Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
2 / 52
Cuprins
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
2.
2.1.
2.3.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
4.
5.
PROGRAMARE ..............................................................................12
5.1.
5.1.1
5.1.2
5.2.
5.2.1.
5.3.
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
5.3.4.
5.3.5.
5.3.6.
5.3.7.
5.3.8.
5.3.9.
5.3.10.
5.3.11.
5.3.12.
5.3.13.
5.3.14.
5.3.15.
5.3.16.
5.4.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
6.9.1.
6.9.2.
6.10.
6.10.1.
6.10.2.
6.11.
6.12.
6.13.
6.14.
7.
RAPOARTE .................................................................................... 40
8.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
9.
4 / 52
1. SPECIFICAIE TEHNIC
Procesor
Jurnal
Electronic
Memorie fiscal
CPU
Tip OTP
Afiaj
Tastatur
1 x 57 mm termic, fr autocutter
(Seiko Vitez tiprire 70 mm/sec
32 caractere pe linie
Instruments)
Instalare usoar a rolei de hrtie
2 x Seriale & 1 x Sertar
2 x RS232 (RJ11) & 1 x sertar (RJ11)
USB
1 x Mini USB
PS/2
1 x Tastatur extern
OPIONAL
Modul comunicaie GPRS
Li 7,4V 1800 mAh. Incrcat permite:
Acumulator integrat rencrcabil
- max. 60 ore standby
- max. 40000 linii tiprite
Alimentator extern
100 - 240Vca 0.8A 50Hz / 9Vcc 2.66A
Termic
Imprimant
Interfee
Alimentare
LTP01-245-01
Dimensiuni
223 x 196 x 80
Greutate
Kg
~ 0,950
Clieni
Cote TVA
8 (6 programabile)
Grupe
8 (denumire programabil)
Uniti de msur
10 (denumire programabil)
Forme de Plat
Discount / Adaos
Disponibile
PLU / STOC / GRUPE / DEPART.
Cote TVA / CASIERI / FISCAL ZILNIC
Detaliat i sumar dup dat / Nr. Z
Lunar / modificri TVA / RAM Reset
Data, Nr. Bon , Nr. Z, complet
Software
Rapoarte
Rapoartele Memoriei Fiscale
Rapoartele jurnalului electronic
Protocol comunicaie
1.1. Configuraie
AFIAJ CLIENT
AFIAJ OPERATOR
Compartiment
Imprimant
ntreruptor ON/OFF
Tastatur
1.
2.
1.2. Afiaj
1 USB port
(MiniUSB)
2 RS232 port 2 (RJ11)
3 RS232 port 1 (RJ11)
4 PS/2 tastatur extern
5 Sertar bani (RJ11)
6 Conector alimentator
extern
Casa de marcat are doua afisaje IDENTICE, pentru operator si pentru client, de tip LCD Grafic, 128 x
32 pixeli, cu iluminare temporara. Iluminarea porneste in momentul apasarii unei taste si se opreste
dupa un numar de secunde de la ultima tasta apasata. Intervalul de iluminare este programabil de la 1
la 39 secunde sau permanent oprit sau permanent pornit.
Afiajele mai conin 2 icoane n partea stng astfel: Stare ncrcare Baterie / Shift SH apsat
1.3. Tastatura
Tastatura este compus din 38 taste (12 cifre i 26 funcii). Se pot face combinaii de taste astfel:
6 / 52
Funciile tastelor:
Pad numeric
funcionaliti:
reprezint
tastele
numerice
care
au
urmtoarele
Introducerea cifrelor;
Caracterele alfanumerice sunt disponibile doar cnd se ateapt introducerea unui text!
terge valoarea /
eroarea afiat
Avans hrtie
Introducere informaii
client (Factur scurt)
Adaos procentual /
Introducere pre / tiprire
navigare
n
meniul principal sau
valori programate in Programare /
pe
linie,
la
elementul
urmtor /
Raport Operatori n mod Raport X
Sold initial
Discount procentual /
navigare n meniul principal sau
pe linie, la elementul anterior /
Raport Grupe n mod Raport X /
iesire sume
Calculeaz
subtotal
/
deschide sertarul cnd bonul
este nchis / salveaz
valorile programate fara
iesire din campul programat
nchide bonul cu
Form plat 2 / navigare
NUMERAR / acces submeniuri / n tabel parametru la linia
salvare valori programate i ieire anterioara
/
Raport
din cmpul programat
Departamente in mod Raport X
7 / 52
Acumulatorul intern trebuie ncrcat cel puin o dat pe lun, aproximativ 8 ore !!
8 / 52
Capacul imprimantei se ridic i se aseaz rola de hrtie ca n figura de mai jos, lsnd n
exteriorul imprimantei (capului termic) partea de hrtie cu urme de adeziv;
Se apas capacul transparent cu rola presoare a imprimantei peste banda de hrtie, in aceeai
pozitie iniial.
Not:
Atenie! Dac nu se apas corect rola presoare, se pot distruge roile dinate ale imprimantei!
Nu tragei de banda de hrtie n sensul invers de ieire din imprimant pentru c se pot distruge roile
dinate!
Pentru avansul hrtiei apsai doar tasta pentru avans
fr s tragei de hrtie.
Dac rola de hrtie se nlocuiete cnd apare eroarea Lips Hrtie, dup nlocuirea rolei de
hrtie apsai tasta C pentru ieirea din starea de eroare!
9 / 52
NREGISTRARE,
RAPOARTE X rapoarte fr tergerea datelor,
RAPOARTE Z rapoarte cu tergerea datelor,
PROGRAMARE
SERVICE
3.2. Programare
Procesul prin care se introduc sau se modific n casa de marcat parametri i baza de date.
3.3. Parametri
Determin modul de funcionare a casei de marcat.
Parametri sunt organizai cu una sau mai multe Linii i fiecare linie poate avea unul sau mai multe
Cmpuri, similar cu un tabel.
Liniile din parametri reprezint elementele din tabelul selectat care au aceleai caracteristici
de exemplu, n tabelul PLU sunt maximum 14.000 linii (14.000 articole de tip PLU);
Cmpurile reprezint caracteristicile fiecrei linii (fiecrui element din tabel) adic a fiecrui PLU n
exemplul de mai sus de exemplu nume PLU, pre PLU, cod bare PLU, ....
toate documentele fiscale vor ncepe cu antetul fiscal i se vor finaliza cu BF XXXXXX (numrul
bonului fiscal din ziua curent) , Logotip + Serie Fiscal i textul centrat BON FISCAL ;
toate documentele nefiscale vor ncepe cu antetul fiscal i se vor finaliza cu textul centrat BON
NEFISCAL;
NREGISTRARE
******
reprezentnd denumirea modului de operare i 6 asteriscuri care indic necesitatea introducerii parolei.
, tastele numerice,
Parola implicit este 0. Dac nu este programat alt parol, se apas direct TOTAL.
Pentru selectarea i accesarea fiecrui mod de operare se va proceda astfel:
******
******
******
******
11 / 52
5. PROGRAMARE
5.1. Principii generale de programare
Modul de programare ofer posibilitatea introducerii valorilor dorite pentru un numr de parametri.
Meniul principal din PROGRAMARE conine parametri. Fiecare parametru reprezint un tabel cu linii =
elemente cu aceleai caracteristici. Fiecare element conine cmpuri = caracteristicile elementului.
Exemplu: parametrul PLU conine peste 11350 linii (linie = PLU) fiecare avnd aceleai cmpuri
(caracteristici) astfel: Nume, TVA asociat, Pre unitar, Opiuni, Unitate de msur,
Tot n Programare, n afar de aceti parametri, se mai pot programa: Data i Ora; Cotele TVA.
Valorile din cmpuri pot fi modificate, vizualizate i / sau tiprite cu urmtoarea procedur:
- Selectare parametru (tabel), selectare element (linie) i selectare cmp;
- Se introduce valoarea dorit;
- Se salveaz valoarea introdus;
- Se alege alt cmp sau se iese din submeniu / meniu.
Cmpurile pot accepta doar cifre sau pot accepta caractere alfanumerice, n funcie de parametrul care
se programeaz i cmpul selectat.
Pentru introducerea cifrelor se folosesc tastele numerice. O singur apsare a fiecrei taste
numerice afieaz i introduce cifra respectiv.
Cnd cmpul selectat ateapt introducerea unor caractere alfanumerice, pe linia a doua a
afiajului apare TEXT: .
Exemplu: procedura pentru introducere caractere AB folosind coduri zecimale ASCII 065 respectiv 066
Pentru a pstra baza de date consistent, programarea unui parametru se poate face doar dup
efectuarea raportului Z pentru parametrul respectiv.
12 / 52
Dup caz, se vor afia mesaje de tipul: EMITEI Z sau, EMITEI RAP PER sau, EMITEI RAP
GRUP sau, EMITEI RAP OPERAT sau, EMITEI RAP PLU;
SETUL DE CARACTERE
selectat cu tastele
ABC
abc
123
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
00
$ %&\/
,:;!#
AB
CDEF
GHI
JKL
MNOP
QRS
TUV
WXYZ
Sp = _ ( )
$ %&\/
,:;!#
ab
cdef
ghi
jkl
mnop
qrs
tuv
wxyz
Sp = _ ( )
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sp
@[]<>
@[]<>
sau
!@#$%^&*()-_+=
;:<>,.?{}[]/\
0 048
@ 064
P 080
` 096
p 112
- 186
! 9 033
1 049
A 065
Q 081
a 097
q 113
- 194
034
2 050
B 066
R 082
b 098
r 114
- 195
# 035
3 051
C 067
S 083
c 099
s 115
- 206
$ 036
4 052
D 068
T 084
d 100
t 116
- 222
% 037
5 053
E 069
U 085
e 101
u 117
- 226
& 038
6 054
F 070
V 086
f 102
v 118
- 227
039
7 055
G 071
W 087
g 103
w 119
- 238
( 040
8 056
H 072
X 088
h 104
x 120
254
) 041
9 057
I 073
Y 089
i 105
y 121
* 042
: 058
J 074
Z 090
j 106
z 122
+ 043
; 059
K 075
[ 091
k 107
{ 123
, 044
< 060
L 076
\ 092
l 108
| 124
- 045
= 061
M 077
] 093
m 109
} 125
. 046
> 062
N 078
^ 094
n 110
~ 126
/ 047
? 063
O 079
_ 095
o 111
- 170
13 / 52
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cand se afieaz meniul
PROGRAMARE
...
/
PROGRAMARE
******
OPERATORI
PLU
0
0
Parametrii disponibili: OPERATORI / PLU / Opiuni PLU / DEPT / MESAJE / CLIENI / FORME
PLAT / UNIT. MS / PARAMETRI / PAROLE / COD BARE / BACKLIGHT / GRUPE / PROG PS2
Accesare parametru selectat (exemplu pentru PLU);
COT TVA 1
0
COT TVA 1.101
0
Pe prima linie se afieaz Nume Cmp (Cot TVA) Nr. Linie (1 pentru PLU 1) i valoarea existent
n cmpul accesat (101); Pe a doua linie se afieaz 0 i este asteptat valoarea nou
Se introduce valoarea dorit n cmpul selectat (003)
i se salveaz. Se afieaz noua valoare.
...
Dac se salveaz cu
Dac se salveaz cu
Dac dorii s programai acelai cmp pentru mai multe linii, pentru navigarea de la o linie la alta
se folosesc tastele
i se salveaz doar cu
Dac dorii s accesai o anumit linie (ex. PLU 1037), dup ce selectai parametrul (PLU) ,
nainte de accesarea lui, introducei numrul Liniei
i
pe
afiaj apare primul cmp din linie ( COT TVA 1037.101) i numrul liniei introdus anterior;
Dac nu este programat nici o valoare n cmpul accesat, se va afia pentru scurt timp mesajul
NREGISTRARE GOAL dup care se afieaz valoarea 0;
Dac la parametrul 2 s-a ales utilizare COD BARE, n parametrul 2 (PLU) cmpul 6 (COD BARE)
se poate introduce codul de bare numeric, de la tastele numerice, sau se poate conecta un
SCANNER pe interfaa P/S2 i se scaneaz codul de bare dac scanarea este corect, se
afieaz mesajul DA i se apas
Se apas
n submeniul (1) Parametri sau submeniul (2) Linii i Cmpuri Parametru
o Valabil doar pentru parametri 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 si 13
o Atentie, nu se tiparesc parolele!
Se apas
n submeniul Linii si Cmpuri Parametru i se pot tipri valorile programate
pentru linia selectat (afiat) valabil pentru parametrii 1, 2 si 4
Tasta folosit
Afiaj
Descriere
Se apas pentru revenirea la submeniul anterior
dup ce s-a salvat valoarea din cmpul modificat
PROGRAMARE
0
******
Programare dat i or
Programare parametri se face n ordinea urmtoare: 3, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 4, 2, 1
Dac nu se respect ordinea parametrilor, exist riscul s se tearg programrile pentru PLU!
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afieaz meniul
PROGRAMARE
...
PROGRAMARE
******
OPERATOR
0
15-03-2016
10:44:20
DATA
ZZLLAA
15 / 52
TIMP
HH:MM
Afiaj
Descriere
PROGRAMARE
******
...
OPERATOR
0
sau
1. 20,00
0,00
...
sau
i se va afia
5. * * *
0,00
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cand se afieaz meniul
PROGRAMARE;
...
sau
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
NUME. 1
0
...
i se apas
PAROLA. 1
0
Afiaj
Operaia efectuat
Apsai
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
NUME. 3
0
1x
2x
A
2x
2x
D
3x
R
3x
TEXT:
OPERATOR
TEXT:
NUME. 3
0
TEXT:
NUME. 3
ANDREI
NUME. 3
0
submeniu;
PAROL. 3
0
PAROL.3.000000
0
PAROL. 3.000000
123987
introducei parola;
PAROL. 3.123987
0
PAROL. 3
0
OPERATORI
0
PROGRAMARE
******
17 / 52
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afieaz meniul
PROGRAMARE;
Se introduce parola i se acceseaz meniul
Programare cu tasta TOTAL se afieaz primul
parametru;
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
sau
Sau
...
COTE TVA. 1
0
Acest parametru are 9 cmpuri : COTE TVA, NUME, PRE, OPIUNI, UNIT. DE MSUR, COD
BARE, STOC, ADAUG STOC, PRE MAXIM i se programeaz conform procedurii urmtoare:
Fiecare cmp se selecteaz cu tastele
sau
i se acceseaz cu tasta
Imediat dup nume cmp este afiat numrul liniei curente (care se programeaz);
Dup accesare cmp, se va afia: Nume Cmp . Numr Linie . Valoarea iniiala a cmpului;
sau
COTE TVA.1.101
0
NUME.1
TEXT:
PRE.1.0,00
0.00
Opiuni.1.1010
0
UNIT. MSUR.1.0
n cmpul COD BARE se introduce codul de bare folosind tastele numerice sau
folosind un Scanner conectat pe interfaa P/S2 depinde de setarea din
parametrul 3 (Opiuni PLU).
COD BARE.1.---
0
STOC.1.--0
AD STOC.1.--0.00
PRE MAX.1.0.00
0.00
Afiaj
Operaia efectuat
Apsai
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
PLU
0
COTE TVA.75
0
selectie PLU 75
COTE TVA.75.101
0
accesare PLU 75
COTE TVA.75.101
103
TVA
COTE TVA.75
0
Salvare
NUME.75
Selecie cmp urmtor
NUME.75
TEXT:
Accesare cmp
O
Salvare
L
selecie cmp urmtor
NUME.75
TEXT: COCA COLA
A
acces
PRE.75.0.00
0.00
PRE.75.0.00
2.37
Salvare
acces
19 / 52
OPIUNI.75.1010
0
Afiaj
Operaia efectuat
OPIUNI.75.1010
2001
UNIT. DE MSUR.75.1
Salvare
acces
UNIT. DE MSUR.75.1
10
Salvare
acces
COD DE BARE.75.--0
COD DE BARE.75.--46932455
Salvare
acces
STOC.75.--0.00
STOC.75.--213.00
PROGRAMARE
******
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afieaz meniul
PROGRAMARE;
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
OPIUNI PLU
Apsai tasta
de mai multe ori, pn cnd se afieaz OPIUNI PLU . Acest
parametru are un singur cmp = Opiuni.
0
OPIUNI.1
Opiuni.1.010
0
PROGRAMARE
******
ATENIE: Acest parametru trebuie s fie primul programat, deoarece modific structura bazei
de date PLU i modificarea lui determin tergerea tuturor programilor n parametrul PLU !
20 / 52
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afieaz meniul
PROGRAMARE
Se introduce parola i se acceseaz meniul
Programare cu tasta TOTAL se afieaz primul
parametru
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
DEPARTAMENTE
Apsai tasta
0
COT TVA.1
0
Acest parametru are 7 cmpuri astfel: COT TVA, OPIUNI, NUME, PRE, UNITATE MSUR,
PRE MAXIM, VALOARE MAXIM. Setrile n fiecare cmp sunt prezentate mai jos:
Se acceseaz cmpul COT TVA cu
n acest cmp se ateapt introducerea unei cifre reprezentnd codul Cotei TVA
astfel: 1 = SCUTIT TVA (0%) ; 2 = ALTE TAXE (0%) ; 3 = TVA A (20,00%) ;
4 = TVA B (9,00%) ; 5 = TVA C = TVA D ; 7 = TVA E ; 8 = TVA F
COT TVA.1.3
3
21 / 52
NUME.1
TEXT:
PRE.1.0,00
0.00
UNIT. MSUR.1.0
0
PRE MAX.1.0.00
0.00
VALOARE MAX.1.0.00
0.00
PROGRAMARE
******
Exemplu: Programare Departament 5 cu cota TVA B (4) , asociat la Grupa 2, pre liber, cantitate
fractionar, vnzare normal, Denumire DEPT 5, Pre 12,37, UM 4 = m, valoare maxim vnzare
99.999.99, valoare maxim bon 9.999,99;
Afiaj
Operaia efectuat
Apsai
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
DEPARTAMENTE
0
COTE TVA.5
0
COTE TVA.5.2
0
COTE TVA.5.2
3
COTE TVA.5
0
OPIUNI.5
0
OPIUNI.5.1010
0
Se acceseaz cmpul cu
Grupa
Salvare
Acceptare
pre liber
zecimale
OPIUNI.5.1010
2110
nu vnz. unic
acces
acces
TEXT:
NUME.5
DEPT05
PRE.5.0.00
0.00
PRE.5.0.00
2.37
UNIT. DE MSUR.5.1
Salvare
acces
0
UNIT. DE MSUR.5.1
Salvare
acces
0.00
UNIT. DE MSUR.5.1
99999.99
Preul maxim
22 / 52
VALOARE MAXIM.5.0.00
Salvare
0.00
acces
VALOARE MAXIM.5.0.00
9999.99
Preul maxim
i
Salvare valoare
PROGRAMARE
******
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afieaz meniul
PROGRAMARE
Se introduce parola i se acceseaz meniul
Programare cu tasta TOTAL se afieaz primul
parametru
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
ANTET COMERCIAL
Apsai tasta
0
EDITEAZ.1
0
Acest parametru are 10 linii cu un singur cmp = EDITEAZ pentru introducere text linie antet.
Primele 8 linii sunt LINII ANTET i ultimele 2 linii sunt LINII MESAJ FINAL.
Primele 5 linii, dac reprezint antet fiscal, au fost nregistrate n memoria fiscal i NU se mai pot
modifica.
Dac o linie nu este programat, va fi ignorat la tiprire nu vor exista rnduri goale n antet.
Dac prima linie din mesajul final (linia 9 ) nu este programat i este programat doar a doua linie
din mesajul final (linia 10) nu se va tipri nici o linie din mesajul final!
Se acceseaz cmpul EDITEAZ cu
Se introduce textul dorit folosind procedura descris la 5.1.
EDITEAZ.1
TEXT:
acces
TEXT:
23 / 52
PROGRAMARE
******
Afiaj
Descriere
PROGRAMARE
******
...
OPERATORI
0
CLIENI.1
Apsai tasta
0
CUI.1
Acest parametru are 200 linii (200 clieni) cu cte 3 cmpuri : CUI = Codul Unic de nregistrare, NUME
= denumirea clientului; ADRESA = adresa clientului;
Pentru fiecare linie se va introduce TEXT (caractere alfanumerice) conform procedurii descrise la 5.1
CUI.1
TEXT:
TEXT:
NUME.1
.
acces
acces
TEXT:
, se va folosi obligatoriu
dup salvarea cu
i
24 / 52
PROGRAMARE
******
Opiune form de plat dac suma introdus pentru forma de plat poate fi mai mare dect
valoarea rmas de plat pentru un bon fiscal.
Tasta folosit
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afieaz meniul
PROGRAMARE.
Se introduce parola i se acceseaz meniul
Programare cu tasta TOTAL se afieaz primul
parametru.
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
FORME PLAT
Apsai tasta
0
FORME PLAT.1
0
Acest parametru are 4 linii cu dou cmpuri: NUME form de plat i Opiuni form de plat.
Se acceseaz cmpul NUME cu
Se introduce textul dorit folosind procedura descris la 5.1.
NUME.1
TEXT:
acces
Se poate alege dac forma de plat NU permite introducerea sumei achitat de client, dac aceasta
este mai mare dect totalul bonului.
0 = suma introdus trebuie s fie mai mic sau egal cu valoarea rmas de plat.
1 = suma introdus poate s fie mai mare dect valoarea rmas de plat, urmnd s se calculeze,
afieze i tipreasc pe bon valoarea restului.
Salvare valoare
25 / 52
PROGRAMARE
******
5.3.10.
Tasta folosit
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afieaz meniul
PROGRAMARE.
Se introduce parola i se acceseaz meniul.
Programare cu tasta TOTAL se afieaz primul
parametru
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
UNIT. DE MSUR
Apsai tasta
0
UNIT. DE MSUR.1
Acest parametru are 10 linii cu un singur cmp = NUME pentru introducerea denumirii formei de
plat.
Se acceseaz cmpul NUME cu
NUME.1
TEXT:
.
NUME.2
Salvare
acces
TEXT:
, se va folosi obligatoriu
dup salvarea cu
i
26 / 52
PROGRAMARE
******
5.3.11.
Parametrul 9 PARAMETRI
Tasta folosit
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afieaz meniul
PROGRAMARE.
Se introduce parola i se acceseaz meniul
Programare cu tasta TOTAL se afieaz primul
parametru.
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
PARAMETRI
Apsai tasta
0
OPIUNI.1
i se
acceseaz cmpul cu
Se acceseaz cmpul OPIUNI cu
i se introdc 4 cifre (0 = nu se
aplic, 1 = se aplic) W X Y Z cu urmtoarea semnificaie:
W = REZERVAT;
OPIUNI.1.0011
0
0.00
0.00
OPIUNI (JE)1.0
0
FONTURI (JE) permite alegerea unui font folosit la tiprirea jurnalului electronic
1 = NORMAL (se tipresc liniile de separare cu nlime font egal cu nlimea
caracterelor
FONTURI (JE)1.0
0
2 = Linii de separare cu nlime font mai mic (se reduce lungimea jurnalului)
n cmpul OPIUNI TIPRIRE se introduc 5 cifre U W X Y Z cu urmtoarea
seminficaie:
U = tiprire valoare net n bonul fiscal (0 = nu, 1 = DA);
W = tiprire logo grafic (0 = NU , 1 = DA);
X = Calitatea i viteza de tiprire: (0 = calitate ridicat; 1 = vitez ridicat);
Y = Contrast tiprire (0 = mic ... 8 = mare);
Z = Rezervat.
27 / 52
OPIUNI TIPRIRE1.01011
0
Tasta folosit
Afiaj
Descriere
n ordinea:
Exemplu:
11520002
Exemplu:
Afisare exemplu
Nici un dispozitiv
01
01
960001
01-9600
PC
02
indisponibil
11520002
02-115200
Cantar BIMCO
03
03
960003
03-9600
Cantar MERCURY
04
04
480004
04-4800
Cantar ELIT
05
05
960005
05-9600
06
06
960006
06-9600
SCANNER
16
16
960016
16-9600
22
22
960022
22-9600
01
01-0
PC
09
09-0
Atenie! Pentru a conecta un PC pe PORT1.1 (RS232 port 1), trebuie nainte s se dezactiveze
conexiunea PC prin USB (Port 1.2 cu valoarea 01-0).
Exemplu: setare conexiune PC pe PORT1.1:
Se seteaz valoarea 1 pentru PORT1.2 =>
01-0
Salvare valoare
PROGRAMARE
******
5.3.12.
Tasta folosit
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afieaz meniul
PROGRAMARE.
Se introduce parola i se acceseaz meniul
Programare cu tasta TOTAL se afieaz primul
parametru.
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
PAROL ACCES
Apsai tasta
0
RAPOARTE X..1
Se acceseaz cmpul cu
5.3.13.
PROGRAMARE
******
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
COD BARE SPECIAL
Apsai tasta
0
ZONA STNG.1
29 / 52
ZONA DREAPTA.1
Salvare
i accesare
Salvare
i accesare
Se introduc 2 cifre. Toate codurile de bare care ncep cu cele 2 cifre vor fi considerate coduri speciale
cu informaia definit pentru zona stng si zona dreapt.
i
Salvare valoare
PROGRAMARE
******
Zona stnga = COD PLU din 5 cifre => valoarea programat pentru Zona Stnga este 1 5;
Zona dreapta = Cantitate din 5 cifre => valoarea programat pentru Zona Dreapta este 0 5;
Codul 241023401667X : cod PLU 10234 i cantitate 1,667 kg (Greutatea are 3 zecimale !!).
5.3.14.
Tasta folosit
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afieaz meniul
PROGRAMARE
Se introduce parola i se acceseaz meniul
Programare cu tasta TOTAL se afieaz primul
parametru.
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
SISTEM
Apsai tasta
0
TIMP LUMIN AF.1
Acest parametru are o singura linie i un cmp folosit pentru stabilirea duratei de iluminare a afiajelor
operator i client, din momentul apsrii unei taste.
Se introduc 3 cifre X Y Z cu urmtoarea semnificaie:
X = tip iluminare (0 = iluminarea nu pornete; 1 = iluminarea pornete la apsarea oricrei taste)
Y Z = durata iluminarii n intervalul 00 ... 39 secunde
Atenie! Dac se introduce valoarea 140, iluminarea afiajelor este permanent.
n orice mod de operare, cu
Salvare valoare
30 / 52
PROGRAMARE
******
5.3.15.
Tasta folosit
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afiseaz meniul
PROGRAMARE.
Se introduce parola i se acceseaz meniul
Programare cu tasta TOTAL se afieaz primul
parametru.
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
GRUPE PLU
Apsai tasta
0 = dezactivare grup
ACTIV / DEZACTIV.1
1 = activare grup
NUME.1
Salvare cu
accesare cu
Salvare valoare
5.3.16.
PROGRAMARE
******
Acest parametru ofer posibilitatea programrii funciilor casei de marcat pe orice tastatur cu interfa
PS/2, folosind procedura descris mai jos:
Tasta folosit
Afiaj
Descriere
Se apas succesiv pn cnd se afieaz meniul
PROGRAMARE.
...
PROGRAMARE
******
OPERATORI
0
PROG. TAST. PS2
Apsai tasta
0
ACTIV / DEZACTIV.1
.
sau se dezactiveaz cu 0.
COD ASOCIAT.1
Salvare cu
COD ASOCIAT.1
PS2 key?
PS2 CODE
0
Se introduce CODUL ASOCIAT conform listei de coduri de mai jos (pentru QTY
= X se va introduce 1 2
PS2 CODE
Se salveaz cu
- n acest moment, de cte ori se apas tasta F1 se
va efectua operaia de nmulire QTY (X)
PS2 key?
Salvare valoare
12
PS2 CODE
0
PROGRAMARE
******
Tabel cu codurile funciilor casei de marcat care se pot programa pe tastatura extern P/S2
Nume tast
Cod tast
Nume tast
Cod tast
STL
18
1
2
1
2
19
20
+%
-%
+ (ADAOS
VALORIC)
- (DISCOUNT
VALORIC)
VOID
VOID ALL
24
PRC
25
8
9
8
9
CLR
MODE
26
27
00
. (punct
zecimal)
X
10
PLU
28
11
DP1
29
12
30
NUMERAR
PY1
13
14
PY2
15
PY3
16
PY4
17
DP2
DP3
DP4
DP5
DP6
DP7
21
22
23
31
32
33
34
Nume tast
DP8
DP9
DP10
DP11
DP12
Cod tast
36
37
38
39
40
DP13
DP14
DP15
DP16
DP17
DP18
DP19
41
DP20
DP21
DP22
DP23
DP24
48
42
43
44
45
46
47
49
50
51
52
35
NRGT (suma maxim n memoria fiscal) este mai mare dect 9.999.999.999.999.999,99
32 / 52
6. VNZARE / NREGISTRARE
6.1. Accesarea meniului NREGISTRARE
Acest mod de operare este destinat operaiunilor de vnzare precum i introducerea sau extragerea
unor sume n / din sertar.
La pornirea casei de marcat, dup iniializare, se va afia direct modul de vnzare astfel:
NREGISTRARE
si
******
0,00
, i apsai
n dreapta afiajului.
Introducerea cantitaii
Plata cu numerar.
Corectarea
unei
Vnzri
eronate nainte de finalizarea
bonului. Revenire la operaia
sau starea anterioara.
Adaos procentual
Discount procentual
ZZLLAAAA
H H:M M:S S
Pentru tergerea datei i orei de pe afiaj se apas tasta
o prin simpla scanare a codului de bare, dac este conectat un scanner la casa de marcat
Dac se dorete vnzarea cu pre liber, se introduce Preul Nou i se apas direct una din tastele
dorite
sau
. Se va efectua o vnzare cu
denumirea programat pentru DP 1 DP20 i cu preul nou introdus manual.
n acest moment se va tipri nc o vnzare identic cu cea anterioar, chiar dac a fost introdus i o
cantitate diferit de 1.
34 / 52
sau cu
sau cu 3 zerouri.
Casa de marcat permite efectuarea unor calcule n timpul vnzrii, folosind pentru nmulire tasta
i respectiv pentru mprire secvena de taste
Produsul dintre ultima cantitate afiat i preul unitar se va afia n momentul vnzrii i se va
tipri pe bonul fiscal.
Exemple:
Se vinde suprafaa 2.2 m x 1.8 m din articolul DP1 cu pre programat 20.00
35 / 52
Dac exist un cntar electronic conectat la casa de marcat, cnd se afieaz greutatea cntrit, se
apas tasta
oricrui articol vndut n cadrul unui bon fiscal cu condiia s se aplice imediat dup vnzare;
nainte.
Cnd se aplic dup SUBTOTAL, acesta se distribuie pe toate articolele din bon, proporional cu
valoarea lor.
Valoarea se va calcula , afia i tipri imediat dup aplicare.
respectiv
Dac exist programat un procent pentru discount / adaos i se dorete aplicarea acelui procent, este
suficient s se apese direct
respectiv
respectiv
Nota 1: discount-ul valoric nu poate fi mai mare dect valoarea la care se aplic!
Nota 2: se aplic aceeai regul la introducerea procentului / valorii, adic pentru valori fr zecimale
se va completa valoarea introdus cu
Exemplu: se vnd 20 buc. PLU 135 cu denumirea CHOCOLATE i pre unitar 1,20
10% discount
preprogramat
20.00
135
Adaos de 7,5%
aplicat dup
subtotal
7.5
6.10.
Corectii
6.10.1.
Corectarea unei vnzri se poate face numai nainte de nchiderea bonului fiscal, nainte de aplicarea
unei forme de plat.
Cnd operaia din bon care trebuie tears este afiat, se apas
pentru renunare la corecie.
Dac s-a corectat o operaie din bon, se tiprete operaia cu valoare negativ dup care se tiprete o
linie centrat cu mesajul CORECTARE
Dac articolul corectat are i un discount / adaos aplicat, n momentul corectrii articolului
selectat se aplic i corecia discount-ului / adaosului corespunztor.
Dac bonul fiscal la care se aplic o corecie, conine i un discount / adaos la subtotal, dup
selectarea articolului care se corecteaz i aplicarea coreciei, casa de marcat aplic
urmtoarele calcule:
o Corecteaz discount-ul / adaosul aplicat la subtotal (dac sunt mai multe, se corecteaz
n ordinea invers aplicrii lor);
o Corecteaz un eventual discount / adaos aplicat la articolul care se terge din bon;
o Se corecteaz articolul selectat;
o Se aplic discount-ul / adaosul la subtotal bon pentru produsele rmase n bonul fiscal
(dac au fost mai multe, se aplic n ordinea n care s-au aplicat iniial).
6.10.2.
Orice bon fiscal la care nu s-a efectuat plata parial sau total, poate fi anulat cu tasta
37 / 52
Not: Dac a fost nceput o plat partial sau total, la ncercarea anulrii este semnalizat
eroarea printr-un semnal sonor!
6.11.
Pe lang plata cu Numerar, se mai pot folosi nc 4 forme de plat programate n Parametrul Forme de
Plat ct i combinaii de forme de plat. Fiecare form de plat va fi cumulat i tiprit n rapoarte.
Formele de plat
Deasemenea se poate introduce valoarea achitat de client pentru fiecare form de plat, nainte de
forma de plat dorit, pn cnd suma va fi egal sau mai mare dect totalul bonului fiscal.
Pentru afiarea sumei rmas de plat n cazul ncasrii bonului fiscal cu mai multe forme de plat, se
apas tasta
Not 1: Dac suma formelor de plat este mai mic dect total bon, se tiprete plata efectuat i se
ateapt finalizarea bonului cu suma rmas de plat i forma de plat dorit.
Not 2: Dac suma pltit este mai mare dect totalul bonului fiscal, se va calcula, afia i tipri restul
care trebuie pltit din sertar. Atenie, restul nu poate depi numerarul existent n sertar n
caz contrar se va afia Er 21 depire numerar n sertar!
6.12.
Aceste operaii sunt disponibile n modul NREGISTRARE, dac nu exist bon fiscal deschis. Pentru
introducere / extragere numerar n / din sertar se introduce suma dorit i se apas
Not 1: Suma extras din sertar nu poate depi valoarea numerarului din sertar!!
Not 2: Numrul de operaiuni i totalul pe fiecare operaiune se vor tipri n raportul zilnic, raportul pe
operatori i n raportul de ncasri i plti.
6.13.
nainte de nceperea unui bon fiscal, operatorul trebuie s ntrebe clientul dac dorete s deconteze
bonul i are nevoie de informaiile de Factur Scurt pe bonul fiscal.
Pentru a introduce informaii client pe bonul fiscal se procedeaz astfel:
Se apas tasta
i pe afiaj apare:
CUI
TEXT:
n acest moment casa de marcat ateapt s fie introdus codul unic de nregistrare astfel:
o Se selecteaz setul de caractere cu tasta
conform tabel 5.1.1 pag. 12;
o Se introduc caracterele dorite folosind tastele numerice;
o Se confirm cu tasta
i pe afiaj apare
NUME
TEXT:
38 / 52
n acest moment casa de marcat ateapt s fie introdus numele clientului folosind aceeai
procedur de la CUI.
o Dup confirmarea numelui se va afia:
ADRES
TEXT:
n acest moment casa de marcat ateapt s fie introdus adresa clientului folosind aceeai
procedur de la CUI.
FACTUR
0,00
FACTUR
0,00
6.14.
Introducere BACI
Baciul din punct de vedere legal, reprezint orice sum de bani oferit n mod voluntar de client, n
plus fa de contravaloarea bunurilor livrate sau a serviciilor prestate de ctre utilizator, precum i restul
dat de vnztor clientului i nepreluat de acesta n mod voluntar:
n funcie de prevederile legale i regulamentul interior al utilizatorului, BACIUL poate avea asociat o
anumit cot TVA.
Dac baciul se pstreaz ca venit la utilizator, baciul trebuie s aib asociat TVA;
Numrul de bonuri fiscale pentru ncasare BACI, totalul valorii baciului i total TVA corespunztor,
sunt informaii care se vor tipri n Raportul Zilnic, Raportul Operatori i Raportul ncasri i Pli astfel
nct sumele aflate n sertar trebuie s reflecte cu exactitate operaiunile nregistrate prin casa de
marcat.
Procedura de nregistrare a BACIULUI:
Dup finalizarea bonului fiscal, operatorul introduce suma care reprezint BACI, folosind
tastele numerice
Se va tipri un bon fiscal cu valoarea baciului, asociat operatorului care este logat.
39 / 52
7. RAPOARTE
Casa de marcat permite efectuarea rapoartelor n modul RAPOART X (doar citirea lor) i n modul
RAPOARTE Z (citirea i tergerea totalizatoarelor).
Secvena de taste folosit
Tip Raport
Observaii
Cod PLU +
Raport pe un singur
PLU din stoc / Toate
PLU din stoc
Raport pe Grup /
Cod PLU +
Cod grup +
Toate Grupele
Raport Departamente
1 10
Raport Departamente
11 20
Cod operator +
Doar n Rapoarte Z
Afiare
numr
libere n J E
Jurnalul
electronic
numerotat !!
Raport periodic
din J E
Ieire din mod rapoarte
40 / 52
este
Not 1: Raportul pe Grupe este dezactivat iniial. Pentru activare trebuie activate Grupele n parametrul
GRUPE i deasemenea trebuie asociate departamentele i PLU la Grupe!
Not 2: Dup efectuarea Raportului Fiscal Zilnic, nregistrrile pentru urmtoarele rapoarte sunt
resetate: STOC PLU, DEPARTAMENTE , GRUPE, Forme de Plat, Totaluri Zilnice !
Not 3: Rapoartele PLU, OPERATOR i PERIODIC sunt rapoarte periodice i cumuleaz nregistrri
n totalizatoare de la ultima efectuare a Raportului Z respectiv!
Not 4: Dac apare Eroare 27 Jurnalul Electronic Plin se va tipri Jurnalul Electronic din modul
Rapoarte Z folosind tasta STL i se va arhiva mpreun cu Raportul Z urmtor.
Urmtorul bon fiscal va avea numrul consecutiv (nu se reseteaz numrul de bon);
Informaiile din memoria folosit pentru scrierea Jurnalului Electronic sunt terse;
Alege
detaliat
sau
sumar
Informaie afiat
RAPORT X
Introduc
nr. start
perioad
i se apas tasta
Introduc
nr. final
perioad
n _ SFArS
i se apas tasta
Pornete tiprirea
raportului MF
Alege
detaliat
sau sumar
Informaie afiat
5
______
Introduc nr.
start
perioad
se apas tasta
Introduc nr.
final
perioad
d _ SFArS
se apas tasta
Pornete tiprirea
raportului MF
Not 1: Dac nu se introduce data de nceput perioad se consider automat data fiscalizrii !
Not 2: Dac nu se introduce data de sfrit perioad se consider automat data ultimei nregistrri
n MF;
Not 3: Este admis ca numrul de nceput s fie egal cu numrul de sfrit;
Not 4: NU ESTE ADMIS ca numrul de sfrit s fie mai mic dect numrul de nceput Er 25.
42 / 52
Exemple:
43 / 52
Descriere eroare
Er 1
Er 2
Er 3
Cod
eroare
Descriere eroare
Er 21
Operaie ilegal!
Er 22
Er 24
Er 4
Er 25
Er 5
Er 6
Er 26
Er 27
Er 7
Er 28
Er 8
Er 32
Er 9
Er 33
Er 10
Er 34
Er 11
Er 37
Er 38
Er 73
Baterie descrcat.
Er 13
Er 14
Er 74
Er 16
Er 75
Er 18
Er 76
Er 19
Er 88
Er 12
F_Err 2
Eroare scriere n MF
F_Err 7
F_Err 3
F_Err 8
F_Err 4
F_Err 5
F_Err 6
F_Err 10
F_Err 11
44 / 52
Specificaii Produs
Sensibilitate Standard
Aplicare:
Proprieti fizice::
Valoare
Metod de test
Greutate:
ISO 536
Grosime:
60 +/- 5 um
ISO 534
min 350 s
ISO 5627
min 85 %
ISO 2469
Rezistent la rupere:
MD: CD:
min. 40N / 15 mm
ISO 1924 -2
min. 20N / 15 mm
ISO 1924 -2
Proprieti de conservare:
Densitate
optic
nainte de proces
Densitate
optic
dup proces
Rezistent la cldur:
1.30
1.25
24h / 500C
Rezistent la umezeal:
1.30
1.25
24h / 400C
Rezistent la lumin:
1.30
1.25
24h/16.000 lux
90% r.h.
Rola de hrtie va fi rulat pe un tub de carton cu limea identic cu a benzii de hrtie, cu margini
fr teituri sau imperfeciuni de tiere.
Prinderea benzii de hrtie de tub se face fr lipire cu adeziv/band adeziv, astfel ca tubul s nu
blocheze naintarea hrtiei, cnd imprimanta ajunge la finalul benzii.
Banda de hrtie trebuie s fie strns ferm de tub, pentru a nu permite miscarea tubului i a
spirelor n plan transversal.
Prinderea ultimei spire de hrtie se face ferm, prin lipire cu adeziv/band adeziv, s nu permit
detensionarea rolei.
Marginile rolei de hrtie trebuie s fie tiate fr scame, cu cuite de bun calitate.
Spirele de hrtie trebuie s se aeze perfect una peste alta, astfel nct prile laterale ale rolei s
fie plane
45 / 52
Lang tub hrtia trebuie sa aib marcat terminarea rolei dung colorat pe banda de hrtie pe o
lungime de cel puin 1 m de la tubul interior, sau alt marcare similar
CONDIII DE DEPOZITARE
la adpost de lumin;
un cap de imprimare termic defect sau dereglat, conduce la o slab calitate a imprimrii;
46 / 52
Certificat de Garantie
din ___ / ___ / ___________
Nu ncercai s mutai roile dinate ale imprimantei sau capul imprimantei cu mna.
Imprimanta este garantat pentru un regim de lucru de maximum 1000 de bonuri /zi (500 bonuri + 500 Jurnal).
5. Instalarea, ntreinerea i repararea produsului se vor efectua exclusiv de S.C. MILO TRADING 2000
SRL sau de personalul autorizat al unitilor acreditate din reeaua sa.
6. Instalarea aparatelor se va face n locuri ferite de umezeal, de surse de cldur, de praf, de ocuri
mecanice i vibraii, fr a fi expuse direct razelor soarelui.
7. Productorul nu este rspunztor pentru daunele datorate unor cauze exterioare aparatului (inundaii,
trsnete, tensiuni mai mari de 220 + 10% V c.a. etc.).
8. Pentru alimentarea la reeaua electric se vor folosi numai prize cu mpmntare i circuit separat de
la contor. Se interzice conectarea casei de marcat la reeaua electric prin intermediul unei prize
defecte sau mpreun cu alte aparate electrice n aceeai priz! Se interzice folosirea circuitului de
priz la care este conectat casa de marcat, pentru alimentarea unor consumatori care produc
perturbaii n reeaua electric (aer condiionat,vitrine frigorifice, cuptoare, boilere, aeroterme,
nclzitoare instant, calorifere, etc.) ! Nerespectarea prevederilor de la punctul 8 nu numai c duce la
anularea garaniei dar pune n pericol si viaa Dvs.!
9. NERESPACTAREA ACESTOR PREVEDERI , CT I DEFECTAREA APARATULUI
UTILIZATORULUI, DUC LA PIERDEREA IMEDIAT A GARANIEI !
DIN CULPA
47 / 52
48 / 52
49 / 52
_______________________
n calitate de ef Unitate
_______________________
_______________________
_______________________
__________________
n data de ___ / ___ / ______ de la ora ___ : ___ la ora ___ : ___
___________________
50 / 52
Note utilizator:
51 / 52
52 / 52