Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • L. Criterios para La Indemnización Del Daño Moral AVO

    Încărcat de

    No-No-No
    5 vizualizări21 pagini
    kk

    Titlu original

    L. Criterios Para La Indemnización Del Daño Moral AVO

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    kk

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    5 vizualizări21 pagini

    L. Criterios para La Indemnización Del Daño Moral AVO

    Încărcat de

    No-No-No
    kk

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 21
    la proce splimiento 1 nombre” veia parece i, dado may buen via en la ado como yy haberlo {se juicio urs0s, por rnalidad y ho chile. fea pus Lesusado sspectica vuro de a ha vist, sbordacé ‘CATERIOS PARA LA PROCES Qn DEL DANO MORAL POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL. Una manana DEsoe st. Directo Contaactuat” Alvaco Vidal Olivares” 1. raopuccion 1, El daio moral ba sido exudiado intensamente porla dogmatica del des civil nacional ycomparada y represents tna pesadilla que perturba el suefo no slo de la doctina, sino, por sobre todo, de los Tribunals Supesiores que deben resolver y pronunciarse por conceder 0 no la indemnizacin de esta especie de dafio, aumiendo que toda demanda indemnizatoria, sea por ilicito exracon tractual o incimplimiento de coatrato, incluye, principalmente, la reparacin del dao mor 2, En efecto, son varios ls problemas que cl dao moral planta ysusolucién rola prevéel Cédigo Civil parqucclegisldor decimonsnico no lo considers como dato indemaizabe, sin embargo tampoco lo excluyé,siendo necesrio slucionar ‘da unoy,asi,ontsbuirsu adecuada yrazonableteparacinsiseestimaprocedente Enire és es del cao deseacar, a nocién misma de dafio moral’ [a cularidad de prc jos ha cba en mao de ssn da Pet Fae Ni Destro Deh pt I Univeral Auroorn de de Epa) Plo rsh Cin dela ses Unnntad Cts pro, cn dec ecw ra Shaul nla dec pl, Satin in fs dao me ao una Eg aon y "ns oan Eo, Sung La nen de dao tal en iu de cumple co enon Ena fol He a prferb Dse Peso Nave al Citas 208 ‘Pip. 79. Ea Chile scpndo wn i ply jar ee re Come Tac, Hen sna dpe exmnaiSungE ed Ch 203 p19; Do tna Hw, Caen £! Da Noa, ans, wel Jue de Che, 2000, pp. 83-6 Diz Sexes, od as dete anon friradraydin, Sas ot an Ar Chie To Feb, p 84, Banos Bo Enis, Trane Repo mre Sting Ec unde Chile 206 pp. 286992 y Bummeos Zaonwo, Mato “Da trl Jan extparinail Lauper dl pesam o pp 8508 Balaji destin cana aperion eldate fn acca indemnimeoriay su tansmisbilidad?, su cuanifiacin y, eambi, los jurspeus cciteria y condiciones para su compensacén en sede contractual. En este rabsjo niegan li intentaré proponertunasolucién axe lta, apart dela necsdad de queseteate gran obs de un dao sgnifiati que exceda el normal isgo que implica la celebracién de del artic todo contro, clincumplimiento que cause molestie al acreedory seguidamente, Cédigo, ofreciendo una tipslogis de contratos en los que procede, com arreglo alas reglas indemai coneractles,l inlernizacién de esta case de dao, del dase 3 criteios para definr a procedencia de la indemnizacién del dati moral por del dase incumplimiento contractual? Y su respuesta presupone definir una dipologia ce epoc Entonces, la pregunta que envuelve el presente trabajo es: ;Cules son los legislad Sees rere ee one La jurispruder ee rstsSCsC®SC siguiendo ala doctrina nacional y étaal derecho y doctsina moral, } 2329 de smal pod «én contractual. Eo un primer momento con vailaciones', después del 20 de jctubre de 1994 al fecha, em érminos uniformes’. Me refiro especialmente ah La Cage Speman pronunciation quepadcen ae de de ei de 207, caer Rol 308-2006 27 de nine de 7, Tiseiee Unters tee ie Don 204 Vl Ip. 98 314 Doses ones Ca roast Mr tnd cn enh cil che y compass Chien de Decor 198,23 [Ne lep Ef Dat eal eT. 7,9 on -Ln dos dela pray pac del rats de Dr Cn antag Lapping 209, 5-653 nos Bunce hp. ny weseneme Cote Pace, Mean, Suge, Nes ed Cf Jou Andis Tata, Mai “Dao mer els pontiac opto deus pone vedo I Satiag, Edina Funda Fernando Fucyo L, 200, pp 17 ‘ibe de seg * Late agi nc in de 20 deed 94 ei de De ssa siprdonia TOK ee pp W005 ade) Seton SM oe ey ogee rosie Serepuments ea pen ctr deDony rgreda 98 wee Top 24 Lapa ee frorcideste isenonlcomnleetsantaciscndaiekawoendcaisiaas ey fib ee sb Suc des Conran de deco M Nessie 1565 ope Sets dela Coe Sens de 28d er e208 n Garr 0, pp 3 Sees Frac, Ain Coe prem tobe e201. Pas endo fered daa mor cna oan ambign, los este abajo quese rate lebracién de suidamente, alas eeglas lesson los + moral por 22 cipologia oy doctrina indemniza $5 del 20 de almenteala lar del sie des sign Sede is Chee de 1998 Ye 25, ip dela Sip. 65 5, ‘oo ale resi den ede vied De Yeamplemen cena Tepe ss Gideon oreo ia arncenonc et nomcON DH ARO oN 2 jirsprudencia dela Corce Suprema; algunas sentencias de Cortes de Apelaciones niegan lgaca la indemnizacién de sta clase de dais, aun siendo procedente®. EL ‘gran obsticulo a la indemanizacin del daio moral en esta sede era el enor literal del ariculo 1556 Cédigo Civil que -a diferencia del arcculo 2329 del mismo ‘Cédigo, par la responsabilidad exeracontractual (toda dato"), declara que la indemnizaciin comprende cl dafio emergent y el lucro cxant,eipicas pactidas del dao patimonial. Como es natutal, yas curtis en otros ordenamientos, el legislador deimonsnico -sguiendo su modelo francés~ no prvi la posibilidad ‘el dato meral como objeco dela indemnizacibn, ila del dao patrimonial. Ea 5a época esa especie de daio era desconocida. Tanto es asi, que la inca norma aque se refers ase, y en sede extracontractual a del ariculo 2331 del Cédigo Civil, excluia su eepaacign, disporicin hoy dclarada inconstcucional en varios cuetimientos ante el Tibunal Constivacionl”. Hasta el afo 1994 se destacaba ‘coma una diferencia, Ia més importante, ente la responsabilidad coneractaal cxtracontractual, [a improcedencta en la primera de ls indemnizacién del dato ‘moral, hackindose excepcin al principio de la reparacin integral del atculo 2329 del Cédigo Civil Sisecoincdeen quecllegisladorno considers dafo moralensedecontractual, smal podela afrmarse que el articulo 1556 del Cédigo Civil lo excluye 0 prohibe?, ‘Finca cal dk cdo: Doncins Hiico. ce 1 yen pacientes ‘nei ener, 196 1984p 19% 7 dll dD, Jwny Taras Opp Ty Ha sent de Cons Apso qo chan a inde edt mor prince linsnta Avr vse Seen dels Core de Apion deus e 2 oe de 208 a a Doc y ira 10, cep 10D Secs dela Coed Apa 1 Seige de cede 2005, on Garren N36 pp 157-159 Sends Cae de ‘pss ata ede ap 2006 en Ge iden Ne pp AP. 1/2085; lnde 29 de mar de 2011 ade el equeniento ad con Rol N* 1798-10; "Fr od, Alston: RoDect, Amat re rpounbildad coal el Deh Ci hi, aig, Unie 153 pp. 4-8 El aor ace preci l a ed (Goccual ow indaonsle loner ene tain wads Ms icra ‘ee nomen depos por sede urn nas on ca de cc Se om ee tape dete por ele de prey come lig in desagure rapces dese dels ona dl ocular ne et tao dl crea craps de tompee edocom dee dor cen onpel e frend devon mld op 6727) * Vite Claierando Spin de a semen dee Care Sapa ce 20 dese de 1994 Ea Cline lea nts evolu e sep span dle 161 de Cig {Goi pros mcrae 1936 Voor Tes is endo Teta Ba Frncio, Bees como sol dt ys nda, pie de el 7. Mei de modo que procede integrar este vaco u omisin, comprendiendo bajo laexpre sidn “dafio emergent” todo detrimento, menoscabo, pejuicio, doloe 0 molest, «deci, toda privacisn de bienes materials e inmateriales © morale! Sin embargo, seadvierecl problema que lor Tribunals de Justicia, porlo gene- sal, e pronuncin a favor de lainderanizacién del dafio moral, apoyindose en lor -mismos argumentos que jstfican su inchasén en general sin devel los cricerioe para su procedencia epecto del concreto incumplimicato, No es extra hall Sentencia que por solo echo del incimplimiento y las molestas que és envuclve paral acreedor den lus sin mas, a eta compensicién. Avia ejemplar la Corre de Apelaciones de Santiago da lugae la indemnisacisn del daio moral por incumpli- mmienco de un contato ce promesa, concediendo aa actoralasurna de $ 2.000.000, invocando como fandamenco principalel principio consttucional de igualdad ance Ja le, en cicunstancias que el acreedor afectado ~el promitente comprador~ no ‘experimenté otras moletias que ls normales que todo incumplimento provaca, ‘mis in consideranda tipo contractual concernida!, Mi abajo me devendiéen la necesidad de que el caf moral a sgnificativ o de ciectaentdad, aa examinar los criterias © condiciones pars Is compenssciin del dafio ‘moral contractual es aencil tener en cuenta que la fuente dela obligacién de indemnizar.cualquierasa la naturalesa del dafo, eel propia contraraentendido como mecanismo de reparto de riesgos entre las partes que no prevé slo para cl cumplimiento sino ambién para el evento de su infeaceién, imputando res pponsabilidad al eudor sein tl eparto!® As{ aparece de la lecura dl arvculo TV edad on de nti dela Cont Soper, de 0 ce de 194 "Sones del Coe de glacone Sango de 2 deep de 200, ncaa Rl N 7024 20 bara fans en lad se sen precincts ae cna Tai a ol NS. 208 gue pon be elie de ae bes Uden de un cia kocsis dl ce a ube dla. Dal ler Care Svea e tea de 1 ede 201 ncaa RN 57-2019 oe ‘encamped oma deepest Gu cnsne en legs de snp une ‘eponabiidad extinct sonra coo findarent dela eos dao moral "mast ‘er dan inary por lone pe consi ana sian abit "Ce Peo Poss Be ath al, undoes de Der liga Navara Cran, Co, 208.7: Mone Mono, ‘or hr ete Ma, el Aas eaten Leg, ‘Sn tans dec ee dec paca Ee mani dca gc, ‘New lal Crt 200. Econ. eestor Ferman, de troponin d'eau de Dee Ca 19 1019109 En nto eos mando gue sated gion de inden el cone Tea SME (tan, Deepen le pal de repaid dela ee ns Con DonexcuezHumnico date mor ci.) (0p 307; Canna TaLcue, Hema, Chunar de or ‘epi Sng Leppushing 01, p. 126 2 pia 1437 del Ce alcontatoy de as condi que &te igh talcomola como defen burdamente propiedad d fractal ala el operador plimienro Las pare indemaizae probable ine de la ley dis riesgo de ce dolosyy oto ibujar el o previsbiida del fin de p dida que el. oat ore a esinenion Sosa rid nacce dp fase reid dl sola expre- © molesia, vorlo gene: dose en ls los eritetios sao hallr reeavuhe, laConede ncumpli 2.000.000, taldadante vrador- no © proveca, ceendséen del dao sgacin de zntendido sélo para ando tes Aanieulo ‘Tambien Santino Tne tes. ors 1437 del Cdigo Civil que al enumerar las Fuentes dels obligaciones contempla alcontratoya bshechosilcites, no asl incumplimiento que ena, entre otts, de las condiciones de la responsabilidad contractual”, salvo el caso de dolo en el {que ste figura como la fuente de a obligacin de indemnizar, prescindiéndose, tal como lo hiza el deudor, del contrto. Mal podria pecmitrse al deudor invocar ‘como defensa lt imprevsibilidad del dao, cuando al cometerdalo o incurnplit burdamente, junto con desconocer el conteato, ext derprecianda ala persona y propiedad del acreedoc, Para algunos se passea deade la responsabilidad con ‘actual ala extacontraccual en lo que ala exensin del dafio se rere, debiendo ien ais abjea paraesta even ualesy particu | eesgo nocmal lel coocrato eal senccesidade, = inkibirian de | ro, sea porque] tun drgano de volucrados si ble no hace la [el dao moral ‘asosy que lel dafio moral tumis desde el vo 0 que dels tue el acreedor “in ireexiva| vasindescables sifleativo, que dicil sobre la ‘ta forma lo spelaciones de sede dBc sie gue seca oso de ag Cura ta Reco. DEA NOBOAZIION BL DO HOR est Rancagua «lees bien la jrisprudencia sea venido uniformando en orden ala procedencis dela indemnizacién por dafo moral en celacién con la responsibil Gad contractual, lo cierto es que para que proceda la reparacién indicada, se debe crear ua dafiocen elmbitoextraparimonial grave, ireparabley de importante tntidad y feremanencia que no sean las moles ineviable y previsibles de una imple fusacién inherentea la vnculacién contractual. No bastentonces con {guelasituaién deincurmplimiento haya producido alccidn, dolor o menoscabo, ‘ya que las molestae, desagrados y pesares son propios de tods ifraceién de la bligacién conveniday ello no siempre genera indemaizaci6a". Por su parte, tuna sencensa de la Corte de Apelaciones de Santiago que da lugar ala indemni zaci6a del afi moral por incumplimienco de un contrato de promesa contiene tun voto diidente de la Ministra Chevesich,expresando que: “atendido a que la vida en sociedad exige que sus integrantes sean tolerances ytengan la capacidad de superarlaafliccida, molesca o frusracidn que en el fuero interno puede pro vocar dl incumplimiento de un contrat, a juicio de la disidente, ol sueienienco {que se inveca como fundamento de wna demanda indemaizatoria debe ser decal ntidad que autorice a dictar una sentencia condenatoria” ycontinta afirmando {que “no esficente para emiti una condena en los términosplanteados, porque hacen radisar el presunto dato moral sufido por el actor en las molest deri- vadas precsumente del incumplimiento en que incuti la demandada"™. Orra seatenca cel mismo Tabunal, yendo en la misma direccidn, expeesa que: “Todos los negocios tienen vicisinudesy vaivenes propios de cla y n0 ex posible coegir {que cada vee que no ce da el rerutade experado, ello debe ser indemaizado por Tava del daft moral” En todo aio, ol que el dato sea sgnificativo —de una ciertaentidad no es sufciente para concader suindemnizacién, ain debe defines si, segin el contrato Yylas regs que lo sgen, procede su indemnizacién. El earéctersignificativo slo permite cencluic que el incumplimiento caus6 un dafio moral Daca cde wp B07 en ca Ra N 1481-2006 promi con cea ei cunpint un coated spac ese Eleven exp lee" dean hl hab comai dd srl en depo pore elo tuner manly cis instal dead dears e pons eels ais elo deans ts econ sen con een a acter pcs ead gad. eran ‘lpuiad eps pa proces deepest da ao en atta ir Dai ena Ral 7024-2006 e demands ini edo er pin de uncon pomeny que cans en ur tabnda ied pe lpi eres ‘Shade sacle eo 5 Dla 29 de ap de 2008 en crm RN 83122006, pnd ace aug nem de uncon Sees bacon Sup ese oa ‘onto Von. umaes TL, Carros nasa osm La ROCEDENCA DEL BARO MORAL EN SEDE CONTRACTUAL Como se ha expliado la procedenci, 0 no, de Ia indemnizacién del dafio ‘moral por incumplimiento debe encaarse dentro del estatuco contractual y las reglas que prevé. Segin lo expresido, podria afirmarse que el dafio moral contracrual en sentide esticr es aquel que, conforme al contrat, era razona blemente previsible para el deudor al tiempo de eu celebracisn, desde que dl fin de proteccién comprende interesee no patrimoniales, Uns previsibilidad que imputs responsabilidad en la medida que se entiende que el deudor consints, express o ticitamenteen la asuncidn del riesgo del dato moral. La expectativa razonable dl acreedot de obtener la indemnizacién del dao moral uye del fin cde proteccién del cartato que, coma se sabe, se constuye desde la rela del articulo 1558 del Cécigo Civil, Tado cantsto tiere por funcidn la satisfaccién del interés del acrcedor que se define pati del mvltado o fnaldad Se al contrataee in coxporada al contrato, alo menos, ecitamente. El interés contractual refiee al beneficio o ventaja que persiguen los conteatantes con la contect 6 seguida por sjecucién de a canvencign y comprende distineas manfertaciones o secores, entre las que desta el denominade interés de conservacin oinregridad del aeeedoren orden {que no sua dao alguno, a en su persona, nen sus bienes con acaién de ls cjecueién del eonerate Yel acreedor satiaface exe interés cuando tr la eject cidn del conteato redta indemne en su persona, que es lo que aq interesa® A.su turno, dl interés de conservacign se concreta en un deber u abligaién de seguridad o prosccidn que pea sobre el deudorrespecto dela integrdad fsca y psiquica del acredor,impuesto por la ey, el contratoo asi aparezca de la propia naturaleza del contrat seg la regla de interpretaciin integradors del aricula 46 del Cédigo Civil. De eal forma, que la inobservancia de este deber obi sgacidn puede isogar un dao moral cuyaindemaizaciéa seed procedente. De un que ne cals orate nos da Sabie dell sme Ma ri eco pc en mah ee ress deen or ngana leper cluded a op pies Mare Aeros Pe, Jan Manu, Rapanui 207.2424, Eat cin ep cra Gol fog, Roponatdad carey fer deni eos Apne a vce vido ea heed Dern 241997, Ne 78 Iaindemai Segine a todas los clfin de pr otto, Ca cleato dein segin los it Lar cuando el seguridad incegridad existe dud del screed Codigo Ci también se ocr dable de conser del cones concede compraver defecruosa yel acreed Esa ajuisprac obliga adi dencia dl buscaes re delineuny LeyNe19 ‘extreme sehalla el interés del acrcedory de oto el dher del deudor de velar por Ia indemnided de primero, Segrin x haexpliado,elcontrato no sirvedeinstrumento quebrinde proteccién sn del dato a todos losintereses de acreedon, cualquiera ea su naturales, y que el incumpli- vocractual y ‘miento pueda lesionar. Las partes al contratar delimitan, expresa o técicamente, dafio moral <_ fin de proteccién del negocio que incorpora algunos intereses, dejando fuera era zona otros. Ca contratente ene o debiererener la cettezaaceta de os esos para lequed fin lcaso de incumplimiento y, de este modo, anticipar una eventual indemnizacién biided que sepin los interess protein. Feonsintis, Lategla, entonces, es que en sede contractual el dafio moral seréindemnizable expecta cuando el regoco sex de contenido personal e imponga al deador un deber de fuyedel fin seguridad auya observanciagarantizasu interés deconservacién oindemnidad desu I regla del integridad psiquica yfsica, como los contratos de prestacin de servicios médicos 0 servicios delaboratrio, de abso, de edvcacin y de anspor, en los que no sreedor, que cexiste dud: acerca del deber de seguridad del deudor; pero también se incluyen were in @ ‘otros cuyo objeto esté extrechamente conectado con intereses no patrimoniales al reficre al del acreedor, como lo serfa el contrato de prestacién de servicios funerarios, los sl gecucién contratas de ocio 0 de viaje combinado 0 aquéllos vinculados con festividades re las que importantes en la vida del acreedor. La procedencia de la indemnizacién del dafio oe 4 ‘moral se explica y jusifica por la regla de la previsibilidad del articulo 1558 del aooe Cidigo Cit shoe @ Sin embargo, en pica judicial ~como se antcp6~ eta indernizacin inom a ‘ambien seextende a contrator de contenido pasar los ie pris fie toca ie ro esdablesortener que par el deudorhubiere sido preisibl alsin de intereses iadteiay no patsimoniales. Se erta de conti que i garantizan a acreedor un interés khprps 4 de conver imponen al deudor deers deep, pro a inaumpl une tmienoglmente puede causa un dato moral queen principio, quedaria era | sai del conta dende improcedenc a indemnizacin, En eect, la juspradenia oe concede esta indemnizacién por incumplimiento de un contrato de promess, de compraveta de un inmucbe que adolecen de un defecto vicio ode mercaderas elo go dlefeeruosao de una laradora que no Funcona corecamente El deudorincumple om dis y el acreedor demanda, obteniendo la indemnizacién del dafio moral. gieatee Gl Eva lia creunstanea 4 parti delos sor sobrelor que ses pronuncialo Topo Iajuriprudenca yas regs quegobiernanla responsabilidad porincumplimiento, obliga 3 dsingur es tposcontractuaes en lor que a justifcacin del proce- pore dencia del dato moral obedece a rela diversas. No debe ovidare que lo que se econ busca reenerel dato porineumplimiento en el derecho comtractal ls elas pee Gl del incumplimiento, Estos tipos son los contratos personales (1), los coneratos de apwecin contenido patrimonial (2) y los contatos de adhesin diigidos, sometidos a la Ley Ne 19.496 0 de consumo (3). a ‘sve Yon. Ouonss ‘Me referiré los dos primeros tips, no ast el tercero por estimar que excede del objeto de este uatajo; sin embargo, me permitiré deci que en esta clase de contratos el estaruo plicable més que el de ls obligacionesconsractuales eel de aquellas de origen legal. Hl propio legislador impone la obligacin de indemaicae los dafios morale que esulten del incumplimiento de cualquiera de ae obliga- Cae Speman epee de 2010, aN 1.098.209, eo dl Pd ad promovidas viajes dese ouidado ys aque la debi dos estin o safe atenue y potencial indemainac podido ado dante de lo tun adalto dad, Fata laadmisin la propia ae (que pesa se causindo d cleontesto moral prov Orase en os que Aiscusin”™ poeurndied ord seid pee ender tmolen Soniye de ele * Dome ‘mo Vin Ours timar queexcede en esa late de sctales esl de indeindemnizar sade las obliga impuesta por 2) se le econoce verde seguridad indiferente si se ley la que recon 2 existencia del veedor, procede smeractual for el deber de fle su interés Bo moral que fencias que se one de 2010 1 de servicios > demandado + dela menor, tule de dao |queemanaba considerando uélen el cual sales, para la vor parte del 'sy conduc " agrega que lo durante ‘én durante reeteacin el ote a promovidas pr éte.Y continda aseverando que (..) en las salidaseducaivas 0 viajes de esti el Colegio conserva en pleniud las abligaciones de proporcionar cuidado y seguridad alos alumnos, del mismo modo y con no menor intensidad, que la desida dentro del propio establecimiento puce, en defiitva, los educan dos estinconfiados alas autoridades y cuerpo docentecuya responsabilidad na sue ateruacién alguna y s{ una acentuacién por la presencia de nuevos riesgos ¥ potencies situaciones de peligro". La Corte Suprema condena al colegio ala indemnizicién del dato moral favor del demandante porque entende que noha podido adoprar una decisién ~como fue la de devalver ala meno hija dl deman- ante de Inglaterra a Chile, con esala en Espafia,y ais ain sin la compafa de tun adule esponsable- sn haber incumplido su bligacin de custoia 0 seguti- dad”, Esa sentencia, junto con reiterar ls agumentas dela Corte Suprema para la admision del daio moral en sede contractual, agrega oto, ahora vineulado con, la propia natralea del concrato, saber, la exstencis de un deber deindermnidad {que pesa sobre el colegio cuya inobservancia lsion6 intereses no patrimoaales,

    S-ar putea să vă placă și