Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
() O Santo Antnio aos Peixes () todo ele feito de alegorias, simbolizando os vcios dos colonos do Brasil
(peixes grandes comem os pequenos) em vrios peixes roncador (o orgulhoso), voador (ambicioso), pegador (o
parasita) e o polvo (o traidor, mais traidor que o prprio Judas).
() o estilo de Antnio Vieira aponta para uma vertente medieval que assenta na alegoria, mas tambm para
processos conceptistas que o celebrizaram como um tecelo barroco, cheio de percia em desfiar os textos bblicos
para tecer um texto novo. () Todavia, Vieira tece este discurso velho, moldando-o s suas ideias, brincando com as
palavras como uma criana entusiasmada e fascinada semelhana dos escritores da poca. Surge-nos ento como
um verbo-ludista e nos seus sermes convivem o conceptismo e o cultismo da arte barroca, na tcnica do docere, do
delectare e do movere () Para esse desempenho usou habilmente da vivacidade da elocuo conseguida, de forma
magistral, pelos polissndetos, pelos assndetos, pelas sindoques, pelas comparaes, pelas anstrofes, pelas
exclamaes, pelos trocadilhos, pelos paralelismos metafricos, pelas antteses, pelas gradaes, pelas apstrofes,
pelas prosopopeias, pelas perguntas e respostas, pelas rplicas e trplicas, pelas enumeraes exemplificativas,
pelo uso frequente da anfora e por uma adjetivao apropriada e bem graduada.
Sermes, in Infopdia (em linha), Porto, Porto Editora, 2003, (Consult. 2004-01-05)
(texto adaptado e com supresses)
1.
2.
A designao verbo-ludista c
3.
4.
B
a.
b.
c.
d.
O SERMO DE SANTO ANTNIO AOS PEIXES, do Padre Antnio Vieira, para alm do valor esttico-literrio,
um bom modelo da arte de escrever e tambm de falar. A sua prosa um timo exemplo de escrita pelos
seguintes fatores:
Este sermo um texto longo escrito para ser pregado aos colonos do Maranho. A necessidade de prender
os ouvintes, levou o escritor a recorrer a um conjunto de artifcios de linguagem e a variao da intensidade
e inflexo da voz que faz deste sermo o melhor exemplar da prosa barroca do sculo XVII.
Antteses
"Tanto pescar e to pouco tremer!"
"No mar, pescam as canas, na terra pescam as
varas (...)"
"(...) deu-lhes dois olhos, que direitamente
olhassem para cima (...) e outros dois que
direitamente olhassem para baixo (...)"
"A natureza deu-te a gua, tu no quiseste seno o
ar (...)"
"(...) traou a traio s escuras, mas executou-a
muito s claras."
"(...) Antnio (...) o mais puro exemplar da
candura, da sinceridade e da verdade, onde nunca
houve dolo, fingimento ou engano."
"Oh que boa doutrina era esta para a terra, se eu
no pregara para o mar!"
Apstrofes
Comparaes
Enumeraes
"No mar, pescam as canas, na terra pescam as
varas (e tanta sorte de varas); pescam as ginetas,
pescam as bengalas, pescam os bastes e at os
ceptros pescam (...)"
"(...) que tambm nelas h falsidades, enganos,
fingimentos, embustes, ciladas e muito maiores e
mais perniciosas traies."
"Eu falo, mas vs no ofendeis a Deus com
palavras; eu lembro-me, mas no ofendeis a Deus
com a memria; eu discorro, mas vs no ofendeis
a Deus com o entendimento; eu quero, mas vs
no ofendeis a Deus com a vontade."
Exclamaes retricas
"Oh maravilhas do altssimo! Oh poderes do que
criou o mar e a terra!"
Gradao crescente
"(...) um monstro to dissimulado, to fingido, to
astuto, to enganoso e to conhecidamente traidor!"
Ironia
Paradoxos
"(...) a terra e o mar tudo era mar."
"E debaixo desta aparncia to modesta, ou desta
hipocrisia to santa (...) o dito polvo o maior
traidor do mar."
"hipocrisia to santa"
Trocadilhos
"Os homens tiveram entranhas para deitar Jonas ao
mar, e o peixe recolheu nas entranhas a Jonas,
para o levar vivo terra."
"E porque nem aqui o deixavam os que o tinham
deixado, primeiro deixou Lisboa, depois Coimbra, e
finalmente Portugal."
"(...) o peixe abriu a boca contra quem se lavava, e
Santo Antnio abria a sua contra os que se no
queriam lavar."