/ ,.

/ ,.

www.bmw.es

BMWEFFICIENTDYNAMICS
MENORCONSUMO.MEJORESPRESTACIONES

Tegustaconducir?


CONECTADOCONELMUNDO

LamarcaBMWcelebrasu100aniversarioen2016.
Msinformacinennext100.bmw

PRESENTANDOELMODELO
B

:
B
ACA- ; K.)+ ;) O ( + ,;-A.
% 9E ,8AE)- 9/- A1 0TU 4:1 ++ ,C .
;) +) ( M, + )- ;) 0R B/+ ; . (A, - ; A. ;A +). ).C +A QPP
Ferricgrey,colorexteriorMineralgraumetalizado,asientosencuero
?AC 7G.C)- G A+;/- . ,C)- A-). ), 3(-G+ + . ( E -H (A,
moldurasdecorativasenOxidsilbermate.
:
:
ACA- ;) .A+ , ;) O ( + ,;-A.
% 9E ,8AE)- 9/- A1 N0S 4:1
++ ,C . ;) +) ( M, + );) 0S B/+ ; . (A, - ; A. ;A +). ).C +A
OQ0 (A, ,)/ JC (A. ;) ; .C ,C . ); ; .1 (A+A- ;) + ( --A()-L
3+B ,E) ..1 . ),CA. ), (A
, ( M, ;) C)+ G 3+( ,C - 6)F A,1
A+;/- . ,C)- A-). ), 3+/ , / 6)F A, (A, A+;/- . ;)(A- C D .
), ( E -H ;) - ++A ,C),.A2
Msinformacinsobreconsumo,emisionesdeCON G ( C) A-L ;) )V( ),( ), + . BJ , . PQ I PR
yenlalistadeprecios.

INNOVACINYTECNOLOGA
MOTORESBMWTWINPOWERTURBO:
5+ (A- HM, ;)
% 5 V( ),C G,
(.2
BMWEFFICIENTDYNAMICS:
Reducirelconsumoydisfrutar.
A BMWCONNECTEDDRIVE:
Serviciosyaplicaciones,yasistenciaalconductor.
B BASTIDOR:
Sistemasinnovadoresparaofrecermsplacerdeconducir.
SEGURIDAD:
Tecnologasdelmsaltonivel.

PUEDEOFRECERSEUNPOCOMS?
INDIVIDUALIDADYDIVERSIDAD

CATLOGOS
BMW

).(/ - )+
% )- ) 0 ),
laversindigitaleinteractiva:
descarguelaaplicacin
CatlogosBMWensu
dispositivoyelijaelmodelo
deseado.

EQUIPAMIENTO:acabadosBMW,automvilesMPerformance,
equipamientosdestacados,llantasyneumticos,yAccesorios
OriginalesBMW.
COLORES:gamadecoloresexterioreseinteriores.
DATOSTCNICOS:peso,motor,cambio,prestaciones,
consumo,llantasydiagramasdedimensiones.

Enfuncindesucontratodetelefonamvil,es
posiblequesegenerencostesporelusodeInternet.

A BMWSERVICE:BMWService,BMWFinancialServicesy
ExperienciaBMW.

PRIORIDAD

D
ISFRUTAR
ALMXIMO
Olvdesedelarutinayvivaintensamente:
CFE D
,

/ ; .)XA C+KC (A1 ; ,

. A --). .C +) G - , )V( ),(
lohacenposible.Adems,conBMWConnectedDrive,podr
compartirladiversinconsufamiliayamigos.Sbaseal
% )- ) 0W ; . -/C -J + JF A2

D
IVERTIRSE

Carcteryespontaneidad:puraadrenalina.
LaenergadelatecnologaBMWTwinPowerTurboyla
-).B/).C ).BA,CJ,) ;)+
% )- ) 0 - ,C H , +
JF
diversin.Disfrutardelplacerdeconducir.

D
JESE
S
EDUCIR
Nosolounavez,sinocadavezquelovea.
LaparrillaBMWentrelosfarosLED(opcionales)subrayaeldiseo
deportivo.LaslucestraserasLEDenformadeLatraentodaslas
- ; .2 5+
% )- ) 0 ). ,(A, /,; +)2

D
ESPIERTAEUFORIA
A
SUPASO
Niunsegundodeaburrimiento.
Lamezcladedinamismoirresistibleydiseofrescocaracteriza
+
% )- ) 02 [ / )-) . )- (M A .) C- ,. A)+ AD ),CA
), )/ A- Y

IRAL
C
OMPS
,
I , G .FC ,
C/C , D D C ,
CFE /C ,
5FB)- ),C) ./ ; .)XA A;)-,A G + . ./B)-V( ). ;)+ ,C)- A-2 . -/C) ;)
./ .A, ;A ], (A G D)-.JC +2 4A, )+ (().A + C ;A
++A,). ;) ( ,( A,).
;) +A. .)-D ( A. AB( A, +).
% 4A,,)(C); - D) 5,C-)C), ),CA 7,+ ,)1
).(/( -J +
]. ( /) J. +) /.C 2

A
NMS
E
NTUSIASMO
FE D
,
G F,, , CFML/ . LD
. C)(,A+A L .
% 5 V( ),C G,
(. ,,AD ;A- . G )+ . .C)
,C)+ ),C) ;) C- (( M, + . (/ C-A -/); .
% F - D) AB( A, +
)FC- ), . ) B-) )+ JF A B+ ()- ;) (A,;/( - B - ,C H -+) /,
)FB)- ),( ], ( 2

INNOVACIN
Y
TECNOLOGA
MOTORESBMWTWINPOWERTURBO: )+ (A- HM, ;)

% 5 V( ),C G,

(.2

BMWEFFICIENTDYNAMICS: -);/( - )+ (A,./ A G ; . -/C -2

BMWCONNECTEDDRIVE: .)-D ( A. G B+ ( ( A,).1 G . .C),(
BASTIDOR: . .C)

. ,,AD ;A-). B - A -)()-

SEGURIDAD: C)(,A+A L . ;)+

J. +CA , D)+2

+ (A,;/(CA-2

J. B+ ()- ;) (A,;/( -2

N: BW

V:

DE

AAE

N: J F L J
: EB :
BU E
E: :FBEB:
F L J
17 - B B L, :FB I JFBL
J: B: : E:
E V: 17 5OB 4 O J 5MJ; M : UJ B : LJ :
I L
B: M : J IM L: I LT : : : ;:C JU BF
FT J MEL:
I B:EF L
B B L
I
L:FB : L
0: F: J B B
B:
B :FB F :J: LBR: M IE:
M BJ B L

AAE /

1 L J BU E
BEB J
17 5OB
6 M I:J
[ c 2F
) E J: BW c cc DF A c 8 c 9
N E B : FTPBF: [cc 8[cc9 DF A
MF IJ F B
] 8
]
-FB B
IJ F B
3[ b
c

4 O J 5MJ;

1 L J BU E
BEB J
17 5OB 4 O J 5MJ;
6 M I:J
[ c 2F
) E J: BW c cc DF A c ] (
N E B : FTPBF: b DF A
MF IJ F B
]
a E cc DF
-FB B
IJ F B
3[ ab c DF

(
9 E cc DF
8b
c E9

DF

AAF AAF

AB

1 L
c
) E
N E

J BU E
] BEB J
17 5OB 4 O J 5MJ;
6 M I:J
[c 2F
J: BW c cc DF A a 8a 9 ( eP,JBN a ] f(
B : FTPBF: [ [ DF A eP,JBN [ c DF Af
MF IJ F B ] c ] 8 a ] [9 E cc DFi
eP,JBN ]
] E cc DFif
-FB B
IJ F B
3[ c]
] 8bb
c9 DFi
eP,JBN
[
DFif

()
.1

AB

1 L J BU E
] BEB J
17 5OB 4 O J 5MJ;
bc 6 M I:J
]cc 2F
) E J: BW c cc DF A
8 c9 eP,JBN 8 a9 f(
N E B : FTPBF: [[a 8[[a9 DF A eP,JBN 8[[[9 DF Af
MF IJ F B ] ] 8 b ] 9 E cc DF
eP,JBN ]
] E cc DF f
-FB B
IJ F B
3[ ca
a8 c
]9 DF
eP,JBN 8
[]9 DF f

. 38251 60
)

(
. 38251 60

0
L
)

.1

)
45738

()

) )

-E F L J BU E
] BEB J
17 5OB 4 O J 5MJ;
F;B : IJ L: B
E N: : F: J d B
B:
E 17 [c

I
1 L J
: EB :
BEB J
17 5OB 4 O J 5MJ;
cb 6 M I:J
ac 2F
) E J: BW c cc DF A c b (
N E B : FTPBF: b DF A
MF IJ F B
c
] E cc DF
-FB B
IJ F B
3[
[
DF

1 L J

: EB :
] BEB J
17 5OB 4 O J 5MJ;
6 M I:J
[ c 2F
) E J: BW c cc DF A ] 8 [9 (
N E B : FTPBF: [[ 8[[[9 DF A
MF IJ F B
c8
b9 E cc DF
-FB B
IJ F B
3[ [
b 8 [b
9 DF

ACD

1 L J
: EB :
BEB J 5OB 4 O J 5MJ; 1
4 J JF:
[
6 M I:J
] c 2F
) E J: BW c cc DF A
8] b9 eP,JBN 8] 9 f(
N E B : FTPBF: [ ch 8[ ch9 DF A
eP,JBN 8[ ch9 DF Af
MF IJ F B a c 8 9 E cc DF
eP,JBN 8 a9 E cc DFif
-FB B
IJ F B
3[ aa 8 9 DF
eP,JBN 8 a[9 DF f

J
1 L J
: EB :
] BEB J
17 5OB 4 O J 5MJ;
[ a 6 M I:J
c 2F
) E J: BW c cc DF A ] 8 [9 (
N E B : FTPBF: [] 8[] 9 DF A
MF IJ F B
8
9 E cc DF
-FB B
IJ F B
3[ ]
8 ]a
9 DF

1 L J

: EB :
BEB J
17 5OB 4 O J 5MJ;
6 M I:J
[[c 2F
) E J: BW c cc DF A a 8a 9 (
N E B : FTPBF: [ c 8[ c9 DF A
MF IJ F B
c
] 8] a
[9 E cc DF
-FB B
IJ F B
3[
[ 8 [ [[9 DF

-../ /-25
.

.
.

ACD

-E
MF E: FB B
LJ:JT FT B JF: BW
h 0BFBL: : E LJW B :F L
0
0

:L
:L

3[ I
E: IT B :

J E:LBN : E: IJ L: B
LJ I JU L B 8 9
J d J

E L:F:j
E: EE: L:
E: EB L:
IJ B

MF
FB B
: N AV ME

J d J
3[
:F;B gL ILJ B

MFTLB

: N AV ME

:F;B

JB

26| 27 Innovacinytecnologa

B
MWEfficientDynamics

M
enorconsumo.Mejoresprestaciones
Tantosisetratadelmximorendimientoodelmnimoconsumo:paranosotrostodogiraentornoalplacerdeconducir
caractersticodeBMW.BMWEfficientDynamicseslaestrategiadeBMWparaminimizarelconsumodecombustibleylas
emisionesdeCONy,almismotiempo,maximizareldinamismoyelplacerdeconducir.Setratadeunpaquetedemedidas
queabarcalatransmisin,lagestindelaenergayelconceptodevehculo,ytodoestodeserieentodoslosBMW.

: O

Los MF.F,
T FD E
U E:FU , /,LFentusiasmanconsuenrgicaentregadefuerzayunarespuesta
espontneayaabajorgimen.Adems,resultanigualdeeficientes,pococontaminantesypotentesquesuspredecesores.
Los MF.F,
D
U E:FU , /,LFdenuevageneracinsecaracterizantambinporunarespuestaespontnea
yunaenrgicaentregadefuerzaacualquierrgimen.Sonespecialmenteeficientesypococontaminantes,yconvencencon
suextraordinariodinamismo.
:

RO

EnBMW,sellamaconstruccinligerainteligenteautilizarelmaterialadecuadoenellugarapropiadoencadavehculo.Paracada
unadelaspiezasseempleaelmaterialmsoportuno.Estafilosofa,llamadatambin
SS C E.O T .U T .,eshoyen
daparteintegrantedeBMWEfficientDynamicsyseofrecedeserieentodoslosvehculosBMW.
R

RV

ElmodoECOPRO ;) .)- ) +A - /, -);/(( M, ;)+ (A,./ A ;) .C /, NUfN1 .) ], )+ ).C +A ;) (A,;/(( M,2 . /,( A,).
adicionalesdemododeplaneoe .A+A (A, (
A C)BC-A, ( ;) S D)+A( ; ;).1 AB( A, + 1 . .C),C) ;) B-)D . M, ], ( ),C)
conelsistemadenavegacinProfessional)yRutaECOPRO(soloconelsistemadenavegacinProfessionaloBusiness,
AB( A, +). X ;), AC-A Pf ;) BAC),( + ;) A--A2
:

AP O

El C ML F . .,FE C
A I DFC
(opcional)permiteunamayorcomodidaddemarchaydecambiograciasalas
relacionesdecambiomscortasyalosmenoressaltosdergimen.Assecombinamximacomodidadcondinamismo
extraordinarioyconsumoreducido.

La ,IF , CC YE D C., C secaracterizaporuncomportamientoprecisoacualquiervelocidad.Adems,reduceelconsumo,

yaqueelmotorelctricoutilizado,enlugardeunabombahidrulica,soloconsumeenergacuandoseprecisaasistencia.
BrakeEnergyRegenerationaccionaelalternadorcuandoselevantaelpiedelaceleradorosepisaelpedaldefreno,
ytransformadeestaforma,laenergacinticaresidualenelectricidadpararecargarlabatera.

dEFFICIENTDYNAMICSEDITION
5+
% 00Q; 5 ( ),C G,
(. 5; C A, (A, ACA- ; K.)+ ;) e ( + ,;-A.
% 9E ,8AE)- 9/- A1 (A, 01P + C-A.1 ). ], (A ),
CK- ,A. ;) ) ( ),( G A--A2 5+ ACA- ),C-) 00Q 4: O2UUU -B G /, B - JF A ;) NRU b
-) L ),). ;) ),C-) 02RPU G
N2NPU -B 2 4A, K+1 )+
% 00Q; 5 ( ),C G,
(. 5; C A, ()+)- ;) U 0UU ? a ), 0U1O .) /,;A.2 7 -)() /, (A,./ A
B-A ); A ;) B), . e1O de1S + C-A. ( ; 0UU ? G /, . ) . A,). ;) 47N ;) C , .A+A ST d0U0 a? 1 +A /) ;) /).C- ./ - ,
) ( ),( 2 9
K,
cA -K
),1 )+ ACA- ; K.)+ ;) e ( + ,;-A.
% 9E ,8AE)- 9/- A1 (A, 01P + C-A.1 -).BA,;) ).BA,CJ,) ),C)
alasrdenesdelaceleradorydestacaporsusilenciodemarcha.

) .)- ) ), )+
% 0NU; F - D)2
5, /,( M, ;)+ ).C +A ;) (A,;/(( M,1 .) ], /, ).C/; A ;) (A,./ A -) + H ;A BAg bA ; .BA, +) B - +A.
% 00S G
% 0NU 2
0

%2

28| 29 Innovacinytecnologa

B
MWConnectedDrive
Conectado,siemprequequieras

Nuestromundoestcadadamsconectado.ParaelconductordeunBMWesnormalquesuvehculolepermitamantenerse
conectadoconelexterioryrecibirinformacin,comunicarseportelfonoocorreoelectrnicoyestarsiemprealdadelas
ltimasnoticiasmientrasviaja.ElconceptoBMWConnectedDrive0renetodaslasposibilidadesdeconexindelosvehculos
BMWydesusocupantesconelmundoexterior,incluidaslasincidenciasdeltrfico.

BMWConnectedDrive,consusserviciosinteligentesysistemasdeasistencia,ofreceelequipamientoideal.Losserviciosy
aplicacionesBMWConnectedDriveproporcionanmslibertadmediantelacompletaconexinentreconductor,vehculo
ymundoexterior.LossistemasdeasistenciaalconductorBMWConnectedDrivepermitennosolounaconduccinms
segura,sinotambinmscmoda.Lossistemasinteligentesfacilitaneltrabajodelconductoryminimizanelpeligroenlacarretera.

EntretenimientoOnline (opcional).PermiteabrirunacuentacontarifaplanaparamsicaconalgunodelossociosdeBMW,
comoNapster,quesepuedeusarencualquierotrodispositivoadmitidoporelproveedor.As,sedisfrutadelaccesoamillones
decanciones.

ElequipamientodeserviciosBMWConnectedDrive*(opcional)eslabasedelosserviciosinteligentesBMWConnectedDrive,
queproporcionanalconductornumerosasposibilidadesdeinformacin,entretenimientoyserviciosduranteelviaje.
TambinseincluyeBMWOnline,queofreceaccesoainformacinlocalactualizada,comoeltiempo,noticias,bsquedaonline
;) hAA +)i A /,( A,). ;) AV( , 2 3;) J.1 ). BA. +) A- , H - ,; D ;/ + ),C) .)-D ( A. G /,( A,). (A A (J - . E) 1
preciodelcombustible,informacinsobreaparcamientos,guasdeviajesyhotelesenelMenAplicaciones.
Delmismomodo,seincluyeelusocmodo,seguroeilimitadodeunaseleccindeaplicacionesparasmartphone.Adems,
elequipamientodeserviciosBMWConnectedDriveofrecemuchoms:paraconvertircadaviajeenunBMWenuna
experiencianica.

*Lasaplicacionesvisualizadasenlaimagensuperiorpuedennoestardisponiblesentodoslospases.Consultesu
concesionariomscercano.
E
ncontrarmsinformacinrelativaaBMWConnectedDrive,especialmentesobreladuracindelservicioylos
costes,enwww.bmw.es, A ), + + .C ;) B-)( A.1 G BA;-J .A+ ( C -+ ;) +/,). D )-,). ;) UTWUU NUWUU A- . ),
+ +L,) ;) . .C),( C)+) M, ( ;) TUU ePR TUN2
N
EsnecesariocontarconelequipamientodeserviciosBMWConnectedDriveyelsistemadenavegacinProfessional.
e
Lafuncinpuedeverselimitadaencasodeoscuridadyniebla.
O
E
nelmarcodeBMWConnectedDrive,elsistemaactualizaautomticamentesincostelosmapashastacuatroveces
alaodurantetresaosendeterminadospaseseuropeos.
0

DrivingAssistant (opcional).Combinaelavisodesalida
detrayectoyelavisodecolisin.Losavisosdecolisiny
depeatonesconfuncindefrenadoenciudadadvierten,
D)+A( ; ;). ;) ),C-) 0U G QU ? a 1 ;) BA. +). (A+ . A,).
convehculosopeatonesyfrenanencasodeemergencia.A
B -C - ;) /,A. RU ? a 1 )+ D .A ;) . + ; ;) C- G)(CA ;D )-C)
delabandonoinvoluntariodelcarrilconunaligeravibracin
delvolante.

ElsistemadenavegacinProfessional (opcional),con
funcindedivisindepantalla,pantallaLCDencolorde
S1S B/+ ; . G j ; A
% 8-A ). A, + (A, -)B-A;/(CA- : 1
disponederepresentacindemapasentresdimensionesy
NU h ;) ) A- 2 5+
,)cA .) -) + H ;) A,C/ C D
medianteelcontroladoriDriveTouch.

30| 31 Innovacinytecnologa

Bastidor

Lamejorbasedeldinamismo
5, )+
% )- ) 01 CA; /, .)- ) ;) C)(,A+A L . ,,AD ;A- . (A,C- /G),
. .C) . ).CJ, (A,)(C ;A. ),C-) .L ;) A,C)+ ),C)2 / ,C)- (( M, B).) /- ; ; ), ( ; -)(C 1 ( ; (/-D G ( ; .) /,;A2

/) ; . -/C) ;) ( ; D c)2 /( A. ;) ).CA.

C) ; . -/C - ;)+ B+ ()- ;) (A,;/( - (A, +
JF

ElsistemaDrivingExperienceControl ;) .)- ) B)- C) )+) - ),C-) )+ A;A ).CJ,; - 47 l7j91 )+ A;A 547 8j71
(A, /- ;A B - /,
GA- ) ( ),( 1 A +A. A;A. 87j9 G 87j9k01 /) BA. + C , /, (A,;/(( M, ], J. ; ,J ( 2 El
A;A 547 8j7 ; BC )+ (
A C)BC-A, ( ;) S D)+A( ; ;).m AB( A, + 1 .L (A A + ).C- C) ;) ( +) (( M, G (+
C H ( M,1
/, ).C +A ;) (A,;/(( M, /) ABC H )+ (A,./ A2
4A, + suspensinadaptativa AB( A, + -) c ; /,A. ; )H +L )C-A.1 )+ BAC),( + ; ,J (A ;)+ D) L(/+A .) ,(-) ),C ;)
A; ( A, +2 5+ (A,;/(CA- B/);) ; BC - + . ( - (C)-L.C ( . ;) + ./.B),. M, ); ,C) )+ - D , 5FB)- ),() 4A,C-A+ B /) .) c/.C), + ).C +A ;) (A,;/(( M, ;).) ;A ), ( ;
A ),CAW ;).;) (M A;A .C ).B)( + ),C) ;)BA-C DA2 ) (/ +
.) + (A, /- ( M, J. ( BA- + /) .) ;)( ; 1 +
A-C / ( M, (A, (A,C-A+ )+)(C-M, (A ;)+ . .C)
; BC C DA .) ; BC
. ) B-) ), - (( A,). ;) .) /,;A + . (A,; ( A,). ;)+ - )2 8 - )++A1 )+ . .C)
) B+) ,/ )-A.A. .),.A-). /)1 ;) J.
;) + . A.( + ( A,). ;) + . -/); .1 -) .C- , C
K, + D)+A( ; ; B - c/.C - +
A-C / ( M, ;) AMBC
G1 + . A C ) BA1
/ ),C - + .) /- ; ;2
El ,
,.F
D C ,T E.,
ED
,F F,C YE B B ). . ) B-) /,
- ,CL ;) ) / + -A B)- )(CA ),C-) +A. )c).
;)+ ,C)-A G C- .)-A1 .L (A A ;) - , ).C + ; ;1
,)cA J + G ; -)(( M, B-)( . 2 7C- . ( - (C)-L.C ( . ;) +A. D) L(/+A.
%
(A A )+ DA+ ; HA (A-CA1 + - , ; .C ,( ),C-) )c). G )+ (),C-A ;) - D); ; J. cA B)- C),1 c/,CA + ; ,
. A ),( A, ;A1
/, (A BA-C
),CA ).C +) ), + . -)(C . G /, )+)D ;A (A, A-C ;) + ./.B),. M,2
Ladireccindeportivavariable AB( A, + 1 (A, )-DAC-A, (1 ( + C /, (A,;/(( M, ; -)(C G J + G ; . ,/G) )+ J, /+A /)
;) ) - -.) )+ DA+ ,C)2 j) (( A, (A, ; )-),C) ;). /+C B+ ( ( M, +A. -A. ;)+ DA+ ,C)2 3.L .) )cA- )+
,)cA ), + (A,;/(( M,
;)BA-C D G + (A A; ; ; + B -( - G - -2

SISTEMABMWxDRIVE
5+ . .C)
,C)+ ),C) ;) C- (( M, + . (/ C-A -/); .
% F - D) AB( A, + .) ; BC + B)- )(( M, ,(+/.A + . (A,; ( A,).
;) + ( --)C)J. )F ),C). + )cA- - + C- (( M,2 h- ( . + . .C)
% F - D) G + 4A,C-A+ ,J (A ;) 5.C + ; ;
41
./ D) L(/+A
,C),;-J + ).C + ; ; G + ;)+ ; ; + C- G)(CA- 2 5+ . .C)
F - D) ; .C- /G)1 (A, +A. .),.A-). ;)+
41 + /)-H
AC- H ),C-)
A. )c). ;) A,C ( B ; B - (A B),. - C ) BA )+ .A -)D - c) G )+ ./ D - c) G )cA- - .L + ).C + ; ;2 5+
4 ;) ) ,C)-D), - ), ),A- ); ; ), . C/ ( A,). (-LC ( .2 5+ . .C)
F - D) (A
, + . D),C c . ;) + C- (( M, + . (/ C-A
-/); .1 ). ;)( -1 AC- ( ; ;1 ).C + ; ; G .) /- ; ; ;) (A,;/(( M,1 (A, +
+ ; ; ( - (C)-L.C ( ;)
% B - A -)()- ], J.
B+ ()- ;) (A,;/( -2

El C ML F . .,FE C
A I DFC
AB( A, +
-( + B /C ), (A A; ; ; G ; ,
. A1 G ). /, (A BA,),C)
(),C- + ;) + . ); ; .
% 5 ( ),C G,
(.2
-) , ; B-A -). D ; ; ;) + . D)+A( ; ;). ( + C /, ;).B+ ) /) MBC A
;) + BAC),(
(/ + / )- D)+A( ; ;2 ) ).C) A;A1 .) -);/() ;)
,)- (A,. ;)- +) )+ (A,./ A1 + D)H /) .) ; . -/C
;) /,
GA- ;)BA-C D ; ; G ; ,
. A2 3 D)+A( ; ;). )+)D ; .1 .) -);/() )+ -K
), G1 BA- +A C ,CA1 )+ (A,./ A G )+ -/ ;A
;)+ ACA-2 3 )++A (A,C- /G) )+ ) - /) ;) (A,D)-C ;A-1 C
K, + (
- + A;A ;) (
A
,/ +2 5, (A
, ( M,
(A, + . (A-C . -)+ ( A,). ;) (
A G )+ c/.C) B-)( .A ;)+ (
A1 / ),C )+ (A, A-C ;)+ (
A ;)
-( 2

0
N

A+A ), (A
, ( M, (A, )+ 3(
;A BA-C1 3(
) .)- ) B - )+
% 0NU; F - D)2

;A

BA-C1 ./.B),. M, ; BC C D 1 ; -)(( M, ;)BA-C D D -

+) G (

A ;)BA-C DA C)BC-A, (2

32| 33 Innovacinytecnologa

S
eguridad

L
asltimastecnologasBMWgarantizanunaseguridadptima
5, )+
% )- ) 0 ; . -/C -J ;) C)(,A+A L . ;) D , / -; ;) +
JF
V + ; ;2 . (/ + ; ;). ;) (A,;/(( M, B-). A, ,C).
G +A. ) / B
),CA. ,,AD ;A-). .A, + ,A- 2 4A A (A,;/(CA- ;) /,
%1 ; .BA,) ;) + . C)(,A+A L . J. D ,H ; . /)
+) BAG -J, ), (/ + / )- . C/ ( M,2 3.L . ) B-) .) .),C -J .) /-A1 (A, ,;)B),;),( ;) + . (A,; ( A,). ;) + ( --)C)- 2

Habitculo. 7 -)()1 - ( . + ).C-/(C/- /,( A, + (A,

.ABA-C). ).B)( +). G )+) ),CA. ;) /, M, G +
)H(+
,C)+ ),C) ;)
C)- +).1 /, .) /- ; ; B . D MBC
),
( .A ;) B (CA -A,C +1 + C)- + A C- .)-A2

Airbags. 8 - (A,;/(CA- G (A B X ,C)1 (A,.C C/G),

/, )+) ),CA ,C) - + ;) +A. (A BA,),C). ;) .) /- ; ;
MBC
),C) (AA-; , ;A. ),C-) .L ;) /,
%2 6 .C .) .
. A -)(), /, B-AC)(( M, .)+)(C D W . B - )+
(A,;/(CA- G )+ (A B X ,C)1 . ;) ( )H B - CA;
+ HA, ;) + D),C , ++ G . + C)- +). ), +A. -).B +;A.
;) +A. . ),CA. ;)+ ,C)-A.2

Neumticosconfuncionamientoencasodeavera.
ControlDinmicodeEstabilidad(DSC).Detectala
bA .) ;).B-),;), ;) + ++ ,C ), ( .A ;) D)-L - ( . ./. C),;),( + ;)-- B c) G ).C + H - )+ D) L(/+A2 7C- . /,( A,).
+ ,(A. -) A-H ;A.1 B)- C ),;A ++) - .C )+ C ++)- J. ()-( ,A2 .A, 4A,C-A+ ;) l-), ;A ), 4/-D 4 4 1 . .C),C) ;) -- , /)
G -), ;A1 .)( ;A ;) -),A. G B-)B - ( M, ;) +A. -),A.2

:)-. C + ; ; /,( A, +2 ) /- ; ; ,(A B - +)2 5+

% )- ) 0 ,(A-BA- +A. . .C) . ;) .) /- ; ; J. D ,H ;A.2
++
; ;) ) )- ),( ,C)+ ),C) ;) .)- ) ). . ) B-) /, (A B X)-A V +)2 5, ( .A ;) (( ;),C)1 + G/; ++) -J -JB ;A1
B/). /, ),C) (/ + V( ;A ;)+ 4),C-A ;) ++
; .
% D . -J + B/).CA ;) ) )- ),(
J. B-MF A1 . , ,)(). ; ; ;)
/C + H - )+ C)+K A,A MD + B -C (/+ -2 n/,CA + BA. ( M, ;)+ D) L(/+A1 .) C- ,. C), AC-A. ; CA. .A -) + - D); ; ;)+ (( ;),C)2
++
; ;) ) )- ),( ,C)+ ),C) .) (C D
,/ + ),C)1 BA- )c) B+A1 B - G/; - AC-A. (A,;/(CA-).2

Avisodecolisin AB( A, +1 ) ,(+/ ;A ), )+ ) / B

),CA
- D , 3.. .C ,C 2 4A, /,( M, ;) -),A ), ( /; ;1 ) ,(+/ ;A
), )+ ) / B
),CA - D , 3.. .C ,C 1 BAG (C D ),C) +
(A,;/(CA- )D C - BA. +). (A+ . A,). A -);/( - ./ - D); ;2
3D . D)+A( ; ;). ;) .C QU ? a
),C- . +A. -),A. .)
B-)B - , B - -).BA,;)- (A, - B ;)H2 5, ( .A ;) ) )- ),( 1
)+ . .C)
-), G .) /- /, -);/(( M, J. B-A,/,( ; ),
+ D)+A( ; ; ;) B (CA2

p 5 /B

),CA ;) .)- )

o 5 /B

),CA AB( A, +

FarosLEDautoadaptables. 4A, C)(,A+A L 5 1

B-ABA-( A, , /,
GA- .) /- ; ; G /, +/ , ( M, MBC
;)+ - ) (A, ./. ,C)- C),C). ,C) - ;A.1 +/H ;) -A1 +/H
;) (-/()1 +/H ;) ( --)C)- G +/ - ;A ; /-,A2 5+ . .C),C) ;)
+/H ;) ( --)C)- G + . +/(). /CA ; BC +). (A, ; .C- /( M,
D - +) ;) + +/ , ( M, G +/H ;) -A ,(-) ),C , + D . + ; ;
;) ,A( )2

5+ /,( A,

),CA ;)+ . .C)

B/);) D)-.) +

C ;A ), ( .A ;) A.(/- ; ; G , ) + 2

INDIVIDUALIDAD
YDIVERSIDAD
EQUIPAMIENTO:acabadosBMW,automvilesMPerformance,equipamientos
destacados,llantasyneumticos,yAccesoriosOriginalesBMW.
COLORES:gamadecoloresexterioreseinteriores.
DATOSTCNICOS:peso,motor,cambio,prestaciones,consumo,llantasy
diagramasdedimensiones.
BMWSERVICE:BMWService,BMWFinancialServicesyExperienciaBMW.

36| 37 5 / B

),CA

U
NCOMPLETOACABADODESERIE
4A A (A B X)-A ;) D c) B)- )(CA1 ./
% )- ) 0 A -)() G ;) J - ( /,
- , ; D)-. ; ; ;) ) / B
),CA.2 3 /L ),(A,C- -J /, .)+)(( M,2

A
CABADOADVANTAGE

EquipamientodelAcabadodeSerie:
p :A+ ,C) ;)BA-C DA ;) (/)-A /+C /,( M,
p j ;A
% 8-A ).. A, + (A, B ,C ++ ), (A+A- ;) Q1P B/+ ; .
G (A,C-A+ ;A- - D)
p 4+
C H ( M, (A, -) /+ ( M, /CA JC (
p +
; ;) ) )- ),( ,C)+ ),C)
p ),.A- ;) ++/D (A, (A,C-A+ ;) +/(). /CA JC (A
p + ,C . ;) +) ( M, + )- ;) 0Q B/+ ; . (A, - ; A. ), ).C-)++ ).C +A QPO
p .BA. C DA
,A. + -). +/)CAAC (A, ,C)- H y 1 ,(+/G) /; A C-) ,
p j)BA. - HA. ;)+ ,C)-A1 ;).+ H +)
p l -A. ;)+ ,C)-A. (A, C)(,A+A L 5
p l -A. ,C ) + ;)+ ,C)-A.
p 3+ A - ++ . ;) D)+A/-.
p 8 /)C) ;) (A B -C ),CA.
p )-DA; -)(( M, )+K(C- (

p 5 /B

5 / B) ./
% (A, J. /,( A,).2 3;) J. ;) +A. )+) ),CA. ;) .)- )1 (A,
)+ 3(
;A 3;D ,C ) C ),) ./ ; .BA. ( M, ,/ )-A.A. ) / B
),CA.2 A.
) /B
),CA. ;)+ 3(
;A 3;D ,C ) G .) ,(+/G), ), )+ 3(
;A y- ,1
3(
;A BA-C G 3(
;A
BA-C

),CA ;) .)- )

o 5 /B

),CA AB( A, +

EquipamientodelAcabadoAdvantage:
p 4A,C-A+ ;) .C ,( ;) 3B -(
),CA 8 4 ), + B -C) C- .)- (A, D .A
;) ; .C ,( (].C (A1 ,; ( ;A- D ./ + ;) ; .C ,( G (/ C-A .),.A-). ), +
B -C) C- .)- ;) + ( --A()-L
p 4A,C-A+ ;) (-/()-A (A, /,( M, ;) -),A ) A- H 1 B -C - ;) /,A.
eU ? a 1 + D)+A( ; ; ;).) ; G +
,C ),) (A,.C ,C) ,(+/.A ),
losdescensos
p + ,C . ;) +) ( M, + )- ;) 0R B/+ ; . ;) - ; A. ;A +). ).C +A QPP
o 4A,C-A+ ;) .C ,( ), 3B -(
),CA 8 4 ;)+ ,C)-A G C- .)-A1
,(+/G),;A ; ( A, + ),C) O .),.A-). ;) /+C- .A, ;A. ), )+ B - ( A /).
;)+ ,C)-A1 ), )+ (A+A- ;) + ( --A()-L

[01] BMWSerie1concolorexteriorPlatinsilbermetalizado(opcional).

[02] + ,C . ;) +) ( M, + )- ;) rv B/+
,)/ JC (A. squauu j rv2

; . (A, - ; A. ), ).C-)++ ).C +A vut1 w n F rv1

[03] l -A. ;)+ ,C)-A. (A, C)(,A+A L

;) (-/() G ;) ( --)C)- 2

5 1 ,(+/G),;A x 5 ;) BAC),( B - /,( M, ;) +/H

[01] 5+ 4A,C-A+ ;) .C ,( ;) 3B -(
),CA 8 4 1 . C/ ;A ;)C-J.1 ( + C )+ B -(
),CA G
+ .
,A - .
-(
C-J. ), ).B ( A. -);/( ;A. +/.C- ;A /L ), )+ . .C)
;) , D) ( M,
8-A ).. A, + AB( A, + 2

[03] 5+ (A,C-A+ ;) (-/()-A (A, /,( M, ;) -),A ) A- H 1 B -C - ;) /,A. zq ? a 1 +

D)+A( ; ; ;).) ; G +
,C ),) (A,.C ,C) ,(+/.A ), +A. ;).(),.A.2 5+ (A,C-A+ ;) (-/()-A
.) c/.C
); ,C) )+ DA+ ,C) /+C /,( M,2

[02] 5+ ,C)- A- (A, . ),CA. ;) .)- ) (A, (A

, ( M, ;) C)+ a(/)-A 8 C
AB( A, + ; .BA,) ;) A- ),C ( M, + (A,;/(CA- ( - (C)-L.C ( ;)
%2

[04] + ,C . ;) +) ( M, + )- ;) rw B/+
,)/ JC (A. ssuatu j rw2

+ )-a ( E -H

; . ;) - ; A. ;A +). ).C +A vuu1 w1u n F rw1

38| 39 5 / B

),CA

A
CABADOURBAN

p 5 /B

Equipamientointerior:

Equipamientoexterior:

p A+;/- . ;) ),C- ; ), +/ , A (A, , |

%
p 3. ),CA. ), (A
, ( M, ;) C)+ G (/)-A 8 C 1 + )-a3,C - H C2 J.
C B ()-L . ; .BA, +). AB( A, + ),C)
p A+;/- . ,C)- A-). 3(-G+ + . %) .. (A, ).C B ;A ).C-/(C/- + G A+;/;) (),C/ ( M, 7F ;. + )C)
p A+;/- . ,C)- A-). 3(-G+ + . ( E -H (A, A+;/- ;) (),C/ ( M,
7F ;. + )C)
p :A+ ,C) ;)BA-C DA ;) (/)-A (A, /+C /,( M,
p 8 /)C) ;) +/ , ( M, (A, +/H ,C)- A- ;) CA,A D - +) , - ,c H/+
p + D) ;)+ D) L(/+A (A, -) C) ), 8)-+ + ,H (-A ;A
p 4A,C-A+ ;) (-/()-A (A, /,( M, ;) -),A

o
p
p
p
p
p
p

),CA ;) .)- )

o 5 /B

),CA AB( A, +

+ ,C . ;) +) ( M, + )- ;) 0S B/+ ; . (A, - ; A. ;A +). ).C +A eSP G

neumticosdedistintasmedidas
+ ,C . ;) +) ( M, + )- ;) 0R B/+ ; . (A, - ; A. ), : ).C +A O0N ),
BicolorSilber
8 - A+B). ;)+ ,C)-A G C- .)-A (A, )+) ),CA. ).B)(LV(A. ), 7F ;. + )mateySchwarzdebrillointenso
8 -- ++
% (A, ,/)D) D - ++ . )F(+/. D . ), 7F ;. + )C) G
-(A ),
cromodebrillointenso
A+;/- ;) C/ A ;) ).( B) ), (-A A
C)
4A,C-A+ ;) .C ,( ;) 3B -(
),CA 8 4 C- .)-A
3, |y- , ,) ), )+ + C)- +

B
B

[01|05] ElBMW118dAcabadoUrbanconcolorexteriorSparklingBrownmetalizado
(opcional)yllantasde17pulgadasconradiosenVestilo412enBicolorSilberdeserie.

[03] 3,

[02] 5, )+ -A,C +1 B -- ++ ;A +)
cromodebrillointenso.

[04] + ,C . ;) +) ( M, + )- ;) rw B/+ ; . (A, - ; A. ), : ).C +A trs

B/+ ;A - ++ ,C)1 w1u n F rw1 ,)/ JC (A. ssuatu j rw2

5+ 3(

;A y-

% (A, D - ++ . ), 7F ;. + )-

, ,(+/G) ;) J. +A. ) / B

),CA. ;)+ 3(

;A 3;D ,C

C) G

)2

-(A (A, ;)C ++). ),

|y-

,) ), )+ + C)- +2

(A+A-

+ )-

BA

[06] y, -)+ c ,C) )H(+ ;) +/ , ( M, ; -)(C ) ,; -)(C 1 (A A + +/H

),C) G +
+/ , ( M, ;) + .
, ++ . ;) + . B/)-C . A ;) + HA, ;) +A. B ).1 (A, )-), + ,C)- A- /,
),C) )F(+/. DA2 5+ CA,A ;) + +/H D -L ;) H/+ , - ,c 2

[08] 4A, + ++ D) (A,

,;A ; .C ,( ,C) - ;A1 ). BA. +) - - G ()-- - (M A; ),C)
CA; . + . B/)-C .1 .L (A A + C B ;)+ ;)BM. CA ;) (A /.C +) G )+ BA-CM, C- .)-A1 (A, .A+A
B/+. - /, ACM,2

[07] 5, )+ ,C)- A-1 +A. A(/B ,C). ; . -/C , ;) /, - , (A A; ; ; ), +A. )+)

), (A
, ( M, ;) C)+ G (/)-A (A, )+ ; .)XA 8 C ), + )- A 8)-+ - /2

[09] 5+ DA+ ,C) /+C /,( M, B)- C) (A,C-A+ - + . /,( A,). ;) C)+K A,A1 DAH G /; A G + C ,/ + ),C) + D)+A( ; ; ); ,C) ACA,). ), )+ DA+ ,C)2
), /).C- )+ ) / B
),CA
AB( A, + .C)
;) , D) ( M, 8-A ).. A, + G (+
C H ;A- /CA C (A HA, 2

,C). . ),CA.

40| 41 5 / B

),CA

A
CABADOSPORT

p 5 /B

Equipamientointerior:

Equipamientoexterior:

p A+;/- . ;) ),C- ; ), +/ , A (A, , |

%
p 3. ),CA. ;)BA-C DA. ), C)+ 4A-,)- 3,C - H C (A, ;)C ++). ), jAC2
Mstapicerasdisponiblesopcionalmente
o 3. ),CA. ;)BA-C DA. ), (/)-A ?AC ( E -H (A, B).B/,C) ;)
(A,C- .C) ), jAC
p A+;/- . ,C)- A-). ( E -H ;) - ++A ,C),.A (A, A+;/- . ;)(A- C D .
Korallrotmate.Msmoldurasinterioresdisponiblesopcionalmente
p :A+ ,C) ;)BA-C DA ;) (/)-A (A, (A.C/- ), -AcA G /+C /,( M,
p 8 /)C) ;) +/ , ( M, (A, +/H ,C)- A- ;) CA,A D - +) , - ,c + ,(A
p 4A
, ( M, ;) ,.C-/ ),CA. (A, ;)C ++). G ).( + ), -AcA
p - D , 5FB)- ),() 4A,C-A+ C
K, (A, A;A 87j9k
p + D) ;)+ D) L(/+A -) C) ), -AcA
p 4A,C-A+ ;) (-/()-A (A, /,( M, ;) -),A

p
p

p
p
p
o

),CA ;) .)- )

o 5 /B

),CA AB( A, +

+ ,C . ;) +) ( M, + )- ;) 0S B/+ ; . (A, - ; A. ;A +). ).C +A eSP G

neumticosdedistintasmedidas
+ ,C . ;) +) ( M, + )- ;) 0R B/+ ; . (A, - ; A. ), ).C-)++ ).C +A eRT
8 - A+B). ;)+ ,C)-A G C- .)-A (A, )+) ),CA. ).B)(LV(A. ), ( E -H ;)
brillointenso
8 -- ++
% (A, ,/)D) D - ++ . )F(+/. D .1 B -C) -A,C + ), ( E -H ;)
brillointensoymarcoencromodebrillointenso
9/ A ;) ).( B) ), (-A A ,) -A
4A,C-A+ ;) .C ,( ;) 3B -(
),CA 8 4 C- .)-A
3, | BA-C ,) + C)- +
4 -( . . ;) +A. ).B)cA. -)C-AD .A-). ), ,) -A . , (A.C) ; ( A, +

BA

B
B

[01|07] BMW120dxDriveAcabadoSportconcolorexteriorKarmesinrotslidoyllantasde
aleacinligerade17pulgadasconradiosenestrellaestilo379.

[04] A. -A. ,C , ) + ;)+ +;M, ;)+ ,C)-A

seguridadmayor.

[02] 3,

[05] . A+;/- . ,C)- A-). ), ( E -H ;) - ++A ,C),.A (A, A+;/- . ;)(A- C D . A- ++-AC
(-) , /,
),C) ;)BA-C DA2 J. A+;/- . ,C)- A-). ; .BA, +).2
), /).C- )+
) /B
),CA AB( A, + .C)
;) , D) ( M, 8-A ).. A, + G (+
C H ;A- /CA C (A HA, 2

| BA-C

,) ), )+ + C)- +2

[03] Conlallaveconmandoadistanciaintegrado,esposibleabrirycerrarcmodamente
todaslaspuertas,ascomolatapadeldepsitodecombustibleyelportntrasero,consolo
pulsarunbotn.

5+ 3(

;A BA-C ,(+/G) ;) J. +A. ) / B

),CA. ;)+ 3(

;A 3;D ,C

)2

- ,C H , /, D . + ; ;

)cA- G /,

[06] + ,C . ;) +) ( M, + )- ;) rw B/+ ; . (A, - ; A. ), ).C-)++ ).C +A zw 1

7- C - /1 B/+ ;A - ++ ,C)1 w1u n F rw1 ,)/ JC (A. ssuatu j rw2

[08] A. . ),CA. ;)BA-C DA. ), C)+ 4A-,)- 3,C - H C (A, ;)C ++) ), jAC A -)(), /,
./c)( M, MBC
(A,;/(CA- G (A B X ,C)2

(A+A-

[09] 5+ DA+ ,C) ;)BA-C DA ;) (/)-A (A, (A.C/- . ;) (A,C- .C) ), -AcA B-ABA-( A, + (A,;/(CA/,
--) )F()+),C) G /, (A,C-A+ B)- )(CA ;)+ D) L(/+A2 5+ .B)(CA ;)BA-C DA ;)+ ,C)- A- .) D)
-) +H ;A (A, + (A
, ( M, ;) ,.C-/ ),CA. (A, ; .)XA ;) ). )- ).B)(L ( (A, ;)C ++) ),
-AcA G ).( + -) , ; +/.C- ;A /L (A, +)D . ;) (
A ), )+ DA+ ,C) AB( A, +). 2

42| 43 5 / B

),CA

A
CABADOMSPORT

p 5 /B

Equipamientointerior:

Equipamientoexterior:

p A+;/- . ;) ),C- ; ;)+ ,C) (A, ,.)-( A,). ;) +/ , A G , |

p 3. ),CA. ;)BA-C DA. ), (A
, ( M, ;) C)+ G 3+( ,C - 6)F A, 3,C - H C
concosturasdecontrasteenazul.Mstapicerasdisponiblesopcionalmente
p A+;/- . ,C)- A-). 3+/ , / 6)F A, (A, A+;/- . ;)(A- C D . ),
Blau.Msmoldurasinterioresdisponiblesopcionalmente
p :A+ ,C) ;) (/)-A (A, /+C /,( M,
p h/ -,)( ;A ,C)- A- ;)+ C)( A
% 3,C - H C
p 8 /)C) ;) +/ , ( M, (A, +/H ,C)- A- ;) CA,A D - +) , - ,c + ,(A
p j)BA. B K. G B + ,( ;) (
A (A-C (A, +A AC BA |
p 4A
, ( M, ;) ,.C-/ ),CA. (A, ;)C ++). G ).( + ), -AcA
p - D , 5FB)- ),() 4A,C-A+ C
K, (A, A;A 87j9k
p + D) ;)+ D) L(/+A (A, -) C) ), 5.CA- + + /
p 4A,C-A+ ;) (-/()-A (A, /,( M, ;) -),A

o
p
p
p
p
p
p
p

),CA ;) .)- )

o 5 /B

),CA AB( A, +

BA

+ ,C . ;) +) ( M, + );) 0R B/+ ; . ;) - ; A. ), ).C-)++ ).C +A

eSe (A, ,)/ JC (A. ;) ; .C ,C . ); ; .
+ ,C . ;) +) ( M, + );) 0S B/+ ; . (A, - ; A. ;A +). ).C +A OQ0
enSilberoFerricgreymetalizadoconneumticosdedistintasmedidas
8 /)C) )-A; ,J (A (A, B - A+B). ;)+ ,C)-A ).B)( +1 ).C- )- .
lateralesyfaldntraseroconmolduraenDarkShadowmetalizado
8 -- ++
% (A, ,/)D) D - ++ . )F(+/. D .1 B -C) -A,C + ), ( E -H ;)
brillointensoymarcoencromodebrillointenso
;AE ,) ;) - ++A ,C),.A
% ,; D ;/ +
A+;/- . ;)+ C/ A ;) ).( B) ), (-A A ;) - ++A ,C),.A
/.B),. M, ;)BA-C D
3, |
+ C)- +
4A,C-A+ ;) .C ,( ;) 3B -(
),CA 8 4 C- .)-A

B
B

[01|08] BMWSerie1AcabadoMSportconcolorEstorilBlaumetalizado(opcional)y
llantasdealeacinligerade18pulgadasconradiosdoblesestilo461M(opcionales)yneu
mticosdedistintasmedidas.

;) rx B/+ ; . (A, - ; A. ;A +). ).C +A tvr 1 l)-- ( -)G1

[05] + ,C . ;) +) ( M, + )(A, ,)/ JC (A. ;) ; .C ,C . ); ; .1 ;)+ ,C) w1u n F rx1 ,)/ JC (A. ssuatq j rx1 ;)C-J.
x n F rx1 ,)/ JC (A. stuazu j rx2

[02] . A+;/- . ;) ),C- ;

(A, +A AC BA |
), + . ,.)-( A,). (-A
+ . B/)-C . ;)+ ,C)- . BAC),( , )+ ( -J(C)- ;)BA-C DA ;)+ D) L(/+A2

[06] A. -)BA. B K. ;) ()-A ,AF ; +) -)(C ( ;A1 (A, )+ +A AC BA

./B)- ( ) ;) A 1 ; , /, CA /) ;)BA-C DA + HA, ;) +A. B ).2

; . ;) + HA, ;)

;) rw B/+ ; . (A, - ; A. ), ).C-)++ ).C +A zxz

[03] + ,C . ;) +) ( M, + )w1u n F rw1 ,)/ JC (A. ssuatu j rw1 ;)C-J. x n F rw1 ,)/ JC (A. stuatq j rw2
[04]

5+ 3(

;A

B+ . CA

. ;) -) (A,C- /G),

BA-C ,(+/G) ;) J. +A. ) / B

+ B-).),( ; ,J

),CA. ;)+ 3(

;A 3;D ,C

( ;)+ D) L(/+A2

)2

1 ;)+ ,C)

;A ), +

[07] . A+;/- . ,C)- A-). ), 3+/ , / 6)F A, (A, A+;/- . ;)(A- C D . ), + /

,. ,] , )+ ; ,
. A ;)+ D) L(/+A2
), /).C- )+ ) / B
),CA AB( A, + .C)
, D) ( M, 8-A ).. A, + G (+
C H ;A- /CA C (A HA, 2

C)
;)

[09] 4A, )+ 3(
;A
BA-C1 +A. . ),CA. ;)BA-C DA. ), + (A
, ( M, ;) C)+ G 3+( ,C 6)F A, 3,C - H C (A, (A.C/- ;) (A,C- .C) ), H/+ G ).C +A )F(+/. DA A -)(), /, ./c)( M,
MBC
+ (A,;/(CA- G + (A B X ,C)2

[10] 5+ DA+ ,C) ;) (/)-A (A, ; .)XA ;) z - ; A.1 BAGA

/+C /,( M, - ,C H )+ B)- )(CA (A,C-A+ ;)+ D) L(/+A2

A+;) ;A B - +A. B/+

-). G

44| 45 5 / B

),CA

,I

C
ONGENESM
5+
% 0eP A -)() B+ ()- ;) (A,;/( - ;)BA-C DA G )+)D ;A ; ,
. A2 / +) -) ACA- ;) .A+ , ;) Q ( + ,;-A.
), +L,)
% 8)- A- ,() 9E ,8AE)- 9/- A1 (A, e1U + C-A. ;) ( + ,;- ; 1 ),C-) eNQ 4: P2SUU d Q2UUU -B
G ()+)- )+ D) L(/+A ;) U 0UU ? a ), .A+A P10 .) /,;A. O1T . (A, )+ (
A ;)BA-C DA C)BC-A, ( ;) S D)+A( ; ;).
AB( A, +
% 0eP F - D)W O1R . (A, (
A ;)BA-C DA C)BC-A, ( ;) S D)+A( ; ;). ;) .)- ) 2 3;) J.1 ).C)
ACA- ),)- /, .A, ;A BAC),C) G ;). --A++ /, ),K- (A ) B/c) ), (/ + / )- . C/ ( M, - ( . + B - ;) OPU b 2
./.B),. M,1 -) c ; /,A. ; )H +L )C-A.1 (A,
A-C / ( M, ;)BA-C D
J. V- ) C- .+ ; (A, .) /- ; ; +
BAC),(
+ ( --)C)- 2 5+ -),A ;)BA-C DA (A, B ,H ), H/+ G +A AC BA
- ,C H +
JF
;)()+)- ( M, C
K,
), + (A,;/(( M, ).B)( + ),C) ; ,J ( 2
; -)(( M, ;)BA-C D D - +) ;) .)- ) (A, ( - (C)-L.C ( . G -).B/).C
J. ; -)(C C- ,. C) /, .),. ( M, ;) .) /- ; ; + (A,;/(CA-2 5+ B /)C) )-A; ,J (A 1 (A, CA . ;) -)
).B)(LV( . ), )+ -A,C +1 )F(+/. D . ++ ,C . ;) +) ( M, + );) 0S B/+ ; . (A, ,)/ JC (A. 8)- A- ,() G
;A. C/ A. ;) ).( B)1 (A B+)C )+ ) / B
),CA )FC)- A-2 5, )+ ,C)- A-1 + . A+;/- . ;) ),C- ;
1 +A. . ),CA.
;)BA-C DA. 1 )+ DA+ ,C) ;) (/)-A G +A. ,.C-/ ),CA. 0 (), -) )-),(
+ A- ),C ( M, ;)BA-C D ;)+ D) L(/+A2

+ ,C . ;) +) ( M, + );) rx B/+ ; . (A, - ; A. ;A +). ).C +A tzv 1

(A, ,)/ JC (A. ;) ; .C ,C . ); ; .1 ;)+ ,C) w1u n F rx1 ,)/ JC (A. ssuatq
j rx1 ;)C-J. x n F rx1 ,)/ JC (A. stuazu j rx2
0

A+A ), (A

, ( M, (A, )+ (/ ;-A ;) ,.C-/ ),CA. (A, /,( A,).

B+ ; .2

Anagrama.8A;)-A.A ; .C ,C DA | rzu B - )+

A;)+A ./B)- A- ;)

% )- ) r2
5+ (A,./ A G + . ) . A,). ;) 47N ;)B),;), ;)+ C
XA ;) + . ++ ,C . G +A. ,)/ JC (A. )+) ;A.2
5,(A,C- -J J. , A- ( M, ), + . BJ , . PQaPR G ), + + .C ;) B-)( A.2
A. ; CA. -)+ C DA. + . B-).C ( A,).1 (A,./ A G ) . A,). ;) 47N .) -)V)-), D) L(/+A. (A, (

A ;) .)- )2

46| 47 Equipamiento

EQUIPAMIENTODESTACADO
B

p 5 /B

),CA ;) .)- )

o 5 /B

),CA AB( A, +

BA

[01] FarosdelanteroscontecnologaLED,incluyendo8
LEDdepotenciaparafuncindeluzdecruceydecarretera.
LosfarosantinieblaLED(opcionales)mejoran,graciasasu
luzclarasimilaraladiurna,lavisibilidadylaseguridadcon
condicionesclimatolgicasadversas.

[03] Elasistentedeluzdecarreteraapoyaalconductor
denochecambiandoautomticamenteentreluzdecarretera
yluzdecrucecuandovienetrficodefrenteocirculan
vehculosdelante.

[05] ElacabadoShadowLinedebrillointensoBMW
Individual3secaracterizapordetallesexterioresenSchwarz
debrillointenso.

[07] Elpaquetedeiluminacin3,5,connumerosasluces
LEDenelinterioryelexterior,incrementalacomodidadyla
exclusividaddelvehculo,(deserieparalosAcabadosUrban,
SportyMSport).

[10] Elclimatizadorbizona3incluyeControlAutomticode [13] Volantedeportivodecueromultifuncin,369mmde

RecirculacindeAire(AUC)confiltrodecarbnactivo,sensor dimetro,tresradios,aro,palancadecambioyempuadura
solarysensordeempaamiento.
delfrenodemanoencuero.

[02] Laslucestraserasdedossecciones,conluces
antiniebla,funcionancontecnologaLEDeincluyenuna
funcindeluzdefrenodinmica.

[04] LaLneacromadaexterior2,condetallesencromode
brillointenso,confierealvehculounaspectoespecialmente
elegante.

[06] Eltechodecristalelctricopermitelaregulacindel
flujodeaireyunclimaagradableenelinterior.Eldeflector
integradogarantizaelconfortacstico.

[08] Elclimatizadorconregulacindeunazona,queincluye
microfiltro,asegurasiempreunclimaagradableenelinterior
delvehculo.

[11] Elsistemadecargavariable,conelrespaldodelos
asientostraserosdivisibleenlaproporcin40:20:40,garantiza
unagranflexibilidadparaeltransportedepersonasyobjetos.

[09] Losasientosdeportivos3paraelconductoryel
acompaanteofrecenunasujecinexcelenteyunagran
cantidaddeposibilidadesdeajuste,incluidalaanchuradel
respaldo(deserieparalosAcabadosSportyMSport).

[12] ConelcambioautomticodeportivoSteptronicde8
velocidades4,todoesposible:desdeundeslizamiento
cmodohastalaconduccinmsdinmica.
SolodisponibleencombinacinconlosfarosLEDautoadaptables.
) .)- ) ), +A.
%
% 0NP 1 0eP G
% 0eP F - D)2
) .)- ) ), +A.
% 0eP G
% 0eP F - D)2
) .)- ) ), )+
% 0eP F - D)2
/H ;) CA,A D - +) ), , - ,c A + ,(A2 .BA, +) ), )F(+/. DA CA,A
azulparaelAcabadoUrban.

N
e

48| 49 Equipamiento

EQUIPAMIENTODESTACADO
B

p 5 /B

),CA ;) .)- )

o 5 /B

),CA AB( A, +

BA

[01] ElControldeDistanciaenAparcamiento(PDC),
delanteydetrs,facilitaelaparcamientoylasmaniobrasen
espaciosreducidos.

[04] Lacmaraparamarchaatrsmuestralazonasituada
detrsdelvehculoeneldisplaydecontrol.Laslneasdecarril
interactivasylasmarcasdeobstculosayudanalconductor.

[07] ElequipamientodeseguridadDrivingAssistantavisa
cuandoseabandonaelcarrildeformainvoluntariayde
posiblescolisiones,yfrenadeformaautomticaencasode
emergencia.

[10] SistemadenavegacinProfessional,confuncinde
divisindepantallayRadioBMWProfessionalconreproductor
deDVD.

[13] ControladoriDriveTouch(incluidoenelsistemade
navegacinProfessional):conmanejointuitivomediantela
pantallatctildelcontroladoriDrive.

[16] Elcuadrodeinstrumentosconfuncionesampliadas
incluye,entreotroselementos,undisplaydeinformacinpara
mostrarlasinstruccionesdenavegacinylainformacinde
control.

[02] Lasuspensinadaptativarebajada,conajustevariable
delaamortiguacin,permiteelegirentreunaconfiguracin
cmodaodeportiva.

[05] Espejosinterioryexteriorenelladodelconductorcon
funcinantideslumbramiento,funcindeplegadoelctricay
funcindebordilloparaelladodelacompaante.

[08] ElcontroldecruceroactivoconfuncinStop&Go1
mantienelavelocidadprogramadayladistanciaconel
vehculoquecirculadelante.

[11] ElsistemaRealTimeTrafficInfo(RTTI)comunica
prcticamenteentiemporeallasituacinactualdeltrfico.

[14] ElsistemadealtavocesHiFiHarman/Kardon,con
amplificadorexternode360vatiosenelmaletero,constade
docealtavoces,incluidosdosbajoscentrales.

[17] RadioBMWProfessionalqueincluye,porejemplo,
pantallafijaencolorde6,5pulgadas,controladoriDrive,
reproductordeCDaptoparaMP3yseisaltavoces.

[03] Elacristalamientosolardelalunetatraseraydelas
ventanillastraseraslaterales(cristalestintados)reduceel
calentamientodelinterior.

[06] ParkAssistantfacilitaelaparcamientoparaleloytransversal
alacalzada.Elsistemaasumeladireccin,mientraselconductor
solotienequeacelerar,frenarycambiar.

[09] Elaccesoconfortabrelaspuertasdelanterasyel
portntraserodelvehculo,sinnecesidaddeutilizarlallave.

[12] SistemadenavegacinBusinessconcontrolador
[15] SpeedLimitInfo4conindicacindeprohibicinde
iDriveypantallaLCDfijade6,5pulgadas,incluidaRadioBMW adelantamiento,informasobrelaslimitacionesdevelocidady
ProfessionalconreproductordeCD.
lasprohibicionesdeadelantamiento.

[18] Lasfuncionesdetelefonadeconfortconconexin
ampliadaparasmartphonespermiteconectareltelfono
mvilalvehculomedianteBluetooth5yelsistemademanos
libres.

A+A ; .BA, +) B - +A.

% 00S 1 0NU 1 0NP 1 00Q;1 00S;1 0NU; G
% 0NU; F - D)2
EnelmarcodeBMWConnectedDrive,elsistemaactualizaautomticamentelosmapasdisponiblesdurantetresaosconlicenciagratuitaendeterminadospaseseuropeos.
Laactualizacindelosmapasseofrecedurantetresaosconlicenciagratuitaendeterminadospaseseuropeos.
O
Solodisponibleencombinacinconelsistemadenavegacinyelcuadrodeinstrumentosconcontenidoampliado.
P
EncontrarmsinformacinsobrelacompatibilidadconBluetoothdesmartphonesyotrosterminalesmvilesenwww.bmw.es
0

N
e

, V ,( 4M FL

F JP

00 25 4 7 2.61 5 34
I L

4M FL

F JP B O F

4M FL

F JP

LAF J

534 35 34 . 2 0 5 16

1AA O F

EB

EC

IA

IC

IE

EA

9 7 JP O B
AF J FE
B (- L E B O A J BF O
J OP
OPF -, . 6 (- J
PFA O ) , ,, (-

9 7 JP O B
AF J FE
B (. L E B O A J BF O J
OPF
/ . 6 (. J
PFA O ) , ,
(. B O F J
28 (),F

8
9 7 JP O B
AF J FE
B (. L E B O A J BF O
B
O OPF -,, . , 6 (. J
PFA O )), , (.
FJA FB O J 1A
B 1BR JP E

8
B
B
J

8
9 7 JP O B
AF J FE
B (- L E B O A J BFO Y
B P FJ OPF
- 28 4DDFAF JP3 J FAO LPF F B O
BFJ FA
JP 9 FPE
L FB
F JP . 6 (J
PFA O ) , ,, (-

8
9 7 JP O B
AF J FE
B (. L E B O A J BFO Y
B P FJ OPF
/( . , 6 (. J
PFA O )), , (.

4JA JP

OP O

P O

JP O J 1AA O F O 9 FEFJ

O 28

9 7 JP O B
AF J FE
B (/ L E B O A J BF O
O OPF
/, A J J
PFA O B BFOPFJP O
BFB O
JP . , 6 (/ J
PFA O )),
(/ B P O / 6 (/
PFA O ) , , (/
9 7 JP O B
AF J FE
B (- L E B O A J
OPF
./ . 6 (- J
PFA O ) , ,, (-

BF O J

9 7 JP O 28 8
D
JA B (0 L E B O A J
BF O B
O OPF -) 8 A J J
PFA O B BFOPFJP O
BFB O J 5 P B JP . , 6 (0 J
PFA O )), ,
(0 B P O / 6 (0 J
PFA O ) ,
(0 (

7
) B L vM
: :IL: :E J BFB L
J k:RME
I:J: :IJ P nxm :j eM
m xno D f
B EB : BW
N:JB:;E
E J I:E
IJ L
BW WILBF: J L : BFI: L
E:L J:E F B: L :EF A: BEE:
E: R :
E: :; R:

7
)E F;JBEE:
F:L JB:E J B L L : LB
EBR: L
J B L L :E : M: I:J: IJ L
J E vMBI:C
E: M B
J JB E:J : CM
E: 0V : uJ;:

7
:

g I JL
MJ I:J: )IIE B4: y n
BC: T BEF L
E I JL ;T B
IM
BC:J
E: B EB : BW
: :

-E I JL
BJ:J nolw

4J L
BW I:J: E
MI: L
J L : E: AMF
M B :
E: R :
E IB
E: L 0: N J BW
JB E:J
J B : I J L:F L
E: 0V : uJ;:

9 7 JP O B
AF J FE
B (0 L E B O A J JF
OPF
-( A J J
PFA O B BFOPFJP O
BFB O J 5 P
B JP . , 6 (0 B P O / 6 (0 W

7
0E: L:
3J;BL J:M IMEB
JM : t,
.E:L
E: L p

:E : BW EB J:
mr IME : :
;JBEE: L
E: :J: NB B;E sM
MFTLB
B LB L: F
s P mr
LJT q s P mr

g I JL EB J
L:;E I:J:
;B B E L: ;B B E L:
EU LJB : e:FIEB:;E : LJ JM : f 4 JFBL E LJ: I JL
A: L: ol D
E IE :
FI: L

0: I: L:EE: LJ: I:J L F

M BW FM LJ: B JF: BW
N AV ME
E :FI NB M:E E
MJB :

M;J: E:
N
:
;J E:
JL: FIE L:

EM B
)

vM E
J
F I:J: E PL JB J E B L JB J E N AV ME
JB 3JB B :E
17 I
JT : M B I B BW M :LTE

E:

FM B : BW
I B:E
:

JF: BW
JB
-

LBE ool
FIE L
B : tM k

E LJ: I JL
J : BR: BW
LJ:JT FT B JF: BW

E vMBI:C

:JB

L: :
E IM L
:N : BW
E
M L J :MF L: : V E:

17 E :

J:JT

: L:

52| 53 Colores

G
AMADECOLORESEXTERIORES

p 3(

;A ;) .)- )

o 3(

;A AB( A, +

ACABADOMSPORT

Slido668Schwarz

Slido300Alpinweiss1

SlidoA61Karmesinrot

MetalizadoA83Glaciersilber2

Metalizado475BlackSapphire2

MetalizadoC08Platinsilber

MetalizadoC10Mediterranblau

MetalizadoB53SparklingBrown

MetalizadoB38MidnightBlue

MetalizadoB44ValenciaOrange2

MetalizadoA96Mineralweiss

MetalizadoB39Mineralgrau2

[ConfiguradorBMW] 4-)) (A, )+ (A,V /- ;A- /,

J. , A- ( M, ),www.bmw.es
0
N
e

.BA, +) ;) .)- ) B - )+ 3(
;A
BA-C1 )+
% 0eP G )+
% 0eP F - D)2
.BA, +) (A A AB( M, C
K, B - )+ 3(
;A
BA-C1 )+
% 0eP G )+
% 0eP F - D)2
.BA, +) ), )F(+/. D B - )+ 3(
;A
BA-C1 )+
% 0eP G )+
% 0eP F - D)2

MetalizadoB45EstorilBlau

% CAC + ),C) B)-.A, + H ;A2 8A,) A.

./ ; .BA. ( M, CA;A. +A.

ACA-).1 (A+A-). G ) / B

),CA. (C/ + ),C) ), A )-C B -

[Cartasdecolores] . ( -C . ;) (A+A-). /L -)B-A;/( ;A. B/);), C- ,. C -+) /, B- )B-). M, ;) +A. (A+A-). G

C)- +). ; .BA, +). B - ./
B/);), -)B-A;/( - )F (C ),C) + . CA, + ; ;). ;) + . B ,C/- .1 C B ()-L . G A+;/- . ,C)- A-).2 8A- )++A1 +) -)(A ),; A. /) (/;
./ 4A,(). A, - A
+ ], ;).)A ).B)( +2

/) B/); )+) -2

%2
)FB)- ),( ,; ( /) + . C ,C . ;) B-),C ,A . ) B-)
%2 3;) J.1 ++L +) BA;-J, ),.)X - /).C- . G G/; -+) . C ),)

54| 55 Colores

G
AMADECOLORESINTERIORES

TELA

CUERO

A
A

COMBINACINDETELA
YCUERO

p 5 /B

MOLDURASINTERIORES

:
A
A
A
A
A

CCL1Anthrazit,
detallesenGrau

A
A
A
A
A

CCL2Anthrazit,
detallesenRot2

LCL3Schwarz,
detallesenRot

4LVSchwarzdebrillo
intenso,molduras
decorativasKorallrotmate

A
A

LCL5Korallrot,detalles
enSchwarz

th5 3(-G+ + . ( E -H1

moldurasdecorativas
Oxidsilbermate

44 7G.C)-

4CGSatinsilbermate

4GDSchwarzdebrillo
intenso,molduras
decorativasOxidsilber
mate

:
A
A

CPH6Silber/Schwarz1

thl 3(-G+ + . %) .. (A,

estampadoestructuras,
moldurasdecorativas
Oxidsibermate3

CPLJSilber/Perlgrau

4GKAluminiocon
-)(C V( ;A +A, C/; , +1
moldurasdecorativas
Oxidsilbermate2

HAATAnthrazit3,4

4FTAluminiocon
-)(C V( ;A +A, C/; , +1
moldurasdecorativas
Schwarzdebrillointenso

4WFAluminiumHexagon,
moldurasdecorativasBlau
mate3,4

4WGAluminiumHexagon,
moldurasdecorativas
Schwarzdebrillointenso

4LCMaderanoble
FinelineStream,molduras
decorativasOxidsilber
mate

Nodisponibleencombinacinconlosasientosdeportivos.
Solodisponibleencombinacinconlosasientosdeportivos.
) .)- ) ), +A.
% 0eP G
% 0eP F - D)2
O
NodisponibleencombinacinconelcueroDakotaKorallrot,detallesenSchwarz.
0

N
e

o 5 /B

COLORESINTERIORES

BDATAnthrazit

LCSWSchwarz

),CA ;) .)- )

Schwarz

),CA AB( A, +

TRN

0U0S

0eP F - D)W 0OeU

kg

0eRP

0eRP 0eTU

0eRP 0eTU

0ONP 0OOP

0PUP 0PNU

0eTP 0ONP

0eTP

0ONP 0OPU

0OOP 0OQU

% )- ) 0 ( ,(A B/)-C .

kg

0eSU

0eSU 0eTP

0eSU 0eTP

0OeU 0OPU

0PUP 0PNP

0eTP 0ONP

0eTP

0ONP 0OPU

0OPU 0OQP

PesoenvacoCE0
% )- ) 0 C-). B/)-C .
% )- ) 0 ( ,(A B/)-C . F - D)

kg

0PTUa0PTP

0OTPa0PUU

0PNPa0PeU

8).A

JF

A ;

. +)

% )- ) 0 C-). B/)-C .

kg

0SQP

0SQP 0SSU

0SQP 0SSU

0T0P 0TeP

0TTP NU0U

0SSP 0T0P

0SSP

0T0P 0TOU

0TeP 0TPU

8).A

JF

A ;

. +)

% )- ) 0 ( ,(A B/)-C .

kg

0SRU

0SRU 0SSP

0SRU 0SSP

0TNU 0TOU

0TTP NU0P

0SSP 0T0P

0SSP

0T0P 0TOU

0TOU 0TPP

8).A
8).A

JF
JF

A ;
A ;

. +)
. +)

% )- ) 0 C-). B/)-C .
% )- ) 0 ( ,(A B/)-C .

kg

NUQPaNURU

0TRUa0TRP

NUUUaNUUP

Cargatil

kg

PQP

PQP

PQP

PQP

PQP

PQP

PQP

PQP

PQP

4 -

kg

PPU

PPU

PPU

]C + F - D)

8).A ;

. +) ;)+ -) A+ /) . , -),AN

kg

QPU

QPU

QRU

QSU

QTU

QTU

R0U

8).A ;

. +) ;)+ -) A+ /) . , -),AN F - D)

kg

R0U

RPU

kg

0NUUa0NUU

0eUUa0PUU

0NUUa0NUU

0NUUa0NUU

0PUUa0PUU

0PUUa0PUU

0PUUa0PUU

kg

0PUUa0PUU

0PUUa0PUU

8).A ; . +) ;)+ -)
0NfN a ), B),; ),C)
8).A ; . +) ;)+ -)
0NfN a ), B),; ),C)

A+ /) (A, -),A G ), B),; ),C)

JF2 ;)+ SfN
A+ /) (A, -),A G ), B),; ),C)
JF2 ;)+ SfN F - D)

JF2 ;)+
JF2 ;)+

4 + ,;-A.aDJ+D/+ .
Cilindrada
8AC),( ,A
8 -

JF

eaO

eaO

OaO

OaO

QaO

eaO

eaO

OaO

OaO

0OTT

0OTT

0PTS

0TTR

NTRT

0OTQ

0OTQ

0TTP

0TTP

4:a-B

0UTaONPU

0eQaOOUU

0RRaPUUU

N0SaPUUU

eNQaPSUU

00QaOUUU

00QaOUUU

0PUaOUUU

0TUaOUUU

b a-B

0SUa
0NPU d ONPU

NNUa
0NPU d OeUU

NPUa
0PUU d OPUU

e0Ua
0ePU d OSUU

OPUa
0eUU d OPUU

NRUa
0RPU d NNPU

NRUa
0RPU d NNPU

eNUa
0PUU d eUUU

OUUa
0RPU d NPUU

9- (( M,
trasera

9- (( M,
trasera

cme
, +ajK

Aa-K

), ,A

, +

),

0PeP

9 BA ;) C- (( M,

9- (( M,
trasera

9- (( M,
trasera

9- (( M,
trasera

9- (( M,
trasera

Cambiodeserie

,/ + ;) Q
velocidades

,/ + ;) Q
velocidades

,/ + ;) Q
velocidades

,/ + ;) Q
velocidades

,/ + ;) Q
velocidades

,/ + ;) Q
velocidades

,/ + ;) Q
velocidades

,/ + ;) Q
velocidades

,/ + ;) Q
velocidades

C)BC-A, ( ;) S
velocidades

,/ + ;) Q
velocidades

C)BC-A, ( ;) S
velocidades

? a

0TP

N0U N0U

NNP NNN

NOP NOe

NPUP NPU P

NUU NUU

0TP

N0NaN0U

? a

NPU P

N0U

NNN

0U1T

S1P S1R

R1O R1N

Q1O Q1N

P10 O1T a O1R

0U1e 0U1e

0U1O

S1e S10 aS1O

R10 R1U a Q1S

Q1e d Q1S

Q1Nd Q1R
P1T d Q1O

R1O dR1S
R10 dR1Q

S1Q d S1T
S1P d S1R

0U1T
0U1e

O1e d O1S
O10 d O1Q

e1T d O1O

O1S d P1N
O1P d O1T

P1U d P1P
O1Qd P10

A ;) .)- ) F - D)

RRU 0eP 1
0eP F - D)W RQP

0eP F - D)W 0P0Q

NQTU

0PQT

0eP 1

SQT

OeNT

0RQP

0eP F - D)W 0PeO

0TSO

9A; . + . ;
9- (( M,
C- .)- a
9- (( M, + .
(/ C-A -/); .

0eP 1

0O0R

% )- ) 0 C-). B/)-C .

0OUU

PesoenvacoCE0
PesoenvacoCE0

0OOU

0eP 1

E
E

D
/ ,

C
C

56| 57 Datostcnicos

),. A,). ;) +A. ; /cA. CK(, (A. .) ; , ),

+L )C-A. ), +

),1 B - )+

% )- ) 0 ;) P B/)-C .2

.;

),. A,). ,C)- A-). ;)+

% )- ) 0 ;) e B/)-C . ; )-), + )-

),C) 2

9- (( M,
9- (( M,
C- .)- a
C- .)- a
9- (( M, + . 9- (( M, + .
(/ C-A -/); . (/ C-A -/); .

,
Velocidadmxima
:)+A( ; ;

JF

F - D)

3()+)- ( M, U d0UU ? a a F - D)

Urbano
y-

+a0UU ?

,A F - D)

NNSa NNS

+a0UU ?

0U1S

P10 d P1Q

P10 d P1P

,C)-/-

,A

+a0UU ?

O1N d O1Q

O1ed O1R
O1N d O1Q

O1R d O1T
O1Q d O1T

P1O
P10 d P1N

Q1O
P1T

e1ed e1R
e1O d e1S

e10 d e1P

e1P d e1S
e1O d e1S

e1Q d e1T
e1P d e1T

,C)-/-

,A F - D)

+a0UU ?

Q10

e1Sd O10

e1T d O1e

P1U d P1O

P1U d P1O
O1S d P1N

P1R d Q1U
P1Q d P1T

Q1Qd Q1R
Q1e d Q1P

S1U
R1P

e1Rd O10
e1Qd O10

e1O d e1S

O1U d O1e
e1S d O1N

O10 d O1P
e1T d O1e

Promedio

+a0UU ?

8-A ); A F - D)

+a0UU ?

EmisionesdeCON B-A ); A

a?

EmisionesdeCON B-A ); A F - D)
4 C) A-L ;) )V( ),( a4 C) A-L ;) )V( ),(
4 B ( ; ; ;)+ ;)BM. CA1 B-AF2

a?
F - D)
l

R1S

O1e d O1R

O1e O1R

00Q d0NQ

00Q d0NQ
00N d0NN

0eN d0eT
0NTd0eR

0POd0PR
0OSd0P0

0SS
0RP

TRd 0UR
TQd 0UR

STd 0U0

0UO d00O
TT d 00U

0US d00S
0Ue d00O

0SN

3 3

PN

PN

3a

3
PN

PN

PN

00e d0Ne

00e d0NO

3 3

3a

3a

PN

PN

3
PN

3a
PN
0

,
9

XA ;)+ ,)/ JC (A

Tamaodelallanta
Material

0TPaPP
j 0Q 6

0TPaPP
j 0Q 6

0TPaPP
j 0Q %

NUPaPU
j 0R

NNPaOUaNOPa
eP j 0S

0TPaPP
j 0Q 6

NUPaPP
j 0Q :

0TPaPP
j 0Q %

NUPaPP
j 0Q :

Q1P n F 0Q

Q1P n F 0Q

Q1P n F 0Q

R n F 0R

R1P na S n F 0S

Q1P n F 0Q

R n F 0Q

Q1P n F 0Q

R n F 0Q

3+) ( M, + )- 3+) ( M, + )- 3+) ( M, + )- 3+) ( M, + )- 3+) ( M, + )- 3+) ( M, + )- 3+) ( M, + )- 3+) ( M, + )- 3+) ( M, + )-

8).A (A, )+ ;)BM. CA ++),A ), /, TUf1 /, (A,;/(CA- ;) QS ? G R ? ;) ) / B c)2 5+ B).A ), D (LA

(A--).BA,;) D) L(/+A. (A, ) / B
),CA ;) .)- )2 5+ ) / B
),CA AB( A, + / ),C ).C) D +A-2
: +A-). B-AD . A, +). B),; ),C). ;) (A, - ( M, A ( + ( +(/+ ;A. .A -) +
.) ;)+ ( (+A 545 +A. ; CA.
/) +C , ,A ).C
, ], ; .BA, +). + ( )--) ;) + ); ( M,2
% -)(A ),; )+ /.A ;) .A+ , .]B)- . , B+A A ;) TP A(C ,A.2 ) ; C) (A /.C +) . , B+A A ;)
T0 A(C ,A. A J.1 (A, /, BA-(),C c) JF A ;) )C ,A+ ;)+ 0Uf 50U 2 A. ; CA. ;) BAC),( G (A,./ A
(A--).BA,;), + (A /.C +) ;) TS A(C ,A.2

A. ACA-). ;) .A+ , (/ B+), + ,Ay5Q G )+ ACA- ; K.)+1 + ,Ay5P2 5+ (A,./ A .) . ), )+

( (+A 545 Tea00Qa5h W B-AF
; ),C) /, C)-( A ;) + ; .C ,( -)(A-- ; ), HA, /- , G ;A. C)-( A. ),
),CA AB( A, + B/);) / ),C ( --)C)- 2 3;) J. ;)+ (A,./ A1 .) ;), + . ) . A,). ;) 47N2 5+ ) / B
XA
).CA. D +A-).2 A. D +A-). ;) (A,./ A1 ) . A,). ;) 47N G ( C) A-L . ;) ) ( ),( ;)B),;), ;)+ C
;) + . ++ ,C . G +A. ,)/ JC (A. )+) ;A.2 5,(A,C- -J , A- ( M, ;)C ++ ; ), + + .C ;) B-)( A.2
C ; )+)(C-M, ( ),C)2
A. D +A-). ),C-) (A-( )C).

.A, DJ+ ;A. B - D) L(/+A. (A, (

A C)BC-A, (2

58 |59 BMWService

T
ODOSLOSSERVICIOSBMWASUDISPOSICIN:
AlcomprarunBMW,adquierelacalidadylaasistenciadeunservicioperfecto.
LafuncinConditionBasedService(CBS)compruebaconstantementeel
estadodelaspiezassujetasadesgasteyloslquidosmsimportantesy,sifuese
necesario,muestraelavisocorrespondienteeneldisplay.Deestemodo,solo
C),;-J /) (/; - ./ 9 ++)- 7V( +
% (/ ,;A .) -) + ),C) ,)(). - A2

3++L1 ,/).C-A. ).B)( + .C . (/ + V( ;A. ;) BMWServiceseocuparndesu

vehculoconlasmsmodernastecnologasyutilizarnexclusivamente
RecambiosOriginalesBMW. 5.C A. ./ ; .BA. ( M, ), J. ;) e2eUU
9 ++)-). 7V( +).
% -)B -C ;A. BA- J. ;) 0PU B L.). ;) CA;A )+ /,;AW
paraprolongaralmximoelplacerdeconducir.

BMWSERVICE

PaquetesBMWService.Individualidad
yrelajacin.Solucionesdeservicio
estudiadasypersonalizadasenexclusiva
paraustedysuvehculo:conlospaquetes
BMWServicedisfrutarsiemprede
suBMWconabsolutarelajacinysin
preocupacionesgraciasaloscostes
nicosycalculables.Yasetratedeun
vehculonuevooantiguo,lospaquetes
BMWServiceofrecenlaofertaadecuada
paracadafasedelavidadelvehculo.
Siempreconlamximaexclusividad,
profesionalidadyconservacinde
valor.Siempreconpreciosjustosy
transparentes.Ysiemprealamedida
deustedydesuBMW.Descubralas
ventajasdeunservicioindividual:
www.bmw.es

LAEXPERIENCIABMW
BMWTV

BMWFINANCIALSERVICES

Asistenciaencasodeaveray
accidenteBMW.Esteservicioest
entodomomentoasudisposicin.Tras
sullamadanosocupamosdetodoslos
trmitesnecesariosencasodeavera
A (( ;),C)2 9K(, (A. (/ + V( ;A. .)
harncargodetodopararestablecer
laoperatividaddesuvehculo,yasea
portelfonooencarretera.Disponemos
deunamplioprogramademovilidad
).B)(LV(A B - ( ; B L. /) +)
proporcionaasistenciaencasode
averaysegurosqueleprotegensise
produceunaccidenteorobo.Siseve
involucradoenunacolisin,llamea
nuestralneadeasistenciaenaccidente
BMW.Nosencargamosdelallamada
deemergencia,elserviciodegra,
elvehculodesustitucin,elparteal
seguroymuchoms.Encontrarms
informacinenwww.bmw.es

BMWTeleServices.Graciasal
sistemaConditionBasedService,se
indicaautomticamentelaprxima
citaconelTallereneldisplay.Siempre
queestdeacuerdo,losdatosms
importantesdelvehculo,necesarios
paraelservicio,setransmitirnde
formatotalmenteautomticaaBMW.
/ 9 ++)- 7V( +
% (();)-J +A.
datosysepondrencontactocon
usteddeformagratuitaparaconcertar
lacita,sifueranecesario.Parautilizar
BMWTeleservices,esimprescindible
contarconelserviciodellamadade
emergenciainteligenteolosservicios
BMWConnectedDrive(ambos
opcionales).Siesnecesario,en
cualquiermomentopuededesactivar
)+ .)-D ( A G (
- ./ 9 ++)- 7V( +
BMWdirectamenteenelmeniDrive
oenelportalBMWConnectedDrive.
Encontrarmsinformacinen
www.bmw.es

BMWFinancialServicesleofrece
unagamadesolucionesamedidaen
materiadeFinanciacin,Leasing
ySeguros,queadaptamos
individualmenteasusnecesidadesyasu
presupuesto.Leofrecemosmuchoms
quesolounascondicionesatractivas.Por
)c) B+A1 . +A /) /.( ). )F + ; ;1
elprogramaBMWSelectserael
adecuado,puespodrdisfrutarde
suBMWconcuotascompetitivasen
B+ HA. ;) 0 O XA.1 (A,D -C K,;A.) ),
supropietariodesdeelprimermomento.
Adems,legarantizamosunValorFuturo
;) -)(A B- G + V, + ;)+ (A,C- CA /.C);
decide:sideseacambiardemodelo,
devolverloobien,quedarseconsu
BMW.EnBMWFinancialServices
trabajamosparaponerasualcance
elmejorproducto.Ustedeligesu
BMWynosotrosleayudamosadecidir
(/J+ ). + .A+/( M, V, ,( )- /)
msseadaptaasusnecesidades.
Infrmeseenwww.bmwfs.esoen
suConcesionarioBMW.

BMWDrivingExperience.Cuanto
EventosBMW.Encontrartodala
mejorcontrolesuBMW,mayorserel
ofertadeeventosBMWylaposibilidad
placerdeconducir.Aprovechenuestras dereservarplazasenwww.bmw.es
A )-C .1 ;).(/ - +A /) . , V( ;). V loslmitesdelofsicamenteposiblesobre
diferentesterrenosyconozcaaquhay
queprestaratencinenunasituacin
extremaparadominarelvehculo.Ms
informacinenwww.bmw.es

.
.
.

Desdeelmotorhastaelequipamiento
pasandoporelcolor:enwww.bmw.es
B/);) (-) - )+ D) L(/+A ;) ./. ./)XA.2

BMWTV.DescubralamarcaBMWen
todassusfacetasenwww.bmw.es.
Enreportajes,artculoseinformesle
contamosnoticiasdelosmbitosdel
automvil,lainnovacin,eldeporteyel
estilodevida.

CREAR
ELFUTURO
DEFORMA
RESPONSABLE

% h-A/B /) -)(A,A( ;A ;) ,/)DA ), NU0P ),

elDowJonesSustainabilityIndexWorld/Europe
comoelfabricantedeautomvilesmssostenible
delmundo.Eldesarrollodeconceptosdevehculos
)V( ),C). G ;) B-A().A. ;) B-A;/(( M, -).B)C/A.A.
conelmedioambienteyelrecicladoformanpartede
,/).C- V+A.A L 2 h- ( .
% 5 V( ),C G,
(.
ylosvehculoselctricos,sehareducidoelnivelde
emisionesdeCON ;) ,/).C- ,/)D AC )/-AB)
;) D) L(/+A. ), J. ;) /, ePf ;).;) 0TTP .C
AG2 3;) J.1 -);/c A. ), /, eOf )+ (A,./ A ;)
recursos,comoaguayenerga,enlafabricacinentre
NUUQ G NU0O1 G ,/).C)C ). /, OPf B - NUNU2
Respectoalosobjetivosasociadosaotrosrecursos
(VOC,aguasresidualesyresiduos),alcanzamosya
)+ OPf ), NU0OW /, BA-(),C c) /) )cA- -) A.
(A,C ,/ ),C)2 ).;) NUUR
- ( A. . , D)-C ;A.
deaguasresidualesennuestraplantademotoresde
Steyr.Naturalmente,todosnuestrosvehculospueden
-)( (+ -.) A -)/C + H -.) . , B-A +) . (/ ,;A V, + H
suvidatil.DirjaseasuConcesionarioBMWcuando
quieradeshacersedesuBMWantiguo.Encontrar
msinformacinennuestrapginaweb.
www.bmw.es

MssobreBMW

www.bmw.es

Tegustaconducir?

Losdatosycaractersticasreferidosamodelos,equipamientos,accesorios,gamasdecolores,
paquetesyposibilidadesdeconfiguracindelosvehculosBMWqueaparecenreflejadosen
)+ ;A(/ ),CA .A, +A. )F .C),C). G ), D A- ), )+ A ),CA ;) ./ B-). M, ), - + ;) NU0Q2
Enconsecuenciaesosdatosycaractersticaspuedenhabersufridomodificacionesposteriores
A ,A ).C - G ), D A-2 8A- )++A1 + A- ;) (A, /- - ./ D) L(/+A1 ;) )-J (A, - - (A, ./
4A,(). A, - A
% +A. ; CA. G ( - (C)-L.C ( . D ),C). ), ( ;
A ),CA2 5, CA;A ( .A + .
caractersticasquesecontenganeneldocumentodeofertacomercialqueenltimainstancia
+) B-ABA-( A,) ./ 4A,(). A, - A
% .A -) ./ D) L(/+A B-)D +)()-J, .A -) + . (A,C), ; . ),
).C) ;A(/ ),CA2
% 3h1 ], ( a3+) , 2 A+A .) B)/CA- H ( M, ).(- C ;)
% 3h1 ], ( 2
O 00 UU0 UNS PP 0 NU0Q

2 8- ,C); , h)-

C) + -)B-A;/(( M,1 ,(+/.A ;) A-

,G NU0Q2

-)./

; 1 (A,