Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Todo en Uno
Gua del usuario
Informacin acerca del dispositivo
Todo en Uno
Descripcin del software
Uso del dispositivo Todo en Uno
Mantenimiento
Solucin de problemas
www.lexmark.com
ndice general
Informacin acerca del dispositivo Todo en Uno ................... 1
Instalacin del dispositivo Todo en Uno ................................................... 1
Descripcin de los componentes del dispositivo Todo en Uno ................. 1
Uso del panel de control ........................................................................... 2
Mantenimiento .......................................................................... 17
Sustitucin de los cartuchos de impresin .............................................. 17
iii
iv
Cubierta superior
Levntela para colocar un
elemento en el cristal del
escner.
Unidad de escner
Levntela para acceder a
los cartuchos de
impresin.
2
1
Cable USB
Fuente de alimentacin
Los contactos metlicos de plata se encuentran en la
parte izquierda de la fuente de alimentacin.
Botn Encendido
Plselo para encender y apagar
el dispositivo.
Botn Captura
Inicia automticamente el
proceso de escaneo y abre el
Centro Todo en Uno.
Seccin
Escanear
Seccin
Presentacin
preliminar
Seccin Copiar
Seccin Tareas
creativas
Puede:
Escanear
Copiar
Tareas creativas
Seccin Presentacin
preliminar
Puede:
Abrir con...
Tareas creativas
Men Tareas
Seleccione uno de
los proyectos del
men para obtener
ayuda en la
impresin de
fotografas,
banners, sobres,
psters y dems.
Men Tareas
El men Tareas aparece cuando se abren las Propiedades de impresin. Este
men contiene varios asistentes de tareas que ofrecen ayuda para seleccionar los
valores de impresin ms adecuados para cada proyecto. Cierre el men para
tener una visin completa del cuadro de dilogo Propiedades de impresin.
Calidad/copias
Configuracin de papel
Presentacin de
impresin
Men Opciones
El men Opciones le permite realizar cambios en los valores de Opciones de
calidad, Opciones de presentacin y Opciones de estado de la impresin. Si desea
ms informacin sobre estos valores, abra el cuadro de dilogo de la ficha
correspondiente desde el men y haga clic en el botn Ayuda.
El men Opciones tambin le ofrece enlaces directos con diferentes secciones del
Centro de soluciones Lexmark (consulte la pgina 8), as como informacin sobre
la versin del software.
Estado de la
impresora
Niveles de tinta
Puede:
Estado de la impresora
(cuadro de dilogo
Principal)
Cmo
Aprender a:
Escanear, copiar, enviar faxes e imprimir.
Encontrar y cambiar los valores.
Utilizar las caractersticas bsicas.
Imprimir proyectos como banners y transferencias
trmicas.
Solucin de problemas
Mantenimiento
En esta ficha:
Puede:
Informacin de
contacto
Avanzadas
Herramientas
de mejora
Impresin
El men Tareas de Propiedades de impresin (consulte la pgina 6) le proporciona
varios asistentes de impresin para ayudarle, entre otras cosas, a imprimir
banners, fotografas o psters.
25 hojas de etiquetas
25 transferencias trmicas
10 tarjetas hagaki
10 transparencias
Nota: Ya que las transparencias y las
fotografas requieren ms tiempo de
secado, se recomienda que retire cada
transparencia o cada fotografa a medida
que salga y que deje que se sequen para
evitar que se corra la tinta.
10 sobres
Nota: No cargue sobres con las
siguientes caractersticas:
Agujeros, perforaciones, lneas de
puntos perforadas o membretes en
relieve.
Cierres metlicos, cuerdas o
solapas reforzadas con barras
metlicas.
Adhesivo de la solapa expuesto.
10
Imprimir.
Valores de
Calidad/
velocidad
Valores de
copia
11
Valores de
Tipo de
papel
Valores de
Orientacin
Valores de
Doble cara
10 Una vez que haya definido los valores que desea en Propiedades de
impresin, haga clic en Aceptar en la parte inferior de la pantalla y vuelva
al cuadro de dilogo Imprimir.
12
Escaneo
A continuacin, se indica cmo escanear y guardar imgenes.
13
Copia
Nota: Es posible realizar una copia rpida en color o en blanco y
negro. Pulse Copia Color o Copia Negro en el panel de
control.
Si desea realizar copias en blanco y negro, en gris o en color, debe seguir estos
pasos:
14
2 Coloque el objeto que desea copiar mirando hacia abajo sobre el cristal.
Asegrese de que la esquina superior izquierda de la parte frontal del
objeto queda alineada con la flecha.
Valores de copia
Defina los valores que desee para
realizar la copia.
Presentacin preliminar, seccin
Vea la presentacin preliminar de la imagen y seleccione el rea que desea copiar.
15
Envo de faxes
Los siguientes pasos describen el proceso de envo de faxes con el mdem del
ordenador.
16
Mantenimiento
Sustitucin de los cartuchos de impresin
La impresora Lexmark X1100 Series est diseada para imprimir con los
cartuchos siguientes:
Componente:
Nmero de referencia:
16
26
17
27
17
18
Solucin de problemas
Esta seccin ofrece ayuda para resolver los problemas que puedan surgir con el
dispositivo Todo en Uno. Puede encontrar ms informacin sobre la solucin de
problemas en el Centro de soluciones Lexmark. Si necesita ayuda para acceder al
Centro de soluciones Lexmark, consulte la pgina 8.
19
Problema:
Consulte la pgina:
20
21
21
21
La instalacin no se ha completado
21
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
20
La instalacin no se ha completado
Puede que no se haya instalado correctamente el software. Intente lo siguiente:
21
22
23
24
Puede que la memoria est llena. Espere hasta que se hayan enviado los
faxes en memoria y vuelva a intentarlo.
25
Programas
Desinstalar Lexmark X1100 Series.
26
El fabricante no es responsable
de las interferencias de radio o
televisin causadas por utilizar
cables diferentes a los
recomendados, o por cambios o
modificaciones no autorizados en
el equipo. Las modificaciones o
los cambios no autorizados
pueden invalidar la autoridad del
usuario para manejar el equipo.
Nota: Para asegurar el
cumplimiento de la normativa
de la FCC sobre interferencias
electromagnticas para
dispositivos informticos de
clase B, utilice un cable
blindado y con conexin a
tierra, como el cable con
nmero de referencia de
Lexmark 1329605 para una
conexin paralela o el cable
12A2405 para una conexin
USB. El uso de un cable sin el
blindaje ni la conexin a tierra
apropiados puede suponer una
violacin de la normativa de la
FCC.
27
ENERGY STAR
El programa de equipos de oficina
de EPA ENERGY STAR es un
trabajo realizado en colaboracin
con los fabricantes de equipos de
oficina para promover la
introduccin de productos de bajo
consumo de energa y para
reducir la contaminacin
ambiental provocada por la
generacin de energa.
Las empresas que participan en
este programa presentan
productos que se apagan cuando
no se estn utilizando. Esta
funcin reduce el consumo de
energa hasta en un 50 por ciento.
Lexmark se enorgullece de
participar en este programa.
En calidad de socio de
ENERGY STAR, Lexmark
International, Inc., ha resuelto
que este producto cumple las
directrices de ENERGY STAR
para el ahorro de energa.
28
ndice alfabtico
A
banner
imprimir 6
banner, papel 10
banners
imprimir 6
blanco y negro, impresin 7
brillante, papel 10
seccin Copiar 4
seccin Escanear 4
seccin Tareas
creativas 4
Cmo, ficha 8
componentes del dispositivo
Todo en Uno 1
Configuracin de papel,
ficha 7
control, panel 2
copia 14
Copia en color, botn 2
Copia en negro, botn 2
copia, opciones 4
copias 7
Calidad/copias, ficha 7
Captura, botn 2
carga del papel 10
cartuchos
visualizar niveles de
tinta 8
Centro de soluciones
Lexmark 8
abrir 8
ficha Avanzadas 9
ficha Cmo 8
ficha Estado de la
impresora 8
ficha Informacin de
contacto 9
ficha Mantenimiento 8
ficha Solucin de
problemas 8
Centro Todo en Uno
Lexmark 3
abrir 3
usar 3
Centro Todo en Uno, Pgina
principal
Presentacin preliminar,
seccin 4
desinstalacin de
software 26
doble cara 7
E
edicin, informacin ii
emisiones elctricas,
declaracin 27
emisiones, declaracin 27
Encendido, botn 2
escaneo 13
colocar un elemento en el
cristal 13
escaneo, opciones 4
escner, unidad 1
Estado de impresin,
ventana
cambiar aspecto 9
Estado, ficha 8
etiquetas 10
F
fax 16
FCC, declaracin 27
29
fotografas
escanear 13
imprimir 6
fotogrfico, papel 10
G
guardadas, imgenes
visualizar 5
Guardar valores, men 7
H
hardware, instalacin
instalacin de software 1
hardware, instalacin
software, instalacin
instalacin 1
I
impresin 10
banners 6
fotografas 6
psters 6
sobres 6
impresin, baja calidad 22
impresin, cartuchos
visualizar niveles de
tinta 8
Informacin de contacto,
ficha 9
instalacin, solucin de
problemas 20
inyeccin de tinta, papel 10
M
Mantenimiento, ficha 8
Mantenimiento/Solucin de
problemas, pgina 5
N
Notificacin sobre los
derechos de propiedad
intelectual ii
O
orientacin, seleccin 7
P
papel
cargar 10
tipos aceptados 10
papel, bandeja de salida 1
papel, gua
ajustar 11
psters
imprimir 6
Presentacin de impresin,
ficha 7
Presentacin preliminar,
seccin
botn Ver presentacin
preliminar 13
Presentacin preliminar
de escaneo 4
Presentacin preliminar
de impresin/copia 4
Propiedades de impresin 6
abrir 6
ficha Calidad/copias 7
ficha Configuracin de
papel 7
ficha Presentacin de
impresin 7
fichas 7
men Guardar valores 7
men Opciones 7
Men Tareas 6
R
reinstalacin de software 26
S
seguridad, informacin ii
sobres
imprimir 6
software
desinstalar 26
reinstalar 26
solucin de problemas
problemas de copia 24
problemas de envo de
faxes 24
problemas de
escaneo 24
problemas de
instalacin 20
Solucin de problemas,
ficha 8
solucin de problemas, lista
de comprobacin 19
sonido, consulte voz, avisos
superior, cubierta 1
T
Tareas
cambiar los valores de
calidad 6
cambiar los valores de
velocidad 6
imprimir banners 6
imprimir en ambas caras
del papel 6
imprimir fotografas 6
imprimir psters 6
imprimir sobres 6
ms consejos para
imprimir 6
Tareas, men 6
tarjetas 10
tinta, cartuchos
visualizar niveles de
tinta 8
tinta, niveles
visualizar 8
Todo en Uno, centro;
consulte Centro Todo en
Uno Lexmark
Todo en Uno, estado 8
transferencias trmicas 10
imprimir 6
transparencias 10
30
V
valores, guardar para su uso
en el futuro 7
varias copias 7
Ver presentacin preliminar,
botn 13
Visualizacin de imgenes
guardadas, pgina 5
seccin Abrir con... 5
seccin Imprimir una
copia... 5
voz, avisos
activar o desactivar 9
www.lexmark.com