ZECHARIA SITCHIN

MANUAL
DE LAS CRNICAS
DE LA TIERRA
Una gua completa de los siete libros
de las Crnicas de la Tierra

Manual de crnicas de la tierra.indd 5

23/05/11 13:26

INTRODUCCIN

La Sabidura ha edificado una casa,

ha labrado sus siete columnas.
Proverbios 9, 1

Los siete libros que comprenden Las Crnicas de la Tierra no fueron

en un principio una idea preconcebida, puesto que ni siquiera tena la
intencin de escribir un libro. Como un roble con siete grandes ramas,
la bellota de la que naci fue la pregunta que hizo un muchacho en
edad escolar: la pregunta de por qu una palabra de la Biblia hebrea,
Nefilim, que se deriva de un verbo que significa caer, venir abajo,
se haba traducido como gigantes. Aquel muchacho era yo; la palabra est en el Gnesis, captulo 6; la bsqueda de explicaciones me
ha llevado toda la vida; y la respuesta solicitada, que la da la misma
Biblia, se remonta al Principio.
La bsqueda del Principio bblico abri una caja de Pandora llena
de muchsimas ms preguntas. Por qu la Biblia llama a los Nefilim
hijos de los dioses, y dice de ellos que escogieron esposas de entre
las hijas del Adn? Quines eran los Elohim que haban forjado
a El Adn a su imagen? Existi el Jardn del Edn y, si existi, dn-

Manual de crnicas de la tierra.indd 9

23/05/11 13:26

de estaba y qu era? Hubo un Diluvio, hubo un No y, si lo hubo,

quin fue? Cmo descubri la Humanidad de qu modo haban sido
creados los Cielos, la Tierra y el mismo Hombre? Qu conocimientos cientficos pudo haber en la antigedad? De hecho, cmo pudo
comenzar la civilizacin? Hubo un reino en una tierra llamada (en la
Biblia) Senaar que fue anterior a la antigua Babilonia, Asiria y Egipto? Y cmo puede ser que surgieran otras civilizaciones en el mundo
con tan misteriosas similitudes con las civilizaciones antiguas?
Inevitablemente, la bsqueda pas de la Biblia a la arqueologa.
Ciertamente, hubo una cuna de la civilizacin en el Oriente Prximo
de la antigedad; sus monumentos, objetos y registros escritos mostraban una historia realista de tierras y gentes cuyos relatos acerca de
dioses del Cielo y de la Tierra llevaban de la mitologa a la religin, de
la astronoma a la gentica. Lo que haba comenzado como una simple pregunta no tard mucho en multiplicarse hasta cubrir casi todas
las disciplinas cientficas, yendo desde las profundidades de la Tierra
hasta el sistema solar y el espacio exterior, desde el pasado hasta el
futuro, desde el Principio hasta el Final de los Tiempos.
A medida que un libro segua a otro, abarcando continentes, culturas diversas e incluso distintas religiones, se hizo evidente que todo
aquello no eran ms que ramas de un mismo rbol. Emergi una Teora Global, y los relatos de dioses y hombres se interpretaron en mis
libros como una historia unificada de la Tierra y la Humanidad. Los
panteones de Grecia y Roma, de los aztecas y los hindes, se identificaron como los de Sumer y Babilonia; los calendarios mayas y olmecas
se compararon con los de Asiria y Egipto; los relatos incas de la creacin
y del da en que el sol se detuvo tenan sus ecos en la Biblia hebrea;
las pirmides y los gigantescos crculos de piedras de diversas tierras
revelaban un mismo parentesco. Y todo cobra sentido, porque de otro
modo sera inexplicable, con mi singular asercin de que existe un
planeta ms en nuestro sistema solar que peridicamente se acerca a
nuestro vecindario, un planeta cuyos astronautas vinieron a la Tierra,
forjaron a la Humanidad, se convirtieron en sus dioses y, finalmente,
se marcharon con la promesa de que volveran.
El resultado de dcadas de investigacin, de estudio y de escritura
resulta as pues abrumador por su alcance. Los siete libros de Las
Crnicas de la Tierra suman ms de 2.300 pginas, y muchas veces

10

Manual de crnicas de la tierra.indd 10

23/05/11 13:26

me han preguntado mis lectores: Cmo puede manejar tanta cantidad de informacin? Dirigido por las preguntas de los lectores, este
manual es la respuesta; dispuesto alfabticamente, sus varios cientos de entradas proporcionan los datos relevantes acerca de dioses
y semidioses, reyes y reinos, patriarcas y sacerdotes, emplazamientos
arqueolgicos y lugares mticos. Las entradas se enlazan con otras
entradas relacionadas y, cuando resulta apropiado, aaden la particular o innovadora toma de ZS sobre el tema. Aplicando una Respuesta Uniforme a las distintas civilizaciones y perodos, este manual
se convierte en el primer intento que se haya hecho por globalizar los
conocimientos de la antigedad.
Esta Respuesta Uniforme ha superado la prueba del tiempo: cada
descubrimiento, cada avance tecnolgico que ha tenido lugar en las
ltimas dcadas ha corroborado invariablemente, sin una sola excepcin, las evidencias de la antigedad que otros ignoran o desechan
como mitos, pero que yo considero la Verdad. En cierta manera (de
una manera significativa), los siete volmenes de Las Crnicas de la
Tierra se han convertido en una reserva de Conocimientos Antiguos
globales, en el precioso tesoro que la Biblia llama Sabidura.
Estos libros son, en cierto modo, los Siete Pilares de la Sabidura
Antigua.
Zecharia Sitchin

Manual de crnicas de la tierra.indd 11

11

23/05/11 13:26

Aaron: Hermano de Moiss, que inici el linaje sacerdotal judo

en la poca del xodo.
Abdas (H Obadiah = Que adora a Yahweh): Profeta bblico
que, en torno al 570 a. C., anunci que El Da del Seor est
cerca. Vase Da del Seor.
Abel (H Hevel): Segundo hijo de Adn y Eva, un guardin de rebaos, que fue asesinado por su hermano Can. Para una versin
sumeria sobre el tema, vase Agricultura, Can, Domesticacin.
Abidos: Antiguo emplazamiento egipcio donde se descubri una
tablilla atribuida al faran Seti I, en la que se le representa a l y
a su hijo, Ramss II. Inscrita en jeroglficos, la tablilla ofrece una
relacin de las antiguas dinastas reales egipcias, comenzando por
el faran MEN (Menes, en griego).
Abraham (Segn la Biblia, cambi su nombre original, Abram
= Padre Amado o Amado del Padre): El primer patriarca hebreo, a quien se le acredita el inicio del monotesmo, la creencia
en un nico Dios, identificado en la Biblia como Yahweh. Segn
el Gnesis, Dios hizo una alianza con Abraham, la de conceder a
sus descendientes las tierras que se extendan entre el Arroyo de
Egipto (un corriente de agua invernal de la pennsula del Sina)
y el ro ufrates, en el norte de Mesopotamia, como recompensa
por su inquebrantable lealtad al Dios nico, y por llevar a cabo
una tarea que, en el captulo 14 del Gnesis, recibe el nombre de
la Guerra de los Reyes. En La guerra de los dioses y los hombres,
ZS vincul estos sucesos con los que se describen en las tablillas

Manual de crnicas de la tierra.indd 15

15

23/05/11 13:26

conocidas como los Textos de Kedorlaomer, y sincroniz los tiempos y los movimientos de Abram con las cronologas de Mesopotamia y Egipto, llegando a la conclusin de que Abram naci en el
ao 2123 a. C., en el centro religioso sumerio de Nippur (Ne.Ibru),
de donde vendra su identificacin como Ibri (es decir, un nipuriano) en la Biblia hebrea, y de ah, segn ZS, su nombre, Ib.ru.
um, en sumerio. Abram se fue con su padre, Terah, un sacerdote,
a Ur, la capital de Sumer, despus a Harran (Jarn, actualmente
en Turqua), y finalmente a Canan (ahora Israel), siguiendo mandatos divinos. ZS ha demostrado que estas migraciones coincidieron con sucesos registrados en textos sumerios y, posteriormente,
en textos babilnicos, en los que se incluye la Guerra de los Reyes, en
la que Abram defendi el espaciopuerto de la pennsula del Sina.
Tras la destruccin del espaciopuerto con armas nucleares (registrado en la Biblia como la destruccin de Sodoma y Gomorra) y
la resultante desaparicin de Sumer, Abram cambi su nombre
por el Abraham semita; su esposa tambin cambi de nombre, de
Sarai a Sarah, y tuvieron un hijo, Isaac. Ambos fueron enterrados
en Hebrn. Vase Espaciopuerto; Guerra de los Reyes; Harran
(Jarn); Kedorlaomer, Textos de; Nippur; Patriarcas; Ur.
Ab.Sin (Su padre es Sin): Nombre sumerio de la constelacin
zodiacal que honra a Inanna/Ishtar, hija del dios Sin. El nombre
que le damos actualmente a esta constelacin, Virgo (= La Doncella), se remonta a los comienzos del sistema zodiacal, cuando
esta constelacin honraba a la diosa Ninharsag, que nunca se cas.
La representacin grfica de la constelacin, la de una hermosa
mujer, no ha cambiado hasta el da de hoy. Vase Inanna.
Acad, acadio: Pas mesopotmico colindante con Sumer por el
noroeste, poblado por gentes cuya lengua, el acadio, es considerada como la lengua madre de todas las lenguas semitas (hebreo,
cananeo, fenicio, arameo, rabe, etc.). En un texto conocido como
La leyenda de Sargn, se dice que, en una poca de cierto caos
en Sumer, la aerotransportada diosa Inanna/Ishtar aterriz en un
campo e hizo el amor con el hombre que lo cultivaba, recomendndolo posteriormente ante los lderes anunnaki para que fuera
el prximo rey. Bajo el ttulo de Sharru-kin (= Rey de confianza,
y de ah Sargn), aquel hombre fundara hacia el 2370 a. C. una

16

Manual de crnicas de la tierra.indd 16

23/05/11 13:26

nueva capital, Agad (Unin, Unido, de donde se deriva Akkad,

Acad), y el reino unido se conoci a partir de entonces como Sumer y Acad. La dinasta acadia, especialmente durante el reinado
del nieto de Sargn, Naram-Sin, se entreg a las conquistas y a la
guerra bajo las directrices de Inanna/Ishtar, cosa que enfureci al
resto de dioses; en el 2230 a. C., stos terminaron con la dinasta y
destruyeron Agad. Vase Naram-Sin, Sargn de Acad.
Acrpolis: Complejo de templos de la antigedad edificados en la
cima de una colina en Atenas, la capital de Grecia.
Acuario: El Aguador, una de las doce costelaciones del Zodaco. Los sumerios relacionaban esta constelacin con E.a (= Cuyo
Hogar son las Aguas) y la representaban con la imagen de Ea,
sentado, de quien flua una corriente de agua.
Adab: Una primitiva ciudad sumeria.
Adad (tambin Hadad): Hijo pequeo de Enlil, es el sumerio
Ishkur, cuyos dominios principales se encontraban en la montaosa Anatolia (actualmente en Turqua), el pas de los hititas,
que le llamaban Teshub (= el que hace tormentas de viento)
y le representaban con su arma, un rayo, de pie sobre un toro
(su animal de culto). Tras el Diluvio, le enviaron a supervisar las
minas de oro y estao de Sudamrica, donde su presencia qued
registrada en la imagen tallada en la Puerta del Sol de Tiahuanacu (ahora en Bolivia) y en su emblema grabado en una ladera
de la baha de Paracas (ahora en Per). Los textos cananeos le
llamaban simplemente Baal (= Seor), seor del Lugar de Aterrizaje de las montaas del Lbano. Vase Baalbek, Dios de las
Tormentas, Hititas.
Adn o Adam: (del H. Adamah = Tierra), de ah, literalmente (H),
El de la Tierra, el terrestre. El relato de la creacin del Gnesis se
refiere a l como El Adn, una nueva especie de seres inteligentes
que forjaron los Elohim (que es un trmino plural), que dijeron
vamos a forjar al Adn a nuestra imagen y semejanza (Gnesis
1, 26). Los relatos sumerios de la creacin atribuyen la hazaa al
dios Enki y a la diosa del nacimiento Ninharsag, tras la decisin
de los anunnaki de crear a un Trabajador Primitivo (Lula amelu)
mediante ingeniera gentica, combinando sus propios genes con
los de un homnido que ya exista en la Tierra. La Biblia utiliza

Manual de crnicas de la tierra.indd 17

17

23/05/11 13:26

18

despus Adn como nombre personal del progenitor, junto con

su esposa Eva, del linaje de los patriarcas antediluvianos de la
Humanidad. ZS ha sugerido que el relato bblico, y mucho ms
sus antecedentes sumerios, proporcionan el Eslabn Perdido de
la evolucin del ser humano.
Adapa: El ms sabio de los hombres, hijo de Enki, engendrado
en una mujer terrestre, que fue el primer humano al que se le dieron conocimientos (escritura, matemticas y astronoma). Segn
un texto conocido como La epopeya de Adapa, l fue el primer
terrestre en viajar a Nibiru para ser presentado ante Anu. Enki se
asegur de que Adapa retornara a la Tierra sin la longevidad de
los anunnaki.
Adda-Guppi: La suma sacerdotisa del templo del dios Sin en Harran (Jarn, ahora en el sudeste de Turqua), que, en el 555 a. C.,
persuadi al dios para que convirtiera a su hijo, Nabnides, en
rey de Babilonia. Ella presenci la partida de Sin de la Tierra y su
posterior retorno, sucesos milagrosos que Adda-Guppi y Nabnides registraron en cuatro columnas de piedra erigidas en el templo del dios. (Nabnides result ser el ltimo rey de Babilonia.)
Vase Ehulhul, Harran (Jarn), Nabnides, Sin.
Aditi, Adityas: En los relatos hindes sobre los dioses, los siete
grandes dioses del primitivo panten hind, hijos del dios Kasyapa y de la diosa Aditi; entre ellos estaban Vishn, Varuna, Rudra
e Indra. Con el tiempo, al igual que en los relatos griegos de los
dioses, se unieron a ellos cinco dioses ms, formando as los doce
miembros del clan divino que ejerceran su dominio despus de
varias generaciones de rivalidades y guerras. En aquellas guerras
se utilizaron armas mgicas en los combates areos. Vase Combates areos, Dios/dioses.
Admoniciones de IPU-WER, las: Nombre dado a un antiguo
papiro egipcio cuyo extenso texto jeroglfico contiene secciones
profticas acerca de un tiempo futuro de dificultades y tribulaciones, una especie de dolores de parto mesinico que llevaran a la
aparicin de un Redentor, que dara entrada a una idlica era. El
ttulo que se le dio a este texto proviene del hecho de que incluye
una serie de admoniciones para aquellos que han abandonado las
prcticas religiosas, con una llamada al arrepentimiento y a que se

Manual de crnicas de la tierra.indd 18

23/05/11 13:26

bauticen. Se supone que las profecas de este papiro se formularon

en el siglo xxvi a. C., y que hablaban de sucesos que tendran lugar
en el siglo xxii a. C.; algunos expertos creen que en realidad se escribi despus de que tuvieran lugar los acontecimientos descritos.
ADN: Cadenas de molculas de cuatro cidos nucleicos (conocidos por sus iniciales, A-C-G-T) en el interior de cada clula viva,
que se combinan para formar genes, los cuales determinan si
esa forma de vida ser una humilde bacteria, una flor o un pez,
un pjaro, un animal o un ser humano. La clave para desvelar
los secretos genticos fue el descubrimiento de que las cadenas
genticas se emparejan hasta formar una doble hlice. ZS ha
sealado, en El cdigo csmico, que esta doble hlice en espiral
ya fue representada en la antigedad en el smbolo de las Serpientes Entrelazadas, que era el smbolo jeroglfico egipcio de
Ptah (= Enki, creador de la Humanidad mediante la ingeniera
gentica; la Serpiente del relato bblico de Adn y Eva). Las
Serpientes Entrelazadas, smbolo de la medicina hasta el da de
hoy, era tambin el smbolo sumerio del hijo y ayudante de Enki,
Nin.gish.zid.da (Seor/Artfice del rbol de la Vida). El genoma humano est dispuesto en 22 cromosomas (ms dos que
determinan el sexo); el ADN opera cuando tres de sus cuatro
letras se combinan en 22 series diferentes de tros de aminocidos que actan como verbos a partir de los cuales se forman
palabras protenicas. ZS considera digno de tener en cuenta
que la lengua hebrea utilice tambin 22 letras para componer
tros que sirven como verbos raz, emulando la forma en la
que opera el ADN.
frica: El continente que, despus de que se dividiera la Tierra,
fue dominio de Enki y de sus seis hijos. Vase tambin Mundo
Inferior.
Afrodita: Diosa griega del amor (la romana Venus), hija de Zeus
y una de los Doce Olmpicos. Segn las leyendas, lleg a Grecia
desde Oriente Prximo a travs de Chipre. Sus atributos poseen
muchos paralelismos con los de Inanna/Ishtar.
Agad: Vase Acad.
Agar: Criada de Sara, que engendr de Abraham a Ismael. Vase
Ismael.

Manual de crnicas de la tierra.indd 19

19

23/05/11 13:26

 Ageo (H = Haggai): Profeta bblico que, durante el reinado del

rey persa Daro, urgi para que se reconstruyera el templo de Jerusaln antes de los inminentes trastornos, en los Cielos y en la
Tierra, del Da del Seor.
Agga: Rey de Kis, una ciudad de Sumer, rival del famoso Gilgamesh, rey de Uruk.
Agni: Dios hind, hermano de Indra, cuya arma era el gneo rayo.
Agricultura: Los datos cientficos determinan que el cultivo de los
cereales y, posteriormente, de otros alimentos comenz en torno al
10500 a. C. en el Prximo Oriente de la antigedad, en una regin
que abarca la zona oriental de la actual Siria, la occidental del actual
Lbano y la zona septentrional del actual Estado de Israel. ZS ha
sealado que los modernos hallazgos cientficos corroboran los relatos sumerios en los que se cuenta que los dioses Enlil y Enki, ante la
necesidad de generar alimentos para los dioses y para los remanentes de la Humanidad despus del Diluvio, utilizaron una base en las
montaas como laboratorio de simientes para el cultivo de cosechas
y para la cra de animales; ZS identifica este lugar como la plataforma de Baalbek, en el Lbano. En Amrica, las leyendas atribuyen
tambin a los dioses la introduccin del maz. Vase Domesticacin.
Aguas de Vida: Aunque, en los textos mesopotmicos, la forma
en que un mortal poda conseguir la inmortalidad era comiendo
del Alimento (o Fruto) de la Vida, los Textos de las Pirmides
egipcios representaban al faran en su bsqueda de la vida eterna
bebiendo el Agua de Vida (en la cual creca a veces un rbol de
la Vida). Lo que no queda claro es si los anunnaki que haban venido a la Tierra precisaban de algn tipo de suministro de Nibiru
para mantener su longevidad.
Ahaz (Ajaz): Rey de Judea del siglo viii a. C., en cuyo reloj de sol de
Jerusaln, conocido como (H) Maalot Ahaz (= escaleras / gradas
de Ajaz) tuvo lugar un milagro proftico, descrito en la Biblia en II
Reyes 20 y en Isaas 38.
Ahiram (castellano: Jiram): Rey de la ciudad fenicia de Tiro, que
ayud a su aliado el rey Salomn en la construccin del Templo
de Jerusaln (siglo x a. C.).
AH-MOSE (Ahmosis, Amosis en griego): Fundador de la xviii
Dinasta del antiguo Egipto (1570-1352 a. C.), en la que se inclu-

20

Manual de crnicas de la tierra.indd 20

23/05/11 13:26

yen los famosos faraones Tutmosis (THOTH-MES, escrito tambin Thothmosis o Tutms) I, II, III y IV, la faraona Hatshepsut,
Akenatn y Tutankamn. Los nombres reales eran teofricos,
siendo su primera parte el nombre de un dios (AH, THOT, etc.)
y la segunda MSS (que se lee Mes / Moses / Mosis), que significa
surgido de, nacido de ese dios. ZS ha sugerido que Hatshepsut
fue la hija del faran que adopt al bblico Moses (castellano:
Moiss), dndole un nombre terminado en MSS (= Mose, Moshe, Moiss), algo tpico en su dinasta. Vase Esfinge, Hatshepsut,
Moiss, Tutmosis.
Akapana: Uno de los principales hitos arqueolgicos del antiguo
emplazamiento de Tiahuanacu (o Tiwanaku), cerca de las orillas
del lago Titicaca, en Bolivia. Se trata de una estructura similar a
una colina, que algunos sugieren sean los restos de una pirmide.
Las excavaciones realizadas revelaron en su interior una serie de
canales y de cmaras conectados mediante conductos, cosa que
hizo pensar a ZS que se trataba de una instalacin metalrgica.
Vase Tiahuanacu.
AKHEN-ATEN (castellano: Akenatn): El faran Amenhotep/
Amenofis IV, quien, en torno al 1379 a. C., introdujo en Egipto el
culto al disco celestial denominado Aten (castellano: Atn), una
forma de monotesmo, segn algunos expertos; segn ZS, se trataba de un nuevo nombre para denominar a Nibiru (por cuanto
tendra el significado de Cruz), en lnea con las expectativas de
su inminente retorno. En sus inscripciones, este faran afirmaba
que era hijo de un dios, anunciando as un poca mesinica. Vase
Aten, Disco Alado.
A.ki.ti (= Levantar la Vida de la Tierra): Festividad sumeria del Ao
Nuevo, para cuyas ceremonias el dios reinante de la ciudad tena que
irse, desaparecer y regresar en una procesin cuyas siete estaciones
emulaban el viaje espacial original desde Nibiru hasta el sptimo
planeta (la Tierra). En Babilonia, con el nombre de Akitu, tuvo un
papel central en la ascensin de su dios Marduk a la supremaca; all,
en las ceremonias del Ao Nuevo, se representaban Obras de Misterios sobre la resurreccin de Marduk, que haba sido enterrado
vivo en el interior de la Gran Pirmide y luego haba salido de ella
vivo y triunfante. Vase Guerras de las Pirmides, Nabu.

Manual de crnicas de la tierra.indd 21

21

23/05/11 13:26

 Al Mamun: Soberano musulmn (Califa) de Egipto, quien, en el

830 d. C., emple a canteros, herreros e ingenieros para abrir un
tnel hasta el interior de la Gran Pirmide de Giza, buscando sus
tesoros ocultos. Desvindose por muy poco de la entrada original
de la cara norte de la pirmide, lleg al corredor descendente, que
era un rasgo familiar de otras pirmides. Despus, gracias a la cada accidental de un bloque de piedra, sus hombres descubrieron
la singularidad de las instalaciones superiores de esta pirmide:
las cmaras del Rey y la Reina y los pasadizos horizontales y
ascendentes que llevaban a ellas, entre ellos la asombrosa Gran
Galera.
Allah: El Gran Dios nico adorado por los musulmanes, representado simblicamente por el smbolo del Creciente.
Alalu: Soberano del planeta Nibiru, que fue depuesto por Anu y
escap a la Tierra. Segn ZS, fue quien descubri la existencia de
oro en la Tierra, hecho que trajo consigo la venida de los anunnaki a nuestro planeta con la intencin de extraer el preciado metal.
Durante una de las visitas de Anu a la Tierra, ambos se enzarzaron en una refriega, en la que Alalu le arranc de un mordisco la
virilidad a Anu.
Alejandra: Ciudad de Egipto en la costa mediterrnea, construida para enterrar a Alejandro el Grande despus de su muerte.
Fue famosa en la antigedad como centro de sabidura, sobre
todo por su gran biblioteca (que fue destruida, junto con sus inestimables manuscritos, cuando fue incendiada por los conquistadores musulmanes en el ao 642 d. C.). La ciudad fue famosa en la
antigedad por su puerto.
Alejandro (el Grande): Hijo del rey macedonio Filipo II y de la
reina Olimpia. En el 334 a. C., lider un ejrcito que cruz el Helesponto (llamado ahora estrecho de Dardanelos, que separa Europa de Asia Menor) y, en una serie de batallas, derrot al ejrcito
del rey persa Daro. Conquist Asia, desde el mar Mediterrneo
hasta la India, adems de Egipto, en frica. Los historiadores consideran que la invasin de Asia por parte de Alejandro fue una
respuesta a los anteriores ataques persas sobre Grecia; ZS ha destacado por otra parte las motivaciones personales de Alejandro,
surgidas de los rumores cortesanos que afirmaban que su verda-

22

Manual de crnicas de la tierra.indd 22

23/05/11 13:26

dero padre era el dios egipcio Amn, hecho que le converta en

semidis y, por tanto, en merecedor de la inmortalidad. Esto explica por qu Alejandro, tras la primera batalla con los persas, y sin
haber vencido an la guerra, se dirigi al oasis de Siwa, en Egipto,
emplazamiento de un famoso orculo, buscando una confirmacin
de su divinidad. Posteriormente, se dirigi a Babilonia, donde rindi homenaje a Amn/Ra/Marduk entrando en la tumba del gran
dios, situada en el interior del zigurat del Esagil. Alejandro terminara muriendo en Babilonia a la edad de treinta y dos aos, en el
323 a. C.
Alfabeto, Escritura alfabtica: El primer sistema de escritura, el
de Sumer, pas de las pictografas que indicaban objetos o acciones al uso de signos con forma de cua (signos cuneiformes)
que indicaban pronunciaciones silbicas. La escritura egipcia
evolucion de forma similar, pero sigui utilizando pictografas
(jeroglficos) hasta el final. Como consecuencia de ello, los escribas se vean obligados a utilizar centenares de signos. La escritura alfabtica, que apareci por vez primera en la pennsula
del Sina a mediados del segundo milenio a. C., fue el logro de
un genio que lo traslad todo a un sistema vocal, eligiendo la
pictografa simplificada de un objeto, como la de una cabeza de
buey (Aluf, en hebreo semita) para identificar el sonido A; la
de una casa (Bayit), para identificar el sonido B, etc. El resultado fue la reduccin de elementos hasta un alfa-beto de slo
veintids signos. ZS ha visto en la poca y el lugar de la invencin del alfabeto algunas posibles respuestas a la pregunta de
Qu idioma y qu escritura utiliz Moiss, en el monte Sina,
durante el xodo, para trascribir los dictados divinos (en slo
dos tablillas de piedra)?. (Respecto al alfabeto hebreo, vase
tambin ADN.)
Alianza (H Brit): Normalmente significa Tratado, pero este trmino se utiliz en la Biblia para definir las promesas que Dios le
hizo a Abraham y a sus descendientes a modo de compromiso
imperecedero.
Alimento de Vida: Los textos sumerios se refieren al Alimento
de Vida y al Agua de Vida como alimentos de los anunnaki, de
los que disponan en su planeta madre y que trajeron desde Ni-

Manual de crnicas de la tierra.indd 23

23

23/05/11 13:26

24

biru para sustentar su longevidad mientras estaban en la Tierra.

Cuando llevaron al terrestre Adapa a Nibiru, Enki tom medidas
para que no pudiera obtener el Alimento de Vida ni el Agua de
Vida, a fin de que no alcanzara la longevidad de los dioses. Vase
Elixires, Planta de Vida.
Allat: ltimo nombre de la diosa Elat, consorte del dios cananeo
El, que recibi culto en Oriente Prximo, especialmente en la pennsula del Sina y en el norte de Arabia.
Amalecitas: Tribu que bloque la entrada de los israelitas en el
Sina durante el xodo, entablando una feroz batalla.
Amar.Pal: Otra posible lectura del nombre de Amar.Sin. ZS ha
sugerido que Amar.Sin/Amar.Pal fue el Amraphel, rey de Senaar (es decir, de Sumer), quien, segn el Gnesis 14, lider una
alianza de reyes del Este contra una alianza de reyes del Oeste, una guerra en la cual Abraham jug un importante papel.
ZS seal con precisin la fecha de ese ataque en el 2041 a. C.,
equiparndola en los anales reales (Frmulas de fechas) de Ur
III con la expedicin militar de Amar.Sin contra los pases rebeldes del oeste. El objetivo real, segn ZS, era el espaciopuerto del
Sina, y la principal misin de Abraham consista en defender el
espaciopuerto. Vase Amar.Sin, Espaciopuerto, Tilmun.
Amar.Sin (= Visto por Sin): Tercer rey (2047-2039 a. C.) de la III
Dinasta de Ur, hijo de Shulgi, que intent defender Sumer de las
ofensivas militares del norte y el oeste. Lider una expedicin militar de castigo contra una alianza de reyes cananeos partidarios
de Marduk, que intentaban posiblemente hacerse con el control
del espaciopuerto del Sina. Vase Amar.Pal, En.shag, Tilmun.
Amazonas: Gigantesco ro de Amrica del Sur, que discurre, junto con sus numerosos afluentes, desde la cordillera de los Andes,
en el oeste, hasta el ocano Atlntico, en el este, en su mayor parte
a travs de una gran selva (una distancia de ms de 3000 kilmetros). No navegable en las zonas de jungla ms profundas, este ro
se convirti en fuente de informes acerca de ciudades perdidas,
como la de la legendaria Akakor.
AMN (Ammon, Amen): Nombre-epteto, que significa El Invisible, del dios egipcio RA. Segn ZS, Ra fue el nombre egipcio del dios a quien los babilonios llamaban Marduk, y el epteto

Manual de crnicas de la tierra.indd 24

23/05/11 13:26

(frecuentemente en la forma combinada de Amn-Ra) se hizo

de uso comn cuando Ra/Marduk fue exiliado de Egipto. ZS ha
vinculado estos acontecimientos con el catico perodo de la historia egipcia conocido como el Primer Perodo Intermedio, que
comenz en torno al 2160 a. C. y separ el Imperio Antiguo del
Imperio Medio.
Amorreos (Amurru, Martu): Pueblo semita que habitaba las tierras que se extienden al oeste del ro ufrates, en la actualidad
buena parte de Siria. Parte de Sumer y Acad, tanto en lo cultural
como en lo religioso, sus jefes se cualificaron con el tiempo para
reinar en Sumer y en Babilonia. Su ciudad ms conocida, Mari, ha
sido ampliamente excavada.
Ams: Uno de los profetas de la Biblia hebrea, que trasmiti la
Palabra de Dios al pueblo de Israel y a otras naciones. Cronolgicamente fue el primero de ellos, pues comenz a profetizar en
torno al 760 a. C. Predijo acertadamente los futuros ataques de
los asirios, e hizo hincapi en el inminente Da del Seor, un da
en que la tierra se oscurecer en mitad del da; segn ZS, estaba
hablando del retorno de Nibiru a las inmediaciones de la Tierra.
Vase Da del Seor, el.
An (= Cielo); An. Anu (= El Celestial): Soberano del planeta
Nibiru cuando sus astronautas llegaron a la Tierra. Padre, junto
con su esposa oficial Antu, de Enlil, y con otras esposas de Ea/
Enki y Ninharsag. Aunque vstago de un largo linaje de la realeza
nibiruana, tom el trono al deponer al rey Alalu; su enemistad
reverber a travs de las generaciones siguientes. Como jefe del
panten, su rango numrico era el 60. Segn ZS, Anu hizo al menos tres visitas a la Tierra de las que se tenga constancia; una,
cuando se hizo necesario lanzar una Misin Tierra en toda regla;
otra, despus de un motn de los anunnaki, cuando se tom la decisin de crear un Trabajador Primitivo; y, la tercera, una visita
de estado que hizo con Antu en torno al 4000 a. C., cuando se le
concedi la civilizacin a la Humanidad.
AN, Annu (llamada On en la Biblia): Nombre original de la ciudad egipcia que se conocera con el tiempo como Helipolis, y
que fue el primer centro religioso del antiguo Egipto. Las inscripciones jeroglficas dicen que a los faraones se les permita entrar

Manual de crnicas de la tierra.indd 25

25

23/05/11 13:26

26

en el sanctasanctrum del gran templo de la ciudad una vez al ao

para contemplar la barca celestial en la cual el dios RA, hijo de
Ptah, haba llegado a la Tierra desde el Planeta de los Millones
de Aos. Segn el Gnesis 41, cuando Jos fue designado Supervisor Sobre Egipto, el faran le dio a Asnat, la hija de Poti Fera,
sacerdote de On, por esposa. Vase Ben-Ben.
An.na (= Piedra celestial): Trmino sumerio para designar al estao. Anaku en acadio, de donde procede la palabra hebrea Anak
= collar y Anakh = plomada. Vase tambin Ankh.
An.shar (= El primero de los cielos): Segn ZS, es el planeta al
que llamamos Saturno. Su papel en la formacin del sistema solar
se describe en la mesopotmica Epopeya de la Creacin. Vase
tambin Ki.shar.
An.zu (= Conocedor del Cielo): Antagonista de Enlil, que se las
ingeni para robar las Tablillas de los Destinos y cortar el Enlace
Cielo-Tierra. El texto sumerio que relata los sucesos y la derrota
final del malvado dios a manos del hijo de Enlil, Ninurta, se conoce
como El mito de Zu; pero el reciente descubrimiento de un fragmento perdido del texto revel que el nombre del trasgresor era
en realidad An.Zu, y no slo Zu. Vase Combates areos, Zu.
Anakim (H): Traducido normalmente como Gigantes; vase
Anunnaki y Nefilim.
Anat (= La que responde): Una diosa que, segn la tradicin
cananea, fue la compaera de juegos del dios Baal; muchos de
esos relatos le atribuyen historias lascivas y vagabundeos celestes
similares a los que se le atribuan a Ishtar en los textos sumerios/
acadios.
Anatolia: Asia Menor, la actual Turqua.
ngeles: En la Biblia, se utiliza este trmino para traducir la palabra hebrea Malachim, que significa literalmente emisarios.
Aunque se utiliz en la Biblia para designar incluso a los embajadores de un rey, la traduccin de ngeles suele dar a entender
el significado de emisarios divinos, representados habitualmente como seres alados. En la Biblia, en Isaas 6, se describe a un
tipo de ngeles denominados Seraphim (Serafines), que tienen
seis alas cada uno; los dos Cherubim (Querubines) dorados de
la parte superior del Arca de la Alianza tenan cuatro alas cada

Manual de crnicas de la tierra.indd 26

23/05/11 13:26

uno (similares a las entidades divinas que protegan el atad del

faran Tutankamn). En Mesopotamia, se representaba tanto a
los dioses como a sus emisarios con uniformes que llevaban alas
adosadas; segn ZS, para indicar su estatus de astronautas. Vase
Hombres guila, Querubines, Seres alados.
ANKH: Jeroglfico pictogrfico del antiguo Egipto que tiene el
aspecto de una plomada y que significa Vida.
Anshan: Provincia persa que fue el baluarte de los aquemnidas,
que dejaron su huella en el mundo antiguo cuando Ciro se convirti en rey, en el ao 549 a. C.
Antrtida: Continente meridional helado, donde se encuentra el
polo Sur. Aunque desconocido para los europeos con anterioridad a su descubrimiento, en 1820, la existencia de mapas ms antiguos en los que aparece correctamente situado este continente
indica que ya era conocido en pocas anteriores. ZS sugiere que
el nombre geogrfico sumerio de Erkallum, traducido normalmente como el Gran Abajo, haca referencia a la Antrtida, y
que era el bblico Gran Abismo donde comenz el Diluvio, que
fue provocado, segn ZS, por el deslizamiento de la plataforma de
hielo de la Antrtida, generando con ello una inmensa marea, la
elevacin del nivel del mar y un cambio climtico. Vase tambin
Nibiru, rbita de.
Antiquitera, Mecanismo de: Se trata de un increble artefacto de
mltiples engranajes de bronce, estrechamente dispuestos en una
caja de madera, que fue descubierto por buceadores griegos en el
pecio de un naufragio, frente a las costas de la isla mediterrnea
de Antiquitera, en el ao 1900 d. C. Otros objetos del naufragio
se han fechado en el siglo iv a. C.; el barco en s ha sido datado
en torno al ao 200 a. C. Las inscripciones en griego antiguo encontradas en el interior de la caja y en algunos de los engranajes
indican que se trataba de un complejo artefacto que serva para
calcular los movimientos celestes del Sol, la Luna y los planetas
en relacin con el tiempo zodiacal. Los artefactos astronmicos
u horolgicos ms similares aparecieron en Europa alrededor de
mil setecientos aos despus. El artefacto, que actualmente se encuentra en el Museo Arqueolgico Nacional de Atenas, se ha estudiado por rayos X, imgenes por resonancia magntica y otras

Manual de crnicas de la tierra.indd 27

27

23/05/11 13:26

pruebas, pero los expertos no han encontrado an respuestas a

las preguntas que plantea. Quin pudo tener los conocimientos
astronmicos y las capacidades tcnicas necesarias para crear este
artilugio? Quin lo utiliz, entre el ao 400 y el 200 a. C., y para
qu? Si desea ver la explicacin de ZS, vea el libro Viajes al pasado mtico.
Antu: Esposa oficial de An/Anu. Debido al hecho de que era su
hermanastra (del mismo padre pero de diferente madre), el hijo
de ambos, Enlil, se convertira en el heredero legal de Anu, a pesar del hecho de que no era su primognito. Acompaaba a Anu
en sus visitas de estado a la Tierra.
Anunnaki (= Aquellos que del Cielo a la Tierra vinieron), abreviado a veces como Anunna (= Los celestes): Los nibiruanos
que llegaron a la Tierra para extraer oro. El primer grupo, de cincuenta nibiruanos, estuvo liderado por Ea, pero vinieron ms tras
la llegada de Enlil y la fundacin de siete colonias, cada una de
ellas con una funcin especfica, en el E.Din (= Hogar/Morada de
los Justos), posteriormente conocido como Sumer. En su punto
culminante de presencia en la Tierra llegaron a sumar seiscientos, adems de los trescientos Igi.gi, que tenan tareas especiales.
Ellos fueron los dioses del Cielo y la Tierra a los que adoraron
los pueblos de la antigedad. ZS sugiere en sus escritos que el trmino bblico de Anakim, traducido normalmente como gigantes
es, de hecho, la transcripcin hebrea de Anunnaki; se los denomin Ilu (= Elevados) en acadio, los bblicos Elohim. Segn las
Listas de los Reyes Sumerios, los anunnaki reinaron en la Tierra
durante 120 Shars (= 432.000 aos terrestres), desde su llegada
hasta el Diluvio; ZS ha llegado a la conclusin de que se marcharon de la Tierra en el siglo vi a. C. Vase An (Anu), Ea/Enki, El,
Elohim, Enlil, Nazca, Nefilim, Nibiru, Rey/Realeza.
Ao Nuevo, festividad del: El principal evento religioso en Mesopotamia era la Festividad del Ao Nuevo, que se celebraba el primer da de primavera (segn el calendario, el primer da del mes
de Nissanu). Denominada A.ki.ti (= Acumular vida en la Tierra)
en Sumer (y Akitu en Babilonia), estaba llena de rituales simblicos acerca de la formacin del sistema solar, de Nibiru y su rbita,
y del viaje de los anunnaki desde Nibiru a la Tierra. Esta festividad

28

Manual de crnicas de la tierra.indd 28

23/05/11 13:26

se tena por una oportunidad para la afirmacin de la fe, y entre

las ceremonias se inclua la lectura pblica del Enuma elish (la
Epopeya de la Creacin) en la cuarta noche de los doce das de la
festividad. Una parte de los pasos que se dieron en Babilonia para
afirmar la supremaca de Marduk fue la revisin de la Epopeya de
la Creacin, mediante la cual denominaron Planeta Marduk a Nibiru, otorgndole a Marduk las hazaas creadoras de otros dioses.
Vase Calendarios, Marduk, Nabu, Nibiru.
Apin: Nombre astronmico sumerio del planeta Marte. Vase
Marte.
Apkallu: Trmino colectivo del primer grupo de comandantes
que pilotaron las naves espaciales desde Nibiru hasta la Tierra. De Ab.gal (= Grande Que Lidera), que era el nombre del
primero de ellos.
Apocalipsis: Libro proftico del Nuevo Testamento (su ttulo completo es El Apocalipsis de San Juan el Divino), que contiene una
serie de revelaciones de cosas que han de suceder, trasmitidas en
su mayor parte a travs de un simbolismo mstico. Una de sus ms
desconcertantes secciones es la que hace referencia a La Bestia,
cuyo nmero es 666; muchos expertos creen que se trata del cdigo numrico del nombre Nern Csar en hebreo, hecho que
ha llevado a muchos a pensar que el libro data de la poca de este
emperador romano (siglo i d. C.). La mayora de las profecas apocalpticas guardan relacin con la Batalla Final de Armageddon,
que es la traduccin en griego de Har Megiddo = Monte Megiddo,
en Israel. Vase Armagedn, Fin de los Das, Megiddo.
Apocalipsis: Trmino que procede del griego Revelar, y que
connota revelaciones profticas concernientes al Final (el Final
de los Tiempos, el Fin del Mundo) o a los aspectos catastrficos
del Final en s. Los textos apocalpticos, que aparecieron tanto en
Egipto como en Babilonia ms de mil aos antes que los bblicos,
reprendan al pueblo por sus trasgresiones religiosas o sociales,
y anunciaban la llegada de trastornos y de tribulaciones a escala
global o, incluso, csmica; tambin predecan la aparicin de un
Redentor que confortara a las masas y traera la salvacin. Vase
Admoniciones de Ipu-Wer, Las; Da del Seor, El; Fin de los Das,
El; Nabu; Profecas acadias, Las; Profetas.

Manual de crnicas de la tierra.indd 29

29

23/05/11 13:26

 Apcrifos: Antiguos libros extrabblicos, que no se encuentran

incluidos en la Biblia hebrea cannica, pero a los que se puede
acceder en otras lenguas, como el libro de los Jubileos, el libro de
Henoc, el libro de No, etc.; lo que pretenden es aportar ms detalles a los textos bblicos, como el nmero de Nefilim (doscientos)
y el nombre de sus lderes que tomaron por esposas a las Hijas del
Hombre.
Apolo: Importante deidad griega (y posteriormente romana),
dios de la profeca y la adivinacin, intrprete ante los mortales
de la voluntad de los dioses; se le daba culto en la antigua Grecia
en el sagrado orculo de Delfos. Aunque era el hijo primognito
de Zeus (engendrado de la diosa Leto), no era el heredero legal de ste, dado que Zeus haba tenido posteriormente un hijo
(Ares/Marte) con una hermanastra. Estuvo implicado directamente en la Guerra de Troya; segn las leyendas, viaj a tierras
distantes. ZS dice (en Las expediciones de Crnicas de la Tierra)
que estuvo en Amrica.
Aqhat: En los relatos cananeos de dioses y hroes, el hijo nacido
en la ancianidad a un devoto del dios El que no tena herederos.
El Artesano de los dioses le regal un arco mgico. Pero la diosa
Anat, que codiciaba aquel arco, le ofreci a Aqhat hacer el amor
y la vida eterna a cambio de aquel tesoro. (La tablilla en la que
figura el final del relato no se ha encontrado.)
Aquemnidas: Dinasta tribal de Anshan, una provincia de Elam,
al este de Sumer, cuyos reyes sentaron los cimientos del Imperio
persa. Entre los aquemnidas estuvo Ciro, que conquist Babilonia en el 539 a. C. y decret la reconstruccin del Templo de Jerusaln; Daro I y Jerjes I, que invadieron Grecia en el siglo v a. C.;
y Daro III, que combati al ejrcito invasor griego de Alejandro
el Grande en el siglo iv a. C. Vase Alejandro el Grande, Elam,
Jerjes, Persia/Persas, Susa.
Arali (= El lugar de los filones brillantes junto a las aguas): Regin minera anunnaki de extraccin de oro, en el sudeste de frica; cuartel general de Enki en frica.
Aram, arameos: Tierra poblada por los hablantes de esta lengua
semita (el arameo), en la regin alta del ro ufrates, que ocupa
ahora la mayor parte del noreste de Siria. Vase Damasco.

30

Manual de crnicas de la tierra.indd 30

23/05/11 13:26

 Ararat: Montaa con dos picos gemelos, la ms alta del occidente de Asia (con 5.165 y 3.896 metros de altura respectivamente),
situada en la zona oriental de lo que actualmente es Turqua, entre el lago Van y el lago Sevan, regin conocida en la antigedad
como Urartu, un reino hurrita de segundo milenio a. C. Conocida por el relato bblico del Diluvio, por ser la primera tierra seca
en emerger de las aguas, fue el lugar donde se pos el arca de No.
En el relato mesopotmico del Diluvio se la denomina Monte
Nitzir (= Monte de la Salvacin). Segn ZS, los anunnaki utilizaban los picos gemelos del Ararat como indicador topogrfico
visible de sus Corredores de Aterrizaje antediluviano y posdiluviano de sus naves espaciales.
Aratta: Pas distante de Sumer, situado ms all de las cadenas
montaosas, famoso por sus graneros y sus joyas; quizs la antigua metrpolis de Harappa, en el valle del Indo. Los Grandes
Anunnaki se la concedieron a la diosa Ishtar como dominio, pero
ella prefiri volver a su ciudad preferida, la ciudad de Uruk, en
Sumer, causando con ello intensas rivalidades de las que se habla
en una epopeya sumeria conocida como Enmerkar y el Seor de
Aratta. Vase Harappa.
Arba (= H Cuatro; castellano, Arb): Segn la Biblia, el antiguo nombre de Hebrn, una ciudad fortificada, llamada as
en honor a un antiguo rey, Arb, que fue un Gran Hombre de
los Anakim. ZS ha sealado que Gran Hombre es una traduccin literal en hebreo de la palabra sumeria Lu.gal, que significa
Rey; y Anakim era la traduccin hebrea de Anunnaki. As pues,
Hebrn fue en sus orgenes la fortaleza de un semidis llamado
Arb. Vase Anunnaki, Reyes/Realeza.
rbol de la Vida: En el relato bblico de Adn y Eva en el Jardn
del Edn, el rbol de la Vida creca en medio del Jardn. Despus de que la pareja comiera del fruto del rbol del Conocer1*,
fue cuando Yahweh expres (ante unos colegas desconocidos) su
preocupacin ante la posibilidad de que tambin comieran del
rbol de la Vida y vivan para siempre, por lo que Adn y Eva
fueron expulsados del Jardn del Edn y se apostaron querubines
* Vase la explicacin sobre rbol de la Ciencia/Conocimiento y rbol del
Conocer en la entrada rbol del Conocimiento. (N. del T.)

Manual de crnicas de la tierra.indd 31

31

23/05/11 13:26

para guardar el camino del rbol de la Vida. Los textos egipcios

hacen referencia al rbol de la Tierra de los Vivos; los textos mesopotmicos hacen referencia a una Planta de la Vida. En ambas
civilizaciones, las representaciones de estos vegetales adoptan la
forma de una palmera datilera; en el arte mesopotmico (y especialmente en el asirio), el rbol de la Vida suele aparecer flanqueado por seres divinos. Vase Palmera datilera, Planta de la Vida.
rbol del Conocimiento*2(de la Ciencia): Segn el Gnesis 2:9,
haba dos rboles muy especiales en el Jardn del Edn, el rbol
de la Vida y el rbol del Conocer**3del bien y del mal; y era
del fruto de este ltimo del que prohibi comer Dios al Adn.
Despus, se cre a una compaera, Eva, a la que la Serpiente persuadi para que comiera y compartiera con Adn el fruto del rbol del Conocer, una trasgresin que provocara la expulsin de
ambos del Jardn del Edn. Aunque este trmino bblico se suele
traducir como rbol del Conocimiento o rbol de la Ciencia, ZS sugiere que la traduccin debera ser la de rbol del
Conocer, siendo conocer el trmino que se utiliza en la Biblia
para la relacin sexual con el fin de procrear. El relato, segn ZS,
tratara as pues de una segunda manipulacin gentica, por parte
de la serpiente Enki, para permitir que el hbrido infrtil pudiera
procrear. Vase Edn, Enki, Serpiente.
Arca: Termino aplicado en castellano tanto a la nave sumergible
de No, en el relato bblico del Diluvio (H) Tevah (vase Arca de
No), como al Arca (H: Aron) de la Alianza, la caja de madera chapada en oro en la cual puso Moiss las tablillas de piedra inscritas
con los Diez Mandamientos (vase Arca de la Alianza, Diluvio).
Arca de la Alianza (H) Aron Ha-Brith: Caja dorada de madera
construida segn las instrucciones precisas que Dios le dio a Moiss durante el xodo. Coronada con dos Cherubim (Querubines)
de oro macizo cuyas alas se tocaban, sirvi como dispositivo de
comunicacin divina. Le acarreaba la muerte a todo aquel que
se acercara a ella o la tocara sin autorizacin. El Arca, en la cual
deposit Moiss las dos Tablillas de la Ley del monte Sina, acom* Knowledge en el original ingls. (N. del T.)
** Knowing en el original ingls. (N. del T.)

32

Manual de crnicas de la tierra.indd 32

23/05/11 13:26

pa a los israelitas a lo largo de todo su xodo, e intervino de

forma milagrosa en el paso del ro Jordn. Se ubic finalmente en
el sanctasanctrum del Templo de Jerusaln que haba construido
el rey Salomn, y slo se poda acercar a ella el Sumo Sacerdote.
El Arca de la Alianza desapareci de su sagrado lugar cuando los
babilonios saquearon Jerusaln y destruyeron el templo en el ao
587 a. C.; el cundo y el cmo desapareci el Arca sigue siendo
motivo de especulaciones y de leyendas hasta nuestros das. (En
Las expediciones de Crnicas de la Tierra, se relatan las aventuras
por las que pas ZS para desvelar este misterio.)
Arca de No: Construida segn las instrucciones de la deidad
para sobrevivir al Diluvio, recibe en la Biblia el nombre de Tebah
(literalmente, una caja, pero traducido como Arca); en los textos
acadios recibe el nombre de Tebitu = barco que es sumergible, y
en sumerio Ma.gur.gur = barco que puede darse la vuelta y caerse; segn ZS, una embarcacin sumergible que podra soportar la
avalancha de agua.
Ares (el romano Marte): En la mitologa griega, hijo de Zeus y
Hera. Era considerado el heredero legal del gran dios (debido a
que Hera era hermanastra de Zeus), a pesar de que Apolo, hijo de
Zeus con la diosa Leto, era el primognito.
Aries (Ku.mal): El Carnero. Una de las doce costelaciones zodiacales, asociada en Mesopotamia con el dios Marduk. Por el
hecho de ocupar un segmento de los cielos ms pequeo que la
mayora del resto de costelaciones, su era, debido a la precesin,
no llega a alcanzar los 2.160 aos (una doceava parte del ciclo de
25.920 aos). Fue la disputa acerca de si la Era del Carnero (la
era de la preeminencia de Marduk) haba comenzado ya en el
siglo xxi a. C. lo que llev a la utilizacin de armas nucleares en
la Tierra en el ao 2024 a. C. (Beroso, sacerdote de Marduk, dej
escrito para sus seores griegos que la Era del Carnero, en la que
vivieron ellos, haba comenzado 1.920 aos antes de la poca selecida, es decir, en el 2232 a. C.)
Arco: En la tradicin del Oriente Prximo, el arco era un arma
divina con atributos mgicos, que en ocasiones conceda un dios
a uno de sus favoritos. En una representacin de los dioses que
aparece en un sello cilndrico, se muestra a uno de ellos, proba-

Manual de crnicas de la tierra.indd 33

33

23/05/11 13:26

blemente Enlil, armado con un arco. Inanna/Ishtar, cuando se la

representaba como diosa de la guerra, tambin apareca armada
con un arco. En la Biblia, Dios despleg un Arco en la Nubes
(Keshet be-Anan) tras el Diluvio como seal de que no habra
otro Diluvio ms; de ah que este trmino se tomara para identificar el arco iris. Pero, segn ZS, esto no tiene por qu ser as
necesariamente, a la vista del hecho de que en los monumentos
asirios se represent con cierta frecuencia a un dios en las nubes sosteniendo un arco en la mano.
Ariokh(castellano: Aryok): Rey de Ellasar, que se relaciona en
el Gnesis 14 como uno de los Reyes del Este que invadi Canan
en la poca de Abraham.
Arios (tambin Aria): Hablantes de una lengua indoeuropea que
emigraron en el segundo milenio a. C., presumiblemente desde la
regin del Cucaso, hasta el subcontinente indio, llevando consigo los relatos de los dioses que, ms tarde, se registraran en los
Vedas. Vase Indoeuropeo, Tradiciones hindes.
Armagedn: Este trmino, que ha llegado a significar el apocalipsis final y terrible que destruir la Tierra y a sus gentes, procede
del libro del Nuevo Testamento El Apocalipsis de San Juan el
Divino (normalmente abreviado como El Apocalipsis). Al tiempo que profetiza una catstrofe tal que no qued ningn hombre
sobre la tierra, el libro anticipa tambin una terrible guerra final
en la que los reyes de la tierra y de todo el mundo sern reunidos en un lugar llamado en hebreo Armagedn (16,16). El
trmino es, evidentemente, una interpretacin del nombre hebreo
Har Megiddo, el monte de Megiddo, un lugar de Israel que era
conocido ya en tiempos bblicos como un pico estratgico donde
haban tenido lugar muchas batallas. En esa guerra final, afirma
el Apocalipsis, una de las bestias har caer fuego del cielo a la
Tierra, a la vista de los hombres, una afirmacin que podra entenderse como la prediccin de una explosin nuclear. ZS, en El
final de los tiempos, sita el orculo del Armagedn dentro del
contexto de otras profecas sobre la Guerra Final (como la de
Gog y Magog del profeta Ezequiel), que preceder a los tiempos
mesinicos, y considera que el descubrimiento en el ao 2007, a
los pies del monte Megiddo, de un antiguo mosaico que represen-

34

Manual de crnicas de la tierra.indd 34

23/05/11 13:26

ta el Signo de los Peces es una pista sobre el momento del apocalipsis. Vase Apocalipsis, Ezequiel, Gog y Magog, Megiddo.
Armas de los dioses: En los antiguos relatos de los dioses aparecen
referencias a las extraordinarias armas que utilizaban stos en las
numerosas contiendas que entablaban entre ellos, o bien cuando
ayudaban a su bando preferido en las guerras de la humanidad.
Los textos sumerios mencionan el Resplandor de Enlil, que poda convertir a los dioses oponentes en arcilla; en el Relato de
Zu, que haba robado las Tablillas de los Destinos, Ninurta utiliz
siete torbellinos que levantan el polvo para poder aproximarse
a Zu y abatirlo con un proyectil. A Ishkur/Adad se le representaba
con un rayo en la mano (y as tambin se representaba a Viracocha
en Sudamrica). Horus le dispar un Arpn a su oponente, Set, la
denominada Arma de Treinta, que representaban pictricamente con mltiples cabezas de algo parecido a flechas. Zeus arrollaba
a sus oponentes con una Piedra de Trueno que disparaba rayos;
Indra disparaba rayos destellantes que sacudan la Tierra cuando daban en el suelo, en tanto que Vritra luchaba con proyectiles
afilados. Las representaciones hindes de los dioses los muestran
invariablemente con complejas armas en ambas manos. En tales
relatos se suele mencionar a un Artesano de los dioses que diseaba armas especiales (incluido un arco mgico para un hroe
cananeo que la diosa Anat quera para s). Y luego est el relato de
la Epopeya de Erra, en el que se utilizan armas nucleares (la bblica destruccin de Sodoma y Gomorra). En diversos anales reales,
suelen encontrarse declaraciones de reyes a los que sus respectivos dioses haban dotado con armas especiales para arrollar a sus
enemigos. Vase Adad, Aditi, Asur, Baal, Hefesto, Horus, Inanna,
Indra, Kothar Hasis, Ninurta, Viracocha, Zeus, Zu.
Armas nucleares: En una serie de textos sumerios conocidos como
Textos de Lamentaciones, se atribuye la desaparicin de la civilizacin sumeria, a finales del tercer milenio a. C., a un Viento Maligno que trajo la muerte a las personas, los animales y la flora sin
destruir los edificios. Ciudades, casas, establos y rediles quedaron
desolados y vacos; sus ocupantes encontraron una terrible muerte,
una muerte invisible, de la cual no haba escapatoria. El Viento
Maligno que marchit todas las plantas y agri el agua lleg con

Manual de crnicas de la tierra.indd 35

35

23/05/11 13:26

el viento desde el oeste. Era, como dicen una y otra vez los textos,
una calamidad desconocida para el hombre, una calamidad que
nunca antes haba visto. Aunque la suposicin imperante entre
los expertos es la de que los textos hablan de un cambio climtico,
ZS ha situado (y ha fechado) el suceso en el contexto del creciente
conflicto entre los clanes anunnaki, y ha relacionado esta singular
calamidad con la exposicin detallada en la Epopeya de Erra de la
decisin de utilizar siete Armas Terrorficas ocultas para desbaratar las ambiciones de Marduk. ZS ha llegado a la conclusin de
que, en el ao 2024 a. C., se utilizaron armas nucleares para borrar
del mapa el espaciopuerto del Sina y las cercanas cinco ciudades pecadoras que haba al sur del Mar Muerto: la destruccin
de Sodoma y Gomorra, tal como se cuenta en la Biblia. Pero las
consecuencias, no intencionadas, fueron terribles; pues el viento
arrastr la nube nuclear hacia el este, dndole muerte a Sumer con
ello. Vase Epopeya de Erra, Nabu, Nergal, Ninurta.
Arpakhshad (Arpaksad): Segn la lista genealgica de naciones
que repoblaron la Tierra despus del Diluvio (Gnesis 10), era uno
de los cinco hijos de Sem (el mayor de los tres hijos de No), del
cual descenda Abraham. Los detalles que aparecen en el libro de
los Jubileos con relacin a Arpaksad sugieren que sus dominios
eran las tierras que, posteriormente, seran conocidas como Elam.
Arqueoastronoma: Disciplina que combina la astronoma con
la arqueologa, y que permite datar antiguos monumentos determinando su orientacin astronmica. Sir Norman Lockyer fue el
primero en sugerirla, en su libro de 1894 titulado The Dawn of
Astronomy (La aurora de la astronoma), despus de visitar los
templos de Atenas, en Grecia. Tambin fue el primero en aplicarla, para datar los templos egipcios y el crculo de piedras de
Stonehenge, en Gran Bretaa.
Arroyo de Egipto: (Nahal Mitzrayim en la Biblia, y tambin en
las inscripciones asirias): Ro poco profundo (un wadi en rabe)
de la llanura central de la pennsula del Sina, que slo lleva agua
durante la poca de lluvias. En la actualidad se lo conoce como
Wadi el-Arish. Constitua la frontera meridional de las tierras que
Dios haba prometido en herencia a Abraham y a su simiente
(Gnesis 15). Vase Abraham, Nin.gal.

36

Manual de crnicas de la tierra.indd 36

23/05/11 13:26

 Artesano de los dioses: Llamado Kothar-Hasis (= Diestro y sagaz) en los relatos cananeos, fue l quien forj las divinas armas
del dios Baal con las cuales derrot a sus hermanos, para luego
fortificar y equipar el reducto de Baal de la Cresta del Zafn.
Tambin hizo un arco especial para un joven hroe a instancias
de la diosa Anat. Los sabios griegos comparaban a Kothar-Hasis
con el artesano divino Hefesto, quien, segn la mitologa griega,
construy una morada para Zeus y Hera.
Asamblea de los dioses: Vase Consejo de los dioses.
Asar: Epteto de Marduk, utilizado en la sptima tablilla del Enuma elish como prefijo de varios de sus cincuenta nombres.
Ashanti: Tribu de frica occidental famosa por su orfebrera. ZS
ha indicado que los rasgos de sus varones son similares a los de los
jefes olmecas de Mesoamrica.
Asher (castellano: Aser): Uno de los doce hijos del patriarca Jacob, adems del nombre de la tribu israelita de sus descendientes.
Asherah (castellano: Aser; conocida tambin como Ashtoreth en
la Biblia): Diosa cananea que tuvo un amplio culto en Oriente
Prximo a finales del segundo y principios del primer milenio a. C.
Ashur (castellano: Assur; = El Que Ve): El gran dios de los asirios, y nombre por el cual denominaban a su pas (vase Asiria),
adems de una de sus capitales. Los asirios, que adoptaron el panten sumerio-acadio, le asignaron en sus textos los atributos de
Enlil, pero con frecuencia se referan a l como si fuera el hijo
de Enlil, Ninurta. Se le representaba como a un dios maduro y
con barba, tocado con el casco con cuernos de los dioses. Asiria
alcanz la supremaca en Oriente Prximo en la primera mitad
del primer milenio a. C., y todos los reyes asirios declararon que
sus campaas militares y sus despiadadas conquistas las haban
llevado a cabo por orden de mi dios Assur. Vase Asiria, Nnive,
Salmanasar, Senaquerib.
Asia Menor: Extremo occidental de Asia, algo as como una extensin del continente asitico que se adentra en Europa. Tierra de los
hititas en la antigedad; en la actualidad es Turqua. Vase Anatolia.
Asiria (Ashur): Reino de la regin superior del ro Tigris, que recibi el nombre de Subartu en tiempos sumerios y que se convirti en la extensin ms septentrional de Sumer y Acad. Por sus

Manual de crnicas de la tierra.indd 37

37

23/05/11 13:26

orgenes raciales y por su lengua, parece que sus gentes tuvieron

algn parentesco con Sargn de Acad, y algunos de sus reyes ms
famosos tomaron el nombre de Sharru-kin (Sargn) como nombre real. (La Biblia, en el Gnesis, captulo 10, afirma que Ashur
procede del linaje de Sem.) En lo religioso, los asirios adoptaron
el panten sumerio, poniendo el nfasis en las deidades enlilitas:
Enlil, Ninurta, Sin, Adad, Shamash e Ishtar. Asiria jug un papel
prominente en el segundo milenio a. C., rivaliz con Babilonia y
con su dios Marduk por la supremaca, invadi Egipto, y alcanz
una posicin dominante en la fase neo-asiria del Oriente Prximo de la antigedad, entre los siglos ix y vii a. C. En sus centros
reales y religiosos (Assur, Nnive, Nimrod, Calah), que se vienen
excavando desde 1843, han salido a la luz grandes centros urbanos, magnficos palacios, grandes templos, inmensas bibliotecas de
tablillas de arcilla inscritas y una gran cantidad de objetos y productos. Las representaciones e inscripciones halladas, en las que
se renda homenaje a los reyes imperiales de Asiria, han permitido reconstruir la vida y los hechos de los dos primeros milenios
a. C., y han verificado los relatos bblicos de las guerras y las conquistas de los famosos reyes asirios, incluida la invasin de Israel
por parte de Tiglat-Pileser III (744-727 a. C.) y el exilio parcial de
sus lderes; la invasin de Israel del 722 a. C., a cargo de Salmanasar V, que exili a todos sus habitantes, dando lugar al enigma
de Las Diez Tribus Perdidas; y la invasin de Judea y el fallido
asedio de su capital, Jerusaln, por parte de Senaquerib, en el 702
a. C. Asiria encontr su fin, tal como haban previsto los profetas
bblicos, en una serie de derrotas militares acaecidas entre el 614 y
612 a. C., cuando fue atacada por invasores del norte. Vase Assur,
Babilonia, Harran (Jarn), Nnive.
Assurbanipal (acadio, Ashur-bani-apli = Un hijo engendrado por
[el dios] Assur): Rey asirio (668-630 a. C.), famoso por su biblioteca de Nnive; en ocasiones se le llama el primer arquelogo,
debido a que acumul tablillas de arcilla inscritas y otros objetos
que ya eran antiguos en su poca. Alardeaba de que el dios de los
escribas me inici en los secretos de la escritura, incluyendo
aqu la capacidad para leer el sumerio, e incluso para comprender
inscripciones de los das anteriores a la Inundacin, la primera

38

Manual de crnicas de la tierra.indd 38

23/05/11 13:26

mencin acerca del Diluvio que se descubri fuera de la Biblia. Los

temas de los que se trataba en todas aquellas tablillas acumuladas
cubran un amplio rango, incluyendo textos magistrales, como la
Epopeya de Gilgamesh (que contaba tambin la historia del Diluvio), y prestando una atencin especial a la informacin celeste.
Entre los textos exclusivamente astronmicos, haba tablillas pertenecientes a una serie titulada El da de Bel (= El Da del Seor),
adems de las importantes tablillas del Enuma elish, la Epopeya
de la Creacin, en las que se contaba cmo un planeta invasor se
haba introducido en el sistema solar para convertirse en Nibiru,
el planeta del cual haban venido los anunnaki a la Tierra. ZS ha
llegado a la conclusin de que tanto la coleccin de textos como
las tablillas exclusivamente astronmicas se centraban en Nibiru,
comenzando con su primera aparicin para luego pasar a las subsiguientes, e incluyendo la que ya venan anticipando; ZS demostr
que algunos textos pretendan en realidad ofrecer lneas directrices para la observacin de la llegada de Nibiru cuando se aproximara a su perigeo. Vase Asiria, Epopeya de la Creacin, Nnive.
Assurbanipal II: Rey asirio (883-859 a. C.) que llevaba una cruz
como parte de su insignia real, y que conquist el Lugar de Aterrizaje del Lbano; segn ZS, debido a las crecientes expectativas
sobre el regreso de Nibiru. Vase Cruz, Lugar de Aterrizaje.
Astrolabio (Lo que toma las estrellas): Trmino utilizado para
denominar unos discos circulares de arcilla descubiertos en Babilonia, que estaban divididos en doce segmentos como un pastel,
atravesando tres anillos concntricos, y que ofrecan una representacin plana de la esfera celeste, situando los distintos cuerpos
celestes en sus resultantes treinta y seis segmentos astronmicos.
Vase Planisferios.
Astrologa: Se define como el estudio de los movimientos del Sol,
la Luna y los planetas, con la creencia de que sus posiciones relativas mutuas y con respecto a las estaciones zodiacales afectan
al destino individual de los seres humanos. Sin embargo, cuando
se inici la astrologa en Mesopotamia (y concretamente en Babilonia), era la aplicacin de las observaciones astronmicas a los
asuntos de estado; el destino de reinos y soberanos; nada que ver
con horscopos personales.

Manual de crnicas de la tierra.indd 39

39

23/05/11 13:26

 Astronautas de la antigedad: Vase Apkallu, Anunnaki, Hombres guila, Nefilim.

Astronoma: Los expertos que descifraron las tablillas de las grandes bibliotecas de Nnive y de Babilonia, as como de otras bibliotecas menores de otros emplazamientos de la antigedad, se vieron
profundamente sorprendidos tanto por la preponderancia de los
textos astronmicos como por sus detalles y su sofisticacin, pues en
ellos pudieron encontrar desde observaciones diarias de fenmenos
celestes hasta tablas de prediccin de eclipses lunares con cincuenta aos de antelacin. Haciendo uso de los distintos niveles de los
zigurats (pirmides escalonadas) para la observacin, una casta especial de sacerdotes proporcionaba informes astronmicos diarios
al rey. Aunque los libros de texto actuales muestran su admiracin
por la astronoma babilnica, las anotaciones de los escribas sobre
las tablillas (en acadio), as como la terminologa utilizada, no dejan
duda alguna de que la astronoma babilnica/asiria se basaba en, y
proceda de, los an ms antiguos conocimientos, registros y textos
astronmicos sumerios, algunos de los cuales fueron encontrados
en las ruinas de ciudades sumerias, como Nippur, Erid y Ur. Estos
textos dejaron atnitos a los expertos por la riqueza de trminos
astronmicos precisos que utilizaban, como An.pa para el zenit,
An.bil para los solsticios, An.ub para las orientaciones solsticiales, o
An.ur para el horizonte, adems de dar nombre a planetas, estrellas y costelaciones y distinguirlas entre ellas. Entre los conocimientos ms antiguos se encontraba ya el del Dub, la astronoma esfrica
de 360 (que sigue todava la astronoma moderna), dividiendo los
cielos que rodean la Tierra en tres Caminos: el de Enlil en el norte, el de Ea/Enki en el sur y el de Anu en el centro. En este ltimo se
alojaban las doce costelaciones zodiacales, cuyos nombres y representaciones grficas sumerias (el Len, el Toro, el Carnero, los Gemelos, los Peces, etc.) se siguen utilizando en nuestros das. Muchas
de las tablillas se agrupaban en series (una de ellas, conocida como
Enuma Anu Enlil, constaba de treinta tablillas); tambin haba representaciones de la esfera celeste sobre una superficie plana, conocidas ahora como astrolabios. Punto central en todos estos textos
lo constituan las referencias al planeta Nibiru, a su sendero orbital,
a su visibilidad durante una visita de estado a la Tierra de Anu y

40

Manual de crnicas de la tierra.indd 40

23/05/11 13:26

Antu, y a su retorno a la visibilidad durante el primer milenio a. C.

Vase Caminos del Cielo, E.Ninnu, Gudea, Lagash, Nibiru, Templos,
Zigurats, Zodaco. Para otras construcciones astronmicas posteriores, vase Chichn Itz, Dendera, Gilgal Rephaim, Sacsahuamn,
Sarmizegetusa, Stonehenge, Tiahuanacu, etc.
Asun: Nombre moderno de la antigua ciudad de Syene, en la
ribera del Nilo, en el Alto Egipto. Situada all donde la seccin
navegable septentrional del Nilo se separa de su curso meridional
debido a las cataratas, Asun marcaba en la antigedad la frontera entre Egipto y Nubia. Para el folklore egipcio, aqul era el
lugar en el que el dios Ptah haba construido sus esclusas para
regular el flujo del ro y elevar as las tierras de Egipto por encima
de las aguas del Diluvio, con el fin de hacerlas habitables. Es donde actualmente se encuentra la moderna presa de Asun.
Atahualpa: Pretendiente al trono inca cuando los espaoles llegaron a Per, en el ao 1530 d. C., bajo el mando de Francisco
Pizarro.
ATEN: En el siglo xiv a. C., cuando el dios supremo RA se convirti
en AMN (El Invisible), el faran egipcio Amenhotep/Amenofis
IV proclam a ATEN (representado como un disco celeste que
desprenda rayos) como objeto central de culto, renombrndose a
s mismo como AKHEN-ATEN (El Siervo/adorador de Aten),
y construy una nueva capital/centro religioso llamado AKHETATEN, (Aten del Horizonte). Algunos expertos ven al Aten como
a un Nuevo Sol o Nuevo Ra, y explican el cambio como una nueva Religin Solar; otros disciernen elementos de monotesmo en el
culto de Aten. Los sacerdotes de Ra/Amen se opusieron tenazmente a la reforma religiosa, y Akhen-Aten (Ajnatn) y su ciudad llegaron a un rpido fin en el ao 1362 a. C. En El final de los tiempos, ZS
identifica al Aten como al planeta de los dioses (el Planeta del milln de aos), Nibiru, en su formato de Retorno: todava invisible,
pero a la espera de su inminente retorno a la visibilidad. ZS seala
que fue entonces cuando el smbolo de la Cruz comenz a verse en
las representaciones reales, tanto en Egipto como en Mesopotamia.
Atenea: Diosa griega de la guerra, y protectora de muchos hroes
semidioses, llamada Minerva por los romanos. Hija de Zeus y una
de los doce olmpicos, su principal templo estuvo en Atenas, la

Manual de crnicas de la tierra.indd 41

41

23/05/11 13:26

42

ciudad que fue llamada as en su honor. En la historia de la Guerra de Troya se la ve tomar parte activa, junto con su hermanastro
Apolo, en los acontecimientos blicos.
Atlantes: Colosales estatuas de piedra con forma humana, con ms
de cuatro metros y medio de altura, que se erigen en la cima plana
de una pirmide tolteca situada en un antiguo emplazamiento mejicano llamado Tula. La talla los muestra con el semblante severo
de una extraa raza, con coronas de plumas decoradas con smbolos de estrellas, y armados con una especie de pistola de rayos.
Atlntida: Legendaria isla-estado paradisaca de la que habl Platn en sus escritos, que (segn escribi) fue tragada por los mares
como consecuencia de una catstrofe volcnica. Aunque se ha buscado (y en ocasiones se ha afirmado haberla descubierto), y aunque
por todas partes se han encontrado islas que se hundieron o restos
de construcciones sumergidas, ZS cree que, si la Atlntida o algo
parecido existi alguna vez, diversos detalles de fuentes griegas y
mesoamericanas apuntan a una ubicacin en Mesoamrica.
Atra-Hasis (= El Sumamente Sabio): Ttulo de un relato pico
sumerio, conocido principalmente por varias traducciones hechas
en acadio, que identifica a Atra-hasis, un devoto de Enki, como al
hroe del Diluvio. El texto comienza con la divisin de funciones
entre Enlil y Enki durante una visita de Anu a la Tierra, habla del
motn de los anunnaki que trabajaban en las minas, motn que
llev a la creacin de un Trabajador Primitivo a manos de Enki
y Ninharsag, y da cuenta de los acontecimientos posteriores, que
terminaran llevando al Diluvio. Es un texto con muchos paralelismos con los relatos del Gnesis acerca de El Adn, No, el
Diluvio y la capacidad humana para emparejarse y procrear.
Avebury, Crculo de: Monumento circular de piedra situado en
Inglaterra, no muy lejos de Stonehenge.
Ayar, los hermanos: Segn las leyendas nativas de Amrica del
Sur que registraron los cronistas espaoles en Per, los cuatro
hermanos Ayar, junto con sus hermanas-esposas, que haban sido
creados por el Dios Creador Viracocha en el corazn de los Andes, recibieron instrucciones de ste acerca de adnde deban ir,
y dnde asentarse y poblar las tierras despus de la Gran Inundacin. A la pareja Ayar a la que se le dio la orden de fundar la capi-

Manual de crnicas de la tierra.indd 42

23/05/11 13:26