Sunteți pe pagina 1din 16

of o^`] 1 1f >92

i of pq 1 i + 1
G
Y C
mZ( SuS CgpZ.
}

knu m] !! pFj m]
(
:XG
-xZg Z ,
'#Z#
rZzZ?*
* ]|,
k
X Hf sZX N sZf CZ",
7[kZ
H ? VzYO QO Z 5 Zg g
$uz yW
~ 3 Z Z}
.
/Z  y7 p=~ K/]|
43X e **
\vZg/]|pX J/G
W7~
@VIgnVz(,
tX [Z tD?z
E5G
"
X 5[Z f kZ Zz yZZ V;zX7vf zy bV G3G3E
~ >
\vZg/]|tX, J\WkZX g fg Zt\vZg/} Z
G
{Ze= 

z, Z= N$ ]ZvZ c*
H Z Z] \vZ 7nZg**
g 3|
# gE
1q
-Z q
-Z |
# gE
1gzZ Z}
.zy( fzy)XN X
X zy {z X XZ}
.LZX ;g 3}uz Z}
.q
-Z Z Y zy V;z yX
-
4E
43X e 7 ZVIgnVz(,
CG
` W???X X X X X X J/G
aHx Z f kZX J/G
tx Zgx Zg
4X3 e7ZVIg~A Vz(,
} (,
eX J/G
*
@Yc*
f
~
) )
X xi6,
**

/kZ fzyt7f sZtX N5V;~V;Lgo

^jj]
N5
M,
'zvZ G
*9gz G
?Z#
r?[ [ ]
x Zk
,
ik& Z Z}Z **
Zz~|
/WZ IZuX c*
:6,{)z Zg +ZqgzZ ( ~ ZsZ **
X 1
G
$0
GG3G
[s
# zkZ kZVq
-~
) ZyZ
/
%
+
izt c*

~}g !*
b &ZgyZ ~g Y
X
qz ZzKWa]g qY 1zZ+Zx ]|Zz~] py*zy
) )~}Y 1940X 2
X @*
7#yZo)X 
/Z%
) ) kZ ~LZuZJ
-V~ * ~g7QgzZy*zy}g7 SE
& SE
&WgzZ
~z0
+dZx Z **
r
# q ~g ! Hzz kZ ~0*
6,V
/
uyZ~ yj
jZ [~:X C RW~ oC

G 9
*g ZzZ**
gzZZi Z Z **
_Z **
{ 
Z **
~z /ZY M **
r
# ~zx?Z**
r
#
vZ G
?y@ Z fZ egzZZgg y{vZ~g ZjZ Zi%? ~ Zg H~}g !*
yZ
Zz U f s kg Z z Y f c*
: ~ - **
xsZL]|X ~ 10 25miyZ b)\ WX 3
E5G
"
E
6,IYx c*
fq
-Z :t X , 
=kZ  VuuNX  { Zev, ZX x Zw **
Y~ VV G3G3E
X
VY]gz
) ) k1Z **
g} x Z] }
.- fZ
# ?F [ZpZz Wk1Z **
HX 4
X fZ ezg6,
gzZ
q z6fZ0
+{ ZZdyZ?yZ ?W7
4X3 eg {oHyx ~}g !*
# g q
|
-ZX c*
g Z
yZzgtg Z e ?J/G
\vZg x Z/]|X 5

: DZu{ iC
~}g !*
i Zh**
/k**
LX S7,yZ
/k
,
g~}g !*
g(i Z
u **
X wYz
LZuZ 7~\vZg x Z/3 Zg ][ Z f}g ?HX ~ v Wq
-ZX "
$"
$'D:X
Zz
7ZX 7px Z/X t\vZg & 1Z]|6,t\vZg tz]|X } 7,**
Y~
]|~ **
]| V`
'vZ ZZ Y q]|X H Vzm,
Z - fX N 
s
# z ( vZ f oZ ) @*
7

? Hr q g ? @*
y{0<5Z Zp Z, ZX tZ@

1 q g ~gjzH c*
:r
# Zg ?6,~gjzf kZ c*
Zh Qt Z+@WgzZY f~gjzWz6,X 6
X CYZVYk
,
yZ H7
/Z ?7c*

-
2? H ` Z'
kzg Z- f? HwY7,x Z**
~]
.) wqZbc[ X7
7:
X H{)zg e OF
X <ygzZ 
s
# z~zgg
$uzyW
wZ ZsfzgqX 8
X D zg*x Z/X 1
X e Y TYWX
zi Zq
-t~g X 2
X 7y{z@*
7]yZ c*
@*
7Vzz% X 3
Xn 7x Z/X 4
X yZzgzz%X 5
X } 7,**
Y~LZu Z7! x~/zX7
X z&
+
eV YZ~g X 8
E
X @*
Za h kZz#
5.Z4X 9
X D7'!*
yxgX D'!*
n}i c*
6,
zZy WX 10
X s ] **
qYuY[ u+X 11
yW
gyW
gX C7b & ZyW
gX 12
X t~gZZ **
}yW
gX 13
4& g ZJ
X Y^7x V G
0E
-Z
# X 14
G
X t~(,
s Vzm,
Z ~ **
**
LqV`
'vZ ZZY qX 15
X ;g: y~~X 16
X c*
wZ e~} Zrgy- ZzyW
]zX 17
&q+ DX 18
.OG
X @*
Za E
wYz|
# gq
-ZVzZzggzZX 19
7 } /eX 20
X 'aZ&
+
zZgO$gzZOF
Xf
ex ~gg { 
vZY @*

8x Y hvZ
/ZX 21
X {)zZwi **
x ~wg ZD
6,k1Z **
VQ7g Lf+ ~
V *X 22

=g &
+7Z ]uZzZzWX AZk1Z **
k
,
Zgz q
-Z6,c Zzg eY,4` 290mtzX 9
? Hwk
,
g yZX @*
w$
+ V-k
,
gzZq
-ZX w$
+kz{gtk
,
V- q
-Z6,
327mX **
x AZ
* kZ[ ZX { c*
i
zg0
+Zi
C
!*
i X } z0
+e}g 
ZiZKZ~
Vgzzi X 10
Y q] **
37m )X } hg77Z Z}
. VV;z
/Zg aY6,0
+e kZt X g07^]~
"
G
5F
5E
4G
.nIG
Zg ( 139 m )X @*
q
-Z @*
7 Wq
-Z w$
+ ( &
+
z Zg ZZ sZ {g Z ZgzZ EE
mz, Zz ([; Z
E$
yZX c*
g Z
" ~
V#
ZZz WJ
-#
( /
W - G) Y0 Z
# ( 161m ) *
*g 6/gzZ ~
Vg
T {zt X
C*zg f+
M
KZ {zgZ Cv~J
gTgT {zt X c*
x Zg W
~g X c*

v]tkZg0
+Z}gzZ zs~g \vZX c*
zg f+
M
KZ~gzZ 
Za g0
+Z}vZ
N
X N*
g b
b
{z Z = ]t svZ1 Zz W~ ] ~g X ~
Vg svZ
? Hw] Zg !*
{g149m] **

vZZ`
Zg Zi`
zZ
Xgua$g ZwZ /
%*
*Z?Z

n u ] u ] ] e

h]] ] h]r]
) ) ~(, eX @*

Y %T eX Y} } W~i kZ X# gZ~g Jz {0< X 1


(6,Y g Z] Z7X 6q
-Za
< 7t
d
$Z~<t S~uzX: VY
G
C:OX(] Z|tq c*
gZ
/E
:6,yZ \ W #
Z~ !*
Wc*
g]
.Z**
X
Hc*
:6,kZ
vZqgzZ
Z
+ YgzZwZjZzwqZ YBZ
+X q: Z]
.Z
+X wZjZgzZwqZ
tX c*

k
,
~[ Z #
Z]| 
(#
Zz)4] ZwqZ]ZZ
+X M
hwZjZzwqZB
E
Mxnq
qxLZ
) ) lz M8E
-Z #
m,
Z #
kS A
l ~ y*zy}g7;;W
) ) X 2
[[ dy

Z [ Z e V1g Z
) ) kS X g Y 46,
u )g fVEc*
J
-[ ZgzZ 46,
u[pf
8N
x g)g f ~Zgg y{X **
8
-
g3+',m,
Z + ',
Z
) ) X 7
EG4h Z f Z etg/gX F,
~
) ) kZ'!*
x ttVrS It~}g !*
vZg- fX yZ % Z e
C~ Z E
L #GQ~y
(C
X g46,
uyS *X gzZ {6,gX D Ct 7{z
) ) kZ s TX 
]!*

/ZX g {7 &x yZ~x G


&OZ ZZ
) ) X ? !*
yZX lp yS X M{ m,
zyS
t,yZ
Hc*
0*
qs ]Zg X~[ Z Y KZkS Xg Dg
/
gNk
,
~C
yZv x !*
i Z
O R!*
X 6 X ] yQgzZ k1Z **
X 5X ] !*
Z yZgzZ ] Z Z6,
) ) X 4[W*X 3k1Z{ hI
X 2] X 1X
E
J
^
i Z Z **
s !
)$
+kS
X wZ ~
CgzZY ZZ VX 10X -N %X 9XtzX 8X ] bcX7X wqZ L & c
~ ]|i W~zx?Z**
X Hh_
Z **
gzZ ~g7Zg]|X VQi ZzW-xg Z r
# Z
V%!%V wh qzguZz~ * &
+ Zg VrZ~ kZgzZX V{ ZC

klx **
T[ s yS
f ! aMkZX
H7,Zz ~ Z6 q
-ZV { Wh fX Y` k0*
yZ **
uh TX D `
Lr
A
) )  **

t - xZg Z Zz G
# Z**
]|X 0*
[ Z N b
U*
Z]| }x
yS -xZg Zzr
q ~g **
#
]|zz S X OgzZ h',F
F!*
X 7
) )gzZ c*
yv+
**
w ( cZzg eY 303 4tz) X p7Vt Zg gx 6,x **
Vv c*

~}g!*
7Z ~ w N\vZW~
z0
+dZx Z **
Q H

) ) hkS hfgLI
~y*zy*
c i
:c*
g ^ Zgayxg
) )kZgzZ ~ 
gV- VrZ c*
W B
) )kZw:e

?V: 1V Zzs $
guzyZ
X ._& Gx:gzZ ._g
$u: ._yW
: V{ +Zx X 1
X ._& r
{ 
#
:gzZ
U*
Z]|:
X N ._g
$uzyW
izZ
) )kZ {z ~g Zf x J5zZ ZzBY f ~
) )kZ X 2
X @*
YH7 +qq
-ZY
) )t:
L uZzwz4,
( {)z!i[ c)[Z W X 3
X D W{ c*
iigzZ[ c~y 0*
fZ
J
- ` W )X _0!H G
$
+
) )t[ Z
)$
+wx kZ~Y ZS X 4
75X74o ZL( ~zs b & Z KZ :gzZ e}:[ Z V!*
g eyZ .x **
VyQ @*
7,*
*Y fyQ o ] ZZu ogzZ z: ZV
%IY Zz{izg>X\
) )
%IYkS
{k
HH **
7x
H7ZX Z 7,*
* o ] ZZ  V Y `
z
yZ ~
z0
+dZx Z **
X ,{ W
hZg
) ) .x **
7x
Hc*
t shY f[ Z kZX c*
xz x klkZ7Z \vZ
Hgiu
VI$
+yZ \vZ Zwi **
~ U + X c*
xzyZ g
$ugzZyW
kl \vZ
Hgiu{ k
HH
))
4h8N Z f Z egzZZgg y{vZ~g Z~ + gzZX c*
X 4kZY Z sy-6,EG
xz + klkZ
+% yZg V -yZY f XzD:gz kZ
) ) Y $
+Y f
) ) t : ~ yq DgzZ
W~ X gp#
@*
x **

U*
Z]| bT p#
@*
x **
yZ~ g @*
X DkZX ',
Z',

X, fx Zg ZZgzZY f Zz1zg3 ZgyZgzZC6,


WZg Z
) )CkZv Zz
*~FgI z@*
NY 1968 ~gz
26Qg W - fgy
WXg Z0
+
g D 
c_- f [Z
Vz] wZ~^! ] zchfQgzZ g ~g Y]g e Zzg HX 
~{
Z]|]g Z*kZX c*


] Z ZVz ] wZX c*

) ) kZ x ZkZX qk0*
yC
C
y*zy }g7 x **

X sfzgq

7z \ W
/Z ]| Hnt ~gzZ V ;g @*
zskZ ( - **
) xj% **
J
-wb 0*

m Vz] wZ ?V] q H YY 7~T}g6yZ ]gzgzZ$7l{8{ c*


ix Zf
46
7{p{ ~ Z
#y
s !*
X
D
XH
g !*
i 4Zp,] ZZs[ ZY Za
q WW
qz *
*zsV- gz$yZ~ Vo) ~
Hgb[p= Z
# !v:ZX XN [pgzZ H{g 7Z
\N

46mV]wZX X X B
bgzg L
O fV c*
6

7 0: yZgzZ ZwzKz- ~
) )Z . ~
- ]|s XVo) J
-wb g @*

-
Z i Z ~g bgzZ {g 7Zs{ D<X { Zg b zg{g 7Z VrZ[ ZgzZ { W CG
) ) {zzz
V {kZgzZ Y {fs+
) )  sZ {g 
Z !*
 tV gz]!*
-g Z{zgzZ c*
47,, yZ
{ W CG
0*
G,
g g VYq
-Z~
- ]| TX J/G
) ) ~ sf [ZX Y HG
_ VJ
-V"
$gzZg Za Y c[ CgzZs %Z~:W0
+ZE**

) )( ) :tp ZsX
]Z  _ VJ
-V"
$gzZgg (Ztzg: #BVZ }uzgzZD 3
/
u~(,~] Z
]c*
Dx t
) )ZzmZpC
gzZDg (Ztzg: #BVZ }uzgzZD 3
/
u~(,~
5_Nk
DfB B E
,
yZgzZ yZ F
gk
,
p: } (,} (,
gzZDtzg: #BVZ {z
34mV]wZ L
Hs Z Z n%ZC yYq
-Zg iZ6,qP VKVrZX 7qYg
/
| 7,6,g~uuyt ~
-]|
Zzh
e~wj
) ) X,& sdswykZr
# { 
{ z n
pg V.g
) ) v
ZzB
) ) Zz%Zt X YF,Q^ v]y q
-Z {Zg Z`
kZ $zg kZ n%t
Vg )
,
{LZgzZ
Vz],
Z}g {z{],Z LZX &7#
}
.#
}
. Vzuz @*
YgzZgkZ W
V x Yc*
X @*
Y0 W{ Z!*
-Z {z Z]g0*
q
V {<
}g {zY fIYgzZ
-n+F,
**
Za/_
.]
ogzZ ~IW CG
+ + IZgzZ+ 7#
$
}
.+
8x6f CZ: [] Z
-WzgzZ6f~ V
kZ ;g| (,
B~!TyDg ~IW CG
) ) W,Zk
,
ix/_
.Z :6fX
:Dysr
# { 
D{g 
Zs
-yZ Ug }g Z
7,kZ~
rg
A &( t{ZpX @*
Y c*
{ W CG
#g z[Z g ZMZ
) ) VL
gzZV Le *
*zskZ~X ;g 0*
lgz6,B{ *
*
/YQfkZ 7**
] b
Z.V Y
V~f u **
bkZX izIV ZY Z
p zY f+W,OnkZX 48mVz]wZ LX VLe **
XkZVzuz
C Za
z kZ
qt f 7y ` Z{z YVg]A nw0#
Z **
0*
lgz6,B{
-Z
wqtf: qg Y V Zz
) ) Z
# BV{oLZt ] !*
WX Y V6,Z`/_
. ~IW CG
#
X Yy{ i Z0
+Z )yZ~hV x g7
Z',
- zyZ
J

yZZ {54gzZyY{4LX : *
c X VH 3n Z.
}~:? Z

E-8E
;g- b[ ZCS w XsW Gu **
g y
KZ q
-Zzt k
,
~
- ]|0
) )
X D 
gt !*
~ggzZ`Q sNyZkm
Ze
) )X

) ) ) V Z !*
**
yZZ
# Y]gzz gzZV ;g3 Zp **
w !*
Ug6tt
) )V H 3n Z}
.~L
WV}uzgzZ Hizu6,Z x Z VrZgzZ 7]i YZyZ X qzx [ ( IY
 ] !*
~g Z)f ~ ]g+Z 7g {z zg 7yZJ
-[ Z z!*
zg !*
g !*
Vzg Z)fgzZ ~ qz ( $) f
) V1Y 7J
-g e% x g X 52m Vz ] wZ L : c*
{ ZpY Zz wq |
t [pwV6,, ZX 7]gzX Y Z9k
,
zz e Y T 1y W Z+ ( V Zz
))
X 54m yZZ {54gzZyY{4
L CW
 Cxp ] !*
tC
X c*
w[ Z Ng
) ) & { i Zzg Z(,
t f Z~ V
b (gZg e WyZ u **
A u **
Zx ZZt ,g6,}Bpce **
Y ~x V

fJ (,
ZHLZsgzZ Y!*
wnZ
2zg+ Y~
qZt ZtB+ X
X} 6,
B f {zV WyZ
k
Z S : D 
X c*
g Z

Kq
-Z~VE
K#
Z~
V ] g ZuZpAd] ZZbkZ Y
E
yZ GNDgzZ ~g**
+ ~ g
$u ~uzX zg OZ #
Y c*
4VZ **
x ( + ) Z
#G
Z R) S%Z M]OLz
E
E
G
M
E
M 9N
E
E
$ Z f S LD 
(g N E
5OZ MEC+OZ S) LG
Y 1 VQDZ
# (m5) uOZz O}D% Z J5ki E
y~ V/yZ
q ~y
W
VzuzgzZVg DZe{z tT,[ Z ZD%{z7X yZXBZICZVYv
~t 
=g f4Z^W =H gg 3 V Z{0
+Zp **
~kg ZMZ ) LZ
) ) LX,{Ze
kZ qu q
-Z bT#
X ~
/ZZq
-Z#
] x ZZt
) )tIwqX W~g&
fg#
z Y Y ? 7] !*
b w{ i Zzg q
-Z~ #
ZX  7u +pV*
K
X yZgv E
&OS zLLyZ Z X H'
**

) )]g
O !
h ~VVz rgZzi X Z h z Y]i V Zz
) )B]W`
~(,~
- ]|;g Zi W]i
6 $ ~} v
) ) 6,x **
i X $
Y ~ 7
/
]i YZ F^$
C
+~gz~i Z ~i p
g~(,V yZ~w}L:tp Zs y
KyZ~Zc+
} (,~
- **
]|g VQ
( /_
.$) fVv z { {z kg Z zY f
/ZpX  30~i gzZ
3 fI+ m ZgzZ/_
.
yv~g7 ~]}uzgzZ J
-] Z f kZ]~i ", Z xZ (,
g Z
/
z(Zq
- 4,
}L B
f q] g Zi W
) ) Hzx 
d
/ZF,
Z~ Z ! r
# { 
] !*
X 54m LX
x
q
-Z X Y
Z',yw#gkZy
WX Yu" fq
-V * ~g~ kZ
8

-Z gg !*
q
zg6,x **
i
) ) ! 7
- d
$
W: X Y c*
g @*
Z^ v]V }g f
q
-Z ',Z',
V-hzkZY V-
/ZX L
6 q
-Z f NZz yZZV Vzg ZD
{z~~i
>X\I}}g7[ ZG Z Z}>z kZV 3:ZzH
) ) X F
F6, @*
Zz} izg
X ?wi **
kz qz9 sy WX @*

Y0g Zi Wu **
gq
-Z {zf
gztk
,
s y
K] uZzPr
# { 
qk
,
kZ ;g{g 0*
{g 0*
{ i Z Ig Zi W]
wZ x ZZX ;g~] Z}g {C
b{ c*
i
T Z 7,^Y s %Zzg _
OZ(C
` Wzz kZ L X .
"7,
X 
) )q
-Z6,gigzZ6fvt T ] !*
&Z ~ m,
gz',WY f
y_Z**
]|] Z{ E
+Z *Z bZ
Hc*
iVr
# ~q
-Z~Lg7iz9 J 7,
~] Zg Z\ W
x Z}g X  g] uZz{zkZX  # Vt zg 
H1=
~g r
# yZ**
} Z} (,

-Z6, tZzz] qyZ ?X X X X X Hwq|3YH{z


56mX c*
{ W CG
"gzZVCZ" VyZ L: DysX 
5gzZk
,
q
-Z ] gzZ k f i Z6,
V Zz
) )
{gDg (Zi Z0
+Z, Z!*
fkZgzZDg # VkZ~x ZzmZp~
/
% @*
uIuzgVzk
,

X f{)z
|g }] 9
/ZqD Y[gg Z m,
Z kZ ? #H ! Ct  @*
7c*
gt yZ
kg ZzY f` Wq
-z qzf Za *g~x ZgzZY fq
- < wX c*
g # VkZ fh
e x Z
X g Yk
#:
L ~gz
7 gez TgzZ ?VY (Zy
Q OF
WX ;g Y` @*
F,
Y f}uz {z @*
d
$
A
) ) ] !*

] k',VkZ T] ~i Z {zt X 50m X &7t LZ|Y f{z Q ?I H] YgF,
Z
{Z
+H V bkZX g} x Z#
}
.+ Za ] bkZ~ V- i LZ
) )  &7~X c*
k**
J
Zv n+F,
+46,{ Yt
$
8xLZV;xs)L fVX} ~Uy- W{iZ
~ OZ" yxgx ZgzZY f YYH7g{gI| (,
kZT ew~V\W * ~g {z V+
X X X X Za yT
~*
/ZX X X X X 1g (Z
) )[Z& VD
gyZZ %
OtX Y~~9g Z-
t X g7.
q Z N*
gq
-Z
) )t ~ y*zy}g7 X
H y*zy}g7 g
) ) kZ
@*
7,gziV ] yZ , zX CYVzifnC
}iuy 0*
Y y 0*
we_c*
g1CZv
9

X D 7k
,
{ c*
i~g (Zg Z
Zg V;z
$
+
) ) kZ { c*
i gzZ Y fzz yZpX I ] !*
Z yZgzZ ]Z Z6,
) ) LgzZ [ W*Lz
E
$-G
N
t W ( 6X 5)X 5f] !*
gzZ 5fwy~
V u 0*
x Z/~ 9~ kZ 39 ZVz 
HtY
( v!*
f oZ )Xg / 7p=f iq
-Zp6,~
V u 0*
o
6,q
- hf~ [~:yj
jZ6,
) ) ( X
Hc*
7[ Z ]Z Zg e yZ ~
z0
+ **
~ V1 ( Vz yZ )
7 { izg>X\kZX _0!H
zyW
]o- E
)$
+p
) )tgzZZ
+
) )kZaX ~ ~0*
L ^IOF
gzZv!*
@g x**
f
/[ Zp L f zF,
gzZ )g f V1Zp] z !
) ) kZ X 7 ~ g
$u
Vzhx "
) ) kZ {z ;g Vyv+ { c*
i
X
HHwEZ x8
-
g3+',m,
Z~Vg)
,x**
E$
}vZ Y X 7 ] i YZ k
,
~ {0<+gHyZ X @*
Y c*
;~ x x Z] c*
Z
+8
- ^zZ)g f +gH W - G
E
58
4E
7N ~ G
5E
x ZX ;gY c*
wIz6,{ c*
ix Zf7ZX g h ] c*
zZ
+V~h gzZg g J
-G
Y xyZ ( ?
) D czt**
o~(,
~ yZ_ Z fzzX 1 Y Z CZVYyZ OY f[ Z
GO$g Z E
OjZ ZiX g Z0
] ]|X gx ~}g !*
vkZ L
V g ZD
K*gzZkY
+
~
E
G
I$
( cZ
) !ZgZ256] L ) c*
Zg
/
}V-Vz ZPgzZ { 
!*
kZ uVzgZt ~}g !*
kZ~

D J 7,Vj :XWZ Zi%S;{


g  Z **
Zzk1Z **
X 6,
45m] yZgzZ k1Z **
~z0
+**

E
I
"
45F s#
#: [zgg ZD
k
22830{z QEjG
m,
ZVkZkZX Z qzK Zz kZx X
vZ~g ZX N 
_6,q ~ Zi Wk
B 1857f]h
+'
X izIVzhz[ ` WX
Z
) )  c*
c*
2k1Z **
6,Vzm,ZyxgY (z[f1926~#g7iz9V
/X b

k Q Zx J
-Y 1926 X Y c*
W,
yW
Mzg q
-:Z ]|gzZ ]Z W,Z ^!*
+@Wq
- @*vZ~g Z !*
N**
~h ZzfN*
g Zag Zz
/ ~g Zg h} h 8F
c 46,
ugZ zz
) ) hkZ1926 
Y f46,
u
}i Z 13mwZ ~
CgzZY ZZ V!ZfX ZpxsZ = X vs{)zg Z Z Lzi
+Z Zz:7 g zg
( {,
V&~?'7VVg @*
X ; gx Zh+ g @*
Wt~fx ZfX Vz!Zi Z .q
-Z L
3Z {)z '<
L (
)$
+) <
L )c*
aZ)aZ t Z kg Z Y fgzZg]i**
~i "t K
M F,
X H7x g
g]~ GG
] g ZZ
+ 9M7X
g `J
-V bi Z0
+Zg]~Z
+7 b & Z wqZPVKt ~ X
l{gzZg ZuZ6,e
$.q
-Zt [ Zy
{o6,x **
b & Z Y:6,Vp~C

) ) 64m LX 7] g Z wqZ L

9 yu +pq
5NF
-Z m!*
]zVz Zzh
e{wX q
-
\
og zg ZYZa h ~ NZzX F
10

z [ ZwqX ;g} i ZzW| m

6,
uZ
# [ ZX Y w bzg q +Z!*
wVkZX 7q
]} (, q
-Z
z Y Za/_
. Zp ~
V ~#
Z
/Z ` Z @*
q
-Z ,NfZg
/7
]N
X YYc*
s[ Z
) )  1s Z Z |kZ 5',~x - x~
-]| [ Z <J
-Vg Z |
B7y5#LZv
) ) zz OX g YCsp~+6 q
-Z {z W W 7q
-k& Z
D 
H
gu **
D zt~p ZsX

H0g xsZ[Z **
yZZ6,
/
%
) )YDD
+
%z

X ;g Y c*
0*
gZ

# kZgzZ
H 4Z ~ ] *ZZ
/
%
) )
7 X @*
W7~ ?V HV yZ~L
yZZ6,gzkZ~ ~
V ~+Y c*
C_ ~
V y Zy
W9& + z +
) ) 61m L
i z[ ZV;z <<
) ) ]Z c*
CBs
# Z~k
,
KZ ~
- ]|~KcZ ? Vo
YM
ggzZZ6,] ZX @*
Y D
+
%z
6,gx V;z5#
) ) X gggzi[p V~
OV
vZY 
Zz]Z}g L:D 
7,~p Z4Zu t~
-]|X gwJ ef bZ~ ~ !*
WC

[ 61m"
X c*
qz **
D
+
%z
V Y fzx
/
u] Zf kZ
HY Q D D y~Yz[
X wqtV.g
) )]Z6,
gq[ og~A
L
$%
WQwZtZ
+
~f\ WX 60m Pg LX B~zgD
+
%!*
Z W:
/
% gzZ Yq
Zg f
/Z L
Zc*
eg1xixi[ W6,y [ ZKZVZ1ZgzZ Zc*
eg1[ Z6,
y [ ZKZVrZq] c*
t
J4X3 eY ffkZ C
X N Y~s]kZgt !*
Bx /G
i { c*
iVKx Z D<XX
:gz xi *
*[ AZ Y d
$
yZVX 6,C
:t h',F
F!*
c*

g : ~ - **
X 3
yZ VrQ H{ W6,g~k
,
yZr
# ~ - **
X x Zw zZt :~gzZ, Z `g { yZZ Zzt
YN
9N
:t X c*
: Z, 6,yQ~, VrQA
$ e Z
Z(,
xsZ g @*
) )t Zx7ZZ

# Hq w <XOE
&
+
z Zg Y 1992. | 1413X 4X 22Qg k& Zq
-Z i]|gzZ
Zg ]|X gq g e
$*
yZy
WX ZB} :~ - **
@*
',X c*
N~ ~I ~ ggzZX : ',Z',
kZ VrZX w
 @*
} t~g~wyZ 
Za {(Z CZ \vZX 7g zg c*
" + vZ `
dZ ex yVZ eyZZ
$0
GG3G
G
pY f
) ) $
+Y fkZgzZ Y pz y ]c*
yZ tvZgzZ Y VJ
-g Z= ^6 t
+
iz
**
XgzZ x] !*
t X 4Z g0
+Z
) ) kZ~
g~Y ZZx t w VX N Y
4X3 e *
-Z#
q
Zzz
yZXgZ !Hz GH G$
+J/G
*7(Z7Z Z e
C
)$
+h
+]
.q
-Z?
- Y f k1Z
yZX [ `g { xsZp~ 4Z~xsZxsZy=zg [g " s:X
Hg"0"
Gz Z (,
t~y*r
# ~ZZ@Zi **
X VZ H1Vzuz **
VZ1CZ#
izgX 6,0
+k1Z **
1

@*
kCtkZX 7] !*
yZVrZpN w&
+
zZg @*
p=&
+
zZgx ZY f} (,
} (,
y 0*
 J 7,
11

hz v
) ) TX `: " g'"t zZG x ZY f ` W ~ ugzZw ~&
+
z Zg
) ) kZX Lg7z ~ ZekZ Yi *" vZ IZ

) ) gzZ C7 Z%**
zx **
L
) ) {z~B; vZwYg
u 0*
yW
gzZW6,ZvZyZg/~znZZ
) ) kZX
H3g~}0
+Z- Y fy 0*
-[ Z~}g !*
J

X ^zgVzg etf g ZtYX 


# kg ZgzZY fBBnZZ
gzZ W,
Z m{q
-ZyZ0
+{ ZX x %~ 162p143m]X 1x ~esg yZ0
+{ LZ k1Z **
X 4

kY 8
-
g3+',m,
Z {zYX Dg e v yZ0
+{yZzz j :XWZ Zi ^uZutL X X
yZ0
+{ Zzpg]

k
,
~xZY Z Z x ZX
, zY fyX 7g Z V1ZpyZ Z D<XX D7[ ZpF V Zz%1^ c*
:X
{
{ 
yZYgzZ { 
yd
W zj W Z Zi%X X:k1Z **
X D7g Z6,]!*
Y f(p Zzpgm yZ0
+{
T etm,
ZX sgzZs 1yQ7;> 2ie {izgi V **
X:{zqD B
c*
>~i Z0
+ZkZ0#
Z$ g Zc*
LZgzZL~w',
Z^!*
L+@Zx Zj, Z 
)yW
gq
-:
Z ]|X:xV pY
Wak1Z **
)g fvZ~g ZZgg y{Z D<XXW,
W:Zz ep;g c*
Z H6,B; :Z ]|k1Z **
J
- e}uzX
HHlZz + ',~g~KZz
yZ kZ 1 % CZvZ~g Z VrZkZX ;g- Y fJ
-Y 1926 mk1Z **
X aZ
] - Y fX ~ \vZ #
Vzm,
ZX y7Z #
y*zym,Z {z f ZX
Hw$
+t
zz g Z Z',.
$Z
/Sg um,
ZkZ lz$ Y 1926
q X {)z {)z t qz
(
] ZV .
$Z
/Z X Mz
Zz g Z Z',.
$Z
/{)z *
c i **
Y fv yZ0
+{ X g Z { c*
i
f L ZJ
-V w \ WX ~x **
~z0
+ZdZ1ZX YYc*
2[ { i Z0
+Z
q6f 6,V-
ZYZ { C
i {zX VHX 7 c*
y*[ZX
H {zp }p{iZ ;g @*
kZ B]y
Waz
p ?H
q6f sM
h{ i Z0
+Z\ WZX { C
is~uz]y
WYazsq
-ZX X~[kZX
H
Z KH~}g !*
ZZdX ~ )gf>
Z c*
**
 @*
xs TX
Hw}p
yIik ]!*
gX
ZkZtspZ[ s;Z tt- Y f
Z[ )ZZ LX ~[
GO$g Z OEj W :XZ Zi%X Z%g
~}g !*
yZX N {i Z0
+Zp $
g )
,X~Zz3x ZwkZgzZx ZK
E
E
X gg Vz
)'xN nX #W6,
VZh
+%0
+
6,+' VZci Z {zg
4E
-G
&
E
4X3 e **
Zz 3g { c*
i ~ :W{z ( Y g ) c*
X5

~ u 0*
yW
X J/G
{osfzgq yq
-Z~}g !*
x Z/
+
E
GG3I
4D X {)z {)zD (~ :W{z:, Z {z ]c*
?]xu 0*
yW
y
Zzg ]g @*
Z
# X
4X3 e**
4X3 e**
hg] c*
Zzg K]g @*
X `g {xsZ Zz+ : swq
-ZyWg c*
X J/G
hg]c*
Zzg]g @*
gzZ J/G
Zc
WJ
-#
{Wfg Zz+`
'~) >g\vZX xsZ**
hg] c*
Zzg K @*
W7sw6,xsZ
~
V x ZggzZ LX DY )ByQgzZ]n fs sZ LZ {zL:D 
yt wq V Zz
12

TgzZzz~yQTYz:6,yQ}zg evZzg evZ~}g!*


[ Z}
L 
gZ
X 7
/kZ {zZ j
+Z\vZ k QgzZ Z j
+Z=kZ Z j
+Z ZTgzZ 3gzz)}3g)yQ
6,}',}g vV- ?dV Zz Z',/}?Z
# D 
e
$Zzg~
Vg /0vZ]| ( 2` 491mZ
+Z|Z )
4G
5;XZg ZZ Z LbkZgzZ J0G4h.Z { Z K
x 6,C
 {ozZ <
L IZD 
~ G
0E
g \) ( 2` 549m~F,
) vZ

ZgizZ x Z *Zx Z X <

#
Z ~g7 t gzZ n
*
*pyQgzZ nZ Z6,yQgzZ 's u 0*
x Z/
YE
G
5"
: WZz!
J
-+ Zg7gzZg
$uyW
fkZX & 0
+
itd DG3 ! Z
# D 

0Zx Z ( 2` 389 m g \ {ob) X h **


0
+
igzZ Ze6,kZ Z D<XX Le **
!*
+}g7 {z @*
W6,/
( 464mg
$)ZxE )X 7RwZ~}g !*
0*
!  {%Zt #
Z )ZgzZg
$uyW
D 
b &
( 403mG
0^Zz {ob)X gs ~}g !*
x Z/V !*
igzZV LZ~Z
+~
C<
L I Z D 
0Zq
kZ} (Z x ZZ 6,q
-Z c*
}yZ',/{z7^
,Y fD 
Zx Z 0Zq

x Z ( w h. Zxg Z )uxsZkZ}Z',/
DZ',tz]|{z
HHV Z
# Zzb Zw
(

EE
3E
G3( !z Z )e+Zz W :XZ{z) !
x ZgZVyZ c*

gzZ ~i g E Z G
~TD 

, Z p{z , z, Z/TT e *
*"
$U*
t/\ W : ] W`
kZ1 *z ~
V
E
-4X

" 4):X
4)G
Z',tz]|q
-Z17Dg pL\vZg m,
+Z0,G3 G
D 
{xEE
Z',
Z ( w h.Zxg Z )V

yZZ6,yW
Z',q
-Z ~yQ c*
g)/
D 
M
0Zq ( w h. Zxg Z )X } hpVrZkZ
-
4E
CG
X ( 2` 310mZ~z ) YHOD 
G
0 x Zw*
*Z',
/
 J/G
 D 
~zx Z ( M0Z) ?ZzH
**
= D]gm )**
~k
,
VrZ X c*
~k
,
yx?BZeYtg Z e
{h
+g~}g !*
x Z/ VrZY7~g (Z? *
*s yZ ,:Y f)**
~k
,
{zJ
-Z
# X zg yZ
+yZZ{ Z_)**
h
~k
,
fq gX `g {xsZp{z HyZzgzz% c*
g Z
yZzggzZ 6f
X ~gzb h
+gzZyZZ
eg kg {z :
Zg ?wq y*Z s]c*
kZZ VE- t~u } hx " ~gjzX 6
X x ZwVz
7gzZ **
Zk
,
kZ fkZX
HH7q gyZZ]; ztyZ 6,
!H
)$
+x **
Z bzg n
*
**
*xi xi )X!
)$
+
t ZZgi [ c*
wqZbcX7
- fX "
$U*
aZ @
]|Zz LZ r
# c*
i **
~ [kZXg Z GHz!H G
$
+X

CYS7,yZ- fVX D7g Z Y fZzpgm yZ0


+{jW :XZ Zi%Ig Z~A +~]g
**
]|X ;g Y c*
Zsg 6,gw$
+yW
wqZ bcX Z Z {z c*
yv - fyZ0
+{kZq
{zX c*
W7I VlK Zz x t q 6,wqZ bc +Zx r
# tg vZ**
} ZvZg
13

~Z t ~Y 1920:Z Z
# X bzZ0
+{: Zg
$)Z  T[ ~WS
/\ @*
6,(@*
6,TX nZg **
L t Z Z:W|gX c*
:
Ws %Z :WgzZ ~gz yW
:
L wZzi#
Z~ Vc*

p=:Zz
ce *
*x Z yW
kzg 6,x+',
Z LZ7Z0
+
i
qzg-\ WLZY f Z D<XX ~gz yW

X Yx **
sg 6,gw$
+yW
wqZ bcli t xsZ y= @*
X N Y0~g\: hY [ gzZ
e
$8
-
g3+',m,
Z bVE{g yZ0
+{kZX 7m- f
) ) Y f .x **
Cc*
] Z%yZ0
+{
\vZ ?~ #
y
y7 y7Z #
y*zy7Z L ~ \vZ#
Vzm,
Z L
$
c*
c*
ybE
gzZy ~
V * \vZ ?c*

_ f #
y
} x?Zm.
G
~- Y f yZ0
+{X t qz
( ] - ft yZ Z yZ0
+{ ?c*
w
XM
h7
/
g Z z- Y f{zyW
C
N Yg - fX c Sh Z - f
)zgzi !*
C
gz)
,
) ) c*
, Z Z D<X `g { xsZ {z} VwZ Z, Z
) ) c*
 s g
$uz y W
wZ Zx t X 8
gzZ wZ Ztx t X ~gz/yZgzZ b h
+X ,wJyZZ {g!*
z T
$@*
/~g Zz Z Z wZ Z, Z X n
6,y
G
( VEc*
4LH
& E
5G
5L
gzZ~
] q Z
x Zw zZgzZ Yt :V-V Zz Z Z] q ZzwZ Zt @*
D XZ E
"x~}g !*
kZ ( x|) X V Zw
~ ` wY c*
W~ g
$uY Wx wY zZ x Zwt @*
Za
/Z x|g

$uX A ~ X yZZ CZyZgzZ N WV| ~ wZ Z yZ @*


[ { vZ ]gz
w$
+w$
+kz{gtVt yoZ (,
yZXN X3Q\vZ X oyy
5_N+ ~ >T r
V;z E
# y{vZ ~ Z555> b2 Y [G
X Q]t zggzZ
E
E
-3B #
( G) oZz+gl{
pX ;g Yc*
;{oZz AZ~}g !*
k1Z **
~x Z_ V~Y Zg Z-xZg Z ] !*
t y 0*
x X 9
KZ {zX yc*
'!*
X @*
W:7nt[ Z @*
c*
x yZ
zkZ{
qdZ?zz~Zgg y{
/qX Y] ) /
H~i Z0
+ZgzZ Zgf]!*
kZV Y0 { q~ & ]twL[
?y[ Z
H{z Y
) )x Z/X 7ZzW~',Z',
u {V 0*
x Z
iZ~}v X D 
: ,,i sz^~ Z5t ~
V \ W C] !*
+Z
/ZX @*
7 i m] Z7X 10
] Z7X  F
F6,
%6 7
'!*
+ZX D Z:Lx Z/D Z:Lug IyZ0
+
X {g H}g 
Z
kC)~
) ) X *
c J 7,
$yZuI~%X 
G]Z7~o' Z~0
+ZzZ}
.t'7~g (ZY
X CY~<
z] c*
c*
gzZ~
~o6,
g
c*
Vttq
-Z VrZg: yy T e {zY Y c*
2Vw$
++ @*
Vzm,
Z
) )t
kZ w$
+} (,t @*
~ &
+
zZg Z(,X w$
+  ;g Y c*
Vtt Zuz[ Z w$
+kz {gt
14

Z > z wjX X V w$
+ V1LgLg{z  D] Z LgLg kZ w$
+ : xggzZ
1yZx t @*
N Wn{z S)6,xsZ Kz(p}uz ?
xsZZyb:  gZpxsZ =Xv!*
7 &w$
7q
 Zz OF
+ ? Zz OF
-Z$
+ Zz} izg>X\ w$
+qwqZ bcw$
+yW
w$
+ {gtw$
+kz VrZ Z D<XY
sgvZZz_w$
+vZZzg ZgzZK w$
+ }w$
+$ Zz wyzw$
+yWZ  Zzwyzg0
+Zw$
+g
$)Z
x Y Zg ZV~g Z{ Z',
uTsg xsZ *q
-Z~w{W
Hzg:3 Zg
) ) {ZekZ
/ZX c*
Z
GO eV-~Z',
u
yZ ]t~zb
[ ; Z?VN YN YZ0
+
zZ}
.X } H~g Y6,~zKz#
wz
X yZgDZ **
Zzv **
ZX
Hg Zt
W ~zb
[ ; Z[ Z I;~}g !*
k1Z **
'!*
t X 7g !*
nZ
G
E
]t
GgzZ]t {g ._Y G
54hZ vgzZwZZ {g] Zk
,
X N 
5 9H~}g !*
, Z {0<
G
G

]c*
W *yW
6,T ~
) ) c*
, ZX 5 ZZ
# ZzgzZ D
+
%~ zg#
Z q )ZgzZ<
L zyW
(Z
~
V \ WgzZ ~y
W~
V \ W6,kZ q )Z #
ZB<
L zyW
X  @
ttg
$ q Zd
$
kzgzZ Z
G
G

# ZzgzZ `g {xsZ {],


Z D
+
%
{z}g Z ]t{o
) )c*
W Z D<XX W7wggzZ
, Z~xsZIZX 5 ZZ
GG

] z7wJ.
/, Z ._<
SZggzZ I0*
7Y Zg Wz L~ 5 ZZ
# ZzgzZ D
+
%z

-h!6,] !*
Vzg zckZ6,& gzZ[ Z*G
]t x Z/g/X Ns Z~z&
1Z]|
GG
IF
4& ~
EjG
V ]WX Z0Vzg zckZgzZ]t
G q )Z
~xsZX c*
g Z
5 ZZ
# ZzgzZ

yZgzZ
@*
zx Z/1H ]tVI$
+ ZX X X, ]t Vw E
7Oz[ ZM~ #
Z ~L:._
4X3 e **
OX J/G
BD
+
%q
-Z HnzBVI$
+, Z~ C
~gzC
xsZIZx QgzZxsZ #x
4E
~gzxsZ #~bZX
Hc*
OkZgzZ c*

g OkZ ~
V \ WH]t~: i~
Vg g Z
Y #uZz) Z f z :  n
X ~ 7,~ ] uZz, ZxsZ g @*
Hc*

3EZz Ug Z H]t
/Z
G
G
#

E


.E
E
yyZ vszY E gzZ L F,( n: ) LX 
ZE
Zz [ ZZ zY !Z Zz c*
u )Zz
}s ~[]ty, Z gzZ H q )Z6,
gkZyZ Y f: ikZgzZ HnB]t
45]i Z c*
6,
lkZ J/JG
u kZ Z D
+
g Z
Zyzg ; X H b q
-Z~ i
Zyzg ; L 
p{z
E

E
45
45E
G
G
GG
$ EG
%Zm G.9E
Zzw Z/
)Z^Z/
Z ?{ZzmvZ -zL:D 
W)( 2` 24m Z[ )X c*
d
\
G
E
G$
E5E
45
45E
G
**
 Wx 6,T ~ b)yZ **
EG
Z ?{ ~
V ]W L:F,( 7` 25m Z bzg ) X %ZyZ 5Gz G
v0Z)LX Y c*
O}:/
/Z 
s kZ : q )Z6,kZ #
Zx gzZCs
# zkZ ~
Vttg
$ q ZgzZ
G
q )!*

{zg {okz ~
V ]W gzZ
L F,
X Z q )!*
zmvZ -g G3Zz: i Zg V

4Z ~zL:  D 
" > E
3E
4E
5E
V >
~
Z L:  ~
Z,g1ZqX q )Z !*
zmvZ -E
5G
~Z}~g Z5]|LX
Y
E
&x?Zm{> L:  D 
~zD) ( 163m~ Z,g! + wZ ) 
X X X : !*

{o) zZ GE
z ~Z Z_KZz ~z E
!g !*
x', x /h
+k
,
zx9G
wzZvZwg **
ZwzL: ~ kZ ZA
$% }yzY f*
0 ~Kz( 14mtzD
G
E&
g
0
+Zx x

0Z) ( 130m~ qw)


HH]gZ Dg]~ ~ qw( 3m 263m ~K z) X G
E
G
+G
~
VvZwg**
 T, ZgzZ L ZX X X {[y
KZ 5B X X X X m
CzmvZ -yZX X X w ZzL: i Z
15


`
@] Yz#
Zv ZP:%g-( 3` 249mZz )Z ) 7s %Z V Wz~kZ
E
\I
GG
B
~ , Z c*
ZzKy, ZgzZ 5 ZZ
# ZzgzZ D
+
%

G]t{oX CYZ Z] !*
t X
V *
*OkZ @*
]g "+Z~oyq
-Z(ZX q )Z #
Z6,kZgzZ g Z[ZX 
Zz
X 7wJ/h$
+, Z ._wggzZ Z
# Zz6,#

E
45
45E
G
x?Zm EG
Z Z ?{~
V \W ~y
W~
V vZ wg**
gzZ C vZ +
$t Q7 ] c*
zg]t
E
VgVz}, Z c*
g NZ (Z
) ) c*
X ~zb
: AZ : ~iz',: : W7
TX g !*
',yZZ CZ }
) ) { ZekZ ,/gzZN Yg Z] Z|{zX `g {xsZzyZZ~
G
} (,} (, @ gzZ y 0*
[ZX @*
[ [ !*
L] kZ @*
H: D )- {
q
/ZX ~zb

_ AZ
, Z,6,yZ ZzW~ g Y g @*
Og c*
lz
:t X g46,
u+
M c*
h
+]
.kZ{VdPY Zg Z
GE
4X3 ex ZXg Z
ftqX D ^g q )ZvtX ,^ !*
Y fgzZVlz
+nkZ J/G
',ZwsvZ fV G345
Q
/Z,IF~ wYY xyZx Z9
x ZZz=IZgzZx ZfX q )Z V - ft 7q )Z h
:
~} i yZ Y Z: q
-~ apyZX Y H^ !*
yZ D hg7 +
M c*
h
+]
.kZgzZ 7v
+Z Qx
tX Y~ N*
| 7, t
/Z Y S7,:
) ) ~Y ZMZ yZX Y : o yZ Y
akZwVkZzs+zz
) ) )kZv X g {[ Z py#
6,5 Zg

V, ZX Dg Zzg]+ ZzyZ D7g Zzg]pa, ZX c*


W~ * )g f+Zzb " & )
] ]**
?TX ` Zg+Zx {zD Y X  ]%x Z~}g !*
w
Vg )
,+Z
) ) $
+Y fo Z [Z N(p hzkZu Vz] [ W0;- %] !*
gzZ]
G
N
*~ ^
gzZ-Y fyW
XY V] Zy
V{ZC

+ c*
Z+ +Z|s Z ~ Z G
yZ ?kZ H:_gN {)z6,5 ZgVEc*

) )
)$
+$+
M c*
h
+]
.X gx 6,]t
) ) H
))
E$
B3 !*
gzZ}Pl{zz kZsY fkg Z} (,} (,w1 Y

X 7^
,Y b :~}g !*
V G3G

X { c*
i wVVzg ZD
~G xg8Zh6,1 * B a zg
$uzyW
 lg Z
/

yZX N Y:
Z Yzx v WkZy#
X{z( zz#
5c*
sp c*
~z* {zgzZ ) YY7X ?c*
+
B/ 4f\ WgzZX g 
l{\ WX g \ W
Ww+ ~
V WZ2ZX x?Zz> }Zm
X [ ZhZ !*
DZvZzX N Yg fx ZVZuZ Zz
W 
l{:gzXzg3 Zg yZgzZ

o] nj] f oj
9
]g y G
5kEZg|
/]g)eY

16

S-ar putea să vă placă și