Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
con termostato
Tipo 2213
Istruzioni operative e di
montaggio
EB 2043 IT
Edizione Gennaio 2008
Indice
Indice
Pagina
1.
Costruzione e funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.5
2.5.1
Installazione . . . . . . . . . . . . .
Valvola . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . .
Istruzioni dinstallazione supplementari
Sensore . . . . . . . . . . . . . . .
Capillare . . . . . . . . . . . . . .
Trasmettitore di segnale elettrico . . .
Aggiunta successiva al trasmettitore .
3.
3.1
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Taratura della temperatura limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.
Dimensioni in mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
6
6
7
Omologazione
I controllori di sicurezza sono omologati secondo DIN 3440 dallassociazione
di controllo tecnico tedesca (TV).
Il numero di registrazione disponibile a richiesta.
EB 2043 IT
Istruzioni di sicurezza
Lo start up del controllore di sicurezza ammesso solamente dopo il montag gio della valvola e del termostato.
EB 2043 16
Costruzione e funzionamento
1. Costruzione e funzionamento
(Vedere fig. 2.) I controllori di sicurezza limitano la temperatura attraverso la chiusura di una valvola SAMSON (Tipo 2111,
2114, 2118 o 2119) collegata ad un termostato.
I controllori di sicurezza sono costituiti da
un termostato con taratura del valore limite,
un capillare e da un corpo di lavoro.
Funzionano secondo il principio dellespansione del liquido; il sensore (12), capillare
(9) ed il corpo di lavoro (8) contengono liquido despansione.
Quando - in funzione della temperatura- il
10
13
2
11
1
2
3
5
6
7
6
7
8.1
8.2
9
10
9
8
8.1
12
8.2
11
12
13
EB 2043 IT
Corpo
Seggio
Otturatore
Asta otturatore con molla
Ghiera
Connettore con
perno del corpo di lavoro
Corpo di lavoro con
meccanismo a molle
Trasmettitore elettrico
Perno di segnalazione
Capillare
Chiave per la taratura
del valore limite
Scala del valore limite
Sensore
(sensibile) con pozzetto
Vite di piombatura
(a richiesta)
Installazione
2. Installazione
Il termostato di sicurezza Tipo 2213 viene
installato sempre in combinazione ad una
valvola.
Il corpo di lavoro del termostato pu essere
collegato al corpo valvola prima o dopo
linstallazione della valvola attraverso la
ghiera (6).
Durante linstallazione rispettare i limiti della temperatura ambiente ( min. 40 C e
max. 80 C) .
Nota:
Se il termostato di sicurezza viene impiegato in combinazione con un regolatore della
pressione differenziale o della portata della
serie 42, necessario utilizzare un elemento intermedio per collegare gli attuatori
(Tipo 2424, 2427, 2428 e 2429 con limitatore di forza) al corpo di lavoro del termostato..
Elemento intermedio
Codice
1190-9948
1590-7703
1590-7704
2.1 Valvola
La valvola viene solitamente installata nella
tubazione orizzontale con il corpo rivolto
verso il basso. Per le versioni per vapore
obbligatoria linstallazione nelle tubazioni
orizzontali. La direzione del fluido deve coincidere con la freccia stampigliata sul corpo.
2.2 Filtro
Per evitare che scorie di saldatura e altre impurit presenti nel fluido impediscano il
buon funzionamento dellapparecchio o
danneggino gli elementi di tenuta, installare
un filtro a monte della valvola.
Il filtro deve essere rivolto verso il basso. Rispettare lo spazio sufficiente per lo smontaggio del filtro.
Importante:
Prima dellinstallazione rimuovere lanello
elastico dal perno dellelemento intermedio.
EB 2043 16
Installazione
2.4 Sensore
marrone sbloccato
nero
Attenzione!
Per prevenire danni di corrosione, utilizzare
solo sensori e pozzetti dello stesso materia le. Evitare quindi limpiego di scambiatori
di calore in acciaio inox e sensori o pozzetti in metallo in lega. In questo caso il pozzetto per il sensore deve essere in acciaio inox.
2.4.1 Capillare
Installare il capilalre in modo da evitare
danni meccanici. Il raggio di curvatura minimo non deve essere inferiore a 50 mm. Arrotolare la lunghezza residua del capillare.
In nessun caso deve essere tagliato!
Evitare oscillazioni di temperatura sul capillare.
EB 2043 IT
blu
Fig. 3 Schema elettrico del trasmettitore
bloccato
Installazione
Calibrazione
1
2
3
4
Viti
Scala
Interruttore
Piastra scala
5 Viti
6 Dadi
7 Indicatore
4
6
4
3
6
EB 2043 16
Funzionamento
3. Funzionamento
3.1 Taratura della temperatura
limite
(Vedere fig. 2.) Il termostato di sicurezza di
default impostato su una temperatura limite di ca. 60 C .
Per impostare unaltra temperatura, procedere come segue:
1. Rimuovere la vite di piombatura (13),
se inclusa nella fornitura (opzionale).
2. Impostare il valore limite desiderato con
la chiave (10) secondo la scala.
Ruotando in senso orario la temperatura aumenta, ruotando in senso antiorario la temperatura limite diminuisce.
3. Rimuovere la chiave (10) - inserire nuovamente la vite di piomabatura (opzionale) -.
Attenzione!
Segnalazione anomalia sensore
Quando viene segnalata unanomalia nel sistema del sensore, il perno di segnalazione
verde (8.2) scompare nel corpo.
Allo stato normale, il perno sporge dal corpo di ca. 1,5 cm .
EB 2043 IT
Attenzione!
Per le combinazioni di controllori di sicurezza con termostati di regolazione Tipo 2231
a 2235 necessario che la differenza tra
la temperatura limite del controllore e la
temperatura di set point del termostato di re golazione sia minimo di 15 K.
Dimensioni in mm
4. Dimensioni in mm
EB 2043 16
EB 2043 IT
S/Z 2008-02
SAMSON Srl
Via Figino 109 I-20016 Pero (Mi)
Tel: +39 02 33911159 Fax: +39 02 38103085
Internet: http://www.samson.it