Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
instalare a cazanului
LOGICA OPTIMUM
www.cht-heating.com
With us heating makes economies!
1) Introducere
2) Date tehnice
3) Utilizarea i ntreinerea
4) Sistemul
5) Prile componente
-2-
-3-5-7-17-22-
1. Introducere
1.1) Scurt descriere
LOGICA este un cazan tipic pe combustibil solid. Temperatura apei calde evacuate nu este mai mare de
110 C. Cazanele LOGICA se alimenteaza cu bucati de carbune Ko II, Ko, carbune O I, II de marimea
unei nuci, carbune boabe Gk si carbune marunt MI. Carbunele poate fi inlocuit cu lemn de foc, dar in acest
caz producatorul nu garanteaza puterea termica a cazanului (puterea poate scadea cu 5-15%). Logica
este un cazan pentru sistemele de incalzire centrala pe lemn sau carbune. Avand o putere termica de la
150 kW la 464 kW, cazanul poate incalzi suprafete de la 800m si pana la 5000m. Cazanul Logica poate fi
utilizat pentru incalzirea caselor, apartamentelor, scolilor si a altor cladiri. Corpul cazanului este din tabla de
otel special, cu grosimea de 6 pana la 10 mm. Intreg corpul cazanului este izolat. Cazanul Logica are
grila racita cu apa. Este foarte usor de curatat.
1.2) Caracteristici speciale ale cazanului Logica:
! Proces de ardere complet automat
! Controller digital cu termostat de ambient
! Ventilatorul cu putere mare furnizeaza apa la temp. ceruta catre camera de ardere
! Sistem de protectie la supraincalzire (STB)
! Coneca
t re la pompa de incalzire centrala.
! O gama variata de programe in functie de tipul de combustibil.
! Usa de inspectie mare pentru a facilita curatarea.
! Grila mare din fonta
! Domeniu amplu de putere termica: 150- 464kW (la solicitari speciale).
! Sistem de ardere prin injectie de aer. Acest sistem asigura un proces excelent de
ardere chiar si pana la 20 ore (pentru carbune). Pentru lemn durata este de 6-8 ore.
! Controllerul electronic al cazanului controleaza temperatura cazanului, viteza
Corpul cazanului este alcatuit din placi de otel special pentru cazane sudate cu o
grila cu apa fixa cu o grila in camera de ardere. Partea convectorului este alcatuita din
tevi cu forma speciala. Sistem unic de furnizare a aerului, in care aerul este pompat
prin numeroase duze din interiorul camerei de ardere.
Cazanul este prevazut cu clapeta de aer pentru controlul tirajului cosului de fum.
In functie de versiune, cazanul poate fi livrat impreuna cu un termostat de ambient.
S recomanda curatarea grilei inainte de fiecare alimentare cu combustibil.
-3-
-4-
2. Date tehnice
Tipul cazanului:
Putere termica
kW
Logica
Optimum
460
464
2090 x 880 x
1500
2090 x 880 x
1640
2280 x 1100 x
2430
2280 x 1400 x
2870
413
463
847
1700
dm 356
Logica
Optimum
350
290 - 348
78
1880 x 880 x
1500
Logica
Optimum
230
200-245
Randament
Logica
Optimum
185
185,5
Carbune: tip (31, 32) , clasa I (OI), II (OII). Lemn(umid. max. 25%)
Combustibil
Logica
Optimum
150
150
bar
o
25-30
8-10
600
384
960
Pa
m
2
cm
Masa
dm
kg
Puterea electrica
kW
0,08-0,115
30
8-10
800
433
1030
0,08-0,115
40
85
220-400
25-30
35
10-12
15
900
800
500
878
1190
2200
0,08-0,140
0,200-0,350
35
15
1800
1336
3900
0,200-0,400
D
Capacitate A
B
C
Diametru.
Model
(Kcal/h) inaltime latime adancime cos
()
Logica
130.000 1680
880 1500
220
150
2 1/2"
2 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
Golire
3/4"
-5-
Logica
185
Logica
230
Logica
350
Logica
460
160.000
1890
880
1500
220
2 1/2"
2 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
3/4"
200.000
1890
880
1640
220
3"
3"
2"
2"
3/4"
300.000
2000
1100
2430
300
3"
3"
2"
2"
3/4"
400.000
2280
1400
2870
550
DN 100
DN 100
3"
3"
1"
Model
Logica 150
Logica 185
Logica 230
Logica 350
Logica 460
Volumul
de apa al
cazanului
(Lt)
356
413
463
847
1700
Volum
vas
expansiune
200
200
300
500
500
Pompa de
Masa
kg
(DAB)
960
1030
1190
2200
3900
Presiunea
Presiunea
de verificare
de functionare
(Bar)
(Bar)
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
2
2
2
2
2
Controller cazan
Schimbator de caldura
Usa de inspectie
Usa de incarcare
-6-
viteza
"H"
ventilatorului viteza maxima a ventilatorului "d"
"d"
viteza aproape de gurile de refulare "E"
functionare "P"
functionare
functionare "P"
functionare
ventilator
pauza
c
pauza
c
T>Ts
45
Etapa de
aprindere
Ts - temperatura setata
Ts
Functionare
pauza
c
T<Ts
Ts
automata
T<31oC
Blancare
3. Utilizarea si ntretinerea
3.1) Combustibilul
? huila tip 31 si 32, carbune de tipul O I siO II
? lemn (umiditate de pana la 20%)
3.2) Punerea in functiune a cazanului
Inainte de a trece la punerea in functiune, trebuie verificate camera cazanului si instalatia, adica trebuie verificate atat instalatia si racordurile cazanului, cat si integritatea
cosului de evacuare gaze ardere si a pompelor de circulatie, etc. Cosul
trebuie incalzit inainte de punerea in functiune! Informatii suplimentare privind
utilizarea untitatii de control sunt incluse in acest manual de instructiuni.
3.2.1) Aprinderea combustibilului din cazan
In functie de tipul de combustibil, se poate folosi focarul superior sau focarul inferior.
Daca se utilizeaza focarul inferior cazanul functioneaza la o putere mai mare.
Carbunele marunt poate fi folosit atat in focarul superior, cat si in focarul inferior. Umpleti
cu combustibil in asa fel incat duzele superioare de pe partile laterale ale camerei de
combustie sa nu fie acoperite si aprindeti din partea superioara cu hartie si lemn. Inchideti usa,
setati temperatura dorita pe unitatea de control unit si apasati start
. Daca se utilizeaza
carbune marunt, usa de incarcare nu trebuie deschisa pentru reincarcare decat
daca a ars tot combustibilul incarcat. Daca se foloseste focarul inferior cu bucati de
carbune sau carbune marunt, aprindeti o mica parte din combustibil prin usa inferioara
deasupra grilajului. Apoi mutati combustibilul aprins (lemn, hartie) in interiorul cazanului in
camera de combustie cu un vatrai special. Incarcati combustibil prin usa de incarcare,
inchideti usa, setati temperatura pe unitatea de control si apasati start.
-7-
ATENTIE:
Daca din controller pompa de apa calda (de boiler) este oprita, in modul utilizator dupa
ce apasati OK puteti citi doar valoarea temperaturii setate pe termostatul cazanului
Tabelul 1. Lista parametrilor de functionare
Afisaj
Parametru
C 40
co C
cu u
L 40
H 90
50
End
Setari din
Max
Pas
reglaj
Min
1C
fabrica
L 40
IV) Indicatorul pentru temperatura apei din rezervorul de apa calda [u50]
acest parametru indica valoarea temperaturii masurate in boiler.
V) Iesirea din modul utilizator selectand simbolul [End] de pe ecran
si apasand butonul OK iesiti din meniul de setare a parametrilor. Iesirea din acest
mod se va produce si daca timp de 1 minut nu se apasa nici un buton.
- 10 -
Afisaj
100
r1
n5
u6
Parametru
Ph 2
Pc 2
u 50
uh 5
ur 0
L 40
100
10%
100
10
--,0
P 40
Setari din
fabrica
Max
50
Puterea max de lucru a ventilatorului sau puterea maxima atunci cand r 0-10
--,5
60
1s
99
1min
30
Pas
reglaj
Min
70 C1
40
10
1 C
--,1
99
1min
1C
50
30
60
1 C
30
65
1 C
40
H 90
80
90
1 C
90
h 5
10
1 C
A 99
Fd60
Fb30
90
99
1 C
99
1min
60
99
1min
30
Ar 0
Prod
outP
out
outr
outu
End
outP
out
outr
OK - activarea cazanului
Testarea randamentului pompei de boiler,apasati OK - activare
outr
99
out1
out2
out3
out4
- 11 -
este setat la "0-10", aceasta este puterea maxima a ventilatorului care poate
fi obtinuta in timpul controlului automat al ventilatorului.
Controlul automat al vitezei ventilatorului [r 1] - este activat atunci cand acest parametru
este setat la "0-10" si produce reducerea automata a vitezei ventilatorului cand temperatura
apei din cazan ajunge la valoarea dorita. Daca acest parametru este setat la "-", controlul
automat al reglarii vitezei ventilatorului este dezactivat si ventilatorul poate functiona la
puterea setata de parametrul " . Setarea valorii parametrului in intervalul de la 0 la 10 inseamna cateva minute pentru cresterea lenta a vitezei ventilatorului de la 40% la valoarea " "
pentru o pornire treptata a cazanului.
Timpul de functionare a ventilatorului [ r 1] - timpul de activare temporara a
ventilatorului, pentru evacuarea gazelor acumulate. Setarea parametului la "--"
dezactiveaza aceasta functie. Aceasta functie poate fi activata in modul WORK.
Intervalul de pauza al ventilatorului [Nu 6] - intervalul dintre perioadele de functionare
II) Parametrii de functionare a pompei de circulatie incalzire
Temperatura de activare a pompei centrale de incalzire [P 40] valoarea temperaturii
apei din cazan care determina activarea pompei centrale de incalzire. Pompa de circulatie
functioneaza independent de procesul de control si este activata
suplimentar in cazul supraincalzirii cazanului.
Histerezisul de activare a pompei centrale de incalzire [Ph 2]- acest parametru define
ste
valoarea cu care ar trebui sa scada temperatura apei din cazan, sub temperatura de
activare, pentru ca pompa sa se opreasca
.
Intervalul de repetare a activarii pompei centrale de incalzire [Pc 2] - in modul STOP
sau atunci cand circuitul termostatului de ambient este deschis, pompa centrala de
incalzire este activata timp de 30 secunde pentru a amesteca apa in circuitul de
incalzire. Acest parametru defineste intervalul la care se repeta activarea pompei .
Prin setarea parametrului la "--" se dezactiveaza aceasta functie.
III) Prepararea apei calde menajere
Controllerul are o iesire suplimentara care permite controlul pompei de incarcare a
rezervorului de apa calda de catre modulul UM (UM-1).
Temperatura apei calde [u50] valoarea temperaturii care va fi mentinuta in
rezervorul de apa calda. Histerezisul de incalzire a apei calde [uh5] valoarea
cu care trebuie sa scada temperatura din rezervor pentru a se activa pompa
de boiler pentru a incalzi apa din rezervor (boiler).
Parametrul [ur 1] valoarea [ur 0] indica lipsa senzorului sau a pompei de boiler.
.
Senzorul nu este luat in considerare la erorile obtinute la testari, adica
poate ramane neconectat si in meniul parametrilor modului utilizator se afiseaza
doar temperatura setata a termostatului cazanului.
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 - 15 -
Alarma
cazan pe gaz/motorina
valva servomotorizata de amestec
pompa de boiler
Parametru
Utilizator
Puterea maxima de functionare a ventilatorului sau puterea max. cand r 0-10
Controlul automat al vitezei ventilatorului si intervalul de pornire a ventilatorului
Timpul de functionare a ventilatorului
Intervalul de pauza al ventilatorului
Temperatura de activare a pompei centrale de incalzire
Histerezisul de activare a pompei centrale de incalzire
Intervalul de pauza al pompei centrale de incalzire cu perioade de functionare de 30 sec.
Temperatura dorita a apei calde la robinet
Histerezisul de incalzire a apei calde
Fara apa calda-0, prioritate apa calda-1, fara prioritate apa calda-2,
pompa de amestec-3
Temperatura minima a cazanului
Temperatura maxima a cazanului
h 5
A 99
Fd60
Fb30
Ar 0
4. Sistemul
4.1) Standarde
Sistemul de incalzire in timpul instalarii si functionarii cazanului este
foarte important sa pastrati o distanta sigura de materialele inflamabile. Este
admisa functionarea cazanului numai in sisteme de tip deschis!
!
Instalatia electrica alimentarea cu energie a cazanului se face la 230V/50Hz
Cosul de fum la amenajarea acestuia trebuie sa se tina cont de normele si
reglementarile in vigoare. Datorita temp. gazelor de ardere este necesara sa
se foloseasca pentru cos si racordul de cos materiale care sa reziste la .
temperaturi de 220-400 gr. C. Tirajul necesar al cosului este de 0,2 0,3 mbar.
Instalarea conform ADJ necesita unele verificari ale cosului, care pot fi efectuate de un cosar
Surse importante de informatii pentru instalatori: 98/37/EEG; 89/336/EEG;
73/23/EEG; EN 55014-1, 1993 /A1, 1997; EN 55014-1; EN 55014-2 C1
1998; EN 61000-3-2; EN 61000-4-2, -3-4-5-6-11, Nivelul2; EN 50165; EN
50165 C1; EN 60335-1; EN 303-5; EN 12809; EN 13394
4.2) Amplasarea cazanului:
- 18 -
Q=Pxk
Puterea cazanului (W) = Suprafata incalzita (m2) x factorul k (W/m2)
Valoarea factorului k :
- 19 -
70-100 pentru cladirile cu o izolatie foarte buna (si cu sistem de incalzire modern)
100-130 pentru cladirile cu o izolatie medie
130-180 pentru cladirile cu o izolatie foarte proasta (si cu sistem de incalzire traditional)
4.6) Presiunea
Presiunea intr-un sistem gravitational se calculeaza dupa
formula:
Presiunea (bar) = h * p * g
unde:
h= inaltimea coloanei de apa in m
p= densitatea masei de apa (kg/m3)
g= 9.81 m/s
sau dupa formula:
Presiunea= h * g (dr df)
unde:
h= diferenta de inaltime dintre centrul radiatorului si cazan, in metri
g= 9.81 m/s
dr= densitatea masei de apa din retur
df= densitatea masei de apa din tur
4.7) Capacitatea vasului deschis
Formula generala pentru capacitatea minima a vasului deschis:
Vn = 1,1v * p * .v
unde:
v volumul de apa din sistem
p densitatea masei de apa la o temperatura de baza de 10C
.v cresterea densitatii masei de apa la cresterea temperaturii pentru sisteme cu
parametrii 90/70 (tur/retur), valoarea acestui factor este: 0,0287
4.8) Rezervorul de acumulare
Siguranta pentru cazanele pe combustibil solid conform EN 303-5
Protectia pentru cazanele pe combustibil solid indicata de normativul EN 303-5 este
schimbatorul de caldura ce protejeaza sistemul, care asigura inlaturarea excesului
de caldura. Un astfel de schimbator de caldura care transmite excesul de
caldura poate fi un dispozitiv de incalzire directa a apei amenajat astfel incat excesul
de caldura sa fie transmis mai departe fara utilizarea energiei externe sau a unui rezervor
acumulator.
Volumul minim al rezervorului se calculeaza conform formulei indicate in normativul
EN 303-5:
VSp = 15 TB * QN [ 1 -0,3 (Q H / Q min ) ]
VSp . volumul rezervorului de acumulare (litri)
TB . timpul de ardere in ore
QN . puterea nominala de incalzire in kW
Q H. necesarul de incalzire al cladirii kW
Q min. puterea minima de incalzire in kW
- 20 -
- 21 -
5. Partile componente
- 22 -
No.
Descriptierea simbolului
10
Vata izolatoare
L.O.010
11
Vata izolatoare
L.O.011
12
Vata izolatoare
L.O.012
13
Vata izolatoare
L.O.013
20
Vata izolatoare
L.O.020
21
22
Usa mijloc
Usa inferioara
Codul simbolului
L.O.021
L.O.022
30
Izolatia cazanului
L.O.030
31
Izolatia cazanului
L.O.031
32
Izolatia cazanului
L.O.32
33
Izolatia cazanului
L.O.33
40
41
- 23 -
L.O.040
L.O.041
TRUST EURO THERM SRL, DN Piatra Neamt Roman, km. 2, Neamt, Romania
Tel 0233/206.206, Fax 0233/206.200
www.eurotherm.ro,
office@eurotherm.ro