Thermia Atec

Atec

Toplotna
pumpa
sa maksimalnim
The
air/water
heatvazduh/voda
pump that delivers
maximum
performansama
komforom
tokom
cele godine
performance
andi comfort,
year
round.
Thermia
novistandard
standardfor
za air/water
toplotne pumpe
vazduh/voda.
ThermiaAtec
Atecpostavlja
sets a new
heat pumps.
With
a superior godinjim
seasonal performance*
Thermia
Atec
delivers
Sa
superiornim
performansama*
Thermia
Atec
ostvaruje
maximalnu
utedu
energije.
svom akustinom
veoma
maximal energy
savings.
By Zahvaljujui
a unique acoustic
design, it is dizajnu,
very quiet
je
u radu.The
Funkcija
hlaenja
obezbeuje
in tiha
operation.
cooling
function
assures a ugodnu
pleasantunutranju
indoor climate
temperaturu
ak
i tokom
najvrelijih
perioda
A ako
imate i bazen,
also during the
hottest
period
of the year.
Andgodine.
if you have
a swimming
Thermia
Atec
e
vam
svojom
opcijom
zagrevanja
bazena
znaajno
smanjiti i
pool, you can reduce the heating cost significantly as Thermia Atec
ove trokove.
is prepared for heating of pools.
Thermia
is razvijena
developedupotrebom
using the latest
technology.
ThePotronja
energy
Thermia Atec
Atec je
najnovije
tehnologije.
consumption
put to a minimum
by continually
optimizing
the three
energije je naisminimumu,
zahvaljujui
kontinualnoj
optimizaciji
tri kljuna
parametra:
protoka
vazduha (varijabilna
spoljnjeg EC
ventilatora),
key
performance
parameters
of air flow brzina
(variable-speed
fan),
protokacircuit
grejnog/rashladnog
fluida
(elektronski
ventil) i protoka
heating
flow (electronic
expansion
valve)ekspanzioni
and heat distribution
vode
u
sistemu
centralnog
grejanja
(Optimum
tehnologija).
Energija
flow (Optimum technology). Energy is collected from the outdoor
air,se
uzima iz spoljnjeg vazduha i koristi se za zagrevanje sanitarne tople vode i
and is used to heating of hot water and hydronic heating systems,
vode u sistemu centralnog grejanja, ak i do temperature od -20C.
delivering efficient energy savings at temperatures as low as -20 C.
Ovo znai da moete ostvariti utedu energije grejanja i do 75%.
This means you can reduce your energy consumption for heating by
up to 75 percent.
Kapaciteti toplotnih pumpi Thermia Atec su u rasponu od 6 do 36 kW.
Thermia
is available
a range
of output
sizes,
and
benapolju) i
Sastoje seAtec
od dve
jedinice:insame
toplotne
pumpe
(koja
secan
nalazi
combined
6 to Moete
36 kW. birati
It consists
of tri
twovarijante
parts: the
heat pump
unutranjefrom
jedinice.
izmeu
unutranje
jedinice,
svake which
sa drugaijim
mogunostima.
Izbor
od
itself,
is installed
outdoors, and
an unutranje
indoor unit.jedinice
You canzavisi
choose
eljenog
koncepta
centralnog
grejanja.
from
three
versionsinstalacije
of the indoor
unit, each
with different features.
The choice of unit depends on the set-up of your heating system, to
ensure you never pay for more than you actually need.

A++
A++
A++ energetski
razred
je toplotna
integrisanog
sistema,
odnosi
se na13
Atec 13
energy class
whenkada
the heat
pump ispumpa
part ofdeo
an integrated
system,
applies
to Atec
A++
razred
toplotna
radi heat
kao zaseban
generator
odnosi se na Atec 13
A++ energetski
energy class
whenkada
the heat
pumppumpa
is the sole
generator,
applies toplote,
to Atec 13
Energetski razred u skladu sa Eco-design Directive 811/2013
Energy class according to Eco-design Directive 811/2013

RPRODAVAC:
E TA I L E R :

Tehniki podaci
Atec
Technical
data Atec

BRAVUS d.o.o.
Ivankovaka 8
11000 Beograd
Tel: (011) 33 70 698
(060) 60 26 281
Email: office@bravus.rs
Web: www.bravus.rs

Povezivanje
Connection

11 Dolazna
iz sistema
centralnog
grejanja:
Supplylinija
line heating
system:
28 mm
Cu 28 mm Cu
2 Odlazna linija ka sistemu centralnog grejanja: 28 mm Cu
2 Return line heating system: 28 mm Cu
1845 10

Varijante
unutranjih jedinica
Indoor
packages

STANDARD

69

PLUS

panel
Upravljaki
Control panel

596

25

420

20

625

+ 50 mm pipes

600

380

TOTAL

panel
Upravljaki
Control panel
greja cartridge,
Elektrini
Electric heater
(15
kW
3~400VAC;
(15 kW 3~400VAC;
kW 1
99 kW
1 ~~230VAC)
~~230VAC)
Cirkulaciona
pumpa
Circulation pump
3-kraki ventil
3-way valve

panel
Upravljaki
Control panel
grejacartridge,
Elektrini
Electric heater
(15
kW
3~400VAC;
9 kW
~~230VAC)
(15 kW 3~400VAC;
9 1kW
1 ~~230VAC)
za toplu
vodu,
180
litara
Tank
Hot water
tank,
180
litre
Cirkulaciona pumpa
3-kraki
Circulation
ventilpump
3-way valve

Atec
Refrigerantfluid
Rashladni

Tip
Type
Koliina
Amount
Test pressure
pritisak
Test
Projektni
pritisak
Design
pressure

Compressor
Kompresor

Tip
Type
Ulje
Oil

Elektro
sistem
Electrical
data
3-N,~50Hz
~50Hz
3-N,

Glavno
napajanje
Main
supply
Snagapower,
kompresora
Rated
compressor
Snagapower,
ventilatora
Rated
fan
Jainacurrent
struje u startu
Start
Osigura
Fuse

Elektro
sistem
Electrical
data
1-N,~50Hz
~50Hz
1-N,

Glavno
napajanje
Main
supply
Snagapower,
kompresora
Rated
compressor
Snaga
ventilatora
Rated power, fan
Jaina
struje
u
Start current startu
Osigura
Fuse

Performance77
Karakteristike

COP1
COP
COP2
COP
Kapacitetcapacity
grejanja 2 2
Heating
22
Ulazna snaga
Power
input -grejanje
heating
EER33
EER
Kapacitetcapacity
hlaenja 33
Cooling
3
Ulazna snaga
Power
input -hlaenje
cooling3
Podno heating
grejanje (35C)/Radijatori
(55C) (55C)
Floor
(35C)/Radiator
Floor
(35C)/Radiator
(55C)
Podnoheating
grejanje (35C)/Radijatori
(55C)
Sanitarna topla
Domestic
hot voda
water

9
9
Energetski
razred
- u sistemu
Energy
class
- system
10
Energy
class
- product
Energetski
razred
- zasebno

10

Nominalni
Nominalprotok
flow44
Radni
opseg (spolja)
Operating
range

Sistem centralnog
Heating
circuit grejanja

(outdoor)

11

13

16

18

R407C
4.0
3.4
3.1

R407C
4.3
3.4
3.1

R407C
5.0
3.4
3.1

R407C
5.1
3.4
3.1

R407C
5.59
3.4
3.1

R407C
5.59
3.4
3.1

Scroll
POE

Scroll
POE

Scroll
POE

Scroll
POE

Scroll
POE

Scroll
POE

Volt
kW
kW
A
A

400
2.2
0.2
12
10

400
2.9
0.2
10
10

400
3.3
0.2
18
16

400
4.2
0.3
17
16

400
5.0
0.3
18
16

400
6.1
0.7
18
16

Volt
kW
kW
A
A

230
2.4
0.2
11
20

230
2.8
0.2
21
20

230
3.6
0.2
26
25

230
4.3
0.3
28
32

230
5.5
0.3
38
32

4.7
4.3
6.5
1.5
2.2
4.2
1.9
A+/A+
A+/A+
B

4.7
4.4
8.6
2.0
2.4
5.9
2.5
A+/A++
A+/A++
A

5.0
4.7
11.1
2.4
2.5
7.5
3.0
A++/A+
A++/A+
A

4.7
4.4
12.3
2.8
2.4
8.9
3.7
A++/A++
A+/A++
A

4.6
4.1
15.2
3.7
2.3
10.4
4.5
A++/A+
A++/A+
B

4.3
4.0
17.6
4.4
2.3
13.1
5.7
A+/A+
A+/A+
B

kg
MPa
MPa

kW
kW

l/s

0.150

0.216

0.263

0.299

0.372

0.432

-20~+45

-20~+45

-20~+45

-20~+45

-20~+45

-20~+45

5
5
Max
temperatura
Max
temperature

Sistem centralnog
Heating
circuit grejanja

60

60

60

60

60

60

Pressure levels
Pritisak

Nizakpressure
pritisak
Low
Radni pritisak
Operating
Visokpressure
pritisak
High

MPa
MPa
MPa

0.05
2.85
3.1

0.05
2.85
3.1

0.05
2.85
3.1

0.05
2.85
3.1

0.05
2.85
3.1

0.05
2.85
3.1

Sound power
Zvuna
snagalevel

Regular mode
mode66
Regular
Silent mode66
Silent

dB(A)
dB(A)

61
60

61
59

61
60

62
61

66
64

76
71

Sound pressure
Zvuni
pritisak level

Regular mode
mode77
Regular
7
Silent mode
Silent
mode7

dB(A)

46
45

46
44

46
44

47
46

51
48

61
55

Weight
Teina

Spoljna jedinica
Outdoor
unit

kg

125

131

150

155

185

191

Standard
Standard
Plus
Plus
Total
Total
Total(+60)
(+60)88
Total

kg
kg
kg
kg

18
21
106
142

18
21
106
142

18
21
106
142

18
21
106
142

18
21
-

18
21
-

Spoljna jedinica
Outdoor
unit

mm

Dimenzije
Dimensions
(irina
x Dubina
x Visina)
(Width
x Depth
x Height)

The
measurements
performedbroju
on a pumpi,
limited to
number
pumps
Merenja
su vrena naare
ogranienom
moe of
daheat
dovede
do
which
cause variations
in the results.
Tolerances
in the measuring
blagih can
odstupanja
rezultata. Tolerancije
mernih
metoda takoe
mogu da
methods
also cause variations.
dovedu docan
odstupanja.
* Seasonal
performance
a measure
of atoplotne
heat pumps
efficiency,
on a
* Godinje performanse
su is
mera
efikasnosti
pumpe
na godinjem
yearly
basis, incorporating
hot periode
and coldi proizvodnju
periods andtople
the production
of hot
nivou, ukljuujui
tople i hladne
sanitarne vode.
tap water.

856x510x1272 856x510x1272 1016x564x1477 1016x564x1477 1166x570x1557 1166x570x1557

1) Na
At A7/W35
A7/W3510K
10Ktopla
warm
side.(EN
(EN255)
255)
strana.
2) Na
At A7/W35
A7/W35uaccording
to 14511.
EN 14511.
skladu sa EN
3) Na
At A35/W7
A35/W7u according
to EN14511.
skladu sa EN14511.
4) Nominalni
Nominal flow:
heating
10K.grejanja 10K.
protok:
sistemcircuit
centralnog
5) Na
At spoljnoj
outdoortemperaturi
temperature
0C.
0C.
6) UAccording
to SS-EN
12102,
EN3741.
ISO 3741.
skladu sa SS-EN
12102,
EN ISO

7) Vrednosti
se apply
odnose
novuheat
toplotnu
sa istim
toplote. U skladu
ISO 11203,
7)
The values
tona
a new
pumppumpu
with clean
heatizmenjivaima
exchangers. According
to ISO sa
11203,
kuboidnim mernim
povrinama.
cuboid-shaped
measuring
surface.
8)
Verzija
sa
ugraenim
60-litarskim
tankom,
kada
sistem
centralnog
grejanja
zahteva
dodatnu
zapreminu.
8) Built-in tank 60-litre volume version, used when the buildings heating system requires extra
volume.
9) Kada
toplotna
pumpa
deo integrisanog
sistema.
U skladu
sa Eco-design
DirectiveDirective
811/2013.811/2013
9)
Whenjethe
heat pump
is part
of an integrated
system.
According
to Eco-design
10) Kada
radi
kao
zaseban
generator and
toplote.
skladucontroller
sa Eco-design
811/2013.
10)
Whentoplotna
the heatpumpa
pump is
the
sole
heat generator
the U
built-in
is notDirective
included.
According
to Eco-design Directive 811/2013.

Thermia Heat Pumps | Box 950 | SE- 671 29 Arvika | Tel. + 46 570 813 00

www.thermia.com

Thermia Heat Pumps reserves the right to make changes without further notice. 130514_Atec_ENG

(Nijean
u opciji
Atec
1616
i Atec
(Not
optionzafor
Atec
and18)
Atec 18)