Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DECIZIA 397 15iunie16 1041D, 1186D15
DECIZIA 397 15iunie16 1041D, 1186D15
397
din 15 iunie 2016
referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art.67 din
Legea nr.192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator, n
interpretarea dat prin Decizia nr.9 din 17 aprilie 2015 a naltei Curi de
Casaie i Justiie - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept n
materie penal, i ale art.16 alin.(1) lit.g) teza final din Codul de procedur
penal
Augustin Zegrean
Valer Dorneanu
Petre Lzroiu
Mircea tefan Minea
Daniel Marius Morar
Mona-Maria Pivniceru
Pusks Valentin Zoltn
Simona-Maya Teodoroiu
Tudorel Toader
Oana Cristina Puic
- preedinte
- judector
- judector
- judector
- judector
- judector
- judector
- judector
- judector
- magistrat-asistent
de
reprezentantul
Ministerului
Public
Dosarul
CURTEA,
avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, reine urmtoarele:
3. Prin ncheierea din 18 mai 2015, pronunat n Dosarul
nr.24569/302/2014 (numr n format vechi 111/2015), Curtea de Apel Bucureti
- Secia I penal a sesizat Curtea Constituional cu excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art.16 alin.(1) lit.g) teza final din Codul
de procedur penal i ale art.67 din Legea nr.192/2006 privind medierea i
organizarea profesiei de mediator. Excepia a fost ridicat, din oficiu, de
instana de judecat cu ocazia soluionrii apelului ntr-o cauz privind tragerea la
rspundere penal pentru svrirea, printre altele, a unei infraciuni de
nelciune, prevzut de art.244 alin.(1) i (2) din Codul penal, pentru care
inculpatul a ncheiat un acord de mediere cu persoana vtmat ulterior
pronunrii hotrrii n prim instan.
4. Prin Decizia penal nr.788/A din 27 mai 2015, pronunat n Dosarul
nr.8493/303/2014 (numr n format vechi 4165/2014), Curtea de Apel Bucureti
- Secia a II-a penal a sesizat Curtea Constituional cu excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art.67 alin.(2) din Legea nr.192/2006
privind medierea i organizarea profesiei de mediator i ale art.16 alin.(1)
lit.g) teza final din Codul de procedur penal. Excepia a fost ridicat de
reprezentantul Ministerului Public cu ocazia soluionrii apelului ntr-o cauz
privind tragerea la rspundere penal pentru svrirea, printre altele, a unei
infraciuni de furt calificat, prevzut de art.229 alin.(1) lit.b) i d) din Codul
penal, pentru care inculpatul a ncheiat un acord de mediere cu persoana vtmat
ulterior pronunrii hotrrii n prim instan.
5. n motivarea excepiei de neconstituionalitate, instana de judecat,
autoare a excepiei, apreciaz c dispoziiile art.16 alin.(1) lit.g) teza final din
Codul de procedur penal i ale art.67 din Legea nr.192/2006, astfel cum a fost
interpretat prin Decizia nr.9 din 17 aprilie 2015 a naltei Curi de Casaie i Justiie
- Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept n materie penal, ncalc
prevederile constituionale ale art.1 alin.(4) i (5) privind principiul separaiei i
2
aplicabile att n tot cursul judecii n prim instan, ct i n tot cursul judecii
n apel, pn la rmnerea definitiv a hotrrii penale. n concluzie, ncheierea
unui acord de mediere n condiiile Legii nr.192/2006 poate interveni n tot cursul
procesului penal, pn la rmnerea definitiv a hotrrii penale, i nu numai pn
la citirea actului de sesizare, aa cum prevd dispoziiile art.159 alin.(3) din Codul
penal n materia mpcrii. Pentru aceste motive, nalta Curte de Casaie i Justiie
a stabilit c: 1. n aplicarea dispoziiilor art.67 din Legea nr.192/2006, ncheierea
unui acord de mediere constituie o cauz sui-generis care nltur rspunderea
penal, distinct de mpcare; 2. ncheierea unui acord de mediere n condiiile
Legii nr.192/2006 poate interveni n tot cursul procesului penal, pn la rmnerea
definitiv a hotrrii penale.
14. Revenind la susinerile din prezenta excepie de neconstituionalitate,
Guvernul arat c autorul acesteia apreciaz ca neconstituionale dispoziiile
menionate prin prisma faptului c unii inculpai ar avea un regim mai favorabil
n raport de nelegerea pe care reuesc s o ncheie cu persoana vtmat mediere sau mpcare. Se omite, ns, faptul c att medierea, ct i mpcarea
presupun nu numai o manifestare de voin a inculpatului, ci legea impune i
exprimarea acordului expres al persoanei vtmate. Prin urmare, opiunea
persoanei vtmate de a da eficien unei cauze de ncetare a procesului penal sau
alteia, n condiiile prevzute de lege, nu este apt s conduc la un tratament
juridic difereniat ntre inculpai, crora li se vor aplica regulile stipulate de lege
pentru cele dou proceduri distincte. Momentul pn la care prile se pot mpca
sau pot realiza un acord de mediere nu prezint importan din punct de vedere al
principiului egalitii n faa legii i nu afecteaz dreptul la un proces echitabil,
ct vreme nu este singurul aspect care difereniaz cele dou proceduri. n ce
privete argumentul c acordul de mediere se ncheie n afara procesului penal,
iar judectorul nu poate efectua nici un control asupra procedurii prin care se
realizeaz acordul, dup cum a reinut i instana sesizat cu excepia de
neconstituionalitate, argumentul este nefondat, ntruct neag raiunea pentru
13
noua legislaie penal, fiind stipulat n mod expres la art.81 i art.83 din noul Cod
de procedur penal ca drept personal i, n acelai timp, comun att pentru
persoana vtmat, ct i pentru fptuitor.
16. Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului nu au comunicat
punctele lor de vedere asupra excepiei de neconstituionalitate.
CURTEA,
examinnd actele de sesizare, punctele de vedere ale Guvernului i Avocatului
Poporului, rapoartele ntocmite de judectorul-raportor, susinerile prilor
prezente, concluziile procurorului, dispoziiile de lege criticate raportate la
prevederile Constituiei, precum i Legea nr.47/1992, reine urmtoarele:
17. Curtea Constituional a fost legal sesizat i este competent, potrivit
dispoziiilor art.146 lit.d) din Constituie, precum i ale art.1 alin.(2), ale art.2, 3,
10 i 29 din Legea nr.47/1992, s soluioneze excepia de neconstituionalitate.
18. Potrivit ncheierii din 18 mai 2015, pronunat n Dosarul
nr.24569/302/2014 (numr n format vechi 111/2015) al Curii de Apel Bucureti
- Secia I penal, obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie
dispoziiile art.16 alin.(1) lit.g) teza final din Codul de procedur penal i ale
art.67 din Legea nr.192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de
mediator, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.441 din 22 mai
2006, aceste din urm dispoziii de lege fiind modificate prin art.84 pct.6 din
Legea nr.255/2013 pentru punerea n aplicare a Legii nr.135/2010 privind Codul
de procedur penal i pentru modificarea i completarea unor acte normative care
cuprind dispoziii procesual penale, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr.515 din 14 august 2013. Din motivarea excepiei, reiese, ns, c
aceasta privete dispoziiile art.67 din Legea nr.192/2006 privind medierea i
organizarea profesiei de mediator, n interpretarea dat prin Decizia nr.9 din 17
aprilie 2015 a naltei Curi de Casaie i Justiie - Completul pentru dezlegarea
unor chestiuni de drept n materie penal, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr.406 din 9 iunie 2015, precum i dispoziiile art.16 alin.(1)
15
lit.g) teza final din Codul de procedur penal. Prin decizia menionat, nalta
Curte a stabilit c: 1. n aplicarea dispoziiilor art.67 din Legea nr.192/2006
privind medierea i organizarea profesiei de mediator, ncheierea unui acord de
mediere constituie o cauz sui-generis care nltur rspunderea penal, distinct
de mpcare; 2. ncheierea unui acord de mediere n condiiile Legii nr.192/2006
privind medierea i organizarea profesiei de mediator poate interveni n tot cursul
procesului penal, pn la rmnerea definitiv a hotrrii penale. Prin urmare,
Curtea se va pronuna asupra dispoziiilor art.67 din Legea nr.192/2006 privind
medierea i organizarea profesiei de mediator, n interpretarea dat prin Decizia
nr.9 din 17 aprilie 2015 a naltei Curi de Casaie i Justiie - Completul pentru
dezlegarea unor chestiuni de drept n materie penal, i ale art.16 alin.(1) lit.g)
teza final din Codul de procedur penal. Textele de lege criticate au urmtorul
cuprins:
- Art.67 din Legea nr.192/2006: (1) Dispoziiile din prezenta lege se
aplic i n cauzele penale, att n latura penal, ct i n latura civil, dup
distinciile artate n prezenta seciune.
(2) n latura penal a procesului, dispoziiile privind medierea se aplic
numai n cauzele privind infraciuni pentru care, potrivit legii, retragerea
plngerii prealabile sau mpcarea prilor nltur rspunderea penal.
(3) Prile i subiecii procesuali nu pot fi constrni s accepte procedura
medierii.;
- Art.16 alin.(1) lit.g) teza final din Codul de procedur penal: (1)
Aciunea penal nu poate fi pus n micare, iar cnd a fost pus n micare nu
mai poate fi exercitat dac: [] g) [] a fost ncheiat un acord de mediere n
condiiile legii;.
19. n susinerea neconstituionalitii acestor dispoziii de lege, instana de
judecat i reprezentantul Ministerului Public, autori ai excepiei, invoc
nclcarea prevederilor constituionale ale art.1 alin.(4) i (5) privind principiul
separaiei i echilibrului puterilor n stat i principiul legalitii, ale art.16 alin.(1)
referitor la egalitatea cetenilor n faa legii i a autoritilor publice, fr
16
de dispoziiile art.159 din Codul penal; 2. dac medierea poate interveni numai
pn la citirea actului de sesizare, potrivit dispoziiilor art.159 alin.(3) din Codul
penal, sau poate interveni n tot cursul procesului penal - i a stabilit c: 1. n
aplicarea dispoziiilor art.67 din Legea nr.192/2006, ncheierea unui acord de
mediere constituie o cauz sui-generis care nltur rspunderea penal, distinct
de mpcare; 2. ncheierea unui acord de mediere n condiiile Legii nr.192/2006
privind medierea i organizarea profesiei de mediator poate interveni n tot cursul
procesului penal, pn la rmnerea definitiv a hotrrii penale.
27. Cu privire la interpretarea dat dispoziiilor art.67 din Legea
nr.192/2006 prin hotrrea prealabil mai sus menionat, instana de judecat i
reprezentantul Ministerului Public, autori ai excepiei, apreciaz c o atare
interpretare aduce atingere prevederilor constituionale privind principiul
separaiei i echilibrului puterilor n stat, principiul legalitii, egalitatea
cetenilor n faa legii i a autoritilor publice, fr privilegii i fr discriminri,
dreptul la un proces echitabil, rolul Parlamentului de unic autoritate legiuitoare
a rii, nfptuirea justiiei n numele legii, unicitatea, imparialitatea i egalitatea
justiiei i asigurarea de ctre nalta Curte de Casaie i Justiie a interpretrii i
aplicrii unitare a legii, n msura n care ncheierea unui acord de mediere poate
s determine, n planul dreptului substanial, nlturarea rspunderii penale, iar, n
planul dreptului procesual, ncetarea procesului penal n alte condiii dect cele
prevzute de lege pentru mpcare.
28. Curtea reine c, potrivit art.16 alin.(1) lit.g) din Codul de procedur
penal, aciunea penal nu poate fi pus n micare, iar cnd a fost pus n micare
nu poate fi exercitat dac a fost retras plngerea prealabil, n cazul
infraciunilor pentru care retragerea acesteia nltur rspunderea penal, a
intervenit mpcarea ori a fost ncheiat un acord de mediere n condiiile legii. Din
dispoziiile art.396 alin.(6) din Codul de procedur penal reiese c n cazurile
prevzute la art.16 alin.(l) lit.g) din acest Cod instana pronun ncetarea
procesului penal.
21
furtul de folosin - art.230; nsuirea bunului gsit sau ajuns din eroare la
fptuitor - art.243; nelciunea - art.244; nelciunea privind asigurrile art.245. De asemenea, n materia violenei n familie, potrivit art.199 alin.(2) din
Codul penal, n cazul infraciunilor de lovire sau alte violene - art.193 i de
vtmare corporal din culp - art.196 svrite asupra unui membru de familie,
aciunea penal poate fi pus n micare i din oficiu, caz n care mpcarea
nltur rspunderea penal.
33. Un alt element de noutate a fost introdus de dispoziiile art.159 alin.(3)
teza a doua din Codul penal i vizeaz momentul procesual pn la care poate
interveni mpcarea, i anume pn la citirea actului de sesizare a instanei, ceea
ce nseamn c mpcarea poate interveni n cursul urmririi penale, al procedurii
de camer preliminar i n faa instanei de fond, dar numai pn la citirea actului
de sesizare. n vechea reglementare cuprins n art.132 alin.2 din Codul penal din
1969, mpcarea prilor producea efecte dac intervenea pn la rmnerea
definitiv a hotrrii. Referitor la momentul procesual pn la care poate interveni
mpcarea n situaiile tranzitorii generate de intrarea n vigoare a noului Cod
penal, prin Decizia nr.508 din 7 octombrie 2014, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr.843 din 19 noiembrie 2014, Curtea a admis excepia de
neconstituionalitate i a constatat c dispoziiile art.159 alin.(3) din Codul penal
sunt constituionale n msura n care se aplic tuturor inculpailor trimii n
judecat naintea datei intrrii n vigoare a Legii nr.286/2009 privind Codul penal
i pentru care la acea dat momentul citirii actului de sesizare a instanei fusese
depit. Pentru a rspunde exigenelor principiului constituional al aplicrii legii
penale mai favorabile, prevzut la art.15 alin.(2) din Constituie, aa cum acesta a
fost detaliat n jurisprudena sa, Curtea a statuat c, pn la ncetarea situaiilor
tranzitorii generate de intrarea n vigoare a noului Cod penal, mpcarea poate
interveni pn la primul termen de judecat stabilit ulterior datei publicrii
Deciziei nr.508 din 7 octombrie 2014 n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I
(paragrafele 23 i 25).
24
care este un act unilateral de voin - poate duce la concluzia c ncheierea unui
acord de mediere cu privire la infraciunile pentru care poate interveni mpcarea
nu este, n esen, altceva dect o modalitate de realizare a mpcrii, ca i cauz
de nlturare a rspunderii penale.
36. Curtea constat c efectul juridic al interpretrii date dispoziiilor art.67
din Legea nr.192/2006 prin Decizia nr.9 din 17 aprilie 2015 a naltei Curi de
Casaie i Justiie - potrivit creia ncheierea unui acord de mediere constituie o
cauz sui-generis care nltur rspunderea penal, distinct de mpcare, ce poate
interveni n tot cursul procesului penal, pn la rmnerea definitiv a hotrrii
penale -, este acela c n cauzele penale care privesc infraciuni pentru care poate
interveni mpcarea, odat ce a fost depit momentul procesual al citirii actului
de sesizare a instanei, inculpatul i persoana vtmat/partea civil, dei nu se
mai pot mpca n faa instanei de judecat [art.159 alin.(3) din Codul penal], pot
recurge la mediere, iar instana care soluioneaz cauza, n prim instan sau n
apel, este obligat s ia act de acordul de mediere i s nceteze procesul penal ca
urmare a medierii realizate de mediator, n condiiile n care aceeai instan
judectoreasc nu mai poate s ia act, n mod nemijlocit, de voina inculpatului i
a persoanei vtmate/prii civile de a stinge litigiul penal. Pe aceast cale, se
ajunge la eludarea finalitii urmrite de legiuitorul noului Cod penal prin
reglementarea termenului citirii actului de sesizare a instanei ca ultim moment
pn la care poate interveni mpcarea - finalitate care vizeaz, aa cum s-a artat
mai sus (paragraful 34), limitarea n timp a strii de incertitudine n derularea
raporturilor juridice - aducndu-se atingere prevederilor art.124 alin.(2) din
Constituie care consacr unicitatea, imparialitatea i egalitatea justiiei.
37. Astfel, n ceea ce privete termenul pn la care poate interveni
ncheierea unui acord de mediere cu privire la latura penal a cauzei, dei art.67
din Legea nr.192/2006 nu prevede un anumit stadiu procesual, Curtea reine c
acordul de mediere nu poate fi ncheiat oricnd n cursul procesului penal, ci doar
att timp ct poate interveni i mpcarea, i anume pn la citirea actului de
sesizare a instanei, aa cum prevede art.159 alin.(3) teza a doua din Codul penal.
26
necesar un act notarial sau prezena nemijlocit a prilor n faa instanei, aa cum
se ntmpl n cazul mpcrii. n acest sens, prin Decizia nr.XXVII din 18
septembrie 2006, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.190 din
20 martie 2007, decizie pronunat de nalta Curte n soluionarea unui recurs n
interesul legii, instana suprem a stabilit c ncetarea procesului penal n cazul
infraciunilor pentru care mpcarea nltur rspunderea penal poate fi dispus
de instan numai atunci cnd aceasta constat nemijlocit acordul de voin al
inculpatului i al persoanei vtmate de a se mpca total, necondiionat i
definitiv, exprimat n edina de judecat de aceste pri, personal sau prin
persoane cu mandat special, ori prin nscrisuri autentice.
40. Pentru considerentele expuse, n temeiul art.146 lit.d) i al art.147
alin.(4) din Constituie, precum i al art.1-3, al art.11 alin.(1) lit.A.d) i al art.29
din Legea nr.47/1992, cu majoritate de voturi n ceea ce privete excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art.67 din Legea nr.192/2006 privind medierea
i organizarea profesiei de mediator, n interpretarea dat prin Decizia nr.9 din 17
aprilie 2015 a naltei Curi de Casaie i Justiie - Completul pentru dezlegarea
unor chestiuni de drept n materie penal, i cu unanimitate de voturi n ceea ce
privete excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art.16 alin.(1) lit.g) teza
final din Codul de procedur penal,
CURTEA CONSTITUIONAL
n numele legii
Decide :
1. Admite excepia de neconstituionalitate ridicat de instana de judecat,
din oficiu, n Dosarul nr.24569/302/2014 (numr n format vechi 111/2015) al
Curii de Apel Bucureti - Secia I penal i de reprezentantul Ministerului Public
n Dosarul nr.8493/303/2014 (numr n format vechi 4165/2014) al Curii de Apel
Bucureti - Secia a II-a penal i constat c dispoziiile art.67 din Legea
nr.192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator, n
interpretarea dat prin Decizia nr.9 din 17 aprilie 2015 a naltei Curi de Casaie
28
29