit de curnd,
Alfred Nahon n 1990, Aime Michel n decembrie
1992, doi pionieri francezi n dom eniul cercetrii
fen o m en u lu i OZN. Fie ca acu m s p o a t avea
r sp u n su l la ntrebrile pe care i le puneau...
T u tu ro r a c e s to ra le dedic c a rte a de fa,
am intind cititorului c u n tip bine a sp u s ntr-o zi:

.,ty&ucdi cei A/iaci cu (Ldud,

cci a Im iMZl mfi/iUa ce^uulx^i .

INTRODUCERE

Cred c pe vremuri Pmntul a fost un fel de no man s

land pe care alte lumi l-au explorat, l-au colonizat, i s-au
nfruntat pentru stpnirea lui. Acum, Ceva posed
Pmntul i-i ndeprteaz pe coloniti...
Charles H oy Fort,
Le Livre des danmes
(1919)
M anipularea creierelor este o tehnic de propagand
folosit n societatea om eneasc de mult mai mult vreme dect
se credea n general.
In zilele noastre, ea se exercit zilnic n casele noastre prin
m ijloacele audio-vizuale, iar industriaii o pun n practic pentru
promovarea i vnzarea produselor lor. Societatea de consum
fiind ceea ce este, bombardamentul publicitar a intrat n obiceiurile
acestui timp i n apartamentele noastre.
5

Politica se manifest prin selectarea informaiilor, prin

insinuri, prin denigrri, prin tceri... S-a vorbit chiar de imagini
subliminale inserate n secvene televizate, pentru a incita oamenii,
cu ocazia campaniilor electorale, s voteze pentru cutare sau
cutare candidat.
Nu ne ocupm ns de procesul, cu att mai puin de istoria,
diferitelor tipuri de influene exercitate asupra minii oamenilor
de politicieni sau de cei care se oc up cu publicitatea.
Aceast carte nu are alt ambiie dect s atrag atenia
cititorului asupra unui gen de manipulare mental mai subtil,
mai elaborat, mai evaziv i mult mai eficace dect cele al cror
efect l suportm zilnic i crora le cunoatem originea i
finalitatea.
ntr-o lucrare precedent am prezentat o stare de fapt.
apariia n Statele Unite n 1947 a unor farfurii zburtoare, ceea
ce a determinat autoritile americane s foloseasc toate metodele
mai mult sau mai puin legale pentru a ascunde publicului
realitatea unei situaii pe care nu erau n stare s-o explice.
Pentru militari, aceste fenomene semnau prea mult cu
ptrunderea forat a unei puteri strine n sp,aiul aerian al rii.
De aceea ozn-urile au constituit de la nceput o ameninare
potenial, pentru c regulile n materie de securitate cer s se
aib n vedere posibilitatea cea mai rea, astfel nct s i se poat
face fa cu eficacitate maxim.
n prima parte a acestei lucrri vor fi prezentate m otivele
exacte ale acestui comportament, cu sprijinul unor elem ente
doveditoare, printre care identificarea grupurilor oculte ale puterii
care s-au succedat n Statele Unite din 1947 pn n 1976. Acest
lucru este foarte important pentru c nu trebuie pierdut din vedere
6

c toate celelalte ri din lumea occidental (blocul de Vest) au

copiat atitudinea guvernului american. In consecin, a studia
istoria secret a acestei puteri, cea legat de tcerea absolut
asupra ozn-urilor, este indispensabil pentru a nelege implicaiile
acestei probleme.
Cititorul va descoperi cum au fost propagate conjuncturi
create artificial pentru a nela m asele i a le face s cread c
Statele Unite i Uniunea Sovietic aveau s se nfrunte ntr-un
conflict apocaliptic generalizat. Va descoperi cum au fost
ntreinute aceste situaii, profitndu-se de acest posibil al treilea
rzboi mondial oprit de sferele superioare (din lipsa momentan
a unei alte term inologii), aciunea de stopare ncepnd n iulie
1947 cu prbuirea unui ozn la R osw ell, N ew M exico.
Cu siguran c acest incident nu a fost rezultatul unei
ntmplri, ci mai curnd un episod calculat cu mare pricepere, o
manipulare de un tip ieit din comun.
n cea de a doua parte vom aborda problema unei posibile
tentative de manipulare mental a omului de ctre o inteligen
n ecunoscut, prin interm ediul m rturiilor unor persoane
considerate a fi fost rpite la bordul unui ozn.
Pentru a sensibiliza i mai bine cititorul, am consacrat un
capitol oamenilor de tiin care s-au aflat la originea informaiilor
asupra acestui tip de experien. Pentru c au fost obinute direct
de la martorii respectivi sub regresie hipnotic, informaiile
constituie un fundament de o valoare de netgduit n tentativa
de a ne apropia de acest mister.
M anipularea societii noastre om eneti este att de
complex i att de elaborat nct nu transpare dect dac studiem
i trecutul nostru.
7

Tradiiile populare, legendele, miturile, cnd sunt examinate

cu o privire nou, dezvluie urme de netgduit. Dar, pentru a
ne da seama de asta, trebuie s le comparm cu ceea ce ar putea
trece drept un folclor modem. Cu alte cuvinte, trebuie s facem
apropierea dintre relatrile celor care experimenteaz aceste
ntlniri apropiate i relatrile din trecut, unde se amintete de
contactele cu oamenii din ara znelor.
Rezultatele obinute n urma acestei cercetri, cu adevrat
uimitoare, vor putea s repun n discuie cteva idei partizane
nrdcinate de generaii n minile noastre.
Cititorul va avea atunci posibilitatea de a se gndi s
considere altfel fenomenul OZN. n domeniul amgirii i al iluziei
(ca i al minciunii n cazurile de comunicare), inteligena care le
manipuleaz i stpnete arta cu o asemenea perfeciune nct
ozn-urile poate c nu sunt dect un bluf monumental, o nscenare
formidabil mai mult dect secular, care a luat diverse forme
dup loc i epoc, dar care implic o sechestrare, un sistem de
control al ntregii omeniri.
Deocamdat ne deplasm n labirintul ntunecos al unui
mister care se sustrage de fiecare dat cnd credem c ne-am
apropiat de el. Acesta ns nu este un motiv pentru a renuna sau
pentru a ne cantona ntr-o atitudine static i steril.
Eu am convingerea ferm c toate rtcirile noastre, toi
paii greii fac parte dintr-o manipulare enorm.

gjenezA

SI
9
A

I T

PRBUIREA UNUI OZN LA

ROSWELL SI
URMRILE ACESTUI EVENIMENT
O nav venit dintr-o lume strin zboar i nu zboar
p e cerul acestui Pmnt. Totui, acest lucru este n
concordan cu observaiile fcute de sute de mii de martori
n legtur cu un eveniment care a avut loc. i dac stadiul
aeronauticii din epoca respectiv se afla la un nivel sczut
de dezvoltare, nu e mai puin adevrat c faptele petrecute
i mprejurrile n care au avut Ioc au fost total ascunse.
Charles Hoy Fort,
N ew Lands
(1923).
Era cosmica, New Age sau Timpul spaial - numii aceast
epoc dup cum dorii - nu a nceput la 24 iunie 1947 cu
observaia lui Kenneth Amold, printele farfuriei zburtoare.
n realitate ea a fost inaugurat la 2 iulie 1947, cam zece
zile mai trziu, cu dovada materiala a acestui fenomen care ne
sfideaz imaginaia. n seara aceea, un obiect zburtor neidentificat
face explozie nu departe de un ranch izolat ntre Rosw ell i
Corona, statul New Mexico.
11

PRBUIREA UNUI
DISC ZBURTOR
La 2 iulie 1947, n timpul serii, un obiect strlucitor n fomi
de disc traverseaz cerul localitii R osw ell, orel care are
privilegiul redutabil de a avea la porile sale singura baz din
lume care adpostete o escadril de bombardiere echipate pentru
a arunca o bomb atomic. Cititorul s fie foarte atent, pentru c
aceast precizare nu e inutil.
Ceva mai trziu, la aptezeci de mile nord-vest de ora, un
alt disc (sau acelai) face explozie n cursul unei furtuni violente
deasupra unui sector aproape pustiu, presrat ici si colo cu un
ranch amrt sau cu un hangar pentru adpostirea oilor.
A doua zi, 3 iulie, pe cnd ducea o turm la pune
mpreun cu cei doi fii ai si, fermierul W.W. Mac Brazel a
descoperit rmiele mprtiate ale aparatului accidentat. Pentru
c nu avea telefon i se afla Intr-o regiune foarte ndeprtat de
ora, Brazel hotrte s atepte pri cnd va trebui s se duc
n localitate pentru a semnala cele ntmplate. Ceea ce s-a i
ntmplat cteva zile mai trziu, la 6 iulie, cnd s-a dus s-i spun
totul erifului local, George Wilcox, care anun imediat baza
militar cea mai apropiat, cea de la Rosw ell, comandat la
vremea aceea de colonelul William Blanchard.
O prim vizit la ranch-ul Brazel a fost fcut de maiorul
Jesse A. Marcel, ofier de informaii la Roswell A.A.F., nsoit de
agentul de contraspionaj Sheridan W. Cavitt, a crui unitate
asigura securitatea bazei i depindea de infanterie, n timp ce
maiorul Marcel era pilot n cadrul aviaiei militare. La vremea
aceea infanteria avea n grij securitatea tuturor bazelor strategice
de pe teritoriul rii.
12

Cei doi brbai au luat cu ei o mare cantitate de rmie

adunata de pe punea aparinnd ranch-ului B razel, iar
locotenentul Walter Haut, cel care rspundea de relaiile cu
publicul la baza militar, a redactat un comunicat de pres cu
acordul colonelului Blanchard.
La data aceea nu exista nici un secret impus privitor la
ozn-uri, care erau atribuite unor miraje sau unor erori. Cazul de
la Roswell avea s fie utul dat furnicarului care a declanat
tcerea total.
Dup trimiterea respectivului comunicat presei, rmiele
au fost ncrcate intr-un aparat B-29 i transportate de maiorul
Marcel la baza Fort Worth (statul Texas), unde se afla cartierul
general al Regiunii 8 aeriene, comand'at de generalul Roger,M.
Ramey.
Maiorul i cei care l nsoiser au primit ordin de la general
s nu vorbeasc despre acest incident ziaritilor i, cnd acetia
au fost primii n biroul su, unde mai nainte fusese aezat un
balon-sond sfiat n mai multe buci, le-a explicat c era vorba
de o eroare.
n timp ce generalul Ramsey i adjunctul su, colonelul
Thomas Dubose, nelau oamenii de pres, aparatul B-29 a fcut
plinul i a pornit din nou spre Dayton (Ohio), unde se alfa cartierul
general al serviciilor de informaii al aviaiei. La man se afla
cpitanul O.W. Henderson, din aceeai unitate cu maiorul Marcel,
grupul de bombardament 509.
n avion, n afar de rmie din obiectul care se prbuise,
se mai aflau patru soldai narmai... i trupurile fr via ale
unor mici umanoizi.

MARTORII VORBESC
La 17 februarie 1981, ziarul american Globe a publicat
istoria succint a prbuirii obiectului.
13

Nevasta lui O.W. Henderson (la vremea aceea pensionar)

a dat peste articol i, tiind c brbatul ei a fcut parte din grupul
de bombardament 509 de la Roswell, l-a ntrebat ce credea de
relatarea din pres. Fostul cpitan le-a mrturisit atunci soiei i
fiicei sale c intr-adevr nsoise rmiele i corpurile celor aflai
n obiectul distrus la baza Dayton, afirmnd c era vorba de mici
umanoizi macrocefali.
O.W. Henderson a murit n 1986.
n 1988, fiica lui, instalat n Hawaii, a vorbit cercettorului
John August. Acesta l-a anunat pe Leonard Stringfield, specialist
n prbuiri de ozn-uri n Statele Unite, care a reuit s obin
confirmarea faptelor din partea doamnei Henderson.
O echip din grupul privat CUFOS, coordonat de Donald
R. Schmitt, a fcut n 1989 o contra-anchet care a continuat
pn n 1990.
Schmitt a reuit s se ntlnp^c^cj^ ;rnembrii familiei lui
Melvin E. Brown, care a ^ v ^ o c^ ia j^ p j^ J^dea cadavrele cnd
au fost descoperite puin dup. rmiele obiectului, ntr-un loc
diferit de primul perimetru. Cu patru zile nainte de moarte,
tiindu-se condamnat, el a mrturisit celor apropiai c afacerea
Roswell nu era legat de un balon-sond i c fuseser gsite
cadavre. Fiica lui a confirmat faptul, preciznd c tatl ei fcea
parte din poliia militar a bazei.
Schmitt a putut s stabileasc c fermierul Brazel, dup ce
a fost reinut apte zile la baz de serviciul de contraspionaj al
infanteriei, a nceput s spun o poveste vizibil nvat pe de
rost pentru a banaliza incidentul. n mod ciudat, dei foarte srac,
el i-a cumprat o cas i o camionet nou imediat dup eliberare.
Preul tcerii...
Lucru bizar, Schmitt pretinde c a obinut de la ali martori
descrierea cadavrelor, adugnd c ea nu corespunde cu cele f
cute de martori ai ntlnirilor apropiate de gradul III i IV (RR III
i RR IV), fr s fie mai precis. Scrisoarea pe care i-am trimis-o
n aceast privin nu a primit rspuns nici pn azi.
14

Dintre celelalte elemente interesante culese de Schmitt i

prietenii lui de la CUFOS, cele de mai jos consider c merii s
fie menionate:
M. Thom as, agent CIC (C ounter Intelligence Corps contraspionaj), a mrturisit atunci ziaristului Frank Kaufman
c nu tie dac fuseser gsite cadavre, dar c el i colegii lui
le cutaser n mod susinut;
n acea perioad circulau la Roswell zvonuri n legtur cu
faptul c un ocupant al navei fusese recuperat n via;
paisprezece martori au furnizat o descriere precis a rmielor
aparatului pe care le-au putat vedea, i uneori chiar atinge.
n iunie 1990, William Moore i Jaime Shandera au divulgat
alte informaii:
Frank Joyce. ziarist la staia de radio local KGFL, a fost unul
dintre primii care a difuzat comunicatul de pres al loco
tenentului Walter Haut. El i-a mrturisit lui Moore c puin
dup aceea primise telefonul unui anume colonel Johnson.
Acesta se artase ngrijorat de iniiativa luat de ziarist cnd
prim ise com unicatul. Cnd Joyce i-a spus c difuzase
informaia pe post, ofierul s-a artat consternat i a recurs la o
ameninare voalat. Joyce a constatat mai trziu c textul
orginal al comunicatului a disprut din arhivele staiei de radio,
fr s poat explica cum anume s-a ntmplat acest lucru;
n martie 1989, Moore s-a ntlnit cu Robert J. Shirley, fost
locotenent, afectat biroului de operaiuni n m omentul
incidentului. El i-a amintit perfect c un al doilea avion - un
B-25 - a fost ncrcat cu rmiele aparatului care explodase,
rmie ce fuseser puse la adpost de privirile curioilor i
ambalate cu grij. Avionul a plecat de la Roswell la cteva
zile dup avionul B-29 al maiorului Marcel. Probabil c era
vorba de ultimele vestigii ale epavei strnse de pe pmntul
lui Brazel, n timp ce acesta se afla n continuare reinut la
baz de ageni CIC;
15

 medicul spitalului bazei de la Roswell, identificat i gsit, a

confirmat sosirea a patru cadavre de mici umanoizi macrocefali
la 8 iulie 1947;
o infirmiera de la acelai spital a mrturisit unui antreprenor
de pompe funebre din Roswell c putuse s-l vad pe unul
din umanoizi i i l-a descris;
directorul staiei de radio locale a primit ameninri (eventuala
suprimare a licenei de funcionare) pentru a se preta unei
operaiuni de dezinformare atunci cnd fermierul Brazel a fost
instruit de militarii de la CIC s spun povestea pe care
avea s-o debiteze...
la Roswell au avut loc diferite operaiuni de intoxicare, efec
tuate de personal specializat, pentru contracararea zvonurilor
n legtur cu prbuirea i cadavrele umanoizilor...
Mai sunt nc multe date mai mult sau mai puin categorice
care circul despre descoperirile echipei Moore-Shandera i ale
celor de la CUFOS condui de Schmitt, dar este nc prea devreme
pentru a li se acorda un anumit credit. Va trebui s mai ateptm
puin.

UN MARTOR DE PRIM MN
n schimb am obinut personal mrturia unui om care a
avut ansa imens de a vedea i de a atinge rmiele obiectului
prbuit la Roswell.
La 22 august 1990, am ncercat un demers pe lng doctorul
Jesse A. Marcel, fiul colonelului J.A. Marcel, maior n 1947, primul
care a recuperat cea mai mare parte din epav. Dup trei luni de
ateptare, rbdarea mea a fost rspltit cu un rspuns care
confirma autenticitatea faptului. lata principalele pasaje din
scrisoare:
16

(...) Rspund la ntrebrile dumneavoastr:

Tatl meu mi-a artat, ca i mamei mele de altfel, tot
felul de rmie. Pentru noi ele erau nite fragmente
metalice, care aminteau ntr-un fel foaia de staniol, dar cu
o grosime mai mare: oricum, nu era un material de genul
foii de aluminiu. Mai erau i buci dintr-un material plastic
negru cu o grosime de 1-2 mm, foarte rigide, nemaleabile.
Mai erau i nite fragmente cu o seciune de 1-2 cm care
semnau cu nite bare. Acestea sunt fragmentele care
prezentau un fel de scriere pe marginile lor interioare. Prima
mea impresie a fost c aceste fragmente erau nite lucruri
extraordinare.
Motivul pentru care tatl meu le-a adus acas este faptul
c domiciliul nostru se afla pe drumul care ducea la baza
aerian, i a profitat pentru a ne arta acele rmie care
ieeau complet din cadrul obinuitului. Prerea mea e c el
nu avea habar de ceea ce ar fi putut s fie, doar c nu
proveneau de la un aparat aerian convenional. m i amintesc
c ne-am gndit la ipoteza unui aparat secret fabricat de o
putere strin, poate de Uniunea Sovietic. Dup un timp
am revenit asupra problemei i am tras concluzia c nici o
ar de pe Pmnt nu putea s produc ceva asemntor.
Tatl meu a avut impresia foarte clar c acele fragmente
erau resturile a ceea ce se numea atunci farfurie
zburtoare, i trebuie s mrturisesc c i eu am aceeai
prere.
In ceea ce privete descoperirea echipajului navei,
personal nu am nici o cunotin direct despre existena
cadavrelor. Multe persoane au vorbit despre asta, dar nu
erau dect zvonuri. Este foarte posibil s fi fost gsii civa
ocupani ai navei, dar n-am avut acces la mrturii de prim
mn.
17

Totui, dei tatl meu nu a vorbit niciodat de cpitanul

Henderson (care a pilotat avionul cu rmie i cadavre
de la Fort Worth, Texas, la Dayton, Ohio), am avut ocazia
s discu t despre acest pu n ct cu soia lui. Doamna
Henderson mi-a spus c este absolut convins c ceea ce
i-a spus soul ei despre cadavrele unor creaturi strine
aliens i rmiele unei farfurii zburtoare este exact i
autentic (...)
Mi-ar fi greu s aduc dovezi mai categorice dect aceasta
scrisoare a doctorului J.A. Marcel.

CONSECINELE
PRBUIRII DE LA ROSWELL
Acest accident spaial, magistral ascuns de serviciile de
securitate i transformat n cderea unui balon-sond de militarii
americani, a czut foarte repede n uitare. Ziaritii s-au lsat i ei
nelai i totul a intrat n normal n acea perioad cnd ntre Statele
Unite i URSS exista o mare tensiune.
Privind lucrurile dup atia ani i dup dezmembrarea
Uniunii Sovietice, ne dm brusc seama c epava unei nave pre
supusa extraterestr i cadavrele ocupanilor ei n-au putut, n nici
un caz, s nasc o situaie de conflict ntre cele dou mari puteri.
Pentru c este foarte improbabil ca americanii i ruii s
continue s se njure, s se amenine, s se ridice tot timpul unii
mpotriva altora, din moment ce primii deineau dovada materiala
a existenei unei inteligene necunoscute, neumane, n preajma
planetei noastre. n mod necesar, americanii au trebuit s-i
ntiineze pe sovietici despre incident, discret dar obligatoriu.
Se fcea simit riscul unui conflict interplanetar, de aceea cele
dou mari puteri ale Pmntului au ncheiat probabil acorduri
secrete pentru a face fa noii situaii aprute.

Pn cnd experii armatei au analizat rm iele i

cadavrele au trecut vreo cincisprezece zile. Apoi, din cauza
urgenei situaiei, probabil c preedintele Truman a primit un
raport preliminar, dup care, n faa ameninrii poteniale a acestei
apariii neteptate, a luat msuri excepionale de securitate, ceva
ce depete tot ce s-a fcut atunci cnd japonezii s-au instalat
linitii la Pearl Harbor. mprejurarea era deosebit de serioas,
chiar dramatic.
La 26 iulie 1947, din ordin prezidenial, s-a creat National
Security A ct (Legea siguranei naionale), care permite formarea
unui National Security Council (Consiliul Naional al Siguranei)
i fondarea binecunoscutei CIA, condus de contraamiralul
Roscoe Hillenkoeter, care nlocuia CIG ( Central Intelligence
Group). Paragrafele d i e din Seciunea 102 a acestei legi
defineau misiunile noii agenii.
Consiliul Naional al Siguranei era format din cinci membri:
preedintele Statelor Unite,
vicepreedintele Statelor Unite,
ministrul Aprrii,
ministrul de Externe,
directorul Biroului Planului de Urgen OEP ( Office

o f Emergency Planning).
Directorul OEP-ului nu era altul dect DCI-ul ( Director o f
Central Intelligence), rol care i-a revenit totdeauna efului CIA.
Aceast denumire iese complet din conjunctura creata de
rzboiul rece i pare sa indice c la o situaie excepional
corespunde un Consiliu Naional al Siguranei excepional.
Tensiunea ncepuse practic nc de la sfritul celui de al
doilea rzboi mondial, aa c pare cam ciudat c n iulie 1947
s-a simit nevoia crerii unei noi structuri administrative de
sigurana de vreme ce americanii deineau supremaia cu bomba
lor atomica, arm determinant n posesia creia URSS-ul nu va
intra dect doi ani mai trziu.
19

n consecin, ameninarea potenial care se afl la originea

acestei situaii trebuie sa fie cutat n alta parte, poate la Roswell.
NSC permite elaborarea Cartei secrete a amintitei CIA. Cnd
aceast agenie nlocuiete n totalitate CIG, ea cere n completare
nfiinarea a doua organisme, concepute special pentru controlul
eficace al cercetrii asupra ozn-urilor. Acestea sunt urmtoarele:
IAC (Intelligence Advisory Conimittee)
(D OSI (Office o f Scientiffc Intelligence).
IAC era format, n 1947, din efii tuturor ageniilor de in
formaii militare i un adjunct special al ministerului de externe,
n afara de acesta din urm care reprezenta ministerul respectiv,
toi ceilali membri erau militari, n timp ce n 1946, din acelai
grup (care se numea IAG - Intelligence Advisory Group) facea
parte Edgar Hoover, directorul FBI-uIui. Pentru ce prestigiosul
FBI era ndeprtat din noul birou nfiinat dup prbuirea de la
Roswell ? Deoarece controlul informaiilor despre ozn-uri era trea
ba exclusiv a armatei, dac exceptm CIA care avea s devin
perdeaua de fum destinat s mascheze toate aciunile oficiale,
care urmarea delimitarea adevratei naturi a ozn-urilor.
OSI (a nu se confunda cu un alt OSI - Office o f Special
Intelligence - serviciul de informaii al US Air Force) depindea
direct de CIA. Se tie c un memorandum al acestui organism,
datnd din septembrie 1952 i destinat DCI-ului, avea drept titlu

Flying Saucers (farfurii zburtoare)...

Se poate observa i anomalia pe care o constituie prezena
unui adjunct al ministerului de externe printre membrii IAC-ului,
cnd logica ar fi cerut ca un astfel de funcionar s nu fac parte
dintr-un aa comitet. Asta sugereaz c se afla acolo pur i simplu
pentru a ine la curent ambasada URSS-ului cu situaia creat de
afacerea Roswell! Dac ameninarea ar fi venit ntr-adevr din
partea sovieticilor, din acest birou ar fi fcut parte mai curnd un
adjunct al ministrului aprrii, sau chiar ministrul nsui.
20

Aceeai ciudenie poate fi ntlnit pe una din paginile

agendei preedintelui Truman, unde e vorba de o discuie cu the
Secretary o f State (echivalentul ministrului de externe) - nu cu
ministrul aprrii - n legtur cu eventualitatea unui atac prin
satelit. Aceasta pagin poart data de 30 octombrie 1947, cam
cu zece ani nainte de Sputnik 1. Presupusul satelit era probabil
atribuit unei alte puteri, nu URSS-ului, de vreme ce consultarea
era prevzut cu ministrul de externe, nu cu omologul su de la
Aprare. nc un element care demonstreaz c adversarul
potenial nu era rivalul sovietic...
S mai amintim c E.J. Ruppelt, fostul ef al proiectului
Blue Book, spune ca consemnul pentru tcerea absoluta n
legtura cu ozn-urile a fost dat n iulie 1947, ceea ce corespunde
perfect cu crearea NSC-ului la 26 iulie.
Alt detaliu interesant, care poate fx gsit ntr-o carte uimitoare
despre imperiul financiar sovietic din vest, precizeaz c: La

ora actual (1987), principalul punct de rezisten la o atitudine

m ai conciliant cu URSS-ul rmne, n cadrul executivului
(american) Consiliul Naional al Siguranei... Autorul nu
amintete motivele acestei reticene. Dac ar fi tiut de dosarul
ozn i de conjunctura creat de prbuirea de la Roswell, cu
siguran c le-ar fi amintit. Am geala cu rzboiul rece le
convenea de minune industriailor americani. Ruptura n acest
mecanism bine pus la punct a fost provocat de o schimbare n
contiina colectiv a locuitorilor din rile comuniste, ceea ce
probabil c a jenat puterea ocult americana.
Dup ngroparea rzboiului rece, a fost nevoie s se creeze
rapid un alt suport pentru a justifica com enzile enorme de
echipamente militare care fac ca funcioneze multe uzine n Statele
Unite, cci ncepuse s se profileze recesiunea, cu creterea
vertiginoas a numrului de omeri i o balan comerciala de
ficitar. S-ar putea spune c rzboiul din Golf a echilibrat lucrurile
i se pare c situaia economic a acestei ri s-a redresat...
21

Un alt element care demonstreaz existena unei crdii

ntre Statele Unite i URSS. n 1953, astrofizicianul Donald Menzel
a publicat o carte plin de inepii pentru a nega existena farfuriilor
zburtoare. Puin dup aceea, n 1955, ea era tradus i publicata
n URSS. Este singura carte despre ozn-uri scris de un american
care a fost publicat n Uniunea Sovietic, chiar n toiul rzboiului
rece, ceea ce spune multe despre farsa care ne-a fost jucat vreme
de patruzeci de ani...

CARTA SECRET A CIA

n 1977, sute de documente provenind de la CIA au devenit
accesibile. Printre ele s-a descoperit o foaie cu un coninut destul
de uimitor. Era vorba de ordinele date respectivei CIA de ctre
NSC sub auspiciile legii din 1947, seciunea 102, paragrafele
d i e, dintre care unul stipula c: aceast agenie creaz un

program de informaii i activiti de cercetare destinat rezolvrii

problem ei puse de identificarea obiectelor zburtoare
neidentificate .
Legea din 1947 nu coninea dispoziii referitoare la anumite
operaiuni speciale. Totui, dei mecanismul administrativ al
acestor operaiuni speciale nu a nceput s fie fixat dect n iunie
1948 (fixarea lui definitiv situndu-se n iunie 1949), un mic
indiciu apare deja ntr-un memorandum naintat Congresului d e .
Allen Dulles, n 1947. n el se poate citi c CIA trebuie s aib
jurisdicia exclusiv ca s poat executa operaiuni speciale de
informare. S amintim c termenul special a desemnat vreme
de muli ani tot ce avea legtur cu ozn-urile.
ntr-o carte care a suportat fulgerele cenzurii se poate citi,
printre alte detalii, c una din dispoziiile care avea s aib, pe
termen lung, consecinele cele mai importante, figura ntr-un
paragraf din legea aprut n 1947, lege ce autoriza CIA s exer22

ci te orice alt nsrcinare sau funcie din domeniul informaiilor

(...) care i va fi temporar ncredinat de Consiliul Naional al
Siguranei .
Este exact ce s-a petrecut cu problema crecetrilor asupra
ozn-urilor.
Seciunea 102, paragraful d, alineatul 5, sun dup cum
urmeaz:
n vederea coordonrii activitilor diferitelor organisme
oficiale n materie de informaii n interesul siguranei
naionale, agenia, sub conducerea Consiliului Naional al
Siguranei, va avea drept misiune (...):
(...) 5. s ndeplineasc alte funcii i servicii (dect cele
prevzute la celelalte patru alineate) privitoare la informaii
pe care Consiliul Naional al Siguranei le va putea cere
ocazional.
Textul oficial confirm deci versiunea data de cartea tradus
din american, ai crei autori adug urmtorul comentariu:
Sprijinindu-se p e acest scurt pasaj aparent destul de
anodin i bazndu-se pe directivele Consiliului Naional al
Siguranei, CIA i-a elaborat singur, progresiv, o Cart
secret - cart aflat ntr-o cotradicie aproape complet
cu inteniile aparente ale legii care o instituise iniial.
Aceast fraz foarte neclar lsa numitei CIA libertatea de
a se angaja n aciuni clandestine... ceea ce a i fcut n
m od efectiv, n general cu acordul Casei Albe, dar aproape
totdeauna fr aprobarea Congresului i aproape n totalitate
fr tirea opiniei publice americane.
Dac nu se cunosc nc motivele exacte, cititorul poate cel
puin s neleag cnd i cum a fost ascuns cercetarea asupra
ozn-urilor tiinei tradiionale i publicului.

GRUPURILE OCULTE ALE PUTERII

Noua structura a siguranei naionale a devenit, firete, din
ce n ce mai greu de controlat de ctre NSC, drept pentru care
acesta, la un an dup crearea sa, a ncredinat responsabilitatea
unui grup de putere invizibil, care avea s-i desfoare activitatea
ntr-un incognito total.
Imediat ce numele acestui grup aprea n pres, sau chiar
la schimbarea preedintelui rii, denumirea lui era schimbat.
Am reuit s reconstitui lista numelor succesive purtate de
acest organism pe o perioad de treizeci de ani, pornind de la
surse total strine problemei OZN:

A uthority 10/2. Creat la 18 iunie 1948, prin directiva 10/2

a NSC-ului, care autoriza CIA s efectueze operaiuni politice
clandestine, acoperire a tuturor cercetrilor secrete asupra
ozn-urilor. La un anumit nivel administrativ, foarte ridicat, se
tia c CIA se lansa n aciuni ilegale de imixtiune n treburile
anumitor ri strine, dar nu se cunotea c ele foloseau
drept paravan unui alt gen de activitate care trebuia ascuns
ct mai multor persoane, inclusiv nalilor funcionari. Acest
grup era format din cinci membri:
directorul CIA;
consilierul pentru siguran naional al preedin
iei;
subsecretarul de stat pentru probleme politice;
secretarul adjunct de la Ministerul Aprrii;
preedintele Comitetului efilor de stat-major.
A uthority 10/5. Creat la 20 iunie 1949. Era vorba tot de un
grup ocult de putere executiv care l n locu ia pe
precedentul. Directiva care l-a instituit a promulgat o lege
nou asupra siguranei naionale oferind respectivei CIA
24

puteri fr precedent. De exemplu, i acorda directorului

acestei agenii uluitoarea posibilitate de a cheltui bani fr
s respecte dispoziiile ie g ii i reglem entrile referitoare ia
folosirea fondurilor guvernului. Ea i mai ddea dreptul s
cheltuiasc, numai n virtutea unei semnturi, sutele de
milioane de dolari ale bugetului su anua! secret. Legea
autoriza ca astfel de cheltuieli s fie ju stifica te doar prin
certificarea din partea directorului ei. Asta, i num ai asta,
spunea legea, va fi considerat o garanie suficient."
Aceast lege avea o clauz care permitea ageniei s
introduc anual n Statele Unite, n secret i ocolind legile
normale de imigrare, o sut de persoane de naionalitate
strin. Nu era vorba de foti ageni naziti, deoarece
Congresul a insistat ca persoanele la care se referea aceast
clauz s beneficieze de ea pentru o scurt vizit i din
m otive de siguran naional".
Cu alte cuvinte, CIA putea s rpeasc pe oricine de
oriunde, s-l ducn Stalele Unite i s-l supun, de exemplu,
unei splri a creierului pentru a-l face s uite nite lucruri
care n-ar fi trebuit niciodat s ajung la cunotina lui, apoi
s-l duc napoi la el acas cu un m issing time de acelai
gen despre care se va vorbi n alt parte a acestei cri.
OCB (O perations C oordinating Board). Creat n 1952.
Era vorba de un grup ocult de putere consultativ, care nu
a nlocuit lAC-ul, ceea ce indic c probabil a avut alte
nsrcinri. n acelai an s-anfiinat NSA {N ationalS ecurity
Agency).
G rupul 54/12. Creat n 1954 pentru a nlocui Authority
10/5, printr-o directiv secret care purta acelai numr. Sub
administraia preedintelui Johnson, acest grup era format
din urmtorii:
25

McGeorge Bundy, reprezentantul preedintelui;

Robert McNamara, secretar de stat la Ministerul
Aprrii;
Roswell Gilpatric, secretar de stat adjunct la
Ministerul Aprrii;
George McCone, director CIA;
Alexis U. Johnson, subsecretar de stat adjunct la
Ministerul de Externe.
(D P FIA B (P re s id e n t F o re ig n In te llig e n c e A d v is o ry
Board). Creat n 1956 de preedintele Eisenhower, grup
ocult de putere consultativ, care probabil c anlocuit OCB-ul.
PBCFIA (P re sid e n t's B oard o f C onsultants on For
e ig n In te llig e n c e A c tiv itie s ). Creat n 1961 de
preedintele Kennedy pentru a nlocui PFIAB. Grup
consultativ calificat tot ca organism guvernamentalin vizib il'.
n acelai an se nfiina DIA (Defense Intelligence Agency).
US/B (U n ite d S tates In te llig e n c e B oard). Creat n
1964 pentru a nlocui lAC-ul care superviza cercetrile
secrete asupra ozn-urilor. Era deci un grup de putere
consultativ.
C om itetul 303. Creat n 1964 n acelai timp cu USIB,
pentru a nlocui Grupul 54/12.
<D C om itetul 40. Creat n 1970 pentru a nlocui Comitetul
303.
C FI (C om m ittee on Foreign In te llig e n ce ). Creat de
preedintele Gerald Ford n 1976 pentru a-i succeda
Comiterului 40. Nu mai cuprindea dect trei membri (din
cinci, ci fuseser iniial n 1948), dintre care DCI-ul, care
n vremea aceea era George Bush, penultimul preedinte al
Statele Unite.
26

(D OAG (O p e ra tio n s A d v is o ry G roup). Creat n 1976

pentru a succeda tot Comitetului 40, care s-ar fi scindat n

dougrupuri(?).
Dac recapitulm situaia grupurilor de putere invizibile
pe durata celor treizeci de ani care au urmat cazului Roswell i
nfiinrii NSC-ului, constatam c au existat dou niveluri de
putere executiva:
Nivelul cunoscut :
NSC-ul;
Nivelul ocult:
Authority 10/2, Authority 10/5,
Grupul 54/12, Comitetul 303,
Comitetul 40, apoi CFI sau OAG.
La fel, tot paralel, au existat dou niveluri de putere
consultativa:
Pentru problemele curente:
OCB, PFIAB, apoi PBCFIA
(D Pentru probleme secrete, printre care problemele oznurilor:
IAC, USIB, OAG sau CFI.
Se pare c o dat cu venirea la preedinie a lui Ronald
Reagan a fost creat o nou structur, dar nc nu s-a reuit s se
afle nimic despre principalii ei membri.
Firete, crile consultate evita sa vorbeasc despre
cercetrile asupra ozn-urilor, pentru c sunt i acum ultrasecrete,
dar toate spun c CIA, n timpul acestei perioade, i-a desfurat
activitatea n anumite sectoare fr. tiina nimnui, inclusiv a
Congresului. ntr-una din aceste cri, autorii precizeaz:

Dar n timp ce Pentagonul rmnea ntr-o anumit

msur sub controlul Congresului i al opiniei publice, CIA
forma i subveniona echipe de creiere nvluite ntr-un
secret absolut.
27

Aceiai autori citeaz nite elemente care capt o nou

dimensiune acum cnd cunoatem mai bine situaia. Iat cteva
exemple semnificative:
Pentru ca OMB (Office o f Management and Budget,
care controleaz cheltuielile ageniilor de stat, nfiinat de
Casa Alb) s nu poat fi informat de activitile ei, CIA sa folosit de neltorii i afirmaii mincinoase ct se poate
de evidente. (Sublinierea mi aparine.)
Da, ai citit bine: CIA a minit preedinia!
Dar gsim un comportament bizar i la unii nali funcionari
i alei, care aveau sarcina s supervizeze activitile celor de la
CIA.

Richard Russel a manifestat i el o lips de interes

identic (cu cea a lui Allen Ellender, preedintele comisiei
de finane) fa de tot ce avea legtur cu faptele i gesturile
celor de la CIA. ntr-o z i a declarat directorului Richard
Helms, n particular, c existau unele operaiuni despre care
prefera s nu tie nimic.
n faa acestui refuz al cenzorilor Congresului de a-i
asigura o parte din responsabilitate, CIA a hotrt s lase
subcomisia ntr-o ignoran aproape complet n privina
operaiunilor camuflate, cu excepia cazurilor pe care le
poate considera drept reuite susceptibile s fie afiate la
gazeta de perete...
Oricum, de fiecare data cnd un director CIA a venit la
Capitoliu s dea informaii despre diferite probleme, el a tiut
totdeauna s-i sensibilizeze interlocutorii pentru a-i face s-i
mprteasc vederile:
De cele mai multe ori, directorul CIA vorbete de
pericolul rachetelor sovietice i al altor arme. Informaiile
furnizate nu sunt lipsite de interes, dar nu permit deloc
s-i dai seama de ceea ce se petrece n cadrul serviciilor
secrete. n realitate, el nu vorbete dect despre ceea ce
28

vrea s aduc la cunotin membrilor subcomisiilor. M i se

pare c acetia sunt preocupai nainte de orice s protejeze
CIA mpotriva tuturor atacurilor adversarilor ei.
Firete, totdeauna au existat multe lucruri - strine oznurilor - ce trebuiau ascunse opiniei publice, dar cnd se ajunge
s se mint prin omisiune sau falsificare un mic numr de alei
care au sarcina s controleze activitile i cheltuielile, ba chiar i
preedinia, reiese foarte clar c natura problemelor ce trebuie
ascunse cu orice pre este deosebit de sensibil.

MANIPULAREA CREIERELOR
Este vorba aici de aciuni ilegale comise de CIA i militarii
nsrcinai s menin secretul n privina ozn-urilor, asupra
personalului civil i militar care i desfoar activitatea n cadrul
bazelor plasate sub cea mai stricta siguran.
n iunie 1975 a fost dat publicitii raportul Rockefeller
asupra activitilor CIA. n el se putea citi, printre altele, c CIA,
de la nfiinarea ei n 1947, a fcut cercetri pentru influenarea
comportamentului uman. n urma acestor dezvluiri, ziaristul i
scriitorul John Marks a fcut o cerere de documente invocnd
legea libertii de informare i a reuit s obin dou mii de foi,
majoritatea fr importan, dar toate referitoare la experimentrile
evocate mai sus. Judectorul care s-a ocupat de cererea respectiv
a precizat totui n rspunsul su c anumite documente nu puteau
s fie fcute publice fr a pune n pericol sigurana naional.
M agistratul se fo lo sea de legea din 1947, seciunea 102,
paragraful d, alineatul 3 care n esen spune:
Agenia va avea drept misiune:
3. de a coordona (...) cu condiia totui ca directorul
CIG-ului sa aib responsabilitatea de a proteja sursele i

m etodele de informare m potriva oricrei divulgri

neautorizate". (Sublinierea mi aparine.)
29

Adic, asta nseamn c CIA poate s refuze oricui orice

document deosebit de sensibil. n felul acesta este ocolit legea
asupra libertii de informare...
De altfel, John Marks a precizat n aceasta privin: CIA

m i refuz categoric accesul la anumite documente privitoare la

experienele de hipnoz i de droguri psihedelice efectuate n
colaborare cu servicii secrete strine."
Programele secrete destinate cercetrilor asupra controlului
comportamentului s-au numit succesiv:
Proiectul Blue Bird, n 1949;
Proiectul Artichoke, n 1951;
Proiectele MK-Ultra i MK-Delta, n 1953.
Au mai existat i o mulime de subproiecte, toate bazate, n
principiu, pe dorina de a-i face s vorbeasc pe nite oameni n
general bnuii de spionaj, dar i experiene fcute pentru a crea
un candidat manciurian, om condiionat pentru a ucide pe baza
unui simplu declanator psihic (cuvnt-cod, etc.) cu ajutorul dro
gurilor i al hipnozei.
Totui, dup cum arat raportul Rockefeller, au existat cer
cetri clandestine nc din 1947. Vom vedea acum ce gen de
cercetri, nedivulgate n raportul Rockefeller - i se poate nelege
din ce motive - au fost ascunse Congresului.
Pentru aceasta trebuie mai nti s pui ntrebarea potrivita,
cea care va suscita un rspuns ce se va potrivi ca mnua pe
mn. De ce aceste cercetri clandestine, nedivulgate n raportul
Rockefeller, au fost ascunse Congresului?
Dac cercetrile secrete asupra ozn-urilor sunt o realitate,
lucru pe care-1 tim deja, a fost nevoie ca ele s fie nconjurate de
anumite precauii ca s nu strbat n afar, i pentru asta a trebuit
s se gseasc un sistem pentru a impune tcere eventualilor
vorbrei, avnd n vedere c persoanele vizate nu puteau fi
eliminate fizic, fiindc erau ceteni leali ai Statelor Unite care nu
pctuiser dect prin faptul c vzuser i auziser ceva ce n-ar
fi trebuit niciodat s aud sau s vad.
30

n alte cazuri era vorba de ageni care prseau un post

implicat n cercetri secrete i treceau n altul mai puin sensibil.
Din precauie, acetia trebuiau uurai de elementele pe care
le-ar fi putut dezvlui cu sau fr voia lor.
n acest scop a trebuit s se pun la punct nite metode
pentru a li se terge din memorie amintirile cu pricina, fr ca
respectivii s poat bnui c au fost manipulai la nivelul
creierului.
n consecina, rspunsul este deci acesta:

Pentru c CIA avea nevoie, n aceast mprejurare, nu

s-i fac pe spioni s vorbeasc, ci s fac s tac personalul
care ar fi putut s se arate indiscret.
Ceea ce explic mai bine de ce proiectele MK-Ultra i MKDelta au produs subproiecte, dintre care unele erau programe de
acoperire ( umbrella projects), paravane care ascundeau n realitate
aciuni ilegale. Deoarece legislaia american referitoare la liberul
arbitru al cetenilor interzicea folosirea de fiine umane drept
cobai mpotriva voinei lor, aceasta constituia o evident violare
a personalitii umane.
Or, n aceasta mprejurare, CIA voia s-i mpiedice pe
cetenii leali ai Statelor Unite, majoritatea militari sau funcionari
de la baze cu sigurana stricta, s repete ceea ce se considera c
nu trebuia s tie sau s nu mai tie despre un subiect tabu - oznurile - i, pentru c trebuia s-i trateze fr ca ei s-i dea seama,
era vorba de aciuni comise mpotriva voinei lor, care cdeau
sub incidena legii.
n 1949 au nceput cercetrile organizate pe scar mare
asupra manipulrii creierului, a tergerii amintirilor fr tirea celor
n cauz, avnd drept acoperire proiectul Blue Bird. Era o aciune
ultrasecreta integrat i ascunsa de activiti oculte i considerate
a nu avea existena oficial. n realitate, se poate considera c
unele proiecte de acoperire nu erau dect nite amgeli pentru
derutarea Congresului i Comisiei de bugete (OMB) pentru a
justifica nevoile de credite.
'
.
31

Ziaristul Walter Bowart a gsit foti militari, dintre care cei

mai muli lucraser pentru US Air Force, executnd nite funcii
subalterne n perimetre de sigurana protejate prin m ijloace
importante. Toi au afirmat c s-au trezit ntr-o zi ntr-un spital
militar, complet debusolai, fr s reueasc s neleag ce anume
li se ntmplase cu adevrat.
Toi aveau o gaur n memorie, corespunznd cu o perioad
scurt din existena lor, care le fusese tears din memorie.
Autoritile medicale militare i ddeau toat osteneala s-i
conving c spitalizarea fusese necesar datorit strii lor
depresive. Cnd i reveneau, respectivii erau mutai la alt baz
unde de fiecare dat au primit un post fr nici o legtur cu cel
ocupat nainte.
ndeprtnd subiectul care pierduse anumite amintiri
sp ecifice, respectivul era m piedicat s ajung la originea
amneziei sale punnd ntrebri oamenilor cu care era n contact.
Or, n cartea doctorului Bemard C. Gindes putem gsi dovezi
testim oniale care vorbesc despre cercetri asupra hipnozei
efectuate de US Army din 1947 pe soldai voluntari. Exemplele
pe care le citeaz ar putea s-i uimeasc pe specialitii n regresia
hipnotica actual.
Walter Bowart citeaz cteva exemple datnd de la nceputul
anilor aptezeci. Dup ce dduse un anun ntr-o revist foarte
apreciat de fotii militari, Soldier o f Fortune, i dup ce eliminase
povetile ndoielnice datorate sindromului Vietnam, el a rmas
cu optsprezece mrturii furnizate de indivizi care avuseser un
clearance (acces la un nivel de siguran: secret, top secret, etc.)
cu ocazia trecerii lor prin armat i activaser ntr-un perimetru
de sigurana.
Bowart afirm c primele cercetri asupra controlului minii
ar fi fost fcute in 1947 de US Navy la spitalul naval Bethesda,
sub conducerea doctorului Gaefsky, i c au continuat pn n
1972. Alte aciuni de acelai gen au fost ncercate, tot de marin,
32

prin doctorul Ellson de la universitatea din Indiana i doctorul

Wendy de la universitatea din Rochester.
Bowart mai spune c US Army ar fi ntreprins primele
cercetri n acelai domeniu la universitatea din Harvard, sub
conducerea doctorului Beecher.
Cititorii primei m ele cri i vor aminti cu siguran
aventura neplcut prin care a trecut un pilot de Jaguar englez la
baza Groom Lake, perimetru interzis unde se petrec lucruri att
de misterioase nct pe seama ei circul zvonurile cele mai
nebuneti. Acest ofier a nregistrat un missing time, cauzat
probabil de un tratament destinat s-l fac s-i uite ederea forat
n acel perimetru foarte secret, ceea ce demonstreaz c Walter
Bowart nu a exagerat faptele i ca aceste cercetri paralele au
fost ncununate de succes.
Se pare c acest control al creierelor se practic perfect, i
ne putem ntreba acum la ce rezultate au ajuns aceste experiene,
care cu sigurana ca au fost continuate, cci perspectivele
fascinante pe care te las s le ntrezreti manipularea minilor
au strnit fr doar i poate anumite idei puterii oculte americane.

ALTE GRUPURI OCULTE

naintea celui de al doilea rzboi mondial, cteva micri
filozofico-religioase, mai mult sau mai puin ezoterice, exercitau
o anumita influena asupra activitilor marilor ri industrializate:
Ordinul Rose-Croix, francmasoneria, Cavalerii Noului Ordin al
Templului, etc.
Dup ce ostilitile au luat sfrit, se pare c aceste societi
secrete i-au pierdut din prestigiu i c au trecut (cel puin un
numr mare din membrii lor) n noi ordine ce aveau s se formeze
pentru dominarea lumii capitaliste.
33

Din 1946, primele tensiuni dintre Statele Unite i URSS

creaser o nou situaie planetar. Societile noi, printre altele,
au simit alte nevoi, iar impulsul dat tehnologiei prin cercetrile
n toate direciile fcute n timpul rzboiului de americani a oferit
noi produse care au devenit cu rapiditate indispensabile.
Americanii, puternici datorit superioritii lor nucleare, au
instituit o nou ordine mondial care avea s serveasc la nceput
propriilor interese, apoi celor ale aliailor lor.
La rndul ei, URSS-ul a jucat acelai joc, n alt stil totui,
cu rile pe care le eliberase de ocupaia german i pe care le
controla.
Dup o perioada de incertitudine i de ovial, datorat
probabil unei reechilibrri a celor dou blocuri mondiale n Asia,
n aprilie 1954 s-a nscut primul grup ocult politico-financiar.
Atunci cnd la Dien Bien Phu se trgeau ultimele cartue ale
rzboiului din Indochina, bncile din lumea capitalist fcuser
deja alegerea.
E vorba de grupul Bilderberg (numele venea de la locul
unde se ntlneau membrii lui, hotelul Bilderberg din Osterberg,
Olanda), creat la iniiativa cunoscutei CIA! Nici n acest caz nu a
fost vorba de o simpl ntmplare. Primul lider a fost prinul
Bemhard din rile-de-Jos. Prinului, compromis ntr-un scandal,
i va succeda n 1976 fostul prim-ministru britanic, sir Alee
Douglas-Home.
n acelai an, grupul Bilderberg s-a reunit undeva n
deertul Arizona. Printre cei aproximativ o sut de experi n
probleme politice i financiare se numrau cincisprezece sovieticy!
Surprinztor? Nu chiar, dac se ia n considerare ce se va
spune n legtur cu rzboiul stelelor, alt amgeal de proporii,
pe care americanii au numit-o pudic Strategic Defense Initiative
(SDI). Scepticii sunt invitai sa citeasc cartea lui Eric Laurent,
Moscou a Wall Street, n care vor descoperi dezvluiri uimitoare
despre imperiul financiar, comercial i industrial controlat de URSS
n Europa de Vest i n Statele Unite, susinut de bncile din
Occident!
34

n 1973, exact nainte de a fi semnate acordurile de la Paris

ntre Vietnam i Statele Unite, ceea ce iar nu este deloc o n
tmplare, ia fiina un al doilea grup identic dar disident din
Bilderberg. E vorba de Comisia Trilaterala, creata la iniiativa...
Departamentului de Stat american!
Numele se datoreaz faptului ca existau trei parteneri:
America de Nord, Europa de Vest i Japonia. Primul lui director
a fost Zbigniew Bzrezinski, fost consilier special pentru sigurana
naionala n administraia preedintelui Carter i membru al CFRului ( Council for Foreign Relations).
Grupul Bilderberg a exploatat filonul rzboiului rece iar
Comisia Trilaterala pe cel al rzboiului stelelor, bineneles, cu
concursul amabil al URSS-ului, cci, pentru a juca un astfel de
joc trebuie sa fie minim doi... Nici mai mult nici mai puin dect
un joc al amgelilor!
Cea mai bun dovada o constituie acordurile SALT
(,Strategic Arms Limitation Talks) ncheiate ntre Statele Unite i
URSS, dintre care primele au fost semnate n 1969, pentru
limitarea rachetelor antirachet (rachete nucleare, firete). Mai
trziu, la 20 mai 1972, au fost ratificate dou tratate. Primul este
cunoscut i confirm acordurile din 1969. Dar al doilea a fost
ascuns presei deoarece constituia aproape un pact de neagresiune
sau mai exact de nelegere ntre cele dou mari puteri, care se
angajau s nu se lanseze ntr-un rzboi nuclear.
Terminologia folosit n aceast mprejurare inea de o
retoric destul de ambigu pentru a arunca praf n ochi celor care
ar fi luat cunotin de aceti termeni, pentru a face s se cread
c era vorba de o premier.
nc o amgeal, cci nite acorduri secrete au fost ncheiate
n mod obligatoriu n 1947 dup prbuirea de la Roswell... Pactul
a fost definitiv ratificat n 1973, n momentul n care Statele Unite
tratau cu Vietnamul de Nord i lua fiin Comisia Trilateral. Cu
35

alte cuvinte, aceste dou noi grupuri oculte de putere s-au nscut
din dou nfrngeri militare n Extremul Orient, dar care au servit
remarcabil de bine lumii capitaliste ca i adversarului-partener
comunist.
n aceast privina, ar trebui s ne strduim sa facem mult
mai cunoscuta halucinanta lucrare La Paix indesirable (Paris,
Calmann-Levy, 1968), ai crei autori, asociai ntr-un colectiv
anonim (format din aproximativ cincisprezece experi n diverse
domenii) demonstreaz necesitatea rzboaielor zise convenionale
- fr folosirea armei nucleare - pentru ca societile
industrializate s poata funciona convenabil.
Al doilea tratat din 1972 a fost ascuns publicului n in
teresul securitii naionale, conform sacrosantei formule niade
in USA. n Frana se spune pentru raiuni de stat.
Grupul Bilderberg i Comisia Trilaterala reprezint cele mai
mari mijloace politico-financiare de pe Pmnt. n principiu ele
sunt asociate lumii capitaliste, dar e clar c URSS-^ul e i el
amestecat pn n gt.
Grupul Bilderberg a activat pentru dezvoltarea i explotarea
tehnologiilor de vrf din industrii (printre altele, industria
armamentului i a petrochimiei). Comisia Trilaterala a acionat la
fel n tehnologiile de avangard care se iveau i care au dat un
impuls formidabil ingineriei spaiale, telecomunicaiilor prin
satelit, mijloacelor audio-vizuale.
Nici o legtura cu prbuirea de la Roswell? Posibil. Dar
nu sigur.
Bineneles, cei care au primit sarcina sa duca la bun sfrit
treburile pe care i le fixaser aceste dou grupuri probabil c nu
au fost niciodat ntiinai despre aceasta problema, fiind
manipulai de o mna de persoane instruite, care activau n umbra
puterii americane.

36

CONCLUZIE
Ceea ce a fost expus n paginile precedente ne-a permis s
descoperim faa ascuns a politicii americane (i mondiale),
determinat de apariia ozn-urilor n general i a prbuirii de la
Roswell n special. Ceea ce a fost dat la iveal nu este din pcate
dect o bucata mic din partea ascunsa a aisbergului pe care l
reprezint misterul ozn-urilor.
Dup cum am spus mai sus, prabuirea acestui aparat produs
de o tehnologie necunoscuta nou a mpins obligatoriu Statele
Unite s informeze URSS-ul despre acest nou element susceptibil
s reprezinte o ameninare planetar. Din acel moment trebuia s
se pecetluiasc aliana secreta - nu nfruntarea ntr-un rzboi
sinuciga - pentru a face fa unei eventuale invazii venite din
spaiu.
Prabuirea nu a fost probabil un accident ntmpltor, ci n
mod ct se poate de verosimil un incident provocat cu buna tiin
de inteligena care l-a pus la cale. Mesajul era clar. El era trimis
nu departe de singura baz din lume care avea escadrila de
bombardiere echipate s transporte i sa arunce bombe atomice.
Asta s-ar putea traduce: Nu declanai rzboiul nuclear, altfel

intervenimP'
Nu era vorba de o ficiune de roman, ci de o ipoteza
credibila, sau mai curnd de un scenariu referitor la o stare de
fapt stabilita n mod riguros pe care o interpretez, firete, n felul
meu, dar bazndu-m pe elemente serioase aparinnd istoriei
noastre.
Sacrificiul a fost derizoriu.
Un aparat gol, conceput pentru aceast mprejurare, condus
de la distan, prevzut cu civa roboi biologici reprodui prin
donare n laborator. O. prbuire premeditat deghizata n accident
37

pentru a nela personalul subaltern, nu i etajele instruite care

tiu din 1943 c pe cerul nostru se produc fenomene ciudate.
V mai ndoii? Atunci s vedem ce spun unii specialiti.
James Forrestal, ministrul aprrii n acea perioad, precum
i numeroi consilieri speciali ai preedintelui Truman preconizau
o politic anticomunist nenfrnat mpotriva URSS-ului. Persista
un clim at de tensiune m ondial, ntreinut de declaraiile
glgioase ostile Moscovei fcute de diverse personaje politice,
reluate de pres, care ntreineau teama unui al treilea rzboi
mondial n rndul maselor. Astfel, matematicianul John von
Neumann, unul din consultanii apropiai ai preedintelui, afieaz
o atitudine deosebit de belicoas fa de sovietici, mergnd pn
acolo nct s doreasc nimicirea URSS-ului cu ajutorul armei
atomice.
Prin urmare, plana n aer o conjunctura de con flict
generalizat, ceea ce ar explica motivele prbuirii unui ozn cu
buna tiin provocate pentru a-i pune capt.
Istoricul Harry Rowe Ransom precizeaz c singurele
directive care au autorizat CIA s se lansete n operaiuni secrete
neprecizate au fost votate n 1947 i n 1949. Ele au fost
ultrasecrete, elaborate de IAC i cunoscute doar de un foarte
mic numr de funcionari extrem de importani. Din 1959, acest
autor vorbete de CIA ca de un organism diferit de celelalte agenii
de sigurana, nsrcinat, printre alte misiuni, cu supravegherea
activitilor acestora. Pentru ce? Pentru a se pstra secretul asupra
problemei ozn-urilor acolo unde e clar ca informaiile confideniale
i sensibile circul mai mult dect n alt parte.
In acest scop, CIA devine un colector de informaii i un
coordonator ntre celelalte agenii de siguran naionala. Ceea
ce-i facilita ct se poate de ciudat sarcina de controlor...
IAC-ul a fost la originea directivelor ultrasecrete din 1947
i 1949. Deoarece acest consiliu consultativ a fost creat de CIA
pentru a superviza cercetarea privind ozn-urile, aceste directive
38

se refereau probabil la toate operaiunile dictate de secretul asupra

ozn-urilor, cu o acoperire format din aciuni paramilitare i
extrapolitice autentice avnd drept scop destabilizarea unor regi
muri din rile strine care riscau s treac n tabra sovietic.
Walter Bowart amintete cteva elem ente care trebuie
neaprat citate.
Din punct de vedere economic, strategia rzboiului rece
a fost un succes complet. Fr s fie nevoite s rite un
rzboi nuclear, narmnd pur i simplu lumea mpotriva
comunismului cu contracte pentru furnizarea materialului
de rzboi, propagand i presiuni psihologice folosite de
circum stan, Statele Unite au ajuns cu schim burile
comerciale la un nivel inegalat n istoria modern. Aceast
politic a permis dezvoltarea din plin a resurselor industriale
ale rii i obinerea unei balane comerciale excedentare.
Sau:
Fr ameninarea comunismului, mpotriva cui s-ar fi
narmat lumea liber?
Sau:
Rzboiul rece - cel de al treilea rzboi mondial - a fost
susinut n mod esenial cu cuvinte de cei care fcuser i
ctigaser pe cel de al doilea cu un armament sofisticat
dintre care cea mai subtil a fost arma rzboiului psihologic.
Pe msura escaladrii rzboiului rece, propaganda a fost
urmat de sabotaje, de aciuni paramilitare, de asasinate i
de operaiuni de poliie limitate.
Sau:
Criptocraia, puterea secret, a fost cultivat pentru a
proteja secretele militare care confereau Statelor Unite
supremaia n domeniul armamentului, n special a ar
mamentului nuclear. Ea nu a revenit numai respectivei CIA,
ci a afectat o vast reea de aliane ntre indivizi fcnd
parte din numeroase agenii guvernamentale n mod normal
39

inute de-o parte de dom eniul informaiilor. A ceasta

criptocraie viola fiecare principiu constituional referitor
la drepturile cetenilor i, n interesul siguranei naionale,
a comis chiar i crime.
Bowart merge pn acolo nct compar aceasta criptocraie
cu un fel de fraternitate, reminiscena a vechilor ordine secrete,
cu rituri i iniiere, destinata s dezvolte lealismul membrilor i
s-i pregteasc pentru nelegerea misterelor ei!
Diferena const doar n tehnologia folosit pentru aprarea
i pstrarea secretelor, tehnologie care se bazeaz pe posibilitile
oferite de computere.
Bowart nu ezit s scrie:
Conspiraia acestei operaiuni de control a creierelor a
fost destinat s mascheze secretul cel mai secret, care a
necesitat organizarea unei adevrate instituii de sigurana
naionala, remarcabil de bine conceput.
Mai evocator este citatul urmtor:

Exist un grup de putere invizibil, format din vreo

douzeci de persoane, care conduce destinele Statelor Unite.
Acestea nu au fost alese de popor. Aleii poporului nu sunt
dect n ite marionete n m inile acestui grup al
executivului invizibil, care posed o putere mai mare dect
cea a preedintelui. Hotrrile sunt luate de acest grup i
transmise preedintelui, care are sarcina s le pun n
aplicare. In realitate, acest grup de putere invizibil l pune
pe preedinte s fac ceea ce consider indispensabil, i
acesta se supune. Nu e nevoie s i se dea ordine pree
dintelui, este suficient s i se furnizeze informaii false
pentru ca el s acionze n sensul dorit. Dac preedintele
are impresia c e manipulat, nu poate s dovedeasc acest
lucru pentru c toat politica lui se sprijin pe informaiile
pe care i le furnizeaz ageniile de siguran, care i ele
sunt controlate de acest grup de putere invizibil.
40

Nu e nevoie de alte explicaii, cititorul a neles perfect ca

aceste revelaii nu se refer dect la o acoperire.
Desemnnd URSS-ul drept inamic, americanii nu numai
ca sensibilizau opinia publica pentru a se folosi de ea, dar justificau
i aciunile ntreprinse fa de funcionarii i militarii stabilii s
execute misiunile-momeli. Totul nu era dect o enorm perdea
de fum pentru mascarea cercetrilor asupra ozn-urilor i a se
narma pn n dini n perspectiva unui conflict cu eventualii
invadatori extrateretri.
John Marks rezum situaia ntr-o fraz scurta dar
semnificativa:

Legea din 1947 privitoare Ia sigurana naional a creat

nu numai CIA, ci .i Consiliul Naional al Siguranei - pe
scurt, structurile conductoare ale viitorului rzboi rece .
A putea aminti multe alte afirmaii enunate de numeroi
istorici i ziariti americani care au fcut acest gen de constatare:
gigantismul ageniilor de siguran realizat n Statele Unite din
1947, acea criptomanie, manevrele suspecte i chiar ilegale pentru
pstrarea secretului secretelor etc., pe care nu le mai justifica
psihoza creata de prbuirea de la Roswell.
Cred ca e mai probabil, ca s nu spun sigur, ca situaia
creat la Roswell s fi provocat amageala cu rzboiul rece, apoi
amgeala cu rzboiul stelelor.
In faa pericolului potenial al unei agresiuni venite din
spaiu, Statele Unite i URSS-ul au ncheiat acorduri secrete pentru
amorsarea unei politici de destindere, relativ acreditata pentru
galerie de laborioasele conferine despre limitarea armamentelor
atomice.
Cele dou mari puteri, fiecare n sfera ei proprie de influen,
i-au luat sarcina s furnizeze armament i diferite tehnologii rilor
pe care le controlau sau care erau nfeudate sistemului lor politic.
Manevra avea trei scopuri principale:
Creterea potenialului defensiv al rilor susceptibile s fac
corp comun mpotriva unei eventuale invazii venite din spaiu.
41

 S pun la lucru industriile i s dezvolte comerul exterior al

celor dou protagoniste ale acestei nelegeri secrete.
S controleze toate informaiile despre ozn-uri, s opreasc
scurgerile de inform aii, s organizeze diversiuni, d ez
informare, intoxicare etc., protejnd secretul secretelor:
cercetrile i descoperirile fcute n privina ozn-urilor.
n toi aceti ani, este posibil i chiar probabil ca Statele
Unite s se fi convins c ozn-urile nu reprezint deloc ceea ce
marele public consider a fi, iar echipele de mini luminate care
activau din greu pentru dezlegarea misterului poate c sunt n
msur s stabileasc cu aproximaie adevrata lor natur i poate
chiar inteniile lor. Indicaii despre aceasta eventualitate transpar
mai nti din felul n care au fost conduse pseudo-cercetrile
oficiale sub acoperirea unor proiecte ale US Air Force.
ntr-adevr, sfritul anilor aizeci este marcat de o pecete
de neters n acest sens. Mai nti proiectul Blue Book a fost
abandonat n 1969 dup ce comisia Condon (proiectul Colorado)
a explicat c ozn-urile nu prezentau nici un interes pentru
cercetarea tiinific. Or, tot n 1969 au fost semnate primele
acorduri oficiale SALT... E clar c nici asta nu e o simpl
coinciden.
Dar tot atunci a fost lansat o alta momeala - rzboiul
stelelor - cci dou precauii fac mai mult dect una. Trebuia s
se menin acelai ritm n perpetuarea amgirilor. Noile tehnologii
care se iveau aveau nevoie de un impuls pentru a se obine
maximum de profit. N-am s ajung pn acolo nct s spun c
rachetele ndreptate mpotriva URSS-ului nu aveau sarcini
nucleare, dai' tot acest arsenal dispus astfel nu trebuie s fie instalat
dect pentru a-i nela pe cei care nu aveau nevoie s tie.
Au existat cu siguran rachete nucleare puse la punct n
laboratoarele specializate din New M exico sau n alt parte.
Experienele fcute pentru testarea capacitailor lor dovedesc acest
lucru. Dar nu am impresia ca erau destinate s serveasc drept
42

arm strategic mpotriva Uniunii S o v ietice, fie ea i de

descurajare. Poate c iniial s-a gndit ndreptarea lor spre spaiul
interplanetar, n cazul n care... Dar acum pare s fie stabilit c o
astfel de ameninare exterioar a planetei noastre a fost
ndeprtat.
Evident, cititorul se poate ntreba cum au putut fi ntreinute
astfel de amgeli fr ca nimeni s nu alerteze ziaritii, oamenii
de tiin etc. Rspunsul ar putea s fie foarte simplu. Din cauza
compartimentrii care izoleaz serviciile de siguran nsrcinate
s menin tcerea absolut.
Multe persoane au bnuit o stare de rzboi rece creat
artificial (Walter Bowart este un exemplu printre alii), dar nici
una nu a stabilit legtura cu prbuirea de la Roswell pentru c,
pe de o parte, acest caz a fost nbuit n fa, iar pe de alt parte
pentru c subietul ozn-uri a fost permanent luat n bataie de joc.
Unul din informatorii lui Bowart precizeaz:
Organisme paravan ascund servicii de sigurana a cror
existena nu e cunoscuta de nimeni, cu excepia celor 1820 de indivizi care le conduc. Au ageni dubli n interiorul
serviciilor de siguran oficiale clasice, spioni nsrcinai
s semnaleze orice funcionar susceptibil sa pun n pericol
sigurana naional. Cnd cineva tie prea multe, exista mai
multe mijloace pentru a-1 face s tac, n funcie de situaie.
De exemplu fac n aa fel nct s-1 interneze n spital, iar
atunci cnd iese din locul unde a fost ngrijit, individul a
uitat tot ceea ce n-ar fi trebuit s tie niciodat. n alte cazuri,
dispare pur i simplu, ntr-un fel sau altul, iar daca are loc o
ancheta, atunci se face n aa fel nct s se cread c a
plecat n strintate, sau ca a avut un accident n timpul
unei partide de pescuit n largul mrii...
E vorba aici de msuri privitoare la persoane care lucreaz
pentru agenii de stat, nu n cadrul unor organisme private. Aceste
msuri mai erau nc n vigoare pe la mijlocul anilor aptezeci, n
orice caz nainte de 1978, anul cnd a aprut cartea lui Bowart.
43

Deci, in principiu, secretul secretelor nu e legat de nite

lucruri vulgar-terestre, rezultnd dintr-un eventual conflict dintre
Statele Unite i URSS, pentru c o frn serioas a fost pus
rzboiului rece din 1969, desvrit n 1973 cu semnarea
acordurilor SALT.
Probabil c era vorba de o procedura extrema pusa n
aplicaie pentru a menine secretul asupra elementelor strnse de
puterea american despre ozn-uri.
Sinuciderea doctorului James M cDonald, decanul
Institutului de Fizic Atmosferic al universitii din Arizona ar
putea sa fac parte din aceasta categorie, dar nu exista nici un
mijloc prin care sa se poat face dovada. In asta i const fora
sistemului care a fost instalat. Nu se poate niciodat dovedi cu
probe.
Muli oameni s-au mirat de aparenta inerie a autoritilor
americane n cazul acestor pseudo-anchete asupra ozn-urilor.
James McDonald, de care aminteam mai nainte, spunea:
,,(...)Dac exist undeva sus o disimulare, un camuflaj,
atunci vreau s fiu unul dintre acei foarte numeroi savani
care, att n aceast ar ct i n exterior, vor cere de urgena
o explicaie a motivelor pentru care o problem tiinifica
ce prezint un interes potenial att de mare ca cel al oznurilor ar putea fi considerata ca un domeniu rezervat n
mod legitim unor operaiuni de neltorie fr precedent
n istorie.
Este adevrat c o astfel de ntreprindere, la un astfel de
nivel, nu a mai existat niciodat n istoria societii noastre
omeneti, dup cum iniiativa preedintelui Truman de la 26 iulie
1947 (crearea NSC-ului) constituia o premiera mondial n ma
terie de sigurana naional.
Rzboiul cu Japonia i Germania nu provocase o asemenea
risip de eforturi pentru pstrarea unui secret.
44

Trebuie remarcat c acest exces de precauii nu mpiedic

deloc secretele fisiunii nucleare s treac de cealalt parte a cortinei
de fier, ceea ce permite Uniunii Sovietice s fabrice prima ei
bomba atomica n 1949. Asta dovedete c secretul secretelor nu
avea nici o legtur cu armamentul atomic.

ROSWELL
In cartea sa The Roswell Incident, scris n colaborare cu
Charles Berlitz, William Moore a pomenit succint de o mrturie
ciudat venind din partea unui anume Grady Landon Bamey
Bamett, inginer agronom originar din Socorro.
Acest om ar fi vzut la 3 iulie 1947, dimineaa, pe terenul
deertic din San Augustin, ntre Magdalena i Socorro, o nav
spaiala accidentata precum i cadavrele ocupanilor. Creaturile
au fost descrise ca fiind foarte mici, macrocefale, chele, purtnd
haine dintr-o singur bucata de culoare cenuie.
Aceste afirmaii au fost aflate de la nite prieteni ai lui
Bamett, soii L.W. Maltais, din Socorro, care le-au auzit de la
agronom n 1950. Bamett avea s moar n anii aizeci, dup ce
ieise Ia pensie n 1957.
Dei aflata la o deprtare de peste o suta cincizeci de mile
de Roswell, aceasta zon ar putea sa constituie elementul major
al ntregului caz i s explice de ce cadavrele care ar fi fost
transportate n avionul cpitanului H enderson nu au fost
descoperite la Roswell.
Bamett, dup spusele soilor Maltais, afirmase c n zon
sosiser totui alte persoane nainte de venirea militarilor. El
menioneaz n special un grup de civili, condui de un profesor
de la o universitate din Pennsylvania, care efectuau cercetri
arheologice n regiune.
45

Dar, n ciuda acestei indicaii, nici un alt martor nu a

confirmat aceast mrturie i pista fusese abandonat n profitul
incidentului pe care acum cititorul l cunoate foarte bine:
rmiele adunate din apropierea bazei aeriene de la Roswell
(de fapt, mai aproape de Corona dect de Roswell).
Or, ntmplarea face ca n 1990 s poat fi cunoscut un alt
martor, datorit unei emisiunii televizate.
Intr-adevr, n ianuarie 1990, n cadrul unui program intitulat
Unsolvcd Mysteries, un telespectator a intervenit pentru a preciza
c detaliile referitoare la cazul prbuirii de la Roswell, care fcea
obiectul dezbaterii, nu se potriveau cu cele cunoscute de el n
calitate de martor al evenimentului.
Productorul em isiunii l-a ntiinat despre acest nou
element pe cercettorul Stanton Friedman, invitat n studiou, i
i-a dat adresa persoanei respective, un anume Gerald Anderson
din Springfield (Missouri). Stanton Friedman a luat la rndul lui
legtur cu John Carpenter, psihiatru, delegat al grupului MUFON
n Missouri, cruia i-a ncredinat chestionarea martorului.
Dup ce a fost supus unor teste psihologice i psihiatrice,
domnul Anderson a acceptat regresia hipnotica i a dezvluit
amintiri uitate la nivelul contientului. Dup patru luni de
examene, doctorul Carpenter a putut s confirme c martorul este
sntos mintal, c relatarea lui e coerenta i mrturia credibil.
Gerald Anderson a situat data incidentului foarte exact la 5
iulie 1947 (in loc de 3 iulie, cum pretinde Moore). Familia lui,
care plecase din Indiana pentru a se instala n New Mexico, sosise
la noua ei reedina la 4 iulie. Prin urmare evenimentul s-a produs
a doua zi, pe 5 iulie.
Domnul Anderson, care avea cinci ani n perioada aceea,
se afla ntr-o maina mpreun cu familia lui: tatl su, Glen, fratele
su, Glen Junior, unchiul Ted i vrul Victor (opt ani, fiul lui
Ted). Toi se duceau la Guy Anderson, un alt unchi al martorului.
46

n cursul deplasrii, maina mergea pe lng un teren arid

pe care prea s se fi prbuit un obiect discoidal. Membrii familiei
Anderson au cobort din maina ca s vad ce se petrece i au
descoperit cu stupefacie c era vorba de o farfurie zburtoare
aparent accidentat (n structura ei se vedea o fisur, ca cea pe
care ar fi putut s-o provoace un oc violent). La exterior zceau
patru mici creaturi umanoide: dou moarte, a treia agoniznd, a
patra nevtmat dar vizibil nspimntat de sosirea martorilor.
Dup cteva clipe a sosit un alt grup. Era vorba de cinci
studeni condui de profesorul lor, care a ncercat zadarnic s
dialogheze cu fiina rmas n viaa n cele cteva limbi pe care
le cunotea. Apoi a sosit la faa locului i camioneta inginerului
Bamett.
Puin timp dup aceea, n zon a nvlit o adevrata armata
de vehicule militare: jeepuri i camioane pline cu soldai narmai.
Creatura nevtmat a intrat atunci n panic i, tot dup spusele
domnului Anderson, toi civilii au fost ndeprtai din acel loc i
rugai politicos dar ferm s nu vorbeasc nimnui despre ce
vzuser.
Toate detaliile furnizate de Gerald Anderson fuseser
memorate dup ceea ce-i povestiser prinii lui mai trziu. Dar
i amintea c atinsese cu mna nava, ca i pe una dintre fiinele
decedate, i c avusese o senzaie de frig intens, ca atunci cnd
scoi ceva din congelator. Totui n ziua aceea soarele era sus pe
cer i temperatura canicular.
Descrierea creaturilor fcut de acest nou martor este destul
de apropiat de modelul descris de alte persoane care au trit
experiena unei ntlniri de gradul patru (rpirea): fiine umanoide
de talie mic (n jur de 1,20 m), cu cap mare i rotund, ochi
enomii fr pleoape, cu nas aproape inexistent, semnalat de dou
orificii mici, cu gura subire, abia vizibila.
n cursul unei edine de hipnoza, domnul Anderson i-a
amintit c nu departe de zona respectiv se afla o moara, care a
47

fost gsit cnd s-a ntors la faa locului mpreun cu anchetatorii,

ascunsa n spatele unui plc de copaci care nu existau n 1947 i
care crescuser ntre timp.
Pe lng ciudenia aparatului accidentat i a naturii
echipajului, familia Anderson a fost deosebit de frapat de
atitudinea militarilor. Ajuni la faa locului, acetia s-au comportat
de parc tiau deja ce vor gsi acolo, nefiind n nici un fel surprini
de spectacolul acela ieit din comun.
O prim analiz, provizorie, arat c s-ar putea s fie vorba
de un singur incident care s-a derulat n doi timpi:
Nu departe de Roswell, un ozn sufer o avarie a structurii
sale, ceea ce produce, pe o pune pentru oi a ranch-ului
Brazel, cderea unor buci dintr-un nveli de suprafa (sau
poate dintr-o a doua nav). Totui, un al doilea aparat poate
nc s mai parcurg o sut cincizeci de mile spre vest nainte
de a face o aterizare forat. (O ancheta recent, fcut de un
grup din CUFOS n 1989 i 1990 a putut s stabileasc c un
alt aparat i ocupanii lui czuser la civa kilometri de zona
cu mici rmie.)
(D Nava aterizeaz forat ntre Magdalena i Socorro.
Prin urmare ar fi avut loc o ciocnire ntre doua aparate. Un
scenariu pus la cale de o inteligen superioar pentru a face sa
se cread c avusese loc un accident, destinat s arate autoritilor
americane c nite extrateretri sunt cu ochii pe noi.

XX

DOSARUL
RPIRILOR

PREREA OAMENILOR DE STIINT

9
f
Cred c suntem pescuii. Poate c suntem foarte apreciai
de rafinaii in arta culinar din sferele nalte. Sunt ncntat
la gndul c Ia urma urmelor pot fi util la ceva.
Charles Hoy Fort,
Le Livre des damnes.
ntr-o lucrare precedenta, l-am lsat pe sociologul Thomas
Eddie Bullard, din Bloom ington (Indiana), s expun cum,
pornind de la relatarea persoanelor care pretindeau c fuseser
rpite la bordul unui ozn, putuse s stabileasc, ntr-un numr
mare de cazuri, c era vorba de evenimente cu adevrat trite cel puin n care buna credina a martorilor prea dovedita - i nu
de fantasme exteriorizate de oameni nclinai spre supranatural i
fabulaie. El a pus accentul n special pe traumatismele provocate
de experienele suferite de subieci, contactaii (cei care se supun
de bun voie rpirii, considerndu-se nite alei) relatnd a
contrario poveti euforice i miraculoase, de parc ar fi exprimat
nite dorine refulate n subcontientul lor, lundu-i fantasmele
himerice cele mai ascunse drept realiti.
aptezeci din aceste cazuri de rpiri au ajuns la cunotina
cercettorilor prin intermediul regresiei hipnotice. n mod ciudat,
celelalte mrturii, obinute spontan, tind s fie abandonate de
majoritatea cercettorilor, deoarece consider, pe nedrept, c
hipnoza este o prob categoric a realitii pretinsei experiene.
51

Ct se poate de fals! Specialitii sunt cu toii de acord c

trebuie s fim extrem de circumspeci fa de regresia hipnotic,
care, dac nu este efectuat n condiii de rigoare absolut, poate
s altereze impresiile subiectului i s falsifice datele coninute n
mrturii.
Toi experii sunt unanimi n a admite c regresia hipnotic
practicat asupra unor persoane care au avut un missing time perioad de timp nememorat la nivelul contientului n timpul
observrii unui fenomen de tip OZN - nu este dect un instrument
ce trebuie mnuit cu maximum de prudena, cu buna credina i
conform unor criterii riguroase. Cel puin dac se urmrete
obinerea unor rezultate pe care cercettorii s le poat folosi n
construirea unei ipoteze de lucru.
In consecina, hipnoza nu este mijlocul infailibil care va
permite certificarea c martorul spune adevrul. Totul depinde
de persoana care o folosete i de felul n care este condus
regresia.

ANALIZELE LUI T.E. BULLARD

Thomas Eddie Bullard a publicat n 1989 un articol absolut
remarcabil n care propune cteva criterii ce trebuie respectate n
cazul efecturii unei regresii hipnotice asupra unui rpit.
S ociologu l american este contient de fragilitatea
afirmaiilor obinute sub hipnoz, mai ales cnd aceasta este
folosita n mod nesocotit, i, ca un om de tiin sceptic, el nu-i
acord o ncredere absolut. Totui el explic foarte bine c atunci
cnd hipnoza este practicat dup reguli stricte, ea permite
hipnotizatorului s diferenieze relatrile de bun-credin de
scorneli sau de halucinaii provocate de fantasme. Ceea ce nu
vrea s nsemne c episoadele relatate de subiect au fost trite
fizic (ele ar putea s constituie un paravan, o momeal, pentru
52

ascunderea unui alt tip de realitate). Dar relatarea unui presupus

rpit este mult mai acceptabila, chiar i n cazul n care ar conine
lucruri incredibile, daca sunt satisfcute condiiile indispensabile
de rigoare.
Sociologul american a stabilit nou criterii. Pentru ca o
regresie hipnotica sa fie valabil, hipnotizatorul trebuie neaprat:
s fie psihiatru sau psiholog, s fi primit o nvtura specifica
n materie de hipnoz i s aib o mare experiena n practicarea
ei;
s nu aib idei preconcepute n privina fenomenelor OZN i
s nu fie prea informat asupra cazului supus expertizei sale;
s lase maitorul mai nti s restituie amintirile uitate, dac
poate, apoi s pun ntrebri mai intite;
s evite ghidarea martorului, contient sau incontient;
s nu autorizeze alte persoane s asiste la edin, pentru a nu
exista riscul unor eventuale influene;
s suprime amintirile aduse n contient cu ocazia fiecrei
edine cu ajutorul sugestiei posthipnotice, pn la sfritul
seriei de regresiuni;
s exploreze n detaliu toate am intirile contiente ale
subiectului nainte de a ncepe regresia hipnotic;
s pstreze toate nregistrrile edinelor de regresie i a
interogatoriilor, pe band video dac este posibil, pentru a
permite verificarea comportamentului subiectului precum i a
hipnotizatorului;
<D s evalueze subiecii pentru a vedea dac pot fi hipnotizai.
Dup cum cititorul a putut constata, o regresie hipnotic
valabil nu e la ndemna oricui.
Pentru a arta c aceste criterii sunt indispensabile, T.E.
Bullard a clasificat doisprezece cercettori, care au o mare
experien n domeniul regresiei hipnotice pentru c au practicat-o n anumite cazuri cunoscute n Statele Unite. El a stabilit
clasamentul n funcie de urmtoarele ase criterii de credibilitate:
53

O s aib o mare experien n hipnoz;

s nu aib convingeri nainte de regresie;
s lase subiectul s se exprime liber nainte de a-1 chestiona;
0 s evite s pun ntrebri orientate;
s nu accepte prezena altor persoane la edine;
s tearg amintirile prin sugestie posthipnotic dup fiecare
regresie.

HIPNOTIZATORI

CAZURI

1 2 3 4 5 6

Aphrodite Clamar
Harold J. Edelstein
Girard Franklin
James Harder
Budd Hopkins
Donald Klein
William C.McCall
Fred Max
Martin Reiser
D.Scott Rogo
Benjamin Simon
R. Leo Sprinkle

Kilburn, Rich
Andreasson
Kilburn
Roach, Whitley
Davis
Strieber
Shaw, Whitley
Andreasson, Luca
Shaw
Briggs
Hili
Higdon, Larson

+ + + + _ _
+ + - - - + + - - - + (-)
+ + + + (+)
+ - - - + + - - - +
+
+
(+) (+ ) "

Tabelul de mai sus reprezint estimrile lui T.E. Bullard,

stabilite dup un mod care se traduce astfel:
+
= conform cu criteriul
= neconform cu criteriul
= informaii insuficiente
(+)
= la limita conformitii
(-)
= la limita neconformitii
' 1
Cititorul probabil c a observat c numai doctorul Benjamin
Simon satisface toate criteriile. Voi aminti ca acest practician, care
a activat mai nti pentru armat, apoi pe cont propriu, a fost
54

hipnoterapeutul care s-a ocupat de soii Betty i Barney Hill,

primul caz de potenial rpire la bordul unui ozn nememorat la
nivelul contientului i restituit sub regresie hipnotica.
n partea de jos a clasamentului se afl Budd Hopkins, ceea
ce ar putea s surprind pe cititorul informat, cci cercettorul
newyorkez se bucura nc de o reputaie excelent la mijlocul
anilor optzeci, dar nclinaia sa de a vedea cazuri de rpii la toate
persoanele care au recurs la serviciile sale i-a cam tirbit reputaia,
mai ales dup ce s-a desprit de colaboratoarele lui cele mai
preioase: doctoriele Aphrodite Clamar i Elisabeth Slater. n plus,
Hopkins efectueaz acum el nsui regresiile hipnotice asupra
unor subieci care accepta sa se supun investigaiilor sale, lucru
nu prea apreciat de specialitii tiinifici, care i reproeaza c nu
este suficient de drastic n metodologia lui.
n ciuda acestei proaste clasri, Hopkins se poate consola
spunndu-i c nu e ultimul. n urma lui se afl succesiv doctorii:
R. Leo Sprinkle, D. Scott Rogo i mai ales, lucru absolut surprin
ztor, doctorul James Harder.
Pentru dezvinovirea acestor cercettori prost clasai, e bine
totui s amintim c cel puin unele dintre criteriile stabilite de
T.E. Bullard nu sunt neaprat indispensabile, i ca altele (necitate)
pot s fie respectate de specialitii n cauz. Prin urmare nu au
dect o valoare relativ i pot s se modifice n orice moment.
Deschid aici o parantez care mi se pare necesara.
Civa sceptici consider c cea mai mare parte a cazurilor
de rpii i gsete o explicaie psihiatric... fr s aduc, firete,
nici cea mai mic dovad. Acestor contestatari le voi aminti de
cercetrile psihiatrului american Berthold Eric Schwartz, publicate
ntr-o carte pe care le-o recomand spre lectura i n care putem
citi urmtoarele:

n treizeci de ani de exercitare a specialitii mele,

psihiatria, am avut ocazia s efectuez examene psihiatrice
pe trei m ii trei sute nouzeci i unu de pacieni i am
participat la mii de ore de psihoterapie. n timpul tuturor
acestor activiti profesionale, nu am descoperit niciodat
un subiect care s aib simptome de dezechilibru mintal
legate de poveti cu ozn-uri. Nu sunt singurul care am fcut
aceast constatare. D octorii Theodore A. Anderson,
psihiatru experimentat, i Henry A. Davidson, medic la
spitalul Overbrook din comitatul Essex, au confirmat
aceast constatare. Doctorul Davidson, care a tratat trei mii
de pacieni, nu a gsit nici un caz de tulburare psihologic
printre ei i nu a notat nici mcar unul dintre cele treizeci
de m ii de cazuri spitalizate la Overbrook de cnd se tot
vorbete de ozn-uri.
Cercetarea lucrrilor specializate - cri de referin, n
psihiatrie, psihanaliz i neurologie - confirm aceast
absen a unor experiene legate de observaii sau contacte
cu ozn-uri n diferitele maladii mentale i cele numite
nervoase. Fcnd o verificare pe computer a literaturii
medicale de la Biblioteca Naional de Medicin, pornind
de la sistemul Medlars, nu am gsit nici mcar o singur
referire la perioada cuprins ntre anii 1964 i 1973.
Aceasta indic faptul c explicaiile care s-au putut gsi
n aceast perioad, emise de anumite organisme oficiale
sau organe mediatice, folosindu-se de cauze innd de
psihopatologie pentru a motiva majoritatea fenomenelor
OZN - halucinaii, iluzii, credine religioase, etc. - nu au
fost emise dect pentru a-i stigmatiza i a-i intimida pe cei
care triser astfel de experiene. Lucrul este cu att mai
regretabil cu ct cei care s-au sprijinit pe astfel de argumente
nu aveau n ici o calificare profesional n dom eniul
psihiatriei...
56

Michel Picard a publicat n revista Lumibre dans la nuit

(nr. 181, ianuarie 1979) un text pentru a explica aceeai absen
de simptomatologie OZN n psihopatologie i pentru a desfiina
m odelul socio-psihologic de trista celebritate al lui M ichel
Monnerie, absen despre care se feresc tare mult s se pronune...
socio-psihologii! nchid paranteza.
T.E. Bullard a remarcat i el c, din punct de vedere
geografic, repartiia rpitorilor (lund n considerare fizicul lor)
arta c n Anglia exista o preponderen de fiine umane conform
standardelor noastre (blonzi nali), n timp ce n Statele Unite (i
n America de Nord n general) cel mai adesea n descrieri apar
micii umanoizi, iar n America de Sud umanoizii nali.
S ociologul american considera c explicaia cea mai
verosimila a acestei situaii surprinztoare ar putea s se gseasc
mai curnd n anumii factori legai de unele tradiii narative proprii
regiunilor respective dect n intervenia mai multor rase de
extrateretri care i-ar fi mprit supravegherea planetei noastre.
S nu uitm c, dei de o foarte mare onestitate intelectuala,Bullard
este un specialist n folclor i are deci o tendina naturala s
interpreteze relatrile rpiilor ca fiind de natur folclorica i nu
neaprat legate de nite evenimente reale.
Sociologu l a comparat de asem enea munca a patru
hipnotizatori americani, amintind cu aceeai ocazie tentativele
nefericite ale lui Alvin C. Lawson, care s-a strduit s fac din
rpirile reale nite rpiri imaginare.
Se tie c experienele lui Lawson s-au limitat la opt
voluntari, ceea ce este puin n comparaie cu cele o suta patru
cazuri reale analizate de Bullard.
Analiza aprofundat pe care ne-o pune la dispoziie arat
c din cele cincizeci de grupe de caracteristici, stabilite ca modele
de baza, nu se regsesc dect treizeci i trei. De asemenea, se
observ ca n cazurile imaginare sunt amintite unele trsturi
tipice care circul n literatura populara de science-fictio 1. De
57

exemplu, cazurile imaginare relateaz 75% de aparate n forma

de disc, n timp ce hipnotizaii nu semnaleaz dect 50%, iar
nehipnotizaii 53%. i mai contrastante, cazurile imaginare
descriu un aparat n forma de Saturn (o sfera nconjurata de un
inel) n 38% din cazuri, cifra ajungnd la 1% pentru hipnotizai
i 7% pentru nehipnotizai.
In realitate, persoanele testate de Lawson, influenate de
ntrebri tendenioase, s-au bazat pe caracteristici pe care le
ntlneti frecvent n lucrrile de popularizare i revistele de
senzaie ahtiate dup poveti nebuneti. Aceast literatur folosete
frecvent scheme tipice care se repeta de la an la an, n timp ce
cazurile de rpire relatate de martori de bun-credin (fie c e
vorba de evenim ente reale sau de am geli) vorbesc de o
diversitate de caracteristici - chiar daca unele sunt aproape
constante - care nu transpar absolut deloc din experienele lui
Lawson.
Prerea mea este c voluntarii lui Lawson au restituit mai
curnd nite amintiri imaginare legate de propriile lor lecturi, dect
un fenomen care ar implica incontientul colectiv, cum ar vrea s
ne fac s credem.

Concluzie
D ei contient de faptul c hipnoza, dac este prost
practicata, poate s deformeze anumite restituiri i s produc
caracteristici fanteziste, T.E. Bullard rmne totui convins c
rmne un instrument de mare valoare, uneori determinant n
nelegerea misterului evenimentelor.
Dar pentru a o putea considera ca atare i a-i acorda mai
mult credibilitate, trebuie s-o disciplinm, s-o structurm, s-i
conferim nite reguli imperative care vor trebui respectate de toi.
Da, hipnoza este nc departe de a fi mijlocul infailibil de a ne
58

dezvlui faa ascuns a evenimentelor, dar ea rmne, pentru acest

gen de cercetare, singurul instrument performant avut la dispoziie,
n ciuda imperfeciunilor datorate esenialmente hipnotizatorilor
prea puin preocupai de rigoare n demersul lor, este remarcabil
s se constate ca trama povetilor relatate rmne identica, i asta
indiferent de hipnotizator i indiferent de valoarea acordata
metodologiei sale. n realitate, alterarile provocate de o regresie
hipnotic prost condus nu afecteaz dect forma, niciodat
fondul. Fanteziile nu privesc dect detaliile, fr s modifice cu
nimic relatarea de baz. Finalitatea povetii unei rpiri rmne
de fiecare data aceeai: nite entiti umane sau umanoide, la
limita grotescului sau a monstruozitii n unele cazuri, rpesc
(sau i las sa cread asta) indivizi aparinnd tuturor straturilor
sociale la bordul unei extraordinare maini zburtoare pentru a-i
supune unor examene, care i coboar aproape n stadiul de cobai.
Ca rpitorii au sau nu un nas mare, c sunt chei sau proi,
c nava lor are form de disc sau de trabuc, c exista schimburi
verbale, telepatice, sau de nici un fel, toate astea nu sunt
incompatibile cu o anumit realitate a crei origine adevrat
rmne de stabilit.
Sigur, exista distorsiuni i scorneli, dar exista i trama de
baz, i nimic categoric nu a putut s explice acest fapt n mod
satisfctor.
Este ct se poate de evident c exist un fenomen de rpire
obiectiv, cci relatrile imaginare difer suficient de rpirile reale.
Prin urmare nu avem dreptul s le ignorm pe acestea din urm.
n relatrile adevrailor rpii, coerenele sunt mai numeroase
dect incoerenele, iar obiectivitatea este mult mai prezenta dect
subiectivitatea. Trebuie deci ca scepticii s acorde mai puin
importana hipnotizatorului pentru a se interesa mai mult de ceea
ce spune martorul.
Dac ne ncredem n cercetrile lui Lawson, factorul
hipnotizator este nensemnat n anumite sim ilitudini dintre
59

versiunile captivilor imaginari i cele ale captivilor reali. Trebuie

deci s in cont mai ales de diferenele enorme dect de uoarele
asemnri. Voluntarii lui Lawson n-au fcut dect sa se supun
influenei sale. Dac ar fi fost fcui sa cread ca au fost rpii de
sovietici, de zne sau de demoni, ar fi descris sovietici, zne sau
demoni. Lawson i-a fcut sa cread c fuseser capturai de
extrateretri i, pe cale de consecina, respectivii au descris
extrateretri, conform imaginii luate din amintirea lecturilor de
ficiune. Ceea ce nu s-a ntmplat cu adevraii rpii.
Bullard este de acord cu mine grosso modo i mai gsete
i alte argumente pentru a justifica interesul pe care l are fa de
rpiri, dar acestea ar ncrca prea mult capitolul dac ar trebui s
le amintesc pe toate aici.
S spunem, pentru a conchide, c Bullard prefer s lucreze
la cazuri n care sunt angrenai mai muli captivi (sunt rare dar
exist) - sau asupra unor incidente cu efecte psihice i fiziologice
profunde - dect s raioneze prea subtil aa cum fac unii care
neag aceste fenomene, preocupai mai mult s strluceasc n
expunerile lor retorice dect s apeleze la toate resursele lor
intelectuale i s acioneze cu obiectivitate.
Din pcate, n Statele Unite cercetarea asupra rpiilor tinde
s devin un fel de rzboi de tranee, unii negatori - precum
Philip Klass - folosind loviturile cele mai josnice pentru a desfiina
ceea ce pare c i indispune (ca s nu spun c i nspimnt).

PREREA SPECIALITILOR N
REGRESIE HIPNOTIC

Doctorul Aphrodite C/amar

Aphrodite Clamar, psiholog clinic, care i desfoar
activitatea la New York, a fost o vreme una din colaboratoarele
lui Budd Hopkins.
60

nainte de a fi solicitat prima dat s supun unei regresii

o femeie care avusese o experiena legat de o observaie OZN,
ea nu acordase niciodat vreun interes acestor fenomene. De altfel,
nu ntlnise niciodat vreun pacient care s-i spun ca fusese
rpit la bordul unui ozn.
Cnd a nceput s se intereseze de acest tip de incident,
doctoria a avut grija s nu vorbeasc despre acest lucru anturajului
ei profesional, de teama ridicolului care ar fi putut s-i duneze
carierei. Totui, ntrtat de provocarea lansat de cercettorii
care i solicitau expertiza, s-a hotrt s accepte n ciuda tuturor
capcanelor.
Pentru c nu mai avusese nc niciodat de-a face cu acest
gen de pacieni, ea a trebuit s adopte o procedura diferita pentru
a-i testa, tiind perfect c primele edine vor fi ntr-un fel nite
ncercri destinate elaborrii i perfecionrii unei metodologii
specifice. A fost pentru ea o experin nou i o descoperire,
pentru c nici nu se gndea la miile de detalii restituite de rpii
sub regresie hipnotic, fiind totui contient de erorile de
interpretare i de distorsiunile posibile.
Aphrodite Clamar a mrturisit c toate edinele de regresie
efectuate asupra unor poteniali rpii au fost laborioase i penibile
att pentru ea ct i pentru pacieni. Fiecare edin dura n medie
o or i jumtate i, de fiecare dat, pacienii aveau impresia c
nu durase dect o jumtate de or - ceea ce dovedete o dis
torsiune a noiunii de timp scurs.
Printre aceste cazuri noi, nici unul nu avea vreo legtur
cu drogurile sau cu alcoolul, nici cu o perversiune sexual sau
cu o manie oarecare. Persoanele pe care le-a testat aparineau
ambelor sexe i tuturor categoriilor de vrst (cu excepia
persoanelor foarte n vrst), de condiii sociale diferite i avnd
profiluri psihologice variate. Unii aveau o formaie universitar,
alii nu aveau dect o pregtire modest. Pe scurt, persoanele
respective nu se deosebeau prin nimic de media standard a
61

cetenilor i nu aveau probleme psihice deosebite, dac exceptm

ciudenia experienei pe care o restituiau sub hipnoz. Nici o
similitudine nu poate fi observat ntre ei n ceea ce privete
patologia mentaln cursul edinelor de regresie, singurul lor punct comun
era perplexil atea n faa experienei irite. Toi ar fi vrut s tie ce
anume li se ntmplase n realitate. De ce eu?- Ce am eu n
plus faa de ceilali? Cei mai muli, ca s nu spunem toi, erau
confuzi, stingherii, chiar se simeau ruinai la gndul c putuser
s fie rpii la bordul unui ozn, teama de ridicol exercitnd o
influen foarte puternic asupra lor.
Cnd a putut s stabileasc mai bine adevrata personalitate
a acelor pacieni ieii din comun, doctoria a hotrt s-i supun
la toate testele disponibile pentru a. le stabili cu cea mai mare
precizie profilul psihologic (teste de inteligena, etc...). n total,
nou poteniali rpii au fost astfel definii din punct de vedere
psihic. Persoana nsrcinat cu aceste teste nu a fost informata de
revelaiile fcute sub hipnoz. Rezultatele au fost dup aceea
verificate de un ar doilea specialist, care nici el nu fusese informat,
pentru ca evaluarea lui s nu fie influenat.
Rezultatele definitive nu au artat nimic extraordinar n
privina profilului rpiilor. Brbaii (mai ales cei care restituiser
rpiri ce datau din copilrie) recuperau mai greu echilibrul psihic
dect femeile care triser aceeai experien. n general, brbaii
acceptau mai greu dect femeile faptul mplinit, aa c ele i
recptau mai uor echilibrul, n ciuda traumatismului provocat
de incident. Doctoria a observat c femeile vorbeau mai uor
despre ceea ce li se ntmplase, n timp ce brbaii detestau s
discute despre cele ntmplate, lsndu-se rugai s interpreteze
ceea ce triser.
Aphrodite Clamar nu a putut, ca majoritatea colegilor si,
sa spun cu certitudine dac rpirile la bordul unor ozn-uri sunt
evenimente realmente trite sau iluzii. A putut ns s afirme cu
62

siguran ca persoanele de care s-a ocupat sunt convinse de

realitatea experienei lor, i ca n consecina merit sa fie privite
cu respect. Prin formaia ei, doctoria ar fi avut mai curnd tendina
s vad n relatrile rpiilor rezultatul unui proces mental, dar ea
se alia n faa unui fenomen pn acum necunoscut n psihologie,
n psihanaliza i n psihiatrie. Admite c o cercetare cu aceste
persoane necesit multe precauii i verificri dac vrem s ne
convingen c relatrile lor nu sunt invenii mentale.
Ea i invita pe toi colegii ei care nu tiu nimic de acest tip
de pacieni s dea dovad de rbdare cnd vor avea ocazia s
ngrijeasc vreunul i sa nu-i treac prea repede n rndul
bolnavilor mintali, sub pretextul c povestea lor este neverosimila.
Stimulii care provoac trumatismul pot fi bogai n n
vminte pentru tiin n general i tiinele umane n special,
putnd sa aduc noi cunotine n problemele legate de psihicul
uman. Pentru aceste motive, ea propune colegilor ei s nu mai
resping relatrile pe care le pot face anumii pacieni care s-ar
putea s fi avut experiene decurgnd din observarea unor oznuri, s fie deschii acestor fenomene i s le trateze cu seriozitate.

Doctorul Beverly Jeanne Bruce-Carter

Doamna Bruce-Carter este un fost psihiatru clinician care
se intereseaz de foarte puin vreme de rpiii pe care i-i pot
trimite unii colegi.
n urma lecturii unor lucrri de specialitate precum cele
scrise de Whitley Strieber, Budd Hopkins, Edith Fiore, etc., ea a
fost definitiv fascinat de aceast problem. n 1989 a asistat n
Colorado la Forumul despre ntlnirile Apropiate de la Aspen i
a putut astfel s stabileasc legturi cu diferii participani i s se
informeze asupra amplorii fenomenului.
Doamna Bruce-Carter m-a ndrumat spre cazul John Salter
(care va fi abordat ntr-un capitol viitor), neputnd, din pcate s
semnaleze i altele, majoritatea pacienilor cernd s li se pstreze
cu strictee anonimatul.
63

Ea a tratat cinci persoane n mai puin de un an, observnd

c toate erau de bun-credin. Doamna Bruce-Carter precizeaz
c ea nu ncearc s afle dac evenimentele descrise au fost fizic
trite, rolul ei limitndu-se s acorde asisten indivizilor care i
se confeseaz. Tot ea spune c persoanele care prezint simptome
proprii rpiilor nu sunt deloc afectate de o form oarecare de
alterare mental prezentnd probleme psihiatrice, dar prezint o
form de traumatism ai crui stimuli rmn de determinat.
Pacienii pe care i-a tratat nu erau deloc persoane pre
ocupate de publicitate sau nelate de fantasme, ci voiau doar s
neleag ce li se ntmplase i s se ntlneasc cu oameni care
triser acelai gen de experiena pentru a schimba impresiile.
Doamna Bruce-Carter ine din 1985 un jurnal personal n
care a notat numeroase vise, dintre care unele se refera la contacte
cu aliens. Aceste vise, care sunt anterioare primelor sale contacte
cu rpiii, continua sa se produc i acum. Vom reveni asupra
acestui punct uimitor...

Doamna Anne Druffel

Anne Druffel are o formaie tiinific modest, dar o
experiena foarte solid n tot ceea ce privete problemele legate
de observaiile OZN i de rpiri. Ea a fcut parte din echipa care
a condus anchetele asupra cazurilor de contacte de la Tajunga
Canyon, faimoase n Statele Unite. Este colaboratoarea asociaiei
MUFON de muli ani i textele ei pot fi citite n mod regulat n
btrna Flying Saucer Review, decana de vrsta a publicaiilor
specializate care se ocupa de fenomenul OZN, precum i n alte
reviste.
n numerele din martie i aprilie 1978 ale revistei Fate, ea a
publicat un articol despre ciudatul caz al lui Harisson Bailey, un
negru care ar fi trit, n 1951, o aventura uimitoare cu nite entiti
vag definite, poveste pitoreasca dar care are dezavantajul de a fi
fost cunoscuta dup muli ani de Ia derularea ei.
64

Anne Druffel i-a petrecut o bun parte din carier rezolvnd

pentru o agenie privat problemele sociale dintre indivizi i
cunoate bine psihologia fiinelor omeneti. Ea a nvat s se
foloseasc de hipnoz n 1977 i, n timpul anchetelor pe care leam fcut, a tiut s combine cunotinele despre sufletul omenesc
i stpnirea hipnozei pentru a ajunge la rezultate uneori con
testabile, dar totdeauna interesante.
Anne Druffel a nceput s se ocupe de cazuri de rpiri n
1965 cu o experiena avnd multe puncte comune cu cea a soilor
Hill, apoi, incidentele de acest tip nmulindu-se, ea a considerat
c probabil e vorba de o faz nou n manifestrile fenomenului
OZN, faza fcnd parte dintr-un plan stabilit de multa vreme i
urmrind sa provoace interaciuni ntre oameni i entiti.
Cercettoarea califomian a lucrat la mai mult de o sut de
cazuri de poteniali rpii sau de martori de ntlniri apropiate
care au nregistrat un missing time. Ea nu recurge la hipnoz
dect daca martorul are un psihic stabil, echilibrat, dac e raional
n judecat i prezint toate semnele unei onestiti intelectuale.
Dac una din aceste caliti lipsete, ea evita hipnoza ntruct
este pe deplin contient c aceasta poate s falsifice mintea
martorului (care va restitui amintiri alterate sau exagerate) dar i
s provoace daune emoionale la nivelul psihicului.
Ca majoritatea cercettorilor riguroi, ea nu poate s afirme
dac amintirile aduse n contient sub efectul hipnozei se refer
la nite episoade trite n mod fizic. De altfel, cercettoarea
califomian mi mrturisete cu sinceritate c a ntlnit martori
convini c au avut contacte fizice cu entiti, dar fr s poat
dovedi cu mmic aceste convingeri. Alte cazuri sunt imposibil de
clasificat ntr-o categorie precis, unele putnd fi cauzate de o
stare alterat a contiinei, altele putnd implica manipularea minii
martorilor de nite inteligene din universul lor spaio-temporal.
Anne nu crede c unele dintre aceste cazuri ar putea s fie
opera unor oameni aparinnd anumitor agenii de stat, tehnologia
65

folosit fiind, dup prerea ei, cu mult peste capacitile serviciilor

de siguran americane. n cazurile n care apar aliens umani
sau vrnd s treac drept oameni, ea crede c nu e vorba de
adevrate contacte fizice ci de amgeli psihice a cror finalitate
rmne de descoperit.
n cele o sut de cazuri la care a avut ocazia s lucreze,
aproximativ o treime din protagonitii lor erau indivizi cu
instabilitate mental, aceste cazuri reprezentnd manifestrile unor
fantasme sau dorine refulate destinate s atrag atenia celor din
jur sau s redea diferite fantezii. Dup prerea ei, aceste persoane
sunt uor de difereniat de celelalte, care sunt de bun-credin,
chestionndu-i i lsndu-i s se exprime liber. Instabilitatea lor
transpare fr umbr de ndoial dintr-o relatare plin de fraze
dezlnate, de contradicii, de speculaii gratuite, de concluzii fr
fundament, n general o relatare marcat de o credin profund
n tot ce are legtur cu supranaturalul.
Anne Druffel remarc faptul c acele m ici creaturi
necunoscute sunt deseori descrise de nite oameni care cred c
au fost rpii de la domiciliul lor n timpul somnului. E vorba de
oam enii care au fost deosebit de terorizai de experiena
respectiva. Dac perceperea acestor creaturi corespunde realitii
(noastre fizice) sau ea se datoreaz doar unei stri de contiin
alterate constituie o problem pe care Anne nu a putut s-o rezolve,
sau mai curnd asupra creia nu ndrznete s se pronune n
scrisoarea ei, de team s nu par prea pro sau prea anti.
Ea sugereaz c ar putea s fie vorba i de creaturi care
s-ar manifesta n cadrul unei manipulri a spaio-timpului, opiune
care revine des n explicaiile sale, ceea ce pare s indice c, fr
s-o mrturiseasc deschis, aceasta este ipoteza ei preferata.
De asemenea, nu tie cum trebuie interpretate cazurile de
paralizie care i-au afectat pe martori. S fie o aciune exercitata
de entiti? Sau reacia creierului cuprins de fric s fie cea care
ar provoca un blocaj parial i momentan al sistemului nervos?
66

Pentru a trana aceast problem, ea se gndete la o combinaie

ale acestor dou soluii, ceea ce constituie, dup prerea mea, un
exces de pruden.
Anne ncearc s-i explice alegerea pretextnd c rpiii
cu o personalitate puternic au reuit s se protejeze de anumite
forme de intruziune i au fost n stare s rup voluntar contactul
stabilit de entiti. Asta cere din partea acestor persoane o stpnire
de sine fr pereche, antrenament la exerciiile mentale i o
elevaie spiritual peste medie.
Aceast constatare, dac este exact, e interesant n msura
n care te trimite imediat cu gndul la tracasrile diavolului cu
care se confruntau misticii din secolele trecute. Gsim cteva
exemple i n secolul nostru, dar, de cnd i-au fcut apariia
ozn-urile, misticii par pe cale de dispariie.
Anne Druffel nu a avut niciodat vise ciudate sau amintiri
scurte ( flash-uri) ce ar putea fi legate de un eventual contact cu
inteligena care manipuleaz fenom enele OZN (ca n cazul
doamnei Bruce-Carter). Totui mrturisete c are o amintire
foarte struitoare din frageda ei copilrie, care ar putea fi ase
mnat cu paravanul memorial din experienele lui Strieber (o
amintire fals plasat ca paravan pentru a ascunde una adevrat).
Mai recunoate c a resimit ceea ce ar putea fi un missing time
(sau o pierdere de amintiri specifice) care se situeaz imediat
dup perceperea vizual a unor fenomene ce aparin panopliei
OZN.
Anne precizeaz c tentativele fcute pentru recuperarea
acestor amintiri pierdute au rmas fr succes, ntruct de fiecare
dat a aprut un fel de barier mental dincolo de care nu a putut
s treac. Ea a trit trei incidente de acest tip i nu a ncercat s le
exploreze pe celelalte dou.
Se pare c i ali cercettori au nregistrat anomalii de acelai
tip, n special cei care s-au specializat n regresia hipnotic. Asta
complica i mai mult problema.
67

Anne considera c amintirile contiente restituite spontan

de unii rpii sunt mai fiabile dect cele obinute sub hipnoz.
Printre acestea exista destule persoane echilibrate mental, raionale
i oneste intelectual, pentru a evita s-i piard timpul cu nite
poveti cam prea frumoase ca s fie autentice.
Din moment ce anumite fapte obinute sub hipnoz nu se
pot verifica, ea considera c e mai bine s nu se acorde dect un
credit relativ coninutului lor.
i ea mprtete prerea unui mare numr dintre colegii
ei cercettori care cred c, chiar sub hipnoz, martorul trebuie
lsat mai curnd s se exprime n deplin libertate dect s se
rite falsificarea relatrii sale prin ntrebri care l-ar influena.
Anne explic ndoielile pe care le au majoritatea celor care
lucreaz asupra acestor incidente prin faptul c multe amintiri
ale rpiilor au fost pur i simplu extirpate de hipnotizatori lipsii
de precauie n demersul lor i preocupai mai mult de poveti
senzaionale dect de rigoare, prere cu care sunt ntru totul de
acord.

Doctorul Richard Haines ,

Specializat n psihologie experimental, Richard Haines se
intereseaz de fenomenele OZN de peste douzeci de ani. El i
Bullard sunt cei doi oameni de tiina americani pentru care am
cel mai mare respect. i consider pe amndoi cercettorii cei mai
lucizi, cei mai drastici, dar i cei mai api s sondeze n adncime
domeniul att de spinos al ozn-urilor.
Richard Haines nu are un palmares la fel de impresionant
ca al unora din colegii si (recordul l deine R. Leo Sprinkle, cu
peste cinci sute de cazuri n 1990), dar a avut ocazia s fac
investigaii asupra unui numr de peste patruzeci de indivizi
prezentnd toate simptomele specifice rpiilor, n special cazuri
n care erau implicate mai multe persoane rpite cu ocazia
68

aceluiai incident. i mai colecioneaz i observaii de ozn-uri

fcute de piloi de avioane (militare i civile), reuind s strng
pn acum peste trei mii de cazuri din lumea ntreag.
Trebuie spus c Richard Haines lucreaz de mult vreme
pentru o firm specializat n aeronautica i ca postul lui i-a permis
sa lege contacte cu informatori remarcabil de bine plasai...
Richard Haines este fascinat de problema rpiilor i
considera ca nc nu cunoatem destul de bine toate simptomele
referitoare la rpiri pentru a descifra codurile entitii care conduce
experiena. Unele din aceste simptome, de natur psihologic
sau fiziologic, formeaz sindromul de angoas care l carac
terizeaz pe rpitul sincer. Dac, dup ce a consimit s fac
numeroase eforturi, precizeaz doctorul Haines, omenirea nu
poate s explice un sindrom care se menine tot timpul la fel de
consistent, asta ar putea s sugereze c la origine se afl o
superinteligen extraterestr. Dac aa stau lucrurile, atunci
probabil c tie mult mai multe despre noi dect tim noi nine,
nseamn c se poate ascunde dup dorina n forme naturale:
trsnet, micri seismice i alte fenomene.
Richard Haines a pus la punct o metod de regresie sub
hipnoz profund pe care a experimentat-o pe mai mult de
douzeci de potenial rpii, n timp ce ali vreo zece au fost
chestionai n mod clasic pentru c aveau multe amintiri contiente
despre aventura lor. Respecta n mare aceleai recomandri ca
cele ale lui T.E. Bullard, amintite la nceputul acestui capitol, apoi,
cnd subiectul se afl n trans hipnotic, procedeaz conform
urmtoarelor trei etape:
i cere martorului s descrie tot ce vede, aude, simte i atinge,
precizndu-i c trebuie s fac aceast restituire fr ajutorul
lui i c nu va interveni dect dup ce el i va fi epuizat toate
resursele propriilor lui simuri. Apoi scoate martorul din starea
hipnotica, l pune s se relaxeze puin (fizic i mintal), nu mai
69

mult de cinci pn la opt minute. Dup aceast scurt pauz,

Haines l ntreab dac este de acord s continue experiena i
trece la a doua etap.
Repeta cererea din prima etap, invitnd martorul s se
strduiasc s redea impresiile mentale cu voce tare. Apoi
scoate din nou martorul din starea hipnotic, se intereseaz
de starea lui fizic i psihic i, daca e nevoie, l pune s fac
exerciii de relaxare. Nici aceast ntrerupere nu trebuie s
depeasc mai mult de cin ci-zece minute. Totui, dac
martorul se simte bine i este de acord s continue regresia,
cea de a treia etap poate s nceap imediat dup cea de a
doua.
d> l invit pe martor s se ntoarc n timp, s repete nc o dat
fiecare detaliu al experienei, dar de data asta cu ajutorul lui,
hipnotizatorul dnd impresia hipnotizatului c se afl alturi
de el n scenele retrite. Hipnotizatorul poate n acest moment
s verifice anumite puncte vagi ale restituirii, clarificndu-le
prin ntrebri care s-ar putea s primeasc rspunsuri precise.
Cele trei etape sunt nregistrate nainte de a fi transcrise pe
trei coloane paralele pentru facilitarea analizei.
Richard Haines este contient c aceast metod nu e
perfect, dar trebuie s constatm c reduce mult alterrile din
metodele mai puin riguroase i confer relatrii martorului un
procent mai ridicat de credibilitate. Haines numete asta metoda
Three Stage Technique (TST). Haines nu poate s afirme cu
siguran ca restituirile celor mai credibili martori se refer la
nite evenim ente cu adevrat trite sau in de un fenomen
pshihologic indus de cineva sau de ceva. Consider c majoritatea
pacienilor si trebuie s fi trit o experien pur mental i nu
real, aa cum o nelegem noi n sens fizic.
S spunem c spiritul lui tiinific, datorat educaiei i
profesiei, nu-i permite s considere contactele fizice de tipul celor
relatate de rpii ca putnd fi garantate n absena unor probe
categorice.
70

Totui respinge categoric ipoteza unor rpiri com ise de

agenii de siguran american i-i acuz pe raionalitii de toate
felurile c propag zvonuri de acest gen pentru a nega mai bine
aceste fenomene. De asemenea, Haines respinge orice idee de
fantasm sau de fantezie la subiecii chestionai, toi fiind oameni
normali, cu QI mediu, cu un comportament fr probleme i cu o
sensibilitate emoional obinuit. Unii au furnizat descrieri
concrete cu detalii innd de o tehnologie superioar cunotinelor
americanului mediu, de aceea acum verific dac aceti pacieni
ar fi putut s aib cunotin de astfel de mijloace tehnologice,
de exemplu din crile citite.
mi citeaz cazul unei casnice, o american clasic, care ia descris o carte de tehnic electronic ce coninea pe fiecare
pagin fotografia sau imaginea unui tub catodic. Alte dou femei
au afirmat, independent una de cealalt, c au vzut o entitate de
tip extraterestru rsfoind o carte cu o vitez care nu i-ar fi permis
unei fiine umane normale s citeasc. Dup ce entitile au ter
minat aceast lectur accelerat, n mintea celor dou femei s-a
impus o imagine: cea a unui rzboi termonuclear!

Ce dinamic poate s produc astfel de scheme la dou

persoane care nu se cunosc? m ntreab Richard Haines, care
afirm c a descoperit i alte exemple de acest gen n cursul
investigaiilor sale.
Privitor la amnezia suferit de martorii care necesita recursul
la hipnoza, Haines precizeaz c subiecii nu au remarcat punerea
n aplicare a unei tehnici specifice, ci doar faptul c entitile
atingeau o parte din corpul martorilor cu o mn i aceasta aciune
provoca pierderea cunotinei, amnezia, somnul sau o stare
alterata a contiinei.
n ceea ce-1 privete, Haines nu-i amintete s fi avut
experiene legate de ozn-uri sau de entiti necunoscute pe care s
le fi trit n cursul existenei sale, i nici nu a avut vise de acest tip.
71

Bineneles, s-a ntrebat i el de ce a ntreprins toate aceste

cercetri asupra rpiilor i al multor alte fenomene ale ufologiei
(mai ales analiza unor fotografii de pretinse ozn-uri), dar nu-mi
poate propune nici un rspuns satisfctor. i adaug cu umor c
ntr-o zi unul din rpii i-a pus aceast ntrebare stingheritoare, la
care nu a putut s rspund, iar cel care l-a ntrebat a conchis:

Probabil c ai fost ales de ei ca s-i faci partea

dumitale de treab!
Richard Haines e interesat mai ales de posibilele descoperiri
care ar putea s rezulte din studirea mecanismului rpirilor. De
exemplu, el nu respinge faptul c prezena spirituala (sau eteric)
a numiilor alierts - deci nc o amgeal psihic - ar putea avea
o legtura cu religiile noastre. Rmne s aleag ntre dou
ipoteze:
O Ozn-urile sunt nite semne oarecare care anun ntoarcerea
Domnului, aa cum profetizeaz Matei (capitolul 24).
sau se afl n minile unor creaturi demonice, aa cum afirm
unii fundamentaliti cretini.
El o va alege pe prima. Probabil pentru c este cea mai
linititoare, sau pentru c educaia sa religioasa a format n spiritul
lui un echilibru care-1 face s opteze pentru o soluie benefica
(angajamentul religios, indiferent de religie, nclinnd s eticheteze
drept malefic tot ce face derogare de la dogm).

Doctorul David M. Jacobs

Acest profesor de istorie social de la Temple University
din Philadelphia, este unul dintre foarte rarii universitari americani
autorizat s in cursuri despre fenomenele OZN ntr-o mare
universitate. i el a studiat un numr mare de cazuri de rpii:
dou sute patruzeci, dup cum indic ntr-un text publicat n LE,
the BuIIetin ofthe IntrudersFoundation (voi. l,nr. 1, pag.2, 1989).
I.F. sunt iniialele de la Intruders Foundation, asociaie cu scop
72

nelucrativ creat de Budd Hopkins pentru a oferi o susinere

moral rpiilor traumatizai de experiena lor, crora destul de
des le este foarte greu s-i regseasc echilibrul psihic i sunt
inta ironiilor anturajului lor, unii dintre ei fiind obligai chiar s
i schimbe domiciliul.
n Mufon 1986 Ufo Symposium Proceedings (pag. 102),
David Jacobs explic ndelung de ce relatrile rpiilor nu con
stituie deloc o form nou de isterie colectiv i cum este uor s
se fac diferena ntre ceea ce relateaz indivizii atini de o
fantasm isteric i cei care bnuiesc a fi experimentat ceea ce ar
putea fi o rpire la bordul unui ozn.
Primii fac o relatare net incoerenta care se limiteaz la un
sector redus att n spaiu ct i n timp. n plus, subiecii care
prezint acest gen de dereglare mental nu precizeaz niciodat
daca au avut sau nu impresia de a fi fost capturai de creaturi
necunoscute, la bordul unei anumite nave spaiale, ci tind doar
s dezvolte un proces mental decurgnd din ceea ce constituie
propria lor personalitate.
n realitate, ei nu exteriorizeaz niciodat fantasme in
cluznd ozn-uri i extrateretri, dup cum au atras atenia i ali
specialiti citai mai nainte. Se mulumesc sa fac apel la scheme
mai comune mprumutate din viaa lor familial i profesionala.
Jacobs pune accentul i pe faptul c rpiii restituie ceva ce
mintea lor respinge. Nu admit eventualitatea de a fi putut fi rpii
temporar din mediul lor familial i caut discreia. Dimpotriv,
halucinatul nu ezita nici o clipa s-i fac cunoscuta fantasma i
s-o accepte ca pe un fapt mplinit, fr nici o restricie.
Jacobs observ c i aici exist o divergena n com
portament. Pentru un rpit, ceea ce a trit este cumplit de si portat
la nivel mental, traumatismul provocat putnd chiar s-i modifice
sensibil comportamentul n funcie de soliditatea psihicului.
Istericul ns ncearc un fel de excitaie i de bucurie.
73

Percepiile incidentului, pentru fiecare tip de individ, se

situeaz deci la dou nivele total opuse, ceea ce exclude situarea
lor n aceeai categorie.
Un tip stpnit de fantasme caut cu uurin publicitatea.
Un rpit fuge de ea ca de cium. O persoan stpnit de fantasme
are vise euforizante. Un rpit nu are dect comaruri. Primul nu
prezint nici un efect primar, cu att mai puin secundar. Un rpit
poate s aib stigmate pe corp (cicatrice, arsuri, urme de nepturi,
etc.), fr a mai vorbi de modificrile psihicului su care nu se
remarc dect dac anchetatorul pstreaz un contact constant
cu el.
Jacobs semnaleaz rezultatele obinute n cazul a dou
sprezece persoane prezentnd toate simptomele rpitului.
Toi au fost supui unui test psihologic, examinatorii
netiind nimic despre indivizii testai. Rezultatele au artat c toi
reacionaser dup cum fac femeile victime ale unui viol. Pe lng
aceast particularitate comun, testaii au fost considerai ca avnd
un nivel mental aparinnd mediei naionale, fr s prezinte nici
un fel de tulburare patologic.
Jacobs pune accentul i pe faptul c n ciuda unor numeroase
tentative fcute de raionaliti, nimeni nu a reuit vreodat s
explice cum i de ce nite subieci medii, fr nici o tulburare
patologic, neavnd nici un motiv deosebit s mint - nici s
fug de propriile lor minciuni - istorisesc toi o poveste avnd
exact acelai fond dac evenimentele descrise nu s-ar fi ntmplat
cu adevrat. Toi cei care s-au strduit s-o fac (Alvin Lawson,
D. Scott Rogo, Louis Schonherr, etc.) au euat.
Jacobs mai remarc, pe bun dreptate, c sprijinirea pe
teoriile lui Freud i Jung (arhetipurile din vise) nu poate nici ea
s aduc un rspuns satisfctor la problemele OZN n general i
la cea a rpiilor n special. Dup prerea lui, conceptul de rol al
incontientului colectiv n comportamentul uman nu a putut fi
niciodat supus verificrii tiinifice, i de altfel acest concept i
74

se pare mai mult o creaie exclusiv a spiritului analistului dect

o tendin ascuns ct mai adnc n mintea subiectului.
Nu trebuie s se piard din vedere c tiinele umane sunt
departe de a fi nite tiine exacte. Legile care le guverneaz se
sprijin deseori pe concepte stabilite de oameni constituind o
autoritate n materie, dar aceste concepte pot s se schimbe n
funcie de progresele nregistrate n cunoaterea acestor discipline.
Unele sunt exacte dar limitate la cteva cazuri, n timp ce altele
nu se integreaz n cadrul lor. Exact ce se ntmpla cu problemele
OZN, pe care unele persoane, indispuse de aceste manifestri, ar
vrea s le vre cu fora ntr-un model sau un arhetip fie existent
dar nepotrivit, fie inexistent i inventat special pentru aceast
mprejurare pe baze total false.
n concluzie, doctorul David Jacobs pune accentul pe faptul
c sindromul rpire este un fenomen recent i datat (n mare
contemporan apariiei fenomenului OZN), circumscris unui
anumit context necultural. Nici o teorie raional, cu att mai puin
raionalist, nu este capabil deocamdat s justifice acest sindrom
printr-o dinamic a incontientului colectiv, cci acesta nu a putut
n nici un caz s opereze o modelare att de importanta ntr-un
timp att de scurt. i nici o teorie pe baz psihologic nu poate s
explice cum nite indivizi normal constituii pot restitui acelai
tip de amintiri incontiente, dei sunt separai att n timp ct i n
spaiu.
n rest, Jacobs pune n eviden dificultile acestor teorii ca s nu mai vorbim de caracterul lor nvechit - cnd e vorba s
se aprecieze efectele fizice resimite de rpii (rni interne, pierderi
de snge, sechele urologice i ginecologice, etc.)
Dac se dovedete c totul este subiectiv, adaug totui
Jacobs, dac tot ce se produce nu se situeaz dect la nivelul
creierului, fr vreo intervenie exterioar inteligenta, asta
nseamn c natura uman este pe cale de schimbare i deci trebuie
75

s se reconsidere tot ce s-a dobndit n psihiatrie, n psihologie

sau n psihanaliz i s operm o revoluie n profunzime a acestor
discipline.
Jacobs sfrete prin a spune c, indiferent de soluia
misterului, studiul acestor fenomene este de o mare importan
pentru toi. Sau sunt obiective i atunci putem nva enorm de
multe lucruri despre inteligenele superioare (fie c sunt sau nu
extraterestre), sau sunt subiective i trebuie s ne nvee s
cunoatem mai bine adevrata natur a omului. n ambele cazuri
suntem ctigai, pentru c studierea lor ne poate permite s ne
schimbm n bine. Printre cei dou sute patruzeci de pacieni
chestionai de acest specialist, figureaz cel puin o persoana care
a ncercat - i se pare c a reuit - s dovedeasc ca n experienele
trite a existat ntr-adevr o noiune de contact fizic. n capitolul
urmtor vom prezenta n rezumat principalele episoade ale acestei
experiene.

Doctorul Rima Laibaw

Doamna Laibaw este psihiatru i are un cabinet particular
n statul New York. A nceput s se intereseze de fenomenele de
rpiri n 1988 cnd a remarcat c persoanele care descriau aceste
ntlniri prezentau deseori tulburri de tensiune nervoas
traumatic posterioare ( Posttraumatic Stress Disorder - PTSD).
Conform opiniei n vigoare n acea perioad n mediile psi
hiatrice, aceste tulburri nu se puteau explica fr s se avanseze
ipoteza unei traume reale provocat de un eveniment anterior
PTSD-ului. Din acest motiv ea a hotrt s-i consacre o parte
din timpul liber studierii acestui sector, nou pentru ea i pentru
profesiunea ei i a dat tulburrilor respective numele de trauma
anormal experimentat (Experienced Anomalous Trauma - EAT).
Constatnd c i ali clinicieni au nregistrat acelai tip de
anomalie, doamna Laibaw a considerat c era timpul s se
76

organizeze nite ntlniri regulate pentru discutarea acestui subiect

ntre specialiti. In acest scop, ea a creat un simpozion anual n
mai 1989: TREAT (Treatment and Research o f Experienced

Anomalous Trauma).
Cu ocazia lui TREAT I, apoi a lui TREAT II (februarie
1990), ea a aflat c simptomatologia EAT a fost depistat i de
confraii din Europa i din alte pri ale lumii, indicnd faptul c
aceasta anomalie se produce la scar mondiala.
Doamna Laibaw, ntr-o intervenie fcuta la simpozionul
din iulie 1990, inut la Pensacola (Florida), avea s explice de ce
nespecialitii asociaz rpiii cu persoane suferinde de halucinaii,
psihotice sau cu bolnavi atini de o alta form de alienare', artnd
ca acetia nu cunosc nimic despre criteriile care permit s se
disocieze experiena lor de tulburrile psihice clasice. Dup
prerea ei, aceste citerii sunt urmtoarele:
tulburri ale somnului;
stimuli puternic provocatori de stri de panic;
amintiri scurte ( flash-un) ale experienei trite;
tulburri somatice;
noiunea de importan a destinului;
noiunea unor evenimente care trebuie s se produc
ntr-un viitor apropiat, tendina de profeie.
Dup prerea ei, la originea PTSD-ului se afl trauma
suferit de rpii, cea de a doua determinnd-o pe prima. Stimulul
intern care produce iluzia, halucinaia, visul i fantezia produce
sechele, dar nu PTSD. n consecina, stimulul traumei care i
lovete pe rpii nu este de origine intern ci extern, i ar fi
provocat de un evenim ent real care duce la o reacie posttraumatic real.
Bineneles, doamna Laibaw a fost nclinat, la nceput, s
considere relatrile rpiilor, din punct de vedere al structurii i al
stilului, drept o creaie a subcontientului: lucruri care apar i
dispar, o m ulime de creaturi ciudate, capricioase, cnd
77

nelinititoare, cnd linititoare - descrierea sistematic a unui

univers magic. Aici psihiatra a reacionat pozitiv, obligndu-se
s studieze aspectul extraordinar al acestui tip de cercetare.
Ea a fost frapat de faptul c toate aceste PTSD-uri duc la
poveti similare. Relatrile acestor pacieni erau convergente,
avnd toate un fond comun, chiar dac forma diferea puin n
funcie de individ. Este o trstur total diferit de modelele create
de fantezii, de halucinaii sau de vise halucinatoare, care restituie
evenimente i scenarii heteroclite, chiar dac anumite teme - rela
tiv numeroase - se repeta cu regularitate.
n realitate, stimulii care i afecteaz pe cei suferinzi de
iluzii i halucinaii provin din viaa personal a subiectului (familie,
profesie, mediu social). Traumele generate astfel, variind
considerabil n funcie de persoan, sunt deci divergente, pe cnd
cele ale rpiilor sunt ciudat de convergente.
Relatrile rpiilor, chiar dac conin o mare diversitate de
elemente memoriale i factori creai de conversaia terapeutului
cu pacientul, sunt foarte departe de a prezenta vreo similitudine
care s permit atribuirea lor unor fantezii provenite din viaa
obinuit. De aceea sunt foarte departe de vise, de halucinaii i
de alte produse interne ale psihicului uman.
Trebuie s se tie c persoanele psihotice sunt instabile n
permanen n viaa lor familial sau profesional, ceea ce nu e
cazul rpiilor. Chiar i n cazurile de psihoz limitat (precum
iluziile), exist evidene foarte clare ale profunzimii tulburrilor
psihotice, ascunse n psihicul subiecilor, dar uor depistabile
pentru un specialist antrenat.
Din toate aceste motive, doamna Laibaw respinge tezele
propuse de unele persoane care scot n eviden o predispoziie
de a exterioriza fantasme (Fantasy Probe Personality - FPP).
Lund legtura cu ali psihiatri, Rima Laibow a aflat c
unii dintre ei ncepuser s trateze acest tip de pacieni dar c nu
fuseser n stare s identifice trauma care i afecta. Aceast
78

simptomatologie fiind pn atunci inexistent, ei au fcut cercetri

pentru a efectua comparaii n scopul stabilirii unui diagnostic,
apoi un tratament, dar nu au reuit. Nici unul dintre aceti pacieni
nu fusese victima unui viol, unei agresiuni, unui act de terorism,
a unui accident de main sau vreunei alte calamiti (rzboi,
dezastru natural etc.), pe scurt a nici unei traume, deci, ipso facto,
a nici unui PTSD! Cnd le-a adus la cunotin propriile ei
constatri i inteniile de a folosi modelul PTSD pentru a aprecia
acest nou tip de traum, le-a strnit curiozitatea i au hotrt s se
ntlneasc din cnd n cnd pentru a discuta aceast problem.
Concluziile provizorii ale doamnei Laibaw spun c aceste
incidente, dac au fost sau nu tritfe fizic, prezint cel puin dou
aspecte: sociologic i psihologic, ceea ce este de netgduit dac
se ia n considerare influena mai mult sau mai puin accentuat a
traumei asupra comportamentului subiecilor.
ntr-o zi i-a dat seama, n acelai timp cu ali specialiti, c
unii rpii prezentau fenomene psihice continue deseori legate
de episoade care implicau ozn-uri. Ha a nceput s se intereseze
mai mult de aceste persoane, s-a ntlnit cu ele i au stat de vorb.
Doamna Laibow i-a dat seama c era mai util ca aceti oameni
s fie lsai s vorbeasc pentru a-i povesti experiena dect s
se caute cu orice pre o legtur semnificativ ntre rpiri i
fenomenele psihice. A neles c cei doi factori reunii preau s
transforme personalitatea subiectului.
Rima Laibaw s-a strduit s organizeze o reea de cercettori
format din clinicieni, din oameni care au experimentat un EAT,
din investigatori cu o experien solid n problema OZN, de
teoreticieni, etc., pentru a dezbate aceast problem la adpost
de pres i de influenele negative care ar fi putut perturba
persoanele cu pricina. Astfel s-a nscut TREAT. Primul simpozion
din 1989 a reunit patruzeci i trei de persoane, iar cel din 1990
aproape o sut.
79

Doamna Laibaw este contienta de faptul c problema

rpirilor la bordul unor ozn-uri a provocat apariia unei literaturi
abundente, nu totdeauna recomandabil, elaborat de oameni
preocupai mai mult de popularizarea restituirilor martorilor,
imprimndu-le un caracter bazat pe senzaional (ndemnnd astfel
cititorul s cread, fr dezbateri sau discuii, c persoanele au
fost capturate de nite fiine de origine extraterestr la bordul
unor nave spaiale) n loc s realizeze o cercetare cu adevrat
tiinific.
De aceea, ferindu-se de unii cercettori deosebit de angajai,
ea prefer s selecteze cu grij persoanele pe care ar vrea s le
vad participnd cu regularitate la simpozioanele ei. S mai
amintim c la TREAT II, cercettori foarte cunoscui (precum
Budd Hopkins) au fost ndeprtai de la dezbateri, ceea ce a
provocat o schism care i-a mprit n dou grupuri pe specialitii
n rpii. Unii sunt pro Rima Laibaw (cei care au tendina de a
apra trauma de origine natural ce rmne de descoperit) iar
ceilali pro Hopkins (cei care interpreteaz rpirile ca fiind n
majoritate realizate fizic de creaturi venite dintr-un spaiu
ndeprtat al galaxiei noastre sau de o alt proveniena).
Atitudinea doamnei Laibaw rmne totui nuanata. Ea arat
c, n loc s se orienteze cercetrile ntr-o direcie precis (cum
fac Hopkins i ali civa), ar fi mai nelept s se procedeze prin
eliminarea succesiv a tuturor originilor terestre posibile (dintre
care unele pot s ne fie nc necunoscute), nainte de a ne ntoarce
privirile spre alte ipoteze, ca s spunem aa, mai puin antro
pocentrice.
Doamna Laibaw respinge categoric implicarea n rpiri a
unor agenii guvernamentale, care ar urmri s semene confuzie
i zzanie n rndul cercettorilor particulari, calificnd com
portamentul celor care colporteaz aceasta posibilitate drept
demers narcisist (sic!).
80

Acest mod de a reda anumite idei propuse sub form de

supoziii indica dup parerea mea dou lucruri:
Aceast psihiatra nu cunoate toate lucrurile ascunse din istoria
relaiilor dintre guvenul rii ei i ozn-uri. Ea respinge din capul
locului o ipotez care ar putea totui s se potriveasc anumitor
cazuri (dar din motive diferite dect cele ale cercettorilor pe
care ea i acuza de narcisism).
Comportamentul ei, n acest exemplu, nu corespunde cu
rigoarea pe care ar trebui s-o aib un om de tiina de nivelul
ei, cci altfel n-ar elimina o posibilitate fr s fi fcut mai
nti verificrile care se impun.
n ciuda acestui mic hiatus din demersul ei, doamna Laibaw
admite c trauma rpiilor este necunoscuta n psihiatrie i psi
hologie, c relatrile converg, ceea ce este destul pentru a da
replica raionalitilor limitai.

Doctorul Jean Mundy

Doamna Jean Mundy, din New York, este psiholog la un
cabinet particular, dup ce a fost cel mai vechi psiholog clinician
de la spitalul Saint Vincent din New York i profesoar de psiho
logie la universitatea din Long Island.
ntr-o discuie avut cu doamna Sherie Stark, discuie
rezumat n articolul aprut ntr-o publicaie specializat n infor
maii despre ozn-uri i despre problemele rpiilor, ea avea s
precizeze punctele de mai jos.
Interpretrile clasice emise pentru a explica cazurile de rpii
ar vrea s-i prezinte pe subiecii respectivi ca suferind de
halucinaii provocate de consumul de droguri sau de o stare de
somnolena datorat oboselii. Ceea ce este inexact. n general,
halucinaiile sunt fie ceea ce persoanele doresc s vad, fie ceea
ce le e team sa vad. S-ar comite deci o mare greeala dac
oamenii care relateaz o rpire de tip standard ar fi clasai n
81

rndul celor suferind de halucinaii, deci de a face din ei nite

bolnavi paranoici.
Simptomele de schizofrenie, de exemplu, pe lng faptul
c aceast boal poate s produc halucinaii, prezint i alte
procese uor de recunoscut precum incapacitatea de a te descurca
singur i de a face corect un lucru. Schizofrenicii sunt debusolai
n timp i n spaiu, ca i n privina propriei personaliti.
Rpiii nu manifest deloc acest tip de simptome i nu au
nici unul din comportamentele clasice ale persoanelor tulburate
mental, iar scenariile pe care le restituie nu au deloc aceleai
caractere ca halucinaiile. Acestea nu produc simptome care se
ntind pe zece, douzeci sau treizeci de ani. O persoan poate s
sufere momentan de halucinaii tiind perfect c este nelat de
un proces mental iluzoriu, o imagine mental prost interpretat
care nu are nici o legtura cu experienele durabile i detaliate
relatate de rpii.
Cei care sufer de halucinaii nu rmn cu sech elele
traumatologice observate la numeroi presupui captivi, sechele
comparabile, dup prerea doamnei Mundy, cu cele pe care le
prezint victimele unui holocaust, unii din fotii combatani din
Vietnam sau femeile care au fost violate. Adevrata natur a
acestei traume rmne de descoperit, dar este sigur c nu este
produsul unei imaginaii delirante.
Doamna Jean Mundy folosete mai multe tehnici pentru a
trata rpiii cu care are de-a face, hipnoza nefiind folosita dect
dac celelalte se dovedesc insuficiente. De exemplu ncearc s
analizeze visele subiecilor (rpiii viseaz mult) i desenele pe
care ea le cere s le fac pentru a reda scenele care i-au frapat cel
mai mult n cazul amintirilor contiente dar pariale. i alte tehnici
proiective pot s faciliteze recuperea unor scene din subcontient
n contient, precum interpretarea de ctre subiect a unor pete de
cerneala ( testul Rorschach) sau exerciii asemantoare, toate
destinate s pun la contribuie mintea rpitului.
82

Dup prerea doamnei Jean Mundy, tehnica desenului este

deosebit de profitabil, deoarece n general subiecii nu tiu s
deseneze bine i ceea ce reuesc s traseze pe hrtie este att de
revelator nct asta implic o surs, care provine din subcontient.
ntr-o zi, unul din pacienii ei a desenat o silueta cu o ran
la picior. ntrebat asupra semnificaiei desenului, respectivul nu
a tiut ce sa rspund. Investigaiile au artat n curnd c n
copilrie fusese el nsui rnit la picior, lucru care i ieise din
memorie. Nu-i dduse seama c restituise propria lui imagine
ieit din subcontient.
Punndu-i pe pacieni s deseneze, Jean Mundy este de
prere c se obin de la ei mult mai multe informaii. La alienaii
mental clasici, precum schizofrenicii, desenele sunt neregulate,
fr coeren, uneori intraductibile n termeni de iconografie, chiar
dac sunt semnificative pentru un psihoterapeut.
Jean Mundy este contient c problema OZN are
dimensiuni enorme. Ea spune c nici cel mai perfect martor nu
ne-ar putea fi de nici un folos, deoarece, dac ozn-urile sunt
capabile s-i m odifice forma (dup cum au reinut unii
observatori), ne-am gsi n faa unei cripto-pseudoforme. Cum
se poate traduce aceast modificare n termeni omeneti? La fel
stau lucru i cu extrateretrii. Dac ar fi s lum n considerare
posibilitatea extrateretrilor - care poate c au n spate un milion
de ani de cultur - de a induce halucinaii, cum am putea face
fa acestei situaii pentru a nelege ce anume se pune la cale n
realitate? Dac ea nsi, ca simpl practician, are capacitatea
de a provoca halucinaii prin sugestie hipnotic, ne putem nchipui
la ce performane uluitoare au putut s ajung extrateretrii
respectivi...
Se vede c raionamentul o ndeamn s postuleze - mcar
cu titlul de ipotez - existena extrateretrilor.
83

Dac ani da crezare numeroaselor amintiri ale rpiilor,

tehnologia lor ar fi att de superioar tehnologiei noastre nct
le-ar fi uor s ne fac s credem orice, si din acest moment orice
finalitate a acestei probleme ne scap pentru c nu vom putea sa
deosebim realitatea de amgeal.
Dup trei ani consacrai studierii comportamentului rpiilor,
Jean Mundy este i mai tulburata dect n momentul n care a
nceput aceasta form de cercetare. Pentru ea, dac e vorba de
aciuni provocate de aJiens, acetia pot veni dintr-o zon temporala
diferita zonei noastre ca i dintr-un alt nivel de realitate. Dar exista
multe alte ipoteze i numrul lor crete pe msur ce cercetrile
avanseaz.
Doamna Jean Mundy se preocupa azi mai nti de terapie,
care trebuie s fie tot timpul ameliorat pentru ca subiecii care
au trit acest tip de experien s-i poat regsi echilibrul psihic
i s se integreze fr probleme n societate. Ea a pus la punct o
metoda ce const ntr-un program neurolingvistic care, dup
spusele ei, d rezultate bune. Totul consta ntr-o cur pe baz de
conversaii ntre medic i pacient, conversaii conduse dup un
proces care urmrete s elimine barierele psihice defensive create
de traumatismul rpirii. ntreg sistemul se bazeaz pe o dialectic
a terapeutului, susinuta cu mare pricepere de tehnici psihologice,
care urmrete s-l conving pe pacient c experiena lui este
pn la urm pozitiva, nsufleitoare, euforizant. Unele elemente
ale acestei metode depind de convingerile pacientului. Dac
respectivul crede evident n Dumnezeu, atunci voina Domnului
i bunvoina lui vor fi introduse n discursul terapeutului.
n general, Jean Mundy nu face din rpii persoane care
exteriorizeaz fantasme. Este contient c acest tip de traum,
relativ nou, a aparut abia dup cel de al doilea rzboi mondial i
nu se integreaz deloc n celelalte tipuri de dereglare psihic pe
care se obinuise s le trateze pn atunci.
84

Doctorul June Parnell

June Parnell, psiholog clinician la Laramie (Wyoming)
mi-a trimis o scrisoare att de scurta nct as fi putut, att de
scheletic e coninutul ei, sa nu o amintesc aici. Totui, pentru ca
face parte dintr-o asociaie privata al crei membru este i doctorul
R. Leo Sprinkle (al crui rspuns, mai consistent, va fi amintit
mai departe), am considerat ca scrisoarea ei nu trebuie sa constituie
o piedica.
Asociaia respectiva se numete The Institute for Ufo
Contactee Studies , preedinta fiind chiar June Parnell. Scopul
asociaiei este s localizeze, sa ntlneasc i s studieze persoanele
care prezint toate simptomele principale ale unei rpiri la bordul
unui presupus obiect zburtor neidentificat.
Doamna Parnell considera c studierea acestor persoane
este important deoarece ea constituie o parte din aventura
uman (sic). Ea pretinde c, de unsprezece ani, a stat de vorba
cu muli rpii despre experiena lor. E vorba de persoane venite
s-o consulte n cadrul ocupaiei sale profesionale, cci asociaia
pe care o conduce este nfiinata de puina vreme. n consecin,
ea s-a ocupat mai mult s le dea sfaturi i s le prescrie un tratement
corespunztor, fr s apeleze la regresia hipnotica dect n
anumite cazuri. n aceste mprejurri, relaia cu subiecii a fost
totdeauna terapeutic, nu destinata nceperii unor investigaii. De
aceea i vine greu s precizeze numrul exact de indivizi de acest
gen care au apelat la capacitile ei de psiholog terapeut.
Firete, nu poate s-mi spun dac experienele au fost ntr-adevr trite, fizic, dar afirm c cei care le relateaz sunt
convini de aceasta realitate, cel puin c se situeaz la un anumit
nivel de realitate, ca s folosim terminologia doamnei Parnell.
Ea precizeaz c nu poate s spun dac ncercrile prin
care au trecut sunt fizice, psihologice sau chiar spirituale. Totui
85

nu respinge posibilitatea ca aceste trei ipoteze s fie implicate n

unele cazuri de care s-a ocupat.
Doamna Parnell nu poate (sau nu vrea?) s rspund la
alte ntrebri cu privire la diferenele dintre rpiii sinceri i cei
bolnavi de fantasme, tehnica pe care o folosete pentru a obine
restituirea amintirilor terse la nivelul contientului i eventual
cu cea folosit de rpitori.
June Parnell termina scrisoarea spunnd c ea nsi a vzut
ntr-o zi o surs luminoas alb-glbuie de o form oval, creia
nu-i poate explica originea n mod satisfctor.
Lucru interesant, asta s-a petrecut nainte ca ea s nceap
s studieze cazurile de ozn-uri i eventuala lor responsabilitate n
anumite rpiri.

Doctorul Patrieia Shaw

Doamna Patricia Shaw este psiholog clinician, directoarea
unei asociaii private (Phoenix Psychological Group) i i practic
meseria n cadrul unui cabinet particular din Clayton (Missouri).
Ea se intereseaz de puin vreme de cazurile de pretinse
rpiri la bordul unor ozn-uri, dar demersul ei rmne esenialmente
medical. ncearc s neleag, pe ct se poate, mecanismele
stimulilor care mping nite persoane aparent sntoase la minte
s povesteasc sub hipnoza nite lucruri care la prima vedere in
de science-fiction. Ea le ajut s rezolve problemele care decurg
de aici.
Doamna Patricia Shaw a observat c, dup procesul de
gndire pe care-1 are subiectul, experiena restituit este pozitiv
sau negativa. Din pcate, ea mrturisete c, pentru ea, abordarea
domeniului att de controversat al rpirilor legat de observarea
unui ozn este prea recent pentru a-i permite s aib o idee precis
asupra modului de a interpreta acest tip de incident. Nu s-a ocupat
dect de trei cazuri, ceea ce nseamn ntr-adevr foarte puin n
86

comparaie cu cele cinci sute de care s-a ocupat doctorul R. Leo

Sprinkle.
Totui, lipsa ei de experien este compensat de afilierea
la grupul Mufon - ceea ce i-a permis s cunoasc strdaniile n
aceast direcie a unora dintre confraii ei - i a putut ntr-o
anumit msur s rspund la ntrebrile mele.
Dintre cele trei persoane pe care le-a chestionat, numai una
a produs o relatare credibil, fr recurgerea la hipnoz. Ceea ce
dovedete c, nainte de a practica o regresie hipnotic, psihologii
profesioniti sunt capabili s fac diferena dintre cei care
fabuleaz (sau exprim fantasme) i cei de bun credi.
Doamna Shaw nu vrea s tie dac povetile restituite sunt
reale sau imaginare (fizic sau mental experimentate prin sugestie
exterioara, sau produsul unei elaborri mentale prin autosugestie),
singura ei preocupare fiind eliminarea traumatismului provocat
de experiena relatat, pentru a putea permite pacienilor ei s
duc o via ct se poate de normal.
n februarie 1990 a asistat la TREAT II, acel simpozion
care i aduri n Statele Unite pe roi specialitii implicai n
studierea cazurilor de persoane caie declar a fi fost rpite la
bordul unui ozn, mai exact psihologi i psihiatri, cei mai muli
versai n hipnoterapie. A colo a putut avea acces la multe
informaii despre relatrile de rpiri i i-a dat seama c majoritatea
participanilor declara c e greu s spui daca o pretins rpire
avea legtura cu un fenomen legat de o form de realitate
(indiferent care) sau o ficiune autosugerat.
Patricia Shaw considera c rpirile, dac au fost trite fizic,
nu sunt comise de fiine omeneti (referire la ageniile de siguran
americane, dac nu cumva greesc, cci nu face nici o precizare
asupra acestui punct).
Dup cte a putut alia, mai ales de la confraii venii la
TREAT II, nu exist prea multe legaturi ntre tehnica de hipnoz
folosita de omulei (little people) i cea utilizata de hipnoterapeuii
profesioniti.
87

Dup unele surse, se pare c rpiii adui n stare cataleptic

de ctre respectivii aliens suport o traum irezistibil, ceea ce
provoac n ei un oc emoional deosebit de violent. Uitarea,
tergerea sau blocarea de amintiri sunt aciuni care fac parte dintre
fenom enele cunoscute din experiena uman. De aceea ea
considera c este foarte greu s faci deosebirea dintre ceea ce ar
putea fi o sugestie post-hipnotic i reacia naturala a unei traume.
Doamna Shaw ncheie scrisoarea preciznd c nu a avut
niciodat vise ciudate, nici flash-\xn de amintiri bizare mai mult
sau mai puin legate de rpiri la bordul unui ozn (eu i scrisesem
legate de observaii OZN , ceea ce este altceva).
Totui adaug c dintotdeauna a fost interesata de astro
nomie i cltoriile n spaiu i nu considera deloc neverosimil s
cread c pot exista i alte creaturi inteligente n galaxia noastr.
C unele dintre ele ne viziteaz pe Pmnt, asta e o problem

care nc nu mi-a trecut prin minte.

n post-scriptum, doamna Shaw mi aduce la cunotin c
doctorul Richard Niemtzow a lucrat mai demult vreme de doi ani
pentru poliia i guvernul francez, mai ales asupra relatrilor unor
observaii de ozn-uri.

Doctorul R. Leo Sprinkle

Acest psiholog consilier a fost mult vreme profesor de
psihologie la universitatea din Laramie (Wyoming), nainte de a
fi rugat politicos dar cu fermitate de a se duce s-i exercite talentele
n alt parte, datorit unor declaraii fcute presei locale cu privire
la cercetrile sale asupra rpiilor. De cnd nu mai e n nvmnt
(1989), doctorul Sprinkle a deschis n acelai ora un cabinet
particular de psihoterapie, ceea ce-i permite s aib mai mult
libertate de aciune pentru a-i duce la bun sfrit studiile asupra
persoanelor aa-zis capturate de creaturi rmase neidentificate.
Iat ce mi-a scris acest cercettor:
88

 Vrei s tii din ce motive m interesez de povetile pe

care le restituie rpiii? E foarte simplu. Mai nti, pentru
a-mi satisface curiozitatea tiinific. Apoi, pentru c n
copilrie am trit experiena unor ntlniri cu ocupanii unor
ozn-uri.
Este evident c acest gen de mrturisire, fcut presei n
1989, l-a indispus foarte tare pe rectorul universitii care, sub
presiunea consiliului de administraie al universitii, l-a pus pe
liber ca dup aceea s-i mulumeasc...
R. Leo Sprinkle, n ciuda acestei sinceriti neobinuite (unii
spun incontienta), rmne un personaj foarte captivant n mica
lume pe care o formeaz ufologia americana, cci este de o foarte
mare amabilitate i nu-i prsete niciodat buna dispoziie. Dei
regresia hipnotica practicata de el este contestabil i contestata,
are totui n urma un trecut care pledeaz in favoarea lui.
Dup cea de a doua observare a jnui ozn - n 1956, n
compania soiei sale - doctorul Sprinkle a nceput s se intereseze
cu adevrat de acest mister, propunnd unor grupuri private
(APRO i NIC AP) colaborarea lui benevola. n 1964 ncepe s
studieze cazurile de rpii, care atunci nc mai erau numii
contactai.
n decembrie 1967, n mod uimitor, este solicitat ce pro
iectul Colorado pentru a face o regresie hipnotica asupra
poliistului Herbert Schirmer, care va relata nite lucruri att de
fantastice nct doctorul Edward U. Condon, nspimntat, a cerut
s nu fie dezvluite publicului.
De atunci, doctorul Sprinkle a cercetat peste cinci Mite de
cazuri de presupui rpii ceea ce-1 face s ocupe provizoriu primul
loc n acest domeniu, imediat naintea doctorului David Jacobs.
n 1980, doctorul Sprinkle fondeaz simpozionul anual
The Rocky Mountain Conference on Ufo Investigation care se
ine la Laramie (Wyoming). n acelai an mrturisete unuia din
colegi visele i llash-urile contactelor cu nite ozn-uri i atesta l
supune unei edine exploratorii de regresie hipnotica.
89

n scrisoarea sa, R. Leo Sprinkle mi exlic pe scurt c este

convins de a fi fost condiionat de inteligena care dirijeaz oznurile pentru a ajuta persoanele traumatizate de experiena lor s
depeasc moralmente sechelele ncercrii prin care au trecut,
s accepte noiunea de contact cu aceste entiti i s-i recapete
un echilibru psihic normal.
El consider c micile personaje macrocefale descrise de
numeroi captivi suit nite clone care au sarcina s-i examineze
i s-i evalueze pe pmntenii rpii temporar din mediul lor.
Rpitorii foarte nali i blonzi de care am mai vorbit ar fi, dup
spusele lui, stpnii clonelor i n-ar interveni dect n cazul unor
sarcini mai complexe, printre care transmiterea anumitor concepte
prin intermediul unor persoane pe care le numim contactai, pentru
a-i deosebi de rpii.
ntr-o scrisoare adresat englezoaicei Jenny Randles, datat
26 februarie 1990, a crei copie mi-o trimite, doctorul Sprinkle
exprim modul n care interpreteaz el rpirile propunnd o
ipotez care se sprijin pe urmtoarele elemente:
Activitatea ozn-urilor constituie unul din aspectele unui
program de educaie colosal care ar putea s fie numit

Condiionarea contiinei cosmice.

Acest program de educaie este dup toate aparenele condus
de reprezentanii unor civilizaii extraterestre i/sau ultradimensionale.
Aceste creaturi par s dispun de o tehnologie deosebit de
sofisticat i de o etic foarte aparte. Ele se pot sustrage vederii
omului cu excepia cazurilor cnd vor s aib loc un contact.
Aceste contacte par s vizeze iniierea indivizilor capabili s
constituie un stimul n societate. Ar fi vorba de favorizarea
nelegerii pmntenilor, pornind de la condiia actual a
omului, de a face ca spiritul nostru s accead la un nivel de
cetean cosmic.
90

(D n realitate, contactaii nu sunt nici mai mult, nici mai puin

dect nite pioni, nite instrumente, sau, daca vrem, partenerii
ufonauilor, nrobii dezvoltrii lor psihologice, sociale i
spirituale.
Aceste ntlniri cu creaturile din spaiu (sau presupuse ca atare)
i obliga pe contactai s se agae de concepiile lor despre
tiina i despre realitate i le supun psihicul la diferite ncercri:
moarte iminent, experiene extracorporale, rpiri la bordul
unor ozn-uri, etc.
Aceasta ipoteza ne poate ndreptai sa prevedem alte activiti
decurgnd din fenomenul OZN, de exemplu experiene precum
jocurile militare i politice, sau experiene asupra aspectelor
fizice i fiziologice ale personalitii umane (jocuri n domeniul
sexualitii, b io lo g iei, m aladiilor, chiar al credinelor
religioase).
Finalitatea acestor jocuri, sau experiene, este s nfieze
enigme omului pentru a-i stimula resursele creierului i a-i
permite astfel s progreseze treptat n nelegerea Universului,
att individual precum i colectiv. Astfel, omenirea nva i
se m odeleaz, n suferin i n bucurie, doi factori
indispensabili pentru ca schimbarea s aib loc i progresul
s se mplineasc pornind de la forma de echilibru astfel creat.
Punerea n practic a acestui proces se poate interpreta n
moduri diferite. Poate c e vorba de unificarea forelor prezente
pentru ca ele s se poat exprima la un nivel planetar; apoi s
treac la alt etap, de exemplu suscitarea unui interes pentru
cunoaterea tiinific a cltoriei spaio-temporale i n acelai
timp declanarea unei micri spirituale mergnd mn n mn
cu perspectivele noi oferite n acest domeniu al crui centru
rmne interaciunea uman cu alte nivele de contiina (sau
alte forme de via inteligent), n universul nostru sau alte
dimensiuni.
91

 Contactaii sunt deci, aa se pare, nite oameni testai i educai.

Datorit lor, contiina om enirii, nchis n ngustim ea
conceptelor care au condus vreme de secole societatea noastr,
se va trezi treptat. Atunci va ncepe o nou er, ceea ce se
numete n mod curent Evul Nou (N ew Age). Contactaii
stim uleaz sensibilitatea oam enilor, provoac setea de
cunoatere, constrngndu-i s se serveasc de capacitile
lor de reflecie, fcnd astfel s avanseze tiina i spiritualitatea,
precum i echilibrul valorilor i drepturilor ntre brbai i femei
care trebuie s se realizeze n cadrul procesului angajat.
Iat n esen coninutul acestei scrisori uluitoare, care se
opune afirmaiilor ortodoxe de tipul Rima Laibaw.
nainte de a ajunge la concluzii, a vrea s mai adaug o
pies la dosar, prezentnd prerea lui Jacques Vallee, de formaie
astrofizician, cercettor bine cunoscut care a scris cteva cri
despre ozn-uri i care se bucur de o reputaie solid n rndul
cercettorilor particulari, chiar dac unii, precum Jerome Clark,
i contest uneori scrierile. Jacques Vallee este cel care m-a fcut
s descopr universul fantastic al Magoniei, acea ar magic
situat, poate, ntr-un univers unde timpul i spaiul, fiinele i
conceptele lor sunt fantastic de diferite de ale noastre.

PREREA LUI JACQUES VALLEE

ntr-un articol aprut n publicaia Confrontations,
cercettorul Don Ecker a pus accentul pe faptul c proporiile
luate de fenomenul rpire exclud ideea unei posibile psihoze
(numrul cazurilor poteniale depete cteva mii). Jacques Vallee
este de acord asupra acestui punct: rpirile nu in de o form
oarecare de psihoza. Cu ocazia unui calatorii n Brazilia a avut
chiar el ocazia s investigheze cteva incidente de acest tip,
observnd la rpiii brazilieni prezena acelorai trsturi generale
cu care se ntlnise la omologii lor americani.
92

Totui, Jacques Vallee regreta anarhia cercetrilor i

deplnge metodele folosite de unii cercettori, lipsite total de etica
i de rigoare tiinifica. Aceste apeluri la mai mult msur par
s-i fi atras aragul ctorva, care chiar au spus c autorul lucrrii
Passport to Magonia respinge ideea rpirilor, ceea ce este total
fals.
S ne reamintim felul n care Jacques Vallee concepe
fenomenul OZN:

Dac martorii spun adevrul descriind fenomenul pe

care l-au observat sau experimentat, atunci se poate trage
concluzia c acesta ar putea proveni de oriunde i de
oricnd. Bineneles, asta include alte planete situate n
spaiul nostru intersideral, i nc nu resping aceast ipotez,
dar cred c nu este suficient. Exist numeroase alte ipoteze
i multe dintre ele nu au fost privite cu seriozitate.

RECAPITULARE
Pentru elaborarea acestui capitol au fost solicitai
doisprezece specialiti:
primul, sociolog, a analizat restituirile martorilor dup o
metod tiinific riguroas;
urmtorii zece, toi oameni de tiina ( excepie Anne Druffel,
creia ns i se cunoate seriozitatea i experiena), au fcut
cercetri drastice (fiecare avnd, este adevrat, propria lui
metoda, ntlnindu-se cu martorii i fcndu-i s vorbeasc,
recurgnd sau nu la regresia hipnotica, tehnica pe care toi o
stpnesc la perfecie);
al doisprezecelea, om de tiin versat n problemele OZN, a
avut ocazia s investigheze cazuri de rpiri din afara Statelor
Unite i s efectueze numeroase lucrri i analize asupra
diferitelor faete ale acestui mister. Admite c relatrile rpiilor
93

converg, chiar daca este nc prea devreme pentru a ne folosi

de ceea ce spun ca s formulm o ipotez de lucru.
Dintre cele douzeci i ase de persoane crora le-am scris,
numai apte au binevoit s-mi rspund:
Aphrodite Clamar, New York, N.Y.
Beverly J. Bruce Carter, Denver, Colorado
(D Anne Druffel, Pasadena, California
Richard Haines, Los Altos, California
(D Jean Mundy, East Hampton, New York
June Parnell, Laramie, Wyoming
Patricia Shaw, Saint Louis, Missouri
Nu au rspuns scrisorii mele:
Stephen Field, Menlo Park, California
Edith Fiore, Saratoga, California
Josie Hadley, Palo Alto, California
Tisha Hallet, Palo Alto, California
James Harder, Berkeley, California
Barbara Levy, San Francisco, California
Linda Mrie Martin, Soquel, California
Jeffrey Mishlove, San Raphael, California
Raymond Moody, Carrolton, Georgia
Sharon Moss, Ortegon, Ohio
A lice Rose, Atlanta, Georgia
Richard Sigismund, Boulder, Colorado
June Steiner, Los Gatos, California
Jo Stone, Los Angeles, Califonia
Sue Street, St. Petersburg, Florida
Keith Thompson, Mill Valley, California
Mary Ellen Trahan, Carrolton, Georgia
Norma Triggs, Richardson, Texas
Thomas J. Zimmer, Grand Rapids, Michigan
Dorind s completez eantionul celor apte rspunsuri
primite, am fcut o alegere care se explic n felul urmtor:
94

Rima Laibaw este considerat o sceptic dur;

David Jacobs este considerat obiectiv;
R . Leo Sprinkle este considerat ca fiind foarte

angajat.
Cei trei ndeplinesc criteriile descrise mai sus i reprezint
cele trei mari tendine exprimate de specialitii n regresie hipnotic
asupra rpiilor.

CONCLUZII
Din analiza succint a rspunsurilor celor zece persoane
care formeaz eantionul, reies urmtoarele concordane:
Trauma care provoac simptomele rpirii este necunoscut
n psihiatrie i n psihologie. Ea a aprut n anii imediat urmtori
celui de al doilea rzboi mondial.
(D Aceasta traum produce sechele (efecte) total diferite de cele
cauzate de tulburri de tipul halucinaii, iluzii, fantasme, etc.
Rpiii aparin tuturor straturilor sociale ale populaiei i nu
prezint nici o tulburare mental care i-ar putea clasa ntr-o
categorie nou de psihopai.
Persoanele care prezint simptomele rpirii - precum cele
definite ca fiind nite factori patogeni ce pot fi considerai
drept criterii bine caracterizate - sunt toate de bun-credin,
nu indivizi n cutare de publicitate sau cazuri paranoide i
psihotice.
Aceste persoane sunt stabile, echilibrate, responsabile i
prezint un comportament analog cu cel al americanului mediu.
Aceasta traum afecteaz att brbaii ct i femeile, tinerii i
cei mai puin tineri, dei oamenii n vrsta par ocolii.
n marea lor majoritate, aceste persoane caut discreia, chiar
anonimatul, i mai mult dect orice vor s uite experiena pe
care au trit-o pentru a-i relua viaa normal.
95

 Contrar povetilor fanteziste relatate n cazurile unor traume

cunoscute, rpiii fac relatri care au un fond comun, chiar
dac forma difer. Existena acestei convergene a relatrilor
constituie o anomalie pentru experii n psihiatrie, psihoterapie
si chiar n behaviorism.
Toi rpiii reacioneaz in acelai fel: nu admit ca au fost
manipulai (fizic sau psihic) i au n mare acelai comportament
ca al persoanelor care au fost agresate fizic i violate.
Rpiii prezint efecte care se prelungesc n timp (uneori pe o
perioad de ani de zile), unele fiind de natura fiziologic
(stigmate, rni fr scurgere sanguin i cu cicatrizare rapid,
etc.), altele de natur parapsihologica (capaciti de medium,
experiene extracorporale, etc.). Fr a mai vorbi de schimbrile
profunde ale personalitii indivizilor, constatare ce nu poate
fi fcuta dect dup ntlniri repetate ntre investigator i
investigat - element important care a putut s scape nouveniilor n acest gen de investigaie, sau celor care se
mulumesc s administreze un tratament pacienilor lor i apoi
s-i piard din vedere.
Felul de interpretare al relatrilor (obinute cu sau fr
recurgerea la hipnoz) difer uneori n funcie de sistemul de
gndire propriu fiecrui specialist. Dar n marea lor majoritate
(doar cu cteva excepii) sunt de acord asupra urmtoarelor
puncte:
O Nu pot s spun dac experiena trit este reala, cu alte cuvinte
dac este de ordin psihic sau fizic. Unii considera c ambele
cazuri se pot combina. Numai Rima Laibaw neaga posibilitatea
linei rpiri fizice, n timp ce R.L. Sprinkle e singurul care crede
c e vorba de rpiri fizice i psihice comise de o inteligena
superioara venind din spaiu sau dintr-o alt dimensiune. Dar
trebuie s ne amintim c prima este considerat o sceptic
dur, n timp ce al doilea este cunoscut ca fiind foarte

angajat.
96

 Toi consider, greit sau pe bun dreptate, c au lucrat n

mod riguros, fiecare n felul lui, deoarece nu exist nici o
m etodologie tiinific stabilit n mod oficial i nici o
deontologie care s guverneze acest tip de cercetare.
Toi resping ideea unor experimentri exercitate de agenii de
securitate americane, sau cel puin elimin orice posibilitate
de intervenie a unor fiine omeneti care ar putea s se afle la
originea incidentelor respective.
0 Toi admit c este foarte greu - experiena trebuie s-i spun
cuvntul - s i faci diferena, numai stnd de vorb cu el, dintre
un individ care inventeaz sau sufer de o psihoz i un martor
de bun-credin.
Majoritatea celor ce nu resping o intervenie exterioar care
rmne de determinat admit eventualitatea unor iluzii instilate
n creierul rpiilor pentru a-i face s cread c au fost rpii la
bordul unei maini zburtoare de nite creaturi necunoscute.
Dar nici unul dintre ei, cu excepia lui R. Leo Sprinkle, nu a
putut s ofere o explicaie logic (dac se poate vorbi de logic
ntr-un domeniu unde se pare c se aplic o logic diferit de
cea a oamenilor) pentru a justifica sensul unei astfel de
manipulri a minii.
Toi sunt de acord c aceast cercetare mbogete cu
noaterea fiinei umane, indiferent de soluia care se va impune
pn la urm pentru explicarea traumei rpiilor.
A fi putut s mai adaug un paragraf rezervat celor patru
specialiti care au declarat c:
au vzut un fenomen de tip OZN (R Shaw);
au avut vise n care apreau ozn-uri (Bruce-Carter);
au avut amintiri din copilrie blocate i un missing
time (A. Druffel);
au fost rpii la bordul unui ozn (R.L. Sprinkle).
97

Toi panu au trecut prin asta nainte de a se fi interesat de

relatrile rpiilor, nu dup aceea, ceea ce e totui uimitor i ar
putea s duc la elaborarea unei supoziii care s semene cu
afirmaia doctorului Sprinkle, care spunea c unii specialiti pot
fi programai de o inteligen X pentru a face o munc specific,
de genul celei pe care o face chiar el! Este o speculaie foarte
ndrznea, dar care nu trebuie neglijat.
Edith Fiore, n prefaa unei cri am intite mai sus,
mrturisete c i amintete c a avut un vis, nainte de implicarea
ei n acest tip de cercetare, n care se vedea nconjurat de
umanoizi ntr-o sal rotund de la bordul unui ozn!
Se poate vorbi de simpl coinciden?
Acestea fiind zise, de vreme ce existena fenomenului rpirii
la bordul unei nave extraterestre a fost stabilit n m od tiinific
(indiferent de natura i originea lui), s ne legm bine centurile
de siguran i s mergem mai departe.

SEJUR N MAGONIA

Psihologii au remarcat fenomenul conform cruia n vise

- sau ceea ce numim noi aa - unele scene se repet. Poate
c nu e vorba de imaginaie, ci de impresia struitoare c
am fost teleportai, n m od repetat, spre acelai loc..
Charles H oy Fort,
Lof Le Nouveau Livre des damnes.

Prolog
Cercettorii cred probabil n mod greit c rpirile, una din
faetele multiple ale fenomenelor atribuite ozn-urilor - sau cel
puin inteligenei care le produce - sunt un aspect relativ recent
al cercetrii noastre, o nou form de manifestare care a luat o
amploare considerabil prin anii aptezeci apoi optzeci.
La nceputul anilor nouzeci, rpirile - sau ntlniri
apropiate de gradul IV - au luat locul numitelor RR III, al cror
numr a sczut n mod ciudat pe msur ce cretea numrul
amintitelor RR IV. Asta e valabil numai n Statele Unite, n Canada,
n unele ri din America de Sud (n special Brazilia) i n Anglia,
Europa continental neputnd fi comparat. Cazurile de RR III
au sczut mult n ultimii ani n rile europene, fr ns a crete
99

numrul cazurilor de RR IV. S fie oare din cauza faptul c

hipnoterapia nu este att de rspndit ca n rile citate mai sus'?
S fie din cauza faptului c poteialii rpii nu se declar? Poate
c viitorul ne va oferi un rspuns satisfctor.
Adevrul e c, dac consuli cri vechi specializate n
folclor, poi s descoperi, n unele dintre ele, nite relatri extra
ordinare, dintre care unele conin exact aceeai tram: un individ
(dup toate aparenele sntos la trup i la minte) este luat i dus
mpotriva voinei sale (mai rar cu consimmntul lui) de una sau
mai multe creaturi, fie de tipul omulei (captivi involuntari), fie
de tip uman (captivi voluntari). Diferena cea mai important
const n absena unui vehicul aerian.
De exemplu, n cartea lui W.A. Evans Wentz, The Fairy
Faith in Celtic Countries, aprut n 1990 la New York, putem
gsi diferite naraiuni care pot, firete, s nu aparin dect unei
forme de folclor extrem de bogat, i care ar putea s impresioneze
imaginaia vistorilor. Dar cum ai putea s nu te ari surprins
dup anumite lecturi?

Cei care se ntorc din ara znelor.

Oamenii care rmn dou-trei zile ntr-un fel de stare de
trans sunt considerai c particip la banchete cu znele.
Aceste festiviti pot s fie att de natur material ct i de
natur spiritual. Uneori se poate merge n ara znelor pe
o durat de una-dou ore; sau se poate rmne acolo vreme
de apte, paisprezece, chiar treizeci i unu de ani. Mintea
unei persoane care se ntoarce din ara znelor este n mod
obinuit lipsit de amintirea a ceea ce a vzut i a fcut
acolo. O alt credin spune c persoana i amintete perfect
despre tot dar c a fost somat s nu sufle o vorb. O
doamn cunoscut de mine mi-a spus c a uitat toate
detaliile ederii sale n ara znelor, dar unul din prietenii
mei a auzit-o ntr-o z i pretinznd c n realitate i amintete
totul dar c nu vrea s povesteasc...
100

Trebuie s recunoatem c similitudinile cu trsturile

caracteristice proprii rpirilor modeme sunt att de tulburtoare,
nct e greu s invoci din nou venicele coincidenei Fr a mai
spune ca mai exist i altele, i nu de mic importana.
n tradiia celtic i n folclorul anglo-saxon, ara znelor
se numete Avalon, nume care provine din epopeea arthurian,
dar numele poate s varieze n funcie de etnii.
Noi vom vorbi de Magonia, ara elfilor, ca un omagiu adus
lucrrii lui Jacques Vallee, primul care, n cartea sa, Passport to
Magonia, a fcut apropierea ntre anumite constante ale folclorului
vechi i relatrile obinute de la protagonitii unor RR III.
Avalon - sau Magonia - era populat de mai multe feluri
de locuitori dintre care principalii erau gentilii (oamenii dup
standardele noastre) i omuleii, un fel de pitici maliioi care
aveau o sumedenie de nume n funcie de popoarele crora li se
artau.
Gentilii (zne i magicieni) i atrgeau victimele invitndu-i cordial s mpart cu ei viaa lor paradisiac, obinndu-le
astfel consimmntul.
Piticii rutcioi aveau obiceiul s-i rpeasc pe oamenii
pe care i aleseser fr s le cear prerea. n felul acesta, regsim
la o distan de cteva secole o tram de baz riguros identic.
Dac forma variaz sensibil n funcie de nfrumuserile datorate
transmiterii orale iniiale, fondul relatrii nu variaz cu nimic,
sau att de puin nct a face apel la hazard pentru a te liniti nu
constituie deloc un demers riguros, ci ilustreaz mai curnd o
lips flagrant de obiectivitate i de luciditate.
Gentilii i piticii de altdat s fie oare blonzii nali i
omuleii de azi?
Relatrile care vor fi propuse ateniei cititorului n paginile
urmtoare sunt puin cunoscute cercettorilor i practic
necunoscute publicului. Ele reprezint o selecie de cazuri foarte
variate, dar care au un punct comun. Toate prezint diferite
101

elemente care tind s le autentifice., cel mai adesea la un nivel

psihic, dar uneori i la un nivel fizic. n plus, toate, fr nici o
excepie, au fcut obiectul unor investigaii i verificri efectuate
de oameni de tiin cu diplome lucrnd pentru instituii de stat
sau de ctre; profesori care lucreaz la universiti.

CAZUL CARL HIGDON

Pentru ca cititorul s neleag ct de mare a fost reacia
negativ provocat de aceast poveste chiar n rndurile
cercettorilor particulari, trebuie s tie c articolul pe care l
scrisesem despre acest caz n 1981 a fost refuzat de dou reviste
specializate i c pn azi a rmas inedit.
La prima vedere, povestea pare c a ieit direct din mintea
plin de imaginaie a unui autor de SF care scrie pentru reviste
ieftine. O persoan neavertizat nici mcar nu ar citi-o pn la
capt. S ncercm s-o abordm cu o stare de spirit foarte deschis
i vei constata, la fel ca mine, c poate conine una sau mai
multe chei care mi vor permite s deschid poarta sau porile
misterului. Trebuie s spunem c martorul a fost amgit de la
nceput pn la sfrit de cei care l-au manipulat, lucru care se
percepe foarte clar din amintirile pe care le-a restituit. Dar cele
cteva dovezi fizice puse n lumin demonstreaz nu numai c
manipularea a fost att mental ct i material, ci i c a existat
o voin deliberat de a nela i de a manipula.

Faptele
Cari Higdon locuia n perioada aceea la Rowlins, Wyoming,
avea patruzeci i unu de ani, era cstorit i avea patru copii.
La 25 octombrie 1974, pentru c primise o zi liber de la
compania petrolier la care lucra, el se hotrte dup-amiaza s
se duc la vntoare de elani i alege pdurea de la Medicine
102

Bow. Ajunge la faa locu lui destul de trziu, pe la orele

aisprezece. i duce maina ntr-un lumini i imediat zrete un
grup de cinci elani: un mascul btrn cu coame splendide nsoit
de patru femele, care pasc la patru sute de metri de vntorul
nostru. Higdon se apropie, i ncarc arma, ia la ochi masculul i
apas pe trgaci. Din acest moment cade ntr-un univers magic.
Glonul nete fr s se aud vreo detuntur. Lucru
uluitor, Higdon 11 vede ieind i naintnd cu ncetinitorul! Cartuul
parcurge cam cincisprezece metri n aceste condiii neverosimile
nainte de a cdea pe pmnt. n mod ciudat, toate zgomotele
pdurii au amuit, inclusiv fonetul frunzelor din copaci.
Higdon, care de felul lui nu se pierde repede cu firea, chiar
i n situaiile cele mai dificile, se simte cuprins de un fel de
angoas. Face civa pai i ia de jos cartuul care arat foarte
ciudat. Nu a mai rmas din el dect nveliul de cupru, interiorul
pare s se fi topit. Uimit la culme, Higdon pune micul obiect n
buzunarul scurtei de vntoare. Deodat aude un fel de prit, ca
atunci cnd un lemn uscat se rupe clcat de cineva cu piciorul.
Se ntoarce, zicndu-i c un alt vntor se apropie de el, i se
pomenete n faa celui mai ciudat personaj pe care l-a vzut
vreodat.

Un umanoid ieit din comun

La vreo treizeci de metri n faa lui Higdon st un individ, o
fiin omeneasc la prima vedere. Necunoscutul nainteaz, iese
din zona umbrit i Higdon vede uluit o siluet grotesc.
Necunoscutul are o nlime de 1,80-1,85 m i o greutate de 90kg.
Are umerii foarte largi n comparaie cu mijlocul - o lime
anormala - iar braele se termina cu mneci de hain, de parc
n-ar avea mini. Braul drept al fiinei pare totui c se termina cu
un fel de tij sau de obiect fin de form tubular - care avea s
joace un rol important mai trziu. Fiina nu pare s aib gt, capul
este nfipt direct n trunchi, i e lipsit de brbie de parc n-ar avea
103

maxilar inferior. Totui, n gura lui uor deschis, Higdon poate

s vad dou rnduri de cte trei dini foarte lai sau ceva ase
mntor.
Fiina nu pare s aib urechi, nici nas, iar ochii mici i oblici
nu au deasupra sprncene. Pielea de pe fa bate n galben iar
pilozitatea cranian este deosebit de ciudata. Prul e scurt, rar i
tare ca la o perie i, lucru i mai uimitor, din frunte ies dou tije
divergente, lungi de aproximativ douzeci de centimetri, de parc
ar fi fost antene!
Necunoscutul poart un combinezon de culoare nchis,
strns pe corp, asemntor cu cel al scafandrilor i are la mijloc o
centur foarte lat, cu o aparen metalic, n centrul creia se
zrete un desen sau un simbol format din trei romburi verticale.
Dedesubt se vede un alt desen, linear, care nu a strnit nici o
comparaie n mintea martorului. Peste piept i se ncrucieaz
dou curele, mai largi dect centura, dar avnd acelai aspect,
asemnndu-se cu o ching.
Higdon, uluit la culme i puin speriat, l aude pe individ
ntrebndu-1 n englez:
- Cum te simi?

- Binior, rspunde vntorul nostru, recptndu-i

calmul.
- i-e foame? adaug fiina.
Fr s-i atepte rspunsul, necunoscutul agit cu vioiciune
bagheta cu care i se termin braul drept i, sfidnd gravitaia, o
cutie mic planeaz pn la Higdon, care o prinde i o deschide.
Inutru sunt nite bilue asemntoare cu pilulele. Umanoidul i
cere s nghit una preciznd c efectul ei va dura patru zile. n
ciuda dezgustului, martorul i d ascultare, simind c nu se poate
mpotrivi, apoi strecoar cutia ntr-un buzunar.

Un ozn neobinuit
Martorul zrete n spatele fiinei, la vreo zece metri, un fel
de obiect cubic, sau mai curnd paralelipipedic, pe care l
104

apreciaz ca fiind nalt de aproximativ un metru i jumtate, lat

de un metru i jumtate i lung de doi metri. Pentru a simplifica
lucrurile, vom vorbi de el ca de un cub. Pereii lui par translucizi
i st direct pe pmnt.
- Vrei s vii cu noi? l ntreab strinul.
Higdon, creznd c d din umeri resemnat, i d seama c
nici mcar nu are de ales. nelege c nu avea cum s fac acest
gest deoarece este parc paralizat. Apoi, se pomenete direct n
interiorul cubului, fr s tie cum a intrat.
i vine s ipe dar nu reuete. Toi muchii par neutralizai,
dar organele senzoriale i funcioneaz. Remarc n faa lui o
oglind n care vede o imagine uimitoare: cea a cinci elani
ngrmdii ntr-o cmru, parc ncremenii. Aceast imagine
constituie un adevrat oc pentru el. i d seama brusc c
interiorul obiectului este mult mai vast care nu lsau sa se ntre
vad dimensiunile exterioare.
Cubul decoleaz. Higdon constata c e imoblizat pe un
fotoliu. Totui are minile libere, dar nu va bga de seam dect
n momentul decolrii, cnd dintr-un reflex natural se va
crampona de braele fotoliului. ntr-un acces de revolt, Higdon
ncearc s se ridice, dar nu reuete i se resemneaz s atepte
urmarea evenimentelor.
Un al doilea umanoid, identic cu primul, apare ca prin
farmec i aeaz pe capul martorului un fel de casc ce seamn
n mare cu casca fotbalitilor americani, prevzut cu fire care
pleac n toate direciile.
H igdon, care vzuse prin pereii translucizi cum se
ndeprteaz Pmntul, zrete n spaiu, dup aproximativ o or,
o sfer enorm care se mrete continuu - lumea rpitorilor, dup
cum va afla mai trziu de la unul dintre ei, care a fcut aceast
precizare aberant:
- Planeta noastr se afl la 163 000 mile-lumin de a

voastr!
105

Higdon e catjegoric n aceast privin. Creatura a spus milelumin nu ani-lumin. De altfel el nsui a remarcat anomalia
acestei exprimri, ceea ce pare s indice c a restituit-o aa cum
crede c a perceput-o.

Examinarea
Cubul a cobort pe o parte a planetei, luminat strlucitor,
unde se aflau nite construcii gigantice, chiar pe acoperiul unei
cldiri situat n apropierea unui turn imens, lat la baz i foarte
subire la vrf, amintindu-i martorului de faimosul Space Needle
din Seattle.
n jurul construciilor clipesc lumini aflate ntr-o micare
giratorie. Higdon se afl afar din cub, fr s tie cum a ieit. l
duc n turn apoi, printr-un labirint de culoare, ajung la un elevator
care l duce la etajul trei. Acolo, ghidul su umanoid l conduce
ntr-o ncpere cu perei albi complet goala. Pe unul din perei, n
faa lui, apare un panou asemntor cu un ecran, nalt de
aproximativ doi metri i jumtate i lat de un metru i douzeci,
care vine spre el i se oprete la civa centimetri de corpul su.
Examinarea pare s dureze patru-cinci minute, apoi martorul
este scos din turn. Atunci remarc n apropiere un grup format
din cinci fiine umane: o femeie cu pr crunt, doi adolesceni
(un tnr de vreo optsprezece ani cu prul negru i o blond de
aceeai vrst) i doi copii (unul blond de treisprezececincisprezece ani i unul brunet de zece-unsprezece ani).
Umanoidul i spune lui Higdon c trebuie s fie dus napoi
pe Pmnt, cci nu corespunde cu ceea ce se ateptau de Ia e l.
Creatura se prezint cu numele de A usso (transcriere american).
Martorul, ntorcndu-se n cub n condiii la fel de misterioase,
constat c cei cinci elani i nsoitorul lui Ausso au disprut. n
cursul cltoriei de ntoarcere, Ausso i explic lui Higdon c
poporul lui vine pe Pmnt pentru-a-l explora, a vna, a pescui i
106

a se aproviziona cu hran, deoarece n lumea lor nici oceanele,nici

mrile nu produc pete din cauza prezenei unui elem ent
duntor neidentificat, c n afara planetei lor sunt nconjurai
de un cmp de for, ceea ce le permite s se deplaseze fr masc
de oxigen deoarece atmosfera lor rmne concentrat n interiorul
acestui cmp.
Higdon i amintete c a remarcat la bordul cubului manete
marcate cu literele alfabetului nostru: E, P, H, D, sus i D, H, P, E,
jos! Higdon a fost categoric i n privina acestui punct. Ausso,
cu o micare a braului drept, aciona aceste manete cu ajutorul
baghetei sale magice.

ntoarcerea pe Pmnt
Cubul survoleaz n sfrit pdurea de la Medicine Bow i,
mai nainte ca martorul s fie restituit mediului su iniial,
umanoidul face ceva de neneles i incredibil: agit bagheta n
direcia mainii lui Higdon, care se volatilizeaz pur i simplu!
Apoi, fr cea mai mic explicaie, Higdon se pomenete pe
pmnt, complet dezorientat, netiind nici de data asta cum a
fcut Ausso pentru a-l scoate din cub.
Tot ce s-a prezentat pn acum, ca petrecndu-se din
momentul n care martorul i-a garat maina ntr-un lumini i
cel n care s-a pomenit complet pierdut n plin noapte n mijlocul
pdurii, a fost obinut sub regresie hipnotic, cci Higdon pstrase
doar cteva frnturi de amintiri din aceste evenimente.
S vedem acum felul n care i povestete martorul primele
impresii, atunci cnd, dup acest episod, mintea lui a renceput
s funcioneze normal.

Nu mai tiam cine eram, nici unde m aflam i de ce

venisem acolo. Nu tiam absolut nim ic din tot ce se
petrecuse. M aflam p e un fe l de crare m ocirloas;
i. yi eltinndu-m, ntr*o stare de mare confuzie. Ideea .
107

obsedant pe care o aveam n cap era s-o terg ct mai

repede de-acolo pentru a gsi ajutor. n mn aveam puca,
aa c am presupus c venisem s vnez. Drdiam de
frig i-m i curgeau lacrimile. Dup un timp am zrit o
camionet oprit pe un teren mltinos, ntre dou plcuri
de copaci. Am mers prin noroi pn la vehicul, fr s-mi
dau seama c era al meu, i m-am instalat la volan. Starea
fizic i mental nu-mi permitea s conduc i, oricum, tot
n-a fi putut scoate maina din mlatina n care se afla. Mam ntins pe locurile din fa, pentru c m simeam lipsit
de for. Mai trziu am auzit o voce dinspre aparatul de
emisie-recepie. Dndu-mi seama c aveam o posibilitate
s chem pe cineva n ajutor, am luat microfonul de sub
tabloul de bord unde se afla emitorul. n curnd am gsit
un corespondent cruia i-am cerut ajutor, spunndu-i cm i era ru. Respectivul mi-a cerut s-i spun unde m aflu.
La nceput, n-am tiut ce s rspund, apoi mi-am amintit c
vzusem o tbli pe care scria Limita nordic a pdurii.
Am transmis aceast indicaie vag, dar ea a fost suficient
pentru poliitii pornii n cutarea mea. M-au gsit cam pe
la miezul nopii.
Poliitii au fost complet uluii cnd au vzut unde se afla
maina lui Higdon, o zon de teren impracticabil pentru acel tip
de vehicul. Mocirla era att de adnc nct nu i-ar fi permis s
parcurg nici mcar un metru. Or, pentru a ajunge n locul unde
se afla, ar fi trebuit s se deplaseze vreo cincizeci de metri ntr-o
cloac care nu permite naintarea.
Poliitii care au venit la faa locului spun c e vorba de o
imposibilitate materiala. Aceasta e i prerea lui Dennis Smith,
unul din paznicii forestieri, care cunoate bine locul. El nu-i
poate explica cum a putut Higdon s-i conduc maina pn n
acel punct.

108

Investigaia
Higdon a fost dus la Memorial Hospital din comitatul
Carbon. Rmne acolo trei zile sub observaie. A doua zi, pe la
orele aptesprezece, aproape c i cptase pe deplin luciditatea,
n minte i apar scurte imagini evanescente din experiena trit,
totui nu poate gsi o coeren. Doctorul Russ Tonggo l supune
unor teste pentru a determina dac a absorbit vreun drog.
Rezultatul e negativ.
Informaiile culese despre martor, att de la colegii de
munca i de la patroni ct i de Ia familie i prieteni sunt pozitive.
Higdon era cunoscut ca un om serios, fr vreo nclinaie spre
glume, cu o fire puin comunicativ, dar fr s fie timid sau
nchis n sine. Preocuprile lui principale din perioada aceea erau
familia, n special educaia celor patru copii, i gestionarea
bugetului pentru c nu-1 ddeau banii afar din cas. Dei auzise
- ca orice cetean american - despre ozn-uri prin intermediul
diferitelor medii de informare, nu se interesa de nimic care s fi
avut vreo legtur oarecare cu acest subiect.
n momentul internrii sale n spital - 26 octombrie 1974,
orele dou dimineaa - declaraiile fcute de Higdon l-au fcut
pe medicul de serviciu s-1 cread dement. inea neaprat, foarte
stngaci, sa restituie frnturi din amintirile care-i rmseser n
minte, mai ales episodul dispariiei mainii sale la un simplu gest
al umanoidului. Ceea ce explic reacia medicului...
Dup o serie de teste fcute martorului, doctorul Tonggo
avea s declare:

In ceea ce privete tentativele noastre pentru localizarea

sursei comportamentului ciudat al domnului Higdon, trebuie
s mrturisesc c nu am descoperit absolut nimic. Precum
i nici o urm de comoie cerebral sau alt leziune de acest
gen. Totui, tot timpul ne-a povestit o vizit pe care a f
cut-o pe o alt planet! La nceput nu tia cine e i nu avea
habar c este cstorit. In schimb, mi-a spus o poveste de
adormit copiii foarte pitoreasc. Pn la urm am ajuns la
concluzia unei amnezii.
109

Regres/i/e hipnotice
Cazul nu a avut un rsunet foarte mare n pres. Numai
ziarul local Rawlins Daily Times din 29 octombrie 1974, sub
semntura lui Sue Taylor, a relatat pe scurt incidentul la rubrica
de fapte diverse punnd accentul pe; ciudenia cazului, datorit
n special condiiilor n care a fost gsit maina martorului.
Totui aa a aflat despre caz doctorul R. Leo Sprinkle, mai
exact prin intermediul lui Robert Nantkes, avocat consilier la
Rawlins care,.cunoscndu-i dup reputaie interesul pentru oznuri i rpii, a decupat articolul i i l-a trimis psihologului. Fr
aceast iniiativ poate c cercettorii n-ar fi cunoscut niciodat
cazul Higdon.
Doctorul R. Leo Sprinkle (care locuiete la aproximativ o
sut cincizeci de kilometri de Rawlinsj)/aduatilegtura cu Higdon,
a tiut s gseasc argument suficient de'Convingtoare pentru
a-l determina s se supun regresiei hipnotice i a efectuat dou
edine (la 2 i la 15 noiembrie), pentru a face eventuale verificri
i comparaii.
Frnturile de amintiri relatate de martor cu ocazia spitalizrii
au fost confirm ate de prima edin, exploratorie, care a
determinat revenirea urmtoarelor amintiri, nememorate la nivelul
contientului:
aterizarea cubului respectiv pe o aa-zis alt planet;
examinarea lui Higdon, aezat mai nti n faa unui
ecran;
prezena a altor cinci oameni normali,
faptul c Higdon nu corespundea cu ceea ce cutau
" rpitorii;
motivul prezenei acestor creaturi pe Pmnt;
modul de propulsie al navelor acestor creaturi.

------------------ \j z , i y:

ui/SAK S t t ' R E T

~~ ~ ~

In schimb, Higdon n-a putut n ruptul capului s spun

cum a intrat n cub i cum l-a prsit n dou rnduri. Se pare c
modul n care a disprut maina poate s corespund cu un fel de
dematerializare, ceea ce ne poate face s credem c martorul a
fost deplasat prin acelai modus operandi.

Dovezile fizice
Acest caz este interesant n msura n care probe fizice
confirm c este vorba de o rpire trit cu adevrat i nu de o
iluzie psihic.
In 1958, Higdon fusese spitalizat din cauza unui nceput
de tuberculoz. A rmas cu un plmn micorat, cu caverne, i
nici un chirurg din lume n-ar fi putut s-i redea un plmn normal.
Or, dup aceast aventur, s-a constatat c toate sechelele maladiei
sale dispruser! i asta nu e tot. Higdon avea i calculi pe canalul
care leag rinichiul de vezic. O exam inare m inuioas a
martorului a demonstrat c nu mai avea nici urm de calculi.
Aceste constatri le-a fcut doctorul Russ Tonggo, care a declarat
c pacientul lui, Cari Higdon, cnd a ieit de la Memorial Hospital
era ntr-o condiie fizic grozav.
Glonul tras de Higdon n condiiile pe care le cunoatem,
i pe care a avut buna idee de a-l recupera, a fost mai nti predat
poliitilor din Rawlins, care l-au dat unui expert local spre
examinare. (De amintit faptul c atunci cnd martorul l-a gsit n
buzunar, cartuul nu i-a amintit de nimic. Numai aspectul lui
ciudat l-a fcut s-1 predea erifului comitatului, Ogbum.)
Expertul a ajuns la concluzia c e vorba de un glon de 7
mm al unei puti Magnum (tipul putii lui Higdon) i c niciodat
nu avusese ocazia s vad acest gen de cartu artnd n acel fel.
Dup prerea lui, pe obiect nu existau urme de compresie natural,
aa cum poate s provoace impactul cu un corp tare (stnc, etc.)

S-ar zice c acest glon a fost ntors pe dos, cu interiorul spre

exterior, de o mn supraomeneasc! a spus el drept orice
explicaie.
.

'

)* 't '

m >r

'

' t : W/lf i

J>

Aceast dovad material a fost dup aceea ncredinat

unui consilier tiinific al grupului APRO, Walter Walker, specialist
n metale, care s-a pomenit n faa unei adevrate enigme.
Toat lumea tie c traiectoria unui glon de puc este att
de rapid nct este cu neputin s-o urmreti cu privirea. Or,
fenomenul, indiferent care ar fi fost el, care a alterat naintarea
acelui glon, a fost, dup prerea lui Walker, constrns s dezvolte
cteva milioane de uniti de for pentru o unitate de for opus!
El a confirmat analiza expertului local, mrturisind c nu putea
s ofere nici o explicaie tiinific pentru a justifica starea
proiectilului.

Controalele tiinifice
Patru ani mai trziu, la cererea celebrei publicaii The
National Enquirer, Higdon a fost de acord s fie chestionat de
doi specialiti ai transei hipnotice: doctorii Ira A. Greenberg i
Sidney Walter.
Acest interogatoriu a avut loc la 16 septembrie 1978.
Doctorul Greenberg este medic psiholog i hipnoterapeut la Los
Angeles i consilier tiinific al poliiei de stat din acest ora.
Doctorul Walter este i el consilier pe lng Ministerul Sntii
i expert al Ministerului nvmntului i Problemelor Sociale.
El este un hipnoterapeut eminent care conduce la Los Angeles
Asociaia hipnoterapeuilor din California.
Martorul a acceptat fr nici o restricie edinele de ntrebri
ale acestor doi specialiti, care nu aveau n acea perioad nici o
legtur cu cercetarea ufologic american. n urma acestei
experiene, doctorul Ira Greenberg i-a exprimat cu claritate
prerea:
Domnul Higdon este de bun-credin in declaraiile
sale. Nu am descoperit nici cea mai mic umi a vreunui
element care ar putea s duc Ia concluzia unui lucru aranjat
dinainte sau ceva de genul asta.
112

Iar doctorul Sidney Walter avea s fac urmtoarea

declaraie:

Concluzia mea este c domnul Cari Higdon a spus

adevrul. Este cinstit n ceea ce afirm. Cnd l-am ntrebat
despre intensitatea luminii care, dup cum pretindea, i fcea
ru la ochi, i-am vzut lacrimile curgndu-i pe obraz. Chiar
i celui mai mare actor din lume i-ar fi fost greu s realizeze
acest tur de for. Pentru mine nu exist nici o ndoial,
acest om cel puin a demonstrat c a fost cu adevrat
confruntat cu acea lumin extraordinar .
The National Enquirer a mai solicitat i un alt expert. E
vorba de domnul McQuiston, coinventatorul aparatului de detectat
minciuni numit Psychological Stress Evaluator , aparat care
nregistreaz i red inflexiunile vocii omeneti sub form de grafic
care dup aceea este interpretat (un fapt fals stimulnd oscilaiile
trasorului).
Acest sistem era recunoscut n mod oficial pe vremea aceea
n paisprezece state americane. El continu s fie folosit pe lng
tribunale cnd justiia consider c e necesar. n 1990 el era adoptat
de mai mult de jumtate din statele americane, i asta chiar dac
rezultatele obinute nu constituie n faa legii dovezi categorice.
Higdon a acceptat fr dificultate s se supun la aceast
proba la sfritul creia domnul McQuiston avea s declare:
PSE-ul a dovedit c domnului Higdon i s-a ntmplat
ceva cu adevrat extraordinar, un lucru complet strin de
mediul su obinuit. Dei anumite pri ale declaraiilor sale
rmn confuze, se pare c acest om a trit o aventur
extraordinar, cci cea mai mare parte a spuselor sale, per
fect clare, arat c spune adevrul. Sunt constrns s admit
c n viaa acestui om s-a ntmplat ceva cu adevrat
fantastic, aparatul meu o dovedete n mod categoric".
113

Analiza incidentului
Dac toate aceste fascicule convergente n-ar fi putut fi
stabilite, niciodat nu a fi acordat atta spaiu acestui caz. Or,
constatrile de natur tiinific care au fost fcute asupra strii
fizice a martorului i asupra spuselor sale exclud categoric o
scorneal sau un comportament innd de o tulburare mental
temporara.
Profit pentru a semnala un alt element care ar putea s aib
importana lui. n 1965, dup naterea celui de al patrulea copil,
Higdon a hotrt s-i cear unui chirurg s-i fac o vasectomie
(ceea ce reprezint aproape o sterilizare ntruct operaia const
n secionarea canalului care duce sperma n penis). Unii
cercettori americani, influenai de aparentul interes al rpitorilor
fa de sexualitatea oamenilor, cred c Higdon nu corespundea
normelor cerute de umanoizi din cauza acestei particulariti. Nu
tiu dac ar trebui s le dm crezare, dar trebuie s recunoatem
c aceast apropiere nu e deloc absurd.
Totui, n ciuda acumulrii impresionante de elemente
tiinifice care tind s acrediteze buna-credin a martorului (fr
a mai pune la socoteal forma ciudat a cartuului, element pe
care din pruden prefer s nu-1 asociez celorlalte indicii), anumite
date pe care Higdon a fost n msur s le restituie demonstreaz
fr nici o ndoial c e vorba de un scenariu, de o iluzie special
pus la cale pentru el.
Multe naiviti i incoerene resping ideea unei cltorii
spaiale adevrate:
casca pus pe capul martorului, care ar fi putut servi la
falsificarea simului percepiei i la implantarea unor amintiri
imaginare;
informaiile date martorului fr ca acesta s le solicite (una
1 dintre ele este incoerent: 163 000 mile-lumin);
114

 naiviti crc transpar: pilule pentru ;ilungarea foamei al cror

efect dureaz patru zile, o mare fr peti din cauza unui motiv
necunoscut, etc.
Unii cititori ar putea s spun c acea casca aezat pe
capul martorului (dotat cu fire) aparine unei tehnologii desuete
n comparaie cu instrumentul lung i subire cu funciuni multiple,
dintre care una const, se pare, n a deplasa persoanele i obiectele
att prin dematerializare-rematerializare ct i prin sustentaie.
Trebuie s recunoatem c nu greesc, deoarece domeniul aparent
al absurdului face parte integrant din fenomenul OZN, tim asta
de mult vreme. Pe de alt parte, se pare c nu putem respinge
posibilitatea ca anumite imagini familiare coninute n sub
contientul martorului s fi fost folosite pentru a-l amgi. Voi cita
trei exemple:
tumul, care seamn cu Space Needle din Seattle;
cele cinci persoane (o femeie cu prul crunt i patru tineri),
care corespund cu propria familie a lui Higdon;
literele alfabetului nostru vzute n cub, care pot fi cele ale
unei maini de foraj sau pentru lucrri publice.
Acest artificiu are meritul de a ntreine ndoiala n mintea
scepticilor, i acum tim c aceast inteligen acioneaz distilnd
subtil doza de informaii trucate format din elemente categorice
i contestabile. Aime Michel explica astfel acest amestec ciudat
de natur insesizabil i ostentativ totodat:

Ozn-urile se arat suficient de mult pentru ca celora

care nu se ndoiesc de existena lor s li se ntreasc aceast
convingere i nu ndeajuns pentru ca cei care nu cred n
ele s-i menin i mai vrtos convingerea contrar!
Totul se petrece de parc, pictur cu pictur, n mintea
oamenilor ar fi insuflat o credin, o credin care pune n scen
vizitatori provenind din lumi ndeprtate, avnd ca actori rpii i
specialiti n rpiri, unii investigatori (precum doctorul Sprinkle)
fiind ei nii influenai ntr-un fel pentru a juca un rol n ceea ce
nu pare a fi dect o tragicomedie viclean.
115

De ce maina martorului, care fusese garat pe un loc uscat,

a fost deplasat ntr-o mlatin? Singurul rspuns potrivit acestei
situaii confirm procesul descris mai sus. Rpitorii voiau s atrag
atenia investigatorilor asupra acestui caz. Fr aceast anomalie,
el nu ar fi aprut n presa local iar doctorul Sprinkle, a crui
prezen era necesar pentru o investigaie aprofundat, probabil
c nu ar fi cunoscut niciodat acest incident.
Datorit poziiei insolite a vehiculului, constatat de poliiti
cu ochii lor la faa locului, ziarul din inut a binevoit s scrie pe
scurt despre acest mister. Asta urmreau i rpitorii, ca exhibiia
lor s fie cunoscut i s serveasc scopurilor lor foarte ciudate.
Ceea ce indic o cunoatere perfect a comportamentelor noastre
i faptul c sunt capabili s prevad cum vom reaciona. Poate c
au mijloacele s ne determine i viitorul n msura n care se
ocup de modelarea lui...

CAZUL HERBERT SCHIRMER

Acest caz este interesant n msura n care a fcut obiectul
unei anchete oficiale cerut, orict ar putea s par de incredibil,
de proiectul Colorado, mai cunoscut sub denumirea de Comitetul
Condon, format dintr-o echip de oam eni de tiin de la
Universitatea Colorado din Boulder, mandatat de US Air Force
s discrediteze sub o spoial tiinific observaiile de ozn-uri.
Cazul este cu att mai interesant cu ct rpitul era, n
m omentul incidentului, un poliist m unicipal n exerciiul
funciunii, ceea ce respinge orice idee de lucru pus la cale i
confer spuselor sale un credit care cere o atenie mai susinut.

Faptele
La 3 decembrie 1967, la orele dou i jumtate dimineaa,
poliistul Herbert Schirmer, n vrst de treizeci i doi de ani,
116

patruleaz la volanul mainii sale de serviciu la ieirea din Ashland

(Nebraska). La intersecia drumurilor naionale 6 i 63, poliistul
remarc n lumina farurilor o structur ciudat i voluminoas pe
un cmp care mrginete cele dou artere rutiere.
Masa respectiv pare prevzut cu lumini de poziie care
clipesc alternativ, ceea ce l neal pe reprezentantul legii, acesta
creznd c are de-a face cu un camion semiremorc accidentat.
Se apropie i mai mult i remarc faptul c luminile ncep
s clipeasc din ce n ce mai repede. Poliistul i ndreapt
fasciculul proiectorului asupra intrusului apoi, stupefiat, vede
obiectul ridicndu-se mai nti lent, pe urm ndeprtndu-se cu
mare vitez n sus, luminile transformndu-se n una singur ca
apoi s capete aspectul a ceea ce numim o stea.
Dup ce i-a notat repede ora (e trecut de trei dimineaa) i
locul observaiei pe carneel, Schirmer se ntoarce la punctul de
comand pentru a face un raport detaliat. Acest caz avea s
provoace oarecare rsunet n presa local, apoi naional.
n perioada aceea, Universitatea Colorado din Boulder
fusese solicitat de aviaia american pentru a se debarasa
tiinific de ozn-uri, pentru a face s nceteze criticile acerbe
ale unor publicaii la adresa ei i pentru a determina scderea
interesului 2;iaritilor fa de aceste fenomene. Membrii echipei
care trebuia s fac aceast munc de discreditare, toi oamenii
de tiin importani, erau condui de doctorul Edward U.
Condon, decanul universitii.
Raportul poliistului Schirmer se bucurase de atenia
mediilor de informare, aa c respectivul comitet i-a dat osteneala
s-i trimit doi consultani la Ashlan pentru a se ntlni cu
martorul i a obine relatarea lui direct.
Schirmer a fost deci chestionat de Roy Crain, fizician, i
John Ahrens, psiholog, care au stabilit credibilitatea de netgduit
a martorului, care nu bnuia deloc c fusese rpit...cci, mai nainte
de orice, aceast posibilitate au avut-o n vedere cei doi membri
ai Comitetului Condon!
117

Investigaia Comitetului Condon

n cursul investigaiei, atenia celor doi oameni de tiin a
fost atras de mai multe elemente. De exemplu, martorul le-a
povestit c ajungnd la punctul de comand, a trebuit s bea
cteva pahare cu ap, de parc ar fi fost deshidratat, c simise
furnicturi puternice pe tot corpul mai mult vreme i c, n oglinda
de la toaleta postului de poliie, remarcase prezena unui semn
rou pe gt, sub urechea stng.
Pe de alt parte, martorul spune c ceva mai trziu n cursul
zilei a fost cuprins de o migren puternic i n cap avea un huruit
persistent, asurzitor chiar, atunci cnd se lungea s se odihneasc.
n sfrit, examinnd raportul i carnetul lui Schirmer, cei
doi oameni de tiin au descoperit un missing time care durase
douzeci-treizeci de minute. Schirmer a observat c aceste detalii
i-au impresionat mult pe cei doi oameni de tiin.
Comitetul Condon a hotrt s-1 conving pe martor s vin
la Boulder pentru a fi supus unor teste psihologice la Universitatea
Colorado, care s-au dovedit a fi, atunci cnd a fcut deplasarea
mpreun cu un coleg, doar un interogatoriu sub regresie hipnotic
condus de... doctorul R. Leo Sprinkle, despre care avea s se
vorbeasc mult civa ani mai trziu!
edina a fost scurt, ntruct ceea ce a fost scos la lumin
s-a dovedit att de stupefiant nct doctorul Condon, prezent n
sala 202 de la Woodbuiy Hali unde fusese dus poliistul, a hotrt
c era mai bine ca acel caz s nu fie aprofundat, decanul fiind
pur i simplu nspimntat de responsabilitile implicate de
misiunea lui de demolare! tia el ce tia! Acest detaliu a fost
dezvluit civa ani mai trziu de doctorul Sprinkle.
Schirmer s-a ntors s-i exercite mai departe meseria de
poliist la Ashland dar, pentru c frnturi de amintiri i tot reveneau
i n memorie, a mrturisit totul unui prieten care l-a ndrumat spre
cercettorul Eric Norman. Acesta a obinut toate detaliile cazului
i s-a hotrt s fac o investigaie mai aprofundat.
118

Investigaia privat
Norman a organizat o regresie hipnotic la 8 iunie 1968 la
Des Moines (Iowa), sub responsabilitatea domnului Loring G.
W illiam s, hipnotizator profesionist, specialist n relaxarea
hipnotic. Detaliile regresiei provin din prima lui carte, n timp
ce primele citate de mai nainte au fost luate din lucrarea unui alt
cercettor.
Trebuie s remarcm c dac doctorul Condon nu a acordat
nici un credit relatrii lui Schirmer, nu la fel au stat lucrurile i n
privina doctorului Sprinkle. Martorul a declarat c acesta din
urm i-ar fi spus dup regresie: Ceea ce ai restituit este o cheie
pentru viitor.
Interogat asupra acestui punct de ctre D. Scott Rogo, civa
ani mai trziu, doctorul Sprinkle avea s declare urmtoarele:

Sunt convins de validitatea experienei trite de

Schirmer. Cnd i-am fcut aceast remarc, c mrturia lui
constituie o cheie pentru viitor, ea a fost exprimat ntr-un
mod mai nuanat. Cred c i-am spus c povetile de genul
celei pe care o relatase constituie un fel de cheie pentru a
se ajunge la un nivel superior n studierea ozn-urilor, pentru
a ne ajuta s realizm un model.
Dup spusele lui Norman, Schirmer a aflat cteva lucruri
importante de la un membru al Comitetului Condon al crui nume
nu este citat, cele mai interesante fiind:
doctorii Levine i Saunders au fost exclui din Comitetul
Condon cnd au nceput s-i dea seama c ozn-urile erau
reale;
unii membri ai comitetului credeau c n spatele proiectului
Colorado se afla n realitate CIA, n timp ce US Air Force era
numai paravanul pe care trebuia s-l vad publicul;
un alt rpit fusese localizat i internat ntr-un stabiliment
guvernamental (spital federal, sau ceva de genul sta), .acolo
119

unde sunt tratai de obicei bolnavii mintali. Respectivul i

pierduse minile. El reuise s aduc din ederea lui ntr-o
farfurie zburtoare documente pe care le nmnase oamenilor
guvernului (dar Schirmer considera c aceast ultima
informaie i se dduse ca avertisment, pentru a-l ndemna s
fie discret).

Relatarea martorului
Sub regresia hipnotica practicat de L.G. Williams, poliistul
avea s restituie urmtoarele amintiri (aici rezumate):

Dup ce m-am apropiat cu maina de locul aterizrii,

constat deodat c farurile i proiectorul nu m ai
funcioneaz, la fel i motorul vehiculului i aparatul de
emisie-recepie de la bordul mainii.
n structura obiectului se contureaz o u n form de
minge de fotbal american i apare o scar mobil, pe care
coboar dou fiine mici care apoi se ndreapt spre main.
Atunci sunt cuprins de panic i vreau s pun mna pe
pistol. Dar m mpiedic ceva care mi invadeaz mintea.
Cei doi indivizi se opresc n faa mainii i ndreapt spre
mine un obiect. Din el nete o substan gazoas verzuie
care nvluie maina. Apoi individul ndreapt spre parbriz
un alt obiect pe care l-a scos dintr-un fel de teac purtat n
bandulier. Din el nete un fulger. Atunci mi dau seama
c sunt nvluit de un strat de acelai gen de cea i sunt
total paralizat.
O for necunoscut m oblig s cobor geam ul
portierei. Unul din indivizi m apuc de gt i o clip simt
o mare durere. A poi durerea se estompeaz i cobor din
main, foarte calm, dar ca un automat, lipsit de voin.
Una dintre fiine se uit drept n ochii mei i m ntreab:
Tu eti paznicul acestui loc? Rspund c sunt poliist, n
120

timp ce simt o spaim din cauza felului ptrunztor n care

sunt privit.
Creatura m ntreab dac n regiune exist o central
electric i un rezervor de ap i, mai nainte de a putea
rspunde, m invit s vin cteva minute la bordul navei
lor.
Ne fiind n stare s refuz invitaia, m resemnez s urc
scara care duce la aparat.

Informaiile date martorului

Ca i n cazul precedent, pare c totalitatea datelor furnizate
lui Schirmer au fost obinute de la un rpitor fr ca el s trebuiasc
s pun ntrebri, de parc scopul rpirii ar fi fost doar instruirea
martorului pentru ca el s repete dup aceea n cursul regresiei
hipnotice ceea ce i s-a spus.
Cel care pare a fi eful rpitorilor se strduiete s fac
conversaie precizndu-i c, simultan, mintea lui primete date
care rmn imprimate.
ncperea n care martorul este condus are o lungime de
aproximativ opt metri, o lime de ase metri i o nlime de doi
metri. O lumin roie difuz lumineaz un interior al crui aer
este anormal de rece. Dou fotolii cu fund triunghiular se afl n
faa unui fel de tablou de control deasupra cruia se vede un
ecran de mari dimensiuni, care seamn cu un televizor.
Pereii, de jur-mprejur,'au hublouri i pe lng ei se ntind
tot felul de evi i conducte. Un umanoid apas pe un buton i
martorul simte furnicturi n tot corpul. ncep s se nvrteasc
nite discuri care seamn cu ben2ile de date. Atunci martorului
i se aduc la cunotin, prin telepatie, crede el, urmtoarele
elemente:
puterea motrice a navei se bazeaz pe electromagnetism, care

provoac inversarea gravitaiei;

121

 nava este conceput pentru observare i are un echipaj de

patru membri;
poporul din care fac parte rpitorii ne observ de mult vreme
(fr alt precizare);
diferitele contacte cu oamenii se fac pentru a ne obinui cu
prezena acestui popor, dar i ca s ne strneasc perplexitatea.
Asta n vederea unui viitor contact oficial, nu pentru a ne
invada planeta. Totui entitatea precizeaz: Ar trebui s ne

crezi, dar nu prea mult.r ;

poporul rpitorilor este originar dintr-o alt galaxie, dar are
baze pe Venus i n alte pri',
armele noastre de foc pot fi periculoase pentru rpitori cnd
se afl n afara aparatului lor, dar nu i n cazul acestuia din
urm, nconjurat de un cmp de for care l protejeaz n
mod eficace mpotriva oricrei arme a pmntenilor.
In timpul acestei conversaii, eful rpitorilor apas pe
diferite butoane ale unui aparat care seamn cu un computer,
explicndu-i martorului c aceast manevr urmrete s-i
infiltreze n minte alte date. Contrazicnd aceast afirmaie,
creatura l informeaz pe martor ceva mai trziu c nu trebuie s
povesteasc nimnui c a urcat la bordul navei. Dar e vorba mai
probabil de o aciune care urmrea tergerea amintirilor de la
nivelul contientului, cci imediat ce face aceast remarc, fiina
se uit cu insistena n ochii lui Schirmer fcndu-i aceast
recomandare: Nu vei spune nimic mai mult. Ne vom mai revedea
de dou ori. Cineva te va anuna i vei ti cnd anume se va
ntmpla.
Creatura l-a prins din nou pe martor de gt (cum face Spok
n filmul Star Trek) i martorul poate n sfrit s prseasc fotoliul
n care a fost aezat nainte de a fi dus napoi la main de ali doi
membri ai echipajului.
122

Rpitorii
Talia lor este aproximata ntre 1,35-1,50 m, membrele sunt
musculoase, dar micrile au o anumit rigiditate, mai ales cnd
merg, amintind de mersul militarilor la parad. Torsul este, n
comparaie cu talia, foarte dezvoltat, mult mai larg dect al nostru.
Capul n schimb este mai mic dect cel al unei fiine omeneti de
aceeai talie. Aceste particulariti fizice sunt cu att mai uor de
remarcat, cu ct creaturile poart nite haine foarte strnse pe
corp. Nu se vede dect pielea feei, de un cenuiu-albicios, pre
cum coca pentru pine. Ochii, foarte mari, migdalai ca cei ai
orientalilor, cu pupile care seamn cu cele ale pisicilor, au
deasupra nite sprncene foarte fine. n mod curios, nasul lor
este lung i coroiat, mai pronunat dect la oameni. Gura nu e
dect o simpl fant, fr buze vizibile. Minile, aparent acoperite
cu mnui, au cinci degete.
Poart un combinezon gri-argintiu, care li se lipete de piele
ca la scafandri, fr custuri, nasturi sau fermoar, strns n talie
cu un fel de centur prevzut cu o teac n care Schirmer
presupune c se afla o arm oarecare. Combinezonul i acoper
de la picioare pn la fa, pe cap purtnd un fel de casc ce pare
c e fcut dintr-un material mai rezistent dect combinezonul.
Un mic dispozitiv n form de antene, vizibil deasupra
urechilor, poate c constituie un sistem radio ncorporat n canalul
auditiv. Nu sunt dotai cu nici un aparat respirator, doar dac
nasul mare i coroiat nu este chiar aa ceva.

Nava
Cu ocazia unor edine suplimentare de regresie hipnotic
au aprut i alte informaii, dintre care cele mai importante sunt
urmtoarele:
nava avea un diametru de peste treizeci de metri;
coca era construit din magneziu pur 100%(!);
123

 nu se vedea nici o urm de mbinare, urub sau sudur;

un fel de inel protuberant ncercuia ovalul la mijloc;
In interiorul postului de comand, pe un ecran mare se putea
vedea un peisaj al locului unde se afla nava;
s-a fcut o demonstraie asupra unei linii de nalta tensiune.
eful a apsat pe un buton al consolei. Schirmer a vzut printr-un hublou un fel de anten pornind de la nav spre linia de
nalt tensiune. Deodat s-a produs o descrcare electric
violent, dup cum indic fulgerul strlucitor care marcheaz
acest episod. Fulgerul a luat natere pe linia de nalt tensiune
i s-a scurs pe anten. Umanoidul i-a artat lui Schirmer instru
mentele de citire care artau c plinul fusese fcut! Mai tr
ziu, creatura a efectuat i procesul invers, descrcnd bate
riile pe linia de nalt tensiune. Ea a justificat aceast manevr
preciznd c echipajul nu preleva energie electrica dect n
caz de necesitate absolut, mai ales pentru a constitui un cmp
de for protectoare n jurul navei cnd aceasta era imobilizat
la sol;
cmpul electromagnetic, care protejeaz nava cu ocazia ate
rizrilor, suspenda funcionarea tuturor motoarelor i aparatelor
electrice. Asta ar explica anumite efecte observate asupra mai
nilor n care se aflau martorii unor ntlniri apropiate sau asupra
corpului lor (arsuri, furnicturi, etc.), precum i anumite efecte
secundare (tulburri ale som nului, comaruri, angoase,
migrene, dureri musculare etc.);
viteza maxim a navei a fost estimat la 240 000 km/h;
rotoare semnnd cu nite globuri de cristal situate n centrul
navei i legate la dou coloane groase ar fi produs un efect de
antigravitaie.

Alte dezvluiri
eful rpitorilor i-a artat lui Schirmer un aparat mic de
tipul unei mini-farfurii zburtoare care putea s fie lansat din
124

zbor. Acel robot teleghidat putea s supravegheze zone mai

populate care impuneau un control discret i s transmit tot felul
de informaii, printre care imagini ale zonei survolate, vizionate
n direct pe ecranul amintit.
Creatura a pretins c pmntenii nu fceau lucrurile cum
trebuie, fr s fac vreo precizare; c persoanele capturate erau
luate la ntmplare - aa cum erau efectuate i toate celelalte aciuni
ale lor - asta pentru a-i stingheri pe guvernani i p e inves
tigatori1, c rpitorii aveau baze subterane i submarine pe planeta
noastr, indispensabile pentru rpitori i navele lor ct i pentru
pmnteni!
Fiina a recunoscut c semenele ei colectau eantioane
diferite de animale i vegetale, c era n curs de desfurare un
program care urmrea analizarea reproducerii spiei umane i
c unii oameni fuseser rpii pentru a fi testai n cadrul acestui
program. Creatura nu a precizat dac aceste persoane au fost pe
urm redate mediului lor, refuznd s discute mai mult despre
acest subiect.
Schirmer a avut sentim entul foarte clar c rpitorii
dispuneau de o tehnologie foarte avansat n privina cunoaterii
creierului uman i c unii oameni erau capturai pentru a li se
aduce modificri importante structurii lor mentale. Martorul se
sprijin pe propria lui experien n formularea acestei presupuneri,
explicnd c a executat cu scrupulozitate ordinele implantate n
creierul su de acele creaturi, c a acionat ca un robot, furniznd
doar foarte puine informaii doctorului Sprinkle (pentru Comitetul
Condon), pentru c aceast restricie era prevzut n planul
rpitorilor. Poliistul este convins c acetia pot controla o fiin
uman prin intermediul creierului ct timp consider necesar.
Alt curiozitate, Schirmer i amintete c i-a fost infiltrat
n minte noiunea de ozn-uri accidentate prin interferena de unde
radar. i amintete c a vzut un fel de cri semnnd cu nite
jurnale de bord i nite foi dintr-un material care se apropia de
hrtie, pe care a zrit nite caractere asemntoare cu hieroglifele.
125

n sfrit, putut' s-i aminteasc un detaliu interesant, referitor

la un fel de insign reprezentnd un arpe cu aripi pe care membrii
echipajului o purtau la cofribinezonul lor, n partea dreapt a
pieptului.
' Schirmer nu le-a mai revzut pe creaturi n ciuda promisiunii
c va mai fi vizitat de dou ori. E ceva foarte caracteristic acestui
tip de incident. Rpitorii i iau nite angajamente pe care nu le
respect niciodat, dup ct putem noi verifica n unele cazuri.
Povestea lui Schirmer s-a terminat cu un aspect negativ, ca
multe altele. Cazul su fiind foarte mediatizat, el a devenit un fel
de vedet la Ashland, dar viaa i s-a preschimbat curnd n comar.
Pentru majoritatea muritorilor, faptul c ai vzut un ozn
este un semn care l marcheaz pe martor n mod iremediabil,
alternd legturile cu cei din jur. Pentru un agricultor sau un ofer
de taxi, nu e nimic dramatic n sine, dar pentru un poliist este un
adevrat calvar. Autoritile au neles repede c trebuia s se
debaraseze elegant de el. La cteva luni dup aventura lui,
martorul a fost numit eful poliiei locale. La treizeci i doi de
ani, Schirmer era cel mai tnr ef de poliie din ar. Dup dou
luni demisiona scrbit. Devenise poliaiul care a vzut omulei
verzi, un fel de animal ciudat pe care-1 ari cu degetul i de care
uneori i bai joc cu rutate. Asta nu se poate ierta cnd ocupi un
post att de important.
Nu este singurul rpit care a avut astfel de suferit. Situaia
se repet de fiecare dat, n grade diferite, de la caz la caz. Alii
au pit-o i mai ru.
Cei care au fost martorii unor RR III sau RR IV nu sunt
deloc de invidiat. Nu sunt nici nite privilegiai, nici nite alei, ci
doar nite oameni care, nelai de o inteligen necunoscut, sunt
condamnai s devin victimele imbecilitii oamenilor.

Analiza incidentului
Regsim n acest caz acelai tip de naiviti i de aberaii
tehnologice care caracterizeaz cazul Higdon:
126

 puterea motrice pretins este o erezie, cci electricitatea nu a

constituit niciodat o surs de energie suficient de puternic
pentru a susine n aer i propulsa un aparat zburtor.
Pentru parcurgerea distanelor dintre sistemele solare,
distane care se msoar n ani-lumin, o tehnologie spaial
ar cere mijloace energetice innd de o alt fizic dect a
noastr. Dac ozn-urile provin dintr-un alt spaio-timp, sau
dintr-o alt dimensiune dac vrei aa, problema e la fel de
acut, dac nu i mai i, pentru c atunci e vorba de a trece de
barierele esturii spaiale a universului nostru, de convertirea
mijlocului de transport n energie (dematerializare), apoi de
reconvertire n m aterie adaptat universului vizitat
(rematerializare), cu tot ce implic asta pentru conceperea
universului paralel cum este al nostru fa de al lor, adic
situarea lui, msurarea lui etc., ceea ce presupune descoperiri
fundamentale pe direcii de cercetare a cror existen noi nici
mcar n-o presupunem. n consecin, energiile zise primare
(precum electricitatea) trebuie nlturate dintre mijloacele ce
trebuie avute n vedere pentru o astfel de ntreprindere;
originea pretins este i ea fantezist;
computerele descrise, asemntoare cu primele aparate de
acest gen construite de om, cu benzile lor de date, sunt un
model primar i in de un sistem perimat i cu mult depit de
tehnologia noastr actual. A-i imagina c nite creaturi pot
s cltoreasc n spaiul interstelar, chiar intergalactic, folosind
aceasta tehnica la noi deja demodata este de cel mai mare
comic.
Cititorul va putea gsi i alte anomalii, dar mi se pare c
acestea sunt mai mult dect suficiente pentru a demonstra c
martorul a fost nelat de un scenariu special pus la cale pentru
el.
Totui, s-ar prea c unele elem ente aparinnd unei
anumite forme de adevr, a crei finalitate nc ne scap, au fost
amestecate n aceasta punere n scen:
127

 noiunea de control a creierului care va caracteriza mai trziu

toate cazurile de rpiri, mai ales cu ncepere de la sfritul
anilor aptezeci, cu apariia unui implant introdus n capul
rpitului pe cale nazal sau auricular;
inform aia privitoare la un program viznd analizarea
sistemului de reproducere a pmntenilor. Acest aparent interes
fa de sexualitatea omului apare i el la sfritul anilor
aptezeci din regresiile hipnotice exercitate asupra potenialilor
rpii. S ne amintim totui c n 1957, brazilianul Antonio
Villas-Boas relateaz spontan c a copulat cu o creatur
umanoid de sex feminin la bordul unei farfurii zburtoare;
ihformaia referitoare la cmpul de for din jurul ozn-ului
care provoac efecte asupra motoarelor i aparatelor electrice.
Particularitate deja cunoscut nainte de capturarea lui
Schirmer.
i n aceast privin cititorul ar putea s gseasc i alte
elemente verosimile, cele enumerate de mine fiind mai mult dect
semnificative.
Astfel, punerea n scen elaborat special pentru martor
im plic elem ente false, uneori chiar absurde, amestecate cu
elem ente verosim ile, verificate sau verificabile, dar a cror
adevrat finalitate rmne de stabilit. Astfel, inteligena care
dirijeaz ozn-urile vrea s ne fac s credem c acestea vin din
spaiu, dar ncorpornd date cu aparen credibil n altele vdit
false.
S adugm c presupusa existen a unor baze subterane
i submarinii divulgat martorului, adugndu-se relatrilor care
vor fi colectate mai trziu despre ozn-uri ptrunznd n mare sau
ieind din ap, servete nc o dat planurilor misterioase ale
rpitorilor i d ap la moara celor care sunt convini c, astfel
de baze extraterestre exist n subsolul planetei noastre ca i n
oceane.
Numai c cititorul trebuie s fie extrem de prudent fa de
tot ce spun aceste creaturi rpiilor.
128

DUBLA RPIRE DE PE LACUL

CHAMPLAIN
Acest caz este interesant din dou motive. Mai nti pentru
ca e vorba de dou persoane rpite la bordul unui ozn n cadrul
aceluiai incident. Apoi pentru c s-a dovedit c cei doi rpii au
ncetat de a mai fi n legtura unul cu altul la puin timp dup
aventura lor, relund contactul abia unsprezece ani mai trziu,
dup ce investigatorul i-a chestionat sub regresie hipnotica. n
plus, cazul a fcut obiectul unor investigaii aprofundate vreme
de aproximativ cinci ani, n douzeci i trei de state, efectuate de
un om de tiin important care a luat toate precauiile
indispensabile pentru ca rezultatele cercetrilor s nu fie tirbite
de elemente prea puin consistente.

Istoricul cazului
Investigatorul este profesorul Walter N. Webb, director
adjunct la Charles Hayden Planetarium de la Muzeul de tiina
din Boston (Massachusetts). El este cel care, n 1961, anunat de
Richard Hali din cadrul grupului privat NICAP, a avut ocazia s
se ocupe de cazul soilor Hill, chestionnd ndelung nainte de a
trece cazul altor cercetrori.
Trebuie s mai amintim dou detalii preliminare:
profesorul Walter N. Webb a observat un ozn cu telescopul n
1951 n Michigan, ncepnd s se intereseze n mod serios de
aceste fenomene in 1952, cu ocazia faimosului carusel de la
Washington;
a avut ocazia, din 1961, s gseasc n dosarele ntocmite de
NICAP i APRO numeroase relatri avnd n mare aceeai
canava ca cea din cazul soilor Hill. Mai trziu a apreciat c
putea fi legat de rpiri, dar aceast eventualitate scpase
129

complet investigatorilor n acea perioad, cazul Hill urmnd

s fie elementul ce avea s-1 fac s-i orienteze cercetrile pe
aceasta cale.
La 7 august 1967, ntr-o tabr de vacan privata, situata
n m ijlocul unui domeniu nconjurat de pdure, lng lacul
Champlain, la nord de Burlington (Vermont), doi adolesceni au
trit o experiena ciudat. Pentru c au cerut s li se pstreze
anonimatul, i vom numi Michael (aisprezece ani, licean, avnd
sarcina s-i ndrume pe amatorii de schi nautic de la tabra de
baz pn pe plaja de pe malul lacului) i Janet (nousprezece
ani, student, instructor de schi nautic).
Esenialul investigaiei fcute de W.N. Webb consta n:
realizarea unor interviuri separate cu cei doi subieci, n cadrul
crora au fost notate toate amintirile contiente nainte de
regresia hipnotic;
efectuarea a trei cltorii n zona rpirii din Vermont, pentru a
face msurtori, fotografii, schie, etc., i a realiza o recon
stituire a observaiei iniiale mpreun cu principalul martor;
determinarea condiiilor meteorologice ale zonei la 7 august
1968 precum i a poziiei corpurilor cereti n momentul rpirii;
nregistrarea cu cei doi martori a peste dousprezece ore de
interviuri, precum i interviul unui posibil martor secundar;
cutarea unor eventuali martori suplimentari ai observaiilor
brute n sectorul respectiv (scrisori, telefoane, verificri la
arhivele naionale i ageniile de poliie locale, etc.);
evaluarea martorilor (profil psihologic, educaie, nivel de
instruire, familie, activitate, interes pentru ufologie, diferite
teste);
realizarea unor comparaii cu alte optsprezece cazuri de rpii,
precum i cu alte observaii fcute n 1968 pe teritoriul
american.

130

Faptele memorate la nivelul contientului

Ceea ce urmeaz n continuare provine n principal de la
Michael deoarece, dintre cei doi martori, el este cel care a pstrat
cele mai multe amintiri contiente despre observaia iniial.
Michael i Janet se aflau pe marginea bazinului rezervat
schiului nautic pe la sfritul dup-amiezii, exact dup apusul
soarelui, cnd M ichael zrete pe cer o sursa lum inoas
strlucitoare care se transform curnd ntr-un fel de trabuc de
un alb orbitor. Din trabuc par s neasc trei surse luminoase
mai mici, dup care obiectul iniial ia din nou altitudine i dispare.
Cele trei lumini mici ncep s danseze o saraband de
manevre acrobatice (cu care ne-au obinuit ozn-urile): viraje n
unghi drept cu mare vitez, cderi i nlri brute, bucle
complicate efectuate cu o vitez nebun, etc.
Puin dup aceea, formaiunea s-a apropiat de martori care
au putut acum s disting trei discuri cu un dom deasupra. Primele
dou s-au deplasat n direcii opuse, n timp ce al treilea se apropia
de martori deplasndu-se deasupra lacului a crui suprafa era
agitata de fluctuaii colorate.
La un moment dat, obiectul s-a ridicat sus pe cer nainte de
a cdea vertical n lac! Manevra pare c a provocat pe ap o
scurt vijelie de vnt i valuri. Dup cteva minute, obiectul a
ieit la suprafa i perturbaiile au ncetat. Discul a alunecat cu
rapiditate spre bazin i s-a oprit la aproximativ douzeci de metri
de cei doi tineri, meninndu-se la cinci-ase metri deasupra apei.
Michael estimeaz c ar fi avut un diametru cuprins ntre
doisprezece i cincisprezece metri i c materialitatea lui nu putea
fi pus la ndoiala. Cerul albastru i nc luminat n momentul
acela a permis observarea foarte clar a anumitor detalii.
Aparatul amintea de dou farfurii lipite una peste alta, avnd
n partea de sus un dom transparent. Se puteau distinge acolo, n
parte, dou siluete dotate cu un cap exagerat de mare n comparaie
131

cu umerii, nite ochi enormi de form oval, dou guri n locul

nasului i o gura foarte mic. Cele dou creaturi preau mbrcate
ntr-un combinezon argintiu foarte strns pe corp.
Michael, nspimntat, a remarcat c Janet prea paralizata,
ca n trans. Una din creaturi l-a linitit pe biat, asigurndu-1 c
nu li se va face nimic ru. Ea a pretins c vine de pe o planeta
ndeprtat, c semenii ei veniser de multe ori pe Pmnt i c
reveniser dup explozia primei bombe atomice (tema care se
regsete frecvent n unele cazuri de RR III i RR IV).
Dup cteva manevre scurte de apropiere, aparatul s-a
instalat apoi chiar deasupra martorilor. Michael, vrnd s se
conving c aparatul era ntr-adevr material, a srit n sus
ncercnd s-1 ating, cnd deodat a fost lovit de o raz de lumin
strlucitoare, care l-a azvrlit pe cheiul debarcaderului. Apoi i-a
pierdut cunotina. i amintete vag a fi auzit, ntr-un loc
ntunecos slab luminat, zgomote de mainrie i de voci strine.
Cnd i-a venit n simiri, ozn-ul era tot deasupra lui, dar se
fcuse noapte. A auzit atunci zgomotul portierelor trntite ale
unei maini (nite schiori care se ntorceau n tabr). Doi dintre
noii sosii, Susan i Barbara (i ele au cerut s li se respecte
anonimatul), remarcnd lumina pe care o mprtia ozn-ul, s-au
apropiat pn la promontoriul care domin lacul. Acolo au nceput
s strige pentru a-i alerta nsoitorii. n clipa aceea, ozn-ul a
ters-o n noapte stingndu-i toate sursele luminoase.
Michael a ajutat-o pe Janet, czut n bazin, s urce pe
debarcader, i fiecare s-a ntors la propria lui baraca, confuzi i
dezorientai, cumplit de ostenii i simind o mare nevoie de somn.
Michael nu a ndrznit s-i povesteasc lui Janet - care
avea puine amintiri contiente - tot ce-i amintea, de team s
nu o traumatizeze. S-au dus n camerele lor i imediat au adormit.
Dup cteva zile, tabra de vacana Buff Ledge i nchidea
porile i cei doi martori se despreau.
132

Investigaia
Zece ani mai trziu, o serie ntreag de evenimente l-au
fcut pe Michael (care pierduse de atunci contactul cu Janet) s i
scrie astronomului Alek J. Hynek, a crui adres de la grupul
privat CUFOS fusese publicata n numrul din ianuarie 1978 al
revistei Playboy. Doamna Hynek l-a anunat pe W.N. Webb, care
se alturase acestei asociaii ca membru, pentru a ncepe o ancheta
i a luat legtura cu Michael.
Abia la sfritul anului 1978 s-au realizat circumstanele
favorabile unei lungi investigaii, care avea sa dureze pn n
1984-
ntre timp, Janet se cstorise i, n ciuda dificultilor
datorate schimbrii numelui, ea a fost gsit la ase luni dup
nceperea investigaiei. Janet i amintea vag de episodul trit cu
zece ani n urm mpreun cu Michael, mrtusind c un vl de
obscuritate se abtuse asupra minii ei imediat dup ce ncepuse
s observe luminile.
W.N.Webb a luat legtura cu doi hipnoterapeui profe
sioniti, doctorii Harold Edelstein i Claire Hayward, amndoi
avnd o experin solid n cazuri de rpire (doctorul Edelstein a
fost una din persoanele care a efectuat regresia hipnotic asupra
celebrei rpite Betty Andreasson, care pretinde ca a avut contacte
cu o entitate de esena divina).
Michael a fost supus regresiei hipnotice n septembrie 1979
i n aprilie 1980. Iar Janet a fost supusa la trei edine de hipnoz
ntre februarie-decembrie 1980. n tot acest timp, martorii nu au
fost informai de tot ce se fcea n cadrul investigaiei i nu au
fost pui n contact unul cu cellalt pentru a se evita influenarea
comportamentului lor i deformarea amintirilor.

Experiena lui Michael

i amintete c s-a pomenit stnd n picioare lng un alieri,
n interiorul ozn-ului. Prin domul transparent a putut s zreasc
133

succesiv Pmntul, Luna, stelele i o nav enorm n form de

trabuc.
n centrul ozn-ului, la un nivel mai jos dect cel unde se
gsea, se afla un ir de console i de ecrane dispuse n cerc, inte
riorul ozn-ului fiind luminat slab de o lumina difuza. Acolo a
zrit ali doi umanoizi examinnd-o pe Janet, care fusese ntins
pe o mas dreptunghiular. Un alt umanoid prea c supra
vegheaz consolele situate sub un panou mare de form drept
unghiulara plasat pe un perete nlat n spatele mesei pe care
fusese culcat Janet. Acest panou era acoperit cu ecrane di-ferite
care participau probabil la examinarea la care era supus Janet.
Lumini puternic colorate se deplasau de colo-colo, emise de un
aparat conic plasat de-a lungul mesei.
Michael spune c acele creaturi aveau o nlime de 1,501,65 m, un cap alungit, un tors ngust, mini cu trei degete palmate
i purtau nite haine lipite pe corp avnd o nuana verzuie care le
conferea o aparen de nuditate. Ochii erau mari i ovali, cu pupile
enorme, rotunde, de culoare neagr. Aveau dou guri mici n
loc de nas i o fanta foarte mic n loc de gur. Martorul nu a
remarcat urechi. Culoarea pielii acestor umanoizi i s-a prut
albastru-verzuie.
Entitatea care se afla lng Michael (pe care el a numit-o
interpretul) s-a artat surprinsa vzndu-1 pe biat foarte n
form i deja punndu-i o mulime de ntrebri dup tratamentul
pe care l suferise (presiunea psihologic intens atunci cnd raza
l-a lovit nainte de capturare).
Michael a simit fa de el un fel de afeciune i de simpatie
(efect clasic pe care-1 regsim n numeroase cazuri de rpii).
Am vzut c n ozn erau mai multe paliere, cel mai de jos
situndu-se n centru. Michael i ghidul su necunoscut au cobort
cteva trepte pentru a ajunge la nivelul de jos i s-au apropiat de
masa unde Janet era examinat de riite entiti cu ajutorul unui
aparat care prea c i cerceteaz ochii i care difuza un fir subire
de lumin. Apoi un instrument n form de creion a fost trecut pe
134

braul i clavicula fetei. Din bra i s-a luat o prob de snge cu o

sering. Dup care, un aparat triunghiular, avnd forma unei inimi
<" mari inversate a cobort din plafon i a prut c opereaz puncii
n diferitele orificii naturale ale corpului cu ajutorul unor tuburi
flexibile.
Cnd Michel a vrut s afle motivele acestei operaii, ghidul
su l-a linitit, explicndu-i c era destinata s preleveze smn
intim - probabil ovule.
Apoi a fost rndul lui Micheal s fie supus unui examen pe
o mas plasat alturi de cea pe care se afla Janet. Masa s-a
nclinat pentru a-i primi corpul, apoi a revenit la poziia orizontal.
Ajuns pe mas, se pare c Michael i-a pierdut cunotina cci nu
a rmas cu nici o amintire a probelor la care a fost supus corpul
su (efect bine cunoscut pe care-1 regsim n multe cazuri).
Cnd i-a venit n fire, tot lungit pe mas, a remarcat c
domul de deasupra capului su era ntunecat i acoperit. Dup
toate probabilitile, mica nav revenise n interiorul celei mari.
Dup ce a prsit masa, n continuare n compania ghidului
su, a avut impresia c plutete trecnd printr-o deschiztur din
partea inferioar a micii nave care ddea spre un tub de lumin.
Dup aceea a ajuns ntr-o sal de mari dimensiuni, un fel de hangar
enorm. Aceeai raz de energie prea c i deplaseaz, pe el i pe
ghidul lui, prin ncperea enorm, fcndu-i s treac prin peretele
ei fr nici o problem, pentru a ajunge ntr-un elevator, scoi
din el i deplasai pe un culoar ngust care ducea spre o sal mare
cu tavanul n form de cupol.
n interior se aflau o mulime de entiti, identice cu cele
remarcate n ozn-ul mic (putem s credem c acum se afla n
aparatul cel mare, chiar dac nu face aceast precizare). A fost
aezat pe un fotoliu i i s-a plasat pe cap un obiect n form de
casc. n acest timp, nite entiti preau c privesc un ecran
puternic bombat, puin mai n spatele lui Michael, iar rezultatele
preau c le amuz pentru c emiteau nite sunete audibile i se
agitau de parca ar fi simit o satisfacie.
135

Michael a fost apoi dus n alt ncpere, unde o entitate l-a

prins de mini, ceea ce a avut ca efect imediat afectarea percepiei
vizuale. Scena a disprut lsnd s se vad, sub un cer purpuriu,
un sol ierbos presrat cu copaci din care neau fntni. n acest
peisaj mergeau fiine omeneti obinuite, artnd de parc ar fi
fost nucite... Janet apru n aceast scena, plngnd nspi
mntat, lng el (nu precizeaz, dar este clar c i el se afla inte
grat n acest peisaj). Apoi i se pru c adormea. S-a vzut brusc
caznd ntr-un gol imens spre un fel de glob format din mai multe
ecrane bombate, care aminteau de faetele unui ochi gigantic
plutind n spaiu.
Pe toate ecranele aprea aceeai imagine: Michael i Janet
ntini pe pasarela debarcaderului. 1 se pru ca trece prin unul
din ecrane, apoi i recpta cunotina lng bazin. Janet se afla
ntinsa nu departe de el.
Raza de lumina emisa de ozn mai era nc ndreptat spre
bazin. Michael a perceput un ultim mesaj telepatic de la ghidul
lui: nu trebuie sa se neliniteasc din cauza experienei prin care
trecuse; nu i se va ntmpla nimic grav; entitile erau panice,
nu voiau s-i fac nici un ru.
Dimpotriv, i se spunea c ele vegheau asupra lui, c ar fi
vrut s-i dea i alte detalii asupra experienei dar nu le-ar fi neles
(fraz ntlnit i n alte cazuri); Janet nu-i va aminti de nimic.
O a doua voce telepatic l-a linitit pe Michael asupra
strii lui Janet spunnd c era sntoas. Apoi, n timp ce ozn-ul
se ndeprta, biatul a perceput n minte ultimul mesaj: La

revedere, Michael!"

Confirmarea fcut de Janet

Tnra femeie i amintea vag c observase nite lumini
ciudate pe cer i o surs mare luminoasa care apoi luminase
bazinul, dar asta era tot.
136

n timpul edinelor de regresie hipnotica, Janet a descris,

printre alte lucruri, un obiect de form oval nconjurat de lumini
puternice de culoare alb apropiindu-se de el i a admis c putea
s fie vorba de o nav spaial. i amintete de starea ei de trans
i recunoate c acest episod nu-i permisese s vad ce se petrecea
n acel moment.
n ozn, Janet i amintete c a zrit mai multe siluete de
tipi strini (aliens), care o priveau din toate prile. A bgat de
seam anom alia capului lor i com binezonul uniform. n
momentul acela al experienei, pare s fi czut o bariera mentala,
cci a putut s-i reaminteasc o parte din episodul legat de
capturarea ei i a descris ozn-ul venind deasupra lor apoi
ndreptnd spre ea i Michael o raz de lumin. Dar cnd a vrut
s mearg dincolo de aceasta scen a fost cuprins de convulsii.
Janet i amintea c fusese desprit de Michael i c
devenise centrul de interes al entitilor. S-a revzut ntinsa pe o
mas ntr-o ncpere circulara, avnd deasupra un dom transparent
iluminat, i nite indivizi agitndu-se n jurul ei.
Se pare c un umanoid a luat-o n sarcina lui, ca i n cazul
lui Michael, dar amintirea ghidului ei este foarte vag. Se gsea
ntr-o stare de semicontien, remarcabil de calm n asemenea
mprejurri, dar mereu atent la vocea linititoare a ghidului, pe
care o percepea foarte clar n mintea ei. Prin urmare s-a agat de
aceast prezena, de parc aceast legtur ar fi constituit singura
.ei salvare, creatura devenind singura ei speran de a iei din
situaia inexplicabil n care se afla.
Pe masa pe care a fost examinat, Janet a primit ordin de la
ghidul ei s in ochii nchii i s nu se mite, c asupra ei aveau
s se fac diferite teste, fr ca asta s-i provoace vreo durere.
nainte putuse s arunce o privire scurt spre rpitorii ei,
dar ceea ce vzuse era att de ducat i de nfricotor nct a
preferat s nchid ochii, zicndu-i c n curnd totul va disprea
ca un vis urt. Lucru ciudat, ea poate s-i aminteasc ca ghidul
137

ei a fost certat de celelalte creaturi pentru c i-a permis s arunce

acea privire rapid, de parc ar fi ntrziat s-i dea ordin s nchid
ochii.
Cu mult dificultate i dezgust, Janet a reuit pn la urm
s fac o descriere a entitilor foarte asemntoare cu cea fcut
de Michael. Numai culoarea pielii i s-a prut ei albicioas, ca cea
a unui om bolnav. In ceea ce privete hainele, Janet a vorbit de
bluze. Se pare c examinatorii i ghizii aparineau unor grupuri
diferite de umanoizi (particularitate care se ntlnete i n alte
cazuri).
Tnra femeie i amintete c examinatorii i-au ridicat unul
din brae pentru a-l privi cu atenie, aa cum au fcut i cu prul.
La un moment dat a simit c plimbau pe corpul ei o surs caloric
i i-au prins de cap i de gt nite obiecte mici pe care nu le-a
putut defini. Pentru c n timpul acestei secvene a inut permanent
ochii nchii, Janet nu a putut s restituie dect amintiri tactile.
Ea a fost prima dintre cei doi martori care a menionat
panoul cu instrumente diferite de pe peretele din faa mesei. Dup
prerea ei, acel panou prea destinat s colecteze, s interpreteze
i s indice informaiile obinute prin diferitele teste la care a fost
supus.
n timpul celei de a treia edine de hipnoz, Michael a reu
it s furnizeze o descriere minuioas a panoului respectiv, ceea
ce pare s indice c rpirea a fost trita mai curnd fizic dect
psihic.
Profesorul Webb crede c aceast subtilitate ar fi putut fi
introdusa n subcontientul lor printr-o tehnic oarecare.
Ghidul lui Janet i-a anunat n sfrit pe examinatori ca era
timpul ca experiena s se ncheie i s fie adus napoi n mediul
ei familiar. Respectivii s-au retras i Janet i amintete c s-a
deplasat mpreuna cu ghidul ei de-a lungul unui culoar ngust.
Atunci ea a avut sentimentul foarte puternic c Michael se alia
pe o alt mas. L-a zrit de dou ori n ozn, prima data cnd
138

sttea jos ntr-o ncpere vecin cu coridorul, a doua oar cnd

se gsea lng el ntr-o alt ncpere.
Janet a insistat asupra faptului c acolo s-a petrecut ceva,
dei nu era n stare s-i reaminteasc nici cel mai mic detaliu al
acestui episod.
Ultima amintire a fost recptarea cunotinei pe pasarela
debarcaderului. Michael i-a reaprut impresionat i fascinat, iar
ea nu nelegea de ce prietenul ei prea att de nfiorat de cteva
luminie, amnezia ei n privina diferitelor faze ale rpirii fiind
aproape totala.

Evoluia celor doi martori

Comparnd restituirile lui Janet cu cele ale lui Michael,
W.N. Webb i-a dat seama c mrturiile lor erau similare n
proporie de 70%, ceea ce constituie un procent remarcabil de
ridicat, mai ales dac lum n considerare faptul c protagonitii
acestui caz nu au fost niciodat pui n contact de-a lungul anilor
care au trecut de la rpirea lor pn la edinele de regresie hip
notica, adic vreme de unsprezece ani nu s-au vzut, nu i-au
telefonat, nu i-au scris. Ceea ce nu e deloc de mirare dac tim
c nu au fost dect temporar colegi ntr-o tabr de vacan pentru
studeni i c nu se cunoteau dinainte.
Procentul de coincidene de 70% l-a fcut pe investigator
s considere c aventura neplcut a acestor doi subieci fusese
cu adevrat trit, att fizic ct i psihic i c nu se datora unor
reminiscene de fantezii introduse n subcontientul lor.
naintea acestui incident Janet nu auzise niciodat de
fenomene legate de apariia unui ozn, neavnd nici o cunotin
despre acest subiect nainte de a fi hipnotizat.

Martorii secundari
Dintre persoanele prezente n acea tabr de vacan, W.N.
Webb a reuit s gseasc optsprezece.
139

Dintre toate, numai dou, Susan i Barbara, au vzut oznul n momentul n care se ndeprta, ele aflndu-se pe promon
toriul care domina bazinul. Barbara i Susan i-au putut reaminti
un obiect zburtor circular, silenios, cu lumini pe margine. Susan
a putut s-i reaminteasc i alte lucruri sub hipnoz. Un anume
Patrick i-a amintit c Michael i-a spus c a vzut nite ozn-uri.
Mai trziu, Patrick i civa prieteni de-ai lui au vzut i ei deasupra
lacului baletul unor lumini cereti ciudate care s-au ndeprtat i
au disprut. O femeie, s-i spunem Elaine, a afirmat c n august
1968 a observat mai multe eventuale ozn-uri. i ea vzuse un
obiect argintiu strlucitor plutind deasupra copacilor, la dreapta
lacului privind din tabr.

Evoluia credibilitii martorilor

Martorii au fost supui unor serii ntregi de teste (inclusiv
un PSE) i au fcut obiectul unor verificri multiple pentru a li se
putea stabili personalitatea. Un psiholog local i-a supus unui test
MMPS (Minnesota Multiphasic Personality Inventory), mai nainte
ca doctorul R. Leo Sprinkle s se angajeze i el n aceste verificri.
Testele au fost evaluate de un analist, Emest Reid, expertul
poliiei din Boston, care a fost solicitat pentru acelai fel de
expertiz i n cazul Betty Andreasson, petrecut n ianuarie 1968.
E. Reid a apreciat c testele asupra lui Michael nu au fost
fcute corect, motiv pentru care nu putea s confirme auten
ticitatea cazului. In ciuda acestei restricii, nimic categoric nu a
putut fi invocat pentru a permite respingerea n bloc a acestei
mrturii.
Din aceste diverse investigaii a reieit c personalitatea lui
Michael pare s fi suferit modificri profunde n urma rpirii sale.
Psihicul su a determinat la el o nclinaie spre misticism i pe de
alt parte a scos n eviden talente de creaie artistic.
140

Janet s-a cstorit la puina vreme dup rpire. Acum este

o mama de familie fericita, fr probleme majore. Comporta
mentul ei nu pare s fi suferit modificri profunde n urma rpirii.
Dac Michael este acum cu adevrat obsedat de ozn-uri,
Janet prefera s uite de ele.
innd cont de toate aceste elemente, W.N. Webb considera
c nu exista nici un motiv valabil care sa ne fac s credem c
toate aceste persoane s-au neles ca s pun la cale o fars sau
au fost victimele unei halucinaii sau ale unei tulburri mentale.
Drept pentru care concluzia lui este c incidentul este autentic i
c Janet i Michael au trit cu adevrat un eveniment de origine
necunoscuta, exterior mediului lor natural.

Analiza cazului
Ne aflm aici n faa unui scenariu com plex, elaborat,
prezentnd puine naiviti i aberaii tehnologice (episodul
prelevrii sanguine cu o sering obinuit mi se pare cel mai
nepotrivit acelui mediu ticsit cu aparate aparent sofisticate, dar
fr s aparin totui unei tehnologii cu mult superioara
tehnologiei noastre).
Avem spitale i clinici, echipate cu materiale de ultima or,
unde se pot vedea blocuri operatorii ce dispun de un echipament
robotizat de vizualizare a datelor pe ecrane: electroencefalograma,
cardiogram, etc.
Ba chiar putem spune c toat acea fierraie pare de un
nivel net inferior fa de magia razelor tractoare, a tuburilor care
dematerializeaz i rematerializeaz fiinele i lucrurile sau a
energiei care anuleaz gravitaia, fr a mai vorbi de alte
performane care sfideaz conceptele noastre n materie de fizic.
S mai remarcm c e vorba de creaturi diferite de cele din
cazurile precedente. Cari Higdon vzuse nite entiti fr mini,
Herbert Schirmer nite fiine cu cinci degete, iar cei care l-au
141

rpit pe Michael aveau trei degete! Lund n considerare faptul

c muli rpii au descris umanoizi mici cu patru degete, ne dm
mai bine seama de probabilitatea unei amgeli magistrale n care
elementele care valideaz ipoteza extraterestr reuesc n cele
din urm s o fac dubioas.
Navele variaz i ele sistematic n funcie de rpit, cnd cu
diferene considerabile (cubul din cazul Higdon), cnd cu variante
mai puin pronunate, legate de talie sau de aranjarea interioar
(ozn-ul din cazul Schirmer nu seamn cu cel din cazul de la
lacul Champlain).
Sigur, rpirea este trita fizic ca i psihic, dar se pare c de
fiecare dat personajele i decorul se schimb ntr-un fel sau altul,
de parc ar fi fost fabricate pentru mprejurarea respectiv, cu
aberaii, chiar absurditi.
Se poate remarca n trecere c tema apariiei ozn-urilor de
la primele experiene nucleare se regsete destul de des, con
stituind un fel de minciun aparte, deoarece coincidena face
ca activitatea fenomenelor legate de ozn-uri sa fi mers crescendo
de la prima bomba atomic care a fost testata n New Mexico n
1945. Totui, n 1943, armata american crease deja o comisie
de investigaii pentru anchetarea aa-numitelor foo-fighters"
(avioane de vntoare fantom), dup cum ne spunea Jacques
Vallee cu ocazia unei conferine organizat n Quebec n iunie
1990.
Totui, interesul inteligenei care conduce ozn-urile faa de
instalaiile nucleare americane transpare evident dac iei n consi
derare observaiile foarte numeroase fcute deasupra principalelor
zone strategice ale rii din 1947.
Se poate observa n cazul de fa absena amintirilor lui
Michael despre propria sa examinare. Ceea ce dovedete c
rpitorii, dac vor, sunt capabili s tearg toate elem entele
memoriale dorite, att la nivelul contientului (restituibile prin
142

regresie hipnotic) ct i al subcontientului (nerestituibile,

indiferent de mijlocul folosit). n consecin, se impune concluzia
c entitile nu numai c ne neal modificnd realitatea ntr-o
msur n care ne este imposibil s-o evalum, dar ne i sustrag
din memorie elementele care ar fi trebuit s fac parte din logica
intem a aventurii a crei derulare ne-o impun nainte de a ne
modela amintirea ei.
Aceast amgeal, n grade diferite de la caz la caz, ar putea
s fie implantat n m intea subiectului dup nite criterii
dependente de conceptele care formeaz ansamblul psihicului
fiecrui individ. De exemplu, un rpit care are o credin religioas
puternic va beneficia de o teofanie ncorporat n episoadele
legate de experiena lui. Tot aa, scenariul pus n practic poate fi
ajustat n funcie de inteligena martorului, de nivelul su de
instruire, fr a mai pune la socoteal anumite criterii care scap
nelegerii noastre.
Este evident c psihicul joac un rol foarte mare n rpiri,
dar exist un element director, exterior creierului martorului, care
servete drept stimul i pe care raionalitii mrginii ncearc cu
disperare s-1 explice prin tiinele umane i sociale...
Aberaiile tehnologice pot i ele s fac parte din planul
principal, precum absurditile observate n cazurile de RR III.
Elementele pozitive ale acestor incidente sunt scoase n eviden
de susintori pentru a formula o ipotez care apr existena
acestor fenomene, n timp ce elementele negative sunt reinute
de adversari pentru a le nega.
Astfel, la cercettori ar ajunge date cu bun tiin falsi
ficate, dar partea negativa ar atenua impactul asupra maselor,
ceea ce ar crea un echilibru, dorit i chiar calculat de aceasta
superinteligen care trage sforile.
Asta ar avea drept rezultat evitarea ocurilor psihologice
care ar putea modifica conceptele pe care se sprijin structurile
143

societii noastre, informaia divulgata circulnd totui, cu doza

de ndoiala necesara limitrii impactului. Un fel de manipulare
enorma a maselor, aplicat n doze mici i pe o perioada de mai
multe generaii.
Aceasta manipulare ar explica atitudinea raionalitilor8 al
cror comportament se definete n funcie de elementele negative
introduse nadins n fenomenele neexplicate pe care le resping
sistematic. i ei sunt fr s tie pionii unui joc subtil creat de un
iluzionist cu mijloace ieite din comun.

XIX

CAND
R

I T

DEPETE
9

FICIUNEA

Poale c exist un fel de poliie al crui rol ar fi s abat

bnuielile i s furnizeze explicaii suficiente pentru a
satisface ceea ce oamenii au drept intelect. Poate c exist
nite fiine misterioase rufctoare, duntoare i poate
c exist o alt clas de fiine care lupt mpotriva acestor
tulburri, pentru a le pune capt sau pentru a le explica,
dac nu din pur amabilitate, cel puin pentru a abate atenia,
cci poate i ele exploateaz viaa de pe acest Pmnt, ntr-un mod mai subtil, sau mai ordonat, mai bine organizat...
Charles H oy Fort,
Lo! Le Nouveau Livre des damnes
(1931).

Cu ct studiezi mai mult relatrile rpiilor, cu att mai mult

ptrunzi ntr-un univers fascinant, unde absurdul st alturi de
logic, unde bucuria se amestec cu oroarea i unde imaginarul
ascunde o realitate care probabil c nici mcar nu a fost conceput
vreodat n domeniul SF-ului.
Te ntrebi tot mai struitor ce anume li s-a ntmplat acestor
oameni i i dai seama c minciunile rpitorilor contrasteaz n
mod ciudat cu buna-credin a victimelor. Nu rpiii spun gogoi,
ci entitile care i captureaz, i atunci m gndesc la cte relatri
de genul celor descrise n capitolul precedent or fi fost respinse
pentru c au fost considerate prea fantastice, prea senzaionale
sau prea delirante. Chiar i cercettorii - i admit c i eu - au
eliminat astfel nite mrturii pentru nite simple prejudeci (de
exemplu cele ale contactailor, acetia nefiind n fond dect nite
rpii care i-au restituit amintirile spontan).
Majoritatea rpiilor lipsii de amintiri contiente sunt de
acord asupra faptului c au trit un fel de comar. Contactaii
dimpotriv, par s fi ieit dintr-un fel de vis, o aventur euforizant.
147

Iat povestea unui contactat-rpit - ambele termene fiind

indispensabile n acest caz - cu care am intrat n legtur prin
coresponden. Personalitatea lui conferindu-i un caracter de
seriozitate de netgduit, mi s-a prut interesant s aduc experiena
lui la cunotina cititorului, cu aprobarea amabil a martorului.

CAZUL JOHN SALTER TATL l FIUL

John R. Salter este profesor de istorie i sociologie a
popoarelor amerindiene la universitatea din Grand Forks (Dakota
de Nord). Datorit doamnei Bruce-Carter am putut coresponda
cu acest universitar pentru a avea acces direct la mrturia lui.
Toate amintirile aventurii sale au fost restituite spontan prin diferite
flash-uri separate n timp, deci fr s fie nevoie de hipnoz.
Experiena trit de acest martor ct se poate de serios a
fost benefic i exaltant. Probabil c de aceea nu vrea s se
supun regresiei hipnotice, vrnd s rmn cu o im agine
favorabil a contactului, cel puin asta este impresia mea, dei
ntr-o a doua scrisoare m-a asigurat c tot ce i-a reamintit din
experiena lui este mai mult dect suficient pentru a mai recurge
la hipnoz.
Aceast experien a fost trit de tat i de fiu, dar m-am
adresat primului, care mi-a dat informaiile ce vor fi prezentate
mai jos. Dup spusele acestui martor, fiul su a trit aceleai
episoade, dar a avut mai puine flash-uri ale incidentului.

Faptele
La 20 martie 1988, John Salter, cincizeci i cinci de ani, i
fiul su John, douzeci i trei de ani, student la universitate, se
deplasau cu maina (camionet Ford roie model 1987) n cadrul
unui lung periplu care necesita trecerea prin mai multe state. n
dreptul localitii La Crosse (Wisconsin), pe la orele optsprezece
148

i douzeci i cinci de minute, ei au avut un missing inte, pe o

distan de aproximativ trei kilometri, consecutiv observrii pe
cer a unei surse luminoase foarte ciudata.
Amintirea acestui incident nu avea s ajung la nivelul
contientului n cazul tatlui dect n iunie 1988.
El i amintete atunci ca a avut o senzaie de tip electric i
frisoane emoionale n tot corpul. Apoi s-a revzut o clipa doar,
dar ct se poate de clar, la vrsta de douzeci i trei de ani,
conducnd o main ntr-o sear din vara anului 1957, ntr-o
regiune izolat din Arizona, n mprejurimile unei mici localiti
rurale pe nume Mayer.
n momentul acela erau orele nousprezece i patruzeci i
cinci de minute. Cei doi brbai au ajuns dup aceea la Peoria, n
Illinois, unde au petrecut noaptea.
A doua zi, 21 martie, pe la orele zece, au prsit Peoria.
Tatl se afla la volan. Pe la zece i un sfert, fiind singuri pe drum,
au zrit un obiect strlucitor venind drept spre ei i plasndu-se
deasupra vehiculului lor.
Era un obiect luminos de o nuana argintie strlucitoare,
care se deplasa tot timpul. Avea forma unei farfurii cu un mic
dom deasupra i mrimea lui corespundea cu doua treimi din
limea drumului cu sens dublu, tip drum naional.
Dup un moment, obiectul s-a ndeprtat cu o vitez
incredibil. Tatl i fiul au avut atunci simultan sentimentul c
acea apariie le fusese rezervat lor, lor nu i altora, interpretnd
aceast a doua vizita ca o manifestare de prietenie.
Prin mintea tatlui a trecut imediat un alt gnd. i-a reamintit
incidentul trit n 1961 de soii Betty i Bamey Hill din New
Hampshire, caz fcut public prin 1966.
Cltoria s-a ncheiat fr s se mai nregistreze i alte
incidente, iar cei doi brbai au revenit la casa lor din Grand Forks
avnd doar impresia c s-a petrecut ceva, fr s tie ns exact
ce anume li s-a ntmplat. Din acel moment, tatl ncepe s fie
149

foarte interesat de tot ce are legtur cu ozn-urile, citind cteva

lucrri specializate si chiar devenind membru al grupului privat
Mufon. n septembrie 1988 a fost numit directorul acestei asociaii
pentru Dakota de Nord, n timp ce fiul lui obinea n iunie acelai
an un titlu universitar (M.A. - Mater o f Arts) i accepta un post
excelent ntr-un ora din nordul Califoniei, pentru a preda aceeai
materie ca i tatl su.
Prin urmare, n iunie 1988 tatl a nceput sa aib sentimente
din ce n ce mai puternice n legtur cu evenimentele din martie
i i-a dat seama c din ele face parte o perioada de missing time.
Atunci a hotrt s-i reconstituie cu minuiozitate cltoria
atemndu-i pe hrtie impresiile, trecerea prin oraele principale
precum i primele concluzii.
La sfritul lui iunie 1988, n contientul martorului se
manifesta primele flash-uri de amintiri. Totul ncepe cu imagini
i secvene de vis care, n general, apar dimineaa foarte devreme.
Fiul su nu a fost afectat de acest tip de fenomen dect n noiembrie
1988. Oricum, n ambele cazuri era vorba de anumite episoade
trite n seara de 20 martie, n timp ce traversau statul Wisconsin.
Amintirile nu s-au ngrmdit cu brutalitate, ci au revenit
n doze mici, flash-uri care s-au ntins pe mai mult de un an i
jumtate.

Amintirile regsite
Cnd a avut loc acel missing time, s-a dovedit c maina a
fost abtut de pe drumul normal pentru a fi dirijata pe un drum
secundar (identificat n iunie 1989, cu ocazia unei anchete fcuta
la faa locului, ca fiind drumul spre Pier Spring). Dup care
vehiculul s-a oprit pe o poriune a acestui drum pustiu, situat
departe de zone urbane. Tatl i fiul au cobort din maina,
rmnnd n picioare nemicai n drepul scaunului de lng locul
rezervat oferului. n noaptea care se lsa, John Salter, foarte calm,
150

a vzut dou-trei siluete de umanoizi urcnd prin spate n bena

camionetei. Entitile aveau o nlime de 1,20-1,50 m, torsul i
membrele subiri n comparaie cu mrimea capului, foarte
puternic dezvoltat, i nite ochi migdalai enormi.
Acele creaturi erau nsoite de o alt entitate, diferit, nalt
de aproximativ un metru optzeci, mult mai bine proporionat fi
zic, foarte aproape de standardul uman, i care ar fi putut trece
drept o corcitur. Hainele lor erau att de fine i de uoare nct
nici un detaliu deosebit nu a rmas n mintea martorilor.
Toate comunicaiile ntre martori i entiti au fost telepatice.
Fiul s-a aezat pe pmnt i a fost nconjurat de trei entiti
care l priveau de parc ar fi fost fascinate de prezena lui. Nu
preau nici amenintoare, nici dezagreabile, ci mai curnd
simpatice. Apoi cei doi brbai au fost dui n pdurea vecin, la
mic distan de camionet. Tatl s-a mpiedicat i a czut, dar a
avut surpriza s se prbueasc pe o pern de fore necunoscute
care i-a amortizat ocul. Apoi a fost ridicat uor n picioare de
micile creaturi.
Tatl i amintete de o sal iluminat strlucitor de o lumin
alb unde a vzut un panou luminos de culoare albastr. Un
implant i-a fost introdus cu mare atenie n fundul nrii drepte,
poate chiar i mai adnc. Martorul a avut impresia unei scene
trit deja cu mult vreme n urm, n 1957, la vrsta de douzeci
i trei de ani. Apoi nu mai tie nimic.
n urmtoarea amintire se vede ntorcndu-se la main pe
acelai drum, nsoit de un umanoid nalt, m icile personaje
rmnnd probabil n ozn. Fiul mergea puin mai n faa grupului.
Cei doi brbai au urcat din nou n main. Tatl s-a aezat la
volan i fiul alturi de el. A urmat un ultim schimb telepatic ntre
tat i creatur, promisiunea unei ntlniri ulterioare, un fel de
rmas-bun impregnat de un sentiment de simpatie reciproc.
Rpiii au vzut ozn-ul decolnd la o oarecare distan de
ei, luminat strlucitor, apoi deplasndu-se n diagonal pn la
un nor negru n care a disprut.
151

ncepnd din iunie 1988, tatl a observat primele schimbri

n comportamentul fizicului si psihicului su - optsprezece n
total pn n noiembrie 1989 - fiul nenregistrnd nici o schimbare.
Totul a nceput cu o cretere accelerat a prului, a brbii,
a unghiilor (de la mini i de la picioare), de trei ori mai rapid
dect o cretere normal. Sprncenele i-au devenit foarte groase
i prul de pe tot corpul devenea mai des. Tieturile i zgrieturile
se nchideau aproape imediat i se vindecau foarte repede. I-a
ncetat sngerarea frecvent a gingiilor, care dura din 1984. Cteva
riduri uoare i umflaturi au disprut, pielea a devenit mai deschis
i s-a nregistrat o mult mai bun circulaie sanguin. Acum este
imun la grip fr s fi fost vaccinat i a devenit aproape insensibil
la frig. Nevoia de somn e mai mic i are o energie nzecit.
Psihicul i s-a ameliorat, mai ales capacitatea de deducie, care a
devenit mai subtil.
Din cnd n cnd, mai ales cnd se gndete la evenimentele
din 1988, i apare un semn rou n partea dreapta a gtului, n
fa, semn care dispare dup un timp. n afar de implant, martorul
i amintete c i s-a fcut o injecie n zona tiroidei i alta n cea
a timusului.
Domnul John Salter i-a amintit mai trziu c a fost rpit de
mai multe ori n cursul vieii. Acum i explic mai bine de ce n
iunie 1963 a scpat dintr-un accident de main n nite condiii
att de uimitoare nct medicii de la spitalul unde fusese adus
rmseser perpleci. n cursul acestui episod tragic, martorul a
fost grav rnit i a avut cteva fracturi. A fost imediat operat i,
spre surprinderea generala, inclusiv a lui, trei zile mai trziu era
pe picioare i ieea din spital pentru a-i relua activitatea!
Din 1957, domnul John Salter a simit o nevoie imperioas
de a se consacra aprrii celor slabi, expui unei justiii oarbe,
ascuns n spatele legilor ei. Asta l-a fcut sa se ocupe de cei
defavorizai i sa devin avocatul amerindienilor n diferitele
procese avute de acetia cu poliia sau administraia. Acum cred
152

c acest sentiment de altruism a putut s-i fie insuflat de cei care

l-au rpit.
Fiul su, care a urmat exact drumul tatlui su i acioneaz
n acelai sens n California, are acelai tip de psihic.
n 1941, pe cnd era copil, tatl i amintete c vzuse, la
ferma din Kansas unde prinii lui triau provizoriu, ceva mare i
ciudat lng pdurea de la Smoky River. Dup acest incident, a
remarcat deasupra genunchiului o cicatrice bizara creia nu-i cu
noate originea. n vremea aceea avusese deja ocazia s deseneze
un personaj ciudat cu cap mare, fr urechi i cu ochi enormi i
oblici, fr sa tie de ce o face. Dup civa ani, interesul lui
pentru astronomie i chimie a crescut simitor.
n 1952 - pe atunci avea optsprezece ani - Salter se afla ca
pompier de gard ntr-un turn din Woody Mountain. Atunci i-a
pierdut cunotina un anumit timp. Cnd i-a revenit, Salter a
avut o impresie ciudat de straneitate. Apoi a fcut o constatare
stupefiant. O stnc ce se nla lng turn fusese transportata
cu cinci metri mai sus pe pant. Tocmai plouase abundent i toate
urmele fuseser terse.

Elemente complementare
n februarie 1990, fcnd puina dulgherie, Salter i-a
despicat arttorul de la mna stnga cu o dalta de lemn. Soia i
cei doi copii ai rpitului au fost martorii acestui incident i al
urmrilor sale. Rana, dei adnc, n.u sngera, i pn seara s-a
cicatrizat!
n martie 1990, Salter a avut un vis pe care l-a considerat
ca fiind provocat prin inducie de rpitorii si (prin implant?).
S-a vzut mai nti, mpreun cu soia lui, ntr-un loc despre care
crede c este lumea rpitorilor, fr s zreasc totui umanoizi,
apoi ntr-o sal de mari proporii unde a fost proiectat pentru el
un film video. Un om (normal) i-a vorbit. Respectivul purta
153

ochelari i barb i pretindea c venise aici de muli ani (din

anii cin cizeci, dup cte i am intete) i dobndise multe
cunotine despre umanoizi. Individul a mai adugat c n curnd
trebuie s plece n alt loc i c va fl nlocuit de altcineva. Apoi
visul se termina.
A doua zi Salter constata o alt amintire ajuns la nivelul
contientului. Lumea umanoizilor era o planet care se rotea n
jurul sistemului binar Zeta-Reticuli.
Martorul a recunoscut c avea cunotin de cele ntmplate
soilor Hill, care (dup spusele nvtoarei Marjorie Fish, infor
maie stabilit pornind de la o hart a cerului vzut n ozn i
memorat de Betty) ar fi fost rpii de nite fiine originare de pe
o planet gravitnd n jurul uneia din aceste dou stele.
Deci ar putea s fie vorba de o interferena a unei amintiri
legat de acest caz celebru, fie de o inducie provocat de un
model prezent n subcontientul martorului. Domnul Salter are
convingerea ferm c rpitorii lor vin din sistemul Zeta-Reticuli.
S amintim n trecere c un alt rpit, Bill Hermann, pretinde
i el c a fost rpit de nite entiti originare din Zeta-Reticuli.
Cum e puin probabil ca rpitorii s cunosc propriii notri termeni
folosii n astronomie - contrariul ar putea s repun n discuie
ntreaga ipotez propusa pn acum - e mai bine s considerm
aceast restituire ca o interferen de amintire a subcontientului
care vrea s se amestece n trama ntmplrii, fie accidental, fie
prin voina entitilor.
Domnul Salter, ntr-o scrisoare din august 1990, mi
precizeaz c acum este total convins de urmtoarele puncte:
creaturile l-au rpit de patru ori n cursul vieii sale: 1941,
1952, 1957 i 1988;
rpitorii reprezint mai multe rase aparinnd aceluiai grup,
care provin din diferite planete ale sistemului binar ZetaReticuli, situat la 32 ani-lumin de Pmnt;
154

 rpitorii, prin intermediul diferitelor manipulri exercitate mai

ales asupra rpiilor la scar planetar, influeneaz psihicul
oamenilor n scopuri benefice pentru noi;
rpitorii vor s se fac cunoscui societii omeneti conform
unui plan dozat cu mult pricepere, care se ntinde pe o
perioad de mai muli ani;
n general, destinul, cariera i comportamentul lui au fost
dictate de rpitori n cursul manipulrii lor exercitate asupra
lui n patru rnduri. Altruismul fa de comunitile amerin
diene din regiunea sa a fost n mod deliberat implantat de
rpitori n mintea lui;
rpiii care acuz un traumatism de spaim nu sunt victimele
unor rpitori ci ale tradiiei paranoide a culturii americane,
construita pe imperialism, capitalism, prejudeci culturale
cauzate de rasism, sentimentul culpabilitii i alienarea. S-a
ntlnit cu civa rpii (printre care i Betty Hill) i afirm c
nici una dintre aceste persoane n-ar fi fost nspimntat, cel
puin n primele clipe care urmeaz rpirii. n schimb, toi au
fa de rpii - desigur, n grade diferite - gnduri amicale;
i datoreaz fericirea actual rpitorilor.

Analiza succint a cazului

Relatare echilibrata, partea episoadelor legate de rpire fiind
confirmat de un al doilea rpit n acelai incident.
Martor principal: un universitar foarte serios i credibil n aa
msur nct, n ianuarie 1990, a reuit s conving consiliul
de administraie al universitii din Dakota de Nord s ncerce
o experien nfiinnd un curs regulat asupra ozn-urilor,
ntlnirilor apropiate i a contactelor cu eventuali extrateretri.
Efecte psihice i fiziologice impresionante, ca i n cazul lui
Cari Higdon, dar nedovedit pe baze tiinifice.
155

 Efect psihic posibil asupra comportamentului martorului: fie

c a fost programat sa aib un sentiment de altruism n legtur
cu comunitile amerindiene, fie a fost condiionat sa cread
ca a fost predispus la el.
Poate c a fost programat ca s vrea s in cursuri despre
ozn-uri la universitatea lui si condiionat ca s cread c aceast
aciune venea din propria lui iniiativ.
Episodul capturrii prezint dou elemente interesante:
Domnul Salter se mpiedic i cade n momentul n
care este dus spre ozn;
(D Micii umanoizi prezeni nainte de intrarea n ozn
nu mai apar i la ieire. Asta ar prea s indice ca la
bordul aparatului a avut loc o manipulare asupra
rpiilor, ceea ce a avut drept efect inutilitatea
prezenei grzilor de corp pe drumul de ntoarcere
la main.
Aceste dou episoade - mai ales primul - par s arate c ntr-adevr e vorba de o rpire trit fizic, cci un incident produs
prin sugestie hipnotic sau indus prin alt stimul obiectual are
puine anse s introduc o situaie asemntoare, ce pare s
decurg mai ales dintr-o stngcie ntmpltoare a martorului.

CAZUL VICTORIA
Doamna Victoria (pseudonim), o artist n vrst de aproape
cincizeci i cinci de ani, s-a prezentat la cabinetul doctorului Edith
Fiore pentru a-i rezolva problemele pe care le avea cu greutatea,
cci era cam ngrijorat din cauza siluetei.
Faptul c zilnic, uitndu-se n oglinda, constata c se ngra
ntruna i-a provocat complexul binecunoscut la femeile care sunt
preocupate de greutatea lor.
156

Abia n cursul celei de a patra edine de regresie hipnotica

a ieit la iveala ca doamna Victoria avusese un contact cu nite
entiti necunoscute. Chestionnd-o dup o metod pe care a puso la punct ea nsi, Edith Fiore a reuit sa dezvluie si alte rpiri
ale clientei sale, prima datnd din vremea cnd nu avea dect
cinci ani!
S-a fcut atunci o explorare a amintirilor din subcontient
si au aprut detalii uimitoare.
Se pare c Victoria a fost ndemnat s ias din cas i s se
duc ntr-un anumit punct unde a fost capturat ntr-un fel care
nu a putut fi precizat. S-a pomenit ntr-o ncpere nconjurat de
creaturi chele. La sfritul unei examinri despre care nu a putut
s dea detalii, o voce (sau o form de telepatie) i-a spus: Trebuie

s crezi c sta nu e dect un vis, nimic altceva dect un vis.

Apoi a simit o mn apucnd-o de umr... i s-a trezit la ea n
pat.
Cu ocazia unei alte regresii, Victoria a povestit cum se zbatea
pentru a se sustrage unei voine necunoscute, percepnd n cele
din urm o voce (sau un gnd ) care i-a spus: tii bine c noi
ctigm totdeauna! A avut sentimentul c ceva sau cineva
ptrundea n mintea ei pentru a-ipreleva gndurile, un fel de
violare a contiinei. A ncercat s mai reziste, s resping intrusul
pn cnd o voce (sau un gnd) plin de mnie i-a spus: Trebuie

s ne dai fiecare lucru de care noi avem nevoie.

Se pare c unele forme de rezisten fizic avute de Victoria
nu au permis creaturilor s obin de la rpit tot ce-ar fi dorit. Ea
a invocat de exemplu ajutorul lui Dumnezeu, pretinznd chiar c
acesta se afla alturi de ea, ceea ce ar fi provocat mnia unei
entiti i a primit un mesaj telepatic care n esen, spune: Va
veni o z i cnd vei fi toat a mea!,, Niciodat! a rspuns Victoria.
De aici o lupt continu care, ciudat, era uneori ntrerupt de
manifestri de compasiune ale creaturilor fa de rpit! Mai mult
ca sigur c nu era vorba dect de o nscenare.
157

Victoria pretinde c a fcut obiectul mai multor prelevri

corporale n cursul experienelor, inclusiv eantioane de ovule.
Ea a avut convingerea c aceste aciuni ale entitilor erau fcute
n scopul de a-i asigura propria lor supravieuire. Acestea ar
avea nevoie de noi pentru a-i susine existena si a lua din corpul
oamenilor ceea ce le este necesar pentru a tri, cel puin aceasta
este esena spuselor ei sub hipnoz, ideea fundamental a sen
timentelor avute n timpul manipulrilor pe care le-a retrit n
cabinetul doctorului Fiore. i ali rpii au redat aceleai impresii.
Din cauza acestui viol spiritual dar i corporal pe care l-a
suferit de mai multe ori, Victoria a nceput s aib fa de creaturi
o ur care cretea cu fiecare experien, constatnd c rpitorii
(cel puin cei cu care a dialogat) erau la fel, de parc i-ar fi
copiat atitudinea dup a ei.
Victoria e convins c ura creaturilor fa de ea este pro
vocat de rezistena puternic pe care le-o opunea, dar probabil
c i ea a fost amgit ca s aib acest sentiment. n realitate, se
dovedete c n ciuda voinei slbatice de a nu. ceda dorinei
creaturilor, ea a fost confruntat cu o situaie perfect voit i
stpnit de acestea, care s-au servit de atitudinea ei negativ
pentru a o exploata mai bine i a-i nela facultile de percepie.
Victoria a pretins c respectivele creaturi i urmreau evoluia
fizic i psihica, i c erau pstrate nregistrri pentru a se sesiza
mai bine natura progreselor constatate. Dup spusele ei, entitile
studiaz foarte amnunit oamenii, att corpul ct i mintea lor.
Victoria este convins c nu a putut s se opun, i corpul ei a
fost supus instrumentelor acestor creaturi i diferitelor prelevri
organice, dar crede c le-a zdrnicit toate tentativele de a-i
prelevagndurile. Dup spusele ei, o persoan cu o personalitate
puternic sau fiind foarte credincioas ar putea cu uurina s
ridice bariere mentale suficient de solide pentru a rezista imixtiunii
acelor creaturi n mintea oamenilor.
158

Cnd tim c rpitorii pot neutraliza contiina fiecrui rpit

fcnd ce vor cu corpul i cu mintea lui, ne dm seama mai bine
n ce msur a fost nelat aceast femeie.
Victoria a pretins c umanoizii se interesau foarte amnunit
de reproducerea oamenilor (subiect care apare deseori n relatrile
femeilor rpite), i c prelevrile de ovule la care a fost supus
constituie dovada. Entitile, dup spusele ei, s-ar strdui s
reproduc fiine umane, i dac planurile le reuesc, ele pot s
revin cu indivizii pe care i-au reprodus.
n legtur cu acest subiect, semnalez faptul c oamenii
notri de tiin sunt n stare s reproduc clone din rasa bovin,
n Statele Unite, de exemplu, Neal First, specialist n fiziologia
reproducerii, a reuit, pentru W.R Grace & Company (care
finaneaz) i universitatea din Wisconsin (care pune la dispoziie
laboratorul i personalul), n 1988, s produc prin donare viei
din rasa Brangus. n Canada, Alta Genetics Inc., o companie
specializata n creterea vitelor, a finanat acelai gen de cercetare
sponsorizndu-1 pe Steen M. Willadsen, un fiziolog danez care
lucreaz la universitatea din Calgary. Dup informaiile mele,
aceast tehnic va permite ameliorarea crnii att calitativ ct i
cantitativ.
Evident, perspectiva producerii de oameni prin donare este
halucinant, dar se pare c aceast impresie a Victoriei a fost de
liberat indus n mintea acestei femei de ctre entiti, poate pentru
a-i studia reaciile.
Se pare c, ntr-adevr, Victoria a fost rpit de zece ori,
doar dac nu a fost implantata n mintea ei ideea a zece capturi.
De fiecare dat i s-au luat ovule. Ela pretinde c acelai tip de
operaie a fost practicat asupra unui brbat pe care nu-1 cunoate,
care a fost adus acolo unde se alia i ea, i cruia i s-a prelevat
sperma din penis.
Un caz similar petrecut n China a fost citat de ctre Shi Bo
n lucrarea Imperiul de Mijloc tulburat de ozn-uri (Editura Axis
Mundi, 1994).
159

Victoria i mai amintete c a remarcat-o pe sora ei n nav,

ntr-o zi cnd aceasta i-a fcut o vizita la domiciliul ei de la San
Bemardino (California). Cele dou femei se aflau n curte si
flecreau cnd au fost rpite. Ceea ce ar explica, dup spusele
Victoriei, de ce sora ei Susie a fcut mai multe aluzii la un omule
albastru a. crei amintire difuz persista n memoria ei.
Victoria nu a avut de-a face cu un singur gen de creaturi.
Despre cele mai mici nu-i amintete dect foarte vag, dar pe
cele mai mari, cu care se pare c nu a fost confruntata dect o
singura dat, poate sa le descrie.
Era vorba de indivizi mai nali dect ea (fr alt precizare,
doar c ea are un metru aizeci). Corpul lor era asemntor cu al
nostru dar mai fin i mai ngust. Fizicul lor te ducea cu gndul la
nite fiine descrnate, scheletice. Aveau un cap lipsit de sistem
pilos i o piele alb-glbuie, neted. Oasele maxilarelor ieeau n
eviden iar ochii erau nfundai n orbite i rotunzi. Urechile erau
lipsite de pavilioane, iar nasul era plat, marcat doar prin dou
mici deschizturi. Gura era mai mare dect a noastr, dar nu se
vedea din ea dect o linie subire. Purtau nite haine de un argintiu
strlucitor. Erau mai muli indivizi masculini dect feminini, cei
din urma prnd c i asista pe primii. Creaturile masculine au
fcut prelevrile i au examinat corpul Victoriei.
Se pare c Victoria a fost supusa unui ntreg ir de presiuni
psihologice pentru a se arta cooperant cu rpitorii: durere,
viclenie i ameninare voalat {Dac vrei s te ntorci acas, f

ce i se spune s faci).
n timpul uneia din ultimele edine de hipnoza, Victoria a
reuit s-i aminteasc cum a fost rpit. A fost atras de o for
creia nu-i putea rezista, i-a prsit domiciliul i s-a ndreptat
spre o nav care aterizase nu departe de casa ei. Creaturile nu au
ieit din aparatul lor nici mcar o dat. La fel s-a ntmplat i la
ntoarcere.
160

E posibil ca n creierul ei s fi fost plasat un implanl atunci

cnd era mic si n felul acesta putea fi fcut s asculte de un
ordin mental emis ntr-un mod oarecare.
Victoria a trit i experiene extracorporale n interiorul
navei. Se simea ieind din corp i plannd deasupra mesei pe
care era examinat de rpitori. De cteva ori a simit c ceva sau
cineva voia s ptrund n corpul ei sub o form de spirit.
n cursul uneia din aceste experiene extracorporale,
nveliul ei spiritual a putut s contemple, aliniate lng un perete,
vreo zece fiine omeneti de rase diferite, ncremenite parc, fiecare
stnd ntr-un fel de ram. Aceste persoane erau rpii capturai
din diferite pri ale lumii, prnd c formeaz o colecie de
specimene naturalizate.
Dup toate aparenele, acei nenorocii nu avuseser norocul
s se rentoarc n mediul lor natural, ceea ce constituie o alt
informaie cu caracter ngrijortor, doar dac nu este si ea doar o
imagine implantata n creierul rpitei pentru a-i testa reaciile. Ne
putem ns i liniti nchipuindu-ne c nu e vorba dect de clone
de diferite rase, nereuite, ceea ce justifica ncetarea existenei
lor.
n aceast privin trebuie s amintim c i n cazul Jose
Antonio Da Silva de la 3 mai 1969, care s-a petrecut la Bebedouro
(Brazilia), apar nite cadavre, sau cel puin se pomenete de patru
corpuri omeneti aparent fr via, aflate n nava rpitorilor.
Doamna Victoria nu a putut niciodat s afle ce voiau exact
creaturile, ntruct considera c finalitatea experienei sale i-a fost
ascuns, mai ales printr-un control asupra creierului. Ea i
amintete c a vzut nite tuburi care aveau legtur la dosul
minilor ei, fiecare coninnd o substan diferit. Se pare c
aceste tuburi erau n legtur cu venele. Unele i provocau o
senzaie de cutremurare, altele o impresie de frig, altele de amor
eal, apoi un fel de cldura. Existau i tuburi care suprimau orice
senzaie. Ea i-a amintit c nite furtunae flexibile i-au fost legate
161

la buric, la piept, la pelvis i la inim. Aceast scen provine din

amintirea unei rpiri a crei victim fusese pe la vreo douzeci
de ani.

Analiza succint a cazului

In mintea martorului exista noiunea de vis impus de rpitori.
Acetia l las pe martor sa neleag, care e convins de asta,
c prelevrile de ovule sunt destinate propriei lor supravieuiri
nainte de a-i servi o alta versiune, anume aceea c ovulele i
sperma sunt destinate reproducerii unor fiine om eneti.
Aceast informaie coincide cu anunarea reproducerii reuite
de vite prin donare n laboratoarele din Statele Unite i Canada.
Ideea prelevrii de gnduri corespunde fie cu citirea
gndurilor martorului, fie cu o operaiune viznd nlocuirea
spiritului ei cu un altul n eventualitatea unei experiene de
substituire a personalitii. Experienele extracorporale ale
martorului i tentativele fcute pentru a introduce n corpul ei
fizic un corp spiritual strin pledeaz n favoarea celei de a
doua posibiliti, dar s-ar putea s fie vorba i de cu totul
altceva. S amintim n trecere c i ali captivi au invocat acest
tip de episod. Pat McGuire, de exemplu, pretinde c spiritul
lui a fost transferat n corpul unui general israelian care participa
la rzboiul din Kippour!
Ura care domnea ntre martori i rpitori a fost reciproc, de
parc acetia le-ar fi copiat atitudinea.
Aceast situaie poate s-i fi fcut pe rpitori s foloseasc
ameninri abia voalate pentru a obine o mai bun cooperare
din partea martorului recalcitrant.
Regsim aici dou tipuri de creaturi.
Modul n care Victoria a fost capturar sugereaz c i s-a fcut
probabil un implant n copilrie, prin intermediul cruia a putut
s fie neutralizat la nivelul contientului pentru a fi dup aceea
162

tras n afara domiciliului pn la ozn-ul aterizat n apropiere.

Tehnicile de rpire variaz dup criterii care ne scap.

CAZUL JUDY DORATY

Vreau s atrag atenia c mutilrile de vite au renceput s
apar pe prima pagin a unor ziare americane n 1989. Linda
Moulton-Howe a semnalat recrudescena acestui tip de incidente
ntr-un articol aprut n publicaia U.F.O.. Cele mai multe
incidente s-au ntmplat n Idaho, mai ales n comitatele Bear
Lake si Bannock, dar au fost semnalate si n statul Washington
(comitatul King), Nebraska (comitatul Franklin), Arkansas
(comitatul Hampstead), precum si n Colorado, Oklahoma,
Missouri si Florida.

Faptele
Doamna Doraty este o mama de familie a crei via nu
avusese de suferit din cauza unor probleme majore pn cnd a
trit, n mai 1973, o aventur uluitoare care a lsat urme adnci
n psihicul ei.
Femeia se ntorcea de la Houston (Texas), la volanul mainii
ei, n care urcaser membri ai familiei, printre ei numrndu-se i
fiica sa Cindy, i se ndrepta spre Altaloma.
Se fcuse noapte i vehiculul strbatea o zona aproape
pustie cnd doamna Doraty a observat pe cer un fenomen ciudat.
Era vorba de o lumin puternic, asemntoare cu cea a unui
proiector, care se comporta de parc cineva, dintr-un aparat aerian,
ar fi cutat ceva aflat la sol. Apoi fasciculul luminos s-a oprit, de
parc ar fi localizat ceea ce dorea.
Intrigat, doamna Doraty a tras maina pe marginea dru
mului i a cobort ca s vad mai bine fenomenul. Dup un
moment, pierzndu-i interesul, a urcat din nou n vehicul i i-a
163

continuat drumul. Totui a observat c lumina prea acum c se

ine dup main, acest manej ciudat durnd pn cnd a ajuns
acas. Acolo, fenomenul a prut c vrea s coboare de parc ar fi
vrut s se aeze pe un spaiu liber, apoi a luat din nou altitudine i
a disprut n noapte.
n urma acestui incident, doamna Doraty a nceput s
observe la ea diferite modificri de ordin fiziologic: insomnii,
angoase, vise bizare i chiar comaruri. Dup care au aprut efec
tele fizice ale acestor manifestri: lipsa poftei de mncare, stri
de oboseala repetate etc. De aici proast dispoziie, depresiuni i
toate simptomele aferente.
Doamna Doraty a consultat psihologi i chiar un psihiatru,
care i-au fcut mai mult ru dect bine. ntr-o zi, un prieten milos
a sftuit-o s se adreseze asociaiei APRO, care a ndrumat-o
spre doctorul Sprinkle, iar acesta a supus-o unei prime regresii
hipnotice la 13 mai 1980, urmat apoi i de altele.

Rpirea
Cnd a cobort din main ca s vad mai bine acel fascicul
de lumin, doamna Doraty s-a ndreptat spre partea din spate a
vehiculului. ncepnd din acel moment, datorit hipnozei, ecranul
care i ascundea amintirile a czut brusc.
Ea i-a amintit c a vzut o raz strlucitoare de energie
care s-a ndreptat spre cmpul ce marginea drumul i s-a oprit
asupra unui viel, izolat probabil de cireada care se mprtiase
de fric. Acel fascicul luminos de o nuana glbuie prea consituit
dintr-o substan fluida i strlucitoare, diferita de o surs de
lumin clasic. Ea prea c are o consisten fizic, de parc ar fi
fost format din materie, cci nu se vedea prin ea. Martorul a
avut impresia c, dac s-ar fi putut apropia de ea, ar fi reuit s-o
ating, att de palpabil prea (caz de lumin solida bine cunoscut
de cercettori). Martorul a comparat densitatea aparenta a acelei
lumini cu cea a soarelui. Raza prea agitat de o micare de rotaie
164

continu n jurul ei i, dei luminoas, ea nu lumina dincolo de

punctul spre care era ndreptat.
Fasciculul de energie a ridicat atunci vielul care se zbatea
i animalul a nceput s leviteze, aspirat sau susinut pe msur
ce raza se retrgea pn la un obiect care sttea nemicat n aer,
ale crui contururi, din cauza luminozitii sale, rmneau
imprecise. Un fel de trap s-a deschis n partea de jos i animalul
a disprut n interior. Doamna Doraty nu a putut s descrie obiectul
pentru c emitea o lumin att de intens, nct efectul de strlucire
crea un halo care nu permitea s se disting nici natura exact a
geometriei sale, nici detaliile structurii sale.
Fr nici un fel de tranziie, doamna Doraty a trecut de la
postul ei de observaie n interiorul navei aeriene. Ea nu a pstrat
nici o amintire despre modul n care fusese adus la bordul mainii.
Totui, ea a semnalat faptul c a avut de mai multe ori im
presia c triete un fenomen de bilocaie. Altfel spus, ea a avut
sentimentul foarte clar c se afl n doua locuri n acelai timp:
lng maina sa i la bordul ciudatei maini zburtoare. S fi fost
o reminiscen a unei experiene extracorporale? Nu, pentru c
atunci cnd spiritul (sau sufletul) prsete corpul, subiectul nu e
contient c exist dect ntr-un singur nveli, cel spiritual, cci
noiunea de existen i percepia simurilor se face prin intermediul
spiritului, nu al materiei. Asta implic deci un efect putnd s
rezulte dintr-o dematerializare urmat de o rematerializare
(analoag cu cea care a afectat maina lui Cari Higdon...).

O main zburtoare ciudat

ncperea n care se afla Judy Doraty era mprit n trei
seciuni nirate n jurul unui centru n form de podium sau de
mas care forma un singur bloc, avnd o lungime de aproximativ
optzeci de metri. Alte mese de acelai tip, dar mai mici - lungi
doar de un metru - se aflau n celelalte dou seciuni alturate,
dintre care una era mai mare dect celeklte dou. Aceste mese
165

preau fcute dintr-un material asemntor cu marmura. Forma

podiumului central si a m eselor mici era identic, ca un
paralelipiped care se ngusta spre vrf, apoi se leau brusc ca o
platforma. Suprafeele acestor blocuri erau foarte netede si complet
plate. De fiecare parte a meselor se aflau nite obiecte putnd fi
fotolii, cel puin aceasta e impresia pe care i-a lsat-o martorului.
Pereii erau rotunjii iar podeaua probabil c era formata
dintr-un material plastic oarecare sau dintr-un metal uor. Tavanul,
rotunjit i el, se ridica pn la nlimea de aproximativ doi metri
pentru a se confunda, fr vreo zon unghiular, cu pereii,
formnd astfel un fel de cupola.
Pe aceti perei, doamna Doraty crede c a zrit nite
hublouri mari de un cenuiu deschis, rotunde i nconjurate de o
coroan mai nchis ce crea impresia de profunzime, prin care
martorul a putut s vad cu claritate peisajul din exterior, mrit
parc printr-un efect telescopic.
In tot aparatul era difuzata uniform o lumina intensa, creia
nu i se zrea sursa. Nu se auzea nici un zgomot i nu se putea
remarca nici cel mai mic element decorativ. Totui martorul a
observat dou excrescene ieind din peretele rotunjit, una avnd
forma unui dinte de furc, cealalt amintind vag de forma unei
camere de luat vederi.
La nceput doamna Doraty nu a remarcat fiine vii la bord.
Apoi i-au fcut apariia dou personaje mici ntr-un mod pe care
nu i-l poate explica. n realitate, se pare c s-a pomenit brusc n
cea de a treia seciuune a obiectului, care va fi descris mai jos, si
din acel moment va tri clipele cele mai cumplite ale experienei
sale.

Nite laboratoare ciudate

Aceast a treia seciune era format din cinci-ase bazine
pline de tuburi ndreptate n diferite direcii. Fiecare bazin, izolat
de o zon libera, adpostea diferite procese. Pe un perete se putea
vedea un fel de tablou de bord, prevzut cu numeroase instru
166

mente de msurat si ecrane asemntoare cu cele ce pot fi vzute

n slile cinematografelor, dar de o mrime mai mic.
Micii umanoizi semnau de parc ar fi fost gemeni. Erau
puin mai scuri de un metru si capul lor era foarte voluminos n
comparaie cu corpul. Un combinezon i acoperea aproape n
ntregime, lsnd s li se vad doar faa si minile. Pielea, care
batea n alb, ca coca de pine, contrasta cu cenuiul nchis al
hainelor. Textura combinezonului era att de subire si de fragila,
nct doamna Doraty a avut impresia c ar fi fost de ajuns s-o
loveti cu degetul ca s crape. In picioare aveau nite sandale
care nu le acoperau dect degetele.
Minile aveau degete forte subiri, prelungite cu unghii
curbate asemenea ghearelor anumitor animale. Structura umerilor
era ngusta, ceea ce arat c dimensiunile cutii toracice erau
probabil mai mici n comparaie cu ale noastre. Ochii acelor
creaturi erau foarte mari faa de cei ai oamenilor, de un gri nchis
foarte pronunat, ptrunztori i nspimnttori, pupilele nu se
vedeau i nu clipeau, de parc n-ar fi avut pleoape. Martorul a
avut impresia foarte clar c acei ochi aveau capaciti hipnotice.
Martorul nu a remarcat nici nas, nici gur. Brbia, mic i
ascuit, era, ca i restul feei, lipsita de pr.
Doamna Doraty a fost deosebit de frapat de micrile
extrem de vioaie ale creaturilor, mai ales cnd se nvrteau pe
clcie ca s se ntoarc, micare fcut dintr-o bucat, nu ca noi
care facem cel puin un pas ntr-o parte. Corpul lor se nvrtea
brusc, de parc s-ar fi supus unui principiu mai curnd artificial
dect natural.
Acest punct este foarte important deoarece ntrete ideea
de roboi biologici, poate produi n laboratoare prin clonre aa
cum presupun muli cercettori.
Cnd martorul a remarcat pentru prima data prezena acestor
dou fiine, creaturile erau ocupate cu diferite treburi asupra
vielului adus la bord n condiiile pe care le cunoatem.

167

Vivisecia vielului
Micii umanoizi i vedeau de treaba de parc doamna Doraty
n-ar fi fost acolo. Mnuiau diferite instrumente pe care ea nu
le-a putut identifica, dar multe din ele semnau cu briciul. Tuburi
lungi si transparente primeau prile prelevate care erau aspirate
si dup aceea repartizate. Rpita a putut astfel s vad limba,
ochii, testiculele si alte esuturi ale animalului ventilate n bazine
dup ce fuseser tiate cu precizie, marginile plgilor rmnnd
netede. In buci si organe au fost dup aceea nfipte nite
instrumente foarte mici amintind de ace sau de sonde, de care
erau legate nite tuburi flexibile foarte fine ce duceau la un aparat
pe care martorul nu a reuit s-1 descrie cu claritate.
Creaturile acionau cu vioiciune si dexteritate.
In timp ce micile fiine prelevau eantioane de pe vielul
nc n viaa, dup spusele doamnei Doraty, s-au putut observa
fulgere de lumina intermitente ce preau s provin din tuburi.
Erau de culoarea ambrei i se produceau n serii, de jos n sus, n
succesiuni rapide.
Vielul nu a murit imediat. Inima nu i-a fost prelevat, i de
aceea nenorocitul animal a trebuit s ndure un martiriu oribil
nainte de a muri. In cursul regresiei hipnotice, cnd i-a dat seama
n subcontient c era vorba de o vivisecie i nu de o disecie,
doamna Doraty, nspimntat, a avut senzaie de vom.
Dup ce toate etapele acestei operaiuni au fost ndeplinite,
rmiele vielului au fost evacuate n exterior prin trapa sau
sasul care i'permisese accesul Ia bord.
Pe toat durata viviseciei, rpitorii au stpnit perfect
situaia, pastrndu-i calmul i acionnd cu aerul c tiu perfect
ceea ce fac.

Informare sau dezinformare

Abia dup vivisecia vielului a beneficiat doamna Doraty
de primul schimb telepatic cu entitile. Ea l-a interpretat ca un
168

fel de avertisment, deoarece i s-a precizat c n-ar fi trebuit niciodat

s asiste la mutilarea vielului n msura n care prezena ei nu

era dect un accident.

M ndoiesc c hazardul poate fi invocat ntr-o astfel de
mprejurare. Probabil, nc o minciun...
S vedem acum ce a aflat doamna de la rpitori.
Cu siguran ca entitile erau n stare s capteze direct
gndurile doamnei Doraty, dar ele nu rspundeau - si nici atunci
de fiecare dat - dect ntrebrilor puse verbal. I se prea c
rspunsurile i vin pe cale telepatic pentru c nu percepea nici
un sunet, dar mintea ei le sesiza totui sub form de limbaj vorbit.
Lucru curios, cuvintele americane obinuite ajungeau (nu la urechi
ci la imaginaia ei auditiv) sub forma unei voci fonfite, pe un
ton ascuit care amintea de accentul chinezesc.
n ciuda bunvoinei aparente, este evident c totul nu era
dect un scenariu pus la cale pentru doamna Doraty, ca ea s
repete ceea ce fusese lsata sa vad si sa neleag. Faptul c, pe
de o parte, i se precizeaz c n-ar fi trebuit s se afle acolo i, pe
de alt parte, c nu va fi supus ncercrilor de genul celor pe
care le ndur ceilali rpii constituie dou elemente care arat
foarte bine latura fals a acestui contact - la nivelul revelaiilor,
bineneles.
La nceput, creaturile au mpins iretenia pn acolo nct
au refuzat s- rspund la ntrebrile doamnei Doraty ca s o nele
mai bine. Apoi au pretins c trebuia s tie despre ce era vorba
cci mai devreme sau mai trziu tot va afla. Din acest moment
creaturile au furnizat o cantitate impresionanta de date (unele
dintre ele putnd fi adevrate dar, ca totdeuna, amestecate cu
date false), comportndu-se din cnd n cnd de parc martorul
ar fi fost un copil, prnd c rd ntre ele i ironizeaz unele din
manifestrile ei de nelinite.
Rpitorii au prut ofensai c doamna Doraty i manifest
reprobarea fa de vivisecia vielului. Ei i-au spus c moartea

169

unor animale nu nsemna nimic n comparaie cu cunotinele pe

care le puteau cpta acionnd astfel. Dup spusele lor, martorul
se afla ntr-un laborator unde se efectuau teste. Mutilarea vitelor
era o necesitate. Acele fiine ncepuser cu solul, dar majoritatea
testelor se fceau asupra apei, vegetalelor i animalelor. Creaturile
au precizat c nivelul de instruire al martorului nu-i permitea s
priceap anumite date tiinifice, care l-ar fi ajutat s neleag
natura testelor pe care le fceau de multa vreme i pe care aveau
s le continue ct va fi necesar.
Dup spusele lor, aceste aciuni erau indispensabile de cnd
oamenii i poluau mediul nconjurtor, fr s-i dea seama c
se autodistrugeau. Creaturile au citat o formul relativ a plutoniului, n care doamna Doraty i-a amintit c erau un E i un
S.

Pericol apocaliptic
Dac ar fi s dm crezare declaraiilor acelor fiine, pericolul
care ne pndete le provoac griji, deoarece nu vor ca rasa umana
s dispar. Eventualitatea pierderii unui numr enorm de viei
omeneti, indiferent cum, motiveaz mijloacele pe care le-au pus
n aplicare. Dup spusele entitilor, ar exista un mare risc n
legtur cu apa. Poluarea care se agraveaz poate sa provoace o
reacie n lan la nivelul structurii moleculare a apei i s creeze
un agent care va provoca otrvirea ei progresiva pe ntreaga
planet.
Se pare c testele nucleare din aer, precum i cele subterane
i submarine au o mare vin n procesul care ar fi pus n micare
o schimbare n compoziia moleculara a anumitor corpuri, printre
care i apa. De unde riscurile de otrvire despre care pomeniser
creaturile.
Primele simptome ale acestui pretins pericol planetar vor
aprea, dup spusele lor, n excrementele oamenilor. Totui ele
au adugat c mai existau i alte ameninri n afar de poluare.
170

Cnd doamna Doraty i-a ntrebat de ce nu se strduiau s

nlture aceste calamiti, de vreme ce aveau mijloace tehnologice
superioare nou, micile personaje au prut cuprinse de furie i
au rspuns, vexate, c nivelul ei intelectual nu era suficient de
ridicat ca s poat nelege rspunsul pe care ar fi putut s i-1 dea.
Uneori rpitorii nu rspundeau direct la ntrebrile mar
torului i chiar le evitau, atrgndu-i atenia asupra ecranului fixat
pe un perete i spunndu-i: Uite ce se ntmpl! Privete ce fac

(pmntenii)!
Dup spusele lor, oamenii nu erau singurii ameninai de
riscurile polurii. Cnd doctorul Sprinkle a vrut s o fac pe
doamna Doraty s clarifice acest punct, aceasta a spus c micii
umanoizi aveau bazele lor pe Pmnt, dar nu a putut s mai fac
nici o alt precizare n legtura cu aceast afirmaie.
ntrebai despre existena lui Dumnezeu, creaturile au
pretins c al nostru era acelai ca al lor. Apoi, fra s li se cear,
au explicat c erau supuse prelevrilor numai animale cu grija
selecionate, pentru a fi supuse unor teste a cror natur nu au
precizat-o. Totui au admis c fluidele erau extrase i nlocuite
cu alte fluide. O atenie deosebit era acordata sistemului de
reproducere al fiecrui subiect pentru a descoperi imperfeciunile
care puteau s afecteze rasa, rezultatele cele mai semnificative
aprnd mai ales la animalele cele mai tinere.
Dac am da crezare afirmaiilor lor, otrvirea datorata
polurii, care a crescut o dat cu testele nucleare, poate s pro
voace modificri la nivel celular. lata de ce sistemul de repro
ducere constituie obiectul unei supravegheri care poate s permit
urmrirea evoluiei ereditare a speciei. Ele^au precizat ca dac
acest lucru nu s-ar face continuu, foarte repede oamenii n-ar mai
avea nici ce s mnnce, nici ce s bea, i n consecina omenirea
ar disprea. Celelalte pri (n afara celor genitale) nu prezint
interes i nu sunt dect accesorii, ceea ce explic c obiectul
prelevrilor nu-1 constituie de fiecare dat aceleai specii.
171

Dup spusele rpitorilor, otrvirea apei va crea o nou

maladie. Un om de tiin va reui s descopere n laborator un
agent pentru a pune capt procesului de distrugere, dar muli
oameni i vor pierde viaa pn cnd metoda lui va reui s de
vin operaional.

Fiica doamnei Doraty

Doctorul Sprinkle a vrut s tie ce s-a ntmplat cu ceilali
pasageri din main n timp ce Judy Doraty se afla la bordul oznului. Pentru aceasta, el i-a provocat o stare de hipnoz profund
i i-a cerut s se ntoarc n timp pn n momentul n care credea
c a cobort din vehicul pentru a se duce spre partea din spate a
lui, acolo unde a zrit vielul aspirat de fasciculul de lumin solid.
Dup aceea i-a cerut s-i spun ce s-a ntmplat cu membrii familiei
sale. Doamna Doraty a afirmat la nceput c n main toi preau
c dorm, apoi i-a dat seama brusc c fiica sa nu se afla printre ei.
Doctorul Sprinkle a fcut-o deci s retriasc punct cu punct
toate episoadele trite de la sosirea la bordul laboratorului aerian
i a reuit s aduc la nivelul contientului secvena uitat
referitoare la fiica ei Cindy.
n realitate, se pare c fetia a reinut toat atenia rpitorilor,
deoarece a fost aezat pe o mas (unul din micile paralelipipede)
imediat ce s-a terminat vivisecia vielului.
Vznd acest lucru, doamna Doraty a fost cuprins de un
sentiment de oroare i spaim. Povestind sub hipnoz acest mo
ment deosebit de penibil, intensitatea emoional a martorului a
fost att de mare nct doctorul Sprinkle a trebuit s fac uz de
toat rbdarea i talentul lui pentru a-i permite s rspund cu
calm.
Doamna Doraty a putut s precizeze c fiica ei nu fusese
maltratata. ntins pe mas, ea prea adormit. I-a fost deschis
gura i creaturile au prelevat diferite eantioane de fluide. O treab
172

fcuta metodic, chirurgical, fr cea mai mica urm de emoie,

de parc copilul ar fi fost un animal.
La nceput, rpitorii i fcuser de lucru n jurul fetiei fr
s-o anune pe mama despre inteniile lor. Abia dup examinare
au linitit-o. Asta explica panica ce a pus stpnire pe ea, ceea ce
a provocat surpriza micilor umanoizi. Doamna Doraty, la un pas
de a-i pierde minile, a ncercat s intervin dintr-un reflex foarte
natural, zadarnic ns, deoarece era supusa unui blocaj muscular
care o paraliza i o intuia locului.
Creaturile nu au luat n seama implorrile mamei i au pro
cedat de parc n-ar fi existat, concentrndu-se total asupra
treburilor pe care le aveau de fcut asupra lui Cindy.
Dup examinarea gurii i prelevarea eantioanelor, crea
turile au determinat un blocaj al vederii doamnei Doraty pentru
ca ea s nu poat urmri continuarea operaiunilor efectuate
asupra copilului.
Doctorul Sprinkle consider c aceast manevr de di
versiune urmrea s-o mpiedice pe mam s vad manipulrile
intrauterine efectuate asupra fetiei.
Asta dovedete nc o dat c rpitorii tiau perfect de bine
ce fac, lsnd martorul s vad anumite episoade apoi ascunzndu-i altele.
S amintim n trecere c doamna Doraty a fost informat
de umanoizi c nu va pstra nici o aminire a ceea ce vzuse la
bordul navei, nu fr a-i fi precizat c erau ngrijorai c ea a
vzut i a auzit anumite lucruri!
Aceasta atitudine paradoxal arat c rpitul nu este dect
un mesager incontient. Cei care cred n ozn-uri acord cu att
mai mult credit acestor revelaii cu ct i nchipuie c ele au fost
smulse rpitorilor, fr voia lor, prin intermediul hipnozei, dei
totul ne face s credem c entitile tiu c se va folosi hipnoza,
contnd de altfel pe aceast tehnic pentru a ne fi comunicate
informaiile lor mai mult sau mai puin falsificate.
173

Analiza succint a cazului

Martorul nu a fost rpit dect pentru a elibera informaii n
general i n special pentru a justifica mutilarea vitelor.
Unele din aceste informaii sunt ntr-un fel anticipate. Mutilarea
vitelor nu a nceput dect din vara lui 1973, pe cnd doamna
Doraty a fost rpit n luna mai a aceluiai an. Interesul
creaturilor pentru organele sexuale nu a fost atestat dect n
1974 (celelalte pri prelevate fiind doar nite accesorii). Este
ntr-adevr vorba de o anticipare, pentru c doamna Doraty
nu auzise niciodat de mutilri de animale naintea rpirii sale,
i pe bun dreptate pentru c ele nc nu ncepuser s se pro
duc. Deci a fost informat n avans...
Explicaia asupra motivelor acestor mutilri poate s fie
adevrata dar i fals. Ar putea s fie vorba de material genetic
selecionat dintre rasele date pentru reproducerea lor prin
donare, sau n alt scop.
Informaiile despre consecinele experienelor nuclcare trebuie
i ele privite cu precauie. Motivul nuclear este deseori invocat
de creaturi pentru a-i justifica interveniile frecvente.
Apa otrvit care ar transmite o maladie este probabil o
pcleal, cci dac apa ar fi otrvit, viaa ar disprea pur i
simplu fr s mai fie necesar s se treac printr-o maladie.
Totui, anunarea unei tragedii planetare este tulburtoare pen
tru c se potrivete cu vechile credine escatologice: apocalipsa,
sfritul timpului, sfritul lumii - care se gsete ntr-un
celebru catren al lui Nostradamus (X, 72), unde se vorbete
despre iulie 1999...
Creaturile pot oculta vederea (sau mintea) martorului, ceea ce
sugereaz c, dac nu o fac, nseamn c vor ca acesta sa
poat relata tot ce a vzut i aflat.
174

 Martorii sunt uneori informai despre existena bazelor

subterane, dar confidenele pot varia.
n ceea ce privete menionarea unui Dumnezeu identic cu
cel care apare n conceptele noastre religioase, ali rpii au
primit informaii contrare.
Indiferena creaturilor fa de suferinele unui animal i fa
de strile sufleteti ale unei mame care crede c fata ei va fi
martirizat indica apartenena lor probabila la o categorie de
roboi biologici sau de clone programate pentru a face treburi
precise, absena totala a sentimentelor i a sensibilitii conform
criteriilor noastre permindu-le s lucreze cu eficacitate far
cea mai mica slbiciune. Totui par s reacioneze i s-i
exprime mnia, bucuria i chiar surpriza, ceea ce ar putea s
apar, avnd n vedere ipoteza mea, ca un paradox. Voi spune
c poate s fie vorba de nite creaturi artificiale, dar dotate cu
o personalitate destinata s-i nele mai bine pe oamenii cu
care au de-a face - i lipsite de anumite sentimente - pentru a
fi fcute mai operaionale.

CAZUL EMILY
Acest caz, ca i precedentul, este descris de Linda MoultonHowe, doctorul R. Leo Sprinkle fiind cel care a efectuat regresia
hipnotica asupra martorului principal.
Este vorba de o femeie care, pe cnd mergea cu maina, a
fost rpit la bordul unui ozn mpreun cu fiul ei de ase ani.
Aceasta persoan a cerut la nceput sa i se respecte anonimatul,
dar nu i s-a atribuit nici un pseudonim, de aceea am hotrt s-i
spun Emily pentru a uura naraiunea. (Dar de puina vreme s-a
aflat ca numele ei este Myma Hansen.)
M-am oprit la acest caz deoarece el comporta un scenariu
destul de complex precum i numeroase detalii care confirma
revelaiile doamnei Doraty (capturarea unei bovine) sau faptul
175

ca rpirea a avut drept decor un mediu subteran, element foarte

interesant, care a fost relatat de un mare numr de ali rpii.

Faptele
La 5 mai 1980, pe la orele nousprezece i un sfert, Emily
i fiul ei se ntorc cu maina acas, la Clayton (New Mexico).
Tocmai prsise localitatea Cimarron i intra ntr-o zon aproape
pustie cnd pe cer a aprut o lumin puternica. Lumina se
deosebea de celelalte stele prin strlucirea ei puternica i prin
volumul care cretea pe msur ce se apropia de main.
Emily, vrnd s fie cu inima mpcat, trage maina pe
marginea drumului, apoi coboar n timp ce lumina las s se
ntrezreasc un obiect aerian enorm, estimat de ea ca fiind de
dou ori m ai mare dect balonul publicitar G oodyear. Doua
obiecte mai mici se desprind din el i coboar pe cmpul vecin
unde pate o turm de vite. Animalele intr imediat n panic i
ncep s mugeasc de fric. Una dintre lumini se ndreapt spre
Emily. Are culoarea roie i strlucirea ei e aproape insuportabila.
Martorul se simte brusc paralizat i treptat pierde noiunea
a ceea ce se petrece n jurul lui. Totul n minte devine confuz i
corpul se face din ce n ce mai greu.

La bordul ozn-ului
Cnd i vine n fire, Emily se afl lungit pe o mas, goal,
incapabil s fac vreo micare. Captiva distinge n jurul ei trei
siluete care se ocup de diverse treburi, dar nu le poate vedea
prea bine trsturile deoarece e orbit de o surs luminoas
ndreptat spre ochii ei. ncepe s ipe: Unde e fiulm eu?Percepe
un rspuns (probabil telepatic): Nu v nelinitii, n-a pit nimic!
Emily se zbate zadarnic ca s scape din acea poziie. Rmne
n continuare intuit pe spate, fr sa poat identifica locul n
care se afl. Siluetele care se agit n preajma ei nu sunt dect
176

nite umbre. Senzaia de apsare anormal a disprut i acum are

impresia ca e uoar, c plutete. Ceva ascuit o atinge n umr,
la baza gtului. n aceeai clip e cuprins de un frig intens i
percepe un iuit strident, care i provoac durere n timpane i
apoi n cap.
Toate aceste senzaii i produc o spaim foarte mare, dar
cineva i aeaz un deget pe una din pleoapele ei i teama i
dispare ca prin farmec. i aude fiul rznd i situaia i se pare
neverosimil. Degetul o apas pe pleoap i aude o voce care
spune: OK, te vom deplasa. I se pare c e luat pe sus de patru
oameni, cel puin aa crede pentru c tot nu poate s deschid
ochii. i simte din nou hainele; prin urmare a fost mbrcata fr
tirea ei. Impresia de frig a mai slbit n intesitate. Ghicete agitaie
n jurul ei, dar ochii tot nu vor s i se deschid.
Emily simte atingeri diferite i are impresia c i se extirp
ceva dintr-o ureche (poate un implant). Deschide cu greutate o
pleoap i zrete rou n jurul ei. Durerea din cap revine i o
chinuie greaa. Atunci are impresia c se afl ntr-un loc mai vast,
reuete s deschid complet ochii i observ c indivizii din
jurul ei nu mai sunt aceiai, nici lumina ambiant, tot puternic,
dar de o culoare verde-glbuie.
Unul din rpitori, de sex feminin dup spusele lui Emily, o
ine de bra. nc nu vede foarte bine i nu poate s disting tr
sturile acestei creaturi. Totui vederea i se mbuntete treptat,
ceea ce-i permite s observe c ochii necunoscuilor sunt
migdalai i c nu par s aib nas. Creaturile vorbesc ntre ele
ntr-un ritm foart rapid. Lumina pulseaz n fulgere succesive,
ceea ce o mpiedica nc s le disting bine trsturile feei.
Emily remarc totui c, n general, sunt urte, respingtoare
chiar. Le ntrezrete ochii cnd vorbesc ntre ele, dar cnd i se
adreseaz ei lucrurile sunt cu totul altfel (probabil un efect creat de
telepatie). Efervescena rpitorilor este provocata de descoperirea
unei cicatrice pe corpul lui Emily, cel puin aa crede ea.
177

Dup toate aparenele, Emily a fost capturat de un aparat

mic care a revenit dup aceea la nava-mam la bordul creia a
putut s vad, printr-un hublou, solul deasupra cruia se afla
imobilizat. Rpita a zrit i alte nave care decolau sau aterizau.
Apoi ar fi cobort pe pmnt cu un fel de navet, mai exact n
tr-o sal subteran unde a fost supus unui alt examen n cursul
acestei deplasri cu naveta, a putut s vad alte detalii ale pei
sajului survolat, printre care un versant mpdurit al unui mic
munte cu relief caracteristic prii de sud-vest a statului New
Mexico, mai exact a sectorului Las Cruces. Aceast constatare
i-a ntrit convingerea c se afla tot pe Pmnt, nu departe de lo
cul unde fusese capturat.

Creaturile
Emily a distins dou feluri:
O nite fiine nalte de aproximativ doi metri cu capul n form
de par rsturnat i ochi mari migdalai fr pleoape. Nu a
remarcat nici gur, nici nas, nici urechi, nici sistem pilos. Pielea
avea o culoare btnd n verde-glbui, dar probabil c era in
fluenat i de lumina ambiant. Minile rpitorilor preau
normale n sensul c aveau cinci degete lungi i subiri. Aveau
pe ei un vemnt lung de culoare alb i centur, ceea ce le
conferea o alur foarte auster;
nite creaturi mai asemntoare cu fiinele omeneti, nalte
de aproximativ un metru optzeci, cu capul rotund i chel, cu
nas, urechi i doi ochi rotunzi, mai mici dect cei ai celorlali
umanoizi. Minile lor aveau tot cinci degete lungi i subiri.
Pielea btea n glbui. Aceste entiti purtau i ele un vemnt
cu centur care ajungea pn la podea. n mod curios, cnd
se deplasau preau c trsc picioarele, dar poate c era un
efect datorat faptului c picioarele lor erau complet acoperite
de vemnt (ca i membrele superioare, cu excepia minilor).
178

Emiliy a mai observat i prezena unei creaturi care purta

un vemnt de culoare violet i altele dou cu veminte de culoare
verde-nchis. Pielea acestor trei umanoizi avea o nuana de un
galben palid. Doua dintre ele aveau trasaturi faciale identice cu
cele ale creaturilor mai nalte. A treia probabil ca fcea parte din
cealalt categorie, cea a crei morfologie era mai apropiata de a
noastr. Toi aceti indivizi erau chei i aveau braele anormal de
lungi.
Dintre micile creaturi, doua purtau un guler ciudat, format
din mai multe straturi de estura, amintind vag de gulerul

clugrilor franciscani din rndul Inchiziiei.

Aite impresii
La puina vreme dup episodul trit n sala mare unde a
suportat al doilea examen, Emily a fost dus ntr-un fel de
ascensor cilindric. Se pare c acest aparat a fost utilizat pentru a
o duce ntr-un loc perfect nchis, pe care ea l-a considerat ca
aflndu-se n mediu subteran, o grota special amenajat, dup
prerea ei.
A traversat o sala imensa unde domnea o activitate compa
rabila cu cea dintr-un hol de gar i unde se agitau de colo pn
colo omulei mbrcai n uniforme diferite, toi purtnd n partea
stnga o insigna. Printre personajele care trebluiau acolo se
numrau i civa gigani.
n aceste amenajri aparent subterane a fost supus Emily
celui de al treilea examen, ceva mai complex dect celelalte
dou.
n ciuda protestelor ei vehemente i a strii de mare spaim,
un instrument lung i subire i-a fost introdus n vagin. Dup care
un implant minuscul i-a fost plasat n creier, n propriul ei interes,
i-a precizat unul dintre rpitori care a inut s-i prezinte scuzele
pentru toate tracasrile pe care trebuie s le ndure dar care, dup
spusele lui, erau absolut inevitabile i chiar necesare.
179

Emily i amintete c a ajuns i la alt nivel subteran par

curgnd un tunel destul de larg, unde a vzut multe aparate i
maini pe care nu le-a putut identifica. A mai zrit i containere
pline cu un lichid nchis la culoare semnnd cu sngele, care
era agitat de o micare continua i n care erau cufundate diferite
pri anatomice.
Emily a recunoscut un cap chel, un bra ntreg, nite limbi
enorme, inimi... Unele din aceste pri anatomice preau c provin
de la bovine, altele de la corpuri de umanoizi asemntori cu cei
observai mai nainte, cel puin asta a fost impresia ei.

FiuI lui Emily

Copilul pare s fi fost examinat mai nti n unul din cele
dou ozn-uri, mama Iui aflndu-se n acel moment n cel de al
doilea. Se afla n aparatul care capturase o vaca cu cteva clipe
mai nainte de a fi fost adus el la bord.
Biatul nu pare s fi suferit fizic sau mental de pe urma
acestei experiene i, din cauza vrstei, nu a putut furniza dect
puine detalii despre rpirea lui. Totui i amintete c a vzut
dou ozn-uri mici ateriznd i omornd vaci n timp ce alte
nave stteau suspendate n aer.
El a descris umanoizi cu piele verde(!), chei, avnd mini
cu cinci degete, doi ochi, dou urechi, un nas i o gur, nali de
un metru optzeci i cu limea umerilor de aproximativ aizeci
de centimetri.
Biatul pretinde c ozn-ul mic a fost dus n cel mare, care
l-a transportat pn la canion, ceea ce se potrivete cu declaraia
mamei sale.
Mrturia este destul de remarcabila pentru un copil de ase
ani, doar dac, bineneles, ceea ce a restituit nu este un scenariu
implantat n creierul su, aa cum e posibil s i se fi ntmplat i
mamei sale.
180

Urmrile
Rentoarcerea n main este un episod care, ca de obicei,
nu a putut fi descris. Dac e vorba, dup cum suntem ndreptii
s presupunem, de dematerializare i rematerializare, este normal
ca acest punct s nu poat fi memorat, nici chiar la nivelul
subcontientului, doar dac nu cumva, dintr-un motiv oarecare,
creaturile au ocultat aceasta aciune pentru a mpiedica martorul
s o restituie.
Dup aceast experiena, Emily a fcut o boala infecioas
intrauterin. Specialistul care a tratat-o nu a putut, dup spusele
Lindei Moulton-Howe care a stat de vorba cu el, s identifice
sursa infeciei, considernd c Emity a scpat cu via datorita
injectrii de im unoglobin n doze m ici pentru susinerea
sistemului imunitar.

Analiza succint a cazului

Tinde s acrediteze ipoteza rpirii realizata fizic, chiar dac
martorul a avut parte i de iluzii.
Noiunea de baze subterane transpare net, de parc ar fi fost
introdus cu bun tiin n subcontientul lui Emily.
Dei toate acele creaturi aveau cinci degete, ele fceau parte
din rase diferite, ceea ce poate fi atribuit din nou unei pcleli
destinata sa fac s se cread n entiti extraterestre provenind
de pe planete diferite.
Noiunea de vas-mam i de baby-ufos (navete) este prezenta
cu claritate n amintirile martorului.
Prezena unor containere pline cu pri anatomice, de altfel
traumatizant, poate s aparin unei realiti, dup cum am
vzut i n rpirea doamnei Doraty. Dup cum ideea de entiti
produse prin donare a fost introdus i n cazul Victoria.
181

 Noiunea de implant care este scos i apoi pus la loc se repeta

ntr-un mare numr de cazuri. Episodul poate sa fie autentic,
cu att mai mult cu ct am aflat de cazul a doi rpii care au
aruncat afara accidental acest obiect, unul strnutnd, celalalt
curindu-i urechea. Analizele fcute asupra acestor elemente,
mici de doi milimetri, n-ar fi dus la nici un rezultat.
Acest caz a contribuit foarte mult la dezvoltarea credinei n
existena unor baze extraterestre n New Mexico, n subsolul
de la Archuletta M esa, regiune totui diametral opusa
sectorului Las Cruces.

PRIMELE NVMINTE
Daca se face o sinteza generala a cazurilor pe care le-am
prezentat n aceasta parte consacrat rpirilor, putem mpri
aceste constatri n dou grupe:

Faptele sau ideile care pot fi autentice

Rpirile sunt n majoritatea lor trite fizic.
(D Tehnologia folosit de rpitori o depete pe a noastr cu
mai multe nivele (dematerializarea i rematerializarea unor
obiecte i unor oameni; paralizie temporar la distana;
ocultarea vederii sau a memoriei dup dorina, att la nivelul
contientului ct i a subcontientului; anularea gravitaiei,
teleportarea, etc.).
Urmrile unei rpiri pot fi pozitive (vindecarea unor afeciuni,
ameliorarea intelectului i a comportamentului, etc.) dar i
negative (infecii, traumatisme psihologice, etc.).
@ Rpitorii se intereseaz ndeaproape de genetic ca i de min
tea omului, pe care le pot manipula dup dorina pentru a face
pe oricine s cread orice, oricnd, i chiar oriunde pentru c
pot s-i captureze pe oameni chiar i din patul lor!
182

 Mutilarea vitelor este svrit de entitile care dirijeaz oznurile. Finalitatea acestei aciuni nu este dovedit n mod sigur,
dar mutilatorii pretind c acioneaz pentru a supraveghea
evoluia speciilor de animale. Totui, de vreme ce specia bovin
este aparent singura n cauz, lucrul acesta ar putea s ascund
un alt scop: producerea de clone, inclusiv de creaturi de tip
robot biologic destinate efecturii unor sarcini subalterne, sau
pentru alte motive necunoscute.
Deseori se face caz de introducerea unui implant n corpul
rpitului. Apar i aciuni corespunznd cu eventuala lui recu
perare, dar mai puin frecvent. Asta indic o sechestrare a unor
indivizi, fie pentru a fi mai uor regsii, fie pentru a fi mai
bine manipulai (sau amndou la un loc) n scopuri care nc
ne scap. Informaii obinute de la mai muli cercettori
americani serioi indic rpirea unor familii pe mai multe
generaii: bunic, tat, fiu, bunic, mam, fiic...
Rpitorii se afl n mediul nostru planetar de foarte mult
vreme, mai de mult vreme dect crezusem pn acum.

Faptele sau ideile care pot fi pcleli

O Majoritatea scenelor relatate sunt puse la cale pentru a-l nela
pe martor, mai ales n privina originilor i scopurilor finale
ale rpitorilor.
Rpitorii i dau mult osteneal pentru a ne face s credem
c vin de pe o alt planet, dei acumuleaz contradicii gro
solane n aceast privin i exprim uneori, n legtur cu
pretinsele lor lumi originare, noiuni care in de cel mai slab
SF.
Ei ar vrea s-i justifice prezena aproape permanent facndu-ne s credem c poseda baze subterane pe Pmnt. Dar
vom vedea la sfritul acestei cri c asta ascunde mai curnd
dorina de a ne ndeprta de realitate.
183

0 Minciuna este practicata curent de rpitori, dar nu ignor faptul

c propriile contradicii i slbesc impactul (excepie fcnd
contactaii care au o ncredere absolut n ceea ce le-a fost
revelat personal).
n general, rpitorii ne neal ntreinnd o confuzie a crei
motivare ne scap, amintirile restituite de rpii fiind n
majoritatea lor considerate scorneli contiente sau incontiente
ale minii de ctre cei care neag acest gen de incidente.
Este vorba aici de constatri evidente, dar asta nu nseamn
c sunt i sigure. Sunt nite impresii care se degaj din ansamblul
relatrilor rpiilor pe care le cunoatem, dintre care cteva
exemple au fost propuse cititorului. innd cont de posibilitile
acestor creaturi, acestea au putut foarte bine s fi elaborat un
plan viznd orientarea concluziilor pe care le vor trage cercettorii,
deci i ale mele, pentru c nu pot fi eu singurul care s le scape.
Totui, cred c inteligena care dirijeaz ozn-urile nu este
perfecta i c n sistemul ei pot exista lacune. Trebuie s alegem
aceast eventualitate, cci a o declara infailibila (fr nici o dova
da care s demonstreze temeinicia acestei idei) ar echivala cu
recunoaterea zdrniciei oricrei tentative de apropiere de acest
mister fascinant.

IV

CONCLUZII

...Impresia mea este c n aceast carte a trebuit s redau

ideea de control organic, mascat de vanitatea oamenilor,
lsnd s credem c ndeplinim lucrurile noi nine,
susinnd instituiile umane cnd este oportun s funcioneze
i semnnd confuzie i tulburare printre protejaii si cnd
acetia au depit lim itele de funcionare care le fuseser
atribuite...
Charles Hoy Fort

INTRODUCERE
n prima parte am interpretat prbuirea de la Roswell ca
un eveniment voluntar provocat n iulie 1947, pentru a da un fel
de avertisment Statelor Unite (sau a fost un test pentru a observa
reaciile pe care le va provoca acest incident), destinat s opreasc
procesul unui al treilea rzboi mondial care prea pornit ntre
americani i Uniunea Sovietic.
Acum trebuie s mergem dincolo de aceast ipotez i s
ncercm s ne apropiem de adevrata natura a acestui fenomen
pentru a-l plasa, cel puin tot ce am aflat despre el, ntr-o poziie
care permite s se disceam ce anume l motiveaz. Altfel spus,
trebuie s punem o ntrebare simpl. Cine ar putea s trag sforile
acestui teatru de ppui n care trim, i de ce suntem spectatorii
lui?
Pentru aceasta, singurul lucru pe care-1 avem la ndemn
este mrturia uman.
Americanii, chiar i cu recuperrile fcute la Roswell (i
poate la Magdalena) nu sunt deloc mai avansai. Informaiile pe
care le-au putut obine din rmie i de la creaturi nu le sunt
dect de o utilitate mediocr (materiale cu o aparen necunoscut,
avnd poate proprieti extraordinare, dar fr a fi reproductibile;
187

cadavre de clone semirobotizate cu structura fizica srac n

nvminte deoarece ine de o alta fiziologie, care probabil nu
se poate msura cu mijloacele noastre actuale).
Prbuii ea era de altfel programat, se pare, pentru a nu ne
oferi dect un singur element: ideea prezenei unei inteligene
extraterestre.
Pn n anii din urm, mrturiile nu ne aduceau la cu
notin mare lucru despre obiectele sau luminile celeste, despre
aparatele discoidale care aterizau pe drumurile i pe cmpurile
noastre, precum i despre diverii lor ocupani ale cror rare con
tacte cu oamenii au fost mai mult dect dezamgitoare. Nici urmele
lsate pe sol de aceste aparate nu ne-au adus mai multe informaii,
dei unele dintre ele, ca n cazul de la Trans-en-Provence, petrecut
n ianuarie 1981, ne-au furnizat rezultate interesante, dei tot
insuficiente.
Apoi am nceput s primim pe la sfritul anilor aizeci
relatri att de incredibile nct au provocat, cel puin la nceput,
nencredere, ca s nu spun1ca au fost: respinse.
A trebuit sa ateptm sfritul anilor optzeci i lucrrile lui
Budd Hopkins, pictorul newyorkez, pentru a nelege toat im
portana potenial a povestirilor fantastice restituite de rpii,
dintre care cele mai faimoase au fost prezentate n capitolele
precedente. Cititorul trebuie s tie ca au mai fost i altele, i mai
halucinante, dar cele rezumate n aceast carte sunt, aa cred,
suficient de reprezentative pentru ansamblu ca s constituie un
eantion ct se poate de valabil.
Aa cum a remarcat pe bun dreptate sociologul Thomas
Eddie Bullard, interesul acestor relatri, chiar daca nu reprezint
dect o sum enorm de amgeli, este c ne nva de o mie de
ori mai multe lucruri dect mrturiile cu care aveam de-a face
pn acum. Nite amgeli n mare parte, desigur, dar nite amgeli
care demonstreaz c s-a nceput o manipulare la scara planetei,
chiar dac sunt vizate doar rile industrializate, n special Statele
Unite.
188

Datorita muncii sale analitice asupra relatarilor rpiilor,

Bullard a dovedit c acestea erau coerente i aveau o structura de
baz identic. Am vzut mai la nceput ca oamenii de tiina care
i-au chestionat pe rpii admit cu toii c, n general, martorii
erau de bun-credin. Rmnea de comparat spusele lor cu alte
mrturii, dar care?
ntmplarea face ca s avem la dispoziie o adevrat suma
de informaii susceptibile de a ne fi de folos n aceast privina i
pe care avem tendina s le neglijm n mod greit. Este vorba de
ceea ce au strns la vremea lor folcloritii profesioniti din
legende, mituri i basme, care constituie bogia patrimoniului
nostru cultural. Folclorul din secolul al XVI-lea, secolul al XVIIlea i din prima jumtate a secolului al XVIII-lea, n ceea ce
privete tradiiile populare ale rilor europene, furnizeaz o ma
terie prim care ofer similitudini tulburtoare cu relatrile rpiilor
notri.
Adevrul este ca unii dintre strmoii notri par a fi avut
contacte frecvente cu diferite forme aparente de via inteligenta
strin de a noastr, i asta pn n zorii epocii care a prefigurat
apariia revoluiei noastre industriale i tehnologice. Ei ddeau
acestor fiine numele de oameni din (ara znelor. Povestirile
populare ne-au descris znele ca fiind nite femei frumoase,
mbrcate luxos i mpodobite cu giuvaieruri, innd n mini
faimoasa bagheta magic. Nimic din toate astea nu se ntlnete
n povestirile folclorice care vorbesc despre oamenii din ara

znelor.
Trebuie s uitm mentalitatea care predomin n lumea
tiinific, conform creia aceste mrturii nu sunt dect nite
ficiuni datorate imaginaiei fr limite a oamenilor dornici s-i
nspimnte sau s-i minuneze pe naivii care acceptau s-i asculte.
Sunt de acord c exist i nfrumuseri ncnttoare i naiviti
fr interes tiinific. Este nevoie de toate astea pentru a face o
lume, chiar i de m inciuni frumoase, i cred c n-o s m
189

contrazic chiar CNES-ul (Centrul Naional de Studii Spaiale de

la Toulouse) avnd n vedere comportamentul lui n cazul din 5
noiembrie 1990... Dar dincolo de toate astea exist un fond de
adevr care ar trebui s se poat gsi, cel mai bun argument pe
care-1 pot propune n sprijinul acestei aseriuni fiind cel al unui
specialist, unul dintre cei mai buni ai vremii sale, W.A. EvansWentz, care scria din 1911:

De acum nainte trebuie s nu mai considerm termenul

feerie ca fiind sinonim cu himer, nerealitate, absurditate.
Nu trebuie s ne mai gndim la credina n zne ca fiind o
form de credin fr fundament bazat pe nscocirile
minii. In rezumat, trebuie ca spiritul obinuit neceltic s
poat face el nsui o readaptare la un nou mnunchi de
fenomene, care, innd cont de ignorana noastr, posed
un coninut ce a scpat ateniei noastre, de teama ridicolului
i a dispreului care discrediteaz orice superstiie.
Oamenii de tiin, orict de respectabili ar fi, sunt paralizai
de constrngerile conceptuale impuse de dogma n vigoare. Cnd
accept s fac o derogare, punndu-i astfel cariera n pericol,
izoleaz fenomenele n limitele pe care i le-au autorizat i nu ac
cept pentru nimic n lume s treac dincolo de ele. Cunosc un
om de tiin care admite ozn-urile, dar numai atunci cnd sunt
rotunde. Altul este convins c e vorba de extrateretri i refuz s
mai aib n vedere i o alta posibilitate.
Un om de tiin spaniol, considerat totui foarte competent,
respinge categoric rpirile. Un belgian este att de plin de im
portana pe care a cptat-o grupul su n ochii puterilor publice
- n urma valului care s-a produs n ara lui - nct neag cu bun
tiin incidentele care au avut loc n Frana la 5 noiembrie 1990!
Povetilor cu zne i cu extrateretri, oamenii de tiina le
prefer ecuaiile. Poate c au dreptate, dar din ceea ce va fi expus
mai jos, cititorul va avea posibilitatea s cread c respectivii
greesc.
190

Apropierea de fenomenele legate de ozn-uri necesit deseori

cercetri care ies din cadrul regulilor stabilite n domeniul tiinific.
A te mulumi s utilizezi uneltele puse la punct de tiin nu este
suficient, pentru c ozn-urile transcend fizica noastr cu mai multe
nivele, ceea ce face practic zadarnic orice tentativ de a-i stabili
natura. Asta ar fi ca i cum am studia gurile negre cu lomionul.
Evident, exist totui cteva nregistrri radar recente, realizate
n Belgia, care au dus la nite rezultate uimitoare.
Mijloacele tiinifice clasice fiind n cazul nostru inutile, ne
rmn mrturiile din trecut (n stare brut, aduc neimpregnate
de aporturi exterioare, ca cele pe care ni le ofer cultura noastr
hipermediatizat), cel puin acelea care evoc rpirea i trans
portarea ntr-o alt lume, n ara znelor.
Jacques Vallee s-a aplecat asupra acestei probleme n cartea
sa, Passport to Magonia, dar nu s-a putut sprijini dect pe ntlnirile
de gradul trei, deoarece nu a dispus la vremea aceea de elementele
obinute ntre timp de la rpii (n vremea aceea nu se cunotea
dect cazul Hill). Totui efortul su a fost determinant pentru
trasarea unui nou drum de cercetare.
Cu ntlnirile de gradul patru, acest drum se lrgete i
devine mult mai carosabil, dac mi permitei aceast expresie,
cci asemnarea lor cu povestirile din folclorul vechi este att de
frapant, stupefiant chiar, nct orice idee de simpl coinciden
nu poate fi dect respins.

BAZELE CERCETRII MELE

n tabelul care urmeaz am strns patruzeci de trsturi
particulare caracteristice osaturii rpirilor modeme ce se regsesc
n lucrrile specializate despre folclor care acoper o perioad
cuprins ntre secolul al XlI-lea i secolul al XVIII-lea i care
privesc numai etniile din Europa. Acest numr, care nu este
exhaustiv, nu a fost stabilit astfel dect pentru a oferi un element
din care s se poat trage nite nvminte.
191

TABEL COMPARATIV NTRE N T LN IR ILE D E G R A D U L III I IV

VECH I I M O D ER N E
Elemente modeme de baz
(neexhaustive)
Rpii voluntari
Rpii vindectori, profei...
Rpii care au murit
Amnezie
Apariii/dispariii
Vizibili/invizibili
Avertismente, ameninri
Vite rpite
Vite asasinate
Cecitate temporar sau parial
Control asupra oamenilor
Creaturi dup standardul uman
Creaturi pitice macrocefale
Creaturi pitice cu gheare
Creaturi proase
Creaturi umane i pitice
Creaturi jumtate-animal
Creaturi bine intenionate
Creaturi ru intenionate
* Cifrele trimit la pagina lucrrilor citate mai sus

Elemente citate n folclorul vechi*

Evans-Wentz
296

Keightley
352
470

39, 346
114, 121,145,
219

175,207, 354

105, 121

165, 166
352, 390
311

147

96

211
147
432

Arrow smith
56
20, 150
1 9 ,2 1 ,7 4
28

Briggs

2 1 ,5 5 ,7 3 ,7 4

98

239

56, 224
154
145, 150, 189
19,81, 150
50
240, 297, 350
140, 198
21,33, 157
137
166, 246
47, 66, 157
49, 74 ,7 8 , 157
43, 74, 82, 266
30, 33 ,3 9
20, 29,43

Deplasri ultrarapide
Aprecieri despre Dumnezeu i religie
Etica i dreptul creaturilor
Levitaie
Afeciuni vindecate
Afeciuni provocate

Missing time
Misiunea creaturilor
Lumi relativiste
Lumi subterane
Paralizie
Perei de ap traversai
Puteri hipnotice
Previziuni ale viitorului, profeii
Progenituri hibride
Reproducere, sustentaie
Vise i comaruri provocate
Sex, sexualitate, violuri
Trans
Transfer mental, telepatie
Transportare neexplicat
Viziune privilegiat

211

43
281
72, 73, 90, 252
113 135, 145,
296
289,338,311
47
67

431
385

431
78

227
46
105, 150, 198

153,154, 158
149,353

126, 398, 422

66, 421
126, 398,422

124, 175, 386

2 1 ,4 3 ,5 5
363
175,217

211

8 1 ,96, 420

73

432
176

64
69, 181, 275, 356
47, 64, 120
167,335
6 0 ,6 5 , 68, 69

25, 239

123

20
25
74, 150
76, 77
76
105,122, 173,
187
105,126,157,
198

156,298
66, 394

Referinele la cazurile vechi au fost luate din urmtoarele

lucrri:
Evans-W entz, W .A ., The Fairy Faith in C eltic
Countries, New York, Library of the Mystics Arts,
1990. Ediia original n 1911.
d> Keightley, Thomas, The Fairy Mythology, Londra,
Wilwood House, 1981. Ediia original n 1892.
Arrowsmith, Nancy, A F ield Guide o f the L ittle
People, New York, Simon & Schuster, 1976.
Briggs, Katharine, An Encyclopedia ofFairies, New
York, Pantheon Books, 1976.
Elementele de comparaie referitoare la cazurile modeme
au fost prezentate n capitolele precedente, studiul cel mai
consistent i care strnge dou sute aptezeci de cazuri este opera
lui Thomas Eddie Bullard, sociolog specializat n folclor, din
Bloomington (Indiana). Este vorba de o lucrare de o mare rigoare
tiinific incluznd o munca analitic draconic, singura de acest
gen dup cunotinele mele.
Toi parametrii cazurilor modeme se regsesc n cazurile
vechi, cu o singur excepie, ozn-ul, element foarte important
care mi va permite s pornesc fr probleme majore pe un drum
pe care l-am ntrezrit vag n urma cu vreo zece ani, dar pe care
nu m putusem aventura din lips de date.
Dac ozn nu figureaz n rpirile vechi, asta nsemn c
rpitorii puteau s se lipseasc de el. i dac puteau s se lipseasc
ieri, pot la fel de bine s se lipseasc i azi, dec ozn-ul nu este
dect un accesoriu, o unealta, o momeala pentru a ne nela mai
bine, i nu o nava spaiala, nici mcar o nava aerian n sensul
neles de noi. Poate c nu e dect un mijloc de comunicare. Pentru
unii nu va 11 uor sa accepte aceast idee, dar daca eu am reuit
sa o integrez n conceptele mele, inseamna ca i alii ar trebui sa
poat.
194

Prin urmare exist cele mai mari anse ca inteligena care

interfera cu societatea noastr omeneasc s nu fie separat de
noi de ani-lumin, ci de o barier i mai greu de trecut, o barier
care ne separ de o dimensiune diferit de a noastr, un alt spaiotimp.

O TEMATIC PARALEL
ara znelor a fost localizata de ctre toate etniile vechi ale
Europei i chiar ale Orientului Mijlociu i ale Orientului (cele trei
mari leagne ale civilizaiilor i religiilor omenirii), n funcie de
epoc, de ar i de cultur, n locurile urmtoare:
n subsol
70%;
n mri
15%;
n cer
15%.
Procentajele datelor sunt aproximative, dar ele ofer o idee
despre sistemele de credine n vigoare aa cum apar n cele patru
lucrri citate.
Fiecare popor avea felul lui de a interpreta identitatea
znelor, dar n general toate le acordau puteri extraordinare
(magice n sensul n care depesc nelegerea noastr) i un
statut de cvasi-imortalitate, sau cel puin o longevitate cu mult
superioar duratei noastre de via. n toate folclorurile se arat
c aceste creaturi, de obicei invizibile, aveau capacitatea de a se
arta ochilor notri sub un aspect de aparen material lund
formele cele mai variate, deseori chiar la limita monstruozitii.
n funcie de culturi, aceste entiti erau identificate astfel:
semizei sau demoni (ngeri deczui);
elemente (spirite trind ntr-un alt plan);
oameni defunci (suflete fr trup).
Uneori se considera c aceste trei grupe coabiteaz, iar n
anumite locuri apariiile ce puteau fi semnalate erau asociate, dup
caz, cu Dumnezeu i, mai des, cu Diavolul. Clerul, la rndul su,
195

pentru a-i speria pe cretinii naivi, nu ezita s le spun enoriailor

c aceste entiti veneau drept din iad. M refer mai ales la Biserica
Catolic. Dup Reform, pastorii protestani vor da dovad de
ceva mai mult moderaie, unii dintre ei optnd pentru purgatoriu.
Apariiile de altdat se pot mpri n dou grupe principale:
fair folks sau light elves, fiine binevoitoare;
dark elves, fiine rufctoare.
Strm oii notri le clasificau deci n funcie de
comportamentul observat la entiti, dar dac lum n considerare
descrierile fcute se mai poate face o clasificare:
fiine omeneti dup standardele noastre (nsoite de
unii pitici);
pitici, mprii n mai multe grupe (creaturi hibride,
jumtate oam eni, jumtate animale) sau gigani
(uneori canibali, acetia din urm in esenialmente
de imaginaia uman).
Fiinele omeneti dup standardele noastre interveneau
rareori n mod direct n viaa societii; ele sunt totdeauna descrise
ca fiind stpnele celorlalte creaturi. Numai rpiii aveau de-a
face cu ele, i au fost descrise att fiine masculine ct i feminine.
Cei mai muli pitici par fie asexuai, fie masculini, dar anumite
grupuri precise sunt prezentate ca avnd reprezentani de ambe
sexe.
Toate creaturile pitice i hibride apar ca fiind servitorii
stpnilor cu aspect omenesc, sau ocup cel mult un rang inferior
n ierarhie. De exemplu, toi rpiii sunt dui n ara znelor de
nite creaturi pitice, de cele mai multe ori asexuate sau masculine,
ceea ce arat foarte clar statutul lor subaltern, situaie care nu
transpare dect pentru contacte ce corespund cu cele pe care n
zilele noastre le numim ntlniri de gradul trei, adic atunci
cnd entitatea vine la iniiat pentru a ndeplini o aciune oarecare,
dar fr s-1 rpeasc.
196

Toate creaturile subalterne sunt dotate cu puteri fantastice,

difereniate ns dup grupele din care fac parte. Printre ele
figureaz i posibilitatea de a se arta oamenilor sub diferite forme,
conform ierarhiei urmtoare:
fiine care pot adopta o singur form animal;
fiine care pot adopta orice form animal;
fiine care pot adopta orice fel de form.
Printre motivele invocate pentru explicarea rpirilor de
indivizi pentru nevoile znelor se numr:
asigurarea supravieuirii speciei lor intrat n declin;
distrarea stpnilor rii znelor (muzicani, etc.);
furnizarea de sclavi.
Katherine Briggs citeaz un caz de copil hibrid nscut dintr-o femeie (probabil rpit) i un stpn (aproape exact ca n
scenariul trit de Kathy Davis, pe care l-am relatat pe scurt n

Ultra Top Secret).

Pe de alt parte, toi autorii, fr excepie, vorbesc de
substituiri de copii n leagn, copilaii pui n locul celor adevrai
fiind pricjii, bolnvicioi i foarte greu de crescut. Muli mureau,
uneori pentru c prinii, dndu-i seama c nu erau progeniturile
lor, refuzau s aib grij de ei. Totui, dac acest copil era bine
tratat, cellalt, cel adevrat, era napoiat prinilor!
In aceste relatri, puini dintre cei rpii erau restituii
mediului lor familiar, iar cei care erau se pomeneau n general
confruntai cu o situaie disperata, tragic chiar, despre care se va
vorbi mai departe. Puinii care aveau ansa s nu triasc un
comar erau nite privilegiai: moae sau doici cel mai adesea,
ceea ce ne face s ne ntrebm dac e vorba n privina lor de o
ficiune romanesc sau despre persoane condiionate mental ca
s cread c fuseser duse n ara znelor, fiind astfel amgite n
mod magistral. nclin spre a doua soluie.
ntr-adevr, numai doicile i moaele au relatat aceast in
formaie n legtur cu copiii hibrizi, iar dac entitile sunt capabile
197

s tearg complet amintirile rpiilor, nseamn c aceste femei

au fost manipulate mental pentru a fi n msur s-i spun
povestea, ceea ce ne determina s credem c e vorba mai curnd
de scenarii, de amintiri false implantate n minte.
Toi specialitii sunt de acord c aceste creaturi se ocupau
mai ales cu capturarea femeilor i brbailor tineri precum i a
copiilor. Mai erau nvinovite de furtul i uciderea vitelor, ceea
ce implic eventuale mutilri ale unor bovine, dar nu am descoperit
naraiuni detaliate care s le descrie cu precizie, folcloritii fiind
mai focalizai pe raporturile dintre oameni i zne.
Cititorul care m-a urmrit pn aici a fost cu siguran frapat
de similitudinea dintre ce s-a petrecut n urma cu cteva secole i
incidentele pe care le trim n epoca noastr. n ciuda nfru
m userilor, osatura iniial, trama povetii nu variaz i se
suprapune exact peste modelul rpirii modeme, dac exceptam
diferena pe care o constituie prezena ozn-ului.
De remarcat c rpirile din vremurile trecute aveau loc fr
recurgerea la vreun obiect oarecare (baghet magic sau altceva,
care pare s fie o invenie a povestitorilor). Nu trebuie s
confundm istoriile care circulau (poveti, epopei, legende) cu
cele elaborate de tradiia popular. Primele s-au inspirat din
celelalte, nu invers.
Acel modus operandi folosit pentru rpirea oamenilor i
transportarea lor n ara znelor rmne necunoscut.
n aceast privina, cazul cel mai precis pe care l-am putut
gsi este cel al numitei Anne Jefferies, care se situeaz n anul
1645, la St. Teath n Comouailles. La nousprezece ani, ea a fost
rpit n plin zi, pe cnd tricota sub un carpen situat n grdina
prinilor ei. Au aprut ase omulei mbrcai n verde, unul
dintre ei i-a pus mna peste ochii ei i fata i-a pierdut cunotina.
A mai avut totui senzaia c este ridicat n aer de pitici, i aceeai
operaiune s-a derulat i la ntoarcere. Se pare c a fost rpit
pentru a da laptele ei entitilor.
198

n general, n sursele mele se spune c oamenii rpii erau

tineri i frumoi, destinai s fie cstorii cu cei din ara znelor
Avnd n vedere pudibonderia i tabuurile n privina sexualitii
n vigoare la vremea aceea, putem presupune fr a risca s n
nelm c respectiva cstorie ascundea probabil manipulai
asemntoare cu cele pe care le ndur femeile rpite de la ace
sfrit de secol.

O INFLUEN SECULAR
Tabelul pe care l-am ntocmit rezum perfect (innd co
de perioadele mari pe care le acoper respectivele lucr
caracterul constant i repetitiv al acestui tip de evenimente. D
nimeni nu va ti vreodat cu adevrat cte fiine omeneti au
putut fi rpite, nici de ct timp se perpetueaz aceast situaie.
Cnd a nceput totul?
Se poate constata (lucru ciudat care apare mai ales din
lucrarea lui Nancy Arrowsmith) c particularitile proprii fiecrui
tip de creatur, n special comportamentul ei, sunt percepute diferit
n funcie de grupul social cu care erau confruntate aceste creaturi,
sau mai curnd crora le era ataate (sau afectate, deoarece se
pare c nu erau dect subalterne, ascultnd deci de o voin ce
emana de la o inteligena superioar ierarhic).
ntr-adevr, fiecare regiune din Europa (i chiar de dincolo
de ea) dezvluie o fiin diferit, chiar dac rmne apropiat de
celelalte prin talie, maliie i puterile ciudate de care dispune.
Apar detalii referitoare la trsturile feei, hainele (acestea din
urm deseori similare cu cele pe care le poart oamenii din
regiunile respective). Asta se poate explica fie prin faptul c numi
tele creaturi i-au copiat pe indigeni, sau indigenii le-au determinat
pe ele. Pare mai logic ca prima situaie s fie cea bun, dar cititorul
o poate prefera i pe cea de a doua, avnd n vedere exemplul
foarte amuzant de mai jos.
199

n Italia, foclorul din diferite regiuni vorbete printre altele,

de urmtoarele creaturi:
Lauru, care-i petrecea timpul fcnd curte femeilor
i care, cnd i refuzau avansurile, le provoca
comaruri! (Arrowsmith, p. 173);
Foletto, care avea nevoi sexuale excesive, n aa
msur nct femeile care-i respingeau propunerile
galante erau rpite, torturate i violate. Alte entiti
de acelai fel provocau maladii i comaruri simplilor
muritori, i asta din aceleai motive (Arrowsmith,
p.105).
Pentru a-mi consola cititoarele, o voi cita i pe
Aguana, creatur feminina care rpea brbaii care
i provocaser mnia... pentru a-i tortura i a-i viola!
(Arrowsmith, p. 157).
Evident, folclorul strnete rsul, dar daca presupunem c
acesta nu era dect un scenariu pentru a le sustrage victimelor
material genetic, ca n cazul doamnei Victoria i a vecinului ei
de mas, totul capt o cu totul alt rezonana.
Creaturile ar putea folosi unele com portam ente ale
grupurilor etnice pe care le au n sarcin pentru a le copia, sau
a adopta o atitudine precis ce imprim un caracter specific
indigenilor din sectorul n care acioneaz.
Pentru a-i liniti pe eventualii cititori italieni care s-ar simi
jignii de aceast aluzie la o trstur care le este recunoscuta n
lumea ntreag (nu nclinaia de a viola femeile, ci de a le face o
curte asidu, oriunde i n orice moment), voi cita singurul
exemplu de acelai gen pe care l-am putut gsi privitor la o alt
ar, Grecia, n persoana unei creaturi numit callicanaroi, care
practica violul femeilor aa cum i practic oamenii de tiina
specialitatea: cu rigoare- i vigoare. Acest lucru era cu att mai
uor cu ct era dotata cu nite testicule att de dezvoltate nct
erau totdeauna vizibile ! (Arrowsmith, p. 125).
200

Mentalitatea creaturilor este total diferita de a noastr. Este

insesizabil, im previzibila, deconcertant, uneori la lim ita
absurdului. Ele anuna nite lucruri pe care nu le realizeaz sau o
fac diferit de ceea ce lsaser s se prevad. Fac promisiuni pe
care rareori i le respecta, ca s nu spun niciodat, iar oamenii
care au avut de-a face cu ele au avut mai mult a se plnge dect
a se felicita pentru asta.
Creaturile au o concepie despre pedeaps i recompensa
imposibil de neles. Pedepsele sunt foarte exagerate fa de
greeala comis, uneori pline de cruzime (membre rupte, orbire
temporar sau definitiv, boli incurabile, moarte fulgertoare).
n general, numita greeal, deseori legat de o interzicere
sau de un tabu care a fost nclcat (un aliment care nu trebuia
mncat, un sipet ce nu trebuia deschis, un cuvnt care nu trebuia
pronunat, etc.), este foarte nensemnata.
Ct privete recompensele, ele se nscriu ntr-o ordine greu
de stabilit, serviciul adus nemeritnd atta generozitate (maladii
vindecate i alte m iracole de acelai gen, abundena, chiar
supraabundena recoltelor, etc.). Cnd e vorba de bani, acestui
elan de generozitate i se asociaz deseori un act maliios. Persoana
care primete bogia constat sosind acas c totul s-a transformat
n obiecte obinuite fr nici o valoare.
Sunt contient de caracterul foarte general al acestei fie,
dar trebuie s tim c rpiii napoiai mediului lor sunt n numr
prea mic pentru a avea norocul de a strnge mai multe detalii. Iar
contextul epocilor respective nu se preta la divulgarea mrturiei
lor.
Anne Jefferies, dup rpire, a nceput s ghiceasc viitorul
i s vindece afeciunile prin atingere cu minile. Ea a fost acuzat
de vrjitorie i de legturi cu diavolul, apoi a fost aruncat n
nchisoare n 1646, temnicerul primind ordin s nu-i dea de
mncare. A fost eliberata n 1647, fr s se indice timpul petrecut
n nchisoare, dar se spune c a fost transferata la un moment dat
la domiciliul primarului din Bodmin unde a suportat nc un post
201

forat, fr ca asta s-i altereze sntatea. Un caz cu efecte

fiziologice ntr-un fel.
Pn la urm a fost eliberat, s-a cstorit i a trit aparent
n linite cel puin pn n 1696, cnd aflm din scrisoarea unui
prieten c este nc n via (Briggs, p. 241).
n Irlanda, unde folclorul este de o bogie exuberant,
printre numeroii little people exista un grup pe care indigenii l
numeau sidhes (se pronun is) sau daoine sidhes. Ei stteau
linitii atta vreme ct nu erau nclcate anumite tabuuri, dar
cnd erau, reacionau cu mult violen. Atunci provocau boli,
i paralizau victimele, ba chiar le trimiteau ad patres. Bineneles,
puteau s i rpeasc brbai pentru a face din ei sclavi i femei
pentru a face din ele concubine.
Lucru foarte important, rpiii care edeau scurt vreme n
lumea lor, reveneau total transformai. Sau erau nebuni, sau
cptau capaciti de clarviziune, vindecau anumite boli, sau
deveneau profei...(Arrowsmith, p.20).
W.A. Evans-Wentz afirm c a ntlnit un ran devenit
profet dup ce a avut contacte cu cei din ara znelor, care i-a
fcut urmtoarea confiden: Aceste fiine nu-i divulg toate

secretele i sunt multe lucruri p e care nu le neleg n legtur cu

ele. Dup cum nu sunt sigur c tot ce-am aflat despre ele ar fi
exact.
Parc seamn cu spusele unuia din rpitorii poliistului
Herbert Schirmer: A r trebui s ne credei puin, dar nu prea
multP'
Apariiile i dispariiile subite, ca i deplasrile aproape
instantanee ale creaturilor, sunt detalii ce pot fi gsite la toi
folcloritii. Evident, nici unul nu vorbete de materializare i de
dematerializare, dar toi, trebuie s tim asta, se rezum la fapte,
evitnd s le interpreteze, mulumindu-se s redea traducerea
original: puterile magice.
202

Oamenii capturai de little people erau dui n lumea cealalt

dup un modus operandi care niciodat nu a putut fi descris cu
precizie. Unele povestiri vorbesc de perei stncoi i de suprafee
de ap traversate fr nici o greutate, corpurile ptrunznd prin
solide i prin fluide la fel de uor cum ai trece printr-o perdea de
fum.
Rpiii moderni au trit aceast experien, sau cel puin i
amintesc c au fost confruntai cu situaii asemntoare. Aa s-a
ntmplat cu doamna Shirley Coyne, din Flushing (Michigan)
care a trit cteva ntlniri de gradul patru, la intervale mari de
timp, i care a fost ntr-o zi rpit de acas, creaturile venite s-o ia
fcnd-o s treac prin uile apartamentului fr s mai ncerce
s le deschid.
Amintiii foletti se deplasez ntr-un vrtej de vnt. n Sicilia,
m acinghe este o creatur din fam ilia acelor fo le tti eolieni
(cunoscui drept violatori de femei). n Sardinia, n vrtejurile
curenilor de aer cltorete sum ascazzo, n Calabria comportndu-se la fel numitul mazzamarelle (Arrowsmith, pp.28-29).
n Scandinavia, trolli erau nite pitici de mai multe feluri,
n 1660, aproape de Raguna, un troll local numit Vettar (spirit) a
rpit-o pe soia unui fermier, priceputa la nateri, pentru, i-a spus
el, a-mi ajuta nevasta, pe care au prins-o durerile facerii, s aduc
pe lume copilul nostru. Femeia s-a achitat de sarcin, a refuzat
mncarea oferita de creatur drept recompens i a fost adus
napoi acas. Ea i-a explicat brbatului ei c att la dus ct i la
ntors avusese impresia c fusese transportat n vnt un moment
(Keightley, p. 123).
n Scoia, un ran, care se dusese s-i ia caprele de la
pune, nu departe de ferm, s-a vzut nconjurat de un nor de
cea i s-a pomenit n ara znelor (Keightley, p. 390).
Strmoii notri acordau znelor capacitatea de a provoca
furtuni, ploi, grindine, zpad precum i cutremure de pmnt,
deci stpneau complet forele naturii. Trecerea prin materie era
o putere a creaturilor admis n numeroase ri, ca s nu spun n
203

toate. i nu ofusca pe nimeni n mediile esenialmente rurale unde

aceasta credita era solid nrdcinata.

INTERESUL PENTRU VITE

Poarta lumii fantastice se va ntredeschide cu nc puin.
Cititorul nu trebuie s piard din vedere c acest univers pe care
ncercm cu stngcie s-1 nelegem este mai ales o lume de

iluzii.
n perioada n care s-au petrecut aceste fapte, oamenii erau
i mai nepregtii dect noi pentru a le nelege, interpretndu-le
n felul lor. De unde i traducerile pitoreti de care nu era strina
spaima pe care o provoca religia.
Cmpul de interes al celor din ara znelor l constituiau
mai mult etniile cu vocaie rurala i activiti de ferm dect
oraele. Tot felul de pitici erau protectorii recoltelor i ai vitelor,
dar aveau sub supraveghere i mediul nconjurtor slbatic, ca n
Rusia unde numitul Iei avea sarcina s vegheze asupra pdurii
i a animalelor care triau n ea (Arrowsmith, p. 140).
Dintre toate animalele domestice menionate n povetile
folclorice, cel mai des apare rasa bovina. Acest element m-a frapat
din cauza mutilrilor de animale amintite n mrturiile con
temporane. Tot ce am gsit n foclor n aceast privin s-ar putea
s pun n discuie toate ideile noastre dobndite despre acest tip
de incidente.
Furatul vitelor era o practica obinuita a creaturilor, el
situndu-se pe locul trei dup furtul de copii i de tineri (mai ales
de tinere). Practic nu am ntlnit capturarea altui fel de animal,
dar cercetrile mele, este adevrat, s-au limitat doar la aceste patru
lucrri.
Am ntlnit cazuri de bovine i de cai ucii de poporul din
ara znelor n Scoia, conform mrturiei domnului Campbell,
nouzeci i patru de ani, din Barra, care a fost chestionat de Evans204

Wentz n timpul investigaiei asupra acestor fiine misterioase.

Acelai autor semnaleaz cazul unei vaci care a czut moart pe
loc dup ce-a fost atins de o creatur cu o aparen feminin
(care a traversat apoi o zon mltinoas, fr dificultate, pe acolo
pe unde un om normal nu ar fi putut trece). Acest incident a fost
relatat de mtua unui anume Samuel Leece, din insula Man.
Faptul a fost interpretat de observatoare i de familia ei drept un
act de vrjitorie.
Relatri de acest gen, nu prea convingtoare, sunt de acord,
gsim o sumedenie, i fusesem nclinat s nu m mai ocup de ele
pn n ziua cnd am dat peste un lucru care m-a fcut s sar ca
un arc.
Este vorba de cazul fermierului din Auchriachan, comitatul
Strathavon din Scoia, care a fost transportat n ara znelor n
tr-un nor de cea.
A fost rpit n plin zi i s-a pomenit brusc n ntuneric,
complet pierdut, incapabil sa se orienteze, fr nici un punct de
reper. Atunci a zrit o lumin, s-a ndreptat spre ea i a ajuns la
ua unei case n care a btut. I-a deschis o fem eie n care a
recunoscut pe una din vecinele lui decedat de puin vreme. Ea
i-a explicat c se afla n serviciul celor din ara znelor i c acea
cas le aparinea. Femeia i-a spus dup aceea c singura lui ans
de a se ntoarce la nevasta lui era s se ascund de proprietari. i,
pentru c respectivii tocmai trebuiau s se ntoarc acas, femeia
l-a ascuns ntr-un col al ncperii, apoi au aprut i stpnii cernd
de mncare. In grupul noilor sosii se afla un individ cruia fer
mierul i cauzase un oarecare prejudiciu n timpul vieii. Res
pectivul, vorbindu-le tovarilor lui de vechile lor certuri, a
adugat: Acum cnd nu mai e la el acas, s profitm de absena
sa, s-i lum boul preferat i s-1 mncm . Zis i fcut. Boul
apare - nu se spune cum - e ucis sub ochii proprietarului, e
pregtit i, n timp ce grupul se ghiftuiete, prietena defunct a
fermierului face n aa fel ca s-l scape.
205

Ceaa n care reintrase s-a luminat, apoi s-a risipit i au

aprut luna i stelele. n curnd a ajuns acas i s-a interesat de
bou. Fiul su i-a rspuns: E ct se poate de sntos. - Atunci,

izbucnete tatl, asta nseamn c boul care e n staulul nostru nu

e deloc un produs al znelorF'
Familia se repede n staul i gsete boul ntins pe jos, fr
via. Cadavrul a fost aruncat dup aceea la poalele unei coline,
unde a rmas intact, cci, precizeaz naratorul, nici cinii i nici
pisicile n-au vrut s mnnce din e l.
Dac aceast povestire se refer la un fapt trit, este evident
c fermierul nu a fost rpit fizic, ci mental. Paralela cu relatarea
doamnei Doraty este delicat de stabilit, dar, la urma urmelor, n
epoci diferite, iluzii diferite.
Inteligena care trage sforile marionetelor umane adopt
iluziile n funcie de:
contextul cultural i social;
conceptele martorilor;
nivelul tehnologic al epocilor respective;
amintirile personale ale martorilor.
Cadavrul de care nu s-au atins carnivorele este cu siguran
elementul care confer acestui caz pecetea de verosimilitate. Dar
aici apare o noiune uluitoare: animalul produs de zne. Azi i-am
zice clon.
Dar lucrurile nu se termin aici! S nu uitm c din 1988
omul produce clone de bovine!
Keighteley, amintete dou relatri impresionante care, luate
izolat i fr cunoaterea cazului prezentat mai sus, ar putea s
treac complet neobservate.
Amndou se refer la trowii din insulele Shetland, situate
n nordul Scoiei. Prima spune c trow ii au obiceiul, cnd
organizeaz banchete, s se serveasc cu came de vit i de oaie
de la indigenii care se ocup cu creterea vitelor. Dar se face o
precizare. Cu aceste ocazii, trowii neal ochii proprietarului
206

cu ceva ce seamn exact cu animalele p e care le-au capturat, i

care m ai trziu piere n urma unei m ori violente sau a unui
accident. n astfel de cazuri, carnea acestor animale care mor de
o moarte brusc sau violent nu este considerat bun pentru
consum .
Textual Clone or not clone? Alegei...
n cel de al doilea caz, un fermier din Shetland a fost
capturat ntr-o zi n acelai timp cu una din vacile sale care, i
zicea el, era destinat unui banchet al celor din ara znelor. Credea
c e pierdut i nu se va mai ntoarce niciodat la ferma lui, cnd
o femeie trow, creia i strnise simpatia, i-a dat posibilitatea s
se ntoarc la el acas. Cnd a ajuns la ferm, omul a avut marea
surpriz s afle c n momentul n care el nsui a zrit vaca
ptrunznd n colin (unde se considera c se afl ara znelor),
civa martori aflai nu departe de acolo au vzut animalul cznd
peste stnci.
1
Cunoscnd aceste elemente de straneitate pe care le prezint
cum putem interpreta aceste relatri?
Dac rpirile sunt iluzorii, clona este i ea iluzorie, iar vita
gsit moart este cea adevrat. Doar dac nu cumva...
Credina popular din vremea aceea asocia aceste incidente
cu substituirea vitelor adevrate cu altele necomestibile. Erau
substituii i copiii din leagn, dar, n anumite cazuri precise,
s-a efectuat o restituire. E vorba de o constant de care trebuie
s inem cont.
Ultima relatare poate s sugereze o rpire fizic, dar ne lipsesc
prea multe detalii pentru a o considera ca atare. Vita care a
fost observat cznd peste stnci n loc s dispar n colin
ar fi atunci o clon n cazul n care animalul a fost i el rpit
fizic. Nu ne putem pronuna, dar dac a existat o substituire
real a vacii cu un produs al znelor, asta ar putea s explice
unele anomalii descoperite n cazurile actuale ale mutilrilor
de vite. O ipotez ce nu trebuie neglijat.
207

Autorii citai fac aluzie i la sgeile elfilor, pe care simplii

muritori i considerau nite spirite invizibile. Aceste sgei,
considerate otrvite, omorau vitele indigenilor care ofensaser
poporul din ara znelor. Rnile erau imperceptibile. Excepie
fcnd oamenii care aveau darul ckirviziunii recunoscut de toi.
Keightley precizeaz c cei care aveau un al doilea vz erau
nite privilegiai care, spre deosebire de oamenii obinuii, erau
capabili s-i vad pe cei din ara znelor i c aceste sgei mortale
pentru vite erau foarte cunoscute n Scoia, n Anglia i n Irlanda.
n Elveia, piticii locali (cu nume diferite n funcie de
canton) cereau produse lactate pentru a permite fermierilor -i
duc vitele la pscut n locuri cunoscute ca periculoase pentru
vite. Protejau caprele slbatice de vntori.
Iat o ntmplare ciudat care ar trebui s-i aduc aminte
de ceva cititorului:

Un vntor perseverent care urcase pe munte dimineaa

foarte devreme a dat peste un grup de capre slbatice. i-a
ncrcat arbaleta, pregtindu-se s trag, cnd un strigt
cumplit venind dinspre stnci i-a ntrerupt gestul. S-a ntors
i a zrit un pitic hidos care inea n mn un topor gata s
loveasc. Povestea se termin tragic. Omul, care promisese
s nu mai vneze n schimbul furnizrii sptmnale a unei
capre moarte, moare aruncat nr-o prpastie de creatura
respectiv.
Produsele znelor pier de moarte violent i nu se consum.
Putem s facem o apropiere ntre aceste dubluri i copilaii
substituii pe care anglo-saxonii i numeau changelings, cuvnt
conceput special pentru aceast mprejurare, pe care-1 gsim i
acum n dicionarele modeme, att de important e prezena lui
n povestirile folclorului vechi. Definiia din Harraps Shorter
(reeditat n 1989) sun astfel: Changeling: co p il de zn,
substituit unui copil pe care l-a furat.
208

Cnd facem apropierea acestui tip de incident de mutilrile

de vite din vremea noastr, nregistrate n special n Statele Unite
i Canada (care au o motenire culturala esenialmente anglosaxon, ceea ce nu e neaprat chiar o ntmplare), regsim, ca i
n rpiri, o tram de baz care nu variaz, i asta n ciuda adu
girilor datorate transmiterilor orale succesive.
Cum se face c nite grupuri sociale formate din indivizi
inculi i puin evoluai, separai temporal i geografic, sunt n
stare s vorbeasc de duplicarea unor fiine vii n epoci n care se
vna cu arcul sau cu arbaleta'?
Asta s-ar putea s demonstreze c au fost confruntai cu o
situaie foarte precisa, real, chiar dac e nvluit n negura
ficiunilor omeneti i a iluziilor supraomeneti. S nu uitm c
avem de-a face cu un element de natur fizic: cadavrele bovinelor
ignorate de animalele carnivore. Asta nu mai e o iluzie, ci o

realitate.

ANOMALIILE TEMPORALE
Am subliniat mai nainte absena ozn-urilor din folclorul
vechi (dac exceptm fenomenele luminoase aeriene de tipul sfer
de foc, care abund mai ales la anglo-saxoni). De ce cei care le
dirijeaz se puteau lipsi de ele ieri i azi nu mai pot? Poate c
dup cel de al doilea rzboi mondial a intervenit o nou ma
nipulare, adaptat acelei nevoi aflata adnc n contiina noastr
colectiva, care ne foreaz s ne ntoarcem privirile spre stele i
care a reaprut o dat cu reuitele noastre spaiale. Sau poate
dintr-un motiv mai imperativ.
Intr-adevr, explicaia ar putea foarte bine s se gseasc
ntr-o situaie dramatic cu care s-au confruntat muli rpii la
ntoarcerea din ara znelor: anomaliile temporale.
Nefericiii, dei nu au beneficiat dect de o edere scurt n
acea alt lume misterioas (ntre cteva minute i o zi, dup caz),
reveneau i constatau schimbri serioase. Timpul pe Pmnt
209

trecuse mai repede. Se scurseser cteva luni, ani, chiar cteva

secole. (Recordul actual cunoscut, care este de trei secole, este
tratat n mod special ntr-o lucrare a lui Michel Picard.)
Cnd reveneau acas, deseori se ntmpla ca respectivii s
nu mai cunoasc pe nimeni i nimeni s nu-i recunoasc; prinii
muriser iar fraii i surorile dispruser; casa era ocupat de
altcineva sau czut n ruin. Cei care se ntorceau dup civa
zeci de ani, cuprini de disperare, i pierdeau minile, sau mureau
de durere. Cei care reveneau dup cteva secole mbtrneau
subit cnd i descopereau nenorocirea, alii se prbueau n rn.
Aceti rpii - putem s fim convini definitiv de acest lucru
- nu au fost nelai de o iluzie mental, ci au fost ntr-adevr
sustrai fizic mediului lor familiar. Mergnd mai departe cu
raionamentul, ne-am putea sprijini pe aceast particularitate
pentru a emite postulatul conform cruia o rpire din vechime nu
a fost realizat n mod fizic dect atunci cnd apare o anomalie
tem poral, celela lte nefiind dect am geli p sihice subtile
productoare de iluzii.
Astfel de ntmplri nu apar numai n folclorul anumitor
ri europene. i n Biblie gsim cteva, ceea ce ar putea s situeze
manifestrile acestei inteligene necunoscute foarte departe n timp.
i Japonia furnizeaz un numr important de legende, precum
cea a eroului Urashina Taro, care era amantul unei zne a mrilor
(o siren local) i care, dei foarte tnr, a murit de btrnee la
ntoarcerea dintr-o cltorie la amanta lui pentru c a nclcat un
tabu: un sipet cu aniiIui de viape care nu trebuia s-l deschid
(Briggs, p. 399).
Am putut s localizez vreo treizeci de exemple mai mult sau
mai puin detaliate de anomalii temporale, lungimea relatrii
depinznd mai ales de nfrumuserile n care a fost nvemntat
trama de baz, uneori acoperit de tot cnd relatarea e legendar,
cum e cazul epopeii arthuriene. Dar a vrea s citez aici in extenso
un exemplu deosebit de semnificativ, pe care-1 iau din lucrarea lui
Evans-Wentz, care a strns i el aptesprezece cazuri de acest fel.
210

Rpirea unui tnr cstorit:

Am auzit de la nite persoane n vrst povestind c >
ntr-o z i doi tineri proaspt cstorii se aflau n drum spre
casa prinilor fetei. Dintr-un m otiv p e care nu-1 cunosc, '
mirele mergea singur n spatele procesiunii cnd s-a pomenit
n faa unei zne care locuia n apropiere i care l-a rpit i
l-a dus la casa ei. Nimeni nu a putut s gseasc locul unde
era reinut tnrul i n curnd s-a risipit orice speran de a
mai ti revzut n via. Brbatul a rmas cu znele att de
mult vreme nct atunci cnd s-a ntors la el n inut, n
absena lui se succedaser deja dou generaii. Satul n care
locuia familia soiei sale aproape c se golise de populaie
i cele mai multe case se aflau n ruin de peste douzeci
de ani. Dar cu el lucrurile erau cu totul altfel. Avea impresia
c petrecuse doar cteva ore acolo unde fusese dus,ri
rmsese la fel de tnr i de viguros ca atunci cnd fusese
capturat.
Aceast relatare a fost obinut de W A . Evans-Wentz prin
viu grai de la un anume Murdoch MacLean, din Barra, lng
Upper Borve, Scoia. Cu alte cuvinte, e vorba de o naraiune care
nu a fost niciodat publicata, ci doar a fost colportat ntr-un
mediu rural izolat (o regiune muntoas), fr s sufere alterri
sau nfrumuseri cu adevrat majore. Nu se spune nimic de
eventualele amintiri memorate de acest martor, i lucrul nu este
deloc uimitor n msura n care majoritatea celor confruntai cu
aceasta situaie, ca s nu spun toi, nu au mare lucru de spus, sau
prefer s tac.
Evans-Wentz precizeaz: O femeie pe care am cunoscut-o a pretins c a uitat totul despre experiena pe care o trise n
ara znelor, un prieten mi-a spus ns c a auzit-o ntr-o z i spu
nnd c nu uitase nim ic dar c nu inea s -i povesteasc
amintirile.
211

Un blocaj psihologic potrivit pe psihicul martorului, fie

indus, fie calculat de inteligena care trage sforile pentru ca rpitul
sa creeze singur acest blocaj n funcie de conceptele lui.
Absurditatea iluziilor implantate n mintea unui rpit poate s-1
ndemne pe acesta s-i in gura. Lucru valabil i n zilele noastre,
cnd rpitul insist s i se pstreze anonimatul. Imaginai-v ce
se putea ntmpla ntr-o epoc mai ndeprtat, cnd orice
evenim ent fantastic presupunea un privilegiu din partea
Domnului... sau legturi cu diavolul! E bine s se observe c
toate contactele cu entitile-zne aveau mai curnd o conotaie
diabolic dect divin, cel puin pentru oamenii Bisericii, iar
aceasta semnturera i mai notabila n povetile cu transportul
Ja sabat, absena imposibil de explicat fiind pus neaprat pe
seama unei reuniuni neortodoxe. De aici tot felul de ncercri
fizice absurde i cumplite, precum aruncarea inculpailor n ap
cu minile i picioarele legate s se vad dac se vor menine la
suprafa, sau neparea cu acul pentru a gsi pe corpul lor cteva
zone de insensibilitate indicnd pecetea diavolului. Puini
reueau s scape de toate aceste chinuri, marea majoritate a celor
acuzai de vrjitorie de ctre Inchiziie ajungnd cu rapiditate pe
rug!

NVMINTELE CARE SE POT TRAGE

Rpitorii nu vin n mod obligatoriu de pe o planeta
ndeprtat. Ei pot, dup cum a spus foarte bine Jacques Vallee,
s apar de oriunde i oricnd.
Rpitorii nu ne viziteaz din 1947, 1897 sau de la apariia
lui Isus, ci ei au fost dintotdeauana aici. Din aceasta perspectiv,
mitologia greac, aparinnd unei mari civilizaii, poate c nu
este dect o form de folclor care disimuleaz nite adevruri
strigtoare. Dac inteligena care se afla la originea acestei
manipulri gigantice a hotrt s rmn ascunsa ochilor notri,
212

atunci e probabil c, cu ct vom progresa n cunoaterea

universului nostru, cu att mai mult adevrul ne va fi ascuns.
Ceea ce tiau vechii greci despre componentele universului se
limita la ideii teoretice i, dei au fost capabili s dea filozofi mari,
matematicieni exceleni i profesori remarcabili n diferite arte,
mai ales n secolul lui Pericle, apropierea lor de celelalte di
mensiuni este totdeuna considerat ca mistic. Prin urmare n-ar
fi exagerat s credem c grecii au putut s observe o anumit
parte a feei ascunse a acestei inteligene, care nu ne va fi niciodat
accesibil.
Asta e valabil i pentru alte civilizaii disprute.
De asemenea, se mai poate ca rpitorii s vin dintr-o
dimensiune unde materia provine din alte componente la nivel
atomic, sau c ele se situeaz pe un plan mai mult spiritual dect
material. Opiunea pe care o propun lrgete cmpul ipotezelor
posibile.
Aceast opiune poate s explice i alte mistere. De exem
plu, unele creaturi din folclor, amintite de mine mai nainte, aveau
puteri care le permiteau s se transforme n animale de tot felul.
Or, criptozoologii caut cu disperare s eticheteze unele fiine
precum americanul B igfoot i vrul lui canadian Sasquatch
(aceeai situaie geografic ca a rpiilor i mutilrilor de vite,
ceea ce, nc o dat, este destul de tulburtor). Nu numai c aceste
specii nu pot fi prinse, dar, contrar altor creaturi disprute foarte
clar descrise, ele nu las niciodat urme de excremente sau
oseminte.
Aceste manifestri aparent absurde ar putea s ascund o
manipulare de intenie ecologica.
Creaturile, privite prin prisma relatrilor din trecut sau
prezent, sunt capabile s apar i s dispar dup dorin, s
vindece sau s provoace boli i s fac m iracole precum
provocarea unor calamiti.
213

n general, noiunile de bine i de rau, de pozitiv i de ne. gativ, transpar sistematic, chiar dac unele elemente care ne par
la prima vedere negative (mutilarea vitelor) ar putea s aib o
finalitate pozitiv (supravegherea i stpnirea m ediului
nconjurtor pe care noi l polum, dac am da crezare celor spuse
de doamna Doraty).
Totul, contrar a ceea ce cred unii cercettori (nelai pro
babil de un psihic modelat de educaia primit), apare ca o
manipulare bazat pe o politic de bipolarizare, crend astfel o
form de echilibru. Toate structurile noastre mentale se sprijin
pe acest principiu, deci toate aciunile noastre. Potrivindu-i
aciunile dup comportamentul nostru, aceast inteligen poate,
dup dorin, s ne manipuleze, s ne controleze, s ne ghideze,
etc., fr s stinghereasc deloc cursul evoluiei noastre i fr ca
prezena i influena ei s intervin n contiina noastr nct s-o
perturbe.
Katharine Briggs precizeaz c, dup unele credine
populare vechi, cei din ara znelor sunt paznicii fertilitii i ai
creterii, deci ai vieii sub toate formele. Ei le spuneau deseori
oamenilor cu care intrau n contact: Tot ce e al tu e al meu,
iar tot ce e al meu mi aparine. Dac considerm aceste
elemente n sensul lor cel mai simplu, putem traduce situaia astfel:
inteligena respectiv este proprietara Pmntului, iar noi nu
suntem dect locatarii lui. Rmne de vzut cum ne pltim
chiria...
S vedem acum sub ce aspecte se prezint, n acest folclor,
entitile din ara znelor.
Evans-Wentz, prin intermediul prietenului su, ranulprofet, ne aduce le cunotin urmtoarele: Acestea p o t s ne

apar sub forme diferite, una dintre ele m i se arat sub trsturile
unei fiine nalte de un metru douzeci.
Mai departe autorul citeaz un folclorist breton, care se
refer la korrigani'. Ei p o t s se transforme n orice animal.
214

La rndul su, Keightely precizeaz: n Scandinavia,

trollii au puteri extraordinare. E i p o t s devin invizibili, apoi
s ia orice form i s fac to t felul de lucruri care depesc
posibilitile oamenilor.
i mai departe: n ara Galilor, bwganozii p o t s apar
sub forme variate, animale sau oameni.
i n alt parte, referitor la piticii irlandezi: Ei p o t s se
fac vizibili i invizibili i s ia orice form, dup cum le e voia.
Iat nc un citat luat de la folcloristul breton Anatole Le
Braz, referitor la piticii din Bretagne: Corpul lor - cci au corpuri
- este material, dar este format dintr-o materie necunoscut nou.
Corpurile daimonilor, dac ne amintim, sunt descrise de cei
vechi ca fiind fcute din aer congelat.
Ai observat, desigur, ciudata precizare a lui La Braz, care
se refer la un trecut ndeprtat ca s vorbeasc de aer congelat.
Azi am putea traduce aceast expresie printr-o terminologie mai
adaptat cunotinelor noastre despre materie precum: Molecule
de aer, concentrate pentru a-i da aparena de materie solid.
Asta ar explica ozn-urile care explodeaz, mprtiindu-se n fum sau n abur, care se nconjoar de o cea, etc.
Poate c dac l-am reciti mai cu atenie pe Homer, am putea
s adunm detalii tehnice de acest gen, deoarece cu ct perioada
este mai veche, cu att mai simplu era camuflajul. Poate c a
existat o epoc cnd nu a fost deloc camuflaj...
n legtur cu demonii celor din vechime, s nu uitm
definiia pe care o ddeau ei (dicionarul Hachette 1989): Geniu
bun sau ru. Religia a fcut din ei ngeri deczui i spirite ale
rului. Nimic mai tendenios! Era vorba de entiti echilibrate,
bipolare; cei din vechime tiau asta.
Progresm pe calea cunoterii, dar acest tip de cunotine
se pierde pe msur ce trece timpul...
S trecem acum la o nou etap revenind la folclor. W.A.
Evans-Wentz ne furnizeaz elementele urmtoare:
215

Sunt fiine aeriene care se p o t deplasa n vzduh dup

dorin.
Pot s se deplaseze de la un capt la cellalt al lumii ct ai
clipi din ochi.
Thomas Keightley este i mai precis:
Se po t deplasa repede ca gndul.
Traduse n limbajul nostru actual (innd cont de ce s-a
afirmat mai nainte) aceste date ar implica faptul c formele i
micrile sunt dirijate de o gndire care opereaz n ritmul ei de
decizie, instantaneu dac trebuie, prin convertirea elementelor n
energie apoi a acestei energii n elemente originale sub forma
dorit.
Nu se folosete neaprat o singura tehnic. Cea de mai sus
este una dintre ele, dup cum o alta este folosirea unor molecule
provenite din fluidele sau din solidele de pe Pmntul nostru.
Totul depinde de misiune, de scopul ce trebuie atins.
Cititorului sceptic care mi-ar reproa c m folosesc prea
mult de folclor pentru a-mi sprijini convingerile, i voi spune ca
n 1990 am obinut mrturii care mi confirm spusele. ntr-ade
vr, valul francez de ozn-uri de la ii noiembrie 1990 este, ca i
valul belgian din 1989-1990, deosebit de bogat n observaii
ciudate.
E vorba de ozn-uri care se transform, care se scindeaz,
care se deplaseaz instantaneu (nregistrare radar) i chiar un caz
foarte interesant. Martorul (un funcionar) a cerut s i se pstreze
anonimatul.
Respectivul se afla la Port-Bourgeney, lng Talmont-SaintHilairer (Vandeea) pe rmul mrii, la 5 noiembrie 1990 pe la
orele nousprezece. Martorul zrete trei indivizi mai curnd mici
de statur, avnd fie un cap mare, fie o casc voluminoas. nainte
de a putea s se apropie de ei, personajele au nceput s leviteze
apoi s-au transformat n obiecte de form triunghiulara, s-au
ndeprtat i au disprut n vzduh cu mare vitez. Cercul s-a
nchis!
216

A neles acum cititorul de ce ozn-urile nu au motor? Fiindc

nu au nevoie. Probabil c pentru creatorii lor era fierriei a trecut
de mult vreme i aparine preistoriei lor... La ce s mai foloseasc
un motor cnd ai o minte care poate s domine materia, s-o
modeleze, s-o transforme, s-o fac vizibil sau invizibil, s-i
confere aparena unei fiine vii sau a unui obiect oarecare pe care
s-1 transporte ct ai clipi din ochi de la un capt la cellalt al
planetei numai cu gndul?

O constatare amar
Ce altceva ar mai putea s fac oamenii notri de tiin n
afar de a constata amploarea pagubelor. Nu au nici instrumentele,
nici conceptele, nici fizica necesare pentru a ncerca o ct de
timid apropiere. Chiar i cei care, mpini de o curiozitate
insaiabil, ar vrea s se lanseze n aceast aventur, sau se
autocenzureaz pentru a rmne pe linia dreapta a rigorii
dogmatice i nu vor ndrzni niciodat s pun n fa informaiile
cele mai doveditoare, sau trec de frontiera raionalismului cartezian
n vigoare i sunt artai cu degetul i luai n derdere pentru c
au avut imprudena (ca s nu zic incontiena), de a se interesa
de omuleii verzi.
Tare mi-e team c fizicienii i astrofizicienii vor trebui s
mai atepte cteva zeci de ani, pn cnd n fizic se va nfptui
o revoluie care ne va oferi alte mijloace pentru abordarea pro
blemei. Sper s m nel. Totui, cnd vom reui i noi s modelm
moleculele materiei dup dorin i s cltorim n alte dimensiuni
ale spaio-timpului?
Prin urmare, e derizoriu s ncercm s aflm de unde vin
ozn-urile i cum funcioneaz, e o pierdere de timp.
n schimb am putea trudi mai cu folos pentru stabilirea
rolului pe care-1 are omul n acest cumplit joc al vieii relund
lectura scrierilor lsate de strmoii notri pentru a le analiza
coninutul cu o nou stare de spirit. 11 trecut se poate defini viitorul
nostru. Trebui s-i relum pe clasici, dar privind aceste legende
dintr-un unghi nou va trebui s ne ferim de a cdea n greeala
217

acelui cercettor care descoper extrateretri la fiecare cotitur a

mitologiei greceti.

Secretul secretelor
Cititorul nu trebuie s uite c noiunile de bine i de ru,
aa cum le concepem noi i le punem noi n viaa noastr zilnic,
sunt, pentru inteligena care ne sfideaz, concepte total diferite
de ale noastre. naintea oricrei estimri a situaiei trebuie s se
in cont de acest lucru.
Cititorilor care ar avea tendina s atribuie diavolului acele
comportamente cu aparen negativ sau care ar mprumuta unei
inteligene superioare intenii rele fa de rasa uman le voi
rspunde simplu.
Avnd n vedere tot ce am amintit n aceast carte, adic
elementele care tind s indice c vizitatorii ar putea, dac ar
vrea, s lucreze fr tirea noastr, fr s fie vzui, fr s
lase vreo urm, se poate vedea cu uurin c nu se afl pe Pmnt
pentru a ne elimina sau a ne fagocita, altfel ar aciona n cea mai
deplin discreie, i n-am vedea nici ozn-uri, nici cadavre de
animale mutilate.
Dac se las ntrezrii, ghicii, o fac pentu c aa vor. Se
las contem plai destul de mult timp pentru a-i convinge
suporterii, dar nu suficient pentru a-i face pe detractori s-i
schimbe ideile. De ce numai un singur ozn a binevoit s apar pe
ecranele radarului unui avion i ale unei baze aeriene, dei s-au
nregistrat peste o mie de mrturii n care se fcea caz de nu
meroase ozn-uri? Pentru c totul fcea parte dintr-un plan subtil
de manifestare n faa noastr. De ce s-a acceptat ca, cteva luni
mai trziu, un nalt funcionar francez s poat fi martorul
transformrii a trei entiti n nave aeriene triunghiulare? (Este
prima mrturie de acest gen dup cte tiu.) De ce, n aceeai
sear, un martor a vzut o sfer enorm nconjurndu-se de un
nor i transformndu-se n vreo zece ozn-uri? i de ce, n acelai
218

moment, un alt observator vede un fenomen luminos aerian format,

din cteva surse care se transforma ntr-o sfer enorma? Pentru
c aa doresc e i, dar s nu m ntrebai de ce. Nu cunosc
secretele zeilor...
Se pare c ozn-urile nu sunt dect partea v izib il a
aisbergului, un element de decor n nscenarea servit societilor
omeneti probabil din zorii omenirii.
Situaia este urmtoarea:
'
oficial, guvernele neag existena ozn-urilor;
n secret ns, ele nu sunt deloc deranjate dac fa
naticii farfuriilor zburtoare cred n existena unor
extrateretri care viziteaz Pmntul. Iar unele guver
ne, precum cel al Statelor Unite, ncurajeaz aceast
opinie pentru a abate atenia de la adevrata natur a
inteligenei care trage sforile.
n sferele nalte probabil c se tie c ceva sau cineva a se
chestrat societatea noastr de foarte mult vreme. Poate c anumite
societi secrete, dei nu aveau probe, erau ferm convinse de
acest lucru i, din generaie n generaie, membrii lor i trans
miteau secretul secretelor, acest graal evaziv, aceast piatr
filozofal insesizabil...
Ezoteritii leag deseori nemurirea de acest secret al
secretelor. S citim ce a obinut Evans-Wentz de la un prezictor
irlandez: Aceste creaturi par c se deplaseaz i au o existen

real ntr-o fiin mai nalt dect ele, al crei corp l formeaz
chiar ele. Par s acioneze m ai m ult colectiv dect individual,
cam ca un roi de albine (...). Strmoii notri vorbesc de nemurirea
lor, dar de o nemurire relativ, timpul lor de via fiind cu mult
m ai lung dect al nostru. Cnd mbtrnesc trec n corpuri noi,
dar nu p o t s v spun dac e vorba de o nou natere sau de un
corp nou, cci nu am obinut nici o precizare n aceast privin.
Prima parte sugereaz ce-am spus mai nainte: o energie
cu o structur molecular modificabil, controlat de la distan
sau semiautomata i programat, putnd s acioneze prin sciziune,
219

dar ansamblul rmne subordonat unei singure gndiri directoare.

A doua este surprinztoare avnd n vedere epoca n care a fost
emis: secretul nemuririi relative prin transferul spiritului ntr-un
nou corp si, de ce nu, ntr-o clon! Amintii-v de lupta doamnei
Victoria pentru a mpiedica un spirit strin s-i invadeze corpul.
Amintii-va de Pat McGuire al crui spirit a fost transferat n corpul
unui general israelian. Iluzii? Amgeli? Poate. Dar poate c nu.
A mai putea s menionez i cazul doamnei Cynthia
Crowell care a trit cteva experiene de tip RR IV cu de
conectarea sufletului" de corp i care pretinde c numiii aliens
pot astfel s transfere sufletul (spiritul) unui rpit ntr-un altul
fr s stinghereasc aciunile proprietarului corpului fizic.
Este imposibil ca guvernele s nu tie nimic despre amin
titele RR III i RR IV, dar se prefac c nu in cont de ele. Este
aproape sigur c echipe de oameni de tiin alei pe sprncean
i remunerai de guvernul american urmresc cu mult atenie
evoluia acestei faze din activitatea fenomenului, aa cum fac
din 1947 (ba chiar din 1943, dup spusele lui Jacques Vallee).
Acesta e i motivul pentru care i s-a pus cruce proiectului
Blue Book. Prelungirea chiar i a unei aparene de cercetare ar
fi putut s par suspect. Din moment ce s-a declarat n mod
oficial c ozn-urile nu exist, de ce s se dea publicului impresia
c exist? Cu att mai mult cu ct dac efectiv nu exista ca nave
spaiale sau nave aeriene, ci cum le-am definit mai nainte, nu
mai exist nici un motiv de a prelungi viaa unui organism care
vneaz himere.
Pmntul este un teatru ale crui marionete suntem noi.
Adevraii actori se afl n culise, de unde ne manipuleaz.

Ipoteza iluziilor
Ozn-urile nu sunt nici nave spaiale, nici neaprat nave
aeriene n sensul n care l nelegem noi. Majoritatea sunt iluzii
materiale, sau avnd o aparen material, dup caz, depinznd
de o fizic care o depete cu mult pe a noastr, ca i creaturile
umanoide care se consider c le conduc.
220

Aceste iluzii ar fi create cu molecule luate din mediul terestru

sau dintr-un mediu strin nou. Aceste m olecule ar suporta
aciunea unei energii putnd s le confere diferite capaciti
precum cele de a fi - printre altele - multiforme, omomorfe,
divizibile, vizibile sau invizibile, consistente sau translucide, vii
sau inerte, luminoase sau ntunecate, putnd s treac prin materia
lumii noastre, etc.
Aceste iluzii ar fi toate controlate de o gndire directoare i
motrice unic, dar putnd s acioneze prin sciziparitate. Deci
ozn-urile nu au nevoie de un motor pentru a se propulsa, pentru
ca nu sunt vehicule destinate s transporte pe cineva sau ceva, ci
produse energetice n simbioz cu spiritul unei fiine inteligente
sau al unui robot pe care aceasta l-a programat i pe care-1 folosete
dup propria ei dorina pentru ea sau pentru cineva dintr-o ierarhie
superioar.
Ozn-urile sunt folosite din plin de la al doilea rzboi mondial
cel puin cu dou intenii:
S evite anomalia temporal la rpiii care sunt napoiai
mediului lor.
S-i conving pe oameni c sunt nite nave de origine
extraterestr provenind din diferite lumi ndeprtate.
Poate c inteligena care dirijeaz ozn-urile i are originea
ntr-un univers spaio-temporal diferit de al nostru, unde estura
spaiului are o cu totul alt textura dect a noastr, mai ntins
(anomalii de volum) i unde trama timpului este mai extins,
ceea ce-i permite s se scurg mult mai lent (anomalii temporale).
Adic o alt dimensiune a spaio-timpului.
Consider c toate fenomenele rmase inexplicabile, (pre
tinse posedri dem onice, spiritism ul, apariiile religioase,
fenomenele misticismului: levitaie, posturi prelungite, vindecri
prin atingerea cu minile, etc.) se pot integra n aceast ipotez.
Ele ar avea astfel o singur i aceeai origine, ceea ce e mai logic
dect propunerea unor cauze multiple. Aceste fenomene n-ar fi
de fapt dect formele diversificate ale manipulrii psihicului
221

uman, alte tipuri de amgeli (avnd scopuri care rmn de stabilit).

Diversitatea acestor iluzii se poate explica prin diversitatea
spiritelor omeneti, pe care aceast inteligen ncearc s le nele
saif,!s le modeleze n. funcie de planurile ei.
Toate aceste iluzii utilizeaz structurile noastre mentale n
materie de credine i de superstiii pentru a se manifesta n faa
noastr i n gndurile noastre. Cel care crede n Dumnezeu sau
n diavol o va putea vedea pe Fecioara Maria sau nite demoni,
sau alt entitate divin (cum s-a ntmplat cu Betty Andreasson
n timpul uneia din numeroasele ei rpiri). Alii, mai mult sau
mai puin atei, vor putea vedea fantome, Bigfoot, montri i, de
ce nu, umanoizi care vor pretinde c sunt extrateretri.
Chiar i fenomenele parapsihologice (cele adevrate, nu
prestidigitaiile) pot s fie manipulri de un alt gen, lsndu-i pe
oameni s cread c au puteri supranaturale (sau naturale, dar
excepionale), dei o alt inteligen s-ar juca cu ei, aceeai ca
cea care dirijeaz celelalte iluzii.
Rpiii, cei nzestrai cu anumite daruri, clarvztorii, cei
cu capaciti de medium, martorii unor fapte insolite i ciudate
pot fi considerai ca nite mesageri care repet ceea ce inteligena
care i manipuleaz le spune sau le arat. Prin intermediul lor,
s-ar putea ca deschiderea, elevarea contiinelor, s se fac la un
nivel colectiv, treptat, generaie dup generaie, secol dup secol.
Doar dac toate acestea nu au cumva stopul de a ne nela, de a
ne tulbura ideile, pentru a ne diviza i a ne exploata mai bine.
Care este tributul pe care l pltete omenirea pentru a
beneficia de aceste daruri? Ci rpii nu au fost napoiai mediului
lor? i cum au fost folosii? Mi-e team c nimeni nu va putea s
rspund vreodat la aceste ntrebri...
Dar s-ar putea ca toate aceste iluzii, inclusiv ozn-urile, s
aib totui o finalitate benefic.

222

Urmrii viitoarele apariii In colecia UFO

O ZN I PR E Z E N A E X T R A T E R E ST R
UFO
Luate mpreun, dovezile privind prezena extrateretrilor pe Pmnt
sunt covritoare. Puini oameni cunosc aceste dovezi sau au reflectat asupra
lor cu mai mult atenie dect cercettorii care iau cuvntul n paginile
acestei cri: Stanton Friedman, Budd Hopkins, Linda Moulton, Donald
Ware, Bob Laz ar.
Toi sunt oameni de mare valoare n domenii nelegate de ozenistic. Cu
toate acestea, ei i asum riscurile mrturisirii cu glas rspicat a gndurilor
care i frmnt. De ce? Nu putei afla dect citind aceast carte fascinant,
nesat de materiale ce constituie o adevrat provocare a minii.

V E N I I D IN A L T L U M E
S co tt M andelker
Un studiu captivant despre americanii care se cred a fi de altundeva,
cartea de fa prilejuiete o abordare a subiectului surprinztoare prin
noutatea ei: dezvluiri fcute de douzeci i cinci de oameni ncredinai
c provin de pe alte planete.
Indiferent dac afirmaiile lor vi se vor prea tulburtoare, incitante sau
de-a dreptul ocante, Venii din alt lume ofer prima analiz profund a
unui grup social tot mai numeros.
Depind tot ce s-a mai scris pn acum, Venii din alt lume ptrunde pe
teritorii noi, traseaz noi direcii i constituie o provocare pentru felul cum
nelegem evoluia omenirii.

UFO

T R IU N G H IU L B E R M U D E L O R 2
C harles B e r litz

ntr-un infern de furtuni i vrtejuri, nave, avioane i oameni continu s

dispar.
Obiectivul acestei lucrri const n a examina incidente noi sau care nu
au fost consemnate n Triunghiul Bermudelor.
Mrturiile celor scpai ca prin minune i ale militarilor care ndrznesc
n sfrit s vorbeasc dezvluie fapte necunoscute, descriind fenomene
stupefiante care, toate, susin ipotezele lui Charles Berlitz: TRIUNGHIUL
BERMUDELOR este o rspntie unic, unde se intersecteaz civilizaiile
disprute i tehnologii mult superioare nou, preziceri mitice i intervenii
extraterestre...

Editor
: Dorin Ion Nedelcu
Redactor
: Constantin Dumitru
Tehnoredactor : Valentin Luca

Tipar:

^cjrupul dracjp prnT

T IP O G R A F IA FED
Calea Rahovei 147,
sector 5 Bucureti; Tel.: 335.93.18; Fax: 337.33.77