Histria do Japo

Autor: Francisco Handa, Doutor em Histria pela Unesp, monge budista da escola Soto
Zen. Grande incentivador do Haikai, Handa foi editor do jornal Portal (de cultura
japonesa) e autor de diversos artigos sobre o assunto.

Da Idade da Pedra
chegada do Budismo
de 20 mil a.C. a 538 d.C.
O arquiplago japons esteve unido ao continente, quer dizer, fazia parte da placa
asitica. Isso deve ter acontecido h mais de 100 mil anos. Nesta poca, supe-se que a
faixa de terra, que viria a se tornar o Japo, era habitada. Para confirmar esta hiptese,
foram encontrados esqueletos fossilizados de homens e animais, inclusive de elefantes
prhistricos. A existncia desses animais teria provocado a migrao dos povos do norte
para o Japo.
O perodo datado a partir de 20 mil a.C. conhecido como pr-Jomon. Os habitantes do
Japo viviam da caa e da pesca, utilizando-se de instrumentos de pedra, conseguidos
atravs do lascamento. Pode-se dizer, era o perodo da pedra Lascada ou Paleoltico.
Pouco se sabe a respeito deste perodo.
Os japoneses costumam contar a histria, quase sempre, a partir do perodo posterior ao
Paleoltico, denominado era Jomon, que iniciou-se aproximadamente no ano 8 mil a.C. O
que marca a era Jomon, ou era Neoltica, a existncia de uma cultura mais complexa.
Seus habitantes continuam vivendo da caa e da pesca mas com o uso de instrumentos de
pedra, desta vez polida. A diferena a passagem da pedra lascada para a polida.
Entretanto, outros artefatos desenvolvidos na Era Jomon devem ser considerados. Os
homens inventaram armas como o arco, a flecha e a lana, teis para a caa. Tcnicas
mais apuradas de caa foram criadas nesta poca. De todos os aperfeioamentos, talvez
o maior tenha sido a cermica. Potes de barro, magnificamente torneados e depois

desenhados em relevo com uso de cordas, serviam para o cozimento de alimentos e para
o seu armazenamento. O nome Jomon vem da: quer dizer, marcas de corda.
No perodo Jomon haviam tribos, portanto os habitantes compartilhavam um espao
comum. A vida organizada j fazia parte do homem de Jomon. Viviam em casas feitas de
galhos de rvores e cobertas com palha que ficavam em valas cavadas na terra. Para
alimentao, os habitantes costumavam partir os ossos grandes dos animais para extrair o
tutano. O javali era caado para se conseguir a gordura, produto indispensvel para a
fabricao do leo. Do veado, conseguia-se a pele para o vesturio de inverno.
Animais domsticos como o co, foram incorporados rapidamente comunidade. Eram
usados durante as caas. desta poca a evoluo dos ces japoneses, entre os quais os
de raa Shiba. Quanto ao gato, acredita-se que teria vindo de outras regies. O mesmo
acontecendo com o porco e o cavalo. Mas os dois ltimos foram introduzidos no Japo no
perodo que se segue ao Jomon, a Era Yayoi.
O que ir separar o perodo Jomon do Yayoi o incio da cultura do arroz, perodo este
que inicia-se um ou dois sculos antes de Cristo. A cultura do arroz vem acompanhada de
uma migrao vinda do continente, jamais vista at ento. Tcnicas mais avanadas so
introduzidas. O metal passa a ser utilizado junto com a pedra polida. Utiliza-se espadas
feitas de bronze e espelhos de metal nos rituais religiosos. Instrumentos agrcolas so
incrementados a partir do metal e da madeira.
Mas foi a cultura do arroz que provocou modificaes profundas na vida social, poltica e
econmica dos aldees. Como o cultivo do arroz exigia um trabalho coletivo, houve a
diviso do trabalho e, conseqentemente, as diversas divises de classe, surgindo uma
classe dirigente. Os imigrantes tomaram-se integrantes da corte e de cls poderosos. Em
caso de guerra, eles conseguiam vencer os nativos, com facilidade. E suas aldeias
prosperam mais do que a dos antigos moradores. A par com a cultura do arroz, estes
migrantes, que trouxeram as tcnicas de tecelagem, costura e criao do bicho da seda,
formaram grupos de trabalho, o dos artfices, para a manufatura de instrumentos de
metais, o dos comerciantes, vendedores de potes de barro e, por fim, o dos agricultores.
Este fluxo migratrio se fixou notadamente ao sul do Japo.
A partir de Yayoi, e o que viria a se tornar depois o Japo, germinam os alicerces de uma
cultura agrria e tribal fundamentada na formao de pequenos estados. Documentos

chineses da dinastia Han referem-se a um pas de cem reinos. Estes reinos localizar-seiam ao norte de Kyushu, uma das quatro ilhas que formam o arquiplago nipnico. Os
chineses falam nos reinos de Nu (Na), l-tu (Ito), Mo-lu (Matsura) e Pu-mi (Fumi). H
indcios que o reino de Nu pagava tributos a Han no ano 57 a.C.
As guerras internas assolavam os reinos de Kyushu. A paz s foi conseguida com o
entronamento de uma mulher, a rainha Himiko, possivelmente no ano de 188 d.C. Como
rainha, Himiko unificou 28 naes sob o nome de reino de Yamatai. Estas informaes
constam dos documentos chineses. Diz, por exemplo, que Himiko tinha poderes
sobrenaturais. Ela conseguia prever se a safra de arroz seria boa, e em caso de guerra, se
Yamatai sairia vencedor. As adivinhaes eram feitas queimando-se pedaos de ossos.
Pela rachadura produzida, podia se prever os acontecimentos.
Com a morte de Himiko, as guerras voltaram a acontecer. Havia a necessidade de algum
que mantivesse a unificao de Yamatai. Portanto, diante do impasse, foi escolhida como
sucessora, Iyo, de apenas 13 anos. Assim, Yamatai continuou existindo.
Outro fato importante acontecido no perodo Yayoi a consolidao do pas de Yamato,
no sculo IV. Yamato localizava-se ao lado do rio, do mesmo nome, nas proximidades da
atual provncia de Nara, na ilha central de Honshu. Yamato consegue dominar as naes
do norte de Kyushu, as do vale de Yamato e as de Izumo. O chefe de Yamato recebe o
nome de Okimi ou Oaiw (grande rei), e posteriormente, passou-se a denomin-Io Tenn
(imperador). Os indcios levam a crer que a origem dos imperadores japoneses esteja em
Yamato.
Dos tempos de Yamato, o que o Japo conserva ainda so os gigantescos tmulos,
conhecidos por Kofun(Ry). O mais famoso o do imperador Nintoku, na cidade de Sakai,
em Osaka. Os imperadores eram enterrados junto a artefatos feitos de argila, o haniwa.
Constitui-se o haniwa de rplicas, em miniatura, de casas, cavalos e seres humanos.
Em pleno explendor, Yamato mandou chamar do continente (China e Coria) artesos
para ensinar os japoneses. Mas de todos os ensinamentos, quem sabe, os mais
importantes foram o budismo e a escrita em forma de ideogramas, o kanji.

Do prncipe Shotoku
ao perodo Heian
de 604 a 1192
A partir da consolidao do reino de Yamato, o Japo comea a tomar forma como um
Estado unificado, cabendo aos dirigentes esta unificao. Aquele que vai dar um passo
grande neste sentido Shtoku Taishi. Samos do perodo Yayoi, mais precisamente de
sua fase tardia, Kofun (o dos grandes tmulos, de 300 a 391), para o perodo Assuka. A
introduo do budismo se d neste perodo.
Intensifica-se as relaes com o continente, no caso, a China. Entretanto, Yamato vivia
constantes guerras pelo poder. No reinado da imperatriz Suiko surge a figura de Shtoku
(sc. VII). Ele assume a regncia e promove diversas mudanas na mquina
administrativa. Baixa um decreto no qual os servidores pblicos so divididos em doze
categorias. Tambm promulga a Constituio de Dezessete Artigos, cuja finalidade
disciplinar o trabalho dos funcionrios pblico, tendo por base os ensinamentos do
educador chins Confcio.
Buscando inovaes, Shtoku torna-se um adepto do budismo. Com entusiasmo, dedica-se
a difundir a doutrina de Buda. Ele prprio possui mestres vindos da Coria para ensina-lo.
Um grande contingente de coreanos dos reinos Kokuli e Paikch, dentre monges,
estudiosos e artistas fixam residncia no Japo. Os templos budistas proliferam e as
famlias aristocrticas disputam entre si a sua construo. O mais famoso, o de Hryuji,
fica na cidade de Nara e foi construdo por Shotoku Taishi.
A Reforma Taika, de 645 um marco que os historiadores utilizam para demarcar o final
do perodo Assuka. Com ela abolido o sistema de propriedade particular, conhecido por
Ujikabane. Assim, os aristocratas, donos da terra, teriam o seu poder enfraquecido.
Antes, eles tentavam, atravs das guerras, influir nas decises dos imperadores. Com a
Reforma Taika, o imperador fortaleceria o seu poder em detrimento dos aristocratas. Em
troca das terras, os aristocratas tornar-se-iam funcionrios do governo.
Em suma, a Reforma Taika introduziu o regime Ritsury, inspirado no modelo chins.

O perodo seguinte conhecido como: Nara. A cidade de Nara torna-se capital em 710.
Ela construda seguindo-se o modelo de Changan (atual Xian), a capital de Tang, na
China. O perodo Nara foi marcado por um governo centralizador e burocrtico.
Beneficiado pelo Estado, o budismo prosperou, assim como a arquitetura e a escultura.
As relaes com Tang intensificam-se neste perodo. Por duzentos anos o intercmbio
cultural e diplomtico se mantm. As frgeis embarcaes deixam Naniwa (Osaka) em
direo ao continente enfrentando as tempestades que assolam o Mar da China. As que
conseguem vencer as intempries, retomam ao Japo trazendo os louros da cultura mais
avanada do mundo. Vo para Yamato chineses, coreanos, indianos e persas. desta
poca a chegada do monge chins Ganjin (688-763) para transmitir o Ritsu. Uma das seis
correntes do budismo, depois de ter enfrentado as dificuldades da travessia.
Como religio do Estado, o budismo se expande em todas as direes. No mosteiro de
Todaiji construdo um Buda de bronze, de 16 metros de altura.
No campo das letras, surgem trs obras significativas. As narrativas Kojiki e Nihon Shoki,
possivelmente as primeiras fontes da histria japonesa, escritas em chins, contm
lendas a respeito da famlia imperial, remetendo sempre ao tempo dos deuses. A outra
obra o Man-yo-shu, onde se encontram reunidos cerca de 4.500 poemas waka.
A riqueza do perodo Nara no se estendia s classes menos privilegiadas. Estas
continuavam no mesmo estado de pobreza; tinham direito a uma parcela da terra desde
que a cultivassem e pagassem os tributos.
Cada vez mais os monges budistas fortaleciam-se como classe, interferindo nas questes
burocrticas do Estado. As intrigas palacianas voltaram a acontecer. Quando o sistema
encontrou-se saturado, a fim de romper com ele, a soluo foi a da mudana da capital.
Nara foi trocada por Heian (Kyoto). O perodo Heian se estendeu de 784 a 1192.
O rompimento no perodo Nara com o sistema chins, significava o retorno a uma forma
nativa que atendesse aos anseios da nao. Esta forma era a da sofisticao da cultura ao
estilo japons. A famlia Fujiwara, que se despontou a partir da Reforma Taika, tomou a
frente do governo. Utilizando-se de habilidade poltica aproximou-se da famlia imperial
e por meio de casamentos, o cl Fujiwara passou a exercer poderes prprios ao
Imperador.

Enquanto isso, transformaes significativas iriam acontecer no campo. As terras, que

pertenciam ao governo, entram em colapso. Aproveitando-se disso, as terras privadas
(shen) aumentam nas mos das famlias poderosas, o mesmo acontecendo com os
monges budistas e fazendeiros influentes. Por fim, o governo teve que reconhecer a sua
dificuldade em manter as terras. Na poca, tinha aumentado o ataque das tribos Ezo
vindos do norte do pas. Para combat-Ias, mandado um grupo de soldados
profissionais. A mesma ttica adotada pelos governadores das provncias e donos das
terras agrcolas. Eles formam uma guarda particular, recrutando os soldados dentro de
seus prprios cls, de partidrios e seguidores. Esta a origem dos samurais.

Da era Kamakura a
Azuchimomoyama
no tempo dos samurais, 1192 a
1600
A classe dos samurais instala-se no governo atravs do cl Taira em 1167. maneira de
Fujiwara, duas famlias vindas das classes guerreiras, Heike e Genji, mesclam o sangue
com a famlia imperial. Era a forma para chegar ao poder. Taira, que chamado tambm
de Heike, chega antes de Genji ao governo. Aps a decadncia da famlia Fujiwara, os
imperadores tentaram restaurar o seu poder. Perodo em que inaugura-se a poca dos
imperadores enclausurados. As intrigas conduzem s rebelies, entre elas a de Hogen
(1156) e a de Heiji (1159). Desgastes por parte da corte, por outro lado, aumenta o poder
dos samurais. Mais precisamente do cl Heike.
Heike que ingressou no governo foi Taira Kiyomori. Casou uma filha com o imperador
Takakura, de cuja unio nasceu o imperador Antoku. Copiando o fausto da vida palaciana,
Taira Kiyomori continua repetindo os erros de Fujiwara, enquanto isso, por fora, os da
famlia Genji esto conspirando. Por fim, os Heike so derrotados na batalha martima de
Danno-ura. Batalha em que todos os chefes Taira so exterminados. O imperador Antoku,
de sete anos, atirado nas guas do mar interior Seto nos braos da av. Tinha triunfado
o cl Genji.

Com Genji no governo inicia-se o perodo dos shoguns, que perdurou por quase sete
sculos. Mais uma vez, a capital transferida. Desta vez, o shogun escolhe Kamakura.
Shogun era o ttulo outorgado pelo imperador ao guerreiro de sua confiana, tornando-o
assim, no generalssimo. No perodo Kamakura, que se inicia em 1192, coexistem dois
governos, o do shogun e o do imperador. Um independente do outro. Em resumo, isto
significava o enfraquecimento do poder do imperador.
Entre os fatos marcantes deste perodo est a invaso do Japo pelos mongis. Ela
acontece por duas vezes no sculo XIII. Na primeira tentativa, a de 1274, os mongis
chegam a aportar ao norte de Kyushu aps sangrenta batalha com os samurais. Mas um
tufo violento sopra consegue frustrar as tropas de Kublai Khan. Mas Khan no desiste.
Por sorte, mais uma vez o vento sopra a favor dos japoneses. Da nasce a expresso
Kamikaze, ou seja, o vento divino.
Consolida-se no perodo Kamakura o poder dos samurais, distribudos nos feudos. Com o
tempo, os feudos se tornam cada vez mais auto-suficientes. Feudos do interior afastamse do poder central. Assim, conforme aumenta o poder local, as rixas aumentam. As
guerras se tornam inevitveis. Enquanto a classe guerreira se fortalece, so criados
cdigos que regulamentam as relaes entre os seus membros. o cdigo moral dos
samurais.
A histria japonesa parece desenrolar-se quase que apenas nas camadas mais elevadas da
populao. As classes esto divididas entre os nobres, samurais, bonges (comuns) e
semmin (marginais). Inmeras escolas budistas so estabeleci das atravs do envio de
monges japoneses para a China. s seitas Shingon e Tendai vm somar-se outras: Jdo,
Jdo Shin, Hokke e Zen. Seitas ainda existentes no Japo atual.
As guerras desgastam o poder central exercido pelo shogun, principalmente as tentativas
dos mongis em invadir o Japo. Aproveitando-se destas brechas, os imperadores
conspiravam a fim de restaurar o seu poder de fato. A primeira tentativa se deu em 1221
com Gotoba, sem sucesso. Mais tarde com Godaigo em 1331. Alguns samurais,
descontentes com o shogun, conspiram junto com Godaigo. Entre eles, Takauji Ashikaga.
Por fim, o shogun derrotado e o imperador Kmy concede a Ashikaga o ttulo de novo
shogun. O shogunato de Kamakura vigorou por 140 anos.

Mas Ashikaga no era melhor que o seu antagonista. Com a mudana do governo, muda-se
a capital. Ashikaga transferea para Kyoto. O terceiro shogun desta dinastia, Yoshimitsu,
habita o Palcio das Flores de Muromachi, nome usado tambm para designar este
perodo. A ostentao uma das marcas fundamentais de Muromachi. O shogun manda
construir o Pavilho de Ouro, cujas paredes so cobertas pelo nobre metal. Em
contrapartida, uma outra caracterstica do perodo so as guerras internas. A primeira a
Guerra nin. A partir desta, diversas outras afloram, manchando com sangue o
arquiplago japons. Os feudos disputam entre si a supremacia diante de um governo
desorientado. Apesar desta situao o cl Ashikaga consegue manter-se no poder por 235
anos.
A contradio do perodo foi a arte convivendo com a desordem provocada pela guerra
civil. Enquanto guerreiam, os nobres cultivam a poesia waka, o teatro n e a
cerimnia do ch. O gosto pela esttica invade os paladares mais finos. tambm deste
perodo a chegada dos primeiros ocidentais, os comerciantes portugueses e os jesutas.
Vai provocar a queda definitiva do cl Ashikaga um general aparentemente obscuro,
Nobunaga Oda. De incio, fiel a Ashikaga, com o crescimento do seu poder, este trado
por ele. Ashikaga cai. Cresce a influncia de Oda a cada batalha ganha. Ele se torna o
unificador do Japo, colocando fim nas guerras civis. Derrota a tropa de Katsuyori, o filho
do seu maior inimigo, Shinguen Takeda, aliando-se na batalha de Nagashino com Ieyasu
Tokugawa. A ttica de Oda foi a utilizao das armas de fogo, trazidas pelos portugueses.
Derrota tambm os monges guerreiros de Tendai.
A carreira de Oda vai terminar aps uma traio. A traio do general Mitsuhide Akechi,
depois morto por Hideyoshi Toyotomi, o continuador de Nobunaga Oda. O perodo
conhecido por Azuchimomoyama pontilhado de acontecimentos, apesar de curto. No
se inaugura nenhum shogunato. A guerra continua fazendo parte do cenrio poltico.
tambm o momento da expanso do cristianismo na terra de Buda. Quanto ao comrcio,
os portugueses nunca lucraram tanto como neste perodo.

Do perodo Edo aos

tempos modernos

 de 1603 a 1867
Mais hbil que os seus antagonistas Nobunaga Oda e Hideyoshi Toyotomi, leyasu Tokugawa
conseguiu obter o poder aps a derradeira vitria na Batalha de Sekigahara em 1600.
Tokugawa era mais um poltico, que sabia esperar, do que um guerreiro. Foi assim que ele
conseguiu obter sucesso. A partir de 1603 comea o ltimo shogunato, o do cl Tokugawa.
Nova mudana de capital. Tokugawa preferiu a longnqua vila de Edo, mais tarde Tquio,
distante dos centros aristrocrticos, na regio de Kant.
No quer repetir os erros dos shogunatos anteriores de permitir que os feudos se
fortaleam e iniciem uma nova guerra civil. Visando este objetivo, Tokugawa fortalece o
shogunato, o governo centralizador, e vigia a ao de seus aliados e de antigos inimigos.
Este sistema garante um perodo de imensa paz, que os historiadores denominam de Pax
Tokugawa.
Com Tokugawa no governo, os nimos so abafados. As divises em classes sociais,
iniciadas por Hideyoshi, tornamse marcantes. Eram elas em ordem hierrquica: samurais,
lavradores, artesos e comerciantes.
Como visava a reconstruo do pas, aps mais de cem anos em guerra, Tokugawa resolve
tomar medidas duras. Uma delas a expulso dos estrangeiros, no caso portugueses e
espanhis. O cristianismo proscrito e os cristos perseguidos pelo governo. Por fim, o
governo resolve fechar os portos a todos os navios estrangeiros, exceto dos chineses e dos
holandeses. Os holandeses s podiam ficar na ilha de Dejima em Nagasaki.
Ainda no primeiro sculo da administrao Tokugawa, as ltimas resistncias tinham de
ser vencidas. A mais significativa foi a revolta de Shimabara, em 1637. Os camponeses
revoltamse contra a opresso dos senhores de Hizen e Amakusa. So mais de 25 mil
revoltosos, somando-se aos camponeses os samurais derrotados em Sekigahara e os
cristos proscritos. A revolta tem frente um catlico, o jovem samurai Shiro Amakusa,
de 16 anos.
Outras revoltas vo acontecer, sendo sempre abafadas e os revoltosos punidos. Eram
revoltas por causa de problemas relacionados terra. So menos significativas do que as
mudanas que ocorrem durante este perodo de paz. Com o passar das dcadas, a classe
dos comerciantes comea a ganhar importncia. ela que fomenta a cultura das reas
urbanas. Os senhores feudais pegam dinheiro emprestado dos comerciantes.

Graas aos comerciantes, as cidades se desenvolvem. Principalmente em Edo e Osaka

intensificam as transaes comerciais. A indstria igualmente beneficiada. Perodo de
fartura, a cidade conduz tambm ao esbanjamento. A cultura, antes confinada nos
palcios, escapa para as ruas. a vez da cultura popular. A escola no mais privilgio
dos nobres. Todos que vivem na cidade podem aprendem a ler e escrever.
Nunca produziu-se tanta literatura como nesta poca. E os livros de grande tiragem
ficavam ao alcance do povo em geral. A arte popular tendia para as poesias haikai e
senryu, para o teatro kabuki e Jruri, para as xilogravuras ukiyo-e.
As mudanas em todos os setores, inevitavelmente iriam dilapidar a imagem do samurai.
Sem mais guerras, a classe guerreira tornou-se uma lembrana do passado, que no tinha
acompanhado o desenvolvimento da histria. Quem entrava em crise no era somente o
shogunato, mas o seu equivalente, o samurai. Em oposio ao samurai estava o
comerciante, chamado de chnin.

Perodo Moderno
Da modernizao Meiji
democracia Taish
de 1868 a 1926
O fim do domnio dos shoguns acontece no momento em que o mundo ocidental acabava
de experimentar as principais revolues civis, como a americana e a francesa. E a
economia capitalista necessitava cada vez mais de novos mercados, inclusive o japons.
O isolamento provocado aps a instaurao do shogunato Tokugawa contrariava as leis de
oferta e procura. Foi assim que a presso internacional para a abertura dos portos
comeou na metade do sculo passado. Sem sucesso, entre os sculos XVIII e incio do
XIX, os navios ingleses e russos tentaram quebrar o isolamento. Entretanto, a situao
iria se modificar.
A interveno foi dos Estados Unidos na qual o comodoro Mathew Perry entrega uma
mensagem ao emissrio do shogum pedindo o fim do isolamento. Este fato acontece em

1853. A abertura dos portos iria provocar, posteriormente, a derrubada do shogunato. Os

antigos inimigos de Tokugawa, instalados em Kyushu, aproveitando-se da situao,
conspiram. Perodo em que senhores feudais debelam-se contra os estrangeiros,
demonstrando tambm descontentamento com a fraqueza do shogum. Quem se fortalece
neste momento o imperador, apoiado pelos que querem a derrubada do shogunato
Tokugawa.
Por fim, depois de um longo perodo governado pelos shoguns, o governo centralizado na
figura do Imperador volta a existir. A volta dos poderes ao Imperador ocorre em 1867.
Quem se encontra no trono o jovem Mutsuhito que assumiu aos 14 anos, aps a morte
do imperador Kmei em 1866.
O retomo do governo para o imperador significa uma total reestruturao nacional, que
passa a se chamar Restaurao Meiji. Para realmente modificar as estruturas do pas,
Mutsuhito, o imperador Meiji precisou promover as mudanas mais radicais, como o
abolio da classe dos samurais. Precisava modernizar o pas para atender as
necessidades de desenvolvimento capitalista. Em 1890 foi institudo um governo
constitucional, tendo como modelo a constituio alem.
Com o tempo, o governo japons comea a enfrentar questes internacionais. Quer que a
Coria estabelea relaes comerciais com o Japo. Mas a China, que cobrava tributos da
Coria e a via como parte de seu territrio, no se simpatiza com os interesses
japoneses. O desentendimento com a China ir lanar o Japo na primeira experincia
blica com o uso de armamentos modernos. Surpresos, os pases do Ocidente assistem a
vitria japonesa sobre a China. Aumenta no Japo o sentimento nacionalista,
fortalecendo o esprito militar.
Numa outra guerra, desta vez com a Rssia, novamente o sucesso esteve do lado do
Japo. A partir de ento, o Japo pode se considerar a nao mais influente de toda sia.
O mrito do imperador Meiji, que governou o Japo por 45 anos, foi o fortalecimento
interno, modernizando em pouco tempo os setores industriais, polticos e sociais.
tambm o momento de efervescncia intelectual com a traduo e leitura dos clssicos
ocidentais.

Durante o governo Meiji, a concentrao urbana causada pelos xodos rurais, vai
provocar a emigrao para outros pases. Primeiro os emigrantes foram para o Hava,
depois Peru e, a partir de 1908, vieram para o Brasil.
O fenmeno emigratrio japons conseqncia de momentos de grandes mudanas
estruturais na sociedade japonesa. Se durante o perodo de recluso, da era Tokugawa,
os japoneses tiveram que isolar-se do resto do mundo, mudanas radicais aconteceriam
com o advento da era Meiji. De certa forma, o processo se deu de maneira inversa. A
transio do trabalho campesino para o industrial trouxe conseqncias drsticas.
Problemas de modernidade que o Japo foi obrigado a resolver atravs da emigrao.
O imperador Meiji morre em 1912, tendo como sucessor o prncipe Yoshihito, o imperador
Taish. neste governo que o Japo participa da I Guerra, ao lado dos aliados. No foi
um governo centralizador como o de Meiji, caracterizado pelo avano das idias
democrticas. Os democratas queriam menos poder para o imperador e mais para o povo.
O sufrgio universal se torna lei em 1925, mas s beneficiando homens acima de 25 anos.
Movimentos de cunho operrio ganham notoriedade ao lado das idias socialistas e as dos
sindicatos.
Entretanto, mal a democracia comea a criar razes, nos moldes ocidentais, ela tem
morte prematura. Tal como o cristianismo nos sculos XVI e XVII, a democracia uma
idia pouco atraente para a aristocracia japonesa. A oligarquia no est disposta a ceder
espao. O primeiro-ministro Hara Takashi assume o cargo em 1918. Trs anos foram
suficientes para que um atentado colocasse fim ao seu governo. Hara no era ligado nem
aristocracia e nem oligarquia hambatsu, que apoiava o imperador.
No setor econmico, o Japo obteve sucesso durante o perodo Taish. Conseguiu
monopolizar o mercado asitico, sem a intromisso dos europeus. Devido a desgaste
provocado pelo conflito de 1914 a 1918, a Europa estava debilitada. Os industriais
japoneses lanam-se a construir navios diante da escassez mundial deste produto. E
conseguem capitalizar na indstria naval. Os produtos industrializados, antes fornecidos
pela Alemanha, agora so fabricados pelos japoneses que conquistam o mercado. o
caso dos produtos qumicos, medicamentos, tintas e adubos. Dos ingleses, os japoneses
tomam o mercado asitico de fiao e tecelagem.

Os grandes bancos japoneses so formados nesta poca, devido, principalmente, ao

crescimento do parque industrial. So grupos de crditos como o Mitsui, Mitsubishi,
Sumitomo, Yasuda e Daiichi.
O crescimento da economia japonesa foi temporrio. Durou enquanto a Europa demorou
para se recuperar. Com o fim da guerra, os japoneses conheceram o reverso do sucesso
capitalista. Os produtos japoneses perdem espao no mercado. Com isso, a recesso
toma conta da vida dos japoneses, mas justamente nesta situao que prosperam as
idias democrticas.
O fim da era Taish, de altos e baixos, de democracia e crescimento econmico, vai ser
marcado com a ascenso das idias nacionalistas, com o respaldo dos militares.

Do imperador Shwa ao
imperador Akihito
de 1926 aos tempos atuais
Ao falar da era Shwa, remetemo-nos naturalmente ao imperador Hirohito -nome que
usava quando vivo-, que teve o mais longo dos governos no Japo moderno. De 1926 at
1989, portanto por 64 anos, o imperador Shwa governou um pas que passou por uma
guerra mundial, a responsabilidade e o peso da derrota, inclusive experimentando os
horrores da bomba atmica, seguida de um intenso trabalho para a recuperao do pas.
Aps a guerra. O imperador, at ento considerado uma divindade, declara ser um
homem de carne e osso. Falando pelo rdio para todo o pas para explicar a derrota, e
mais tarde, caminhando pelos destroos e pedindo para que o povo tivesse esperana
para reconstruo, ele assumiu a condio de um ser humano. E foi a primeira vez que a
grande maioria dos japoneses ouviu ou viu seu lder de perto.
Todas as contradies do Japo estiveram presentes na era Showa. De nao blica, o
Japo se tornou um pas pacfico, cujo esprito provm inclusive da clusula de sua nova
Constituio.
Quando o imperador Showa recebeu o governo de seu antecessor Taisho, a crise estava
instaurada. O malogro da democracia tinha criado condies para o fortalecimento de

foras paralelas. Para piorar, o crack da Bolsa de Nova York em 1929 afetou a j
debilitada economia japonesa. O desemprego chega a uma cifra assustadora: dois
milhes de trabalhadores estavam fora das fbricas. Na zona rural, o preo dos produtos
agrcolas chega ao ponto crtico. Em contrapartida, h o acmulo de riqueza nas mos
dos capitalistas. Os partidos polticos esto ameaados pela corrupo. Nesta
instabilidade econmica e poltica nasce o germe do fascismo japons. Tratase de um
sistema populista centralizador alicerado na figura do imperador como o nico caminho
que poder conduzir o Japo para o desenvolvimento.
Cada vez mais aumenta a influncia dos militares diante do fracasso do sistema
democrtico. O incidente que vai reforar a expanso imperialista japonesa, sob o
comando dos militares, o de Manchria. A fora japonesa estacionada naquela provncia
desde 1919 provoca em 1931 uma exploso na Estrada de Ferro Sulmanchuriana,
pertencente ao governo japons. A culpa recai sobre os chineses e com isso surge o
argumento necessrio para justificar uma agresso militar. Assim se inicia o ataque a
cidades chinesas pelo exrcito japons.
Com a tomada do territrio, declarada a independncia da Manchria, colocando como
regente Pu Yi, o ltimo imperador da dinastia Ching, deposto pela repblica. Este Estado,
controlado pelos japoneses, chamado Manchukuo Nao Manchu.
A situao interna no Japo no das melhores. No h liberdade de expresso. Os
lderes socialistas, operrios e liberais desaparecem de cena. So condenados ao
ostracismo ou desaparecem nos pores da represso.
Devido as campanhas militares na China, a economia japonesa encontra-se dilapidada e o
comrcio exterior impedido de se expandir por presso dos aliados. Foi quando os Estados
Unidos resolveu dar o golpe fatal. O governo americano suspende em 1939 a venda de
matrias-primas e demais insumos industriais para o Japo. O petrleo seria uma delas.
Nenhum acordo com o presidente Franklin Roosevelt foi possvel. Do lado japons, o
endurecimento das posies se d com o ministro da Guerra, o general Tojo Hideki, que
ascende ao cargo de primeiro ministro. O general no queria mais acordo com os Estados
Unidos, preferindo a opo pela guerra.

Ainda no tinha amanhecido em Hava, em 7 de dezembro de 1941, quando a aviao

japonesa ataca a base norteamericana de Pearl Harbor. Em seguida, declara guerra aos
Estados Unidos e Inglaterra. Mas a entrada do Japo na guerra estava fadada ao fracasso.
J em 1942, os japoneses davam sinais de debilidade nas guerras do Pacfico.
Derrotada na guerra, o Japo precisa ser reconstrudo e adaptado modernidade. Mas
antes, teve que arcar com as dores. As foras aliadas ocupam o Japo em 1945 sob o
comando do general Douglas Mac Arthur. O perodo de ocupao americana, que vai de
1945 a 1951, serviu para o Japo retomar o caminho do desenvolvimento. Foram
eliminadas as idias blico-imperialistas e restaurada a democracia. Uma dcada depois,
o Japo mostrava sinais de recuperao. da a expresso milagre japons.
Algumas dcadas foram necessrias para colocar o Japo entre os pases adiantados. Se
no incio os produtos japoneses eram considerados baratos e ruins at pelos prprios
japoneses, em pouco tempo o Pas passou a ameaar os Estados Unidos como segunda
potncia econmica. Assimilando bem os ensinamentos dos americanos quanto ao
aumento de produtividade e melhoria de qualidade, os japoneses passaram a adotar
mtodos de trabalho que hoje so utilizados no mundo inteiro, que visam principalmente
a eliminar o desperdcio no processo industrial. Na rea comercial, os japoneses
ganharam dos americanos em muitos segmentos. Produtos japoneses invadiram as lojas
dos Estados Unidos.
O grande desenvolvimento econmico do Japo provocou, a partir da dcada de 80, um
movimento inverso de imigrao, comparado quele do incio do sculo. Os nikkeis do
Brasil, do Peru e dos demais pases sul-americanos esto retomando ao Japo como mode-obra no especializada. So conhecidos como Dekassegui. Sonham retomar ao Brasil
aps alguns anos de trabalho no Japo. Por isso, trabalham arduamente a fim de poupar
o suficiente para montar um negcio prprio ou adquirir bens no Brasil. Isso nem sempre
se realiza. Depois de retomarem ao Brasil, passado algum tempo, voltam ao Japo. E o
ciclo volta a se repetir enquanto no conseguem garantir uma estabilidade financeira. A
comunidade brasileira no Japo grande e com isso muitas casas de espetculos
procuram programar shows de msica brasileira, enquanto muitos supermercados
oferecem comidas tpicas. a cultura brasileira chegando naquele pas.
Em 1989, os japoneses choram a morte do imperador Hiroito, que acompanhou os
momentos mais difceis do povo japons. O imperador que assumiu a nova era, a de

Heisei, Akihito, foi o primeiro a se casar com uma moa plebia, a imperatriz Michiko, e
tambm foi o primeiro a criar seus filhos em sua prpria casa. Apesar de a aparncia
sempre discreta da famlia imperial ter se mantido a mesma, transformaes estavam
ocorrendo dentro da milenar tradio. O prncipe herdeiro, Naruhito, seguindo o exemplo
do pai, tambm se casou com uma moa sem laos familiares com a nobreza.
O Japo moderno, consciente de sua limitao territorial e de recursos naturais, procura
manter uma relao de cordialidade com todos os pases, incentivando sempre o
intercmbio comercial e cultural, Dependente de fornecedores externos, o Japo se
tornou o principal exportador de produtos manufaturados e detentor da tecnologia de
ponta em quase todos os setores industriais.
Extrado do livro Histria do Japo Origem, Desenvolvimento e Tradio de um Pas
Milenar.
Leia mais no livro Histria do Japo em Mang 2 edio 2001, Associao Cultural e
Esportiva Sade, autores: Francisco Noriyuki Sato, Antonio Paulo Goulart, Roberto
Kussumoto e Francisco Handa.
AO USAR INFORMAES DESTE SITE, NO DEIXE DE MENCIONAR A FONTE
www.culturajaponesa.com.br
LEMBRE-SE: AS INFORMAES SO GRATUTAS, MAS ISTO NO LHE D DIREITO DE SE
APROPRIAR DELAS.
CITANDO A FONTE, VOC ESTAR COLABORANDO PARA QUE MAIS E MELHORES
INFORMAES SOBRE DIVERSOS ASSUNTOS SEJAM DISPONIBILIZADOS EM PORTUGUS.