Clima Japons

La climatologa vara bastante de una isla a otra, pero se puede decir, en general, que se
distinguen cuatro estaciones. Tiene un perodo de lluvias --el monzn-- a principio de
verano, el Tsuyu, y el clima destaca por los numerosos tifones o huracanes, o taifu en
japons, entre los meses de mayo y octubre. Tiene un invierno fresco y un verano caluroso.
Tsuyu
Tsuyu designa a la estacin de lluvias monznicas del comienzo del verano que empieza a
principios de junio y dura alrededor de un mes. Literalmente significa "lluvia de ciruelas",
ya que coincide con la poca de recogida de estos frutos.
Taifu
Los tifones, o Taifu, asolan las distintas islas de Japn desde Mayo a Octubre. Se designan
mediante nmeros, de modo que el quinto tifn del ao se denomina "Tifn nmero 5".
Jomon-bunka (Perodo Jomon)
Jomon-bunka, o la cultura de Jomon, se bas en la caza y la pesca, y se caracteriz por la
cermica del patrn de cuerda de paja. Dio nombre a un perodo histrico, que se extendi
desde el ao 10.000 A.C. hasta el ao 300 A.C..
Yayoi-bunka (Perodo Yayoi)
Yayoi-bunka, o la cultura de Yayoi, se bas en la agricultura y se caracteriz por la
cermica y el hierro. Se empez a extender el cultivo de arroz en Japn. Este perodo
abarc desde el ao 300 A.C. hasta el 300 D.C..
Kofun (Perodo Kofun)
Kofun designa una gran tumba que se cre para gente de la clase predominante. Dio
nombre a un perodo que abarc desde el ao 300 D.C. hasta el 538D.C.. Contiene
numerosos objetos funerarios tales como joyas, espejos de metal y figuras de la arcilla.
Haniwa
Son esculturas con formas diversas, de terracota y sin barniz. Se colocaban encima y
alrededor de los tmulos mortuorios durante el perodo Kofun, y constituyen un importante
vestigio de esta poca.
Chotei
Sistema judicial en el que participaban tres comisarios, uno de los cules era juez. Resolva
las posibles disputas por cualquier razn, excepto la familiar.
Shogun
Shogun se traduce normalmente como general. Era originalmente un ttulo temporal dado
por el emperador al comandante en jefe de un ejrcito expedicionario. Posteriormente, en
1192, pas a referirse al jefe de todos los samurais, llegando a usurpar las tareas del
gobernador hasta la Restauracin Meiji, en 1868.

Bakufu o Shogunado
Bakufu, o Shogunado, era el trmino aplicado a la administracin del Shogun.
Daimyo
Daimyo significa "gran nombre", y se refiere a los seores feudales. stos ejercan un
control dinstico sobre diversos territorios, al igual que en el sistema feudal europeo. Sin
embargo, el poder absoluto de la administracin en el pas recaa en el shogun y su
gobierno.
Samurai
Samurai significa "servidor". Eran originalmente los criados de los oficiales del gobierno
que fueron enviados desde la capital a las comunidades rurales, durante el perodo de
Heian. Se convirtieron ms adelante en guerreros, y eventualmente llegaron a ser
influyentes en poltica. Estaban al servicio de un Daimyo o del Shogun, en cuyo caso se
denominaban Hatamoto. Destacaron por ser muy cultos adems de excelentes guerreros, y
tras la era Tokugawa acabaron desempeando labores nicamente civiles.
Bushido
Bushido significa literalmente El Camino del Guerrero, y se refiere al cdigo y al modo
de vida del samurai. Est influenciado por el Confucianismo y el Zen, y tiene como
principios la lealtad, el auto-sacrificio, la justicia, el sentido de la vergenza, los modales
refinados, la pureza, la modestia, la frugalidad, el espritu marcial, el honor y el afecto.
Sakoku
Poltica adoptada durante el Shogunado Tokugawa para aumentar su poder. Consista
principalmente en excluir a los misioneros y comerciantes catlicos, abolir el Cristianismo
y prohibir los viajes al extranjero.
Fumie
Smbolos con representaciones de Jess o de la Virgen Mara. Se us durante el shogunado
Tokugawa para que los cristianos sospechosos las pisasen, probando as que no eran
catlicos. Se conservan pocos Fumie, pero los que permanecen denotan un trabajo artstico
muy cuidado.
Terakoya
Literalmente significa "Escuelas del Templo". Fueron instituciones educativas privadas que
impartan clase a los hijos de plebeyos japoneses. El plan de estudios consisti en la lectura
y la escritura de caracteres chinos, y, en los distritos ms comerciales, el estudio del baco.
[editar]
Ronin
Literalmente, "Hombre Ola". Samurai sin Daimyo, a causa de la ruina de ste, la muerte o
por no tener el favor del seor. Tambin puede ser ronin por ser descendiente de uno. el
termino tambien es utilizado en la actualidad para referirse a la persona que fallo un

examen de admision a una universidad y se encuentra estancado entre el periodo de salida

del instituto e ingreso a la universidad durante la etapa que comprende desde el fallo del
examen hasta el momento que lo vuelva intentarlo e ingrese se le llama ronin.
Kimigayo
Literalmente, "Reino Imperial". Es el himno nacional de Japn, uno de los himnos ms
cortos del mundo. La letra est basada en un poema japons, Waka, escrito en el perodo
Heian, que se transform en cancion durante la era Meiji.

Shinkansen
Se refiere a la lnea de alta velocidad que conecta varias ciudades de Japn. Utiliza un
ancho de va convencional, y alcanza velocidades en torno a los 300 km/h en trayectos
normales. Los trenes de esta lnea se apodan "trenes bala", por la forma redondeada que
tienen.
Ryokan
Ryokan es un hotel japons tradicional, interiormente diseado al estilo tradicional japons.
Las tarifas incluyen generalmente el desayuno y la cena.
Minshuku
El Minshuku ofrece alojamiento a un precio medio, y normalmente es regido por una
familia. No dispone de servicio de habitaciones ni de otros lujos, y hay que seguir unas
estrictas normas de comportamiento.
Hotel de Negocios
Los Hoteles de Negocios son de estilo occidental. Se suelen encontrar cerca de estaciones
de tren y en cascos urbanos, y estn orientados para los ejecutivos. Ofrecen buen
alojamiento a unos precios baratos.
[editar]
Pensin
Las pensiones ofrecen un alojamiento muy confortable a unos precios razonables. Son
privadas y ofrecen cocina hogarea y atmsfera agradable. Las pensiones estn situadas
generalmente en zonas montaosas.
Hotel Cpsula
Los hoteles cpsula ofrecen principalmente un espacio mnimo donde dormir, aunque
tambin es posible escribir o ver la televisin. Consisten en un pequeo habitculo
rectangular, y son mucho ms baratos que los hoteles normales. Tambin ofrecen otros
servicios, como salas y baos compartidos. Los principales clientes de los hoteles cpsula
son los ejecutivos que estn demasiado ocupados como para ir a casa, o que perdieron el
ltimo tren.

Geisha
Literalmente, "Persona de las Artes". Una Geisha es una artista tradicional japonesa, que se
constituyeron como profesionales del entretenimiento. Se educan desde nias en varias
artes, como la msica y la danza. Tambin existieron Geisha masculinos, o hokan.
Actualmente slo hay aproximadamente 1.000 Geishas en Japn.
Nikko
Nikko es un lugar turstico muy popular caracterizado por el santuario ricamente decorado
de Toshogu , dedicado a Tokugawa Ieyasu, el primer shogun del Shogunato Tokugawa. En
Nikko la armona entre la naturaleza y la belleza artificial es tal que hay una expresin
famosa que la describe: nunca dices kekko (maravilloso) hasta que ves Nikko.
Hakone
Hakone es un lugar turstico popular durante todo el ao, debido a su paisaje hermoso y su
clima acogedor. Su fcil acceso desde Tokio, las vistas de Mt. Fuji, y las abundantes
atracciones del distrito tambin fomentan su popularidad.
Fujisan
Con una altura de 3.776 metros, el Monte Fuji es la montaa ms alta de Japn. Clasificado
sin embargo como volcn activo, el Monte Fuji entr en erupcin por ltima vez hace casi
300 aos. Su forma casi perfecta es famosa en el mundo por su belleza, y la montaa es un
smbolo de Japn.
Atami
Atami es uno de los sitios ms tursticos de Japn. La ciudad tiene ms de quinientos
hoteles y mesones. Est a unos 100 kilmetros al sudoeste de Tokyo.
Kamakura
Kamakura est sudoeste de cerca de 50 kilmetros de Tokio. Del final del 12mo siglo con
el 14to siglo temprano, Kamakura era el asiento del bakufu o del gobierno militar feudal.
La ciudad tiene muchos histricos y los sitios culturales y, junto con Kyoto y Nara, dibujan
a visitantes de por todo el mundo.
Hiroshima
Hiroshima est a cerca de 340 kilmetros al oeste de Osaka en la isla principal de Honshu.
Hiroshima se observa como el sitio en donde la primera bomba atmica fue utilizada en la
guerra. Dentro del parque conmemorativo de la paz, situado en el epicentro de la explosin,
puedes encontrar los monumentos, los museos, y la bveda atmica de la bomba. Desde la
guerra, Hiroshima ha crecido en una de las ciudades importantes de Japn.
Seikan-tonneru
El tnel de Seikan conecta la isla principal de Honshu con la isla nortea de Hokkaido. Es
uno de los tneles submarinos ms largos del mundo.
Kyoto

Kyoto era el capital de Japn y del hogar de la corte imperial por ms de 1.000 aos.
Localizado en Honshu central, la ciudad es rica en sitios y reliquias histricos. Kyoto atrae
diez de millones de visitantes cada ao.
Nara
Nara era un capital antiguo de Japn. Tiene muchos lugares del inters histrico que
incluyen el parque de Nara y el templo de Todaiji.
Asosan
El Mt. Aso es un volcn situado en la isla meridional de Kyushu. En el centro, cinco picos
crean una base volcnica que sigue activa. El Mt. Aso tiene la caldera ms grande en el
mundo. Localizado en un parque nacional, el Mt. Aso es un destino turstico muy popular.
Matsushima
Matsushima se mira como una de las tres localizaciones escnicas ms famosas de Japn.
Matsushima, que significa las islas del pino, es distinguido por sus numerosos islas pinocubiertas pequeas. La armona entre las islas y el mar crea la belleza impresionante que es
excepcional en cualquier estacin o tiempo.
Amanohashidate
Amanohashidate se mira como una de las tres localizaciones escnicas ms famosas de
Japn. Amanohashidate, que significa el puente divino, es un sandbar largo alineado con
los rboles del pino. Para ver el puente divino, te suponen dar vuelta tu de nuevo al paisaje,
te doblas encima, y miras entre de tus piernas.
Miyajima
Miyajima se mira como una de las tres localizaciones escnicas ms famosas de Japn.
Miyajima, que significa la isla de la capilla, es famoso por la capilla magnfica de
Itsukushima que extiende sobre el mar en pilares largos. Su torii rojo grande es renombrado
para la impresin que da de la flotacin en el mar.
Koraku-en
el Koraku-en en Okayama es uno de los tres jardines ms famosos del paisaje de Japn.
Construido en el perodo del Edo por un seor local, el Koraku-en incluye casas, las
charcas, y las cascadas de la ceremonia del t.
Kenroku-en
el Kenroku-en en Kanazawa es uno de los tres jardines ms famosos del paisaje de Japn.
Construido en el sitio de la residencia de un seor local, el Kenroku-en es bien sabido para
sus tres colinas ajardinadas y dos charcas, y para una linterna de piedra que est parada al
lado de una de las charcas.
Kairaku-en
el Kairaku-en en Mito es uno de los tres jardines ms famosos del paisaje de Japn.
Construido por un seor local como retratamiento, el Kairaku-en es particularmente bien

sabido para su festival del rbol de ciruelo llevado a cabo a partir del 20 de febrero hasta el
31 de marzo cuando las flores del ciruelo estn en su pico.

Tempura
Verduras rebozadas, deliciosas.
Ryokucha
Ryokucha, o el t verde, fue introducido desde China por los monjes budistas como
medicina o tnico. Es una de las bebidas mas comunes de Japn.
Matcha
Matcha es una clase de t en polvo al que se le aade agua caliente o fra. Se bate con el
chasen una escobilla de bamboo. Se sirve a los huspedes en la ceremonia del t
acompaado de unos dulces.
Sukiyaki
Sukiyaki es un plato de la carne de vaca, de cebollas, del queso de soja, y de las setas fino
rebanados del shiitake cocinadas en una cacerola en la tabla. El azcar, la salsa de soja, y el
motivo se agregan para el sabor.
Nigiri-zushi
Nigiri-zushi es una clase de sushi que consisten en una rebanada de pescados crudos en una
bola oval-shaped pequea del arroz hervido. Se come despus de ser sumergido en salsa de
soja.
Norimaki
Norimaki es vinegared el arroz rodado en una hoja de la alga marina generalmente con el
huevo, vehculos, o sec la calabaza en el centro. Se sirve en pedazos mordeduraclasificados.
Kaiten-zushi
Kaiten-zushi significa literalmente los sushi que circulan. Las placas de sushi se fijan en
una banda transportadora que cerca la barra de la porcin, y como las placas pasan cerca,
los clientes seleccionan lo que desean. Los precios para el kaiten-zushi son generalmente
ms bajos que en los restaurantes regulares de los sushi.
Sashimi
El Sashimi es un plato de pescados crudos fino rebanados. Se sirve generalmente con la
salsa de soja y el rbano picante del wasabi. Algunos pescados populares son atn,
yellowtail, y calamar.
Sunomono

Sunomono es una clase de ensalada japonesa hecha de vinegared vehculos y los mariscos.
Se sirve generalmente en porciones pequeas, ingeniosamente dispuestas.
Shabu-shabu
Shabu-shabu es un plato de la carne de vaca fino rebanada y de los vehculos cocinados en
una cacerola baja. Los ingredientes se hierven rpidamente en caldo, y despus se comen
despus de ser sumergido en una salsa especial.
Osechi-ryori
Osechi-ryori es platos especiales para los das de fiesta del Ao Nuevo. Una variedad de
ingredientes tales como pescados, las habas negras, el quelpo rodado, y los vehculos estn
preparados y arreglados ingeniosamente en un sistema de cajas acodadas de la laca.
Kaiseki-ryori
Tradicionalmente, el kaiseki-ryori es la comida servida antes de una ceremonia del t. Los
ingredientes son frescos, estacionales, y preparado cuidadosamente sin el adorno. Hoy, el
kaiseki-ryori se puede gozar en los restaurantes que se especializan en estos platos. Como
clase de cocina japonesa del haute, el kaiseki-ryori es generalmente muy costoso.
Yakitori
Yakitori es pollo asado a la parilla. Los pedazos del pollo y de vehculos se arreglan en los
pinchos de bamb, se asan sobre un fuego del carbn de lea y se sumergen en una salsa de
soja dulce.
Oden
Oden es un plato en el cual una variedad de ingredientes tales como queso de soja, los
huevos, el rbano blanco, la pasta de pescados frita, y las patatas se hierven juntas en un
pote grande de caldo de los pescados. La mostaza caliente se sirve como condimento.
Kabayaki
Kabayaki es anguila carbn de lea-asada rociada con una mezcla de la salsa de soja, del
azcar, y del motivo. Se sirve generalmente en el arroz caliente.
Chawanmushi
Chawanmushi es natillas taza-cocidas al vapor del huevo con el pollo, el camarn, y los
vehculos. Las hojas del trbol se ponen a menudo en tapa mientras que a adorna.
Miso
El Miso es goma fermentada de la soja. Se utiliza en una variedad de platos tales como sopa
del miso.
Misoshiru
Misoshiru es sopa del miso servida con las comidas japonesas. Adems de la goma del
miso, los ingredientes comunes para el misoshiru son alga marina del wakame, queso de
soja y cebolla verde.

Udon
Udon es tallarines blancos hechos de la harina de trigo, comida generalmente en caldo
caliente.
Soba
Soba es tallarines marrones hechos de la harina del alforfn. Los tallarines se pueden comer
en caldo caliente, o fro despus de ser sumergido en una salsa especial.
Somen
Somen es tallarines blancos muy finos hechos de la harina de trigo, servida generalmente
con las rebanadas del pepino y de otros vehculos, en un tazn de fuente de cristal grande
de agua helada. Los comen despus de ser sumergido en una salsa especial.
Ishiyaki-imo
Ishiyaki-imo es una patata dulce cocida al horno dentro de piedras calientes. Vendiendo de
un carro equipado de tal horno, el vendedor dice en voz alta ishiyaki-imo para atraer a
clientes.
Sake
El motivo es una bebida alcohlica fermentada hecha del arroz. Tiene un aroma distintivo y
puede ser servido caliente o fro. El contenido en alcohol se extiende a partir del 15 a 20
por ciento.
Shochu
Shochu es una bebida alcohlica destilada hecha generalmente del arroz o de las patatas
dulces. Hay muchas variedades locales de shochu, que son generalmente ms baratas que
motivo regular.
Toso
Toso es motivo dulce condimentado con las hierbas. Se sirve el el da del Ao Nuevo, y se
cree para tener la energa de conducir mal ausente, y de promover la buena salud por el ao.
Zoni
Zoni es una sopa que contiene las tortas del arroz, las rebanadas de la torta de la pasta de
pescado, y los vehculos servidos durante los das de fiesta del Ao Nuevo.
Mochi
Mochi es tortas del arroz hechas del arroz pegajoso especial. Se comen tradicionalmente
durante el Ao Nuevo los das de fiesta despus de ser tostado, o el ser servido en una sopa.
Shiruko
Shiruko es una sopa dulce de la haba-goma con los pedazos de torta o de bolas de masa
hervida del arroz en l. Las salmueras saladas se sirven a menudo con la sopa para hacerla
ms sabrosa.

Shojin-ryori
Shojin-ryori es una comida vegetariana preparada para los monks budistas. Despus de la
prohibicin budista en tomar cualquier vida, no contiene ningunos pescados o carne.
Chanko-nabe
Chanko-nabe es famoso como plato de un luchador del sumo. Una variedad de
ingredientes, tales como carne, pescados, y los vehculos, se cocina en la tabla en un pote
grande.
Ochazuke
Ochazuke es un tazn de fuente grande de arroz con la agua caliente o el t verde vertido
sobre l. Los salmones, las huevas del bacalao, el varec, o las salmueras salado asado se
ponen generalmente en tapa. Un pequeo rbano picante del wasabi puede ser agregado.
Tsukemono
Tsukemono es salmueras japonesas. Los vehculos se conservan en vinagre en sal, salvado
de arroz, miso o el sedimento del motivo. Os sirven generalmente para complementar otros
platos.
Sekihan
Sekihan significa literalmente el arroz rojo. Es arroz pegajoso y habas rojas cocidos al
vapor juntas. Puesto que el rojo se considera ser el color de la alegra, est preparado para
las ocasiones propicias tales como festivales y cumpleaos.
Donburimono
Donburimono es una comida servida en un tazn de fuente grande, profundo. Los
ingredientes tales como tempura, anguila asada, o huevo y pollo se colocan en el arroz en el
tazn de fuente.
Gyudon
Gyudon es un tazn de fuente de arroz rematado con carne de vaca fino rebanada y las
cebollas que se han cocinado juntas en una salsa soja-condimentada.
Makunouchi-bento
Makunouchi-bento es un almuerzo de la caja. Consiste en generalmente bolas pequeas del
arroz asperjadas con las semillas de ssamo negras, y un surtido de pescados asados, de
tortillas de huevos rodadas, de vehculos, y de salmueras.
Zosui
Zosui es una clase de gachas de avena del arroz y de los vehculos. El arroz hervido se
cocina en una sopa sazonada con la salsa de soja y despus mezclada con las hojas, el
huevo, o los mariscos del trbol.
Tsukudani

Tsukudani es alimentos preservados hechos hirviendo los ingredientes tales como pescados,
crustceos, vehculos, o alga marina, con la salsa del azcar y de soja.
Konnyaku
Konnyaku es a gelatina-como el alimento hecho del almidn de un tipo de la lengeta del
diablo llamado taro. Es rectangular o en forma de los tallarines, y es un ingrediente en
platos del caliente-pote por ejemplo oden a menudo.
Katsuobushi
Katsuobushi es virutas papel-finas del bonito secado. Se utiliza para condimentar otros
alimentos, o se utiliza como base para la sopa japonesa.
Chikuwa
Chikuwa es una torta bamb-formada, asada de la pasta de pescado. Es un ingrediente
adentro oden a menudo.
Kamaboko
Kamaboko es una torta cocida al vapor de la pasta de pescado. Es semicilndrico en forma,
y se coloca en un pedazo de madera. La superficie es a menudo rojo teido para las
ocasiones felices porque la combinacin rojo-y-blanca del color se mira como smbolo de
la celebracin.
Natto
Se cuece al vapor Natto, las sojas fermentadas. Natto se mezcla con la salsa de soja, la
mostaza, y las cebollas verdes picaditas cuando est comido.
Okonomiyaki
Okonomiyaki es una crepe del Japons-estilo asada a la parilla generalmente en una placa
del hierro. Se hace de batter con los pedacitos de la carne, de los mariscos, del huevo, y de
la col tajada.
Takoyaki
Takoyaki es bolas de masa hervida asadas a la parilla del pulpo. Los ingredientes incluyen
batter, el pulpo, y la cebolla verde. Vendido en los soportes de la calle, el takoyaki se asa a
la parilla en una placa del hierro, y se sirve con el bonito afeitado y una salsa gruesa.
Manju
Manju es bollos rellenos con goma azucarada de la haba. El bollo se hace generalmente de
la harina de trigo, mezclada a veces con la harina del arroz o del alforfn.
Yokan
Yokan es una jalea dulce de la haba-goma. Se moldea en rectngulos largos y se rebana
generalmente antes de ser comido.
Ohagi

Ohagi es un dulce oval-shaped hecho del arroz pegajoso, cubierto con goma dulce de la
rojo-haba.
[editar]
Senbei
Se azucara Senbei o las galletas saladas se hacen de la harina del arroz o de trigo.
Tachigui-soba
Tachigui-soba es un soporte japons de la comida rpida en el cual sirve los tallarines del
soba y del udon y alrededor de estaciones de tren. Los clientes comen mientras que estn
parados.
Yatai
Yatai es paradas o soportes instalados por la tarde, de las calles principales. Ofrecen platos
especializados, tales como tallarines chinos, oden, y pollo asado a la parilla, junto con
bebidas.
Family Restaurant
Un restaurante de la familia abastece a una amplia gama del gusto y de las edades, y
ofrece la cocina occidental, china, y japonesa en los precios razonables.
Izakaya
Izakaya es una taberna del Japons-estilo que sirve una amplia gama del alimento y bebe en
los precios bajos relativamente. Es popular entre sobre todo los oficinistas y la gente joven.
Waribashi
Waribashi es los palillos de madera disponibles que son precortados as que pueden estar
partidos aparte antes de usar. Waribashi se proporciona generalmente en el pblico que
come lugares.
Oshibori
Oshibori es toallas de la mano ofrecidas en un restaurante o un tearoom. Se utilizan para
limpiar sus manos o cara antes de comer.

Rakugo
Rakugo es una historia divertida contada generalmente por un storyteller profesional en un
pasillo de la variedad o en la TV. Los temas son generalmente incidentes chistosos a partir
de la vida de cada da en el perodo del Edo.
Shakuhachi
Shakuhachi es una flauta de bamb, generalmente teniendo cinco agujeros del dedo. Se
juega generalmente como acompaamiento a las canciones tradicionales.
Kabuki

Kabuki es un drama tradicional de la etapa realizado exclusivamente por los hombres al

acompaamiento de canciones y de la msica. Es caracterizado por una combinacin de
palabras rtmicas, de bailar, de trajes elaborados, y de sistemas de la etapa.
Noh
Noh es un arte clsico de la etapa realizado exclusivamente por los hombres al
acompaamiento de recitative canta a yokyoku llamado y a orquesta que consiste en una
flauta y tres tipos de tambores. Es caracterizado por actuar simblico, altamente estilizado,
y mscaras elaboradas.
Kyogen
Kyogen es un drama cmico o del mime tradicional que refleja condiciones de la vida
diarias. Adems de la ejecucin entre los trabajos de un programa de Noh como interludio,
tambin se realiza por derecho propio.
Bunraku
Bunraku es un juego clsico de la marioneta realizado al acompaamiento de las baladas
musicales conocidas como joruri. Su encanto miente en la armona de puppeteers expertos
y las voces del cantante del joruri.
Joruri
Joruri es una balada narrativa tradicional acompaada originalmente por biwa y por
shamisen ms adelante. El trmino refiere hoy generalmente a la msica del teatro de la
marioneta del bunraku.
Gagaku
Gagaku es un gnero de las danzas y de la msica ceremoniales antiguas de la corte
imperial. El bugaku del trmino refiere a las danzas, mientras que el kangen refiere a la
msica realizada por un conjunto de viento, de secuencia, y de instrumentoes de percusin.
Hanamichi
Hanamichi, florece literalmente la trayectoria, es la plataforma levantada que extiende de
la etapa a travs de las audiencias en un teatro del kabuki. Es realmente una extensin de la
etapa en la cual los agentes pueden entrar en cerca entran en contacto con con las
audiencias.
Kurogo
el kurogo es una ayudante de la etapa del kabuki, attired y encapuchado en negro para
hacerse discreto.
Manzai
Manzai es una rutina cmica. Realizado generalmente por dos o tres actores en un
programa de la variedad sobre la TV, el manzai tiende para ser slapstick en naturaleza.
Shamisen

Shamisen es a three-stringed el instrumento musical similar a un banjo. Fue introducido de

Okinawa y se juega como el acompaamiento al bunraku y kabuki as como canciones
tradicionales.
Koto
El Koto es a thirteen-stringed el instrumento musical similar a una ctara. El Koto es tocado
generalmente por las mujeres.
Biwa
Biwa es cuatro o five-stringed el instrumento musical similar a un lad. Se utiliza sobre
todo como acompaamiento a las baladas narrativas tradicionales. El lago ms grande de
Japn se llama Lake Biwa porque su forma se asemeja al contorno del instrumento.
Enka
Enka es un tipo de msica caracterizado por las baladas sentimental del amor, de corazones
rotos, de la partida, y del hogar. Como msica de pas en los E.E.U.U., el enka tiene un
meldico distintivo y estilo el cantar. Enka es especialmente popular entre ms viejos
grupos de misma edad.

Ikebana
Ikebana es el arte japons tradicional de arreglar las flores. En sus primeros tiempos del
desarrollo fue relacionado de cerca con la ceremonia del t, siendo utilizado como tcnica
especial para adornar el tearoom.
Cha-no-yu
Cha-ningn-yu es el arte y el ritual del t pulverizado especial de la porcin. Origin en los
monasterios del Buddhism de Zen, pero se mira hoy como una forma de disciplina artstica
para la cultivacin de la calma mental y de las maneras elegantes.
Shodo
Shodo es el arte japons de la caligrafa. El nfasis particular se pone en las cortinas de la
tinta, del movimiento del cepillo de la escritura, y de la combinacin de los movimientos.
Se practica para cultivar a su uno mismo interno.
Kakizome
Kakizome se sostiene el 2 de enero y marca la primera escritura del Ao Nuevo. Mientras
que se realiza hoy, los participantes se sientan haciendo frente a la direccin elegida como
siendo los ms propicios por el ao particular mientras que ponen palabras y frases en
escrito afortunadas.
Suzuri
Suzuri es una piedra de la tinta que se humedece y despus se frota con un palillo de la tinta
para producir la tinta para el calligraphy o los dibujos.

Suibokuga
Suibokuga es un estilo de la pintura de la tinta de la India. Las escenas de la naturaleza, de
animales, de pjaros, y de flores son temas tpicos. Suibokuga comenz entre monks del
budista de Zen y fue adoptado gradualmente por los artistas profesionales.
Ukiyoe
Ukiyoe es un estilo de grabado desarrollado durante el perodo Edo. Los temas
representados en los grabados ukiyo son muy variados: paisajes, temas costumbristas,
escenas de kabuki, combates de sumo, retratos de mujeres, escenas erticas, etc.
Kikuningyo
Kikuningyo es una mueca de tamao natural construida de las flores y de las hojas
coloridas del crisantemo. Representa generalmente una figura histrica de las edades
feudales.
Jiki
Jiki es porcelana esmaltada con un cuerpo translcido blanco. Las clases notables de
mercancas del jiki son Imari, Kiyomizu, y Seto.
Toki
Toki es cermica esmaltada con un cuerpo opaco. Las clases notables de mercancas del
toki son Hagi, Oribe, y Mashiko.
Shikki
Shikki es mercancas de la laca. La mayora de los tazones de fuente de la sopa y algunos
palillos en Japn se laquean. Las clases notables de mercancas de la laca son Wajima,
Aizu, y Tsugaru-nuri.
Shippoyaki
Shippoyaki, originalmente de China, es un tipo del cloisonne de mercancas de cermica.
Los esmaltes dan un multicolor, gema-como superficie a las placas y a los floreros.
Nishijin-ori
Nishijin-ori es el nombre de una tela y de un brocado de seda producidos en el districto de
Nishijin de Kyoto. Las telas producidas aqu se utilizan en los artculos tales como sashes,
manteles, y las corbatas del kimono.
Yuzen
Yuzen es un arte especial de Kyoto en el cual las telas de seda se teen con una variedad
amplia de patrones y de colores. las bufandas, los pauelos, y el kimono Yuzen-teidos son
populares. El proceso se dice para haber sido inventado por Miyazaki Yuzen, artista del
ltimo 17mo siglo.
Junishi

Junishi es las doce muestras del zodiaco chino. En secuencia anual estn: ratn, buey, tigre,
liebres, dragn, serpiente, caballo, ovejas, mono, gallo, perro, y verraco salvaje.
Juyo-bunkazai
Juyo-bunkazai es activos culturales importantes. Son sealados como tal por el ministro de
cultura y el ms significativos entre stos se clasifican como tesoros nacionales.
Yukei-bunkazai
Yukei-bunkazai es activos culturales tangibles. Son sealados como tal por el ministro de
cultura e incluyen cuadros, esculturas, arquitectura, y los similares.
Mukei-bunkazai
Mukei-bunkazai es activos culturales intangibles. Son sealados como tal por el ministro de
cultura e incluyen juegos, msica, y tcnicas artsticas.
Nihon-teien
Nihon-teien refiere a un jardn del paisaje integrado por rocas, rboles, las charcas, y otros
objetos naturales. Este tipo de jardn se disea de acuerdo con el aspecto de la naturaleza.
Karesansui
Karesansui es un jardn seco del paisaje integrado principalmente por rocas y la arena. Las
rocas representan las montaas o las islas, mientras que la arena representa el agua.
Shakkei
Shakkei, o pidi prestado paisaje, es la incorporacin de exterior o de circundante
paisajes en el diseo de un jardn.
Ishidoro
Ishidoro es una linterna de piedra. Se encuentra generalmente sobre la base de capillas y de
templos, o como parte de un jardn del paisaje.
Bonsai
El Bonsai es un rbol potted que dwarfed y ha sido formado por los mtodos tales como
podando y atando con alambre para crear particularmente formas estticas.
Haiku
Haiku es una forma muy compacta pero evocadora del verso de 17 slabas en 5-7-5 una
lnea patrn. Los temas del haiku se pueden inspirar por la opinin intuitiva en la naturaleza
y la vida.
Waka
Waka es el trmino general para las formas japonesas clsicas del verso. Refiere
especialmente al Tanka, una forma del verso de 31 slabas con cinco lneas en un patrn 57-5-7-7.
Furoshiki

Furoshiki es un pao que se envuelve, a menudo con diseos decorativos. Cuando es

parado, el furoshiki puede ser doblado compacto y poner lejos.
Sensu
Sensu es un ventilador que dobla hecho del papel en un marco de bamb, generalmente con
un cuadro decorativo, un diseo, o un carcter caligrfico en l.
Uchiwa
Uchiwa es un ventilador de papel redondo, plano con una manija de madera o plstica. Se
utiliza generalmente para mantenerse fresco o aventar un fuego.
Kokeshi
Kokeshi es una mueca de madera simple que consiste en un cuerpo cilndrico y una
cabeza redonda. Las muecas no tienen ningunas piernas o brazo.
Maneki-neko
Maneki-neko es una estatua de un gato que hace seas a trasentes. La estatua se encuentra
en restaurantes y tiendas y se exhibe a menudo como un encanto para atraer a clientes.
Origami
Origami es el arte japons tradicional del papel que dobla en varias formas tales como
pjaros, animales, y flores. Os hacen con el cuadrado, los pedazos coloreados de papel sin
el uso de la tijera o la goma.
Senbazuru
Senbazuru es una cadena de mil gras de papel. Se enva a una persona que sea enferma o
se daa generalmente como rezo para la recuperacin. La gra es simblica de felicidad y
duradera.
Noshi
Noshi es una tira estrecha del olmo secado envuelto en papel rojo y blanco y usado como
decoracin para que los regalos expresen el respecto del remitente. Actualmente una tira del
papel que simboliza el olmo se substituye generalmente.
Netsuke
Netsuke es un pequeo, palanca-como el objeto tallado fuera de la madera o de la marfil.
Originalmente, fue utilizado para sujetar un caso, una bolsa, o un monedero del sello a un
sash del kimono. Netsuke es generalmente cerca de cuatro centmetros de grande, y tiene
tallas intrincadas que representen los temas tales como la gente, animales, y los utensilios
diarios.
Hanko
Hanko es un sello personal que tiene la misma personalidad jurdica que la firma
occidental. Hanko se hace generalmente de la madera, de la piedra o de la marfil, y se graba
con el nombre de familia.

Judo
El judo fue desarrollado como forma de autodefensa desarmada, pero ahora es un deporte
popular. El concepto principal del judo es el uso experto del balance y de la sincronizacin
de dar vuelta a la fuerza de un opositor contra l.
Aikido
Aikido es una forma de autodefensa desarmada. Los varios asimientos y los movimientos
circulares se utilizan para hacer la fuerza y el peso de un atacante trabajar contra l.
Karate
El karate es una forma de autodefensa desarmada que origin en Okinawa. Es caracterizado
por los soplos agudos, rpidos entregados con las manos y los pies.
Kendo
Kendo es el arte marcial japons del swordsmanship y es algo similar a cercar. Los puntos
son anotados pulsando a la cabeza, a la mueca o al cuerpo del opositor, o empujando a la
garganta con una espada de bamb llamada shinai.
Kyudo
Kyudo es el arte del tiro al arco japons tradicional. El arco es ms largo que el arco
occidental, y se hace de la madera y del bamb.
Naginata
Naginata es un tipo de halberd. Utilizado originalmente en das feudales por las hembras en
familias del samurai y por los monks del guerrero, el naginata ahora se utiliza en un arte
marcial practicado por las muchachas y las mujeres.
Dojo
El Dojo es un pasillo para practicar de artes marciales. Segn la actividad que es practicada,
el piso es de madera o cubierto con las esteras del tatami.
Sumo
El sumo es un estilo japons consagrado de la lucha. Emparejan a dos contestants contra
uno otro en un anillo. Un contestant pierde cuando cualquier parte de su cuerpo con
excepcin de las plantas del pie de sus pies toca la tierra o cuando lo eliminan del anillo.
Koko-yakyu
Koko-yakyu es bisbol de la High School secundaria, y es comparable al balompi
americano de la universidad en renombre. Un torneo a nivel nacional se lleva a cabo dos
veces un ao. Se televisa y dibuja espectadores entusisticos por todas partes de Japn.
Gate Ball
La bola de la puerta es un deporte al aire libre popular entre la gente mayor. Se modela
despus de croquet, y es jugada por dos equipos de cinco jugadores. El juego consiste en el

golpear de bolas de madera a travs de un circuito de wickets con los mazos de madera para
alcanzar la meta.
Hanetsuki
Hanetsuki es un juego tradicional del Ao Nuevo similar al bdminton. Es jugado con una
paleta de madera adornada por las muchachas vestidas en kimono.
Takoage
Takoage significa el cometa-vuelo. Es una actividad popular del Ao Nuevo para los
nios en Japn.
Shogi
Shogi es un tradicional ajedrez-como el juego jugado entre dos personas. Como en ajedrez,
los pedazos pueden ser capturados, pero desemejante en de ajedrez esos pedazos se pueden
utilizar por el captor. El juego termina con el jaque mate del rey de un opositor.
Go
Ir, o el igo, es un juego de la estrategia jugado entre dos personas. Las piedras blancas y
negros son colocadas alternativamente en un tablero en un intento por capturar las piedras
del otro jugador rodendolas. El juego termina cuando llenan al tablero de las piedras, o las
posibilidades de ganar el territorio se agotan.
Mah-jongg
El Mah-jongg es uno de los juegos de interior ms populares de Japn, similar en estado al
juego del pker en Amrica. Est de origen chino y es jugado por cuatro personas. La mano
de cada jugador consiste en siempre 13 azulejos. El objeto del juego es conseguir una mano
completa de 14 azulejos.
Pachinko
Pachinko es un juego de la ocasin y de la habilidad jugadas en una mquina vertical del
billar automtico. Un jugador intenta manipular bolas de acero pequeas a travs de ciertos
agujeros para ganar ms bolas que se puedan intercambiar ms adelante para los premios
tales como los cigarrillos, el alimento, u otros artculos.
Karaoke
Karaoke es el acto de cantar a travs de un amplificador al acompaamiento musical
registrado. La mayora de las barras y de las publicaciones tienen sistemas muy sofisticados
del karaoke.
Janken
Janken es el juego del roca-tijera-papel jugado entre dos o ms participantes como los
medios de venir a una decisin. En el juego, se hacen los movimientos de la mano de
representar una roca (puo), la tijera (el ndice y los dedos medios ampliados), o el papel (la
mano abierta). La roca rompe la tijera, papel del corte de la tijera, y las cubiertas del papel
oscilan.

Shinto
Shinto es la religin indgena de Japn. Shinto es polytheistic, y adoran a sus dioses en las
capillas llamadas jinja. Shinto tiene ni un fundador especfico ni cualquier libro del
scripture.
Bukkyo
Bukkyo es Buddhism, fundado en la India e introducido a travs de China y de Corea a
Japn en el 6to siglo. Ensea una manera a la aclaracin y ha ejercido una gran influencia
en la vida espiritual y cultural del japons.
Jukyo
Jukyo es Confucianism, formulado por Confucius, filsofo en China antigua. Ensea el
tica con un nfasis en la adoracin de antepasado y la dedicacin a los padres, a la familia
y a los amigos. Combinado con Buddhism y Shinto, ha ejercido gran influencia en la vida
espiritual y cultural del japons.
Zen-shu
El Buddhism de Zen acenta la meditacin silenciosa como la manera a la aclaracin. Los
conceptos de Zen han influenciado grandemente muchos aspectos de la cultura japonesa
incluyendo la ceremonia del t, cultivar un huerto de paisaje, y el arreglo de la flor.
Zazen
Zazen refiere a un tipo de meditacin religiosa realizado mientras que est asentado con las
piernas cruzadas y cada pie que se reclina sobre el muslo opuesto. Zazen se practica en el
Buddhism de Zen.
Jinja
Jinja es una capilla de Shinto donde se engarza un kami particular (deity de Shinto). El jinja
de la visita de la gente para hacer votos de la boda, celebra nacimientos y el Ao Nuevo, y
hace rezos. La mayora de los festivales en Japn se llevan a cabo en el esmero al kami de
la capilla local.
Tera
Tera es un templo budista donde se conducen los entierros, los servicios conmemorativos, y
otros acontecimientos. Mucho el tera es atracciones tursticas populares para sus estatuas,
artefactos, y edificios budistas de la importancia histrica.
Torii
Torii es la entrada a una capilla de Shinto. Consiste en dos postes verticales conectados en
la tapa por dos travesaos horizontales. Se mira como barrera contra alcoholes malvados.
Daibutsu
Daibutsu es una estatua grande de Buddha y se echa generalmente en bronce. Dos de las
estatuas ms famosas se encuentran en Nara y Kamakura.

Nihon-no-toh
una Nihon-ninguna-toh, o pagoda japonesa, es generalmente tres o estructuras de la cincohistoria de madera. Est situada sobre la base de los templos budistas y dicha para contener
las cenizas del Buddha.
Saisenbako
Saisenbako es la caja del ofertorio en el frente de un templo o de una capilla. El dinero es
cado en la caja por los visitantes, el fiel, y sos que desean para la buena suerte.
Daruma
Daruma es una figura de la pasta de papel sin los brazos o las piernas que, cuando est
inclinada en un lado, vuelve siempre a una posicin vertical. La figura es un smbolo de la
determinacin y de un objeto para la buena suerte.
Taian
Taian es uno de una secuencia que se repite de seis das conocidos como rokuyo. Se
considera un da afortunado y la mayor parte de las ceremonias de la boda en Japn se
llevan a cabo en este da.
Butsumetsu
Butsumetsu es uno de una secuencia que se repite de seis das conocidos como rokuyo.
Se considera un da desafortunado debido a su asociacin con la muerte de Buddha.
Danka
Danka es un feligrs budista que pertenece a cierto templo y te da la ayuda financiera.
Durante el perodo del Edo, el registro en un templo era obligatorio para cada familia.
Tsurigane
Tsurigane es la campana de un templo budista. Fue empleado originalmente en sonar las
horas del da, pero ahora su uso principal es el la vspera del Ao Nuevo en que se pulsa
108 veces.
Juzu
Juzu es un rosario budista. En el rosario estn 108 granos que representan los 108 pecados
worldly. Pues un worshiper recita rezos o sutras, el rosario se sostiene en las manos del
worshiper.
Mokugyo
Mokugyo es un gongo de madera de la raja empleado mientras que canta sutras budistas. El
gongo se talla fuera de la madera en la forma de un pescado y se bate con un palillo que
tiene una cabeza del pao o del cuero.
Kannon
Kannon es el Bodhisattva ms popular de Japn. Se cree para ser el Deity de la
misericordia que llev un voto excepto toda la gente.

Jizo
Jizo es un Bodhisattva popular en Japn. l es el patrn santo de viajeros, de nios, y de
mujeres embarazadas, y las estatuas de l se ven a lo largo de muchos caminos y calles.

Omamori
Omamori es un buen talismn de la suerte hecho del papel, del pao y de la madera. Se
guarda como proteccin contra enfermedad, accidentes, y desastres.
Ema
Ema es una tableta del cuadro en la cual se escribe un deseo. Se ofrece a una capilla o a un
templo cuando uno ruega para una bendicin particular o cuando se ha contestado un rezo.
La tableta lleva a veces un cuadro de un caballo porque la gente ofreci una vez caballos
verdaderos.
Omikuji
Omikuji es fortunas escritas en resbalones del papel. Poblar los compran en las capillas y,
de vez en cuando, los templos, y los atan sobre los ramas de rboles prximos en
esperanzas que vendr una buena fortuna verdad o que una mala fortuna ser mantenida
ausente.
Mikoshi
Mikoshi es una capilla portable en la cual el alcohol de una deidad descansa temporalmente
durante un festival llevado a cabo en el honor del deity. Se contina los hombros de las
capas y del wasshoi de grito, wasshoi del happi de la gente que usan.
Komainu
Komainu es un par de perros de piedra tallados del guarda encontrados a menudo en las
puertas de las capillas de Shinto. Los creen guardar de alcoholes malvados.
Shimenawa
Shimenawa es una cuerda de la arroz-paja adornada con las tiras del corte y del papel
blanco doblado. Se considera ser una barrera contra alcoholes malvados.
Shichifukujin
Shichifukujin es los siete deities del origen indio, chino y japons. Representan a los seis
dioses y a una diosa generalmente en una nave del tesoro. Los piensan para traer
abundancia y fortuna.
Inari-jinja
Inari-jinja es una capilla local de Shinto del tutelar dedicada a los dioses de la cosecha y de
la industria. Dos estatuas de zorros, los mensajeros de los dioses, soporte en la puerta de la
capilla.

Shogatsu
Shogatsu es la celebracin del Ao Nuevo y es el da de fiesta ms importante de Japn,
comparable a Navidad en pases occidentales. Las entradas de casas y de edificios se
adornan con un sistema de ramas y de bamb del pino. Un motivo dulce llamado toso, y
una sopa llamada zoni se sirven durante el da de fiesta.
Shimekazari
Shimekazari es una decoracin de la cuerda torcida de la paja con hojas del fern, una
naranja, y otros artculos de la buena fortuna. Se coloca sobre la entrada de una casa
durante los das de fiesta del Ao Nuevo.
Kadomatsu
Kadomatsu es ramas de un pino de la decoracin que consisten en y vstagos de bamb. Un
sistema se pone en la puerta delantera de muchos hogares y negocios durante los das de
fiesta del Ao Nuevo. Kadomatsu simboliza longevidad y prosperidad.
Hatsuyume
Hatsuyume es el primer sueo del Ao Nuevo. Los sueos de Mt. Fuji, un halcn o una
berenjena se consideran ser buenos presagios por el ao.
Nengajo
Nengajo es tarjetas de saludo enviadas a los amigos, a los conocidos del negocio, y a los
clientes, para desearos una Feliz Ao Nuevo. Este costumbre japons es similar a la
prctica occidental de enviar tarjetas de Navidad.
Otoshidama
Otoshidama es un regalo del dinero dado tradicionalmente a los nios jvenes por los
padres, los parientes, y los conocidos de la familia durante los das de fiesta del Ao
Nuevo.
Hatsumode
Hatsumode es la primera visita pagada en los das de fiesta del Ao Nuevo a una capilla o a
un templo. La gente ruega para un duradero y una felicidad por el ao.
Shinnenkai
Shinnenkai es un partido para celebrar el Ao Nuevo, llevado a cabo generalmente algunos
das despus del Ao Nuevo por los colegas de la compaa o los amigos.
Seijin-no-hi
Seijin-ninguno-hola, o da del Coming-of-Age, se celebra el segundo lunes de enero. Este
da se dedica a la gente joven de la nacin que ha alcanzado la edad legal de veinte. La
familia y los amigos tambin celebran la nueva independencia de la gente joven.
Setsubun

Setsubun es el da antes del primer da del resorte segn el calendario lunar, generalmente 2
de febrero o 3. Las ceremonias que lanzan de la haba se llevan a cabo en hogares, capillas,
y templos en la creencia que sta traer en buena fortuna y conducir alcoholes malvados
ausentes.
Yuki-matsuri
Yuki-matsuri es el festival de la nieve llevado a cabo en Sapporo en febrero. Ofrece las
estatuas elaboradamente esculpidas de la nieve construidas a lo largo de las calles
principales.
Kenkokukinen-no-hi
Kenkokukinen-ninguno-hola, o da nacional de la fundacin, es un da de fiesta patritico
celebrado el 11 de febrero. Segn la mitologa japonesa, el primer emperador legendario
Jinmu ascendi el trono en este da en el ao 660 B.C. El actual emperador de Japn
remonta su linaje de nuevo a Jinmu.
Hina-matsuri
Hina-matsuri es el festival de la mueca o festival de las muchachas observado el 3 de
marzo. Las muecas vistieron en trajes hermosos de la Heian-era y representando el
emperador, exhiben al Empress, y su corte para celebrar el crecimiento de las muchachas de
la familia y para expresar sus esperanzas que harn tan agraciados y hermosos como la
nobleza de Heian.
Shunbun-no-hi
Shunbun-ninguno-hola es el da Vernal del equinoccio que cae en el vigsimo o el 21ro de
marcha. Durante la semana del equinoccio, los templos budistas llevan a cabo servicios
especiales y la gente paga sus respectos en los sepulcros de sus antepasados.
Midori-no-hi
Midori-ninguno-hola, o Green Day, es el 29 de abril. Hasta 1988 fue observado como
cumpleaos de Showa del emperador. El nombre fue elegido para conmemorar el
emperador Showa que era un experto en las materias de la biologa y de la botnica y
estaba interesado en preservar el ambiente.
Kenpo-kinenbi
Kenpo-kinenbi, o el da de la constitucin, est el 3 de mayo. Este da de fiesta marca la
fecha en que la actual constitucin de Japn entr efecto despus de la Segunda Guerra
Mundial.
Hanami

Hanami es visin de la flor de la cereza. En resorte, cuando las flores de la cereza son por
completo floracin, la gente merienda en el campo debajo de los rboles. Los partidos
duran a veces tarde en la noche y pueden llegar a ser absolutamente animados.
Golden Week
La semana de oro es una semana da de fiesta-tachonada incluyendo Green Day, da de la
constitucin, y el da de los nios, el 29 de abril,el 3 y 5 de mayo, respectivamente. Puesto
que esto es tambin una estacin turstica ideal, millones de vacationers viajan
extensivamente en el pas y en el extranjero.
Tango-no-sekku
Tango-ningn-sekku es el festival de los muchachos observado el 5 de mayo para celebrar
el crecimiento sano de muchachos. Las muecas del guerrero y los juegos de la armadura
miniatura se exhiben dentro del hogar y las flmulas carpa-formadas llamadas koinobori se
vuelan afuera.
Kodomo-no-hi
Kodomo-ninguno-hola, o el da de los nios, se celebra el 5 de mayo. El da fue celebrado
tradicionalmente como el festival de los muchachos (tango-ningn-sekku) hasta
inmediatamente despus de la Segunda Guerra Mundial. Aunque sigue habiendo la
tradicin de celebrar tango-ningn-sekku alambique, el da de los nios ahora se mira como
da de fiesta para desear a todos los nios, muchachos y muchachas igualmente, felicidad y
prosperidad.
Koinobori
Koinobori es las flmulas del pao en la forma de una carpa que se vuelan en un poste alto
el 5 de mayo (originalmente llamado el da de los muchachos pero da el de los nios
ahora llamados). El vuelo del koinobori simboliza el deseo que los muchachos en la
familia vendrn sean tan fuertes y valerosos como la carpa.
Taue
Taue es el trasplante de las plantas de semillero del arroz en los campos de paddy durante la
estacin de lluvias del comienzo del verano. sta es considerada por los granjeros ser una
ocasin propicia.
Tanabata

Tanabata, o el festival de la estrella, se sostiene el 7 de julio para celebrar la reunin del una
vez que-uno-ao de dos amantes, Kengyu, el cowherd (altar) y Shokujo, el tejedor (Vega).
El resto del ao que la manera lechosa separan a los dos amantes.
Umi-no-hi
Umi-ninguno-hola, o da marina, se observa el 20 de julio. Promueve el conocimiento de
las ventajas del mar, y celebra la prosperidad martimo de la nacin.
Shochumimaijo
Shochumimaijo es tarjetas de un saludo del verano que ofrecen los cuadros de temas que se
refrescan con los mensajes estacionales. Se enva durante los das ms calientes del verano
a los amigos, a los conocidos del negocio, y a los clientes en el aprecio de sus favores
diarios.
Chugen
Chugen es un regalo de mediados del ao, que damos a nuestros superiores, clientes, y
profesores al aprecio expreso para los servicios especiales que l ha ampliado a nosotros.
Obon
Obon es un da de fiesta budista de tres das, generalmente 13, 14 y 15 de agosto. Durante
este tiempo los alcoholes de los muertos se dicen para volver a sus hogares y familias
anteriores. Poblar las linternas ligeras para dirigir los alcoholes y para realizar las danzas
del bon para tu hospitalidad. La semana del obon se considera bon-yasumi, o las vacaciones
del bon, y mucha gente vuelve a sus ciudades natales o toma viajes.
Bon-odori
El bon-odori es una danza festiva de la gente llevada a cabo por las tardes durante la
estacin del bon. La etapa se fija en los recintos de la capilla o del templo, y los hombres y
las mujeres yukata-revestidos bailan en un crculo hasta tarde en la noche. El propsito
original era dar la bienvenida y consolar sali las almas.
Keiro-no-hi
Keiro-ninguno-hola, o da Respetar-para--Envejecido, es el 15 de septiembre. Esto es un
da para desear a la gente mayor de la nacin un duradero y agradecerlo por sus muchas
contribuciones a la sociedad sobre los aos.
[editar]
Shubun-no-hi

Shubun-ninguno-hola es el da del equinoccio otoal, que cae en el 23ro o el 24to de

septiembre. Durante la semana del equinoccio, los templos budistas llevan a cabo servicios
especiales y la gente paga sus respectos en los sepulcros de sus antepasados.
Higan
Higan es las semanas que se centran alrededor del equinoccio vernal y del equinoccio
otoal. Durante estos perodos, los templos budistas llevan a cabo servicios especiales y la
gente paga sus respectos en los sepulcros de sus antepasados.
Taiiku-no-hi
Taiiku-ninguno-hola, o los deportes da, se celebra el segundo lunes de octubre para
promover la salud mental y fsica de la gente con el disfrute de deportes. El da fue
establecido en la conmemoracin de las Olimpiadas de Tokio, que fueron llevadas a cabo
en 1964.
Tsukimi
Tsukimi es visin de la luna. Esto se hace en otoo en la noche de la Luna Llena. Las
ofrendas de la hierba de pampa, de las bolas de masa hervida del arroz, de la fruta y de los
vehculos se hacen a la luna. Se colocan en un soporte instalado en un mirador.
Momijigari
Momijigari es hojas del otoo que ven. Esto se hace durante la estacin en que las hojas
del arce han dado vuelta a un carmes hermoso. El contrario a la visin de la flor de la
cereza, gente goza de este acontecimiento sin beber o cantar.
Bunka-no-hi
Bunka-ninguno-hola, o da de la cultura, se observa el 3 de noviembre. Su propsito es
promover el conocimiento de los artes y de las ciencias y tambin a las gracias de la
elasticidad a los que han contribuido al adelanto de la cultura. Las medallas son concedidas
por el gobierno a la gente seleccionada para sus contribuciones culturales significativas.
Shichi-go-san
el Shichi-ir-san es un festival para celebrar el crecimiento de nios. El 15 de noviembre, sus
padres a las gracias de la elasticidad llevan a las capillas y ruegan las muchachas de siete,
los muchachos de cinco y los tres-ao-viejos nios de cualquier sexo para la bendicin
divina.
Kinrokansha-no-hi

Kinrokansha-ninguno-hola, o da de trabajo de Thanksgiving, es el 23 de noviembre. Este

da es honrar a trabajadores, demostrar el respecto por trabajo, y celebrar la prosperidad de
la nacin.
Tenno-tanjobi
El tenno-tanjobi, o el cumpleaos del emperador, es el 23 de diciembre. Es acostumbrado
que la familia imperial aparecer en el balcn del palacio imperial e intercambie los saludos
por el pblico, que se permiten entrar en el compuesto del palacio imperial en este da.
Seibo
Seibo es un regalo year-end que damos a nuestros superiores, clientes, y profesores al
aprecio expreso para los servicios especiales que l ha ampliado a nosotros. El regalo es
conveniente ser ms costoso que el regalo de mediados del ao.
Bonenkai
Bonenkai significa literalmente el partido del Olvidar--Ao. Es un partido year-end para
olvidarse de las memorias desagradables del ao que pasa y para dar la bienvenida al Ao
Nuevo con una mente fresca. Se sostiene generalmente entre colegas o amigos de la oficina.
Omisoka
Omisoka es vspera del Ao Nuevo. La gente come los tallarines del alforfn preparados
especialmente para la ocasin y permanece para arriba hasta medianoche para escuchar los
108 carillones de una campana prxima del templo.
Toshikoshi-soba
Toshikoshi-soba es un tazn de fuente de tallarines del alforfn en el caldo caliente comido
acostumbradamente el la vspera del Ao Nuevo. Soba de la palabra el , que significa los
tallarines del alforfn, es un homophone para una palabra que signifique que el gbeing
el cercano h y por lo tanto significa el acercamiento del Ao Nuevo.
Joya-no-kane
Joya-ningunos-Kane son los 108 carillones de la campana del templo que se suenan en la
medianoche el la vspera del Ao Nuevo. El sonido de la campana suena hacia fuera el
viejos ao y anillos en el Ao Nuevo. Tambin se supone para lanzar a gente de los 108
pecados worldly.
Shukujitsu

Japn observa 14 das de fiesta nacionales: Da del Ao Nuevo, el 1 de enero; Da del

Coming-of-Age, el segundo lunes de enero; Da nacional de la fundacin, el 11 de febrero;
Da Vernal del equinoccio, el 20 de marzo o 21; Green Day, el 29 de abril; Da de la
constitucin, el 3 de mayo; Da de los nios, el 5 de mayo; Da marina, el 20 de julio; Da
Respetar-para--Envejecido, el 15 de septiembre; Da del equinoccio otoal, el 23 de
septiembre o 24; Da de los deportes, el segundo lunes de octubre; Da de la cultura, el 3 de
noviembre; Da de trabajo de Thanksgiving, el 23 de noviembre; y el cumpleaos del
emperador, el 23 de diciembre.
Gion-matsuri
Gion-matsuri, sostenido en honor de la capilla de Yasaka, es uno de los tres grandes
festivales de Kyoto. Conducido a travs del mes de julio, alcanza su alto punto en el 17mo
con un desfile de los flotadores, algunos de los cuales llevan a grupos de msicos.
Jidai-matsuri
Jidai-matsuri, o el festival de las edades, se lleva a cabo en honor de la capilla de Heian y
es uno de los tres grandes festivales de Kyoto. El festival se lleva a cabo el 22 de octubre, y
su toque de luz es una procesin de la gente vestida en los trajes que representan varios
perodos de la historia de 1.200 aos de Kyoto.
Aoi-matsuri
Aoi-matsuri, sostenido en honor de las dos capillas de Kamo, es uno de los tres grandes
festivales de Kyoto. El festival se lleva a cabo el 15 de mayo. El nombre del festival viene
de las hojas de la planta del aoi (hollyhock) que se utilizan para adornar las cabezas de los
participantes en la procesin.

unidad 9 forma de vida

Yukata
Yukata es un kimono ligero del algodn para el desgaste del verano. Se utiliza para la
relajacin general y como desgaste el dormir. Yukata tambin se usa comnmente en
algunos acontecimientos del verano tales como exhibiciones locales de los festivales y de
los fuegos artificiales.
Hakama
Hakama es una falda dividida o plisada usada sobre un kimono. Es usado sobre todo por los
hombres en las ocasiones tales del ceremonial como bodas.

Hachimaki
Hachimaki es una venda del pao que es generalmente rojo o blanco. Se ata alrededor de la
cabeza como smbolo de la determinacin o del alto alcohol, y se ve generalmente en los
festivales y las reuniones atlticas.
Tsuno-kakushi
Tsuno-kakushi significa literalmente ocultar los cuernos, es decir, para reprimir clera.
Es usado en la cabeza por una novia para indicar que ella realizar su papel como esposa
con paciencia y serenidad.
Montsuki
Montsuki es un kimono formal que lleva la cresta de la familia en la parte posteriora y las
mangas.
Kimono
El kimono es el traje largo con mangas anchas y un amplio sash que sea usado
tradicionalmente como ropa externa por el japons.
Furisode
Furisode es un kimono formal con las mangas que fluyen largas usadas por las solas
mujeres en ocasiones formales o festivas.
Obi
Es el cinturon que sujeta un kimono, para los hombres y las mujeres se diferencian en
longitud, anchura y material
Haori
Haori es un kimono excesivo usado capa corta en ocasiones formales. Es sujetado
libremente en frente por las cuerdas trenzadas cortas.
Happi
Happi es la chaqueta de un trabajador corto que lleva generalmente la cresta o el nombre
del patrn. Tambin se usa durante festivales.
Juni-hitoe

Juni-hitoe es un traje ceremonial doce-acodado que fue usado por las seoras de la corte en
el perodo de Heian. Es usado hoy por las princesas imperiales en sus bodas.
Tabi
Tabi es calcetines del Japons-estilo con una divisin separada para el dedo gordo. La
divisin se hace para permitir que el portador agarre la correa de una sandalia o estorbe.
Zori
Zori es sandals japoneses que consisten en una planta del pie plana con una correa de forma
de V entre el dedo del pie grande y segundo.
Geta
El Geta es estorbos de madera japoneses levantados de la tierra por dos ayudas de madera
debajo de la planta del pie con una correa de forma de V entre el dedo del pie grande y
segundo.
Nihongami
Nihongami es el hairstyle tradicional usado por las mujeres cuando est vestido en el
kimono para las ocasiones especiales tales como ceremonias de la boda y los das de fiesta
del Ao Nuevo.
Danchi
Danchi es un complejo grande, concreto del apartamento construido en un rea con alta
demanda de la cubierta. Se ve comnmente en los suburbios de ciudades importantes.
Genkan
Genkan es un vestbulo pequeo en la entrada delantera de una casa. Aqu es adonde los
zapatos se quitan antes de uno caminan en los cuartos vivos.
Shoji
El Shoji es puertas deslizantes cubiertas con el documento blanco fino sobre un marco de
madera. Separan los cuartos en una casa japonesa de los pasillos o del mirador.
Fusuma
Fusuma es puertas deslizantes madera-enmarcadas cubiertas con el papel grueso. Separan
los cuartos en una casa japonesa.

Tatami
Tatami es las esteras de la paja que se utilizan como solar en cuartos japoneses
tradicionales. Son generalmente rectangulares en forma, tienen una base de la paja y se
cubren con acometidas firmemente tejidas. Los bordes se dobladillan con el pao
decorativo.
Tokonoma
Tokonoma es un alcove en un cuarto del Japons-estilo. Es donde una voluta que cuelga, un
florero de flores dispuestas u otros ornamentos se exhiben.
Kakejiku
Kakejiku es una voluta que cuelga larga con una pintura o un calligraphy en l. Se exhibe
generalmente en la pared del alcove en una casa japonesa. El tema representado en la voluta
se selecciona satisfacer la estacin o la ocasin.
Byobu
Byobu es una pantalla que dobla que se utiliza como un divisor del sitio o decoracin del
sitio. Tiene un marco de madera cubierto con el papel o el pao japons grueso,
generalmente seda.
Noren
Noren es cortinas del algodn colgadas en las entradas de tiendas y de restaurantes, o las
cocinas de hogares privados. Indicaron originalmente la naturaleza de un negocio o la
historia de una tienda, pero se utilizan hoy sobre todo para los propsitos decorativos.
Furin
Furin es carillones del viento hechos del metal, de la porcelana, o del bamb. Se cuelgan a
menudo debajo de los aleros de una casa en donde pueden coger las brisas del verano.
Chochin
Chochin es una linterna japonesa, que consiste en un marco de bamb cubierto con el papel
o la seda. Una vela o un bulbo elctrico se coloca adentro para la iluminacin. Chochin es
de uso frecuente en ocasiones festivas.
Zabuton

Zabuton es un amortiguador del piso hecho de la seda o del algodn relleno con algodn.
Se utiliza cuando uno se sienta en un piso de la estera del tatami.
Futon
Futon es un edredn grueso o un colchn relleno con algodn. Algunos edredones se
rellenan con lanas o abajo. En la tarde el futon se pone en tatami y se utiliza como lecho.
Cuando es parado se almacena en un armario.
Omiai
Omiai es una reunin dispuesta con un socio anticipado de la unin y es una prctica
comn en Japn. Omiai primero es arreglado por un mediador, generalmente un hombre o
mujer maduro de la buena situacin social, pero las fechas subsecuentes, si las hay, son
convenidas encendido por los pares ellos mismos. Un par puede fechar varias veces antes
de decidir a si o no tomar la medida en la unin.
Yuino
Yuino es el intercambio ceremonial de regalos betrothal entre las familias de un par
contratado. Los regalos incluyen el dinero y las cosas tales como alga marina, el calamar
secado, y el bonito que son simblicas de felicidad.
Nakodo
Nakodo es un mediador que arregla una reunin entre los socios anticipados de la unin.
Nakodo es generalmente un hombre o una mujer maduro de la buena situacin social.
San-san-kudo
el San-san-kudo es el ritual motivo-que bebe en una ceremonia tradicional de la boda de
Shinto. La novia y prepara sips de la toma tres de cada uno de tres tazas laqueadas del
motivo - nueve sips en todos. Esto significa el compromiso marital entre los dos en
presencia de un dios de Shinto.
Senbetsu
Senbetsu es un regalo de despedida del dinero dado a un amigo o a un pariente que mueva
lejano durante un largo periodo del tiempo.
Shinju

Shinju significa suicidio doble. En das feudales, ocurri a menudo cuando a la sociedad
prohibieron a un hombre y a una mujer por sus padres o casar. Un tema comn en la
literatura y el arte, shinju todava ocurre de vez en cuando.
Kamon
Kamon es crestas de la familia. En ocasiones formales la ropa tradicional que exhibe el
kamon se usa. La cresta ms famosa de la familia de Japn es el kamon del crisantemo de
la familia imperial.
Takarakuji
Takarakuji es una lotera pblica patrocinada por gobiernos locales. Tales loteras se llevan
a cabo peridicamente a travs del ao.
Hokosha-tengoku
Se hace Hokosha-tengoku o el paraso peatonal cuando ciertas calles se bloquean
apagado del trfico de vehculos por un perodo del tiempo, generalmente el domingos o los
das de fiesta nacionales, dando a peatones una ocasin de dar un paseo libremente con un
rea.
Beer Garden
Un jardn japons de la cerveza es un pasillo al aire libre de la cerveza situado
generalmente en la azotea de un edificio, tpicamente un almacn grande, durante el verano.
Sento
Sento es un bathhouse de la vecindad abierto al pblico para un honorario. Sento se divide
en dos porciones segn sexo, y cada parte se equipa de un cuarto de preparacin y de una
baera grande junto con uno o dos unas ms pequeos. Sin embargo disminuyendo en gran
nmero, el sento sigue siendo popular como lugar de acopio, particularmente entre
jubilados.
Jido-hanbaiki
Jido-hanbaiki es mquinas de venta que venden varios tipos de bebidas o de cigarrillos.
Jido-hanbaiki es tan popular en Japn que estn encontrados en casi cada calle e interior la
mayora de los edificios de oficinas grandes.
Koban

Koban, o la caja del polica, es una comisara de policas pequea encontrada en cada
comunidad. Colocan a generalmente uno o dos oficiales de polica all para asegurar la
seguridad de la vecindad.

unidad 10 educacin
Yobiko
Yobiko es una escuela preparatoria en donde los estudiantes estudian para las
examinaciones de entrada a las universidades. Los estudiantes que tienen no pudieron
aprobar las examinaciones sobre la graduacin de la High School secundaria entran en a
menudo estas escuelas con objeto de otra tentativa en el ao siguiente.
Juku
Juku es una escuela del abarrotar en donde los estudiantes toman lecciones adems de su
schoolwork regular para ser listos para las examinaciones de entrada a las High Schools
secundarias menores, a las High Schools secundarias, o a las universidades.
Japanese educativo System
Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, Japn ha tenido un sistema escolar 6-3-3-4:
High School, y universidad o universidad alta y secundaria elemental, menor. La atencin
es obligatoria con colmo menor. Las examinaciones se dan a lo ms las escuelas sobre el
joven de alto nivel para determinar la elegibilidad para la inscripcin.
Shugaku-ryoko
Shugaku-ryoko es una excursin de la escuela a los lugares del inters histrico o de la
belleza escnica. Tal viaje se hace generalmente tres veces, una vez cada uno en High
School alta y secundaria elemental, menor.
Romaji
Romaji es letras romanas usadas para escribir palabras japonesas. Se emplean a menudo en
japons de enseanza como segunda lengua, y son de uso frecuente como decoracin en
mercancas populares, tales como camisetas y bolsos de compras.
Kanji
El kanji es los ideogramas o los caracteres chinos en los cuales se basa el sistema japons
de la escritura. Cada kanji es un smbolo para un concepto y se utiliza para las palabras

contentas de la escritura o los elementos de la raz. El kanji se utiliza conjuntamente con

kana, que son los caracteres fonticos que representan slabas.
Hiragana
Los Hiragana son caracteres fonticos cursivos simplificados de kanji. Se utilizan
principalmente conjuntamente con kanji.
Katakana
Las katakanas son caracteres fonticos angulares simplificados de kanji. Se utilizan
principalmente para las palabras extranjeras de la escritura.

unidad 11 negocio
Shushin-koyo
Shushin-koyo es el sistema del empleo del curso de la vida que ha sido frecuente en
compaas japonesas. Bajo este sistema, se espera que los empleados sean totalmente leales
a la compaa a cambio del empleo garantizado hasta el retiro, generalmente entre las
edades de 55 y 60.
Nenko-joretsu
Nenko-joretsu es el sistema de la precedencia que ha sido frecuente en compaas
japonesas. Bajo este sistema, los salarios y las promociones dependen casi exclusivamente
de la longitud del servicio.
Nemawashi
Nemawashi refiere a la prctica japonesa comn de llegar una decisin con informal,
discusiones del fondo antes de que una reunin oficial sobre la edicin se celebre.
Realizado para alcanzar consenso y evitar la disensin pblica embarazosa, nemawashi es
un negocio comn y una prctica poltica.
Ringi
El sistema del ringi es una manera muy comn de llegar las decisiones del fondo para
arriba en compaas japonesas. Un empleado de nivel inferior prepara una oferta y marcas
de esta oferta su manera encima de la escala de organizacin, implicando a cada uno que
pueda estar implicada con la idea propuesta.

Tanshin-funin
Tanshin-funin, una prctica comn en Japn, refiere a la situacin donde transfieren a un
empleado de la compaa a otra ciudad o pas mientras que deja a su familia detrs. Las
razones principales de una familia que permanece detrs incluyen la preocupacin por la
educacin de los nios, la propiedad casera, el cuidado para los padres mayores, y el trabajo
de un esposo.
Bonus
Las primas son una parte imprescindible del sistema japons de la paga. En vez de levantar
sueldos mensuales, la compaa guarda detrs un porcentaje de los salarios de los
empleados y paga la prima hacia fuera en las sumas globales - generalmente dos veces un
ao en junio y diciembre.
Shataku
Shataku es cubierta de la compaa para los empleados y sus familias. Generalmente se
localiza convenientemente, y los alquileres tienden para ser ms bajos que promedio.
Japanese Agriculture
La agricultura japonesa es caracterizada por la cultivacin intensiva en reducida escala y
una gran preponderancia de cultivos alimenticios. El sector lechero est situado sobre todo
en Hokkaido. Mientras que casi es autosuficiente en el arroz, Japn depende pesadamente
de los pases extranjeros para otras cosechas del cereal tales como trigo y maz.
unidad 12 sobre el japons
Wabi y Sabi
Wabi refiere a esttico del rusticity refinado, y el sabi refiere a la serenidad elegante del
desolation. Wabi y el sabi estn entre el ms alto de las calidades estticas valoradas en
artes japoneses tradicionales, particularmente la ceremonia del t y el haiku.
Giri y Ninjo
Giri refiere al sentido de la obligacin social que suponen cada individuo convertirse en
vida. Ninjo refiere a las sensaciones humanas naturales del amor, de la condolencia, y del
dolor, que cada uno se asume para tener de nacimiento.
Honne y Tatemae

Honne refiere a sus sensaciones verdaderas o los motivos, mientras que los tatemae son la
cara una usan en pblico. Honne se puede expresar privado, mientras que los tatemae son
opiniones diseadas para la aceptacin social.

Tenno
El Tenno significa el emperador de Japn. Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, el
emperador haba sido mirado como sagrado y adivina, pero la actual constitucin lo seala
como el smbolo del estado. La gente japonesa refiere al emperador actual como
Tenno, y casi nunca utiliza su nombre real.