Comisia de Tehnologie i Utilaje Apicole

STUPUL IMBUTELIATOR A LUI SERGIO JIMENEZ CATAO

S. JIMENEZ CATAO
Vallejo 1490 San Miguielito, C.P. 78339, San Luis Potosi, S.L.P. MEXIC
Tel. + Fax. 52 (444) 815-96-29, E-mail: re2slp09@prodigy.net.mx

Rezumat
Obiectivul acestei investigaii a fost gsirea unei modaliti de a face albinele s simt c fiecare borcan este casa lor i apoi
s lucreze n el, permindu-ne s le scoatem curat, fr s fragmentm fagurele i nici s vrsm mierea. Astfel lucrarea albinelor
rmne intact pn la marginea borcanului, o lucrare superb, care nu se poate falsifica, i este gata de vnzare la un pre superior. A
transforma un stup obinuit ntr-un stup pachet este ceva foarte simplu, i toi din auditoriu vor putea s aplice acest lucru n practic la
locul lor de origine, pentru c materialele i ustensilele de care avem nevoie sunt de uz comun. Atunci cnd din cauza abundenei de
nectar albinele duc lips de spaiu pentru depozitarea mierii i ele vor gsi n loc de rame goale sau acoperite cu cear tanat
perforaii rotunde acoperite cu cear, pe care i pot construi depozitul de miere, o vor face. Iar dac construcia este limitat de
dimensiunile interne ale borcanelor, aceasta nu conteaz pentru albine. Ele i-au fixat fagurii de borcane i i vor umple cu miere atta
timp ct exist nectar. Sunt enumerate materialele i uneltele necesare producerii unui astfel de stup. Rezumatul tehnicii: lemn sau
placaj de 12 mm si avnd dimensiunea 41 x 55 cm, prevzut cu perforaii pentru fiecare borcan (in cazul meu, pentru 30) mpreun cu
capacele adiionale fixate n perforul corespunztor. Borcanele au ceara turnat intr-o form potrivit pentru albine. Se nfileteaz
fiecare borcan, apoi se pun n stup. Borcanele pline se scot i se nlocuiesc la fiecare sptmn sau la fiecare dou sptmni, fr
fum sau scuturarea albinelor.
Cuvinte cheie: stup mbuteliator / fagure mbuteliat

Introducere (fig. 1)

Figura 1

Ar fi minunat dac producerea i extragerea mierii ar fi la fel de simple ca un drum la stupin,

deschiderea porii de miere de la fiecare stup i umplerea borcanelor. Cutnd o cale ca s ajung la o
asemenea simplificare a procesului, n-am putut s pun porile de miere la stupii mei. In schimb, am omis
aceast etap i acum stupii mei mi dau borcane pline (fig 2.). Nu descpcesc i nu extrag, doar
ndeprtez albinele, pun un capac i o etichet i am un produs gata de vnzare, de o frumusee incredibil
i imposibil de falsificat, care permite consumatorului s patrund n intimitatea stupului, admirnd lucrrile
de art ale naturii, bucurndu-se de miros, arom i de proprietile integre ale fagurelui de miere. Cu
asigurarea c din mna omului au ieit doar borcanele i o plusvaloare care sporete veniturile pentru
fiecare stup.

Comisia de Tehnologie i Utilaje Apicole

Figura 2

Figura 3

Comisia de Tehnologie i Utilaje Apicole

In istoria apiculturii, naintea ramelor mobile i atunci cnd se foloseau doar n stupul fix, apicultorii
obinuiau s plaseze recipieni ca borcane, vase din lut etc. deasupra stupului n chip de magazin. Se spune
ca nsui LANGSTROTH s-a implicat n apicultur cnd a fost mpresionat de un balon de sticl plin cu un
fagure de miere. Odat cu folosirea ramelor mobile n magazine i stupi, aceti recipieni n-au mai fost
folosii (fig. 3). Intoarcerea n timp, dar cu cunotinele i resursele actuale i satisfacerea celor mai
pretenioase cerine ale consumatorilor m-au ndreptat spre acest nou produs al albinelor.
Cnd abundena de nectar din natur i puterea coloniilor le fac pe albinele noastre s aib nevoie
de mai mult spaiu pentru depozitarea mierii, noi punem, urmnd instruciunile apiculturii moderne, magazine
cu rame deasupra stupului. Dac n loc de rame albinele noastre gsesc guri rotunde i pe acestea cear
tanat cu care ele pot s porneasc construirea depozitului de miere, ele vor face acest lucru. Dac
construcia lor este limitat de dimensiunea interioar a fiecrui borcan, aceasta nu le va deranja i-i vor
fixa fagurele de borcan, construind faguri i umplnd ct de multe borcane pot n sezonul de nflorire.
Desigur c borcanele se afl ntr-un ntuneric total i sunt protejate de temperaturi extreme, iar albinele nu
au acces n exteriorul lor.
Pentru a ajunge la aceast tehnic, prima cercetare s-a concentrat pe gsirea celei mai practice ci
de atragere a albinelor s lucreze n interiorul borcanelor i s le facem s simt c fiecare borcan este o
parte a casei lor, putnd astfel s le foloseasc pentru nmagazinarea proviziilor. In acest scop, borcanele au
fost aezate n diferite poziii i prevzute cu cear tanat de diferite forme. In momentul n care am gsit
cea mai bun modalitate posibil de plasare a cerii tanate, ea fiind momeala, am avut borcane cu cear
tanat fixate de stup, de rame i de capac. Aceasta a dus la ruperea fagurelui i la pierderea de miere
cnd se scoteau borcanele, stricndu-le aspectul pe care l au astzi: curate, organice, intacte dup ce
albinele i-au terminat lucrul. A devenit necesar investigarea reaciei albinelor la diferite dimensiuni de
borcane, a distanelor dintre borcane i prile stupului i a cii de acces a albinelor la borcane. Rezultatele
acestor investigaii mi-au oferit baza de descriere a acestei tehnici, principiul stupului mbuteliator.
Transformarea oricrui stup uzual, ca Jumbo, Langstroth, Layens, Kenya, sau chiar cei primitivi cu
faguri fici ntr-un stup imbuteliator, este un lucru relativ simplu i oricare din cei prezeni la congres l va
putea practica acas, deoarece materialele si ustensilele de care avem nevoie nu necesit un furnizor
special i sunt utilizate n mod curent: le putem gsi n cel mai apropiat magazin de uz casnic.
Materiale i metode
Exemplu pentru un singur stup
Dac stupul este Jumbo, Langstroth sau standard o plac de lemn groas de 9 pn la 12 mm
(3/8 inch sau inch) i 41x 55 cm (16 x 21 5/8),
o gaur de 1 sau 32 mm,
cele mai bune sunt gurile perforate,
o foaie de cear de calitate superioar,
o rigl lat de 2,54 cm sau 1 i lung de 50 cm sau 20,
un magazin de nlimea borcanelor,
un magazin cu 1 cm mai nalt dect borcanele,
un capac termic interior i un acoperi (sau dublu acoperi),
o cantitate de borcane care se potrivesc n magazin, de preferat cu un volum maxim de 500 ml i
un diametru interior al gtului nu mai mare de 56 mm sau 2 3/16,
cte un capac pentru fiecare borcan, doar prima dat.
1. Primul magazin se plaseaz astfel pe placa din lemn nct dou din laturile sale s depeasc
cu aproximativ 2 cm stupul.
2. Se pun toate borcanele n magazin i se traseaz pe fiecare centrul.
3. Se perforeaz fiecare centru i se pstreaz bucica tiat.
4. Se face aceeai gaur n centrul fiecrui capac.
5. Fiecare capac se fixeaz cu dou uruburi de metal de bucata de lemn astfel, nct gurile s se
potriveasc, iar pentru evitarea deformrii plcii, aceasta se prinde in cuie de magazinul
corespunztor (fig. 4)
6. Cu rigla se fac tieturi late de 1 n ceara tanat.
7. Aceste fii sunt apoi tiate cu 4 sau 5 mm mai nguste dect gura borcanului.
8. Cu un cuit i dou tieturi se cresteaz fiecare fie de cear tanat, la mbinare formndu-se
astfel o cruce.
9. Se pune o cruce de cear pe fiecare capac perforat i se introduce n fiecare borcan, lsnd
crucea n acesta.
10.La nceputul sezonului de cules, se pune magazinul pe un stup de producie.
11.In funcie de cantitatea de nectar i de puterea coloniei, se scot la fiecare 1 sau 2 sptmni
borcanele pline. Pentru ndeprtarea albinelor se folosete al doilea magazn, care se pune pe un
capac, cu partea superioar la nivelul urdiniului. Se pun borcanele cu faa n sus i se nchide

Comisia de Tehnologie i Utilaje Apicole

magazinul, lsnd o crptur spre urdini. Multe albine se vor aduna pe capac, iar altele se vor
ntoarce la stup.
12.Ca i n magazin, activitatea este mai intens n centru; dup scoaterea borcanelor din centru,
acestea se plaseaz la margine, iar n gurile rmase neocupate se plaseaz borcane noi.
13.Cu bucelele rezultate din perforrile n lemn, cu un capac de la cutiile metalice de buturi
rcoritoare sau de bere se fac opritori pentru a sigila spaiul exterior la sfritul sezonului de
cules. Borcanele de la margine sunt mutate n centru. O alt modalitate practic este folosirea
unor cilindri din burete sau orice alt opritor de dimensiune adecvat.
14.Odat cu ncetarea culesului de nectar se scot toate borcanele (pline, pe jumtate pline sau
goale), pstrndu-le pe cele neumplute pentru urmtoarea recolt. Dac sunt lsate pe stup,
propolisul le va da un aspect neplcut.

Figura 4

Discuii
Crucea din ceara tanat poate fi pus mai sus pentru a scuti albinele de o munc suplimentar,
dar eu prefer ca ntreaga munc s fie fcut de albine.
Distana dintre borcane i rame nu a fost semnificativ; grosimea lemnului a fost de 9-12 mm pentru
a putea susine borcanele i a face fa umiditii i temperaturii. Acestea l-ar putea ndoi n jos,
obstrucionnd micarea albinelor pe rame.
Accesul albinelor la borcane nu ar trebui modificat, cci dac este mai mare de 1 sau 32 mm, ele
construiesc fagurele i peste el, iar acesta nu rmne n borcan i se rupe cnd borcanul este scos. Chiar i
la aceast dimensiune, unele guri au prezentat creteri ale fagurelui. Reducerea accesului la 1 3/16, 1 1/8
sau chiar 1 funcioneaz, dar din motive de ventilare, evaporare i tranzit cea mai bun mrime este un
acces ct mai larg, dar fr construcie de fagure. In fiecare ar n care predomin un anumit fenotip de
albine, trebuie s se experimenteze dimensiunea diametrului pentru a gsi diametrul cel mai potrivit pentru
accesul albinelor.
Dimensiunea i forma borcanului sunt de asemenea importante, pentru c gura borcanului trebuie
s aib un diametru mai mic de 56 mm sau 2 3/16. Borcanul trebuie s fie prevzut cu gt. Diametrele mai
mari le determin pe albine s construiasc fagurele pe baza din lemn i acelai lucru se ntmpl i dac
borcanul nu are gt, fiind complet cilindric.

Comisia de Tehnologie i Utilaje Apicole

Ocazional i la borcanele mai mari, am gsit puiet de trntor. Aceasta se poate evita cu o gratie
separatoare; am plasat borcanele n spaiile exterioare.
Am reuit s le plasez la marginea magazinului; nici un borcan nu e construit vreodat la fel, cci
fiecare ras de albine are o tendin spre anumite caracteristici de construcie, cu variaii n poziia fagurelui
n borcan, n dimensiunea spaiilor pentru albine i n construcia de cpcele umede i uscate.
Albinele carnica construiesc faguri foarte frumoi n borcane, cu spaii nguste, astfel rezultnd
borcane mai pline i cu cpcele uscate. Ne fac s admirm i mai mult aceste adevrate opere de art ale
dragelor noastre albine.
Mulumiri
Mulumirile mele se adreseaz lui Salvador MURRILLO HERNNDEZ, complicele meu bun ntr-ale
apiculturii, lui don CHANO i don Pepe MUOZ i splendidei lor ferme San Juanita. Mulumesc Asociaiei
Naionale a Medicilor Veterinari, cu specialitatea apicultur, lui Jose Ramon PEDRON GONZLEZ i revista
sa APITEC, nepotului meu Andrs R. JIMNEZ L., Fundaiei Produce de San Luis Potos i Comisiei de
Stiin i Tehnologie din San Luis Potos pentru sprijinul acordat pentru prezentarea acestei lucrri.