CURS DE DREPT CIVIL

TEORIA GENERAL A OBLIGAIILOR

Prof. univ. dr. CORNELIU TURIANU

CURS DE DREPT CIVIL

TEORIA GENERAL A OBLIGAIILOR

EDITURA UNIVERSITAR
Bucureti, 2014
3

Colecia TIINE JURIDICE I ADMINISTRATIVE

Redactor: Monica Stoian
Tehnoredactor: Amelua Vian
Coperta: Monica Balaban
Editur recunoscut de Consiliul Naional al Cercetrii tiinifice (C.N.C.S.) i
inclus de Consiliul Naional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor i Certificatelor
Universitare (C.N.A.T.D.C.U.) n categoria editurilor de prestigiu recunoscut.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

TURIANU, CORNELIU
Curs de drept civil : teoria general a obligaiilor /
Corneliu Turianu. - Bucureti : Editura Universitar, 2014
Bibliogr.
ISBN 978-606-28-0119-9
347(075.8)DOI: (Digital Object Identifier): 10.5682/978606-2801199

Toate drepturile asupra acestei lucrri sunt rezervate, nicio parte din aceast
lucrare nu poate fi copiat fr acordul Editurii Universitare
Copyright 2014
Editura Universitar
Editor: Vasile Muscalu
B-dul. N. Blcescu nr. 27-33, Sector 1, Bucureti
Tel.: 021 315.32.47 / 319.67.27
www.editurauniversitara.ro
e-mail: redactia@editurauniversitara.ro

Distribuie: tel.: 021-315.32.47 /319.67.27 / 0744 EDITOR / 07217 CARTE

comenzi@editurauniversitara.ro
O.P. 15, C.P. 35, Bucureti
www.editurauniversitara.ro

CUPRINS
TITLUL I
NOIUNEA
DE
OBLIGAIILOR

OBLIGAIE.

CLASIFICAREA

CAPITOLUL I. NOIUNEA DE OBLIGAIE CIVIL ............ 11

CAPITOLUL II. CLASIFICAREA OBLIGAIILOR ................ 15
1. Obligaia legal i obligaia natural ............................... 15
2. Clasificarea obligaiilor dup izvoare .............................. 16
3. Clasificarea obligaiilor dup obiectul lor........................ 17
4. Clasificarea obligaiilor dup efectele lor ........................ 18
5. Clasificarea obligaiilor dup opozabilitatea lor .............. 20
TITLUL II
ACTUL JURIDIC IZVOR DE OBLIGAII
CAPITOLUL I. CONTRACTUL ................................................ 23
1. Noiunea i clasificarea contractelor civile....................... 23
1. Definirea contractului...................................................... 23
2. Clasificarea contractelor.................................................. 25
2. Libertatea contractual ..................................................... 32
1. Principiul autonomiei de voin ...................................... 34
2. Limitri aduse principiului autonomiei de voin............ 35
3. Condiiile eseniale pentru validitatea contractului .......... 36
4. ncheierea contractului ..................................................... 38
1. Oferta .............................................................................. 39
2. Acceptarea....................................................................... 42
3. Momentul i locul ncheierii contractului........................ 43

5. Efectele contractului civil.................................................. 45

1. Principiile care guverneaz efectele contractului
civil ..................................................................................... 45
2. Excepii de la principiul relativitii efectelor
contractului ......................................................................... 46
3. Efectele speciale ale contractelor sinalagmatice ............. 52
CAPITOLUL II. ACTUL JURIDIC UNILATERAL IZVOR
DE OBLIGAII ........................................................................... 58
1. Precizri prealabile .......................................................... 58
2. Caracterizarea actului juridic de formaie unilateral,
ca izvor de obligaii ................................................................. 59
3. Cazuri de acte juridice unilaterale apreciate n
literatura de specialitate ca fiind izvoare de obligaii............. 59
TITLUL III
FAPTUL JURIDIC IZVOR DE OBLIGAII
CAPITOLUL I. FAPTUL JURIDIC LICIT ................................. 62
1. mbogirea fr just cauz .............................................. 62
1. Reglementare .................................................................. 62
2. Condiiile mbogirii fr just cauz ............................ 63
2. Gestiunea de afaceri ......................................................... 65
1. Condiiile gestiunii de afaceri ......................................... 66
2. Efectele gestiunii de afaceri ............................................ 68
3. Plata nedatorat................................................................ 70
1. Definiia plii nedatorate ................................................ 70
2. Condiiile restituirii plii nedatorate .............................. 70
3. Aciunea n restituirea plii nedatorate........................... 71
CAPITOLUL II. FAPTUL JURIDIC ILICIT .............................. 72
1. Rspunderea civil delictual ........................................... 72
1. Prejudiciul ....................................................................... 73
2. Fapta ilicit...................................................................... 82
3. Raportul de cauzalitate .................................................... 89
4. Vinovia ......................................................................... 90
2. Rspunderea delictual pentru fapta proprie ................... 94

1. Rspunderea civil delictual a minorilor i a

persoanelor puse sub interdicie .......................................... 94
2. Rspunderea altor persoane lipsite de discernmnt ....... 95
3. Rspunderea civil delictual a persoanei lipsite de
discernmnt ....................................................................... 97
4. Rspunderea pentru fapta proprie a persoanei juridice.... 98
3. Rspunderea civil delictual pentru fapta altuia .......... 102
1. Rspunderea pentru fapta minorului sau al celui pus
sub interdicie .................................................................... 105
2. Rspunderea comitentului pentru fapta prepusului ....... 110
3. Rspunderea civil delictual pentru prejudiciile
cauzate de lucruri, n general, animale i ruina edificiului 115
4. Rspunderea pentru prejudiciile cauzate de animale ..... 122
5. Rspunderea pentru ruina edificiului ............................ 125
TITLUL IV
EXECUTAREA OBLIGAIILOR
CAPITOLUL I. CONSIDERAII PREALABILE .................... 131
CAPITOLUL II. EXECUTAREA DIRECT ........................... 133
1. Plata ................................................................................ 134
1. Subiectele plii ............................................................. 135
2. Condiiile plii ............................................................. 135
3. Locul plii .................................................................... 136
4. Data plii ...................................................................... 136
5. Dovada plii ................................................................. 137
2. Punerea n ntrziere a debitorului ................................. 137
CAPITOLUL III. EXECUTAREA SILIT............................... 139
1. Executarea silit n natur .............................................. 139
2. Executarea prin echivalent.............................................. 141
TITLUL V
RSPUNDEREA CIVIL CONTRACTUAL
CAPITOLUL I. NOIUNEA DE RSPUNDERE CIVIL
CONTRACTUAL .................................................................. 143
1. Consideraii preliminarii................................................. 143

2. Cauze exoneratoare de rspundere ................................. 145

3. Alte clauze de exonerare ................................................. 147
4. Condiiile rspunderii civile contractuale....................... 147
CAPITOLUL II. EXECUTAREA INDIRECT (PRIN
ECHIVALENT) A OBLIGAIILOR CONTRACTUALE ....... 156
1. Daune-interese. Noiune. Clasificare .............................. 157
2. Condiiile acordrii daunelor-interese............................ 158
3. Evaluarea daunelor-interese ........................................... 160
1. Evaluarea judiciar ........................................................ 160
2. Evaluarea legal ............................................................ 161
3. Evaluarea convenional ............................................... 162
4. Punerea n ntrziere....................................................... 165
TITLUL VI
TRANSMITEREA OBLIGAIILOR
CAPITOLUL I. SUBROGAIA N DREPTURILE
CREDITORULUI...................................................................... 171
CAPITOLUL II. CESIUNEA DE CREAN .......................... 173
CAPITOLUL III. CESIUNEA DE DATORIE .......................... 175
CAPITOLUL IV. CESIUNEA CONTRACTULUI ................... 176
TITLUL VII
TRANSFORMAREA I STINGEREA OBLIGAIILOR
CAPITOLUL I. TRANSFORMAREA OBLIGAIILOR ......... 178
1. Novaia ............................................................................ 178
1. Noiune.......................................................................... 178
2. Clasificare ..................................................................... 178
3. Condiiile novaiei ......................................................... 179
4. Efectele novaiei ............................................................ 179
2. Delegaia ......................................................................... 179
1. Noiune.......................................................................... 179
2. Clasificare ..................................................................... 180
3. Efectele delegaiei ......................................................... 180
CAPITOLUL II. STINGEREA OBLIGAIILOR ..................... 181
1. Precizri prealabile ........................................................ 181

2. Compensaia (instituie echivalent plii)...................... 182

1. Compensaia legal ....................................................... 182
2. Compensaia convenional i judectoreasc............... 183
3. Confuziunea (procedeu legal de stingere a obligaiilor
fr executare) ...................................................................... 183
4. Darea n plat (procedeu convenional de stingere a
obligaiei, echivalent plii) .................................................. 183
5. Remiterea de datorie (mod convenional de stingere a
obligaiei fr ca aceasta s fie executat) ........................... 184
6. Imposibilitatea fortuit de executare............................... 184
TITLUL VIII
GARANIILE DE EXECUTARE A OBLIGAIILOR
CAPITOLUL I. CONSIDERAII GENERALE ....................... 186
1. Noiunea de garanii de executare a obligaiilor ............ 186
2. Clasificarea garaniilor................................................... 188
II.
GARANIILE
GENERALE
DE
CAPITOLUL
EXECUTARE A OBLIGAIILOR ........................................... 189
1. Dreptul de gaj general al creditorilor ............................. 189
2. Aciuni accesorii.............................................................. 190
1. Aciunea oblic (subrogatorie) ...................................... 190
2. Aciunea paulian (revocatorie) .................................... 193
CAPITOLUL III. GARANIILE PERSONALE....................... 195
1. Fideiusiunea .................................................................... 196
1. Definiia i reglementarea fideiusiunii .......................... 196
2. Felurile fideiusiunii ....................................................... 196
3. Caracterele juridice ale fideiusiunii ............................... 197
4. Efectele fideiusiunii ...................................................... 198
5. Stingerea fideiusiunii .................................................... 202
CAPITOLUL IV. GARANIILE REALE ................................ 203
1. Gajul ............................................................................... 205
1. Definiie ........................................................................ 205
2. Constituirea gajului ....................................................... 205
3. Obiect ............................................................................ 206
4. Caractere juridice .......................................................... 207

5. Condiii de constituire a gajului .................................... 208

6. Efectele gajului ............................................................. 209
7. ncetarea contractului de gaj ......................................... 211
2. Ipoteca............................................................................. 212
1. Definiie i reglementare ............................................... 212
2. Caracterele generale ale tuturor felurilor de ipoteci ...... 212
3. Bunurile care pot face obiectul unei ipoteci .................. 213
4. Felurile ipotecii i formalitile de constituire............... 213
5. Stingerea ipotecii........................................................... 218
3. Privilegiile ....................................................................... 219
1. Definiie i reglementare ............................................... 219
2. Caractere juridice .......................................................... 219
4. Dreptul de retenie .......................................................... 220
1. Definiie i reglementare ............................................... 220
2. Caracterele juridice ale dreptului de retenie ................. 224
3. Condiiile invocrii dreptului de retenie pe cale
judiciar ............................................................................ 225
4. Stingerea dreptului de retenie....................................... 226
ANEXA ......................................................................................... 228

10

TITLUL I
NOIUNEA DE OBLIGAIE. CLASIFICAREA
OBLIGAIILOR
CAPITOLUL I. NOIUNEA DE OBLIGAIE CIVIL
Etimologic, termenul de obligaie provine din cuvntul
obligatio, care nsemna n latina veche a lega pe cineva, din
pricina neexecutrii prestaiei pe care o datora altuia.
n dreptul roman, termenul de obligaie, n accepiunea sa
iniial, nsemna o legtur pur material (vinculum corporis),
concretizat, ntre dou persoane, constnd n nlnuirea
debitorului fa de creditor.
Urmare a dezvoltrii societii romane, cu timpul,
noiunea de obligaie nceteaz de a mai fi neleas doar ca o
simpl legtur material (vinculum corporis), devenind o
legtur pur juridic (vinculum juris), n virtutea creia
creditorul i putea cere debitorului s dea (dare), s fac
(facere) sau s nu fac (non-facere), iar, la nevoie, s recurg la
constrngere pentru asigurarea executrii prestaiei respective.
11

 Literatura juridic de specialitate1 atribuie acestui

termen un triplu sens:
- Lato sensu, termenul de obligaie se folosete pentru a
desemna raportul juridic obligaional cu cele dou laturi ale
sale (activ, creana creditorului i pasiv, datoria debitorului);
- Stricto sensu, i se confer numai semnificaia de datorie
a debitorului;
- ntr-un al treilea sens, termenul n discuie primete
semnificaia de nscris constatator al unei obligaii
(instrumentum), n astfel de situaii fcndu-se confuzie ntre
raportul juridic obligaional i nscrisul constatator al existenei
sale.
Aadar, rezult c obligaia se analizeaz, nainte de
toate, ca un raport juridic la care particip creditorul i
debitorul. Termenul creditor sugereaz c participantul
respectiv a avut ncredere (credere) n cellalt participant, n
vreme ce termenul debitor indic faptul c subiectul pasiv
datoreaz (debit) o prestaie subiectului activ.
n virtutea raportului juridic de obligaie, creditorul
dobndete un drept de crean, iar debitorul se ndatoreaz la o
prestaie corelativ numit datorie.
n virtutea unei definiii legale a obligaiei n Codul civil
anterior, n literatura juridic din perioada interbelic s-a
considerat c obligaia civil comport dou accepiuni:
- n sens larg, ea constituie o legtur juridic ntre
dou sau mai multe persoane, n virtutea creia, o parte,
numit debitor, se oblig fa de alta, numit creditor, la

Pentru dezvoltarea istoric a noiunii de obligaie, a se vedea I. Albu,

Drept civil. Introducere n studiul obligaiilor, Ed. Dacia, Cluj Napoca,
1984, p.14-30.

12

executarea unei prestaiuni pozitive sau negative, adic la un

fapt sau la o absteniune1.
De aici rezult c obligaia este, n realitate, un raport
juridic al crui coninut este format din dou elemente: sarcina
debitorului i dreptul creditorului ori creana.
Este motivul pentru care autorul citat denumete
obligaiile drepturi de crean, subliniind, totodat, c ntruct
ele constau n raporturi ntre persoane, mai pot fi numite i
drepturi personale;
- n sens restrns, se numete obligaie numai unul dintre
termenii raportului, anume sarcina debitorului.
n absena unei definiii legale a obligaiei, n doctrina
juridic postbelic, unii autori au definit obligaia ca fiind
raportul juridic n temeiul cruia o persoan este inut s
dea, s fac sau s nu fac ceva n favoarea unei alte
persoane2.
De asemenea, acest din urm autor precizeaz, totodat,
c raportul juridic de obligaie primete sensuri diferite n
funcie de felul n care este considerat: dac este privit din
punct de vedere al creditorului el se numete drept de crean,
iar dac este privit din punct de vedere al debitorului, el se
numete datorie.
Analiznd cele dou concepii exprimate n epoci
diferite, s-a observat c, i ntr-un caz i n cellalt, ideea este
aceeai: obligaia dobndete semnificaii diferite n funcie de
unghiul sub care este privit, respectiv drept de crean sau
datorie3.
1

A se vedea C. Hamangiu, I. Rosetti-Blnescu, Al. Bicoianu, Tratat

de drept civil romn, vol. II, Ed. Naional, Bucureti, 1929, p.511.
2
T.R. Popescu, Introducere, n Teoria general a obligaiilor, de T.R.
Popescu, P. Anca, , Ed. tiinific, Bucureti, 1968, p.9.
3
Criticnd aceast concepie, D. Hantea (Cu privire la coninutul
noiunii de obligaie civil, n Dreptul nr.5/1998, p.40-43) propune ca, pe

13

Actualul Cod civil definete obligaia civil n art.1164

C.civ. ca fiind o legtur de drept n virtutea creia debitorul
este inut s procure o prestaie creditorului, iar acesta are
dreptul s obin prestaia datorat.
n raport de coninutul acestei definiii, obligaia civil
este ndatorirea subiectului activ al raportului juridic de a
avea o anumit conduit, corespunztoare dreptului subiectiv
corelativ, conduit care const n a da, a face sau a nu face
ceva i care, la nevoie, poate fi impus prin fora coercitiv a
statului.
Aadar, elementele definitorii ale obligaiei civile sunt
urmtoarele:
- obligaia civil nseamn, ntotdeauna, o ndatorire a
subiectului pasiv (iar nu o posibilitate) de a avea o conduit
corespunztoare dreptului subiectiv corelativ.
n coninutul raportului juridic de obligaie constatm
existena dreptului de crean al creditorului i totodat
obligaia corespunztoare a debitorului;
- ndatorirea poate consta n obligaia pozitiv de a da
(dare) i a face (facere) ori n obligaia negativ de a nu
face ceva (non-facere);
- n caz de neconformare de bun voie, ndatorirea poate
fi impus subiectului pasiv prin fora de constrngere a statului.

viitor, s se renune la aceast abordare unilateral a obligaiei ca un drept

de crean sau ca o datorie, n funcie de unghiul sub care este privit
obligaia, motivnd c nimic nu justific nici pe plan practic, nici pe plan
teoretic abordarea sa unilateral, fie numai ca drept de crean, fie numai ca
datorie.

14

CAPITOLUL II
CLASIFICAREA OBLIGAIILOR
Obligaiile civile (corelative drepturilor) pot fi clasificate
n funcie de diferite criterii, astfel:
1. Obligaia legal i obligaia natural
n primul rnd distingem obligaia legal i obligaia
natural. Ceea ce deosebete obligaia natural de cea legal,
este lipsa sanciunii legale pentru legtura juridic (juris
vinculum) dintre dou persoane.
Obligaia natural, ntruct este o obligaie fr sanciune,
nu poate face obiectul executrii silite, dar dac este executat
de bun voie nu se admite repetiiunea (art.1471 C.civ.).
Obligaia natural este deci susceptibil de plat
voluntar, dar nu poate fi cerut de creditor prin aciune.
Doctrina a ncercat s contureze trei categorii de obligaii
naturale, i anume:
a)
obligaii civile degenerate sau care nu i ating
scopul, adic obligaii civile care nu au avut suficient putere
pentru a exista ca atare, subzistnd ca obligaii naturale. Astfel,
n cazul datoriei stinse prin prescripie este vorba de o obligaie
degenerat deoarece creditorul poate s nu invoce prescripia i
dac totui s-a fcut plata, aceasta nu va fi restituit. Tot astfel,
obligaia civil care nu-i atinge scopul este ntlnit n ipoteza
n care, de pild, un interzis a ncheiat un contract n timpul
unui interval de luciditate i, dac debitorul devine capabil i
pltete de bun voie acea datorie, plata rmne valabil;
b) obligaii morale transformate n obligaii naturale, de
exemplu n cazul n care obligaia alimentar este acordat n
situaii neprevzute de legislaia n vigoare ori n cazul
15

despgubirii acordate unei persoane care a suferit paguba n

condiii care excludeau rspunderea juridic a celui care l
despgubete;
c)
datoriile de onoare ca, de pild, datoria care
rezult din joc sau prinsoare.
2. Clasificarea obligaiilor dup izvoare
Potrivit Codului civil, sunt izvoare ale obligaiilor:
contractul, cvasicontractul, delictul, cvasidelictul i legea.
a) Contractul este definit la art.1166 C.civ ca un acord
de voin ntre dou sau mai multe persoane n vederea
constituirii, modificrii sau stingerii unui raport juridic.
b) Cvasicontracul este definit ca un fapt licit i voluntar
din care se nate o obligaie ctre o alt persoan sau obligaii
reciproce ntre pri.
n aceast categorie, Codul nostru civil cuprinde
gestiunea de afaceri, care const n fapta unei persoane de a
gera (administra) interesele altei persoane fr a exista un
mandat din partea acelei persoane (art.1330-1340 C.civ) i
plata lucrului nedatorat, care se caracterizeaz prin aceea c o
persoan pltete alteia o datorie care nu exist sau care nu i
incumb, ceea ce implic restituirea sumei pltite (art.13411344 C.civ.).
c) Delictul este un fapt intenional i ilicit.
d) Cvasidelictul este un fapt ilicit svrit fr intenie,
dar prin impruden sau neglijen.
Legea este acel izvor de obligaii care nu necesit
intervenia unui fapt juridic, obligaiile lund natere direct i
nemijlocit din lege, ca de pild obligaiile fiscale, pensiile
alimentare, obligaiile tutorelui etc.

16

3. Clasificarea obligaiilor dup obiectul lor

n aceast clasificare1 deosebim:
a) Obligaiile patrimoniale i nepatrimoniale, ultimele
fiind legate de drepturile de familie sau de drepturile
personalitii, ca de exemplu obligaiile alimentare;
b) Obligaiile pecuniare care poart asupra unor sume
de bani i care pot fi totdeauna executate i obligaiile care
impun o aciune ori o abinere i care pot fi executate n natur,
iar n caz de neexecutare implic despgubiri2;
c) Obligaiile de a da (dare), de a face (facere) sau de a
nu face (non facere)
Obligaia de a da este raportul juridic de obligaii n care
debitorul este ndatorat s constituie sau s transmit, cu titlu
oneros sau gratuit, un drept real n patrimoniul creditorului su.
Aa sunt: obligaia vnztorului de a transmite cumprtorului
dreptul de proprietate asupra bunului care se vinde; obligaia
donatorului de a transmite donatarului dreptul de proprietate
asupra bunului donat. Obligaia de a da nu se confund cu
obligaiile care au ca obiect prestaia de a preda sau remite
bunul nstrinat n stpnirea creditorului, care sunt obligaii de
a face.
Obligaia de a face este raportul juridic de obligaii care
are ca obiect orice alt prestaie dect aceea de a constitui sau
transmite un drept real. Fac parte din aceast categorie:
obligaia de a preda sau restitui un bun cert sau determinat, n
individualitatea sa. Aa sunt: obligaia vnztorului de a preda
cumprtorului bunul cert care este obiectul contractului de
1

A se vedea L. Pop, Discuii n legtur cu unele clasificri ale

obligaiilor dup obiectul lor, n Dreptul nr.8/2005, p.54-77.
2
Cu privire la deosebirile dintre obligaiile bneti sau pecuniare i
obligaiile n natur, a se vedea I. Albu, Probleme actuale privind obligaiile
civile pecuniare, n Revista romn de drept nr.8/1983, p.10-11.

17

vnzare-cumprare; obligaia donatorului de a preda

donatarului bunul donat (n aceste situaii dreptul de proprietate
s-a transmis de plin drept, ex. lege, n momentul perfectrii
contractului); obligaia locatorului de a preda locatarului bunul
nchiriat i de a-i asigura panica lui folosin; obligaia
depozitarului de a restitui deponentului bunul ce i-a fost dat n
depozit; obligaia de a realiza o lucrare, de a confeciona un
lucru, de a repara un bun al altuia etc.
Obligaia de a nu face este raportul juridic de obligaii n
care debitorul este obligat s se abin de la ceea ce ar fi fost
ndreptit s fac n lipsa legturii juridice dintre el i creditor.
De exemplu, obligaia de a nu construi ntr-un anumit loc sau
un anumit edificiu; obligaia celui care a dobndit un fond de
comer, de a nu schimba natura comerului practicat de cedent;
obligaia celui care a cesionat clientela de a nu face concuren
cesionarului (avocatul sau medicul cu cabinet propriu etc.)
nclcarea acestor obligaii d dreptul creditorului de a
cere instanei de judecat obligarea debitorului la plata de
daune-interese1 pentru prejudiciul cauzat.
4. Clasificarea obligaiilor dup efectele lor
Clasificarea obligaiilor n: a) obligaii de rezultat i b)
obligaii de mijloace are n vedere criteriul efectelor acestora.
Este de rezultat (numit i determinat) acea obligaie
care const n ndatorirea debitorului de a obine un anumit
rezultat, precis determinat, n favoarea creditorului. i mai
mult, debitorul garanteaz creditorului c rezultatul va fi
1

Potrivit art.1530 C.civ., Creditorul are dreptul la daune interese

pentru repararea prejudiciului pe care debitorul i l-a cauzat i care este
consecina direct i necesar a neexecutrii fr justificare sau, dup caz,
culpabile a obligaiei.

18

obinut. De exemplu, obligaia transportatorului de a preda

marfa la destinaie n bun stare i n condiiile fixate prin
contractul de transport de mrfuri.
Obligaia de rezultat creeaz astfel, o veritabil garanie
de executare pe care debitorul i-o asum expres ori legea o
pune n sarcina sa, fa de creditorul su; creditorul are astfel
garania c va obine fie rezultatul sau prestaia la care
debitorul este ndatorat, fie repararea prejudiciului cauzat, dac
rezultatul promis nu a fost obinut.
Este de diligen (numit i de mijloace) acea obligaie
care const n ndatorirea debitorului de a depune toat
struina pentru obinerea unui anumit rezultat, fr ns a
garanta creditorului c rezultatul urmrit va fi i obinut. n
msura n care debitorul a dat dovad de diligen i pruden,
fcnd tot ceea ce este n stare s fac pentru obinerea acelui
rezultat, prestaia la care este ndatorat se consider executat,
indiferent c acel rezultat a fost sau nu obinut.
De exemplu, medicul se oblig s recurg la toate
mijloacele pe care le ofer tiina medical i s dea dovad de
diligena necesar pentru a pune un diagnostic corect i s
aplice tratamentul adecvat n vederea vindecrii pacientului; el
ns nu garanteaz rezultatul urmrit, adic nvingerea maladiei
i nsntoirea pacientului. Cu alte cuvinte, medicul nu
promite vindecarea, obligaia sa fiind numai de pruden i
diligen.
Tot astfel, obligaia avocatului de a pune n valoare toate
cunotinele juridice i diligena pentru a ctiga procesul n
care clientul su este parte; obligaia unui specialist dintr-un
domeniu oarecare de a pregti o persoan n vederea
promovrii unui examen sau reuitei la un concurs etc.
Importana acestei clasificri se remarc n domeniul
probelor, n sensul c n cazul neexecutrii obligaiei de
rezultat creditorul este scutit de prob, sarcina acesteia
19

revenindu-i debitorului, n timp ce n situaia neexecutrii

obligaiei de mijloace sarcina probei revine creditorului.
5. Clasificarea obligaiilor dup opozabilitatea lor
Dup cercul persoanelor crora le sunt opozabile,
obligaiile civile pot fi mprite n trei categorii: obligaii
obinuite (opozabile numai ntre pri), obligaii opozabile
terilor (scriptae in rem) i obligaii reale (propter rem).
a) Obligaii obinuite, care alctuiesc regula, crora le
sunt proprii, sub aspectul opozabilitii, toate regulile care
crmuiesc drepturile relative.
Numim obinuit acea obligaie care incumb
debitorului fa de care s-a nscut. Este obligaia opozabil
ntre pri.
b) Obligaii opozabile terilor, numite i scriptae in rem,
care se caracterizeaz prin aceea c sunt att de strns legate de
posesiunea unui lucru, nct creditorul nu poate obine
satisfacerea dreptului su dect dac posesorul actual al
lucrului va fi obligat s respecte acest drept, dei nu a participat
direct i personal la formarea raportului de obligaii1.
Ele se caracterizeaz prin aceea c sunt att de strns
legate de posesia unui lucru nct titularul dreptului de crean
nu poate obine satisfacerea dreptului su dect dac posesorul
actual va fi obligat s respecte acest drept, dei nu a luat parte
la formarea dreptului de obligaie.
Un exemplu clasic de o asemenea obligaie opozabil
terului care a dobndit un drept real asupra imobilului, n
timpul executrii obligaiei, l constituie contractul de
nchiriere, deoarece, noul proprietar locator va trebui s
1

A se vedea I. Lul, Privire general asupra obligaiilor propter rem,

n Dreptul nr.8/2000, p.8-22.

20

respecte contractele de locaiune ncheiate anterior (art.1811

C.civ.)1.
c) obligaii reale, numite i propter rem, care apar ca un
accesoriu al unui drept real i reprezint adevrate sarcini reale
care incumb titularului dreptului real. Exemplu, obligaia
deintorului unui teren agricol de a-l cultiva ori obligaia
deintorului unui bun din patrimoniul naional de a-l conserva.
n literatura juridic2 s-a artat c obligaiile propter rem
sunt sarcini care revin titularului unui drept real i care au
urmtoarele caractere juridice mai importante: debitorul trebuie
s se gseasc n raport direct cu lucrul; obligaia real este
autonom n raport cu dreptul real, dar are, n acelai timp, un
regim de accesorietate fa de acest drept; obligaia propter
rem se impune debitorului, exclusiv din cauza i n timpul
deinerii lucrului; ea greveaz o persoan cu o sarcin din
cauza unui drept real i deriv din lege sau din convenia
prilor; obligaia are ca obiect fie o prestaie pozitiv, fie o
absteniune.
Aa se ntmpl n majoritatea obligaiilor propter rem
legale: obligaia de grniuire a proprietii prevzut de art.560
C.civ.; obligaia ce revine coproprietarilor n coproprietatea
forat asupra despriturilor comune, asupra prilor comune
din cldirile cu mai multe apartamente, prevzut de art.657
alin.2 C.civ.; obligaiile ce revin proprietarilor fondurilor
nvecinate de a construi desprituri comune, prevzut de
art.662 C.civ. etc.
1

A se vedea Tr. Ionacu, S. Brdeanu, Drepturile reale principale, Ed.

Academiei, Bucureti, 1978, p.16-17; I. Adam, Drept civil. Teoria general
a drepturilor reale, Ed. Europa Nova, Bucureti, 1998, p.16-18.
2
A se vedea I. Sferdian, Trsturile obligaiilor civile propter rem n
lumina reglementrilor actuale, n Dreptul nr.11/2013, p.62-82; I. Albu,
Privire general asupra rapoartelor de vecintate, n Dreptul nr.8/1987,
p.29-30.

21