Ricardo Lengruber Lobosco

PUC-Rio - Certificao Digital N 0310399/CA

O Incesto nas Leis do Levtico

Anlise da Lei de Santidade (Lv 18 & Lv 20)
luz do Cdigo de Hammurabi ( 154-158)
e a questo do silncio sobre o incesto
com a(s) filha(s) no Antigo Testamento.

Tese de Doutorado
Tese apresentada ao Programa de Psgraduao em Teologia do Departamento de
Teologia da PUC-Rio como parte dos requisitos
para obteno do ttulo de Doutor em Teologia.
Orientadora: Maria de Lourdes Correa Lima

Rio de Janeiro
Julho de 2007

Ricardo Lengruber Lobosco

PUC-Rio - Certificao Digital N 0310399/CA

O Incesto nas Leis do Levtico

Tese apresentada como requisito parcial para obteno do grau de

Doutor pelo Programa de Ps-graduao em Teologia do
Departamento de Teologia do Centro de Teologia e Cincias
Humanas da PUC-Rio. Aprovada pela Comisso Examinadora abaixo
assinada.
a

Prof. Maria de Lourdes Correa Lima

Orientadora
Departamento de Teologia PUC-Rio
a

Prof. Tereza Maria Pompia Cavalcanti

Departamento de Teologia PUC-Rio

Prof. Ludovico Garmus

Departamento de Teologia PUC-Rio

Prof. Haroldo Reimer

Universidade Catlica de Gois

Prof. Trcio Machado Siqueira

Universidade Metodista de So Paulo

Prof. Paulo Fernando Carneiro de Andrade

Coordenador Setorial de Ps-Graduao e Pesquisa do Centro de
Teologia e Cincias Humanas PUC-Rio

Rio de Janeiro,

Todos os direitos reservados. proibida a repreduo total

ou parcial do trabalho sem a autorizao da universidade,
do autor e da orientadora.

PUC-Rio - Certificao Digital N 0310399/CA

Ricardo Lengruber Lobosco

Bacharel em Teologia pelo Instituto Metodista Bennett no
Rio de Janeiro e Licenciado em Histria pela FFSD
(Faculdade de Filosofia Santa Dorotia Nova
Friburgo/RJ). Cursou Ps-graduao Lato-sensu em
Teologia & Ministrios pelo McCormick Theological
Semminary (Chicago/EUA). Mestre em Teologia (rea de
concentrao: Antigo Testamento) pela PUC-Rio.
professor de disciplinas propeduticas na Faculdade de
Filosofia Santa Dorotia em Nova Friburgo e de Exegese e
Teologia do Antigo Testamento no Centro Universitrio
Metodista do Rio - Bennett.

Ficha Catalogrfica
Lobosco, Ricardo Lengruber
O Incesto nas Leis do Levtico. Anlise da Lei de
Santidade (Lv 18 & Lv 20) luz do Cdigo de Hammurabi
( 154-158) e a questo do silncio sobre o incesto com
a(s) filha(s) no Antigo Testamento / Ricardo Lengruber
Lobosco; orientadora: Maria de Lourdes Correa Lima.
2007.
225 f.; 30 cm
Tese (Doutorado em Teologia) Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro,
2007.
Inclui bibliografia.
1. Teologia Teses. 2. Levtico. 3. Incesto. 4.
Exegese. 5. Antigo Testamento. 6. Pentateuco. 7. Cdigo
de Hammurabi. 8. Direito cuneiforme. I. Lima, Maria de
Lourdes Correa. II. Pontifcia Universidade Catlica do Rio
de Janeiro. Departamento de Teologia. III. Ttulo.

CDD: 200

PUC-Rio - Certificao Digital N 0310399/CA

Para os meus filhos,

Miguel e Augusto,
cuja pacincia
me deram nimo para continuar,
cuja exigncia
me deram fora para no desanimar.

PUC-Rio - Certificao Digital N 0310399/CA

Agradecimentos

professora orientadora, Dra. Maria de Lourdes Correa Lima, pelo incentivo e

dedicao dispensados, sem os quais seria impossvel a realizao de tal trabalho.
Ao professor orientador at o incio do ano de 2006, falecido, Dr. Manoel Bouzon,
pelas lies de integridade e pela dedicao lida acadmica.
Vice-reitoria Acadmica da PUC-Rio, pelos auxlios concedidos, sem os quais a
permanncia no Programa de Ps-graduao e a realizao desse trabalho no
seriam viveis.
A todos os professores e professoras do Departamento de Teologia da PUC-Rio
que participaram desse longo processo de formao.
secretria Denise Bandeira, pela disponibilidade, cordialidade e ateno.
Aos colegas alunos e alunas, com os quais dividi experincias de rico crescimento
humano e acadmico.
minha esposa, Mrcia, pela pacincia e colaborao. Pelas palavras e pelo
silncio, cada um ao seu tempo.
minha me, pelo estmulo comeado muito antes de aprender as primeiras
letras.

Resumo

PUC-Rio - Certificao Digital N 0310399/CA

Lobosco, Ricardo Lengruber; Lima, Maria de Lourdes Correa. O Incesto

nas Leis do Levtico. Anlise da Lei de Santidade (Lv 18 & Lv 20) luz
do Cdigo de Hammurabi ( 154-158) e a questo do silncio sobre o
incesto com a(s) filha(s) no Antigo Testamento. Rio de Janeiro, 2007, 225
p. Tese de Doutorado, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro,
Departamento de Teologia.

As leis existentes em Lv 18 e Lv 20 tratam de relaes sexuais

consideradas ilcitas, com destaque especial para relaes de natureza incestuosa.
Tema que est presente, de forma semelhante, nos pargrafos 154 a 158 do
Cdigo de Hammurabi. diferena do segundo, os primeiros textos no
probem explicitamente a relao incestuosa entre pai e filha(s). A presente Tese
prope analisar cada um dos dois corpora legislativos em seus contextos scioliterrios e compar-los na tentativa de explicar o silncio existente no Levtico a
respeito do incesto. Alm disso, a Tese discute o alcance normativo das leis
bblicas semelhana da discusso terica existente sobre o tema no que tange ao
Direito cuneiforme.

Palavras-chave
Levtico; Incesto; Exegese; Antigo Testamento; Pentateuco; Cdigo de
Hammurabi; Direito cuneiforme.

Abstract

PUC-Rio - Certificao Digital N 0310399/CA

Lobosco, Ricardo Lengruber; Lima, Maria de Lourdes Correa. The incest

in Leviticus Laws. Analysis of the Holiness Law (Lv 18 & Lv 20) in
relation to Hammurabis Code ( 154-158) and the question of silence
about incest with the daughter(s) at Old Testament. Rio de Janeiro, 2007,
225 p. Tese de Doutorado, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de
Janeiro, Departamento de Teologia.

The existing laws in Lv 18 and Lv 20 are about illicit sexual intercourse,

with special focus on relationships of incestuous nature. The issue is also present
in paragraphs 154 to 158 of the Hammurabi Code. Apart from the second, the
first texts do not explicitly forbid incestuous intercourse between father and
daughter(s). The present thesis proposes both the analysis of each legislative
corpus in their social and literary contexts and their comparison as a way to
explain the existing silence on incest in the Leviticus. Besides, this paper
discusses the normative reach of biblical laws considering the theoretical
discussion about the issue taking the cuneiform Law into consideration.

Keywords
Levticus; Incest; Exegesis; Old Testament; Pentateuco; Hammurabi
Codex; Cuneiform right.

Sumrio
1. Introduo

10

PUC-Rio - Certificao Digital N 0310399/CA

2. Cdigo de Hammurabi, Famlia e Incesto na Babilnia Antiga

2.1. A pesquisa sobre as colees cuneiformes

18

2.2. O exerccio do Direito na Mesopotmia Antiga

2.2.1. Sistema judicirio funes e organizao
2.2.2. Procedimentos judicirios

24
24
29

2.3. A Lei de Hammurabi e seu contexto

2.3.1. A Babilnia no incio do sculo XIX a.C.
2.3.2. Hammurabi e a sua legislao
2.3.3. A sociedade babilnica na poca de Hammurabi
2.3.4. As relaes familiares na Mesopotmia antiga

32
32
34
36
36

2.4. Anlise literria dos 154-158 do CH

2.4.1 Texto cuneiforme e traduo
2.4.2 Comentrios

42
42
43

3. Literatura, Sociedade, Famlia e Incesto no Antigo Testamento

I Parte
3.1. A Lei de Santidade no processo de formao do Pentateuco

55

3.1.1. O Pentateuco e a comunidade ps-exlica

3.1.1.1. Os fundamentos para a reconstruo ps-exlica
3.1.1.1.1. O Deuteronmio
3.1.1.1.2. O relato sacerdotal
3.1.1.1.3. A Lei de Santidade
3.1.1.2. O surgimento do Pentateuco no perodo persa

55
56
57
62
66
68

3.1.2. A Lei de Santidade

3.1.2.1 Caractersticas Literrias
3.1.2.2 A relao de P com a Lei de Santidade
3.1.2.2.1. Lv 17-26 como obra independente de P
3.1.2.2.2. Lv 17-26 como obra dependente de P
3.1.2.2.3. Duas fontes P
3.1.2.3 A teologia de P versus H
3.1.2.3.1 Controvrsia contra o Paganismo
3.1.2.3.2 Simbologia de P: Vida versus Morte
3.1.2.3.3. Distines Teolgicas entre P e H
3.1.2.4. A teologia da Lei de Santidade

75
75
77
79
80
82
84
84
86
87
88

II Parte

PUC-Rio - Certificao Digital N 0310399/CA

3.2. A Famlia Israelita e as leis de Lv 18 e 20

91

3.2.1. A Famlia Israelita no Antigo Testamento

3.2.1.1 A estrutura familiar
3.2.1.1.1. Poligamia e Monogamia
3.2.1.1.2. Endogamia e Exogamia
3.2.1.1.3. O casamento Israelita
a) A escolha da esposa
b) O divrcio
3.2.1.2 As mulheres em Israel
3.2.1.2.1. Mulheres e a comunidade da aliana
3.2.1.2.2. (Des)igualdades entre homens e mulheres
3.2.1.3. Medidas quanto aos casamentos mistos

91
91
100
102
105
108
111
112
112
113
115

3.2.2. Exegese de Lv 18 e Lv 20
3.2.2.1. Levtico 18
3.2.2.1.1. Traduo
3.2.2.1.2. Comentrio
3.2.2.2. Levtico 20
3.2.2.2.1. Traduo
3.2.2.2.2. Comentrio
3.2.2.3. A relao entre Lv 18 e Lv 20
3.2.2.4. Reflexes teolgicas

119
119
119
125
145
145
152
166
169

4. CH 154-158 e Lv 18 & Lv 20: proximidades e rupturas

4.1. Anlise comparativa

178

4.2. O silncio sobre as filhas

4.2.1. Explicaes
4.2.1.1. Explicaes de carter literrio
4.2.1.2. Explicaes de carter scio-cultural e teolgico
4.2.2. Objees
4.2.2.1. Objees de carter literrio
4.2.2.2. Objees de carter scio-cultural e teolgico
4.2.3. Uma proposta alternativa

180
180
180
182
188
188
190
191

4.3. O papel normativo de Lv 18 e Lv 20

194

5. Concluso

198

6. Referncias Bibliogrficas

211