Sunteți pe pagina 1din 26

Entrevistas de trabajo en Ingls:

Cmo superarlas con xito?

Indice
1. Introduccin :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 3
2. El aprendizaje de los idiomas: ms all del beneficio econmico ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 4
3. Cmo superar una entrevista de trabajo en ingls :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 6
3.1. Consejos para preparar una entrevista de trabajo en ingls ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 7
3.2. Consejos para tener en cuenta durante una entrevista de trabajo en ingls ::::::::::::::::::::::: 9
3.3. Entrevistas de trabajo online :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 14
4. Preguntas ms frecuentes en una entrevista de trabajo en ingls ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 15
4.1. Preguntas sobre ti :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 16
4.2. Preguntas sobre tu experiencia :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 19
4.3. Preguntas sobre tu formacin :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 20
4.4. Preguntas sobre la empresa ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 21
5. Testimonios de personas que superaron entrevistas de trabajo en ingls ::::::::::::::::::::::::::::::: 23
6. La opinin de los expertos sobre el mercado laboral actual :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 24
7. Conclusiones :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 26

-2-

1. Introduccin
No cabe duda de que los idiomas juegan actualmente un papel decisivo en casi todos los nichos de mercado.
La globalizacin, los avances en nuevas tecnologas y las nuevas formas de comunicacin han transformado el
mundo de los negocios y hoy son muchas las empresas que tienen clientes, proveedores y colaboradores en
otros pases que, obviamente, hablan en otros idiomas. Por este motivo, cada vez es ms frecuente que las
empresas exijan entre los requisitos para contratar a sus empleados el hecho de dominar idiomas,
especialmente el ingls, idioma universal en todo el planeta.

As pues, saber ingls se ha convertido en una baza imprescindible a la hora de acceder a muchos
empleos. En un mercado laboral donde la competencia puede resultar muy agresiva, en el que hay
muchos profesionales buscando empleo y en el que las ofertas de trabajo son escasas para muchos
sectores, tener un buen nivel de ingls puede marcar la diferencia entre conseguir el empleo o no.
Hay muchos jvenes que piensan que nunca saldrn de Espaa y que, por tanto, no necesitarn dominar el
ingls para poder optar a un puesto de trabajo en el extranjero. Sin embargo, como acabamos de decir, no es
necesario salir de nuestras fronteras para encontrarnos con procesos de seleccin que se realizan
ntegramente en ingls. Ya sea porque estemos postulando a un puesto para una multinacional, en la que el
ingls es la lengua de comunicacin a diario dentro de la compaa, o simplemente porque les interese tener
a empleados que dominen el ingls para poder atender a los clientes de otros pases.

-3-

Con lo cual, si en los tiempos que corren ya resulta bastante complicado conseguir una entrevista de
trabajo, hacerla en ingls puede resultar aterrador. Y es que adems de intentar vendernos lo mejor
posible, debemos demostrar nuestro nivel de idiomas. Pero tambin hay que tener en cuenta que saber
idiomas aumentar nuestras posibilidades no solamente de conseguir ms entrevistas de trabajo, sino
tambin de conseguir el puesto de trabajo que queremos, ya que el nmero de candidatos disminuye
considerablemente.
Pero al igual que cuando hacemos una entrevista de trabajo en espaol, saber ingls no es suficiente para
asegurarnos el xito. Es importante que vayamos lo mejor preparados posible para que los nervios no nos
jueguen una mala pasada. Y es que por muy expertos que seamos en nuestro campo y por muy buen
curriculum que tengamos, el hecho de que el ingls no sea nuestra lengua materna puede hacernos sentir
ms pequeos y expuestos ante el seleccionador. En una entrevista profesional, encontrar el tono
profesional ideal siempre resulta complicado, sobre todo si estamos preocupados por cmo hablamos en
ingls. Por suerte, debes saber que no necesitas contar con un vocabulario muy complejo para demostrar
que eres el candidato perfecto para el puesto de trabajo.

En

Top Formacin somos conscientes del temor que inspiran las entrevistas de trabajo en los

candidatos, sobre todo cuando se trata de una entrevista en ingls. Por eso, para facilitarte las cosas, a lo
largo de este ebook te iremos mostrando la importancia de saber ingls en todos los mbitos de la vida,
consejos para ir preparado a la entrevista de trabajo y una gran variedad de ejemplos de entrevistas de
trabajo en ingls. De manera que puedas aumentar tus posibilidades de xito.

2. El aprendizaje de los idiomas: ms all del


beneficio econmico
Nuestra motivacin por aprender ingls no debe estar solamente sustentada en el beneficio econmico
que podemos obtener de ello. Basar el aprendizaje de idiomas nicamente en la utilidad inmediata es un
completo error. Y es que el aprendizaje de idiomas no es importante solamente para poder acceder a un
puesto con mejores condiciones laborales, sino que es importante para todos los aspectos de nuestra vida.
La cuestin es que muchos solamente tienen en cuenta los beneficios ms pragmticos de la materia, lo
cual est francamente justificado en un mundo en el que la ambicin del comercio supera con gran
diferencia las fronteras lingisticas.
En la actualidad el ingls y el chino mandarn son los idiomas que salen ms beneficiados dentro de este
contexto. Y aunque el aprendizaje del chino ha experimentado un impresionante crecimiento en los
ltimos aos debido a al auge de este pas en el mercado internacional, lo cierto es que todava se
encuentra lejos de constituirse como un adversario de peso del ingls, que todava sigue liderando el
mundo de los negocios. Por este motivo, el ingls contina siendo la apuesta ms asegura en trminos del
beneficio obtenido con respecto a las horas y al dinero invertidos en su aprendizaje.

-4-

*Para empezar, debes saber que el 70% de las pginas webs que
existen actualmente en la red estn escritas en ingls. Por eso,
saber ingls permite a cualquier profesional acceder a una gran
cantidad de informacin que no aparece en otras webs
hispanoparlantes y que puede resultarnos muy til tanto para
nuestra vida laboral como personal.
Pero adems, aprender idiomas es una excelente manera de abrir nuestra mente a otras culturas. Los
idiomas son el cimiento de la herencia cultural mundial. Cada lengua nos ofrece una visin nica y amplia
de otras formas de pensamiento y de vida. Empatizar con los hablantes de los pases del idioma que
estamos aprendiendo nos hace empatizar con ellos y dejar atrs los tpicos. A medida que aumentar
nuestra comprensin del mundo, ms belleza percibiremos de las cosas y habr menos cosas que nos
inspiren temor.

Por otro lado, debes saber que aprender idiomas potencia nuestra capacidad de concentracin. El
cerebro es como cualquier otro msculo y para mejorar nuestra capacidad de concentracin debemos
ejercitarlo. Una capacidad que resulta fundamental para ser eficientes no solamente en el trabajo,
sino en cualquier cosa que hagamos. Ya sea dirigir una gran empresa internacional, escribir un email,
cocinar o trabajar en un gimnasio. De hecho, saber mantener la concentracin en situaciones crticas
es una de las cualidades que ms se valoran cuando se trata de elegir a un candidato para ocupar un
puesto de responsabilidad.
Aprender idiomas tambin mejora nuestras habilidades comunicativas. Es imposible adquirir fluidez en un
idioma, si antes no entendemos el nuestro. Se trata de un proceso que se inicia en el mismo momento en
que comprendemos que hablar otra lengua no solamente consiste en traducir las palabras. Y es que las
palabras transmiten un contexto y el contexto es diferente en cada cultura. Es entonces cuando nos
preguntamos qu es lo que queremos decir, por qu se dice de una manera y no de otra y por qu las
expresiones son diferentes en cada lengua.

As pues, es importante que nuestra percepcin sobre lo que supone el proceso de aprender un
idioma, cambie. Ms all de ser un paso ms hacia el xito profesional, los idiomas son la puerta hacia
otras culturas. Obviamente saber ingls es tremendamente til para seguir creciendo como
profesionales, pero adems es bueno en s mismo porque nos abre los ojos, ampla nuestros
horizontes y nos abre una ventana a la mentalidad de otras personas. De esta forma, ms all de los
beneficios econmicos que podemos obtener con ello, gracias al dominio de los idiomas podemos
entender mejor cmo funcionan las dems personas, cmo piensan. Y la riqueza que puede
ofrecernos una cultura diferente a la nuestra va mucho ms all del dinero que podemos obtener por
ello.

-5-

3. Cmo superar una entrevista de trabajo en


ingls
La entrevista de trabajo en ingls es una prctica cada vez ms frecuente en las empresas. Ya sea porque se
est ofertando un puesto dentro de una multinacional o porque se desee comprobar el nivel del ingls de
los candidatos al puesto porque el idioma sea necesario en algunas ocasiones o para estar preparados para
proyectos futuros. Pero adems, la entrevista de trabajo en ingls es el primer obstculo al que deben
enfrentarse aquellos que deciden dar el paso y probar suerte en el extranjero, ya sea para ganar
experiencia en su campo laboral mientras mejoran sus habilidades en el idioma o porque les han ofrecido
una buena oportunidad laboral.
Si eres bilinge, lo ms probable es que hacer una entrevista de trabajo en ingls no suponga ningn
problema, pero si tu nivel de ingls es medio-bajo, tendrs que prepararte para poder responder
correctamente a las preguntas del entrevistador. Y es que no basta con afirmar que tenemos un nivel B2 o
poner en nuestro curriculum que hemos obtenido algn ttulo de ingls. El seleccionador querr constatar
que eres capaz de desenvolverte perfectamente en ingls, tanto al hablar como al escribir.
La cuestin es que hay una costumbre muy extendida de poner "nivel medio" en ingls en el curriculum
cuando nuestro conocimiento en el idioma es ms bien bsico. Tener un nivel medio en ingls quiere decir
que el candidato es capaz de comprender la mayor parte del vocabulario simple tanto de temas generales
como de nuestro propio mbito profesional y, sobre todo, ser capaz de construir frases sencillas sin
grandes meteduras de pata. Si no eres capaz de hacerlo, lo ms recomendable es poner "nivel bsico" en el
curriculum, ya que de esta forma evitars que te llamen para la entrevista y adems de hacerte ilusiones
termines pasando por un mal trago.

-6-

En estos casos, lo mejor es seguir mejorando nuestras habilidades en ingls a travs de clases y cursos de
ingls. Convierte en ingls en un hbito diario. Si concibes el ingls como algo que solamente practicas en
tus ratos libres, no conseguirs avanzar tanto. Aprovecha los diferentes formatos que tienes a tu
disposicin para practicar ingls como libros, aplicaciones, mviles, pelculas y series en versin original La
idea es incorporar el ingls a tu rutina diaria sin que se convierta en algo planificado. De esta forma,
adems de resultar ms ameno, avanzars ms rpido.
Una vez que hayas alcanzado un nivel adecuado para poder pasar una entrevista de trabajo en ingls,
podrs incluirlo en tu curriculum y esperar a ser llamado para la entrevista de trabajo. Las entrevistas de
trabajo normalmente se conciertan con varios das de antelacin, por lo que podrs prepararla con tiempo
y acudir a ella con mayor seguridad y confianza en ti mismo.
Es importante tener en cuenta que si queremos aspirar a un puesto en el que el idioma sea un requisito
indispensable, se recomienda enfocar la preparacin hacia la realizacin de este tipo de entrevistas, ya que
existe un lenguaje concreto, unas tcnicas y unas estrategias que pueden ayudarnos a superar con xito la
entrevista de trabajo en ingls.

3.1. Consejos para preparar una entrevista de trabajo en


ingls
La preparacin es muy importante, ya que no solamente te ayudar a evitar los nervios, sino que adems
dar una imagen ms profesional de ti, de ser alguien que confa en sus capacidades. Afortunadamente,
como ya hemos comentado, la mayor parte de las empresas avisan a los candidatos con varios das de
antelacin, lo cual resulta ideal para comenzar a prepararse. Para que te resulte ms sencillo, a
continuacin te damos algunos consejos para que el proceso resulte ms eficiente y llegues a la entrevista
lo mejor preparado posible.

3.1.1. Investiga sobre la empresa


La informacin es poder, por lo que siempre debes usarla. Investiga todo lo que puedas sobre la empresa y
el puesto al que ests postulando. Este es uno de los mayores errores que cometen los candidatos. Piensa
que la informacin es muy valiosa, especialmente si se trata de un tema de conversacin a tu favor.
Cualquier empresa querr saber si realmente ests interesado en ella. Visita el sitio web de la compaa y
busca noticias en los medios digitales sobre ella. Esto te ayudar a tener una visin ms completa de los
motivos por los que ests interesado en el puesto de trabajo.

3.1.2. Confirma la informacin de la entrevista


Ya sea que hayas conseguido la entrevista a travs de una agencia de colocacin o directamente a travs de
la empresa, asegrate de que cuentas con toda la informacin necesaria para acudir a la cita y si lo
consideras oportuno, solicita ms informacin sobre la misma.
-7-

What date and time is the interview? Qu da y a qu hora es la entrevista?


What is the address? Cul es la direccin?
Who should I ask for? Por quin debo preguntar?
What are the names of the people who will be interviewing me? Cmo se llaman las
personas que me van a entrevistar?

Will there be a test? Habr algn examen?


3.1.3. Domina el vocabulario
Estudia el vocabulario relacionado con tu campo laboral para asegurarte de que sers capaz de expresarte
de manera fluida. Aunque pueda parecer muy evidente, debes conocerlo como la palma de tu mano y saber
hablar de todo lo que has hecho durante tu carrera laboral. Adems, recuerda que una entrevista de trabajo
siempre constituye un escenario formal, por lo que tu lenguaje debe ser claro y sencillo, pero adecuado a la
situacin.

3.1.4. Ensayar
Pdele a algn familiar o amigo que te ayude a practicar para la entrevista. Si conoces a alguna persona de tu
entorno que sea nativo, mejor que mejor. Pero incluso si la persona con la que vas a ensayar no tiene muy
bien nivel de ingls, puedes darle las preguntas para que te las vaya haciendo. Tambin te recomendamos
que ensayes mirando al espejo y que te grabes hablando en ingls. Puede que te d mucha vergenza, pero
este tipo de recursos son muy tiles para ver cmo te desenvuelves y detectar errores en la pronunciacin,
un uso excesivo de muletillas o tics y corregirlos.
Adems, es recomendable practicar las respuestas prestando atencin a tu lenguaje corporal y al tono de tu
voz. Asegrate de que eres capaz de responder a las preguntas con profesionalidad manteniendo siempre la
mirada con el entrevistador, con un lenguaje corporal que transmita confianza y un tono de voz que no sea
montono para que puedas retener la atencin del reclutador.

3.1.5. Confa en ti
No pierdas la esperanza. Piensa que el idioma es algo que puedes ir aprendiendo poco a poco. Puede que tu
nivel de ingls no sea el mejor, pero si vas preparado, irs ms seguro y confiado. El entrevistador no est
esperando que cometas el ms mnimo error para descartarte, as que sintete tranquilo.

-8-

3.1.6. Se claro
Antes de la entrevista, haz una lista de las cinco cosas que quieras que los entrevistadores sepan de ti y de tu
experiencia. Por ejemplo sobre tus xitos laborales, tus puntos fuertes o tus mejores cualidades.

3.1.7. Se atento
Durante la entrevista es fcil sentirse abrumado por los nervios, sobre todo cuando estamos concentrados
en comprender todo lo que nos estn diciendo. Por eso, te recomendamos que antes de la entrevista
prepares una lista de preguntas que te gustara hacer a los reclutadores. De esta forma, demostrars tu
inters por el puesto de trabajo.

How many people work in this office? Cuntos empleados trabajan en la empresa?
What is the most important skill you are looking for? Cul es la principal habilidad que
estis buscando?

What are the typical working hours? Cul es el horario de trabajo?

3.2. Consejos para tener en cuenta durante una entrevista de


trabajo en ingls
La preparacin de la entrevista de trabajo en ingls es muy importante, pero tambin es necesario tener en
cuenta algunos aspectos clave para que llegado el momento la entrevista se desarrolle de manera fluida y
causes una buena impresin al reclutador. De lo contrario, podemos echar por tierra todos los esfuerzos
previos que hemos realizado.

-9-

3.2.1. Puntualidad
Obviamente, es importante llegar a la entrevista con tiempo. Lo ideal es hacerlo 5-10 minutos antes para que
el personal de recepcin tenga tiempo suficiente para registrarte y puedan anunciar tu llegada al
seleccionador. Debes saber que la puntualidad es especialmente importante para los reclutadores britnicos y
americanos. Un aspecto casi sagrado. Incluso aunque solamente sean unos minutos, puede causar una mala
impresin y hacer que el seleccionador se plantee si en tu da a da ser algo que pueda repetirse.

3.2.2. Saluda cordialmente


Obviamente el entrevistador te estar esperando y sabe quin eres, pero siempre es bueno presentarse.
Pregntale cmo est y cmo va el da. Esto ayudar a romper el hielo y a crear un ambiente ms cmodo,
reduciendo las tensiones. Adems, practica el apretn de manos antes de la entrevista, ya que ser la primera
oportunidad que tengas de causar una buena impresin. El apretn debe ser firme, pero si demasiado fuerte ni
demasiado flojo.

3.2.3. Mantn la calma


Aunque pueda parecer difcil, es fundamental que seas capaz de controlar tus nervios, tu expresin facial y tus
gestos. Piensa que el reclutador tendr muy en cuenta la fluidez de tu conversacin y lo familiarizado que ests
con el idioma, por lo que es importante transmitir confianza en todo momento. Por eso, te recomendamos que
intentes usar un vocabulario con el que te sientas cmodo y que conozcas previamente.

3.2.4. Tmate tu tiempo para responder


Es preferible pensar bien la respuesta que vamos a dar antes de responder en lugar de comenzar una frase de
manera apresurada y no saber cmo seguir. Tmate unos segundos para pensar la respuesta y habla de
manera pausada pero manteniendo el ritmo de la conversacin. Lo importante es que demuestres soltura y
que, aunque cometas errores, seas capaz de rectificarlos rpidamente.

3.2.5. S objetivo
Deja que la conversacin vaya fluyendo, pero no olvides que el objetivo principal de la entrevista es saber ms
sobre tu experiencia profesional y los motivos por los que podras ser el mejor candidato para el puesto. Por
eso, evita divagar hablando ms sobre ti que sobre tus habilidades y el trabajo. Sabemos que hablar de
nosotros resulta mucho ms sencillo, pero es importante que aproveches todo el tiempo que sea posible para
brindar informacin sobre tus cualidades profesionales no personales.

- 10 -

3.2.6. Escucha con atencin las preguntas


Prestar atencin a las preguntas que te va planteando el reclutador te permitir preparar mejor tu respuesta
y reducir las posibilidades de que cometas errores. Adems, de esta forma podrs apreciar el nivel de ingls
de la persona que te est entrevistados y en el caso de que sea similar al tuyo, te sentirs ms seguro al
responder.

3.2.7. No alardees
Es recomendable que en tus respuestas seas claro y conciso, sin utilizar un vocabulario demasiado barroco.
Seguro que lo ltimo que quieres es perderte en tus palabras. Del mismo modo, cuando hables sobre tus
conocimientos en el idioma, intenta evitar sacar a relucir porcentajes. Siempre es mejor que lo definas como
bsico, medio o avanzado.

3.2.8. No te disculpes por tu nivel de ingls


Si pides disculpas por tu nivel de ingls solamente conseguirs dejarte en evidencia y el entrevistador se fijar
ms en tus errores al hablar. Responde a las preguntas lenta y pausadamente y no te preocupes por tu
acento o por la vergenza que sientes al hablar. Lo que se mide en este tipo de entrevistas es tu capacidad de
comunicacin.
- 11 -

No olvides que despus de todo, sigue siendo una entrevista de trabajo y no un examen de tu nivel de ingls.
Lo esencial es dar una buena impresin porque estn interesados en tus habilidades. As pues, lo importante
es demostrar que eres capaz de llevar a cabo el puesto para el que ests postulando.

3.2.9. Responde con seguridad


Es fcil ponerse nervioso cuando no sabemos qu preguntas nos van a hacer, pero recuerda siempre
mantener la calma. Si hay algo que no entiendes puedes pedir que te repitan la pregunta, pero siempre
responde de manera sencilla en base a las respuestas que has preparado, ya que esto te har parecer ms
seguro. En el caso de que te hagan una pregunta de "S" o "No", intenta siempre aadir algn ejemplo para
respaldar tu respuesta.
Un "yes" o un "no" no dicen nada de tu perfil profesional ni de tus conocimientos en el idioma. Este tipo de
preguntas son una gran oportunidad para demostrar al seleccionador de que somos el profesional que mejor
encaja con el perfil que estn buscando. Por eso, aprovecha cada pregunta para lanzar un breve discurso que
te favorezca y que est relacionado con el tema de la pregunta. La mayor parte de los entrevistadores
querrn saber los motivos por los que te consideras idneo para el puesto, as que asegrate de llevar una
respuesta preparada que transmita seguridad.

3.2.10. Utiliza frases cortas en tus respuestas


Los seleccionadores anglosajones ven las frases largas como una seal de inseguridad. Practica tus
respuestas para que sean lo ms directas posibles. Responde siempre con frases cortas y enumera los puntos
cuando hables. Si el entrevistador te pide por ejemplo que le hables sobre tus puntos fuertes, deberas incluir
los puntos uno a uno: primero, segundo y tercero.

3.2.11. Evita las frases tpicas


No respondas al reclutador lo que espera or y que dicen la mayora de los candidatos. Prepara un discurso
que transmita tu personalidad y tu forma natural de hablar. Te recomendamos que escribas las respuestas a
grandes rasgos con palabras clave que no pueden faltar, pero nunca memorices expresiones completas. De
esta forma, ganars soltura y si la memoria te falla podrs seguir sin problemas.

3.2.12. Si no sabemos responder


En el caso de que hayas entendido la pregunta pero no sepas responder, puedes decir algo como "thats an
interesting question, but I am afraid I would need to do some research to give you a good answer" (Es una
pregunta interesante, pero me temo que necesitara investigar ms sobre el tema para dar una buena
respuesta). Siempre es mejor ser sincero que decir algo que no tiene nada que ver con lo que te han
preguntado.
- 12 -

3.2.13. La despedida
Los ltimos minutos de la entrevista son una oportunidad de oro para averiguar cmo ir desarrollndose el
proceso de seleccin. Asegrate de transmitir al entrevistador tu inters por el puesto. Hazle preguntas para
saber ms sobre el proceso de contratacin, si habr ms entrevistas y el tiempo aproximado que tardarn en
contactar contigo de nuevo para confirmarte si has sido elegido.

Now that Ive heard a bit more, Im extremely interested in this role. What are the
next steps? Ahora que he escuchado un poco ms, estoy muy interesado en este puesto. Cules son los
prximos pasos?

When will you let people know about the second round of interviews? Cundo me
avisarn para la segunda fase de entrevistas?

Will I hear from you again in the next couple of days? tendr noticias de vosotros en los
prximos das?

Is there any other information I can send you? Hay alguna informacin que pueda
enviaros?

Thanks for taking the time to see me. I look forward to hearing from you soon.
Gracias por vuestro tiempo. Espero tener noticias de vosotros pronto.

Ive really enjoyed meeting you. I look forward to your feedback. Ha sido un placer
conoceros. Quedo a la espera de noticias vuestras.

- 13 -

3.3. Entrevistas de trabajo online


Hay que tener en cuenta que los consejos que acabamos de dar no son extrapolables por completo a las
entrevistas de trabajo online. En este tipo de entrevistas, que suelen ser muy habituales cuando se trata de
un trabajo en otro pas y no hay posibilidad de concertar una cita presencial, el lenguaje no verbal no se
aprecia de la misma manera que en una entrevista en persona. Si ests nervioso, es posible que no lo noten
por tus gestos, pero debes saber que nuestra voz tambin nos delata cuando hablamos por telfono o por
vdeoconferencia. Por eso, es importante controlar la calma para transmitir seguridad.
Pero adems, es importante revisar que la conexin es correcta. Para ello, lo ideal es comprobar que todo
funciona unos 15 minutos antes haciendo una llamada de prueba a alguien de confianza, comprobar el
rendimiento y la calidad de la cmara, el sonido del micrfono y las expresiones faciales.

*Tambin es muy importante prestar atencin a la indumentaria y al


escenario que tendremos de fondo cuando se trata de una
videoconferencia. Hay que tratar de que todo ello sea lo ms profesional
posible.
Por ltimo, olvdate de mirar a los ojos. En estos casos se debe mirar a la cmara. Pero adems, debes saber
que en algunas entrevistas online, mientras el candidato tiene la cmara activada, el entrevistador la tiene
apagada y el entrevistado debe dirigirse a una pantalla negra. La ventaja es que al no tener delante al
entrevistador, puede que nos pongamos menos nerviosos.

- 14 -

4. Preguntas ms frecuentes en una entrevista de


trabajo en ingls
El funcionamiento de una entrevista de trabajo en ingls es muy parecido al de una entrevista de trabajo en
espaol. No obstante, en el caso de las entrevistas en ingls uno de los aspectos ms importantes es demostrar
el nivel de dominio del idioma, tanto a la hora de comprender lo que se dice como a la hora de expresarse. Y es
que de nada sirve entender las preguntas del seleccionador si despus no somos capaces de dar respuestas
coherentes.
Como suele ocurrir en las entrevistas de trabajo en espaol habr una serie de preguntas que se repiten.
Generalmente, los reclutadores suelen plantear las mismas cuestiones a todos los candidatos, pero con algunos
matices en funcin del puesto por el que estn compitiendo. Piensa que el entrevistador seguramente est
cansado de hacer las mismas preguntas y de recibir las mismas preguntas de todos los candidatos. En nuestra
lengua materna es fcil improvisar y dar un toque personal al momento, pero en ingls y con los nervios, puede
resultar un poco ms complicado.

*La clave est en llevar las respuestas a las preguntas ms


frecuentes preparadas de antemano. Para lo cual es recomendable
escribirlas en un papel, revisarlas hasta que estn perfectas y te
sientas completamente convencido de que es lo que quieres decir.
Es aconsejable resaltar las palabras clave para que la memorizacin
sea ms fcil. Asegrate adems de darles un toque personal desde
el momento en que las elabores en casa.
En Internet es posible encontrar una gran variedad de preguntas que suelen hacerse en una entrevista de
trabajo en ingls. Pero nuestro consejo es que seas t mismo el que intente responder y que no utilices
respuestas tipo ya memorizadas. En este sentido pueden resultarte muy tiles los simuladores virtuales. Gracias
a ellos, es posible medir nuestras capacidades. Un ejemplo de ello es My Interview Simulator. Se trata de un
programa de simulacin de entrevistas gratuito que permite practicar y ensayar posibles preguntas que podran
hacerte durante la entrevista. Hay hasta 46 preguntas bsicas (con sugerencia de respuesta) y 85 preguntas que
responden al enfoque de entrevistas conductuales.
No obstante, nosotros tambin queremos ayudarte y aunque no te recomendamos memorizar las respuestas
de las preguntas, siempre puedes tomar ideas para elaborar las tuyas propias a travs de las preguntas ms
frecuentes que te mostramos a continuacin y sus posibles respuestas.

- 15 -

4.1. Preguntas sobre ti


Debes tener en cuenta que aunque te piden que les hables sobre ti o sobre tu vida, lo que realmente te
estn pidiendo es que le des informacin sobre tu trayectoria laboral y sobre tus habilidades para el puesto
de trabajo. Por eso es importante que vayas directo al grano y que aproveches al mximo estos minutos para
venderte como profesional.

Pregunta 1: Tell me something about you / Cuntame algo sobre ti


El entrevistador quiere saber cmo eres a nivel profesional. Por eso, limita tu respuesta a tu carrera laboral.

Respuesta: Im efficient, highly organized and I pay attention to all the details. The most important
thing to me at work is to make sure that everything is just fine (Soy eficiente, organizado y presto
atencin a todos los detalles. Lo ms importante para m en el trabajo es asegurarme de que todo
est bien).

Pregunta 2: What is your greatest strenght? / Cul es tu mayor fortaleza?


En esta pregunta debemos hablar sobre nuestros puntos fuertes como profesionales. Las empresas buscan
candidatos que sean capaces de trabajar de manera eficiente bajo presin, que ests comprometido con ella
y que sabes trabajar en equipo.

- 16 -

Respuesta: "I have a creative mind. Im always proposing alternative solutions to problems and I have
an open mind about changes. On the other hand, Im really punctual and get along well with others" (Soy
muy creativo. Propongo soluciones alternativas a los problemas y estoy abierto a los cambios. Por otro
lado, soy muy puntual y me llevo bien con los dems).

Pregunta 3: What is your greatest weakness? / Cul es tu mayor debilidad?


En una entrevista de trabajo en ingls tambin se valora la sinceridad y la capacidad de autocrtica del
candidato. Por eso, en esta pregunta hay que hablar sobre nuestras limitaciones y qu estamos haciendo para
solucionarlas. Y es que las empresas valoran que los candidatos conozcan sus debilidades, pero todava ms
que sepan cmo superarlas.

Respuesta: "Being organized is not my strongest point, but Im working on it with a time management
system. It really helps me with my organization skills" (La organizacin no es mi punto fuerte, pero estoy
eforzndome para solucionarlo con un sistema de gestin del tiempo. Eso me est ayudando bastante
a ser ms organizado).

Pregunta 4: Why should we hire you? / Por qu deberamos contratarte?


Como ya hemos dicho, las respuestas de una entrevista de trabajo en ingls deben ser cortas y directas.

Respuesta: "I meet deadlines and goals, and my managers have always been satisfied with my work. If
you hire me, I will do my best to exceed your expectations" (Por dos motivos: cumplo los plazos y
objetivos y mis superiores siempre han estado contentos con mi trabajo. Si me contratis, lo har lo
mejor posible para superar vuestras expectativas)

Pregunta 5: What can you contribute to our company? / Qu puedes aportar a


nuestra empresa?
En esta pregunta debes demostrar de la manera ms humilde posible por qu tu contratacin podra ser
positiva para la empresa.

Respuesta: I have the necessary knowledge and contacts to contribute to the the rapid growth of this
business. Also, I am experienced in the areas this company needs to grow (Tengo los conocimientos y
contactos que se necesitan para hacer crecer este negocio. Adems, tengo experiencia en las reas en
las que necesita crecer).

Pregunta 6: Why did you leave your last job? / Por qu dejaste tu ltimo trabajo?
Aunque hayas tenido una experiencia negativa en la ltima empresa en la que has trabajado, no es el
momento de hablar de ello, ya que el seleccionador podra pensar que dices lo mismo en todas las entrevistas.

- 17 -

Respuesta: This position seemed an excellent oportunity for my technical and personal skills. I
would like to evolve. (Considero que este puesto es una excelente oportunidad para desarrollar
mis habilidades tcnicas y personales. Me gustara seguir evolucionando)

Pregunta 7: What are your goals for the future? / Cules son tus objetivos a
largo plazo?
Esta pregunta tambin puede ser un arma de doble filo. Obviamente todos queremos seguir creciendo
en nuestra carrera, pero la empresa quiere a personas comprometidas con su trabajo que se queden el
mayor tiempo posible.

Respuesta: "I want to gain more experience and face new challenges in my professional life"
(Quiero ganar ms experiencia y enfrentarme a nuevos retos en mi vdia profesional).

- 18 -

4.2. Preguntas sobre tu experiencia


Si te preguntan sobre trabajos anteriores, intenta siempre dar respuestas relacionadas con el puesto de
trabajo al que ests postulando y con la empresa que te est entrevistando. De esta forma, demostrars tu
inters y tus conocimientos.

Pregunta 1: What is your greatest professional achievement? / Cules son tus


logros profesionales?
Nada demostrar mejor que eres el candidato perfecto para el puesto que los xitos que hayas conseguido
en otros puestos o proyectos en los que hayas trabajado. Es una excelente oportunidad para destacar por
encima del resto.

Respuesta: "In this pastyear I was the only person in my department who had not made an error on
the orders. It was really satisfying receiving that recognition and I was given a bonus by my
supervisor" (El pasado ao fue la nica persona de mi departamento que no cometi errores en los
pedidos. Fue realmente satisfactorio recibir ese reconocimiento y que mi jefe me diera una
compensacin por ello).

Pregunta 2: Tell me about a conflict youve faced at work, and how you dealt with
it / Cuntame sobre algn problema al que te hayas enfrentado en el trabajo y
cmo lo solucionaste
Con esta pregunta el reclutador quiere averiguar cmo te enfrentas a las dificultades y cmo reaccionaras
en caso de que surgiera algn conflicto. En este caso no podemos darte una respuesta exacta, sino que
debers ser t mismo el que busque una situacin en la que conseguiste salir airoso y que llame la
atencin del seleccionador.

Pregunta 3: Do you prefer working on your own or with others? / Prefieres


trabajar solo o en equipo?
Esta es una de esas preguntas que pueden ser un arma de doble filo, por lo que es importante saber dar
una respuesta diplomtica pero creble.

Respuesta: "At some point, there were some task which required some alone time and it was OK.
But I think in a team I get little bit more of an energy boost, when Im surrounded by people"
(Algunas veces ha habido tareas en las que he tenido que trabajar solo y estaba bien. Pero creo que
trabajando en equipo consigo un poco ms de energa, al estar rodeado de gente).

- 19 -

4.3. Preguntas sobre tu formacin


De nuevo, ten en cuenta que no estn interesados en conocer detalles sobre tu vida personal, sino en lo
que puedes aportar a la empresa y al puesto de trabajo que quieres desempear.

Pregunta 1: Why do you study? / Por qu estudiaste?


En esta pregunta la respuesta adecuada es aquella en la que expliques las razones que te llevaron a elegir
la formacin que estudiaste. Por supuesto tienen que ser razones relacionadas con aspectos positivos del
trabajo y no con motivos aspectos econmicos o de estabilidad del mercado laboral.

Pregunta 2: How long have you been studying English? / Cunto tiempo ha
estado estudiando ingls?
Es conveniente destacar que adems de los aos que llevas estudiando ingls, sigues hacindolo para
mejorar tus habilidades lingisticas. Por este motivo siempre debes usar Present Perfect para transmitir
que tu accin de aprender no ha terminado todava.

Respuesta: "I have been studying English for 5 years. In 2012 I got the First Certificate and the next
year year Im going to get the Cambridge Advanced" (He estado estudiando ingls 5 aos. En 2012
obtuve el FCE y el ao que viene obtendr el CAE).

- 20 -

Pregunta 3: Where did you learned English? / Dnde aprendiste ingls?


No hace falta que te extiendas mucho en esta pregunta, slo debes dar los detalles ms importantes.

Respuesta: "I learned English at school and then I took several courses throughout my University
studies" (Aprend ingls en el colegio y despus realic varios cursos cuando estaba en la
universidad).

Pregunta 4: Can you tell about your education? / Puedes hablarme sobre tu
formacin?
No se trata de recitar tu curriculum de memoria. Solamente saca a relucir lo ms importante y la
importancia de actualizarse da a da para seguir siendo mejor profesional.

Respuesta: "I studied X. I enjoyed a lot but also I think it's always goog to keep updating your
knowledge. Moreover, I think I learn fast and I am always ready and willing to learn" (Estudi X. Me
gust mucho, pero pienso que siempre hay que mantenerse actualizado. Adems, creo que aprendo
rpido y que siempre estoy preparado y dispuesto para aprender).

4.4. Preguntas sobre la empresa


Este tipo de preguntas son una excelente oportunidad para demostrar que has hecho los deberes y que
conoces la empresa y las funciones del puesto que se oferta. Adems, al finalizar la ronda de preguntas
podrs aprovechar para consultar lo que desees saber sobre la misma.

Pregunta 1: Why do you want to work for us? / Por qu quieres trabajar para
nosotros?
No te limites a decir que te parece una buena empresa. Uno de los principales objetivos de cualquier
entrevista de trabajo es saber hasta qu punto el candidato conoce la empresa y si ha investigado sobre
ella.

Respuesta: "I have followed your progress during the last three years and I am impressed by the
quality of your products. Thats why I would like to be part of your team" (He seguido vuestra
evolucin los ltimos tres aos y estoy impresionado con la calidad de vuestros productos. Ese es el
motivo por el que me gustara formar parte de vuestro equipo).

- 21 -

Pregunta 2: What do you know about this company? / Qu sabes sobre nuestra
empresa?
Ya sabes que antes de ir a la entrevista es fundamental investigar sobre la empresa, pero aprenderse la
pgina web y recitarla de memoria es algo que todos los candidatos pueden hacer. Lo ideal es ir ms all
para demostrar al seleccionador que comprendes y te identificas con los objetivos y con la cultura
empresarial de la compaa.

Respuesta: "I really believe in this approach because" (Yo realmente creo en este tipo de enfoque
porque) / "I am myself engaged to this mission, as" (Yo estoy muy comprometido con esta
misin, tanto que).

Pregunta 3: What are expectations? / Cules son tus expectativas respecto al


sueldo?
Nunca hables primero del sueldo aunque te pregunten por ello. Y es que podras cometer el error de pedir
menos de lo que iban a pagarte. Intenta sondear a la empresa para conocer los tramos que estn
dispuestos a pagar y saber negociarlo.

Respuesta: "If you dont mind, before I answer that question, I would like to know better what my
specific tasks in this job would be" (Si no le importa, me gustara saber ms sobre las funciones del
puesto antes de responder a esa pregunta).

- 22 -

5. Testimonios de personas que superaron


entrevistas de trabajo en ingls
Los ejemplos de personas que ya han pasado por la misma situacin a la que nosotros debemos
enfrentarnos siempre ayudan, ya que sus consejos pueden resultarnos muy tiles para enfrentarnos a lo
que nos espera. Por eso, a continuacin te mostramos algunos testimonios de profesionales que tuvieron
que realizar una entrevista de trabajo en ingls y consiguieron el puesto de trabajo al que estaban
postulando.

Jimena Arango
Esta mujer colombiana trabaja actualmente en una multinacional de Estados Unidos. Es cierto que Jimena
llevaba aprendiendo ingls desde que era pequea, pero no fue hasta que empez a trabajar cuando tuvo
que enfrentarse por primera vez a una entrevista de trabajo en ingls. En Estados Unidos, las empresas
suelen realizar hasta tres entrevistas en el proceso de seleccin. El que tenga lugar la segunda es buena
seal, y el realizar la tercera, mejor todava. Pero segn comenta, es importante ir bien preparados desde
el mismo momento en que se concierta la cita para la primera entrevista.
Jimena cuenta que la primera entrevista fue una entrevista por telfono con los responsables del
departamento de Recursos Humanos para conocer un poco ms su personalidad, "bsicamente queran
saber si encajaba en el entorno social y laboral de la empresa. Para ello tuve que investigar antes, claro.
La segunda entrevista se llev a cabo a travs de una vdeoconferencia, con el que acabara siendo su jefe
directo. El objetivo de esta fase era ahondar en sus conocimientos y experiencia en relacin al puesto para
el que estaba postulando. Y finalmente, una entrevista personal en la que ya prcticamente saba que
haba sido elegida para el puesto. Jimena saba que el ingls no era su debilidad, pero lo cierto es que al

no ser mi idioma nativo pude tener la ventaja de permitirme algunos errores. Saban que
hasta que no estuviera all no aprendera mejor el idioma, pero las habilidades las tena.
Roberto Bermdez
A diferencia de Jimena Arango, Roberto Bermdez si tena algunas dificultades con el ingls. En la
actualidad trabaja en Edimburgo. El ingls lo haba aprendido en academias, pero dio el paso porque
quera aprender ingls bien y saba que para ello necesitaba irse con un trabajo desde Espaa. Despus de
intentarlo en varias ocasiones, finalmente logr pasar la segunda fase de un proceso de seleccin por
videoconferencia: es cierto que tuve que hacer varias entrevistas hasta que por fin me seleccionaron.
Pero me sirvi, sin duda, para coger tablas. Siempre supe que algn da sera mi da.
Roberto cuenta que tuvo la posibilidad de marcharse a Edimburgo un poco antes para sumergirse de lleno
en la vida de la ciudad e ir practicando el idioma. De hecho, durante los cinco meses que pas all hasta
que consigui un trabajo como ejecutivo, su mxima prioridad fue mejorar su ingls. Lo podra haber
- 23 -

hecho desde Espaa. Contamos con tantos recursos online que casi ni somos conscientes. Por eso, su
consejo es estudiar ingls: si hablas ms o menos el idioma, aunque no lo domines, y tienes la
experiencia, el puesto es tuyo.

6. La opinin de los expertos sobre el mercado


laboral actual
Para ir finalizando, hemos querido traer a la palestra la opinin de un gran experto en Recursos Humanos
de nuestro pas, Jos Joaqun Salas, autor junto con Pablo Alonso y Pablo Adn del libro "Mejora y Gana",
manual de marca personal para la bsqueda de empleo. Obviamente todo lo puedan aconsejarnos los que
ms saben sobre el tema es siempre bienvenido para poder mejorar nuestro perfil y continuar en el
camino correcto hacia el xito.

1. Cmo definiras el mercado laboral actual en Espaa?


Es un mercado laboral inestable, que une dos factores que lo complican. Por un lado, la cada del empleo
en personas de ms de 45 aos y con difcil re-colocacin debido a su origen y formacin. Por otro lado, la
llegada en estos aos, desde 2008, al mercado laboral de un grupo muy numeroso (8 millones de
personas) que no encuentran una salida digna a su situacin laboral y sus estudios.

2. Cules crees que han sido los cambios ms notables en el proceso de seleccin
en los ltimos aos?
Lo ms importante es que las empresas se han encontrado con un mercado laboral lleno de personas
capaces de postularse para cualquier empleo, sobre cualificadas y con necesidad de tener una
oportunidad. Eso cambia las reglas del juego que tenamos antes del 2007. Por otra parte, han irrumpido
las redes sociales en nuestra forma de comunicacin y eso est cambiando mucho la relacin entre
empleado y empleador.

3. Consideras que los idiomas son ms importantes que antes para acceder al
mercado laboral?
Ahora son fundamentales. No te puedes plantear una opcin de empleo buena si no dominas algn
idioma.

4. Qu consejo daras a un candidato que debe preparar una entrevista de


trabajo en ingls?
Uno muy sencillo, tener claro el vocabulario bsico de ese puesto/sector/empresa y tener preparada una
explicacin de tu perfil en ingls.
- 24 -

5. Qu puntos tienes ms en cuenta a la hora de elegir a un candidato adems de


su formacin y su experiencia?
Cada vez son ms importantes las habilidades sociales / emocionales. Ya no vale solo ser el nmero uno de
una disciplina, adems debes tener unos valores que cuadren con la cultura de la empresa.

6. Cmo crees que evolucionar el mercado laboral en unos aos en un mundo


tan globalizado como el actual?
Lo lgico es que continue atomizando su oferta, en pases como Espaa adems ligado al turismo. Por otra
parte se tiende a buscar personas que aporten algo ms que el mero desempeo de las funciones que se
proponen, hablamos de empleados productivos, nitra-emprendedores.

- 25 -

7. Conclusiones
Por supuesto, todos estos consejos y ejemplos que incluimos en este ebook son solamente una base que
debes adaptar a tu perfil y completar en funcin de tu rama profesional, pero tenerlo en cuenta te
permitir enfrentarte a la entrevista con confianza y seguridad.
Te recomendamos que en el caso de que ests dando clases en una academia de ingls o cuentes con un
profesor particular, pidas una clase especialmente para ensayar la entrevista de trabajo. Tambin puedes
realizar intercambios lingisticos en tu ciudad con personas nativas que quieran aprender espaol, pedir
consejos en foros de Internet
Aunque lo cierto es que la teora es una cosa y la prctica, otra muy diferente. Los nervios pueden
traicionarnos y jugarnos una mala pasada, pueden surgir imprevistos de ltima hora o tener un mal da.
Factores que debemos tener en cuenta y que muchas veces escapan a nuestro control. Es evidente que el
factor suerte siempre tiene un gran peso.
Por eso, no es nada recomendable aprenderse de memoria una respuesta estndar para cada pregunta
que te hagan. Aunque todas las preguntas que hemos incluido puede ser una gran ayuda y sabemos que
no todo el mundo est habituado a enfrentarse a una entrevista de trabajo en ingls, los nervios hacer que
olvidemos la respuesta que llevbamos memorizada. En estos casos es importante tener un Plan B que se
resume en ser lo ms natural posible. Are you ready?

- 26 -