Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Aviskyjulieta PDF
Aviskyjulieta PDF
Redactori:
Pagina anterioar
2 / 80
Pagina urmtoare
Wjtlz!Boest
KVMJFUB
!vo!ejbmph!eftqsf!jvcjsf!
Pagina anterioar
3 / 80
Pagina urmtoare
!
Observaii preliminare
1. "Dialogul" ales ca determinativ de gen l nelegem stricto sensu. Julieta aude ceea ce i se spune de sus sau din interior, de
sus i din interior. Am fi putut spune solilocviu, cu gndul i la Confesiunile augustiniene. Dar pentru asta nu sntem destul de
ndrznei.
2. Acel "de sus" sau "n sus" care apare uneori - cnd am socotit neaprat necesar - ca indicaie regizoral atrage atenia mult
mai degrab asupra spaiului teatral reverberant i strii actoriceti sincrone - atenia permanent ncordat, cutarea legturii,
sesizarea sonurilor i ecourilor, ntr-un cuvnt, expansiunea spaiului - dect asupra unei simple micri a capului. (Actorul l
caut, ba chiar trebuie s-l caute pe cel cruia i se adreseaz dar s nu-l fixeze n cursul interpretrii; prezena sa nu e
perceput mereu n acelai loc.)
3. n varianta final a textului am renunat la semnele de punctuaie, fcnd loc unei mai mari liberti de interpretare. Ritmul i
tempoul, precum i pauzele neindicate n mod special reies din punerea n pagin caracteristic versului liber. (Hommage a
Ernst Jandl i Thomas Bernhard.)
4. Propunem ca decor spaiul "gol", non-realistic, orchestrat cu ajutorul sunetului i luminilor. Cu toate acestea, ne putem
imagina i un spectacol desfurat ntr-un cu totul alt gen de forme spaiale.
5. Autorul e convins c abordarea Julietei ca monodram sau strdania de a reda povestea aa-zisei eroine principale, "a unei
Juliete est-europene din secolul XX" etc. ntr-o modalitate ct mai adecvat nelegerii publicului ar duce inevitabil la un impas.
Aceasta din simplul motiv c nu avem de-a face cu o dramaturgie linear ci cu una fragmentat prin elemente repetitive.
(Hommage a Samuel Beckett.)
Pagina anterioar
4 / 80
Pagina urmtoare
Spaiu deschis, fr decor, cutia scenic n "realismul" su genuin. n dreapta un "culcu" (paie, acoperite cu o ptur), un scaun
uzat, o mas, o carte etc. Parc am vedea staulul din Betleem.
Decorul ar trebui s sugereze simultan nevoia de spaiu i vastitatea acestuia. Lumina urc ncet, muzic.
(Vis)
S mai pstrez tcere?
Ori poate s-i rspund?
Vorbete
nger de lumin
Tu strluceti acolo-n bezna nopii
ca vestitorul aripat al Domnului
Cine eti tu
care prin vlul nopii
taina mi-ai ptruns?
Vai mie!
Cine eti?
Cine eti?
(Cu decizie)
Ei bine
eu plec i-am s le spun:
Tu m-ai trimis la ei
Pagina anterioar
5 / 80
Pagina urmtoare
n regul
i am s spun i c
voina ta-i
s-i aparin pe de-a ntregul
S te urmez pe unde umbli tu
Am s le-o spun
i n-am s pun nimica de la mine
i n-am s iau nimic
dintru cuvntul tu
Ei au s ntrebe
cci i cunosc
ei au s m ntrebe
ce nume pori?
Un simplu nume
nu-i poate spune oare
cine snt?
Vai!
Doar asta s nu spui!
Ce nume pori?
Aa s le grieti dac te-ntreab despre mine
Cel ce Este m-a trimis la voi
s spui
Pagina anterioar
6 / 80
Pagina urmtoare
Cel ce Este?
Cine-i Cel ce Este?
Cine-i Celceeste?
(Ltrturi slbatice, bti puternice n fereastr, lovituri de picioare n u. Fundal sonor)
(Tresare)
Eti aici?
D-mi semn!
(Tcere)
Ia-m la tine
A fost de-ajuns
De-acea rcoare moale mi e dor
i las tot n seama ta pricepi?
Totul
pe copiii mei pe soul meu
fotografiile scrisorile
Brbatul meu
Ce-i cu brbatul meu?
Mai triete?
De ce nu rspunzi de ce?
N-ar fi mai bine s nu iubeti?
S te rupi definitiv?
S faci un pas mare
Pagina anterioar
7 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
8 / 80
Pagina urmtoare
(Tcere atent)
Pagina anterioar
9 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
10 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
11 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
12 / 80
Pagina urmtoare
(n sus)
Tu cunoti?
Pagina anterioar
13 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
14 / 80
Pagina urmtoare
la Salonta
Luai-l au zis
o s v fie de folos
apoi au disprut din ochii notri
Ce vremuri oamenii dispar
i nghite pmntul
bezna
Lupu
Un cine romnesc maghiarizat
Nu
Un cine ciobnesc german romnizat
care s-a maghiarizat pn la urm
Lupu Lupule
l ndemnau n cor copiii
Drag Lupule hai vino cu noi
Rulam deja pe osea
dar Lupu nc tot nu se ddea btut
Paznicul care edea n coada camionului
a dat la o parte prelata
i-a armat automatul
i l-a mpucat
A slobozit n el o rafal scurt
O rafal
Voia s mearg la sigur
Pagina anterioar
15 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
16 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
17 / 80
Pagina urmtoare
(Pauz)
De ce-l invidiam atunci pe cine?
Am ntrebat ceva
Din cauz c a fi vrut s rmn acolo
n tunelul negru cu privirile copiilor mei ndeprtndu-se?
mi plac mult prea mult imaginile?
Unde ne ducei am ntrebat
Nici un rspuns
Despre brbatul meu nu tim nimic deja de-un an
Spunei ceva
Nu spun nimic
A rsrit soarele
Copiii dorm de-a valma hurducndu-se
Eti aici?
Omul e n aa fel ntocmit
ca s nu-i poat asculta propria inim
Pentru asta e nevoie de un altul
Se-apleac doctorul asupra mea
Pagina anterioar
18 / 80
Pagina urmtoare
ascult ndelung
Apoi mi spune
ceva mi strnge mi muncete inima
Eu tiam de pe atunci c nu ceva
dar cineva
Cineva cineva cineva
Eu nu pot avea n vedere
dect considerente fiziologice doamn
(n sus)
Ce vrei de la mine?
(Nici un rspuns)
Eti aici?
Ce caut aici?
Nimic
nu caut nimic
Tu m-ai adus aici n-am venit de capul
meu
(i aranjeaz culcuul)
(Rde)
Pagina anterioar
19 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
20 / 80
Pagina urmtoare
tragem fr somaie
nu conteaz c-s copii c snt aduli
i aa mai departe
o vorb nu nelegeam din toate astea
nici un cuvnt
Era ca o predic grbit la o nmormntare
cnd st s plou
Fiul meu dinti nscut era tlmaciul
n casa asta
Aa au spus
i c vei locui
Nu duceau lips de umor
Cas
Locuin
Ne-am ncorporat ntre perei
cei mai proaspei prizonieri ai locului
eu n fa
n urma mea copiii
M-am uitat prin schela goal a acoperiului la cer
i mi-am zis
aici chiar c nu-i de lichthof
se vede i dintr-asta
ct de departe-i Budapesta
Dar e aproape Marea Neagr
Pagina anterioar
21 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
22 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
23 / 80
Pagina urmtoare
opiau
roat-roat alergau
cu apa de ploaie n cuul palmelor m fugreau i pe mine
ca s m nveseleasc
I-am frecat cu ndejde
pn s termin cu ei
a ieit i soarele
Mulumesc
Te ngrijeti i de usctor de pr
Mulumesc
Iar deinuii lagrului stteau acolo-n jurul casei
i ne priveau
ca unii care nu-i cred ochilor
Au ateptat pn i-am mbrcat
cu hainele mustind de ap
i iat-ne n faa barcii
ca s-i salutm
Cine sntei?
Primul nscut rspunde n numele tuturor pe romnete
Unde-i mama voastr?
Mama? Ea e Julieta ea e mama noastr
Pagina anterioar
24 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
25 / 80
Pagina urmtoare
ct e ceasul
Un tat trebuie s triasc
ce tot ntreab tia?
Triete sigur zice avid biatul
mai mult convingndu-se pe sine i pe cei mai mici
Nu tiu nu tiu zic eu la rndul meu
de ce s nu triasc?
Ne-au adus nite paie
Am primit de la deinui paie uscate
Atia copii
De ce mi-ai dat atia copii?
Cum c nu mi i-ai dat tu?
Are rost s discutm despre asta?
tii de unde tiu
c tu mi i-ai dat?
Ei?
Nu tii
tiam
Din aceea c m-am ales cu apte copii
apte
Oho sta-i stilul tu
Ai ateptat s se fac apte
i atunci a nceput totul
Pagina anterioar
26 / 80
Pagina urmtoare
n zori
De-atunci n zori tresar mereu din somn
Aud cum latr un cine-n draci
bti la fereastr
lovituri de picioare n u
i vorbe ntr-o limb
pe care n-o pricep
Mcar c de-atunci am nvat destul de bine romnete
Degeaba
n vis tot nu-neleg
Deschidei!
Deschidei imediat!
Miliia!
Am srit din somn
Soul meu nc pe jumtate adormit
a zis
mi amintesc perfect
Haidem degrab s deschidem ua
S-a ntors Mesia
(Rde)
(Alb)
Nyissk ki!
Nyissk ki azonnal!
Pagina anterioar
27 / 80
Pagina urmtoare
Rendrsg!
El e un om precis
Nu le-nflorea
(Rde)
Deschidei!
Deschidei imediat!
Miliia!
De parc ar fi zis
s fim pregtii Julieta
pe mine or s m ia acum i
Nu! Nu! Nu!
Urmarea n-o spun!
Aud i-acum n fiecare zori de zi
Pe mine or s m ia acum i
i
i n-o s ne vedem n veci tu nu te teme
Nu
Nu-i adevrat
Nu cred
Asta i tu ai auzit-o nu nega
Eu nu-s un Iov ai neles!?
Ai priceput
Pagina anterioar
28 / 80
Pagina urmtoare
Nu i nu
La proces o s reias adevrul i-am spus eu
Adevrul cui: al nostru sau al lor?
Noi nu avem un adevr numai al nostru
nici pe Dumnezeu nu noi l-am inventat
Adevrul o s ias la iveal ai neles!?
Bine bine s reias
Bine nu te teme bine bine
Copiii tia apte mi-au fost n orice caz suspeci
de la bun nceput
Cui i dai tu apte?
Cui?
Celui cu care ai vreo pricin nencheiat lui
Iov pi sigur tiu citi din semne
Oho
Lui i-ai dat de dou ori cte apte
ca s nu-i fac iluzii i s se pregteasc de
de vizit
L-ai trimis pe unul din ngerii docili ntru fidelitate
narmat pn-n dini
i i-ai mcelrit
Pe toi paisprezece
apte biei i apte fete
De dou ori cte apte
Pagina anterioar
29 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
30 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
31 / 80
Pagina urmtoare
(Mimnd)
Pagina anterioar
32 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
33 / 80
Pagina urmtoare
(Cu indignare)
Ce anume?
ngeri?
Scuz-m dar
S ne rugm
Tria
Nu urma partea asta-n ziua aceea
S m fi certat el cu Scriptura?
Cum c acetia ar fi ngeri
trimii ai cerului
iar eu eram orbit s n-o vd
Ne-am plecat capetele
el se ruga cu voce tare
apoi dup amin a spus
Bine-ai venit cu Domnul domnilor
Pagina anterioar
34 / 80
Pagina urmtoare
v stm la dispoziie
Iar ei au dispus de noi
n privina asta nu era nici o hib
S-au concentra doar asupra mesei sale de lucru
au strns tot
ce au gsit prin sertare
apoi i-au pus ctuele i l-au luat
ngerii!
Au plecat ngerii cu soul meu!
S-a dus brbatul meu cu ngerii!
Cu ngerii ti!
ngerul cu hain de piele
ngerul ef m-a msurat lung cu privirea
nainte de a fi ieit din cas
(Tcere)
Nu pot s plng
Intru uor la bnuial
dar nu pot plnge
Ce-i drept nici rde nu prea
dar totui rsul la
copiii struie s m nvee
Cnd ei plngeau
Pagina anterioar
35 / 80
Pagina urmtoare
(Tcere scruttoare)
Eti aici?
(Ateptare) Trieti?
Pagina anterioar
36 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
37 / 80
Pagina urmtoare
(Ascult cu atenie)
Eti aici?
(Ascult cu atenie)
Pagina anterioar
38 / 80
Pagina urmtoare
ncotro mergi tu
Iar tu pornisei ctre Rsrit
asta era prerea hotrt a soului meu
Vii cu mine a ntrebat domnul i stpnul meu
Nu i-am spus nu merg cu tine
Ne priveam
Aici am fcut o mic pauz
Pauza asta era spaiul meu de manevr
Ateptam ca norul de furtun s-i nvluie fruntea
Nu merg cu tine
i eu snt tu nelegi
eu nu snt o alta
snt tu
iar tu eti eu
nu un altul
Iubirea sigur Tu ai inventat-o
De-o nebunie de asemenea proporii
oamenii sigur nu-s n stare
absolut sigur
Unde mergi tu acolo merg i eu
i unde poposeti
acolo poposesc i eu
poporul tu este poporul meu
i Dumnezeul tu e Dumnezeul meu
Pagina anterioar
39 / 80
Pagina urmtoare
Unde mori tu
acolo mor
acolo s m ngroape i pe mine
Dac mi-ai smulge-o din inim
Angina!
Doamn Moarte!
Smulge-mi dragostea din inim
nainte de plecare am avut o mic altercaie
eu mi pusesem i fotografiile n valiz
el a spus
s nu le lum cu noi
trebuie s dm uitrii Budapesta
Trebuie s ne rupem de Budapesta
Ce vorbeti
tu tii mcar ce vorbeti?
Ei nu
asta e pur i simplu imposibil
Cum a putea s uit de Budapesta
am ntrebat
Altfel nu se poate
a spus brbatul meu
Aa a spus brbatul meu altfel nu se poate
Ce nu se poate altfel?
Nu se poate pleca
Pagina anterioar
40 / 80
Pagina urmtoare
(n sus)
Nu eti prea original auzi?
Ne-ai adus aici din nou la Dunre
Vedeam Dunrea din tren
cnd ne-au adus aici
E ct marea
n apa ei sclipete cteodat Budapesta
i Viena
n lagr e un deal
nici nu e deal ci doar un dmb
De acolo se zrete Dunrea
n copilrie ne-a vizitat odat
mtua din Viena
sora mai mare a tatei
A venit cu un automobil negru cu manivel
oferul atepta afar iar ruda cea bogat
i-a mprit cadourile i a disprut din nou
A disprut de parc nici n-a fost
de parc nici n-ar ine de obiectele
cu care ne cadorisise
Nu-i mai in minte numele
poate c nici n-a fost pronunat
Iosefina?
A vrut s stea de vorb doar cu tata
Pagina anterioar
41 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
42 / 80
Pagina urmtoare
Nu e
Priveam fotografiile
i nu nelegeam ce spune
Uniforma mea de marinar
Cinci mri splau odinioar rmurile Ungariei
cnd apoi s-a mpuinat cam ct o insul
au venit la mod costumele de marinar
Am fost i eu marinreas
fr s fi vzut vreodat marea
"Mic vapor pe marea viselor
poart-ne n zbor
ctre o lume nou"
Ne aflm n clas n costume marinreti
Liceu de fete
Marinrie ct de-o flotil frumuic
chiar i cteva cuirasate
Cum l chema pe profesorul de istorie?
Scuz-m domnule profesor i-am uitat numele
Nu fac cas bun cu numele domnule profesor
Pur i simplu nu-mi aduc aminte
Sttea n faa fetelor
n mn cu un b sleit
i plngea ncetior
Pagina anterioar
43 / 80
Pagina urmtoare
Se uita la noi
de parc ar fi fost ndrgostit de toate
dei era ndrgostit numai de Gabyka
madam Gza o strigam pe Gabyka
Gabyka doamna Gza
Am gsit
Porcsalmy Gza l chema pe dom profesor
doctor n tiinele istoriei
Se refugiase la Budapesta de la Cluj
dup primul rzboi
Sttea n faa hrii i plngea
El nsui preparase harta
acoperind cu hrtie creponat neagr
teritoriile smulse
Corespunztor situaiei politice momentane
i raportului de fore dintre marile puteri
sub nici o form ns din convingere
O hart preparat
Cinci mri splau negreala creponat
Iar dom profesor doctor Gza lcrima
Ct despre noi ne strduiam s fim
inobservabile
Chicoteam recunosc
Cu excepia lui Gaby
Gabyka
angelica Gabriella
Pagina anterioar
44 / 80
Pagina urmtoare
Gabriellia
Plngea i ea
Plngea mpreun cu domnul profesor
Domnul profesor chipe celibatar la aizeci i cinci de ani
l plise dragostea de Gabyka
Gabyka matale nelegi
de ce se rupe inima simibil
dumneata nelegi Gabyka
E-o mare lecie istoria
drag Gabriella
Complexele relaii ntre marile puteri
i dumneata ai priceput pe dat
i btea cu bul hrtia neagr creponat
Iar Gabyka nu pricepea nimic
Ea nu plngea din cauz c nelegea
ci nu nelegea din cauz c plngea
Gabyka madam Gza izbucnea n plns
ori de cte ori cineva plngea
Oricine pentru oriice n orice situaie
n tot locul izbucnea n plns
ceea ce zu c era foarte hazliu
Plngea n hohote la cinema
plngea n hohote la teatru
Pagina anterioar
45 / 80
Pagina urmtoare
De ce plngi Gabyka
o ntrebam
Nu tiu dar e aa de bine s plngi aa de bine
Madam Gza Gabyka salva ntotdeauna ora de istorie
Duetul satura de plns cele cincizeci de minute
Ca ploaia deas pn se suna
ntr-asta nimeni n-o lua pe Gabyka
ntr-ale plnsului
De-aicea i s-a tras ei i pieirea
Veni al doilea rzboi
pentru scurt vreme hrtia creponat s-a mpuinat
pe harta dr. Gza
s-a terminat rzboiul
harta dr. profesor Gza s-a creponat la loc
n cincizeci Gabyka s-a mritat
cu secretarul raional de partid
Avea n fa o mare carier de partid
ncepuser s-i pomeneasc numele i la centru
Era o vntoare de noi cadre de sex feminin
Veni i momentul marii sarcini
Gabyka a fost nsrcinat
s-i fac felul
unui tab din vechea gard
o femeie
Pagina anterioar
46 / 80
Pagina urmtoare
o putoare burgez
o agent a capitalismului
arpe nclzit la snul partidului
spioan titoist
a aprut i tovarul Mtys cel nelept
n compania nu mai puin nelepilor tovari sovietici
i Gabyka citi cu mare avnt actul de acuzare
i spuse curajos drept n fa femeii de ce crime se fcea vinovat
Cnd tovara Gabyka a ajuns la arpele nclzit la snul partidului
spioan titoist etc.
vechea tovar a nceput s plng
Lui Gabyka i s-a pus un nod n gt
i nghiea cu vehemen lacrimile
trase aer n piept
bu nite ap
i sili buzele tremurtoare s zmbeasc
degeaba
Ajunse hohotind la finalul actului de acuzare
Stteau cele dou femei pe podium
i plngeau amarnic
Tovarul Mtys cel nelept s-a fcut rou gotc
rou a fost el ntotdeauna
dar acum s-a fcut rou gotc
a srit n picioare i a ieit val-vrtej din sal
Pagina anterioar
47 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
48 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
49 / 80
Pagina urmtoare
cu soul meu
cu domnul i stpnul meu
El doar ct revenea
acas acas ca i cel din biblie
Dar eu am devenit o veritabil fugar
Din actul de acuzare am aflat
c fuseserm trecui peste grani
ca oameni ai lui Horthy spre a perturba
netulburata nfrire a celor dou ri
i solidaritatea lor n lupta mpotriva imperialismului
Iar soul meu nu terminase universitatea n Ungaria
nici pomeneal
fcuse un antrenament
i au urmat dovezile
Domnul este eliberatorul spunea brbatul meu de la amvon
De ce ar trebui eliberat ara
care era deja eliberat
a pus ntrebarea retoric judectorul
Etc. etc. etc.
Unde eti madam Gza Gabyka?
Unde eti doic?
Ai ieit din scen
aa mi-au scris ntr-o scrisoare
dup ce i tovarul Mtys cel nelept
Pagina anterioar
50 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
51 / 80
Pagina urmtoare
nu in nimic
Ia-m Angina
Dac mi-ai luat inima n mini
strnge-o ca lumea
nc nc nc
i ia-o ia-o
M ascund din faa lui
n moarte
Faliment al credinei
Credin falimentar
Ne-ai dus ndrt n pustie
Ascult asta
"De aceea iat
o voi ademeni
i o voi duce n pustie
i-i voi vorbi pe placul inimii ei"
Asta am citit-o deja eu din carte
din cartea ta
nainte de a m fi nfiat la proces
Nu triam nu
partea asta urma
chiar asta
Pagina anterioar
52 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
53 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
54 / 80
Pagina urmtoare
Ce faci zrghitule
mi mgarul scump al Domnului
ce faci cu inelul la
Pn-aici te-a inut sfnta juruin?
"Pn ce moartea ne va despri"?
Am vrut s i-l pun la loc pe deget
dar el doar m strngea
strngea
S-a pronunat sentina
Toat lumea trebuia s se ridice n picioare
ca la biseric
cnd facem jurmnt
Apoi toat lumea s-a aezat
eu nu
pentru c nici el
L-au scos din sala de judecat
nu s-a uitat napoi
Nu cumva s se preschimbe-n stlp de sare
presupun
Desprirea
Eu nu snt un eu i nici el un el
Desprirea
Pagina anterioar
55 / 80
Pagina urmtoare
Ce-nseamn desprirea?
A venit la noi o femeie noaptea
la Salonta
Fugii
fugii
or s-l aresteze pe printele
Ce vorbeti femeie?
tiu de la brbatul meu
A venit un tab de la Oradea
de la poliia politic
el a spus
La vremea aceea erau deja prezeni
n permanen tot felul de civili la slujb
iar soul meu
btaia asta a lui Dumnezeu
le propovduia cu mult elan de la amvon
"Dac Fiul v elibereaz
vei fi liberi cu adevrat"
Ei poftim
Pe piatr seac pic smna
i-am spus eu
printre mrcini
care o nbue
iar mai ncolo i pe noi
Pagina anterioar
56 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
57 / 80
Pagina urmtoare
Se uit la mine
Nu-i plac a ntrebat
M uit la el
Nu
Dei atunci e mai uor a zis
Mai uor am ntrebat
Mai uor a zis
Ei poftim
i cu Dumnezeu e tot aa a zis
Dac-l iubeti e mai uor
Atunci e mai uor i faptul
c este
Mi-au venit n minte copiii
Chiar i faptul c nu-i?
i acela-i mai uor?
Mai uor
Atunci e mai uor i dac nu-i
M btaie a lui Dumnezeu
Aa aa chiar sper i eu
Nuiaua ta i bul tu mi dau mie mngiere
Ei bine vom vedea
Unde s fugim femeie
Pagina anterioar
58 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
59 / 80
Pagina urmtoare
(i scoate unul i-l pune n inelarul celeilalte mini apoi l ridic n dreptul ochilor de parc ar juca teatru [de ppui])
ROMEO
Ea e... ntr-adevr... iubita mea!
O dac-ar ti!
Pe mn-i las fruntea! O stpn!
De-a fi mnu eu pe alba mn
Ca s-i ating obrazul
JULIETA
Vai!
ROMEO
Vorbete!
Vorbete nger de luciri cereti!
Deasupra mea n noapte strluceti
ca-naripatul sol trimis de ceruri
JULIETA
Romeo!
De ce i pentru ce eti tu Romeo?
Reneag-i tatl! Leapd-al tu nume!
n schimbul unei vorbe fr via
A ta e viaa mea!
ROMEO
S-i ii cuvntul! Ci s-i ii cuvntul!
Pagina anterioar
60 / 80
Pagina urmtoare
JULIETA
Pieirea ta e scris-n acest loc
Pagina anterioar
61 / 80
Pagina urmtoare
(Cele dou mini ajung tot mai aproape una de alta, apoi i mpletesc degetele. ncheie monologul plngnd. Tcere)
Am triat
N-am triat
Romeo i Julieta zresc tufa de mce arznd
Julieta st de o parte a tufei de mce
Romeo st de cealalt parte a tufei de mce
fa n fa
ntind minile unul spre altul pe deasupra focului
se i ating
cele dou mni snt cuprinse de flcri
ard ard ard
dar nu se mistuie
Pagina anterioar
62 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
63 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
64 / 80
Pagina urmtoare
Dou feluri
Dar vin i zile mai bune
Bieii condui de ntiul nscut
fur porumb fraged
Porumbiti ct o ar
Paznicii trag fr somaie
operaiunea nu poate fi
executat dect noaptea
Modificarea legii
unanim acceptat
Nu fura ziua
Apoi urmeaz porumbul copt
Trebuie s atepi ca vntul s bat dinspre paznici
ca s nu poat prinde miros cinii
Porumbul fiert e mncarea principal de iarn
Se poate ca iarna s-o fi inventat
Satana ntreab copiii
Satana n-a inventat nimic
le spun eu
Pi pi fac a ndoial copiii
o fi inventat ceva i Satana
A venit un avocat
a adus o saltea umplut cu paie
S avei o saltea
Pagina anterioar
65 / 80
Pagina urmtoare
a spus avocatul
Snt ani de cnd sntem deinui
dar n-avem nc un sac cu paie
Mulumesc am spus
M tot uitam la uniforma lui
Snt avocat a spus avocatul
Bine am spus mulumesc pentru facerea de bine
Trimite-i pe copii afar n curte a spus avocatul
Ducei-v afar vrbiuelor ducei-v n-avei team
Vd c ai nvelit casa
Cine a nvelit-o?
Deinuii franciscani am spus
A fost pentru a cincea oar
Vntul slta acoperiul casei
ca pe o plrie
i fugea cu el n goan
fugea n pustie
Franciscanii au nvelit-o
poverelli
Franciscanii a zis
Lor li se d curnd drumul acas
Minte mi-am zis
i mulumim lui Dumnezeu am zis
El n-are a face cu problema asta zice avocatul
Dar ai avea i tu o ans a zis avocatul
De ce m tutuieti l-am ntrebat atunci pe avocat
Pagina anterioar
66 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
67 / 80
Pagina urmtoare
Numai oficial
Dumneata iniiezi divorul
care avndu-se-n vedere situaia se pronun de ndat
Eu tceam
Poi chiar i s l atepi s se elibereze
i putei s v cstorii din nou chiar i oficial
Dac mai vrei
Sau vrei a spus avocatul
i atunci ntregul trup mi-a fost cuprins de fierbineal
Am simit o fericire cum nu mai simisem niciodat
de cnd l-au condamnat pe soul meu
Nu m-am putut stpni
mi-a scpat un ipt
Vezi i-am adus o veste bun
a spus avocatul de pe saltea
S-a sculat i a aprins lumnarea pe mas
apoi s-a rentors la saltea
Veste bun veste bun gndeam n sinea mea
mai bun nici c se putea
Deci triete
Triete domnul i stpnul meu
Brbatul meu triete deci brbatul meu
E prima dat cnd mi dai de tire
Pagina anterioar
68 / 80
Pagina urmtoare
(Rde)
(Rde)
Pagina anterioar
69 / 80
Pagina urmtoare
Sntei liberi
i devansai chiar i pe franciscani
Priveam hrtia
am citit textul dinainte conceput
Cic eu mi-a face mea culpa
pentru c n-am recunoscut la timp
activitatea dumnoas a soului
i vreau s-ncep o via nou
i de asemenea i pe copii vreau s-i educ
n acest spirit
Vrei s-mi vorbesc de ru brbatul
o ntreba pe doic Julieta
M-am dus la mas
i am inut coala deasupra lumnrii
Hrtia s-a aprins asculttoare
i s-a mistuit pe loc
n odaie s-a fcut o lumin mare
Copiii ca un detaament bine instruit
au dat fuga
S-au oprit umr la umr
i s-au uitat la noi tcui
neleg
neleg a spus avocatul n uniform
i-a mbrcat tunica i-a plecat
Pagina anterioar
70 / 80
Pagina urmtoare
(Tios, cu ironie)
Pagina anterioar
71 / 80
Pagina urmtoare
Triunghi amoros
cu vrful n jos
Necredin femeie e numele tu
Era n lagr o femeie
s tot fi avut treizeci de kilograme
Lumea i spunea
Sperana
Sperana
Treizeci de kilograme
Zi de zi lua la rnd barcile
i i lansa informaiile sigure
Cum c vin americanii
i ne elibereaz
i i vzuse-n porumbitea din preajma lagrului
perfect camuflai
La perfecie
Au venit americanii
s fie gata toat lumea pentru ziua liberrii
America ne are n vedere
Auzise din izvoare sigure
c primul secretar conductorul nelept al rii
geniul Carpailor
se cise public
la o adunare popular-n Bucureti
Pagina anterioar
72 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
73 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
74 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
75 / 80
Pagina urmtoare
Ia stai aa
a spus Sperana
ia stai aa
Atunci tu erai exact aici
n acest lagr
Sperana te-a ntlnit
ai schimbat i-o vorb-dou
Aa a spus Sperana
i c nu i s-ar putea spune lui Gagarin
c a avut loc o fatal nenelegere
(Unitile care urmeaz pot exprima secvene de veghe i de pierdere a cunotinei, cele semnalate cu * indic pauze, trecerea
timpului se poate marca prin muzic i joc de lumini)
Eti aici?
M plmuiete ntiul nscut
m zglie slbatic mi d palme
Nu vd nimic
*
Deschide ochii zice
Deschide-i imediat
Stai s te ajur
i salt pleoapa
Nu-mi pas nici dac te doare
Pagina anterioar
76 / 80
Pagina urmtoare
Ei?
Nu vd nimic
Uit-te
Uit-te la mine la mine la mine
Ai stat de vorb cu cineva tii?
Cu cine stai tu vorb nencetat?
S stau de vorb?
Te ceri i-i zici i-i zici
I-o zici de la obraz
mi astup nrile de parc m-ar pedepsi
lam de cuit miere i lapte
*
Ce i-a spus?
S nu fug de el la el
De el unde?
Pi n moarte la el
Dar el nu vrea s m primeasc
Foarte bine foarte bine
D-i ascultare i vino napoi
Pagina anterioar
77 / 80
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
78 / 80
Pagina urmtoare
Nu tu erai?
M btaie a omului m
Doamne
M ntorc printre ei
*
Se apleac-asupra mea un Isus de doisprezece ani
Isuse
sta-i fiul meu
Te-am adus napoi
pentru c aici n-ai s mori
N-am s mor?
Nu nu te lsm
Miere i lapte
De ce nu am s mor?
Pentru c ai mai murit o dat
A fost de-ajuns
E odaia plin cu flori de cmp
Jerbe de flori
E i un preot
dar nu nu eti tu
Pagina anterioar
79 / 80
Pagina urmtoare
*
Unde-s florile
Unde au pierit
Bate soarele
m scot n curte
Florile uite colo florile
Pe salcm pe acoperi pe ziduri pe prleaz
Umblu
umblu
umblu
Doamne
Dragoste
SFRIT
Pagina anterioar
80 / 80
Pagina urmtoare