Filosofiìa y Terapia Narrativa Revisión AMZO - 2

48
Los casos que continuacin se exponen son una serie de relatos

extrados desde los archivos de mi propia prctica clnica como terapeuta o
de la experiencia de algn terapeuta supervisado por m en algn lugar de
Chile. Todos tienen nombre, los que fueron bautizados por los terapeutas que
los atendieron y utilizados como una forma de anclar la historia. No tienen
una lgica racional que los ordene, slo la lgica de mi propia razn
narrativa. Algunos nombres y situaciones fueron disfrazados a objeto de que
no sean fcilmente identificables.
49
CASOS TERAPUTICOS
TRABAJADOS CON ESTA PTICA
50
1. Mara, 83 aos
Una semana antes de llegar al consultorio, Mara, de 83 aos, sufri
dolores anginosos y bradicardia lo que signific ser trasladada de urgencia a
un hospital. El mdico le recet un tranquilizante y diagnostic sndrome
depresivo, derivndola a un psiclogo.
Su ingreso socio econmico puede ser catalogado como medio-bajo. Su
red social familiar abarca tres hijas casadas; la menor, de 37 aos, vive con su
esposo y tres hijos en el mismo terreno que Mara. La consultante se percibe
como abandonada por sus tres hijas, refiriendo una mala relacin
especialmente con la hija del medio. Poco tiempo antes haba ido a visitar a su
hija mayor (enfatiza al contarlo que fue a pedido de los nietos y no de su hija),
quedndose all todo el mes. Sin embargo, los miembros de esa familia salen
temprano en la maana, ya sea al trabajo o al colegio, y no regresan hasta
pasada la media tarde, lo que la haca sentirse muy sola. Es all que sufri el
problema de angina, a raz del cual volvi a su hogar.
Se queja de que su hija menor no le llevaba ni un vaso de agua. Sin
embargo, de regreso a casa, ahora que est enferma por lo menos le lleva el
almuerzo.
Mara acostumbraba ir a un club de ancianos de la parroquia cercana a
su casa donde dice pasarlo muy bien con las actividades que realizan, entre las
que se incluyen hacer sketches y bailar; cuenta cmo ella an baila charleston.
Sonre alegremente mientras hace recuerdos de lo que hacen en el club. El irse
un mes donde su otra hija, en una comuna alejada, le impidi continuar con
estas actividades, por lo que, sumado a la lejana fsica de sus parientes
dedicados a sus respectivas actividades, su sentimiento de soledad y abandono
se hicieron mayores.
Se queja del egosmo de sus tres hijas, lo que le produce tristeza pero,
a la vez, rabia. Cuenta que hace un poco ms de un mes, justo antes de irse a
51
la casa de su hija mayor, ellas le impidieron ir con el club de ancianos a un

viaje al norte, segn dijeron, porque haba tormentas.
Su queja: se siente abandonada por sus hijas y que ellas, adems, no le
permiten tener actividades como viajar, lo que le da mucha pena y rabia.
Co-construccin del problema psicolgico (trada)
X: Siento que mis hijas me abandonan.
Y: Pena y rabia.
Z: Por qu ahora? Sus hijas le impidieron ir con el club de ancianos a
un viaje al norte por temor a las tormentas que haba en ese perodo
Intervencin teraputica. Se reencuadr su narrativa del egosmo y
el abandono mostrando qu importante es Ud. para sus hijas, cunto se
preocupan por lo que hace. En medio de la conversacin, de pronto dice:
parece que conversar me alivi... algo sali como volando.
Se cit a Mara con sus hijas. En esa sesin se convers con ellas
acentuando el cario y preocupacin de las hijas por su madre. Se les pregunt
en qu otras ocasiones, haban mostrado su cario (pensando en la tcnica de
eventos extraordinarios de White) y surgi una gran cantidad de eventos.
Como la vez que le cocinaron cuando ella se oper del tnel carpiano, o
cuando le arrendaron una casita en Cartagena, para que descansara, o cuando
le compraron un televisor de ltima generacin para que viera sus telenovelas,
etc. Cada vez que aparecan esos eventos, la cara de Mara se llenaba de
lgrimas de emocin y asenta con la cabeza. Dijo no me haba dado cuenta
de cunto me queran mis hijas. La hija mayor le hace notar que la invit a su
casa para que no se estuviera acordando que no haba sido conveniente que
hiciera el viaje ya que queran protegerla de posibles accidentes por las
tormentas que haba en esa poca.
Se tuvo otra sesin con todas juntas donde se elaboraron ritos que la
familia realizara para reforzar la pertenencia y la importancia de la familia
(pensando en los ritos propuestos por Boszormenyi-Nagy). La hija menor le
52
pidi a la madre que hiciera un lbum de fotos donde apareciera la historia

familiar.
Eplogo. Se cit a Mara para dos meses despus y relat que estaba
muy contenta y que haba ingresado a un taller de cuentos en la municipalidad.
53
2. Mariana y Eduardo, cambio

Consulta Mariana, 68 aos. No sabe qu le pasa, dice estar como
depresiva, sin ganas de hacer nada, quiere estar sola, le molesta la gente. Ni
siquiera sabe si quiere seguir con Eduardo, su pareja, le molesta que est en la
casa pero tambin le molesta no verlo. No sabe qu hacer.
Eduardo tiene 72 aos, est viudo hace dos aos. Su seora muri de
cncer. Dur tres meses desde que se lo diagnosticaron.
Eduardo y Mariana han sido amantes por ms de veinte aos. Mariana
es arquitecta jubilada del MINVU. Tuvo un accidente vascular enceflico hace
cinco aos y por las secuelas ha ido dejando de trabajar: dej las clases que
haca en la Universidad de Chile y tuvo que jubilar en el MINVU.
Actualmente el tiempo lo ocupa principalmente con el computador: sigui un
curso de edicin de videos, eso la entretiene y hasta puede ganar algo de
dinero, adems le gusta pintar y escribir, asiste a un taller literario.
Con Eduardo se ven dos o tres veces por semana, ocasionalmente l se
queda con Mariana un fin de semana o salen fuera de Santiago. Para ella eso
es suficiente, dice que ha vivido sola desde los 25 aos y se siente bien as.
Eduardo est jubilado hace aos, pero le gusta jardinear y maestrear en su
casa y eso le llena el tiempo. Vive en una casa antigua con huerto.
Eduardo tiene 2 hijas, casadas y separadas. La mayor (Anglica, 43
aos, enfermera) se volvi a casar hace unos 8 aos. Ejerce como enfermera.
La menor (Paula, 36 aos, profesora de ingls) vive con l desde que
diagnosticaron el cncer a la mam. Paula tuvo slo una hija que actualmente
tiene 12 aos y vive con ellos. Trabaja en su profesin.
Paula pololea con Carlos, constructor civil que trabaja en una empresa
que va a empezar un gran proyecto minero en el norte y debe irse a vivir all
en un mes ms. Tendr sede en Antofagasta. Si Paula no se va con l, se veran
slo unos pocos das al mes, viajando l a Santiago.
54
Hace un par de semanas, Paula le dijo a Eduardo que se ira con Carlos
al norte, lo que podra ser en seis u ocho semanas ms, ya le tienen colegio a
la hija y un posible trabajo para ella en Antofagasta. Est preocupada de que el
pap se quede solo, pero su hermana le asegura que entre ella y sus hijas lo
llamarn todos los das y se preocuparn por l.
Mariana cree que a l no le gusta vivir solo, mal que mal, dice, estuvo
casado y viviendo con su mujer ms de 40 aos. A ella le complica pensar que
l quiera que ahora vivan juntos: algo as insinu, medio en broma, cuando le
cont que Paula se ira al norte. Esto fue hace como diez das.
X: Parece que Eduardo quiere que vivamos juntos
Y: Temor
Z: Por qu ahora? Hace diez das Eduardo le cuenta que se enter
que Paula se ir a vivir al norte y l quedar solo.
Intervencin teraputica. Se tuvo tres sesiones con ellos. En esas
conversaciones se pudo apreciar que ambos miembros de la pareja y se vio
que los dos valoraban mucho su relacin. Para Eduardo la forma cmo haban
vivido la pareja le pareca muy buena, l se dice muy desordenado y que le
gusta maestrear. Mariana en cambio es muy ordenada y le gusta el silencio y
la msica suave. Se vio cmo ambos estaban asustados de la posibilidad del
cambio de su estilo relacin. Recordaron que desde siempre haban hablado de
que era bueno vivir separados por sus estilos de vida tan distintos y que eso
era lo que le haba permitido a Mariana aceptar que el fuera casado. La terapia
se centr en ver posibilidades de que pudiesen seguir compartiendo juntos,
pero, cada uno en su espacio.
Eplogo. Se les cit para seis meses ms. Eduardo haba vendido su
casa y Mariana su departamento. Compraron dos casas pequeas en un
condominio en donde estn viviendo hace un mes. Cuentan que hoy se sienten
55
acompaados, pero, a la vez con la posibilidad de respetar sus espacios.

Eduardo est feliz de tener espacio para su taller y para poder recibir a los
nietos. Marina relata que descubri lo que le gusta el jardn, especialmente las
rosas.
56
3. Juan y Rosa, una sexualidad distinta

Juan (44 aos) estudi hasta 2 medio y trabajaba de carpintero. Est
casado con Rosa (36 aos) y tienen dos hijos: Antonia (14 aos) que cursa 1
medio y Andrs (10 aos), que est en 4 bsico.
Los consultantes fueron enviados por la Municipalidad de su comuna.
Dado que Juan est parapljico, se hace una visita domiciliaria, es un sector
tipo parcelas de la V regin. Los nios estn en el colegio en el momento de la
consulta.
Juan usa silla de ruedas elctrica, se ve sucio y desarreglado. Cuenta
que con ella deambula por las parcelas, donde puede, dependiendo de lo
escarpado del terreno. Hace 3 aos iban 5 amigos en un auto, manejando Juan,
todos haban bebido alcohol. Juan perdi el control del vehculo y chocaron
contra un poste que se quebr y cay sobre el auto. Juan qued parapljico y
un cuado muri en el accidente.
Juan, quien trabajaba en construcciones, ahora hace artesana en madera
y marcos para cuadros, aunque en este ltimo tiempo prcticamente no ha
tenido clientes.
Rosa, despus del accidente, empez a trabajar como asesora del hogar
seis das por semana para un matrimonio que vive en un condominio de la
zona, slo tiene libre el da viernes. El fin de semana es Antonia, la hija, quien
hace de duea de casa, ya que para Rosa son das de trabajo.
Los hermanos y unos primos de Juan viven en los sitios vecinos, pero l
se queja que ninguno de ellos ha hecho rampa para que l pueda entrar con la
silla de ruedas a sus casas.
Juan hizo un curso de computacin invitado por la Municipalidad
pensando en trabajar con eso, pero despus no pudo comprar computador por
falta de dinero y dice que l no es bueno para eso, que es mejor para trabajar
con las manos.
57
Hace 3 aos que tramitan una pensin por invalidez pero an no se la

otorgan, quiere y necesita ayudar econmicamente para la casa. Los hermanos
le ofrecieron hacerle un kiosco para que venda diarios y su artesana, pero se
queja que an no lo han hecho. (La idea del kiosco tiene recin poco ms de
15 das al momento de la consulta).
Hace unos cuatro meses sali la condena por el accidente y Juan qued
con firma mensual en otra ciudad, a unos 50 kilmetros de su hogar. Las dos
primeras veces lo llevaron los hermanos pero despus dejaron de llevarlo, por
lo que fue condenado en rebelda. Hace pocos das lleg la resolucin y lo
llevaran a la crcel, lo que sera terrible en su condicin, ya que Rosa lo baa,
le cambia paales y le hace los ejercicios que le ense la kinesiloga.
Rosa cuenta que anoche no encontraba a Juan por ninguna parte. Ella y
sus familiares salieron a buscarlo y lo encontraron en un alto cerca de la playa.
Juan cree que puede haberlo hecho para llamar la atencin de los familiares y
as le hagan el kiosco. Necesita poder trabajar. No cree que sera capaz de
suicidarse, aunque lo ha pensado. A raz de esto Rosa consigui de urgencia
esta consulta.
Ambos estn asustados frente a la posibilidad de que vaya a la crcel,
aunque les afecta en forma diferente.
Juan dice que el irse a la crcel le da miedo porque Rosa quedar sola y
podra conocer a otro hombre. La quiere, pero entiende que l ya no es hombre
para ella.
Rosa sabe que en la crcel nadie lo va a poder cuidar, lo que le da pena
y rabia.
Preguntando por su vida como pareja, cuentan no tener relaciones
sexuales desde su accidente. Rosa dice, hace dos semanas l quiso hacerlo
con la mano y me excito pero muy corto, y me da vergenza. Eso l no lo
entiende. Ella cree que esto le pasa porque se educ en colegio de monjas.
As que es niita de las monjas!, le dice la terapeuta, y todos ren.
58
En cuanto a la posible ida a la crcel, lo nico que est en sus manos es

hacer ver que su discapacidad fsica no le permite estar sin cuidados
personales de un otro. Es un infortunio de la vida.
X: Me da vergenza hacer el amor de manera distinta a la acostumbrada
Y: Miedo a perder la relacin
Z: Por qu ahora? Hace dos semanas ella se enoj porque l quera
hacerlo con la mano.
Intervencin teraputica. Son una pareja a la que le cuesta encontrar
nuevos modos de ser pareja. Se les normaliza el excitarse de otras maneras.
Eplogo. Se realizaron tres consultas. En la ltima entrevista Juan recibe
solo a la terapeuta dado que a Rosa le toc trabajar. Dice que Rosa cambi en
lo sexual, lo han pasado muy bien. Como l ha cambiado el nimo, dice que
los hermanos y los primos estn trabajando en los paneles del kiosko. Lo
llevaron al tribunal y la condena volvi a la firma mensual pero le ampliaron
el rango de das en que podra ir a firmar y los hermanos se comprometieron a
llevarlo, siempre y cuando l siga hacindolos rer. Juan ahora se levanta
temprano y se acuesta tipo 9 de la noche, se le vio baado, arreglado y
contento. Relata que le volvi el humor que siempre lo caracteriz.
59
4. Carolina, estudiante de derecho

Lleg a la consulta Carolina (22 aos), una joven estudiante de derecho
que cuenta que ha tenido una relacin por 2 aos con Patricia (28aos),
abogada, quien trabaja como docente en la misma universidad donde ella
estudia. Hace aproximadamente 5 meses, Patricia le anunci que estaba
pololeando con un colega y pensando casarse pronto dado que en su profesin
la relacin homosexual la poda perjudicar. Por ello haba decidido no verla
ms, a pesar que dice querer entraablemente a Carolina. La paciente ha
estado muy bajoneada todo ese tiempo, no quiere salir ni estudiar, incluso en
un primer momento pens en el suicidio. Hace 2 semanas, una amiga comn
le cont que Patricia acababa de casarse, lo que la deprimi an ms, ya que le
qued claro que nunca ms volveran a ser pareja. Desde entonces ha estado
tomando antidepresivos que le recet un psiquiatra, sin embargo, eso no la ha
ayudado a olvidar a Patricia.
Su queja: no tiene ganas de estudiar ni salir, ni con los antidepresivos
puede olvidar a Patricia. No sabe qu hacer.
X: Patricia me dej
Y: Pena
Z: Por qu ahora? Hace 2 semanas supo que Patricia se cas
Intervencin teraputica. Se le explicita a Carolina que no hay plazos
para la pena por la prdida de un amor, por lo tanto la terapia consistir en
acompaarla en su duelo.
Durante las sesiones de acompaamiento Carolina reporta que ella no
sabe identificar alguno de sus recursos personales y hay veces que no se siente
bien en Santiago, por lo se le ofrece trabajar con la tcnica el rbol de la
vida, planteada por el Dulwich Centre, con el objeto que pueda entender-se
mejor. Al enfrentarse al dibujo de su rbol, Carolina traza primeramente un
60
rbol extremadamente delgado y con pocas ramas pero con muchas races.
Una vez que comienza a escribir los hitos de su vida desde su niez, sus
sueos, los valores que le parecen ms importantes, su rbol va aumentando el
nmero de ramas y engrosando su tronco. Fue as que se dio cuenta, entre
otros puntos fundamentales, de la gran importancia que ella daba a su familia
de origen, tanto como formadora de valores, como siendo un apoyo
incondicional en muchos momentos difciles.
Despus de revisar su rbol de la vida, decide volver a su ciudad natal,
donde estn sus races e ingresar a la carrera de derecho en una Universidad de
esa ciudad.
Eplogo. Se la cit para cuatro meses despus y se pudo observar que
Carolina haba retomado sus estudios, se haba arrendado un departamento
cerca de la Universidad con ayuda de su madre. Se haba contactado
nuevamente con dos amigas de infancia y haba ingresado a un gimnasio. Aun
cuando no haba olvidado a Patricia, senta que la pena ya no la limitaba en su
vida y que esa experiencia le haba mostrado que tena una gran capacidad
para amar.
61
5. Graciela, cajera de supermercado

Consulta Graciela, de 48 aos, cajera de un supermercado en el que
trabaja desde hace 10 aos. Fue derivada por un mdico del consultorio
adonde fue despus de sufrir un desmayo en el trabajo. Le hicieron exmenes
y le dieron remedios, pero el doctor le dijo que presentaba sntomas
depresivos y deba ir al psiclogo. En su relato manifiesta estar sin ganas de
nada, a veces preferira ni levantarse, pero debe hacerlo para no perder el
trabajo.
Hace ms de quince aos que se separ de su pareja, quien no la ayud
en la crianza. Vive con sus dos hijos: Pablo, de 23, estudia computacin en un
Instituto con ayuda de una beca porque es buen alumno, ya est por terminar
su ltimo ao; y Cecilia, de 21, quien estudia teatro.
Graciela se queja del exceso de trabajo, ya que, como vive cerca del
trabajo, generalmente la dejan para el ltimo turno, entrando a las dos de la
tarde y saliendo cerca de medianoche. Como la casa en la que est desde hace
dos meses es de la misma firma en que trabaja, no se atreve a quejarse de los
horarios.
Antes vivieron en casa del padre de Graciela, pero ste muri hace
menos de un ao y hubo peleas y problemas de herencia entre los hermanos,
por lo que finalmente pusieron la casa en venta. Afortunadamente, dice, la
empresa le ofreci esta casita que es chica pero en donde estn bien, aunque
ha significado mucho trabajo para ella pues los hijos, ahora que estn en
cursos superiores, no ayudan casi en nada en la casa, y ella prefiere que sea as
si es por dedicarse a los estudios. Pero eso tambin le da rabia, la que no
debera sentir, ya que se trata de sus hijos.
Desde que se decidi el cambio de casa dice haber dormido poco y mal,
y despus que se cambiaron ha estado, adems, realizando horas
extraordinarias porque una compaera, a la que quiere mucho y con quien ms
62
conversaba, sali hace tres semanas con prenatal. Aunque estaba cansada, ella
acept reemplazarla en parte de su jornada y, como los patrones son tan
buena gente, no les dira que no.
Est asustada del diagnstico de depresin pues recuerda que un to
paterno se suicid cuando ella tena como 10 aos y todos comentaban que
haba sido por depresin.
Existen aqu varias quejas:
Tener depresin la asusta (la depresin como enfermedad que
lleva a la muerte).
Que los hijos no la ayuden le da rabia (pero enojarse con los hijos
es ser mala madre).
El exceso de trabajo la abruma y eso la deprime, es su estilo de
vida?
X: Tengo exceso de trabajo
Y: Estoy abrumada y deprimida
Z: Por qu ahora? Hace tres semanas la amiga con quien conversa se
va con prenatal y ella absorbe, adems, parte de ese trabajo.
Intervencin teraputica. Se connotan positivamente sus sntomas que
han llegado al desmayo, mostrando que son su nica posibilidad de descansar,
ella est agotada. Por otra parte, se da cuenta que ha sido una mujer de gran
esfuerzo, criando sola a sus nios, y tan buena madre que ambos han resultado
estudiosos y ya cursan estudios superiores.
Si su estilo de vida ha sido ste por casi toda su vida, ser que ella
debiera o no debiera cambiarlo? Responde que s, que necesita algunos
cambios. Y qu cambios podra hacer? Decidi hablar en el trabajo con sus
jefes para ver de qu manera compatibilizar su deseo de seguir siendo una
buena trabajadora con su necesidad de restaurar sus fuerzas.
Una vez que ella decidi que quera hacer se trabaj una sesin con
tcnicas de asertividad y rol playing para que ella se atreviera a hablar con
63
sus jefes. Pidi tiempo para armarse de fuerza por lo que se la cit para tres
meses despus
Eplogo. Graciela habl con sus jefes y logr algunos cambios de
horario que le significaron tener algo ms de tiempo para ella. Cuenta que el
ltimo fin de semana que le toc libre el domingo se dio permiso para no
hacer aseo en la casa y fue al San Cristbal con sus hijos, llevaron unos
sandwiches para almorzar. Ha notado algunos cambios en los hijos, por
ejemplo, que cada uno se hace ahora la cama sin reclamar.
64
6. Emilia, aborto
Consulta Emilia, 21 aos, porque en esta poca del ao siempre le da
depresin. Vive con Luis (23), su pareja y padre de su hijo de 2 aos. Ambos
tienen un minimarket en la casa, el que atiende principalmente Luis. Cuando
le empezaron los sntomas este ao, que dice que fueron como ms fuertes que
otras veces, Luis le insisti para que fuera al mdico del consultorio. El doctor
que la atendi la deriv al psiclogo.
A travs de la conversacin teraputica, la terapeuta logra saber que
cuando Emilia tena 15 aos qued embarazada. No se lo cont a nadie ms
que a su mejor amiga y sta consigui a una mujer que le hizo un aborto.
Despus de la intervencin se qued un par de das en casa de la amiga,
diciendo en su casa que se quedaran estudiando. El aborto fue hecho
justamente en esta poca del ao y ella sabe que son esos recuerdos los que la
bajonean todos los aos, le da pena y culpa lo que hizo pero est segura de
que de su casa la habran echado si hubieran sabido lo del embarazo. Sus
padres son muy estrictos. Nunca se lo cont a nadie ms. Hace un mes se
encontr en un supermercado con la mujer que le hizo el aborto, si bien no la
salud ni ella la reconoci, a Emilia le vino como una rfaga el recuerdo de lo
vivido. Lo peor es que ahora ni siquiera puede hablarlo con su amiga pues sta
hace un mes que se fue a vivir a Osorno.
X : El encuentro con la mujer que me hizo el aborto me llen de
recuerdos
Y: Pena y culpa
Z: Por qu ahora? La amiga con quien poda conversarlo se fue a
vivir al sur hace un mes.
Intervencin teraputica. Lo primero que se hace es un reencuadre,
siguiendo con los planeamientos de De Shazer y OHanlon. Se le plantea que
65
con 15 aos, una niita an, sola con una guagua, separada de su familia, qu
habra podido hacer? Prostituirse para mantenerse ella y la guagua? Lo que
hizo fue lo mejor que poda hacer para ambos en ese momento. La
intervencin le calz.
Luego, siguiendo con los planteamientos de Boszormengy-Nagy y la
idea de Lograr la Exoneracin utilizando ritos, se le sugiri un rito: que dibuje
cmo cree que habra sido su guagua, le ponga un nombre y el dibujo lo
coloque en una cajita y proceda a enterrarla donde pueda ir a dejarle alguna
flor.
Cumpli con la tarea, enterr la cajita en un lugar al costado de un
camino que lleva a unas parcelas y que no est lejos de donde ella vive.
Cuando se ha sentido como depresiva ha salido a caminar con su hijo y ha ido
a conversar con su guagua. El ir all y sentir una cierta conexin con su
primer hijo lo percibe como sensacin de liberacin de un peso que llevaba
sobre sus hombros.
Eplogo. Se la cit para 10 meses ms (acercndose la fecha temida) y
lleg contenta, llev a su hijo y dijo que poco a poco fue distancindose de las
emociones negativas que le traa el recuerdo de la guagua. A veces, mirando a
su hijo actual pensaba: me la habra podido con los dos? y, muy
especialmente, si estara viviendo con Luis si hubiera tenido al otro hijo.
Cuenta que an va a veces al lugar donde enterr la cajita y le lleva flores,
pero ha perdido la tremenda importancia que haba terminado por darle.
Incluso piensa que tal vez un da se lo cuente a Luis, pero si llegara a hacerlo
lo cual est an en duda sera despus de casarse oficialmente, porque Luis
ha mostrado seales de querer regularizar su situacin.
66
7. Patricia y la tarotista
Consulta Patricia, 34 aos, psicloga. Dice sentirse sola y saber que ella
tiene un karma que la lleva a pensar que nunca podr tener pareja. Ella vive
sola, desde que su madre viuda muri, hace alrededor de 5 aos. Se indaga en
cmo es que lleg a esa conclusin y relata una serie de relaciones que en voz
de ella terminaron en nada. La terapeuta que la atenda no logra encontrar el
evento crtico que pudiera llevarla a entender el por qu ahora. Sus
respuestas eran desde siempre; tuve un apego ambivalente; siempre me ha ido
mal en pareja, etc. En la asesora, le pido a Patricia que trate de recordar
cundo esa idea se le hizo ms fuerte. Despus de mucho me relata que hace
dos meses la invitaron a una feria artesanal, en un lugar del sur, donde
trabajara con biomagnetismo.
Durante la feria conoci a una tarotista a quien le pidi que le tirara las
cartas. La tarotista as lo hizo. Durante la sesin la tarotista le mostr cmo
ella tena un karma con la pareja y que la vea sola.
X: Nunca encontrar pareja
Y: Angustia
Z: Por qu ahora? Pronstico de la tarotista
Intervencin teraputica. Lo primero que se hizo fue preguntarle si
estaba dispuesta a consultar con una especialista (tarotista) del equipo.
Accedi.
La terapeuta tarotista le hizo una profeca distinta, asegurndole que
probablemente, la otra tarotista vio su soledad por una conjuncin planetaria
de febrero, pero eso era pasajero.
Despus de esa intervencin la terapeuta trabaj con Patricia la tcnica
de re-autora de White y Epston, centrndose en encontrar relaciones donde
ella se sinti bien y contenta. Patricia record, por ejemplo, a Miguel, un
67
pololo que era compaero de ella en la universidad. Se conocieron en la

fiesta mechona, ambos bastante sucios despus de la recepcin que les
hicieran. Los mechoneados se fueron a un restaurante cercano en el que
prcticamente se apoderaron del local, y todo fue risas y gritos de entusiasmo
por su ingreso a la U. Miguel result ser un buen amigo, carioso y muy
estudioso, lo que a ella le hizo muy bien pues la oblig a ser ella tambin
buena alumna. Pololearon dos aos, ya que l se retir cuando su padre
falleci en un accidente y se hizo cargo del taller de tapicera de muebles que
l tena. Al principio se vieron un poco, pero el diferente horario y actividad
de cada uno termin por alejarlos. Sin embargo, guarda buenos recuerdos de
esa relacin. Otro ejemplo ha sido Jorge, a quien ella rechaz como pololo
pero se convirti en su mejor amigo hasta hoy. Por otra parte, dijo recin darse
cuenta de que, como sus amigas cercanas se fueron casando, ella se sinti
faltando a lo normal: casarse y tener hijos. Tal vez por ello acept a veces a
parejas que, si bien les encontraba defectos, se auto-convenca de que eran
slo ideas tontas de ella. Con estos y otros ejemplos, se fue modificando su
narrativa de siempre me ha ido mal en pareja por otra ms positiva. Se dio
cuenta que en realidad s haba tenido relaciones de pareja en que se haba
sentido bien y contenta y que no todas sus experiencias haban sido malas.
Termin diciendo que tal vez en el futuro si podra encontrar a alguien con
quien compartir su vida.
Eplogo. Se hizo un control despus de 6 meses y hoy Patricia est
emparejada con un arquitecto.
8. Loreto y Cristbal, una pareja violenta
Llega a consultar una pareja, constituida por Loreto, 27 aos, y
Cristbal, 30 aos. l era cajero de un banco. Vienen derivados hace dos
semanas por un terapeuta que hizo terapia individual con Loreto, ya que fue
68
quien consult entonces pensando que algo andaba mal en ella. El terapeuta
anterior trabaj intentando levantar su autoestima pues consider que el
sentirse responsable de las peleas con su esposo la haca sentirse disminuida
frente a su marido.
Ellos dicen que tienen problemas en su relacin desde hace 5 meses ya
que estn peleando cada vez ms seguido. Ambos se describen como una
pareja violenta, pues sus peleas se han transformado en gritos y malas
palabras, aunque nunca ha habido golpes. Explican que antes no era as,
incluso despus que se casaron hace dos aos, decidieron esperar unos aos
ms antes de tener hijos a fin de gozar el poder estar juntos sin la
responsabilidad de la crianza. Problemas econmicos que hicieron crisis hace
siete meses, cuando vendieron el banco donde trabajaba Cristbal a otra
empresa y cambiaron a gran parte del personal, los hizo irse a vivir con la
madre de l en un departamento ms bien pequeo en que ambos se sienten un
poco encarcelados. Hasta el momento han sobrevivido con pequeos trabajos
temporales que Cristbal ha tenido y unos meses en que Loreto reemplaz a
una amiga como secretaria de una doctora naturista. Como prcticamente no
tienen dinero, no pueden salir a pasear o a bailar, lo que antes hacan bastante.
Recuerdan incluso lo bien que lo pasaron cuando concursaron bailando salsa y
ganaron el primer premio. Sin embargo, tal como van las cosas, creen que
quizs ya no tengan manera de arreglar su relacin.
X: Tenemos peleas demasiado seguidas
Y: Miedo a terminar la relacin
Z: Por qu ahora? Derivados hace dos semanas por terapeuta que
trat a Loreto.
69
Intervencin teraputica. Se trabaja el Mito Fundacional de la pareja.

Se les pide recordar cmo se conocieron, qu le gust ms a cada uno del otro.
Rememorar esos momentos les hace sonrer y tocarse las manos mutuamente.
Se busca encontrar excepciones a la regla (a la manera de Cade y OHanlon):
las veces que lo pasaron bien. Celebraron su primer aniversario de
matrimonio? Fueron a comer a un restaurante en Bordero, en ese tiempo
estaban bien econmicamente y se dieron el gusto de una comida cara. Eso fue
unos meses antes de entrar en el concurso de salsa. Estuvieron practicando en
casa bastante tiempo el baile y nunca pensaron que llegaran en primer lugar.
Ren al recordar esos ensayos y, especialmente, esa vez en que uno de ellos
pis mal y se fueron los dos al suelo. En un primer momento se culparon
mutuamente, despus no les qued ms remedio que levantarse y volver a
bailar. Ese fue un momento en que pudieron haber peleado, sin embargo se
destaca que se las arreglaron para levantarse y continuar con su proyecto: el
concurso. El rtulo de pareja violenta pasa pronto a pareja con problemas
econmicos, falta de espacio propio y de espacios comunes de encuentro.
Qu pasar cuando mejore el aspecto econmico? Esa pregunta les abre una
perspectiva positiva de futuro en la que no haban pensado.
Eplogo. Se les cita para control a los cuatro meses. Todava viven con
la mam de Cristbal pero hace un mes que l trabaja en otro banco y Loreto
est tomando un curso de flores de Bach que hace la doctora donde reemplaz
a la secretaria. Espera trabajar en eso cuando vuelvan a vivir
independientemente. La relacin entre ellos ha tenido algunas alzas y bajas,
pero se han dado cuenta de que las relaciones nunca son slo de dulce,
tambin hay momentos en que no lo pasarn bien pero volver a amanecer.
70
9. Alicia, depresin mayor

Llega a consultar Alicia duea de casa de 46 aos, derivada por un
mdico general que indica en su diagnstico depresin mayor en tratamiento
y duelo patolgico.
Alicia comienza por contar que hace poco ms de un ao falleci, en un
accidente en la carretera, su hijo mayor, Ricardo, quien tena 24 aos. Ella es
de provincia, tuvo a su primer hijo soltera, despus se vino a Santiago a
trabajar, por lo cual su hijo creci en el norte, criado por los abuelos maternos.
Esto le signific un alejamiento del nio quien creci creyendo que su madre
lo haba abandonado. Esta situacin se solucion slo dos aos antes que
Ricardo falleciera, ya casado y padre de Danilo quien ahora tiene 2 aos.
Alicia ha estado en tratamiento con antidepresivos para poder vivir con el
dolor de perder a su hijo.
Hace 17 aos conoci a Ernesto (50 aos, contador), con quien se cas
y tienen un hijo, Pedro, de 15 aos. Segn dice, la relacin entre los tres es
ptima, han formado una buena familia.
En la segunda sesin surge la siguiente informacin: hace dos semanas
recibi una llamada de Antonio, padre biolgico de Ricardo, quien nunca ms
se ocup de su hijo, pero acaba de enterarse de su muerte por una pariente
lejana. Antonio no slo quiere hablar sobre el hijo, sino que quiere ver a
Alicia. Le cuenta que l est separado hace varios meses y que la recuerda
mucho, que an la ama. Las llamadas han continuado.
Alicia no le ha contado a su marido acerca de estas llamadas pues teme
que se enoje. Por otra parte, tambin le surge el deseo de ver a su antigua
pareja, l fue su primer amor. Est indecisa acerca de qu hacer: verlo o no
verlo, y cree que el (la) psiclogo(a) puede ayudarla a tomar una decisin.
Esta situacin ha hecho que muchos recuerdos de su juventud hayan vuelto a
su memoria, lo que la hace a veces encerrarse a llorar pues aunque hubo
71
momentos muy felices, tambin hubo tristeza, sobre todo cuando Antonio la
abandon. Cuando Ernesto le pregunta por qu tiene los ojos enrojecidos, ella
inventa cualquiera excusa.
X: No s si ver o no ver a Antonio
Y: Ansiedad
Z: Por qu ahora? Desde hace dos semanas Antonio la llama y quiere
verla.
Intervencin teraputica. Se le solicit a Alicia que le escribiera una
carta a Antonio. Dicha carta deba tener dos partes. Una parte en la que le
contara sobre Ricardo: quin era, que haca, cules fueron sus mayores logros.
La segunda parte para que le hablara de lo que haba sido su relacin de
jvenes.
Cuando lleg a la sesin relat que la carta sobre Ricardo le haba sido
muy fcil escribirla y que incluso le haba aliviado un poco la pena. La
segunda parte (sobre su relacin de jvenes) le costaba.
Conversando con la terapeuta, se dio cuenta que parece que la relacin
con Antonio estaba basada en una idea romntica y que en realidad l no le
haba acompaado, no haba sido una buena pareja. Que realmente su pareja
era Ernesto y que se senta muy agradecida de l. En lugar de la carta al padre
de Ricardo decidieron con su terapeuta escribirle una carta a Ernesto, centrada
en el agradecimiento por la compaa y por haber estado siempre a su lado. La
terapeuta solicit a Alicia que vinieran ambos a sesin y Alicia le ley la carta
a Ernesto. Ernesto se emocion mucho. En la sesin siguiente Alicia relata que
ha estado muy bien, que decidieron cambiarse de casa para estar ms cerca de
su nieto Danilo.
Eplogo. Alicia tom la decisin de valorar lo que tena con Ernesto y
se dio cuenta de que lo que ella realmente deseaba era mantener su
matrimonio.
72
La carta que sobre Ricardo le escribi Alicia al padre, fue muy bien
recibida y l hoy viene a Santiago a ver a Danilo, pero ya Alicia no tiene
dudas.
73
10. Jorge y Soledad, familia autoexigente

Llega a consultar una familia constituida por Jorge, mdico de 46 aos,
casado con Soledad, bioqumica de 48 aos. Son padres de Claudia, de 19,
aos quien cursa tercero de Medicina y Jorge Luis, de 12 aos que est en 6
bsico.
Consultan por Jorge Luis, quien est a punto de ser expulsado del
colegio por malas notas y mala conducta. De la conversacin teraputica
surge lo siguiente: ambos padres son profesionales destacados
internacionalmente, ambos estuvieron becados 3 aos en Alemania cuando
Claudia era pequea, estn siempre al da concurriendo a congresos de sus
especialidades y presentando ponencias en ellos. Se dedicaron de lleno a sus
respectivas profesiones. Por ello Jorge Luis lleg a la familia muchos aos
despus.
Claudia ha hecho una meterica carrera en medicina, la fascinan sus
estudios. A comienzos de ao se present a una beca para ir por 6 meses a
estudiar a Estados Unidos. Las vacantes eran slo dos y de 30 postulantes ella
fue aprobada con el mejor puntaje. Partir en dos semanas ms, y hace diez
das dieron en casa una gran fiesta en su honor, para despedirla. La profesora
jefa del curso de Jorge Luis tambin concurri ya que es amiga de sus padres.
Jorge Luis repiti primero bsico por tener problemas de concentracin.
El diagnstico del neurlogo fue inmadurez neurolgica. Su rendimiento
posterior mejor sensiblemente, sin embargo, han preferido mantenerlo con la
psicopedagoga y an tiene control con el neurlogo una vez al ao. Este ao
volvi a bajar las notas y est mal genio, ha peleado con varios compaeros
e incluso le ha faltado al respeto a un profesor. Se trata de un colegio estricto y
competitivo, por lo que ahora pueden expulsarlo.
Soledad manifiesta temor a que pierda otro ao y no lo acepten en un
buen colegio por sus malas notas y la expulsin.
74
A Jorge tambin le molesta que se atrase otro ao, pero cree que podran
cambiarlo a un colegio menos exigente porque aqu hay un problema
biolgico y su resolucin es lenta.
Claudia dice que puede que sea un problema biolgico pero tambin es
un flojo; lo que a ella le molesta es que cuando la mam llega temprano a
casa, su hermano estudia, pero cuando est el pap, salen juntos o se dedican a
ver la televisin; ella trata de ayudar a la mam preocupndose tambin de que
el nio estudie.
Jorge Luis dice que lo que desea es que lo dejen tranquilo, que lo nico
que todos quieren es que est estudiando todo el da y eso lo tiene hasta la
coronilla, que l ya tiene 12 aos y sabe manejarse solo tanto en los estudios
como en distribuir su tiempo en lo que quiera. Pone como ejemplo a un amigo
de 14 aos que vive en Estados Unidos y que se fue de casa a vivir
independiente con un grupo de compaeros, a pesar de seguir en el colegio.
Quejas:
Soledad: que Jorge Luis no sea buen alumno me produce

angustia.
Jorge: yo temo que pierda el ao

Claudia: que Jorge Luis sea un flojo me da rabia.

X: Que Jorge Luis sea mal alumno
Y: Angustia
Z: Por qu ahora? Hace diez das celebran la prxima partida de
Claudia a esa beca ganada con su excelente desempeo y asiste la profesora
jefe de Jorge Luis, la que, en cierta forma, puede hacer ms evidente la
distancia entre los logros estudiantiles de los dos hijos.
Hiptesis de trabajo: Se trata de un sistema familiar con un gran
deber ser en el sentido de que esperan que todos sus miembros sean
profesionales exitosos y estudiosos. Claudia lo ha cumplido con creces, no
as Jorge Luis. Esta diferencia entre lo esperado y lo que ocurre los hace
75
sufrir, al menos a la madre. No a todos los miembros les afecta de la misma

manera, ya que el padre es menos exigente con el nio.
Intervencin teraputica. Se redefine el bajo rendimiento escolar
(considerado por el sistema familiar como inmadurez o flojera) como
resultado de la estructura familiar (vista desde los planteamientos de
Minuchin): la madre exige y si no es escuchada, qu pasa? (cuando llega el
padre se acaba el castigo); la hermana acta como madre, el padre acta como
compaero de juegos. Por ello se trabaj lmites y acuerdos parentales
respecto de su interaccin con los hijos. Puede ser el momento propicio para
estos cambios ya que Claudia, la mam chica, estar ausente varios meses.
Soledad recuerda que cuando Claudia era nia, Jorge respetaba los
lmites que pona a su hija, a veces a tal grado que ella lo vea como falta de
cario por la nia, en cambio cuando naci Jorge Luis se volvi loco por el
hecho de que fuera un nio. Jorge re y dice que eso es cierto, pero que cuando
Claudia naci, ellos estaban recin formando su camino en investigacin
mdica y poco tiempo tena para jugar con su hija. Acepta que puede ser
contraproducente su modo de interactuar con el nio y est dispuesto a
modificarlo siempre que a Soledad no se le pase la mano en las exigencias.
Despus de la partida de Claudia, Jorge y Soledad acordaron cambiar a
Jorge Luis a un colegio en el que su forma de ensear es diferente: una
educacin ms personalizada en cursos ms pequeos. Sin embargo, dicen, el
porcentaje de alumnos que entra a la universidad es bastante alto. Asimismo se
han ido poniendo de acuerdo en cuanto a qu exigirle por el resto de este ao,
lo que parece estar dando frutos: el rendimiento de Jorge Luis ha mejorado un
poco y l no est tan dscolo cuando le exigen estudiar. En todo caso si
contina este nivel de notas, no sera echado del colegio por repitente.
Eplogo. Se hizo un control despus de cuatro meses y Soledad y Jorge
manifiestan que fue difcil para ellos irse acomodando a la partida de Claudia
76
y, adems, ponerse de acuerdo en cuanto a Jorge Luis pero creen haberlo

logrado, pues el nio va a pasar de curso aunque con la nota mnima. Tambin
fue difcil que Jorge Luis aceptara el cambio de colegio pues no quera perder
a sus amigos, sin embargo, la experiencia de uno de sus compaeros le mostr
que podan seguir siendo amigos aunque no estudiaran juntos. Ya est
matriculado en otro colegio.
77
11. lvaro y Eugenia, enojo con el sistema

lvaro y Eugenia tienen dos hijos: Ricardo (22) y Marcelo (18)
Consultan por Ricardo, a quien le est yendo mal en la universidad y
posiblemente lo echen. Cursa 2 de ingeniera civil. Temen secuelas de
accidente vascular cerebral de Ricardo. Marcelo est terminando 4 medio.
lvaro (48) es ingeniero de minas y hasta hace cuatro aos trabajaba en
el norte, vivan en Calama. Por problemas presupuestarios, hubo
reorganizacin del personal y l fue uno de los tantos que despidieron. Ahora
trabaja en Santiago en una empresa que hace asesoras buscando vetas
acuferas en zonas mineras, por lo que debe viajar a terreno una o dos veces al
mes. Los nios hicieron la educacin bsica en Calama pero despus
estudiaban en Antofagasta, viviendo en casa de una de sus tas. Eugenia no
trabaja fuera de la casa, es muy buena para la cocina, dice.
Ricardo no es muy de fiestas, antes s lo era, pero despus del
problema que tuvo, sale poco. Porque t no lo dejas, dice lvaro.
Cul fue el problema? Hace menos de 2 aos tuvo un accidente
vascular cerebral, se le revent un aneurisma. El mdico dice que eso fue una
bomba de tiempo que estuvo ah por aos, pero no hay seal de otro, que l
puede hacer su vida sin problema. Pero esto no los deja tranquilos: no saben si
Marcelo puede tener el mismo problema, aunque los mdicos le han hecho
exmenes y dicen que no. Ricardo acababa de terminar 1 en la universidad,
con excelentes notas y haba ganado una beca por su buen desempeo. Estaba
empezando el 2 cuando le vino lo del aneurisma, perdi el ao y la beca.
Signific un cambio grande para toda la familia, tanto en las relaciones como
en lo econmico. Y con todo el tiempo de la rehabilitacin (que de eso la
Isapre paga un porcentaje muy pequeo), al ao siguiente falt mucho a clases
y perdi el ao. Como caso especial le permitieron repetir segundo, pero l no
est seguro de pasar este ao. l era muy bueno para matemticas, incluso le
78
ayudaba a un grupo de compaeros de curso. Ahora, dice Ricardo, estoy un

poco ms lento pero sigo encontrando las soluciones antes que muchos de mis
compaeros. Claro que ya no les hago clases pero estudiamos en grupo.
Lo vemos estudiar mucho, dicen los padres, sin embargo sus notas ya
no son destacadas. Eso nos asusta, ya que era muy inteligente.
Ha sido un tiempo difcil, dice lvaro: mi padre muri hace dos meses
y la mam de Eugenia hace menos de un ao. Mi padre muri a raz de una
operacin de prstata: tuvo una infeccin intrahospitalaria, claro que la clnica
no se responsabiliza por esos casos, son unos desconsiderados. Para remate,
con la recesin, la empresa donde trabajo tiene pocos clientes, lo que para m
significa ganar poco pues recibo un porcentaje de las asesoras que yo hago.
Sus quejas:
Eugenia: susto por secuelas del derrame cerebral
lvaro: preocupado porque Eugenia sobreprotege a Ricardo
Marcelo: preocupado porque todo cambi en la familia con el accidente vascular de Ricardo
Ricardo: le molesta el manejo que hace la familia de su accidente

vascular
Posible narrativa que los tiene atrapados: la vida debera ser como era
en Calama, donde haba buena situacin econmica y estaban todos sanos.
No se alcanz a co-construir el motivo de consulta. La hiptesis
diagnstica es que Ricardo se sacrifica haciendo que se centren en l para que
sus padres puedan poner las culpas en el mundo externo (sistema de salud, la
recesin) y no entre ellos. La hiptesis se devel y le calz al padre, no tanto a
la madre.
Intervencin teraputica:
No volvieron. Se les envi la siguiente carta-intervencin:
Santiago,... de... de 19...
79
Familia XX-YY
Calle... N...
Santiago
El equipo de psiclogos que les ha atendido en el consultorio de... ha
estado reflexionando sobre lo que a ustedes les aqueja.
Hemos observado los tantos infortunios de la vida a los que han estado
enfrentados en el ltimo tiempo, algunos, por no decir la mayora, tienen que
ver con el sistema de salud de nuestro pas. La forma cmo han sido tratados
ha tenido graves repercusiones en ustedes, no slo en lo que implica los
grandes gastos en que han debido incurrir, sino en dolores y penas que han
afectado a cada uno de ustedes de distinta manera. A pesar de estos infortunios
hemos observado la solidez espiritual y la cohesin que muestran como ncleo
familiar, lo que sin duda les ha permitido sobrellevar estas difciles situaciones
que otra familia tal vez no habra resistido.
Lo ocurrido parece haberles llevado, con justa razn, a estar resentidos
con el sistema de salud, y cmo podra ser de otra manera? Nosotros,
quermoslo o no, somos de algn modo parte de ese sistema de salud que no
les ha dado respuesta satisfactoria a sus desvelos. Es por eso que creemos que
inconscientemente nos asocian con aquellos que mal los trataron a un costo
muy alto.
La mente humana muchas veces nos hace malas jugadas y asocia, sin
quererlo, hechos que no siempre estn relacionados.
Por lo expuesto, el equipo estima que, tal como lo expresaron ustedes la
ltima vez que nos vimos, hasta el momento han superado con xito los
altibajos que les ha tocado vivir gracias a la unin y al cario que se tienen.
Esperamos que esta vez tambin superen las dificultades que puedan
presentarse. Si algn da logran acallar el dolor y el resentimiento hacia la
80
organizacin de salud y desean alguna colaboracin de parte nuestra, estamos

a su disposicin.
Atentamente,
.......................
Psicloga
.......................
Psicloga
Eplogo. Unas semanas despus de enviada la carta, el equipo recibi

respuesta en la que indicaban que haban ledo la carta en conjunto y les hizo
mucho sentido el que estaban culpando al sistema de salud frente a cosas del
destino imprevisibles. El dolor que les haba producido la enfermedad de
Ricardo y la muerte de sus respectivos padres tenda a disminuir frente a la
rabia contra los distintos servicios. Tal como lo plantearan en la consulta,
sienten que su unin como familia es el mejor antdoto para estos dolores,
donde hay amor puede haber dolor, pero ste pasar ms pronto.
La carta estaba firmada por los cuatro integrantes del sistema familiar.
81
12. Patricio y Vernica, formas distintas de entender la pareja

Patricio y Vernica se conocieron hace como dos aos. Ella es
psicloga, tiene 50 aos, madre de dos hijas de 23 y 26 ambas ingenieras
comerciales. La mayor de sus hijas, Cecilia, se cas y se fue a vivir a
Antofagasta. La menor, Thiare, hace como seis meses que se fue a Pars a
estudiar una maestra
Cuando Vernica conoci a Patricio l le fascin. A pesar de que era un
hombre casado, ella se sinti absolutamente atrada por l. Lo encontraba
excelente compaero, le ayudaba con la construccin de la casa y siempre
tena temas interesantes que conversar.
Patricio (52 aos), periodista, estaba casado con Carmen, una enfermera
que trabajaba en urgencia de un prestigioso hospital en Santiago. Tuvieron un
solo hijo, Daniel (26 aos) que estudi Agronoma y que desde hace algn
tiempo vive en Valdivia donde estudi.
Vernica conoci a Patricio en Calera de Tango, a raz de que ella se
compr un terreno para estar cerca de la naturaleza y hacer un centro de
trabajo espiritual. Patricio viva ah con Carmen. Los sitios de ambos eran
colindantes. Patricio dice que se encant con la delicadeza y finura de
Vernica, sin desmerecer su belleza e inteligencia. La atraccin sexual, dicen
ambos, es fuerte y hacen el amor en cualquier parte y a cualquier hora. Ambos
necesitan tocarse y sentirse.
Al poco tiempo de haber iniciado la relacin de amantes, Patricio
decidi separarse de Carmen porque como se senta absolutamente enamorado
de Vernica, le era imposible mantener una relacin paralela. Se dice hombre
de una sola mujer.
Llegan a la consulta porque desde hace un tiempo (como seis o tal vez
ocho meses), pelean mucho. Vernica relata que entran en verdaderas
escaladas simtricas que no pueden romper, y slo termina cuando deciden
82
que la relacin no es viable. Siempre Patricio se ha quejado de que Vernica lo

deja de lado y Vernica dice que desde el inicio a veces se ha sentido
asfixiada, especialmente ahora ltimo en que pelean ms. Es tanto lo que
pelean que Vernica dice que ella se alivia cuando terminan, aunque a los
pocos das echa de menos a Patricio y lo busca desesperadamente. Patricio
relata que el jams haba tenido una relacin as. Con Carmen siempre se
llevaron bien y la relacin era dulce y gentil. Dice que cada vez que pelea
con Vernica se siente abandonado y solo. Los celos lo comen y no sabe qu
hacer. A pesar de ello hace dos meses que le pidi matrimonio. Siempre supo
que Vernica era coqueta, piensa que con un anillo en el dedo, ello puede
cambiar. Ninguno de los dos quiere terminar la relacin y por eso consultan.
Quejas:
Vernica: los celos de Patricio me ahogan.
Patricio: la coquetera de Vernica me enrabia.
X: Siento que nuestra relacin puede terminar.
Y: Susto
Z: Por qu ahora? La solicitud de matrimonio
Intervencin teraputica. Se trabaj con ellos juntos y en forma
separada. Las sesiones juntos versaron sobre lo mucho que se queran y lo
bien que estaban juntos.
En las sesiones separadas con Vernica se pudo describir que para ella,
siempre que tuvo parejas, la relacin era una cosa ms de su vida. Entre el
trabajo, la familia, los hijos, la pareja era un dominio ms.
En las relaciones separadas con Patricio se pudo observar que l
pensaba que los seres humanos deba ser en relacin y que cuando estaba en
pareja se transformaba en un ser en relacin y le costaba entender cmo
Vernica se lo viva. La forma de ella de estar en pareja l la senta falta de
cario.
83
A los dos en forma separada se les dio a leer el segundo captulo del
libro de La aventura de ser pareja, de Coddou yMndez: Ser o tener pareja.
En la 7 sesin se trabaj con los dos. Ambos llegaron sonriendo,
diciendo que estaban mucho mejor y que se haban dado cuenta que tenan
una forma distinta de entender lo que significaba la Pareja.
Patricio recalc que muchas veces los fines de semana en que Vernica
se iba a un congreso la extraaba y se senta abandonado, pero haban logrado
como acuerdo, contactarse a cierta hora por WhatsApp y eso lo tranquilizaba.
Se tuvo una sesin despus de un mes y se vio que seguan bien.
Eplogo. Se tuvo un control despus de 5 meses. Se haban ido de
vacaciones al sur por un mes y estaban relativamente bien y contentos. Haba
veces que Vernica se senta asfixiada y Patricio abandonado, pero lograban
conversarlo y no ponan en duda su relacin.
Estaban vendiendo sus casas de Calera de Tango y pensaban comprar un
sitio en Buin donde se haran dos casas. Traan un plano de lo que queran
construir tan pronto encontraran el terreno.
84
13. Daniela, secretaria

Daniela es secretaria en una empresa dedicada a climatizacin, su
marido es contador en una empresa de asesora contable y lo acaban de
ascender. Estn casados hace 10 aos, despus de un pololeo de muchos aos.
Estuvieron en tratamiento para tener familia, finalmente tienen un nio de 2
aos.
Viene porque hasta hace poco era alegre, no la afectaban los problemas,
en cambio ahora no se siente bien ni en el trabajo ni en la casa. Piensa cosas
feas, como morirse. Todo la aburre, no tiene paciencia con el nio, le grita y a
veces le da una palmada, esto hace que el marido se enoje. Se siente as desde
hace cuatro o cinco meses.
Por qu ha venido ahora a consultar? La semana pasada ya no dio ms,
se puso a llorar en el trabajo, estaba con ms ideas pencas y las compaeras
le insistieron que consultara.
Hace cuatro aos tuvo un amante, Julio, otra persona de la empresa. l
es casado. Eduardo, su marido, los descubri y la golpe. Julio quiso separarse
de su seora, incluso habl con ella, pero Daniela no se atrevi a irse con l y
se qued con su marido. La aventura dur 5 meses y Julio se fue de la firma.
Pero hace un poco ms de 2 aos, Julio volvi cuando ella estaba embarazada.
Hace varios meses ha intentado nuevamente salir con ella pero Daniela no se
atreve aunque l le gusta mucho. Por un lado, no quiero engaar a mi marido,
dice, pero cuando veo a Julio no s qu me pasa, se me olvidan todas las
enseanzas de mi madre. Pero esto me hace sentir mal conmigo misma.
Cuenta que cuando su madre la llama, siempre pregunta cmo le va en su
trabajo y eso la pone mal genio, lo nico que quiere es cortar la llamada pero
no se atreve a hacerlo.
Hace como diez das sali finalmente con Julio, dice que fueron a
caminar como una hora, despus volvieron al trabajo. Posteriormente aclara
85
que en realidad fueron a un motel, pero ella no quiso tener relaciones y le

pidi que no se vieran ms. Ahora l evita pasar a verla y ella lo echa de
menos. Esto fue lo que la llev a sentirse peor y finalmente consultar ahora.
Le gustara vivir con los dos (re). Si pesa costos y beneficios de uno y otro, se
queda con su marido, es buen padre y un marido tranquilo. El otro es
mujeriego. (Doa Flor y sus dos maridos).
Con el marido nunca fueron muy buenas ni muy frecuentes las
relaciones sexuales, pero l est ms carioso desde hace un par de meses, la
busca ms a menudo. Daniela no sabe por qu l est as y esta situacin la
alegra y la molesta al mismo tiempo, pues no logra entender por qu no est
contenta con la conducta de Eduardo.
Quejas:
Conflicto de lealtades entre el marido y el amante la tiene

angustiada (confundida).
Pegarle al hijo la hace sentir culpa (mala madre).
El haber terminado la relacin con Julio la tiene triste.
Debera estar contenta con el nio (l es muy bueno) pero lo

castiga.
Debera estar contenta porque el esposo la busca ms.

No debera estar llorando en el trabajo y sin ganas de hacer nada.
Siempre ha sido muy trabajadora y cumplidora.

X: Haber terminado mi relacin con Julio
Y: Tristeza
Z: Por qu ahora? Hace diez das ella le pide no verse ms.
Intervencin teraputica. Durante tres sesiones se trabaj con las
lealtades invisibles con la familia de origen segn lo propuesto por
Boszormenyi-Nagy. Aqu se pueden apreciar al menos el mandato
interiorizado de ser siempre fiel a la pareja y el valor invisible de ser
siempre trabajadora y cumplidora, a los cuales estara faltando. El no
86
cumplir con estas lealtades se traduce en culpa. Sin embargo, se le destaca

que, aunque le parece que tiene un conflicto entre marido y amante, ya que no
quiere engaar al marido pero tampoco dejar al otro, cuando fueron al motel
ella ya haba optado por el marido: no quiso tener relaciones con Julio y le
pidi no verse ms. Se necesita querer mucho al marido para cortar tan
drsticamente con el amante. El darle peso a esta eleccin fue rpidamente
aceptado por la consultante y le reforz su decisin de quedarse con su
marido.
Por otra parte, ella est viviendo un duelo, y es ms difcil an sufrir la
prdida si sabe que l est ah, casi de cuerpo presente todos los das. Se
prescribe que lo va a seguir pasando mal por un tiempo ms.
Eplogo. Se la cita para un mes ms. Llega contando que el darse cuenta
de que ella ya haba elegido seguir con su marido la tranquiliz tanto con
respecto al marido como a su madre. Ya no le importa cuando su madre la
llama y pregunta por su trabajo. Por otra parte, cuenta que ha hecho un
esfuerzo por concentrarse ms en el trabajo y en el rato de tomar un caf que
se hace a media maana en la empresa, se junta con otras secretarias a
conversar, cosa que haba dejado de hacer pues se quedaba sola esperando
aunque pudiera solo ver a Julio. l se ha cuidado de no dejarse ver en la
oficina de Daniela y se rumorea que si no lo ascienden, se ira definitivamente
de la empresa.
14. Marcela y Ernesto, hijo agresivo
Llega a consultar una familia compuesta por Marcela (35), Ernesto (34)
y dos hijos varones, de 8 y 6 aos. Enrique, el hijo mayor, catalogado como un
matn por el colegio, fue derivado a terapia por la psicloga de dicho
establecimiento, quien inform a los padres que el nio presentaba una
potencial personalidad psicoptica, ya que su agresividad ira en aumento en
87
la poca de la adolescencia. Si no certifican tratamiento psicolgico podran

no renovarle la matrcula para el prximo ao.
En la conversacin teraputica el sistema consultante informa que
Enrique, si bien pelea con su hermano menor, siempre lo ha defendido -a
golpes- frente a muchachos ms grandes que puedan hacerle dao o
arrebatarle sus cosas. Asimismo, entre sus compaeros tiene fama de bueno
para los combos, especialmente si alguien se atreve a rerse de su mejor
amigo que es un poco cojo. Fue llevado el ao anterior a otra psicloga que
trat su agresividad y aparentemente haba cambiado, sin embargo ha vuelto
a actuar como matn.
Enrique y su hermano cambian miradas llenas de risa cuando la madre
cuenta sobre su conducta de matn de la bsica. La terapeuta connota estas
risas como de hermanos muy yunta.
Quejas:
Marcela teme que se cumpla el diagnstico de la psicloga del
colegio.
Ernesto cree que los hombres deben aprender a defenderse, slo
que tal vez a Enrique se le ha pasado la mano.
X: Que Enrique llegue a ser un psicpata
Y: Miedo
Z: Por qu ahora? El colegio amenaza con no renovarle la matrcula.
Intervencin teraputica. Se trabaj en terapia familiar por tres
sesiones, considerando que es relevante que todos los miembros que han
participado en la construccin del problema estn presentes. En la tercera
sesin los padres relatan que, aparentemente, esas peleas han tenido una
causa noble. Destacaron la ltima pelea, que origin esta exigencia del
colegio, Enrique explic que un nio de 4 bsico le tirone la mochila a su
hermano mientras esperaban a que llegara su mam a buscarlos, l crey que
88
se la quera robar. La intervencin se hizo, entonces, en el sentido de dar una

connotacin positiva a estas peleas, cambiando el rtulo de matn por
alguno que indicara su intencin de defender a los dbiles. En ello
intervinieron ambos nios, quedando al fin catalogado como El Sper
Defensa. Se barajaron otras alternativas para defender que no incluyeran los
combos pero que implicaran seguir protegiendo a los indefensos.
Eplogo. Se les cit para control en dos meses ms e informaron que
haban conversado en el colegio sobre las razones que haba esgrimido
Enrique para esas peleas y que estaban todos ellos buscando otras maneras de
defender a los dbiles que no fueran a golpes. Crean que su hijo, ms que
tener esa personalidad que le haban augurado, podra dedicarse al trabajo
social.
89
15. Elvira, tener un hijo?

Elvira, de 38 aos, viene al psiclogo porque est confusa y angustiada:
quiere tener un hijo pero est asustada por su edad. Teme la mayor
probabilidad de que salga con sndrome de Down y tendra tanta diferencia de
edad con el nio. Adems, ella que es muy independiente, perdera esa
independencia.
Su pareja es Andrs, 37 aos, casado, quien vive con su esposa. A l le
es indiferente que Elvira tenga o no un hijo.
Hasta ahora, Elvira nunca quiso tener hijos, incluso se indujo abortos.
Ahora le pesan los aos y tiene conciencia de que s quiere un hijo. Es como
desde hace un mes que siente esta necesidad de ser madre. Pero est confusa,
no tiene claro por qu quiere ahora un hijo (soledad?) ni qu va a hacer con l
(amenaza su independencia).
Hasta hace ms o menos tres meses vivi con Ximena (soltera, 34 aos)
quien tiene un hijo de tres aos. Pero pele con ella pues coqueteaba
demasiado con Andrs. Ximena se fue de la casa con el nio e incluso esto
signific una pelea con Andrs, pero eso se solucion.
Con Ximena son amigas n aos. Vivieron juntas cinco aos, la siente
como una hermana. Cuando Ximena qued embarazada no quera tener la
guagua, Elvira influy para que la tuviera y no abortara. Desde que naci la
guagua eran an ms unidas.
Ximena y el nio le dejaron un espacio vaco. El nio era como el hijo
de ambas, pero sin perder la independencia de Elvira, ya que no era la
responsable del nio. Quiere resolver su pena y su soledad teniendo un hijo.
Tener ahora un hijo propio es una situacin distinta que le produce temor.
X: Me duele el alejamiento de Ximena y el nio
Y: Pena
90
Z: Por qu ahora? Hace unos tres meses Ximena y el nio se van de

la casa
Intervencin teraputica. Se trabaj con Elvira dos sesiones y a la
tercera la terapeuta sugiri trabajo familiar, definiendo la familia como
formada por Elvira, Ximena y el nio. Cuando asisti este sistema, en un
principio Ximena se mostr seria y un poco indiferente, sin embargo a medida
que se avanzaba en la conversacin teraputica y que el nio pasaba de los
brazos de una a los brazos de la otra, ambas mujeres se relajaron y
comenzaron a recordar los buenos momentos vividos cuando estaban juntas.
Finalmente, emocionadas, ambas declararon echar mucho de menos la
compaa de la otra y querer volver a vivir como antes. No solo por lo que se
ayudaban econmicamente, sino porque la vida cotidiana les era ms grata
Eplogo. Se hizo un control a los seis meses. Cuentan que volvieron a
vivir juntas y dicen estar nuevamente alegres como en un principio. Elvira
coment que al parecer el deseo de ser madre era slo porque este nio se
haba ido. Por ahora piensa que en realidad tener hijos no es tan sencillo y que
debe pensarlo ms.
91
16. Antonio y Laura, frgidez

Consulta un matrimonio compuesto por Antonio, de 43 aos, y Laura, de
35. l es visitador mdico de un laboratorio y ella, duea de casa. Concurren a
terapia pues ella es frgida. Ya han consultado a tres diferentes mdicos
quienes han asegurado que no se trata de un problema orgnico.
Antonio se preocupa pues cree que ella debera tener orgasmo cada vez
que tienen relaciones, teme que exista algo en su pasado que no le haya
contado o que est reprimido. Para Laura, esta frigidez implica que no es
suficientemente mujer, y lo atribuye a que sus padres fueron muy restrictivos y
no le permitieron pololear ni salir con muchachos hasta despus de los 20
aos.
Ella no sabe qu hacer. Ha probado todas las recetas de las amigas para
excitarse, pero slo llega hasta cierto punto y nunca al orgasmo. Asegura que
para ella ste es algo imposible de lograr. Teme que su frigidez los lleve al
fracaso matrimonial, pues ya llevan 5 aos de casados y su marido insiste en
que se trata de una anormalidad. Sin embargo, ella recuerda que cuando era
adolescente, ms de alguna vez tuvo orgasmo al masturbarse. Ella tambin
teme que sea su frigidez lo que no le ha permitido quedar embarazada,
aunque su ginecloga le ha dicho que eso nada tiene que ver.
En la conversacin teraputica describen que la ltima noche de la luna
de miel, la que pasaron en un lindo hotel en Las Bahamas, fue el momento
ms cercano al orgasmo. Desde entonces, slo han salido para las vacaciones
y las pasan con los padres de Antonio en una pequea casa que stos tienen en
la playa. Como la casa es muy chica y con tabiques delgados, en esos das ni
siquiera intentan tener relaciones.
Laura cuenta que hace como un mes una gran amiga suya, que nunca
haba logrado tener hijos, se separ de su marido pues l la estaba engaando
con una mujer bastante ms joven. Ella ha estado acompandola y tratando
92
de tirarla para arriba, pero no puede dejar de comparar la situacin de la

amiga con la propia. Teme que estas diferencias con su esposo lo lleven a
buscar otra mujer. Antonio dice que esos temores son ridculos, lo que s
encuentra que esta falta de respuesta de su esposa los hace discutir bastante,
quitndole placer a las relaciones sexuales.
Quejas:
Laura: no tener orgasmo puede llevar a la infidelidad y quiebre
matrimonial.
Antonio: el que ella no tenga orgasmo como debera ser, est
quitando el placer a las relaciones sexuales.
X: No tengo una respuesta sexual esperada
Y: Temor a separarnos
Z: Por qu ahora? Hace un mes la amiga que no pudo tener hijos se
separa porque el marido le fue infiel.
Intervencin teraputica. Se trabajaron dos de las puertas de entrada
propuestas por De Shazer, a saber:
Horribles predicciones del futuro (ruptura matrimonial):
conversando sobre nuevas expectativas.
Ubicacin fsica (nunca lo intentaron fuera de casa): se les indic ir
a hotel o a un motel, donde tuvieran la tranquilidad para estar
juntos.
Se les dio una tarea paradjica a realizar durante su estancia en el hotel,
la que consista en que deban acariciarse, pero sin llegar al coito, durante tres
veces antes de la prxima sesin.
Sesin 3: Si bien estaban ms tranquilos, ella no haba logrado el
orgasmo. En la sesin 4 y 5 Se les cit por separado y en la sesin con
Antonio, se le invit a leer el libro
Politzer y Weinstein.
Mujeres: la sexualidad secreta, de
93
Sesin 6: Despus de 20 das, llegan sonriendo, aunque Laura baja los

ojos cada vez que sonre. Piden disculpas por no haber cumplido del todo la
prescripcin: durante varios das se excitaron detenindose antes de realizar el
coito, sin embargo al final fallaron en la tarea. Cuentan que l ha cambiado en
su forma de acariciarla, lo que Laura siente como una preocupacin especial
por ella, eso la va excitando y finalmente ha logrado tener orgasmo en algunas
ocasiones. Ya no han tenido discusiones post coito, sino un quedarse dormidos
uno en brazos del otro, sintiendo la calidez del amor que se profesan.
Eplogo. Se citan despus de dos meses y asisten contentos diciendo que
todo ha est bien.
94
17. Alicia, arquitecta

Alicia es una arquitecta soltera, de 42 aos, bastante exitosa en su
medio profesional. Llega a consultar quejndose de su mala suerte con los
hombres. Dice haber deseado siempre casarse y formar una familia, sin
embargo, los hombres con los que tuvo una relacin nunca pretendieron que
fuera seria. Dice que esto la hace sufrir, pues considera que la meta principal
para ella, como mujer, no la cumpli. Lo dice en tiempo pasado, ya que est
convencida que a su edad, no podr encontrar ni siquiera un amante. Se
considera poco demostrativa de sus emociones y se culpa a s misma y a su
educacin en una familia muy catlica, de lo que le ocurre. Por lo menos,
dice, he tenido una vida profesional que me ha dado buenos momentos.
En la conversacin teraputica se logra saber que varias veces se sinti
enamorada cuando era una muchacha, sin embargo, despus de la primera
salida, siempre encontr defectos a su compaero, o se sinti tan inquieta
frente a la perspectiva de un pololeo de verdad, que se las arregl para no
volver a ver al joven. Ya adulta, slo la atrajeron hombres casados o separados
no legalmente, por lo cual siempre eran considerados no elegibles. Indica
que no se ha sentido nunca sola, sino que diferente pues casi todas sus
amigas se casaron y son madres; la nica amiga que no se cas se dedic
despus al arte y vive en Italia, desde entonces han tenido muy poco contacto.
A pesar de su formacin catlica, tuvo un amante, uno de estos hombres
separados, y con l tuvo una relacin estable de 5 aos. Hace un ao l obtuvo
su nulidad, cuenta, pero entonces la relacin con Alicia pareci empezar a
deteriorarse, pelearon tanto que a ella ya le pareca insoportable, finalmente
Hernn la dej hace tres meses. Ella continu llamndolo de vez en cuando,
pero ya no lo hace, pues dos semanas atrs, lo vio de la mano con una mujer
joven. Le dio una tremenda rabia y pena. Despus de esta separacin, ella se
95
fue a vivir con su madre, actualmente viuda, quien le dijo que la reciba a
pesar de lo mala hija que haba sido, viviendo contra los valores que le haba
inculcado su familia.
Quejas:
No haberse casado le produce culpa
Haberlo visto con otra mujer le da rabia
X: No haberme casado
Y: Culpa, pena y rabia
Z: Por qu ahora?: hace dos semanas ve a su ex-pareja con otra
mujer.
Intervencin teraputica: A travs de las tres conversaciones
teraputicas, se muestra a Alicia lo que el terapeuta percibe: todo lo que hizo a
travs de los aos fue encontrarse con hombres con los cuales no poder
casarse, tanto as que cuando su ltimo compaero queda libre, la relacin
fracasa y l se va. Se cuestiona el sntoma: para qu puede haberle servido la
eleccin de hombres poco elegibles? En realidad, dice Alicia, creo que el
matrimonio me ahogara, estoy acostumbrada a hacer mi vida libremente. Con
quien ms dur fue con mi ltima pareja, ahora me doy cuenta de que cuando
anul su matrimonio me dio como pnico. Y de qu puede haberle servido
esto?... No podra haberme dedicado a mi profesin como lo he hecho, y me
gusta poder haberme destacado en ella. De dnde viene, entonces, su idea
de que tiene que casarse? Es como que est en el aire dice riendo antes
de los 30 tienes que estar casada. Por tanto, el tener que casarse podra
tratarse solamente de intentar cumplir un mandato social que no parece ser el
propio. Creo que mi madre, sin decirlo en palabras, nos fue metiendo la idea
del matrimonio. Cuando mi hermana menor se cas, hicieron la tremenda
fiesta pero yo no me sent a gusto en ella, crea que eran celos mos. Se le
confirma que es un mandato social an muy fuerte en este pas.
96
Eplogo: Se la cit a control en cuatro meses y concurri relajada y

risuea. Dijo que lo de vivir sola le hizo tanto sentido que se dio cuenta que
vivir con su madre no era adecuado para ninguna de las dos. Ya a los pocos
meses haba empezado a sentirse aprisionada. De comn acuerdo con su
madre, arrend un departamento ms pequeo para ella en el mismo edificio.
As, dice, estn juntas pero no revueltas. En cuanto a parejas, no ha tenido
an otra, est demasiado ocupada trabajando en equipo con otros colegas para
un concurso internacional de arquitectura.
97
18. Alejandra, peleas con la madre

Alejandra, de 22 aos, es estudiante universitaria. Es la hija menor,
tiene 2 hermanos varones: uno de 24 en proceso de recibirse de ingeniero
comercial, y otro de 26, ingeniero qumico, que est por casarse.
Dice que ha sido bastante regalona del padre (55). Con la mam (51) se
lleva regular, aunque ltimamente parecen estar discutiendo demasiado, no
sabe si es ella la que est mal genio o es la mam la que est demasiado
enojona. Por otra parte, este mal genio hace que la mam tenga das en que se
encierra en el dormitorio sin querer ver a nadie. Antes los paps salan a veces
a comer o al cine, ahora hace unos meses que no lo hacen. Tiene miedo de que
haya problemas entre los padres. A veces le parece que es ella misma la que
hace enojar a la mam, ya que ltimamente llega muchas veces tarde a la casa:
la mayor parte de las veces est estudiando con algunos compaeros, pero en
realidad otras veces no tiene ni ganas de llegar a la casa para puro discutir, y
se queda a conversar en casa de alguna amiga.
ltimamente ha bajado su rendimiento en los estudios. Siente que no
puede concentrarse como antes, se queda dando vuelta a los problemas con la
madre. Ha empezado a dormir menos, porque se despierta de madrugada y no
puede volver a quedarse dormida. Muchas veces siente deseos de llorar sin
saber por qu. Ha conversado esto con su mejor amiga, pero en casa no se ha
animado a hacerlo. Evita que los padres sepan que le est yendo mal, pues
sera un motivo ms de discusiones. Si llegara a repetir, ni siquiera puede
imaginar lo que pasara en casa.
Queja: quiere saber si hay algo mal en ella, no sabe qu le pasa, su
carcter ha cambiado mucho. Se siente muy angustiada.
X: No debera pelear con mi madre
Y: Angustia
98
Z: Por qu ahora? Hace menos de un mes, tuvo una pelea

especialmente fuerte con la mam, no sabe cul de las dos andaba ms
rabiosa. Fue justo cuando su hermano mayor cont en la casa que tuvo la
entrevista definitiva para un trabajo en Punta Arenas. No les haba querido
contar hasta tener seguridad de ser aceptado.
Intervencin teraputica. Se cita a la familia completa. Es una familia
en reorganizacin: el hijo mayor no slo se ir de la casa al casarse, sino que
se establecer a mil y tantos kilmetros de la familia. Los sntomas de
Alejandra sntomas depresivos y mal genio que lleva a peleas con la madre
sirven a esta ltima para distraerse de la idea que su hijo se va tan lejos. Al
develar esta hiptesis diagnstica, casi todos los miembros de la familia
parecieron relajarse, Alejandra y su madre se miraron con lgrimas en los ojos.
El hijo mayor dijo que en cierto modo se senta culpable de estos problemas,
lo que fue rpidamente negado por la madre. Ella record que antes de
casarse, en su casa tambin haba un ambiente muy tenso, ahora poda
entender por lo que haban pasado sus padres: ella fue la ltima en casarse e
irse de la casa, despus sus padres quedaron viviendo solos.
Eplogo. Se les cit para un mes despus de la boda del hijo. Llegaron
contando lo bien que lo pasaron en la fiesta de matrimonio y cmo se han ido
adaptando de a poco a que su hijo est tan lejos. Afortunadamente, dicen, con
la tecnologa de hoy es fcil hablar e incluso verse a travs de la pantalla. La
nueva pareja les ha mostrado as incluso cmo han arreglado su casa. En
relacin con las discusiones que tenan madre e hija, comentan que han vuelto
al nivel normal, es decir, de vez en cuando. Alejandra cuenta que est
durmiendo mejor y que sus notas han vuelto a subir.
99
19. Cristina, depresin post parto
Cristina, 23 aos, es secretaria bilinge, est casada hace tres aos con
Ignacio (30), ingeniero comercial. Hace dos meses naci su primera hija, lo
que, en vez de ser motivo de alegra, ha significado un problema pues Cristina
est triste y sin nimo ni para levantarse y menos para atender a la guagua. Ha
dejado el cuidado de su hija en manos de una enfermera la mayor parte del
tiempo. Ignacio est muy preocupado por su esposa, pero tambin enrabiado
con ella, pues la considera una mala madre. Finalmente, Cristina ha
aceptado consultar pues teme que haya desarrollado una depresin post parto
y no sabe cun grave pueda ser eso.
A travs de preguntas en la conversacin teraputica es posible darse
cuenta de que ambos tienen ideas ms bien tradicionales y rgidas en cuanto a
qu es ser buenos padres. Ignacio, quien es el segundo hijo entre cuatro
hermanos, recuerda el trabajo de su madre con sus hermanos chicos, su
dedicacin y cario, dice, por lo que no comprende que Cristina no quiera
hacerse cargo de la guagua. Cristina est de acuerdo en que es mala madre
pero dice que no puede superar este decaimiento que se le ha producido desde
que volvi de la clnica cuando naci la nia.
Quejas:
Cristina: no sabe si pueda superar esta depresin post parto que
no le permite atender a su hija como lo hace una madre normal.
Ignacio: le da rabia que Cristina no atienda a su hija como cualquier madre lo hara.
X: No estoy cuidando a nuestra hija como lo hara una buena madre.
100
Y: Culpa y rabia
Z: Por qu ahora? La enfermera que ha atendido a la nia desde que
volvieron de la clnica le avis hace tres das que no podr seguir atendindola
pues su mam se opera la prxima semana y ella ir a cuidarla. Se quedar
hasta el prximo fin de semana.
Intervencin teraputica. Se trabaj buscando cambiar la narrativa de
mala madre por lo difcil y agobiante que puede ser un cambio tan grande de
vida y las responsabilidades que trae la crianza. Los cnyuges llegaron a la
conclusin de que estaban entrampados en la idea de qu era ser buenos
padres, El aceptar que la responsabilidad de esta nueva vida la abrumaba
alivi a Cristina y tambin tranquiliz a Ignacio.
Eplogo. Se les pidi volver a control en tres meses ms y lo hicieron
con su hija. Estaban bien, Cristina ya no se complicaba con todo el quehacer
de la guagua. Adems, su madre la haba ayudado dado dndole pequeos
consejos que solo quien ya pas por la experiencia de ser madre podra darlos.
101
20. Loreto no desea hijos

Loreto, 34 aos, est casada hace cinco con Ral, de 39 aos. Ella es
odontloga, hace clases en la universidad, tiene su consulta privada y hace
algunas horas en una clnica especializada en implantes dentales. l es gerente
de un laboratorio farmacutico. Se conocieron hace unos aos en un evento
organizado por ese laboratorio para las escuelas de odontologa de las distintas
universidades con sede en Santiago. Estuvieron saliendo varios meses hasta
que decidieron casarse.
Llega a consultar Loreto porque la relacin con Ral es cada vez peor.
Ella quisiera salvar su matrimonio pero teme que ya no sea posible. Cuenta
que desde hace varios meses Ral insiste en que tengan familia pero ella, antes
de casarse, le plante que no quera hijos. Ese es el foco de todas las
discusiones: para l, no es normal que una mujer no quiera tener hijos, ella
debe tener un problema psicolgico grave; para ella, los hijos son una eleccin
voluntaria. Siente que la insistencia de Ral vulnera una de las bases de su
matrimonio.
Loreto cree que este cambio est inducido por su suegra: Ral es hijo
nico y su madre hace tiempo que insiste en que quiere un nieto. Sin embargo,
hace un par de semanas Ral empez a amenazar con que si no tenemos hijos
el matrimonio se acaba. Est en Santiago un amigo de Ral que vive en
Ecuador, est casado con una mujer joven y tienen unas mellizas de 3 aos.
Ellos los visitaron hace poco y Ral se volvi loco con las niitas. Desde
entonces insisti en que Loreto tena que cambiar: o se ponan en campaa o
se separaban.
X: Yo no quiero tener hijos y Ral s.
Y: Temor a separarnos
Z: Por qu ahora? La visita del amigo con las mellizas.
102
Intervencin teraputica. Se cit a la pareja. En la primera entrevista

Ral plantea que la gente se casa para formar una familia y eso Loreto no
quiere entenderlo. Una cosa es no tener hijos porque alguno de los dos no
puede, pero que una mujer se niegue a intentar tenerlos es ir contra la
naturaleza. Por su parte, Loreto le insiste que eso l lo supo desde antes de
casarse, siento que ests traicionando nuestro proyecto de vida, dice. Dirs
mejor tu proyecto de vida, responde Ral, creo que no med las consecuencias
cuando acept tu idea de no tener hijos.
Buscando llevarlos a un terreno ms positivo, se les pide recordar cmo
se conocieron (Mito Fundacional de la pareja). Recuerdan el evento en el
laboratorio, cmo coquetearon con la mirada al empezar el cctel y cuando l
se acerc, ella sinti como un cosquilleo en el estmago. La terapeuta observa
en la consulta que ambos cruzan miradas y tmidas sonrisas mientras
recuerdan esos primeros momentos, pero hay tristeza en sus sonrisas.
Dicen que en un comienzo lo pasaban muy bien, ya fuera que salieran
los fines de semana o quedndose en la casa, conversando de cualquier tema o
escuchando la msica que les gusta a ambos o haciendo el amor. A veces
salan con amigos, pero tambin valoraban el estar solos los dos. Sin embargo
ahora, lo que domina la relacin son las peleas y el mal-estar de cada uno.
En las dos primeras sesiones se logr poco ms que ambos acuerden
que estn en desacuerdo y que ste es de importancia tal que ha teido
prcticamente todos sus dominios de existencia. Tambin lograron darse
cuenta de que venan de familias de origen con conceptos de familia muy
diferentes. A propsito de esto, se puso de manifiesto tambin que los
conceptos de normalidad eran distintos para cada uno. Para Ral, la familia
normal implica fundamentalmente tener los hijos que puedan llegar, en
cambio para Loreto, su sentido de familia normal ya se cumple con la
pareja, los hijos son una opcin que ella no est dispuesta a transar.
103
Asimismo, Loreto echa en cara a Ral el que haya compartido con su

madre estas diferencias en cuanto a los hijos. Su suegra le ha hecho muchas
veces comentarios bastante cidos respecto a su negativa. Loreto siente que
Ral ha sido desleal con ella al compartir sus problemas de pareja con su
madre. Para Ral esto no es deslealtad, ya que es su madre con quien lo ha
conversado; claro que t no vas a entender esto, porque ves a tu familia tarde,
mal y nunca, le dice. Aqu nuevamente se muestran diferencias en cuanto a
las respectivas redes familiares.
En las cinco sesiones que siguieron, se vio que a pesar de quererse, no
era viable seguir juntos, ya que sus proyectos de vida en comn son diversos y
no lograban acuerdo. Decidieron separarse.
Se les pidi que cada uno escribiera una carta breve (de no ms de una
carilla) para leerle al otro en la sesin con la terapeuta a modo de rito de
cierre. Fue una sesin muy larga y emotiva.
Decidieron entregar el departamento que arrendaban.
Epilogo. Se cit para tres meses. Lleg slo Loreto y relat que Ral
haba pedido traslado en el laboratorio y estaba pronto a trasladarse a
Colombia.
Loreto solicit terapia para ella y fue derivada a otra terapeuta.
104
21. Elena: No tengo voluntad

Consulta Elena de 45 aos, 3 hijos, separada hace un ao y medio,
despus de 24 aos de matrimonio con Javier, ingeniero civil.
Viene a consultar porque busca apoyo, se siente dbil. Su matrimonio la
haca desdichada y, sin embargo, demor aos en romper la relacin. Quiere
aclararse a s misma por qu no tom la decisin antes. Esta no ha sido la
nica mala relacin que le ha costado terminar, ocurri incluso con una
asesora del hogar a la que le cost muchos meses decirle que se fuera, aunque
saba que le estaba robando.
Los tres hijos son: Javiera, 22 aos, estudiante de una carrera tcnica.;
Florencia, 19 aos, empezando una carrera universitaria; y Matas, 16 aos, en
2 medio.
Se cas de 21 aos, trabaj durante cinco aos como secretaria en una
oficina pblica despus de casarse pero se retir, aunque econmicamente lo
necesitaban, porque tuvo problemas en el tiempo del golpe militar.
Hace cuatro aos supo que su esposo tena otro hijo fuera del
matrimonio. Ella ya sospechaba de esa relacin, pero prefera no confirmarla.
l mismo se lo cont en medio de una discusin porque ella estaba muerta de
celos. Lo ech de la casa pero le permiti volver un mes despus. La relacin
sigui mala, l le asegur que haba terminado con la otra mujer pero no era
as. Intentaron una terapia de pareja pero no result, ella se dio cuenta de que
ya no tena nada que ver con l y no quera restablecer la relacin.
Hasta la separacin vivi tratando de mantener una imagen de pareja
adecuada, una familia, una vida ordenada y bien hecha. Ahora se da cuenta
de cunto desconfiaba de l, pero esa fachada le daba cierta seguridad
econmica y personal.
Dice tener facilidad para sentirse limitada, invadida por los dems,
desamparada y vulnerable.
105
La separacin la vivi como un alivio, los hijos le preguntaron por qu

haba demorado tanto en hacerlo. Con ellos ha mantenido gran confianza, hay
relacin a nivel de amistad.
Econmicamente sigue dependiendo de su ex marido por ahora, aunque
ella estudia para poder desempearse ms fcilmente en lo laboral: est en
segundo semestre de paisajismo en Inacap. Cree que podr mantenerse ella
misma pues sabe que el marido seguir respondiendo por la mantencin y
educacin de los hijos, en eso no ha habido problemas.
Siente que ya no teme tanto vivir sola, que querra tener una pareja pero
no vivir con l. Siente que puede empezar de nuevo. Ha hecho amistad con
Luciano, uno de sus profesores de Inacap que tiene su misma edad. Hace una
semana l la invit a tomar un trago despus de clases, pero ella no se atrevi
a aceptar.
Queja: no tengo voluntad, no corto las malas relaciones, mi ex me
enga y lo acept de vuelta despus de echarlo de la casa. Incluso a veces
almuerza all cuando va a ver a los nios. Si l quisiera volver ahora, no s si
tendra la fuerza suficiente para decirle que no. Soy muy cobarde.
X: Posibilidad de iniciar una nueva relacin
Y: Susto
Z: Por qu ahora? El amigo y profesor la invita a tomar un trago.
Intervencin teraputica. Fueron necesarias varias sesiones con Elena
para lograr definir el motivo de consulta (trada). Tena tendencia a
autoacusarse y a buscar adjetivos calificativos de falta de voluntad. Por azar
la terapeuta encontr acciones extraordinarias cuando le relat la decisin de
estudiar jardinera.
La terapeuta se comenz a centrar en las veces que haba mostrado tener
voluntad y determinacin siguiendo la idea de bsqueda de eventos
extraordinarios, de White y Epston, como aquella vez que Matas se enferm
106
de la guatita y Javier crea que era algo sin importancia, sin embargo, ella
tom las llaves del auto y se fue con el nio a la clnica a pesar de ser las dos
de la maana: estaba con apendicitis y tuvieron que operarlo. O cuando tuvo
un mal presentimiento y le prohibi a Javiera ir con un grupo de amigas a la
playa: las nias tuvieron un accidente. Tambin aqu Javier pensaba que era
una tontera pero afortunadamente no insisti demasiado. Recuerda asimismo
la vez que se fue un fin de semana con tres amigas a un retiro en un centro de
meditacin en la costa. Para ella era la primera vez y no estaba segura de qu
iba a pasar. La duda la haca pensar que era mejor no ir y estuvo tentada de
echarse para atrs hasta el ltimo momento, pero no se hizo caso y fue. Le
pareci interesante y, aunque no ha continuado en esta lnea, qued contenta
consigo misma por haberse decidido a ir. Otro evento extraordinario que surge
en la conversacin teraputica es un problema que tuvo con una multitienda:
se negaban a cambiarle o devolverle el dinero por unos pantalones que le
compr a Javiera y que resultaron estar manchados. Segn la tienda, se haban
manchado ya en su poder, lo que no era cierto. Se sinti estafada, por lo que
lleg hasta denunciarlos al Sernac, aunque Javier opinaba que simplemente
comprara otro pantaln. Finalmente le devolvieron el dinero pero ella no ha
querido comprar nunca ms en esa multitienda. Tambin recuerda cuando
aprendi a manejar: tena 19 aos y ya estaba trabajando. Su padre le deca
que para qu sacaba licencia si todava no poda comprarse un auto, pero ella
no le hizo caso y se pag el curso, poco antes de casarse ya tena auto. Se
busca, por medio de preguntas, qu hizo ella en esas ocasiones para mantener
firme su voluntad y hacer lo que hizo, fue una demostracin de su valenta.
Las intervenciones se orientaron en ese sentido recalcando las acciones
ms que las abstracciones. A la 8 sesin Elena sostuvo que estaba en
107
condiciones de aceptar salir con Luciano y de terminar los almuerzos

familiares con Javier.
En la 9 sesin se apoy la decisin de Elena respecto de Javier y
decidi que seguira sola sin terapia.
La terapeuta, asustada, la cit para seis meses despus.
Eplogo. Elena lleg a control. Vena muy bien vestida ya que despus
de la sesin tenan entradas, ella y Luciano, a la obra que daban en el Teatro
Municipal de Las Condes.
Cuenta que ya hace varios meses que no almuerza Javier en casa. l
sigue viendo a sus hijos, pero viven con ella. Luciano va a la casa y ella a la de
l, no viven juntos. Sus estudios van bien, ya est en tercer semestre y ha
hecho amistad con una paisajista que tiene un vivero y planean trabajar juntas
en un tiempo ms.
108
22. Ramn, impotente

Ramn (56) ha consultado mdico por su impotencia sexual. Dice que
hace tiempo que le pasa, pero, hace dos meses, simplemente no logr una
ereccin. Relata que antes no tena problemas.. El mdico lo deriv a
psiclogo. Asiste acompaado de Ins (48), su esposa. Dicen que el problema
se inici hace tres o cuatro meses. Ramn padece de diabetes y ambos
suponen que su impotencia tiene que ver con esta enfermedad.
Ramn e Ins viven en una casita de dos dormitorios que es propia.
Ellos tienen dos hijas, ambas casadas. La hija mayor, Jimena (25), est casada
con Esteban (30) quien trabajaba hasta hace seis meses como chofer de la
locomocin colectiva, pero perdi su trabajo despus de tener un accidente del
que fue responsable. Hasta el momento no ha podido encontrar otro trabajo,
aunque sea en cualquier otro rubro. Ellos son padres de Ivn (6) y Mara Ins
(2). Dado el problema econmico que enfrenta la pareja joven, hace cuatro
meses se fueron a vivir a la casa de Ramn, lo que ha significado un gran
cambio: entregaron su dormitorio y su cama matrimonial a la pareja joven, los
que duermen con la nia. Ramn e Ins duermen en el dormitorio ms chico,
el que comparten con el nieto. Hace poco, el nieto Joaqun se despert
llorando y Ramn no supo cmo calmarlo. Le dijeron que es normal que tenga
terrores nocturnos, pero Ramn no quiere meter ruido
Despus de la llegada de la hija y nietos empez el problema de Ramn.
A veces, tarde en la noche, se acariciaban pero l casi no tena ereccin.
Haban escuchado en la televisin que enfermedades como la diabetes podan
producir este problema, y como Ramn la sufra desde haca ms de dos aos,
supusieron que ese era el origen de lo que estaba afectando a ambos.
X: No tengo la respuesta sexual esperada
109
Y: Angustia
Z: Por qu ahora? El nieto que duerme con ellos se despert con
terrores nocturnos y desde entonces el teme hacer ruido.
Intervencin teraputica. Se normaliz a la pareja: en este caso se
trata de un problema social: no hay espacio de intimidad. No existe un
problema psicolgico ni fsico, ya que el mdico haba descartado esto ltimo.
Se les sugiri salir a alguna parte en que puedan estar solos.
Eplogo. Se cit a la pareja para dos meses ms. Llegaron contentos,
contando que lograron pasar un fin de semana en la playa y todo haba
funcionado bien.
110
23. Gabriel, madre adoptiva

Llega a consultar Gabriel, 49 aos, ingeniero civil. Est casado con
Carolina, 47 aos y tienen dos hijos: Joaqun (22), estudiante universitario y
Daniela (18), que est en 4 medio. Gabriel trabaja en una empresa
constructora de la cual es socio.
Cuenta que su vida familiar ha sido un poco difcil pues su padre se
suicid cuando l estaba terminando la universidad. Eso lo acerc tal vez ms
a su madre, Pilar (72), de la que siempre se ha preocupado pues es hijo nico.
Un par de aos despus de la muerte de su padre se cas con Carolina y ella y
su madre se llevan relativamente bien.
Viene a consultar pues est muy enrabiado con su madre y a la vez
agradecido con ella. Es una mezcla de sentimientos que lo tienen mal genio,
durmiendo apenas y apoyndose en el alcohol: se queda despierto hasta tarde
tomando whisky y al da siguiente se levanta muy temprano para ir al trabajo
pero ms dormido que despierto. Se da cuenta que est con muy poca
paciencia en el trabajo y en la casa y los que pagan el pato son Carolina y
los jefes de obra.
Hace como tres semanas, su madre lo llam pidindole conversar con l
en la casa de ella. As lo hizo y fue un momento muy amargo: su madre, o la
mujer a la que siempre consider su madre, no era su madre biolgica: su
padre tuvo un amoro cuando llevaban poco tiempo de casados y naci
Gabriel. Cuando se enter de esto, Pilar exigi hacerse cargo del nio pues
ella no poda tener familia. Adems, Pilar le informa que le acaban de
diagnosticar cncer de colon.
Gabriel dice que se qued helado ante esta noticia: por una parte, se le
fue abajo la imagen que tena de su padre y por otra parte, sinti que se
quedaba absolutamente hurfano, prcticamente no tena familia de origen.
Sinti rabia con la madre verdadera que lo entreg, rabia con su madre
111
adoptiva por hacerle saber esto, pero tambin recuerda que ella fue una madre
buena y generosa.
Se da cuenta que en esta mezcla de emociones tambin est el miedo a
que su madre se muera. No supo qu hacer, a la vuelta pas a un bar y se
qued dando vueltas a estas confidencias sin saber qu pensar. Volvi tarde a
casa e invent una reunin de la oficina. Desde entonces no ha visto ni
hablado con su madre. Slo hace unos das termin quebrndose en la casa
y le cont a Carolina lo que Pilar le haba dicho. Su esposa le insisti para que
consultara con un psiclogo.
Quejas:
Rabia con su madre biolgica por haberlo entregado.
Rabia con su madre adoptiva por hacerle saber que no es su
madre.
Agradecimiento con su madre adoptiva por haber sido cariosa
con l.
Miedo porque quien ha sido la nica madre que conoci se muera
por el cncer.
X: Supe que mi madre no es mi madre biolgica
Y: Rabia, miedo
Z: Por qu ahora? A raz de que le diagnostican cncer hace como un
mes, Pilar le da a conocer esta historia familiar.
Intervencin teraputica. Se cit a la madre para saber por qu se lo
haba dicho. La madre cuenta que le ha dolido mucho tener que decirle esto
pero le diagnosticaron un cncer de colon y como sabe que puede ser
hereditario, tom la decisin de decirle que no es su hijo biolgico, para que l
no se asuste.
Se le pregunt si eso se lo poda decir a Gabriel. Ella asinti, pero,
siempre y cuando fuera en sesin con la terapeuta.
112
Cuando ella lo dijo a Gabriel, a ste se le llenaron los ojos de lgrimas y

se levant a abrazarla. Ambos lloraron abrazados.
Eplogo. Se los cit a los cuatro meses y a la mam la haban operado y
tena buen pronstico, no necesit tratamiento posterior. Como en seis meses
ms era temporada de vacaciones, estaban proyectando un viaje de toda la
familia a Espaa, pas que Pilar no conoca y era la tierra natal de sus abuelos.
Aunque a Pilar el uso del computador no le gusta mucho, se haba contactado
por Facebook con parientes lejanos que viven en Gerona e iran a visitarlos.
113
24. Esteban, bueno para el trago

Llega a su consulta una familia constituida por Esteban (mdico, 52
aos), su esposa Mara Fernanda (qumica farmacutica, 49 aos), y sus hijos
Octavio (estudiante de medicina, 21 aos), Alberto (estudiante de 1 de
psicologa, 19 aos) y Javiera, de 10 aos. Dicen venir porque Octavio est
muy agresivo, especialmente con su padre, dado que, desde hace algunos
aos, contesta mal y, a veces, hasta lo ha insultado. En esos casos Esteban se
va de casa a un bar del barrio Providencia adonde lo va a buscar Alberto, pues
sabe que al pap no le gusta manejar con trago. Mara Fernanda plantea que
el alcoholismo de Esteban ha significado para ella una serie de otros
problemas de los que no quiere hablar ahora. A raz de esto ltimo, la
terapeuta decide conversar slo con Esteban y Mara Fernanda en la prxima
sesin.
En la siguiente sesin surge el tema de lo que para Mara Fernanda son
prcticas sexuales aberrantes. Dice que cuando Esteban toma, se pone
lujurioso, arrendando videos pornogrficos y pretendiendo que ella se preste
para imitar algunas de esas escenas, lo que para ella es anormal. Esteban,
por su parte, dice que slo dos o tres veces ha llevado videos, a ver si ella se
excita; por lo dems, cosas como el sexo oral son normales y lo que pasa es
que te has puesto muy pacata. Le parece que esto est ocurriendo desde unos
pocos aos despus que naciera Javiera. Ese embarazo fue muy difcil y
signific estar en reposo relativo por algunos meses, lo que ella califica como
una lata ya que le impidi estar ms tiempo con el grupo de oracin al cual
acababa de entrar. Fue entonces que tuve que dejar de trabajar, tanto por el
embarazo como porque la Javi naci adelantada y requiri cuidados
especiales, cuenta Mara Fernanda. Esteban la contradice en cuanto a que fue
una lata, pues estima que fue muy rico pasar ms tiempo juntos, en cambio
114
despus de eso, dice, parece que ests casada con tu grupo, a lo que ella
replica lo que pasa es que t eres un ateo. Esteban agrega, lo nico que
faltaba ya pas: ahora, a ella la nombraron monitora del grupo de oracin, lo
que significa que en dos meses ms se van a Roma y ella est a cargo. Esto lo
comunic hace como dos semanas, ms o menos cuando Esteban se
emborrach ms que otras veces y Octavio lo insult fuertemente. A pesar de
estas diferencias, la pareja manifiesta que hasta ahora nunca han hablado de
separarse.
Segn Mara Fernanda, a su edad el sexo ya no es importante, en
cambio el servicio a los dems s lo es. Ella antes nunca haba estado en un
grupo as, pero un ex compaero de colegio que actualmente es sacerdote y a
quien volvi a encontrar hace aos, la invit a este grupo de oracin y siente
que all puede hacer servicio a los necesitados. Por otra parte, dice que slo
asiste una vez por semana, porque sus hijos todava requieren de ella,
especialmente Javiera.
Pero te vas por un mes y dices que despus volvers a la universidad,
seala Esteban, ah no piensas en tus hijos y, como de costumbre, yo ni
cuento.
Como de costumbre, te irs a tomar a algn bar, responde Mara
Fernanda. Con razn Octavio no te respeta, quin va a respetar a un padre
alcohlico. Lo que voy a hacer, explica ella a la terapeuta, es que a la vuelta
del viaje volver a estudiar: la carrera de Servicio Social es la que me
permitir ayudar realmente a quien lo necesite.
Si bien los trajo a consulta Octavio como paciente ndice, el problema
que se co-construye es de pareja, por tanto para la tercera sesin se les cita con
los hijos. En esta sesin se muestra a Octavio cmo l se ha sacrificado por la
familia hacindolos venir a terapia, ya no le va a ser necesario continuar con
esa conducta que era problemtica para toda la familia y para l mismo. Lo
115
que se trabajar en terapia tiene que ver solamente con Esteban y Mara
Fernanda.
X: Somos muy distintos en nuestros gustos sexuales.
Y: Miedo a tener que separarnos
Z: Por qu ahora?: Mara Fernanda anuncia que despus del viaje a
Roma estudiar Servicio Social.
Intervencin teraputica. Se les pregunta cmo se conocieron (Mito
Fundacional de la pareja), y cuentan que fue en una fiesta en la escuela de
medicina, a la que Mara Fernanda asisti porque tena amigos que estudiaban
all. Claro que no eran fiestas como las de ahora en que hay tanta droga,
dicen ambos, aunque alcohol s haba. Ambos ren recordando que en aquella
fiesta a uno de los amigos de ella y compaero de curso de Esteban se le
pas la mano en el alcohol y lo tuvieron que ir a dejar a la casa. Despus
Esteban y Mara Fernanda pasaron a un local a tomar unos tragos y conversar.
Al poco tiempo estaban pololeando. Tenan varias cosas en comn: ambos
eran provincianos, l de Talca y ella de Ovalle, adems, para ambos era
importante el servicio social, por eso empezaron a ir a las jornadas de verano
de universitarios que iban a ayudar a personas de escasos recursos, aunque
esto les recortara el tiempo con sus respectivas familias en provincia. Tuvieron
un largo pololeo, el que en el ltimo ao era con ventaja. Mara Fernanda se
sonroja y dice darse cuenta que ella ha cambiado mucho, ahora no tendra
relaciones premaritales. Y por qu no? Porque no es correcto, no debe
hacerse. Claro, hasta que entraste a tu grupo tenamos una vida normal, dice
Esteban, despus fue cada vez ms difcil hacer el amor. Y t te pusiste a
tomar, replica Mara Fernanda. Para qu volver temprano a la casa, para que
estuvieras siempre pendiente de los nios o de lo que dijo el cura, responde
116
Esteban cada vez ms molesto. Me est echando la culpa a m por tu

trago?, pregunta enrabiada Mara Fernanda.
Se contina la conversacin teraputica mostrando que no es posible
responsabilizar a uno por iniciar la conducta del otro: qu fue primero: el
trago o el rechazo al sexo? Depende desde qu punto de vista se mire. Es un
circuito que se fortalece con ambas conductas. Si se espera que el otro cambie,
el problema puede eternizarse.
Esteban dice que lo del trago no es tanto como lo pinta su esposa, pero
s a veces se le ha pasado la mano. Por otra parte, hay ocasiones en que han
pasado semanas en que ha tomado slo un vaso de vino al almuerzo (en la
casa ya no se compra ninguna bebida alcohlica) pero s se ha quedado ms
tiempo en su consulta, leyendo papers o el diario, haciendo hora para llegar
slo a comer y acostarse. Echa de menos los tiempos en que se quedaban los
dos conversando o regaloneando despus de acostar a los nios. Mara
Fernanda dice que ella tambin echa de menos esos tiempos en que haba
ternura entre ellos. Los ojos de ambos se han llenado de lgrimas y se rozan
las manos.
Y qu pas con esa ternura? Ambos retiran sus manos. Cuando
Esteban quiere hacer el amor es brusco, casi no hay prembulos, se queja
Mara Fernanda, yo no puedo excitarme as, al contrario, me produce rechazo,
lo siento que es puro sexo, nada de amor. Nunca me lo dijiste, responde
Esteban, es cierto que en los primeros aos nos acaricibamos mucho ms,
pero despus se lleg como a un acostumbramiento. Mara Fernanda vuelve
al tema de los videos pero Esteban responde que para l esas pocas veces que
llev esos videos no tienen importancia y tal vez fueron un error: l cree que
lo que importa para ellos es recuperar la ternura. Su esposa est de acuerdo
con l.
117
La conversacin teraputica retom el tema de lo que los uni en el

comienzo de la relacin: ambos eran de provincia y estaban interesados en el
servicio social. De qu manera podran reactivar estas similitudes? Ellos
recuerdan entonces que tienen un terrenito en Los Vilos, lo compraron hace
algunos aos pero nunca lo construyeron pues siempre fue como la carta que
jugaran cuando se jubilaran. Ahora podra ser el momento de construir esa
casita para los fines de semana y con sus respectivas carreras podran
colaborar en algunos proyectos sociales del municipio.
Eplogo. Se les cit para control en seis meses ms. Mara Fernanda
haba comenzado su nueva carrera y estaba muy contenta con ella, aunque
ahora poco poda asistir al grupo de oracin. Ambos tenan listo el proyecto de
la casa en Los Vilos y calculaban que en uno o dos meses ms ya empezaban a
construir. Han estado viajando algunos fines de semana para all con Javiera,
y ya conocen personas que viven ah. Se dan cuenta que incluso cuando ya
todos los nios estn fuera de casa, sera posible que ellos se fueran a vivir all
o, por lo menos, pasar algunos meses en ese balneario. Creen que esto de
volver a tener juntos un proyecto los ha acercado nuevamente, mejorando su
relacin en distintos mbitos. As tambin los nios parecen haber cambiado y
les parece que tienen una familia cariosa que es capaz de resolver los
problemas que se presentan en toda relacin.
118
25. Juana, campesina

Juana es una mujer de origen campesino, de 50 aos, oriunda de un
pueblo al interior del valle de Elqui. Vivi all hasta hace un poco ms de un
ao, es decir, hasta ms o menos un ao y medio despus de morir la abuela
que la cri a ella y a su hermano. Su hermano tiene 45 aos y est casado;
despus de la muerte de la abuela empezaron a surgir problemas entre Juana y
su cuada, principalmente en relacin a la casa que heredaron de la abuela.
Juana se vino entonces a Santiago y actualmente trabaja en una amasandera
en la comuna de La Florida. No tiene familiares en Santiago.
Hace unas tres semanas fue al consultorio municipal porque se ha
estado sintiendo mal, decada y con dolores de cabeza y del bajo vientre. El
doctor no encontr problemas mdicos, por lo que dio la indicacin de ver
psiclogo, sin embargo, ella no hizo caso. Ahora viene a consultar enviada por
su patrn. Dice haber tenido problemas con uno de los empleados: scar. Cree
que todo se debe a envidia, porque el patrn muchas veces ha dicho que ella es
la que mejor trabaja en la amasandera.
Frente a su pregunta acerca de a qu atribuye ella estos malestares
fsicos, Juana responde que sabe que scar le est haciendo un mal. Teme
que scar lo est haciendo para que la echen. Ella ya lo supona, pero su
abuelo se le present en la noche hace dos semanas y se lo confirm. (El
abuelo muri hace aos, antes del golpe militar).
En una discusin con scar, le dijo que saba que le estaba haciendo
un trabajo, y tambin le dijo lo del abuelo. scar corri la voz de que ella
estaba loca. Despus el patrn quiso que le contara qu pasaba, y aunque
Juana no quera decrselo, tanto insisti que al final se sinti obligada a
hacerlo. Recuerda que l se qued callado y despus le dijo que deba ir a ver
un doctor. Dice Juana que parece que le asust que yo hablara con mi abuelo,
119
porque puso la misma cara que el scar. Al da siguiente le haba conseguido

esta hora de consulta.
La psicloga que la atiende busca, a travs de sus preguntas, conocer la
historia de Juana, para entender cmo es que ella se explica lo de los
trabajos que le estaran haciendo. Segn cuenta Juana, la abuela materna es
la que le ense a amasar, all en el pueblo hacan pan y empanadas. Tambin
le ense a ver el color de las personas, eso es lo que le ve a scar. La
abuela le ense a sentir las presencias, ella siempre habl con el abuelo
muerto, quien se habra quedado a protegerlas despus que muri. Sin
embargo, cuando se vino a Santiago, se dio cuenta de que estas cosas no las
poda hablar con nadie. Con scar, se le escap de la boca. Capaz que
tengan razn y sea yo la que est mal, dice. Sin embargo, la psicloga logra
entender que lo que ms preocupa a la consultante es que esta situacin afecte
su relacin con el patrn y pueda perder el trabajo.
X: Podra perder mi trabajo.
Y: Susto.
Z: Por qu ahora? El patrn la considera enferma y pide la hora.
Intervencin teraputica. En la 1 sesin, a la que asiste ella sola, la
conversacin se dirige a las cosas que la abuela le ense y de qu manera se
dio cuenta ella de que esas cosas no las poda hablar con cualquiera. Ella dice
que la gente del sur (Santiago) no cree en estas cosas, por eso tiene que
callarlo. A veces preferira no ver las intenciones de la gente, pero quizs es
un don que hered de su abuela. Se la apoya en cuanto a que ella es diferente y
no siempre encontrar personas con quienes hablar acerca de esto. Por otra
parte se le informa que se conversar con su patrn. Cmo es su relacin con
l? Cree que vendra si lo cito?
120
Se cita al patrn de Juana el mismo da y hora que a ella, se le hace

pasar primero a l y despus a Juana. Con l solo se trabaja para tranquilizarlo
respecto de la salud mental de la trabajadora. Se trata de diferencias
culturales que nos hacen ver la realidad en forma diferente. l manifest que
era una muy buena empleada y que, si estaba sana, seguira trabajando en su
amasandera. Enseguida se hizo entrar a Juana para que escuchara estas
palabras del patrn y se tranquilizara con respecto a su trabajo. Previamente se
sugiri al patrn conversar con scar quien parece no entender que Juana es
diferente, pero no por eso se le va a faltar al respeto.
Eplogo. Finalmente se cit otra vez a Juana para dos meses ms. Ella
se manifest tranquila en cuanto a su trabajo: el patrn volvi a conversar con
ella y le dijo que no se preocupara. En cuanto a scar, le pareca que el patrn
haba hablado con l y ahora ya no la molestaba.
121
26. Mara Fernanda, el milagro de la mostaza

Mara Fernanda (23) est terminando una carrera universitaria y viene a
consultar pues no ha podido bajar de peso. Ha hecho todas las dietas del
mundo, a veces consultando con nutricionista y otras por su cuenta, pero no
baja pues en la noche no puede contener sus ganas de comer: va a la cocina y
se lo come todo. Esta alza de peso comenz en la adolescencia, lo que le
vali muchas burlas en el colegio. Ahora que est por recibirse y pololeando,
quiere cuidar de su figura ms en serio. Hace poco escuch a un amigo de su
pololo preguntarle y sigues con la guatona?, lo que le doli mucho. l
nunca le ha dicho nada respecto a su gordura, incluso su madre tambin es una
mujer bastante gruesa, pero a ella le da susto que un da se fije en otra mujer.
Dice que necesita dejar de comer en la noche, que est dispuesta a hacer lo
que le digan para que su dieta resulte.
X: Mi sobrepeso puede llevarme a perder a mi pololo
Y: Temor
Z: Por qu ahora? Escucha el comentario del amigo del pololo
Intervencin teraputica. En vista de su disposicin a hacer lo que le
digan, en este caso se prefiri trabajar estratgicamente prescribiendo una
ordala, segn lo propuesto por Haley. Previamente se la interrog acerca de
sus preferencias y aversiones alimentarias y algo que no le gustaba para nada
era la mostaza. La tarea que se prescribi consista en que cada vez que se
levantara a comer en la noche, deba previamente comer dos cucharadas
soperas de mostaza mezclada con pimienta en un vaso de agua. La consultante
soport la tarea durante pocos das, despus fue espaciando sus incursiones
nocturnas a la cocina y finalmente, en poco ms de tres semanas, no volvi a
levantarse a comer. En su ltimo control slo lo haba hecho una vez en diez
122
das. Se la fortaleci apoyando el control sobre s misma que haba

demostrado.
Eplogo. Se la cit para tres meses despus. Lleg vestida de un color
claro, lo que nunca us en sus anteriores visitas. Se notaba ya una baja
considerable de peso de peso y se senta orgullosa de lo que estaba logrando.
123
27. Mara Teresa, jubilada

Llega a consultar Mara Teresa, 75 aos, psicloga jubilada. Hace un
breve resumen de su vida: cuando sali del colegio estudi bioqumica ms
bien siguiendo los gustos de su padre. Trabaj en esa profesin alrededor de
25 aos, tomndose despus un tiempo para decidir qu quera hacer con el
resto de su vida. Entr nuevamente a la universidad esta vez a estudiar algo
que ella aoraba: psicologa, se especializ en el rea clnica. Parejas ha tenido
prcticamente slo una sola: Humberto, un hombre casado con el que tuvo una
relacin clandestina por ms de treinta aos Finalmente l muri de cncer
hace diez aos. Ella an estaba trabajando, pero un ao despus que l
muriera, sufri un accidente que la dej con secuelas en las piernas, por lo que
le cuesta mucho caminar. Eso, segn dice, la ha obligado a centrarse ms en
ella misma y en buscar actividades que no la obliguen a salir o viajar. Si bien
an maneja su auto, est un poco restringida en su uso.
Cuenta que ha estado en terapia varias veces a lo largo de su vida, sin
embargo nunca se tocaron los problemas que ahora la aquejan. Dice consultar
porque, aunque sus padres murieron largo tiempo atrs, se siente en deuda con
ellos, especialmente con la madre. Esto le produce mucha culpa: siente que se
preocup poco por ellos, que fue una mala hija. Su relacin con ellos fue
tensa tal vez desde la adolescencia: le parece que sus padres fueron muy
estrictos en cuanto a poder salir con muchachos y, en cierta forma, los
responsabiliza por no haberse casado, aunque ahora ms bien les da las gracias
por ello, no cree que el matrimonio fuera para ella. Vivan en provincia, por lo
cual el venirse a estudiar a la universidad en Santiago lo sinti salvador.
Este corte emocional mantuvo fuertemente el vnculo con ellos aunque
negndolo: por ejemplo, tratando de no ir a casa en vacaciones, aceptando la
relacin con un hombre casado que sus padres nunca hubieran aprobado.
124
Ella tiene una sola hermana que ahora vive en Santiago. Su relacin no
ha sido muy cercana pues ella ha vivido en distintos pases por el trabajo de su
marido. Hace slo siete aos que se volvieron a establecer en Chile. Hace
como dos semanas, la hermana invit a sus hijos, nietos y a Mara Teresa a
almorzar en su casa. Esa tarde les dio una noticia que afect a todos: le
encontraron un poroto en una mama y necesita operarse, lo que hara en dos
semanas ms. A Mara Teresa le signific sentir la muerte ms cerca a pesar
que, segn dice, desde los 70 supone que la espera a la vuelta de la esquina.
Empez a pensar que, si era cierto que hubiera vida despus de la muerte, lo
iba a pasar muy mal por estar llena de culpas. Su creencia es que una mala
conciencia es lo que otros llaman infierno y se lo sufre ac y tambin en el
ms all. Esto le fue produciendo una fuerte sensacin de angustia.
X: La cercana de la muerte de mi hermana me llev a pensar en la ma
y siento todava culpas no resueltas con mis padres.
Y: Angustia.
Z: Por qu ahora? A la hermana le diagnostican cncer: ve la muerte
cerca.
Intervencin teraputica. Se trabaj con la consultante buscando
cambiar la interpretacin que haca de su relacin con sus padres. En este
caso, las conversaciones de re-autora, en las que se buscaron eventos
extraordinarios (White y Epston) fueron complementadas con revisin de
fotografas y cine desde antes que ella naciera y que estaban en poder de ella y
de su hermana. Mara Teresa usa bastante el computador, por lo que tom
clases de edicin de videos y digitaliz el material de fotografas y pelculas
de 8 mm que seleccion, esto lo tradujo a un video de alrededor de 40
minutos, donde muestra desde sus abuelos hasta el presente, pasando por los
posibles pololos de los que escap y, en general, los hitos que estima ms
125
importantes en su vida. Esto es acompaado por msica relacionada con su

vida y textos sobre las imgenes que a veces son poemas propios. A medida
que se re-relata la vida en imgenes, la terapeuta le va mostrando cmo ella s
se ocupaba de sus padres, que s haba sido obediente y que desde que tocaba
piano de pequea, sus padres slo se sentan orgullosos de ella. Se le muestra
el orgullo de los padres por haber entrado tan joven a la Universidad y cmo
ello le record a la madre la propia historia. Se rescata una ida a Isla de Pascua
en un barco que la dej conectada con la inmensidad de la vida. Asimismo
recuerda que eventos que parecieron ser coincidencias termin
entendindolos como sincronas, a la manera de Jung. Esos eventos la
llevaron, finalmente, a conectarse con un grupo esotrico donde vivi
experiencias muy gratificantes en cuanto a pertenencia y a conexin con el
universo. Dichas experiencias la llevaron a trabajar con hipnosis y con
reencarnacin, tanto teraputicamente como en desarrollo personal. Las
experiencias propias y de otras personas con la reencarnacin, le
confirmaron su creencia en la vida ms all de la muerte, fortaleciendo
tambin sus ideas acerca de que lo que perdura es la conciencia y es sta la
que permite experimentar el cielo o el infierno. Eso le permiti perder el
miedo a la muerte, ya que sabe con certeza que existe vida despus de esta
vida.
Eplogo. Se la cit para tres meses despus y comenta el cambio que ha
significado en relacin con poder tener a la vista fotografas de sus padres:
ahora tiene varias en distintos lugares de su casa, muchas veces cuando pasa
frente a ellas, los saluda con cario. En relacin con la casa misma, est
haciendo algunos cambios que los tena pensados desde largo tiempo atrs
pero siempre quedaban postergados dndose cualquiera explicacin para no
actuar. Asimismo regal mucha ropa que ya no usaba y cuenta que sinti una
126
sensacin como de libertad. La casa y yo estamos ms livianas, dice, y siento

que mi vida s ha tenido sentido.
127
28. Jorge y Vernica, enviados desde Juzgado

Llegan a consultar Jorge (40) y Vernica (38), padres de tres hijos: dos
mujeres y un hombre. l es kinesilogo y ella ejecutiva de cuentas de un
banco. El Juzgado los enva a terapia a raz del intento de suicidio de la hija
mayor, lo que ocurri hace cerca de un mes.
Estn separados desde hace cinco aos y l vive con una nueva pareja.
Se sientan dejando entre ellos una silla vaca. La sesin se desarrolla
inicialmente en medio de las quejas de uno contra el otro, especialmente de
ella, que se queja de llevar aos en lo mismo y sin sacar nada en limpio:
juzgado, psiclogo, abogados, etc. La terapeuta interrumpe las quejas y
pregunta si tienen vuelta como pareja y la respuesta de ambos es un rotundo
No. La terapeuta hace ver que es una situacin complicada, ya que ellos son
padres de tres nios. Les muestra que estn en una situacin como en la
pelcula La guerra de los Roses, slo que no estn destruyendo la casa
sino los hijos.
La terapeuta le pregunta a Jorge por qu est tan enojado. l responde
que lleva cinco aos tratando de ver a sus hijos, incluso a travs de tribunales
y su ex mujer le niega las visitas. Repite la pregunta, esta vez hacia Vernica,
la que dice que le enoja sentir que l es un mentiroso. No quiere tener que
seguir reunindose con l en esta terapia ni en otras. Se les pregunta por qu,
con sus respectivos trabajos, que aparentemente muestran una buena situacin
econmica, deben venir a un consultorio de asistencia gratuita? l
inmediatamente informa que su situacin econmica hizo crisis: entre gastos
de abogados, juzgado, tratamiento antialcoholismo de Vernica, tratamiento
psiquitrico para l y los escndalos de su ex mujer que hicieron que lo
echaran del consultorio donde atenda, ahora no tiene nada. Tenan dos casas,
Vernica se qued con ambas, l tuvo que comprarse un pequeo
128
departamento. Actualmente ve muy pocos pacientes y ya no le importa que se

vaya todo a la cresta. Ella se defiende diciendo que ella tambin tiene mala
situacin y que l no le paga ni la pensin alimenticia por los nios, ni los
colegios ni las actividades extra programticas. Ella debi vender una de las
casas ya que no poda pagar el dividendo. Actualmente vive en la casa ms
pequea de las dos que tenan.
La terapeuta, les muestra que el problema no es que ella es... ni que l
es..., el problema es que tienen tres hijos metidos en medio de esta guerra,
qu van a hacer? Vernica insiste que el problema es que l no ve a los nios,
pero desde este fin de semana puede verlos. Sabe que su hija mayor quiere a
su padre. La terapeuta, centrndose en Vernica, insiste en preguntar por la
inmensa rabia que ambos tienen. Ella entre lgrimas explica que l la
abandon por su mejor amiga, la pareja actual de Jorge.
Eso le duele
mucho?, pregunta la terapeuta. Por supuesto, responde Vernica. As es que

perdiste a tu mejor amiga y a tu pareja juntos... Quin te ha ayudado con eso?
Nadie (su voz se quiebra). Y a mi hija le ha afectado mucho porque la quera
harto. (Se trata de la hija que hizo el intento de suicidio).
Vernica:
X: Que Jorge me haya puesto el gorro con mi mejor amiga
Y: Rabia
Z: Por qu ahora? Por el intento de suicidio de la hija mayor, el
Juzgado los manda a terapia.
Jorge:
X: Que Vernica haya empezado una guerra por haberme enamorado de
otra mujer.
Y: Rabia
Z: Por qu ahora? Por el intento de suicidio de la hija mayor, el
Juzgado los manda a terapia.
129
Intervencin teraputica. Se co-determina que se trabajar para que la

pareja pueda separarse sin continuar daando a los hijos. Se trabaja en
sesiones separadas con los hijos, Vernica y Jorge.
Con Vernica:
Vernica despus de muchas sesiones logra aceptar su prdida y dice
estar preparada para enfrentar la vida sola. Entiende que ella dej mucho solo
a Jorge despus del nacimiento de su hijo menor (ella siempre quiso un hijo
hombre). Logr entender cmo dej que su amiga Adriana se ocupara de
Jorge. Hizo todo para que ellos tuvieran una consulta juntos ya que Adriana es
tambin kinesiloga. Recuerda un congreso en que ella le suplic a Adriana
para que fuera con Jorge ya que quera quedarse con los hijos. Se define ms
como madre que como mujer.
Despus de 8 sesiones confiesa que siente que la rabia la llev a
prcticamente arruinarse econmicamente y que estaba en condiciones de
pensar en rehacer su vida. Decidi trasladarse de ciudad.
Con Jorge:
Jorge le relat al terapeuta que Vernica lo nico que quera era ser
madre y que l no estaba tan convencido de ello cuando se casaron. Le
gustaba salir y hacer vida de pareja ms que de padres, pero Vernica no lo
acompaaba. Siente que ella prcticamente lo tir a los brazos de Adriana.
Relata que cuando naci Coque, que hoy tiene 8 aos, Vernica se volc a la
crianza del nio y abandon todo.
Despus de 10 sesiones volvi al trabajo en un consultorio y con
Adriana estn poniendo un centro de rehabilitacin
Con los hijos:
Se tuvieron 3 sesiones de psicoeducacin en que se trabaj con ellos la
diferencia entre padres y pareja.
Cierre de la terapia. Se tuvo una sesin de cierre (los dos terapeutas
juntos) con toda la familia y si bien Vernica y Jorge seguan distantes
lograron llegar a acuerdos de crianza y de visitas.
130
Eplogo. Despus de 1 ao se cit a Vernica. Relat que estaba

viviendo con sus tres hijos en Santiago, tena un buen empleo y Jorge le
enviaba religiosamente la mensualidad acordada. Vernica (la hija mayor)
haba entrado a estudiar psicologa.
131
29. Felicia, demencia senil?

Felicia tiene 73 aos, vive en una cabaa que Andrs, su hijo menor (45
aos), le construy en el mismo terreno en que l y su familia viven (esposa y
dos hijos hombres de 13 y 11 aos).
Felicia qued viuda hace poco ms de un ao. Su esposo era marino
mercante ya jubilado y haba viajado mucho, lo que era tema de conversacin
de la pareja. l acostumbraba volver con mucha artesana de los puertos en los
que poda desembarcar: tenan los muros de la casa con grandes tapices y
mantas tejidas colgadas y los muebles llenos de objetos de artesana.
Despus de morir su esposo, su hijo menor y tambin los mayores,
insistieron en que la casa era demasiado grande y un peligro para que viviera
sola. Andrs construy esa cabaita para ella: un dormitorio, un bao con
ducha y un estar-comedor-cocina bastante pequeo, por lo que le compraron
muebles nuevos, ms chicos que los de su casa. La mesa del comedor es justa
para 4 personas. Lleg a vivir ac hace poco ms de seis meses.
Andrs y su esposa, Lorena, estn preocupados porque despus de
parecer adaptarse e integrarse, Felicia se ha puesto complicada: se asla y le
contesta bruscamente a todos y, lo que finalmente los decidi a consultar a un
psiclogo, fue un acceso de rabia que le dio hace pocos das cuando Lorena
fue a insistirle que comiera con ellos como lo haca antes y no sola en la
cabaa. Felicia, en un acceso de rabia, tir el control remoto de la TV y lo
pisote hasta romperlo Andrs pidi esta entrevista por temor a que su madre
estuviera empezando una demencia, tanto por su edad como por su
comportamiento.
Llega Felicia acompaada de su hijo y su nuera. Se muestra molesta de
tener que venir a esta consulta, ya que ella no est enferma. Andrs y Lorena
tratan de intervenir mientras ella habla, explicando que nunca fue mal genio y
ahora casi siempre parece enojada. El psiclogo pide a la pareja salir para
132
entrevistar sola a Felicia. La conversacin teraputica se dirige a la vida

anterior a su viudez. Felicia cuenta que despus de jubilar conversaba mucho
con su esposo y ste le haca muy amena las veladas recordando todos los
viajes que hizo, los lugares que visit. l sacaba los lbumes de fotos de sus
viajes y los reviva al volver a contar sus aventuras, ella, entonces, senta que
viajaba con l y que conoca el mundo a travs de sus ojos: en esas
conversaciones ella se iba imaginando la travesa y los lugares. Vivan en una
casa bastante espaciosa, la misma en que haban criado a sus tres hijos, que
fueron casndose uno a uno, un hogar lleno de recuerdos.
Con el cambio de casa y ajustarse a dimensiones pequeas, Felicia se
qued sin poder extender sus recuerdos: los tapices y mantas de los muros
estn ahora guardados en la bodega, los lbumes de fotos prcticamente no
caben en la mesa de comedor: si tiene uno abierto, no puede ni disfrutar de
una taza de caf mientras mira las fotografas. Los objetos de artesana
tambin estn casi ausentes pues hay pocos muebles donde colocarlos.
Adems, los nietos vuelven del colegio y generalmente se van a
acompaarla, pero ms bien a ver la televisin con ella, con los programas
que ellos quieren. En horas que no estn los nios, la nuera pasa en cualquier
momento, ya sea a ver cmo est o a conversar un cafecito. Ha perdido su
espacio y la intimidad y ella ya no da ms, pero no sabe cmo decrselo a su
hijo. l construy esta cabaa para ella pero ya no soporta vivir ah. Esto la
hace sentir mucha culpa pero, a la vez, rabia. Quisiera volver a su antigua
casa, la que est para la venta pero an no ha habido un comprador.
X: Tendra que estar contenta en la cabaa que me construy mi hijo
Y: Culpa y rabia
133
Z: Por qu ahora? Hace unos das bota y rompe el control remoto de

la televisin, lo que asusta a su hijo y a su nuera y l pide la hora. (Pero este es
problema del hijo y la nuera, no de Felicia).
Intervencin teraputica. Se invita a Felicia a explicar, durante la
sesin, a su hijo y nuera lo que le ocurre y ella acepta. Se hace pasar a Andrs
y Lorena y se pide a Felicia que vuelva a recordar algunos momentos de su
vida con su esposo, los modos que tenan de entretenerse juntos. Felicia
despliega esos recuerdos en la amplia casa que tuvieron y, por medio de
preguntas del terapeuta, se va mostrando cmo el cambio de casa ha
significado un cambio en su vida que, si bien fue decidido por lo que ellos
consideraban lo mejor para Felicia, no estara dando esos resultados. No se
trata de un problema psicolgico de Felicia, sino de un cambio de vida que en
cierta forma siente obligado. Andrs y su esposa se emocionan y abrazan a
Felicia. Perdona, mam, dice Andrs, creamos que era lo mejor para ti, pero
parece que era para que nosotros quedramos tranquilos: nos daba miedo que
vivieras sola en esa casa tan grande.
Eplogo. Se cita a Felicia, Andrs, su esposa e hijos para cuatro meses
ms. Estn bien, Felicia volvi a su antigua casa y est viviendo all con una
de sus hermanas, tambin viuda. Cuentan con una asesora del hogar. Ciertos
domingo va a almorzar donde alguno de sus hijos, otros fines de semana se
juntan en la tarde todos los hijos en casa de Felicia, la que vuelve a lucir
radiante cuando mira los recuerdos de su esposo desplegados por la casa. Los
nietos dicen que la echan de menos pero les gusta ir a verla a la casa grande.
Acordaron que si en unos aos ms ella quisiera cambiarse, la esperan con los
brazos abiertos.
30. Isabel, cncer de mama
134
Isabel, de 46 aos, de profesin kinesiloga, est casada y tiene dos

hijos: una mujer de 16 y un hombre de 15 aos.
Viene agobiada. Estuvieron viviendo 6 aos en Mendoza (Argentina).
Volvieron este ao y hace 6 meses ha organizado una empresa de esttica. Le
va bien, pero est agotada, trabaja todo el da, se cansa mucho. La vida no
puede ser as!, dice. Explica que en Argentina estuvo trabajando en su
profesin pero en un hospital, tranquila, con horario de trabajo y sueldo a fin
de mes. El agobio ha sido ac, con su empresa, una vida mucho ms
competitiva, sin trabajo estable.
Hace como dos aos le descubrieron cncer en un pecho y la operaron.
Fue terrible, an se siente mutilada, le falta un pecho, su cuerpo lo siente
deforme. Esto signific perder el inters sexual por largo tiempo y cree que en
ese perodo el marido se meti con otra.
Hace menos de un mes se descubri un poroto en el otro pecho. La
asusta terriblemente el cncer, esto le acentu el agobio, el cansancio. Ha
pensado en el suicidio, pero sera terrible para los nios, dice. No quiere
ms mutilacin, no se dejar operar esta vez. Har cualquier otro tratamiento.
Dice que quiere poder vivir ms relajada, sabe que eso puede hacer ms
lento el desarrollo del cncer.
X: Tengo posibilidad de tener un nuevo tumor canceroso
Y: Angustia
Z: Por qu ahora? Se descubre un poroto en la otra mama.
Intervencin teraputica. Se le dijo que para realizar psicoterapia era
necesario tener el diagnstico del mdico. Que mientras ello no lo tuviera la
terapeuta slo la poda acompaar y escuchar.
A la cuarta sesin trajo el diagnstico mdico. Se tratara de un tumor
canceroso localizado que requiere ciruga.
Para la quinta y sexta sesiones se le pidi que trajera recortes de revista
en las que aparecieran mujeres que ella encontrara que tenan una vida con
135
sentido. Las primeras dos sesiones trajo imgenes de mujeres modelo. Junto
a la terapeuta trabajaron lo difcil que era la vida de las modelos, en tanto
deban llevar una vida de regmenes para adelgazar y de sueos interrumpidos
dado que tenan que estar en sesiones de fotos a cualquier hora.
A la sptima sesin se le pidi que trajera imgenes de mujeres que
trabajaban ayudando a otras personas. A medida que fue trabajando con la
imagen de estas mujeres empez a pensar que ella tambin poda ayudar y se
acord que haba estudiado kinesiologa justamente para ayudar a otros. Pens
que lo que quera hacer era trabajar en esa rea y trabajar en rehabilitacin, en
dar a otros. Su narrativa empez a cambiar y comenz a encontrar que las
cosas pasaban por algo. Sobre esa afirmacin se le ofreci algunas lecturas
esotricas. En esa bsqueda se puso en contacto con un grupo espiritual
Eplogo. Se la cit para seis meses despus. Haba vendido su negocio y
empez a trabajar en kinesiologa con enfermos terminales. Asimismo est en
tratamiento alternativo para el cncer con medicina naturista, segn el ltimo
scanner el tumor no ha crecido. Dice que trabajar con enfermos terminales le
cambi su sentido de la vida.
136
31. Loreto y Andrs, de pareja a padres

Llegan a consultar Loreto (26) y Andrs (30), quienes son padres de
Andy, un beb de 8 meses. l es tecnlogo mdico y trabaja en un hospital,
ella es duea de casa.
Antes de conocerse, ella trabaj de vendedora en una librera del barrio
alto pero dej de trabajar despus de quedar embarazada. Andrs tuvo otra
pareja anteriormente, con quien tambin tuvo un hijo.
Cuenta Loreto que ella sospechaba que Andrs tena otra mujer. Hace
dos meses descubri que una mujer lo haba llamado al celular, aunque l
haba insistido en que la llamada era de un compaero del trabajo. Esto le dio
mucha rabia ya que odio las mentiras, la relacin ha estado muy mal desde
entonces, prcticamente no se hablan.
La terapeuta busca comprender si lo que le da rabia a Loreto es que lo
llamara otra mujer o el hecho de que l le hubiera mentido. Loreto aclara que
lo que le duele en verdad es la mentira. Qu le pasa a Ud., Andrs, cuando
escucha eso? l responde que tuvo que mentirle porque no quera que ella
supiera que haba mirado para el lado. Las preguntas de la terapeuta buscan
ahora aclarar la importancia que tuvo esa mujer para l, a lo que responde que
fue una cosa pasajera. No quera que Loreto lo supiera porque tema perderla,
por eso le minti y tampoco se atrevi a explicarle su temor. A raz de esto l
comenz a tomar ms de la cuenta y a llegar tarde a casa. Las preguntas
continan en el sentido de aclarar si esto fue para olvidar el susto a perderla, lo
que Andrs confirma.
Cuando esto pas, Andy tena como 6 meses. La terapeuta pregunta a
Andrs si con el nacimiento del nio l se haba sentido desplazado. l
esquiva la respuesta diciendo que igual quera a su hijo, pero finalmente
confirma que en realidad se haba sentido desplazado por l. Loreto se
sorprende de esto, pero la terapeuta le muestra que es algo comn en las
137
parejas ya que las madres nos ponemos tontas por los hijos. Loreto reconoce
que al principio no pescaba mucho a Andrs, estaba totalmente dedicada al
nio. l cuenta que con su primera pareja haba pasado lo mismo y por eso l
haba buscado afuera.
Loreto
X: Que Andrs me mienta
Y: Rabia, pena
Z: Por qu ahora? Hace dos meses una mujer lo llama y l le miente
al respecto.
Andrs
X: Que Loreto sepa que anduve con otra mujer
Y: Miedo a perder a Loreto
Z: Por qu ahora? Hace dos meses la otra mujer lo llama y l se
siente obligado a mentirle a Loreto.
Intervencin teraputica. Se trabaja el Mito Fundacional de la pareja
averiguando cmo se conocieron. Cuentan que cuando Loreto trabajaba en la
librera, tena una compaera, Carmen, con quien se hizo ms o menos amiga.
Ella la invit para su cumpleaos y ah conoci a Andrs, quien fue a la fiesta
como amigo de un primo de Carmen. En la fiesta conversaron, bailaron y
finalmente, Andrs la fue a dejar a su casa, quedando de volver a verse.
Empezaron a salir los fines de semana, l la iba a buscar a la librera, ya que
sta tena un horario de cierre bastante tarde. Ella se dio cuenta de que Andrs
tena algo de nio regaln, lo que a ella le daba como ternura. Por su parte, a
Andrs le gustaba mucho la figura de Loreto, siempre tan arregladita y su
sonrisa, que encontraba especial, adems de sentirse cmodo en su
compaa. Andrs se dio cuenta que l era ms fiestero que ella, pero no le dio
importancia. Pololearon como seis meses hasta que decidieron irse a vivir
juntos al departamento de Andrs. La relacin estuvo buena hasta que naci
138
Andy. Desde entonces, el nio acaparaba toda la atencin de Loreto y Andrs

se sinti desplazado.
Loreto se dio cuenta en esa sesin de que justamente lo que le gust de
l y que la haca ser especialmente dulce con ese nio regaln, lo haba
volcado totalmente en Andy, adems de sentirse un poco sobrepasada con la
responsabilidad y el trabajo que supone un hijo, sumado a las tareas de toda
duea de casa. Eso la haca sentirse a veces mal genio e impaciente con
Andrs, quien estaba acostumbrado a ser el rey de la casa. Andrs re y dice
que ya tiene claro que el rey es ahora Andy, pero l podra ser prncipe para
estar con su princesa.
Se trabaj tambin la diferenciacin entre pareja y padres. La pareja vio
que aun siendo padres podan, de vez en cuando, dejar al nio con los paps
de Loreto y tener un espacio para ellos, lo que era algo que ambos echaban de
menos de sus primeros tiempos.
Se tuvo 4 sesiones con ellos. En la ltima llegaron con Andy en brazos
de Andrs y dijeron que pensaban no necesitar ms terapia
Eplogo. Se les cit para seis meses ms. Llegaron una vez ms con el
nio y manifestaron que todo iba bastante bien, se las arreglaban para tener
algunos espacios para ellos como pareja y la dedicacin de Loreto al nio ya
no era igual que cuando tena pocos meses. Andy estaba ya caminando y el
nio se abrazaba a las piernas del pap cada vez que llegaba del trabajo.
Andrs dice sentirse
chocho con l. Estamos haciendo cosas de hombre,
cuenta, por lo que estamos pensando en tener otra guagua, que ojal sea
mujer.
139
32. Fernanda quiere ms tiempo con sus hijos

Consulta Fernanda, kinesiloga de 35 aos, casada con Alberto,
ingeniero civil de 38 aos. Tienen dos hijos varones de 8 y 4 aos.
Cuenta Fernanda que ella trabaja desde hace siete aos en una clnica
cuatro das a la semana, pero en horario vespertino, lo que le significa llegar a
su casa alrededor de las nueve de la noche. El sueldo es bueno y por eso no
quiere perder el trabajo. Su marido es socio de una empresa constructora y,
salvo algunos vaivenes del rubro, le va muy bien y es bastante trabajlico.
Ella llega a consultar porque desde hace ya ms de un mes est muy
angustiada y no sabe por qu: tiene dos hijos preciosos, un buen marido, una
casa bonita, una buena pega, pero algo le pasa que la hace sentir un peso
enorme cada da, ganas de llorar y no sabe qu es lo que quisiera hacer.
La terapeuta le pregunta qu es lo que cambi, en algn aspecto de su
vida, en ese tiempo en que empez a sentir esta desazn. Despus de
investigar en distintos mbitos, Fernanda recuerda que el cambio mayor fue
que su antigua asesora del hogar se fue hace dos meses. Ella le tena plena
confianza y saba que era muy cariosa y buena cuidadora de los nios a
quienes cri desde que eran guaguas. Ahora est con otra nana pero no le
tiene la misma confianza con respecto a los nios, a veces le parece que es un
poco brusca con ellos. Se da cuenta de que lo ms importante para ella son sus
hijos: querra ser una sper-mam pero por su horario de trabajo no est todas
las tardes con ellos y eso la angustia.
X: No poder estar con mis hijos tanto como quisiera
Y: Angustia
Z: Por qu ahora? La asesora del hogar en quien confiaba se fue hace
dos meses.
Intervencin teraputica: Se le muestra su gran deseo de ser madre: lo
ms importante son sus hijos y no est logrando estar con ellos como quisiera.
140
Habra problemas econmicos si ella dejara el trabajo en la clnica?

Responde que no, incluso lo ha pensado a veces pero no se ha atrevido a
hacerlo. Qu la amarra, entonces a ese trabajo que para lo que ella quiere de
la vida es un psimo trabajo? Mira sorprendida, despus cierra los ojos, sonre
y todo su cuerpo se relaja. El peso que senta desapareci, dice.
Eplogo. Se la cit para seis meses ms. Renunci al trabajo tan pronto
abandon la consulta de la psicloga. Ahora se siente bien con sus hijos,
viendo cmo crecen y cmo aprenden. No ha dejado su profesin: hace unas
pocas horas en una consulta cerca de Providencia pero slo en horario diurno,
el pago es menor que el que reciba antes, pero le permite incluso ir a buscar a
los nios al colegio y estar con ellos en las tardes.
141
33. Diego, ingeniero de ejecucin

Viene a consultar Diego, ingeniero de ejecucin en electrnica (27
aos). Es el hijo menor de Fabiola (62) y Emilio (68). Sus padres se separaron
cuando l estaba en el colegio. Tiene dos hermanos: Vctor (40) y Maite (32)
quien est casada y tiene dos hijos. Fabiola vive en Concn donde tiene un
restaurante que ha sido empresa de su familia. Vctor est actualmente
trabajando en Santiago y Maite vive en Valparaso. Emilio vive y trabaja en
Quilpu.
Despus de recibirse, Diego trabaj en una industria dedicada a la
fabricacin y comercializacin de equipamiento elctrico ubicada en Santiago
y arrendaba un pequeo departamento en el barrio Independencia, el que era
criticado por su madre cada vez que vena a Santiago y alojaba all. Ella
empez a insistirle que deba juntar plata para comprarse una casa o, por lo
menos, un departamento ms grande y mejor ubicado. A l le hizo sentido
pues le gustara algn da casarse y tener hijos.
Para poder ahorrar para esa casa busc un trabajo mejor remunerado y
es as que desde hace cerca de dos aos est trabajando en un observatorio en
la regin de Antofagasta. El pago es mucho mayor que en su trabajo anterior y
de ms responsabilidad, pero se siente solo. Antes iba los fines de semana a
ver a su madre o a su padre, ahora est lejos y el viaje es muy caro. En sus
das libres baja a Antofagasta, donde aloja en una pensin. All aprovecha de
ir al cine o a la playa: a pescar en invierno y a disfrutar del sol en verano.
Conoce pocas personas en la ciudad, ya que se dice tmido y cree que es
porque su padre lo golpe ms de una vez cuando era nio y tambin lo vio
maltratar a su madre. Le cuesta mucho abrirse a gente nueva, por eso a veces
se aburre un poco. Tambin su timidez le ha impedido conocer posibles
pololas, aunque est iniciando una relacin a travs de Internet. Recuerda que
142
antes tena varios intereses pero ahora como que todo le da lo mismo. Estaba
en un grupo folklrico, pues toca guitarra (y tambin charango, quena y flauta
dulce); adems le interesaba lo esotrico: meditaba y tena un grupo de
pertenencia en sus tiempos de estudiante. Otro de sus intereses ha sido la
psicologa: sus libros preferidos son tanto los esotricos (ha ledo todo lo que
ha podido de Osho) como los de psicologa.
Cmo es eso de la timidez? Se buscan eventos extraordinarios y se
logra saber que en los tiempos del grupo esotrico l era uno de los que lo
diriga, y eso que el grupo haba crecido bastante. Tambin en la universidad
muchas veces se opuso a acuerdos de un
grupo de estudiantes dando
abiertamente la cara. Por otra parte, en el grupo folklrico al que perteneci

era l quien consegua los eventos en los cuales presentarse. Parece que
cuando algo le interesa mucho, no se acuerda de la seorita timidez...
(Diego re).
La ltima vez que baj a la ciudad tuvo la sorpresa de encontrarse en la
calle con una vieja y querida amiga que estaba de paso all. Aunque no todo
fue bueno en ese encuentro: l le cont acerca de su trabajo y ella lo encontr
un viejo neurtico y quejoso, que estaba bueno que se hiciera cargo de que
el camino se lo haca l mismo: slo los pensamientos positivos forman un
futuro positivo, o acaso haba olvidado su tiempo en el grupo esotrico al que
ambos pertenecieron en Valparaso? Esto dice que lo remeci y le hizo pedir la
hora de consulta.
Cuenta que en el primer ao en el observatorio, todo haba sido una
novedad: la oscuridad y los cielos estrellados como nunca haba visto, la
inmensidad y el silencio. Le cost relacionarse con el resto de la planta tcnica
ya que todos parecan compartir con l slo conversaciones de trabajo.
Finalmente hubo ms acercamiento con algunos miembros jvenes de la
planta administrativa, con quienes a veces guitarreaban en la noche o, cuando
143
bajaban a Antofagasta, iban a pescar a la orilla del mar. Tambin sinti que el
lugar era ideal para la meditacin, pero poco a poco la fue dejando al sentir
que all nadie comparta esos intereses. Ya en el segundo ao se ha ido
sintiendo cada vez como ms bajoneado. Desde hace ms o menos dos meses
hace su trabajo sin ganas, en la soledad de su habitacin a veces piensa que la
vida no tiene sentido: trabajar... para qu?. Antes se comunicaba con su
madre por e-mail, pero ahora no quiere ni escribirle, lo que a ella la hace ser
ms insistente con sus correos. Fabiola le cuenta los problemas que ha tenido
en el restaurante desde que Vctor, quien era su mano derecha en el trabajo, la
dej botada hace dos meses, despus de una grave discusin. Conocer los
problemas de su madre lo angustia, pero a la vez le hace sentir rabia y culpa:
como hijo debera ayudarla, pero no quiere ni escucharla. Toda esta situacin
sabe que lo est afectando tanto en lo personal como en su desempeo laboral.
X: No quisiera tener que saber los problemas laborales de mi madre.
Y: Angustia, culpa, rabia .
Z: Por qu ahora? Hace dos meses Vctor deja de ayudar a su madre
en el trabajo.
Intervencin teraputica. En la tercera sesin llega muy angustiado:
su madre le ha dicho que ella est cansada con el trabajo pero como es un
negocio que fund su abuelo, no lo quiere vender: necesita que Diego se haga
cargo del restaurante. Qu le pasa a l con eso? Cree que le significara borrar
todos sus proyectos. Se vino al norte para tener buen sueldo, comprar una casa
y tal vez casarse. En su estada en el observatorio vio que con lo que estaba
ahorrando tambin podra completar su carrera y obtener el ttulo de ingeniero
civil electrnico. Ahora todo eso se iba a pique. Adems con su amiga de
Internet haban acordado encontrarse para conocerse en vivo y en directo,
qu iba a decirle, que ahora que podan salir l se volva al sur?
144
Se le pregunta si su madre conoce los proyectos de vida que l tiene.

Responde que no, con su mam y hermanos se comunica ms bien con las
preguntas tpicas: qu has hecho?, cmo ests?, cmo va el trabajo?, sin
nunca profundizar ms all. Entonces no puede esperar que la mam respete
sus proyectos si no tiene idea de ellos. l cree que su mam nunca le ha
preguntado qu espera l de la vida.
Se investigan hechos extraordinarios de su pasado en relacin con su
madre. Diego recuerda que cuando l tena como doce aos, empez a
interesarse en la qumica y su madre, con un gran esfuerzo econmico, le
regal un set de laboratorio de qumica para nios. l lo us unos meses y
despus volvi a centrarse en la msica, entonces su madre le consigui un
profesor de guitarra, ya que l tocaba de odo. Al parecer la madre no le
preguntaba por sus intereses pero estaba atenta a detectarlos. Siempre lo
apoy, incluso en sus intereses esotricos, aunque ella no entenda esas cosas.
Se le sugiere que converse con ella y le cuente de sus proyectos.
Despus de darse cuenta de que su madre s se interesaba por su vida,
Diego acepta esta sugerencia, diciendo que extraamente le haba bajado la
sensacin de rabia y tambin la angustia. Decidi viajar en los prximos das
libres para hablar con ella y ver juntos qu se poda hacer con el restaurante.
En la sesin siguiente relata que la madre, con pena, decidi vender el
restaurante e irse a una casa cerca de su hija en Valparaso. Diego tom la
decisin de completar este segundo ao en el observatorio y volver a
Valparaso, esperando hacer dos aos ms en la universidad y obtener su ttulo
de ingeniero civil. Sabe que as le ser ms fcil tener un buen trabajo y, si las
cosas se dan, formar una familia.
Epilogo. Se le cit para cuatro meses ms y lleg contento, contando
que estaba pololeando, que el trabajo en el observatorio ahora le pareca casi
un regalo: poda aislarse unos das y socializar otros pocos das, sin llegar a
145
sentirse sobrepasado por la presencia constante de las personas. Tal vez la

polola no iba a pasar de ser slo acompaante temporal, quizs l necesitaba
esta vida en mayor soledad. Haba vuelto a tocar guitarra, ya fuera solo o con
compaeros de trabajo. Se senta como ms independiente y ms seguro tanto
en su trabajo como en su vida personal. Era como estar recin conocindose y
no estaba seguro de querer dejar el observatorio ahora, que ya estaba
cumpliendo la meta de los dos aos.
Palabras de cierre
Sin lugar a dudas, los casos recin expuestos son un resumen de lo que
ocurre en una sesin. Las vidas de las personas no son reducibles a pocas
pginas, ni tampoco lo que hacemos los terapeutas durante la psicoterapia. No
obstante, quise poner lo uno y lo otro por escrito, ya que permite mostrar una
forma de operar teraputica que, si bien tiene un serio sustento ontoepistemolgico, lleva a los terapeutas, de modo sencillo, a poder sistematizar
la informacin que trae quien consulta.
Cuando inici este libro mi deseo fue dejar por escrito mi forma de
hacer psicoterapia, pero por sobre todo quise mostrar mi comprensin onto-
146
epistemolgica, la que sustenta mi quehacer y permite trasparentar el cmo

entiendo el misterio de la vida y cmo fui llevando a la prctica mi visin del
quehacer psicoteraputico. Pero, es la comprensin de alguien que naci en la
dcada de los cuarenta, tan distante de la poca actual.
Hoy la situacin del mundo es otra; ha habido una gran transformacin
cultural de la que me he sentido fuera, pero en la cual, a pesar de mis quejas, a
pesar de mis reflexiones, estoy tambin dentro. Esa duplicidad con la que sin
darme cuenta he convivido, que por obvia me haba sido trasparente hasta hoy,
no la puedo ignorar ms. El avance cientfico y tecnolgico, producto de la
invencin de la computadora y la creacin de las redes digitales mundiales, es
un nuevo y gran desafo para la comprensin de lo psquico y del ser
humano. El cuestionamiento pasa hoy por otro lugar, el que para m es todava
una gran interrogante.
Heidegger, en el ao 1935, en su libro Introduccin a la metafsica
escribi: Cuando se haya conquistado tcnicamente y explotado
econmicamente hasta el ltimo rincn del planeta, cuando cualquier
acontecimiento en cualquier lugar se haya vuelto accesible con la rapidez que
se desee, cuando se pueda asistir simultneamente a un atentado en Francia
y a un concierto sinfnico en Tokio, cuando el tiempo ya slo equivalga a
velocidad, instantaneidad y simultaneidad y el tiempo en tanto historia haya
desaparecido de cualquier ex-sistencia entonces, la pregunta: para qu?,
hacia dnde?, y luego qu? se har nuevamente necesaria92.
Parafraseando una conferencia de Heidegger, digamos lo siguiente: La
lejana en el tiempo y en el espacio se ha reducido. El hombre, mediante
aeronaves llega en una noche a donde en otro tiempo se demoraba semanas o
92 Heidegger, M. Introduccin a la metafsica, Ed. Gedisa, Barcelona, 1993, pp. 42 s. Trad.
de Angela Ackermann Pilri.
147
meses. Gracias a la televisin nos enteramos hoy y casi en simultneo de lo

que antes tardaba aos o no se saba en absoluto, como la reciente erupcin de
un volcn, en Irlanda. Con una pelcula del Discovery Channel, somos capaces
de ver en slo algunos minutos como transcurre la germinacin y el desarrollo
de una planta, la que a ojos humanos permanece oculta a lo largo de aos. Se
muestran ciudades lejanas de las ms viejas culturas como si subsistieran an
hoy, conviviendo con el trnsito callejero actual.
El hombre atraviesa los mayores recorridos en el mnimo tiempo. Arroja
tras de s las distancias ms grandes y, de este modo, trae ante s todo a la ms
pequea distancia. Qu paradoja! Aparece un fenmeno distinto, una nueva
cercana. Qu pasar entonces con la psicoterapia?
Para m, como terapeuta y formadora que lleva ms de 45 aos en este
oficio, la respuesta instantnea es no s; pero, para los jvenes que hoy estn
incursionando en aprender a navegar por almas ajenas, inmersos en y desde el
lenguaje digital, de la inmediatez, es ese un tpico a reflexionar?
Indudablemente, no soy yo la llamada a responder a ese tremendo desafo,
pero no tengo duda de que el mundo virtual los interpelar de ahora en
adelante y no podrn hacerle el quite.
Yo eleg a Heidegger, Ortega y Buber, entre otros, en tanto para m estos
autores junto a Nietzsche, Sartre, Maras y Kierkegaard, son el soporte
que me permiti dar cuenta de una determinada forma de entender al hombre,
as como del sentido que tiene para la psicoterapia la reflexin ontolgica.
Sobre la base de la obra de Heidegger, describ algunos de los sustentos
de la estructura fundamental a priori del Dasein, estar-en-el-mundo. Desde
una perspectiva sinttica alud al horizonte de significado y al proyecto, y
revis desde el punto de vista analtico algunos existenciales, esos que dieron
vida y teora a mi esquema de X,Y,Z que llam la trada inseparable. Puse de
148
relieve la disposicin afectiva o temple de nimo que nos abre el mundo.

Explicit cmo ello permite un cierto
comprender que hace que la
interpretacin del mundo nos venga a palabra. Ello gracias a otro existencial,
el habla (Rede). Expuse cmo es que el ser de lo humano mora en el habla, y
la diferencia entre el uno mismo y el s mismo.
Encontr en la filosofa de Ortega una explicacin que me permiti
fundamentar una comprensin ontolgica de la vida humana, diciendo con
Gergen, que el sentido nace del proceso relacional con otros, y que el concepto
de mente individual no es sostenible, sino que sta surge, esencialmente, de la
relacin con otros. Me apropi de la idea de Taylor de que la gnesis de la
mente humana no es monolgica, sino que dialgica; es con otros con quienes
construimos nuestra forma de entender y entendernos. Es con otros con
quienes nos vamos encontrando o desencontrando y definindonos, as como
aprendiendo a comportarnos, segn las exigencias contextuales. Una ontologa
del proceso. Varela y Maturana fueron tambin mis inspiradores.
Afirm que la psicoterapia es un arte, que abre nuevos mundos y
senderos, en el lenguaje heideggeriano. El mundo que se co-construye ah y
entonces con nuestros pacientes, siendo siempre distinto y nico y que, al
igual que una obra de arte, nos aparece esttico, armnico, cuando una terapia
la sentimos bien hecha y les abrimos y nos abre un nuevo mundo.
Afirm que nuestro quehacer no tiene como objetivo que el paciente se
transforme en un s mismo, dado que ello sera en la mayor parte de los casos
una meta desmesurada dentro de un proceso psicoteraputico. Es el Dasein,
quien es llamado desde el ser, a su ser en propiedad. Ese es un llamado
personal y slo ocurre cuando el mundo pierde su significacin, cuando la
nihilidad se hace patente en el decir de Nietzsche, y se vivencia una falta de
sentido, en el bien comprender de esa palabra. Donde las cosas no son valiosas
149
per se sino son valiosas para nuestro ser en propiedad. El llamado no aparece
como algo preciso, sino slo por lo pronto, como una desazn particular,
que surge no de una angustia psicolgica ni patolgica, sino de un modo
especial de la disposicin afectiva, de un modo de encontrarse.
Este temple anmico de la desazn me surgi un da a m; no fue
gatillado por nada especfico, nada en particular que hubiese pasado; no haba
un por qu ahora? Slo ocurra que la psicoterapia, como la estaba
entendiendo en ese momento, ya no la senta como antes; se me haba
desnudado de sentido, necesitaba comprender lo que entonces, con Jaspers,
llam la trascendencia. Esa desazn que me toc como un llamado (Anruf) me
llev a tratar de salir del estar sumido en el uno-mismo, en la eficiencia
descarnada, para lograr escuchar mi propio llamado, mi propia comprensin
del ser de lo psquico, y ped ayuda a los filsofos.
No obstante, como formadora, no me hecho cargo de lo que significa en
este instante de la poca moderna la transformacin de uno mismo. No me
he hecho cargo del cambio sociocultural desocultado por el lenguaje
computacional de lo instantneo y simultneo. Donde lo virtual pasa a primer
plano.
Desde fines del siglo XX, este nuevo lenguaje universal est
ntimamente ligado a la tcnica digital y a su cdigo, no menos universal. La
hermenutica comprensiva del siglo XXI, despus de haber pasado por la
crtica a la poca tcnica heideggeriana, de enfrentar la teora crtica (Jrgen
Habermas), la filosofa analtica (Richard Rorty), el deconstructivismo
(Jacques Derrida), la fenomenologa del smbolo (Paul Ricoeur), la
hermenutica del sujeto (Michel Foucault) y, en particular, el pensamiento de
Gianni Vattimo, por nombrar slo algunas corrientes y autores
contemporneos prominentes, debe detenerse a pensar. Debe enfrenta el
150
desafo terico y prctico de la tcnica digital y de esto no me he hecho

cargo. Creo que ni siquiera lo he dimensionado.
As como Rorty un da habl del giro lingstico, habra que empezar a
pensar seriamente en el giro digital, del que no nos podemos escapar. El giro
digital de la simultaneidad me parece que requiere ser bautizado con un
trmino ms feliz que hablar de post-modernidad.
Estamos en una nueva era, la que indudablemente implicar una
transformacin revolucionaria en la comprensin de lo psquico; esta nueva
comprensin llevar necesariamente a una inteleccin distinta de lo psquico,
que incluya una referencia decisiva a la red digital, interactiva, multimedial y
globalizada que llamamos Internet.
Cul es el lugar de la psiquis en una cultura digital? Esa pregunta que
me surgi despus de algunas noches de insomnio y de conversaciones con
mis nuevos maestros, mis nietos, queda pendiente para ustedes, los jvenes
terapeutas.
Lo fascinante de nuestro quehacer es que siempre se nos abren nuevos
desafos, por lo que en mis palabras de cierre los invito nuevamente a pensar;
pero, ms que un pensar ontolgico, a la vieja usanza, como lo hice yo, en un
pensar en el ser de esta nueva era y cmo se desoculta ahora lo psquico.
Me gustara creer que este libro dej plantada en alguno de Uds. la
semilla del inters en estar dispuestos a ponerse a pensar y en querer hacerse
cargo de los desafos que su propio pensar implica. Camino no fcil, pero que
al final de la carrera, como es mi caso, me permite decir: bien vali la pena
luchar por clarificar mis ideas, plasmarlas en escritos, compartirlas con otros y
aceptar las mltiples crticas de la que fui y soy objeto. Crticas que a la larga
agradezco, como agradezco los das en que me detuve a pensar en mis casos.
151
En otras palabras, asumimos como algo bsico que el agente humano

existe en un espacio de interrogantes. Y sos son los interrogantes a los que
responden nuestros marcos de referencia, brindndonos el horizonte dentro del
cual sabemos dnde estamos y qu significan las cosas para nosotros. En mi
caso, ello se fue construyendo con mis pacientes, con mis hijos y parejas y con
aquellos que se dicen mis discpulos y alumnos, los que sufrieron las
innumerables dudas que me surgieron a lo largo de mi carrera, y a quienes hoy
solo puedo decirles gracias. Gracias por haberme permitido explayar mis
marcos referenciales, los que fueron cambiando a lo largo del tiempo; como
dira Shotter, siempre hay que ir ms all del lmite93, del lmite que nos
impone la crcel de nuestras creencias y prejuicios. Slo me resta decirle a
cada uno de los lectores: atrvanse, bien vale la pena ser sujeto de crtica si
con ello una logra aclarar lo que piensa.
La psicoterapia es un misterio, y cuando el paciente se despide
agradecido, no queda otra cosa que agradecerle de vuelta, en tanto su sonrisa y
su estar bien es un regalo para el terapeuta, regalo que no permite ser
explicitado en palabras.
93 Shotter John, Comunicacin personal producida en el seminario Dilogos, Polticas y Praxis: una mirada
reflexiva al concepto de enfermedad mental, en la Universidad Mayor, Santiago de Chile, octubre 22 y 23 de
2009.
152
Referencias bibliogrficas
Acevedo G., Jorge. La sociedad como proyecto, Ed. Universitaria, Santiago de
Chile, 1994.
Acevedo G., Jorge. Ortega: Contribuciones a la filosofa, Revista de
Filosofa (Universidad de Chile), Vol. 61, Santiago, 2005.
Anderson, Harlene. Conversaciones, lenguaje y posibilidades. Un enfoque
postmoderno de la terapia. Ed. Amorrortu, Buenos Aires, 1997.
Bateson, Gregory. Espritu y naturaleza. Ed. Amorrortu, Buenos Aires, 1990.
Bertrando, Paolo y Tofanetti, Dario. Historia de la Terapia Familiar. Las
ideas y los personajes. Ed. Paids Ibrica, Barcelona, 2004.
Bruner, Jerome. Realidad y mundos posibles. Ed. Gedisa, Barcelona, 1998.
Buber, Martin. Yo y T y otros ensayos. Ed. Lilmod, Buenos Aires, 2006.
De Shazer, Steve. En un origen las palabras eran mgicas. Ed. Gedisa,
Barcelona, 1999.
Echeverra, Rafael. Ontologa del lenguaje. Dolmen Ediciones, Santiago,
1995, 2 edicin.
Gadamer, Hans-Georg. Verdad y Mtodo. Ediciones Sgueme, Salamanca,
1977. Traduccin de Ana Aguad Aparicio y Rafael de Agapito.
Gergen, Kenneth. Construir la realidad. Ed. Paids, Barcelona, 2005.
Gergen, Kenneth y Warhus, Lisa. La terapia como construccin social.
Dimensiones, deliberaciones y divergencias. Edicin electrnica:
http://www.swarthmore.edu/Documents/faculty/gergen/LA_TERAPIA.pdf
Heidegger, Martin. Qu significa pensar?, Ed. Nova, Buenos Aires, 2
edicin, 1964. Traduccin de Haraldo Kahnemann.
153
Heidegger, Martin. De camino al habla. Ediciones del Serbal, Barcelona,

1990. Traduccin de Yves Zimmermann.
Heidegger, Martin. Introduccin a la metafsica, Ed. Gedisa, Barcelona, 1993.
Trad. de Angela Ackermann Pilri.
Heidegger, Martin. Carta sobre el humanismo. En M. Heidegger Hitos,
pp. 259-297. Alianza Editorial, Madrid, 2001, 1 reimpresin.
Heidegger, Martin. Ser y tiempo. Editorial Universitaria, Santiago, 2002.
Traduccin de Jorge Eduardo Rivera.
Heidegger, Martin. La Palabra / La significacin de las palabras. Traduccin
de Pablo Oyarzn R. Edicin electrnica:
http://www.philosophia.cl/biblioteca/Heidegger/Heidegger%20-%20La
%20palabra.pdf
Heidegger, Martin: Filosofa, Ciencia y Tcnica, Ed. Universitaria, Santiago,
5 ed., 2007. Trad. de Francisco Soler. Ed. de Jorge Acevedo.
Ibez Gracia, Toms. La construccin social del socioconstruccionismo:
retrospectiva y perspectivas . Revista Poltica y sociedad, ISSN 11308001, Vol. 40, N 1, 2003.
James, William. Talks to teachers on psychology and to students on some of
lifes ideas. Dover Ed., New York, 1962.
Jung, Carl. Los complejos y el inconsciente, Ed. Alianza, Madrid, 1983.
Jutorn, Sara. El proceso de las ideas sistmico-cibernticas. Revista
Sistemas familiares. Ao 10, N 1, 1994.
Letteri, Mark. Heidegger and the Question of Pychology. Radopi, Amsterdam
Nueva York, 2009.
Maras, Julin. El mtodo histrico de las generaciones. Ed. Revista de
Occidente, Madrid, 1961.
Maras, Julin. Introduccin a la filosofa. Ed. Revista de Occidente, Madrid,
1969.
154
Maturana, Humberto. La objetividad. Un argumento para obligar. Ed.

Dolmen, Santiago, 1997.
Maturana, Humberto y Verden-Zller, Gerda. Amor y juego. Fundamentos
olvidados de lo humano. Ed. Instituto de Terapia Cognitiva, Santiago,
1993.
Maturana, Humberto y Prksen, Bernhard. Del ser al hacer, Ediciones Lom,
Santiago, 2005
Morgan, Alice. What is narrative therapy? Dulwich Centre Publications,
Adelaida, 2000.
Nez Jos, Tengo un problema Qu hago?, Editorial Cuatro Vientos,
Santiago de Chile, 1995.
Ortega y Gasset, Jos. La idea de principio en Leibniz. En J. Ortega y Gasset,
Obras Completas, Vol. VIII, Ed. Revista de Occidente, Madrid, 1962.
Ortega y Gasset, Jos. Artculos. En J. Ortega y Gasset, Obras Completas, IV,
Ed. Revista de Occidente, Madrid, 1966.
Ortega y Gasset, Jos. Historia como sistema, Ediciones de la Revista de
Occidente, 5 ed., Madrid, 1966.
Ortega y Gasset, Jos. El hombre y la gente. Revista de Occidente en Alianza
Editorial, Madrid, 2 ed. (revisada), 1981.
Ortega y Gasset, Jos. En torno a Galileo. Revista de Occidente en Alianza
Editorial, Madrid, 1982.
Ortega y Gasset, Jos. Qu es filosofa?, Revista de Occidente en Alianza
Editorial, 17 ed., Madrid, 2001.
Ortega y Gasset, Jos. Apuntes para un comentario al Banquete de Platn.
En J. Ortega y Gasset, Obras Completas, Tomo IX, Fundacin J. Ortega
y Gasset / Ed. Taurus, Madrid, 2009.
155
Platn. Cratilo, 402 a. En C. G. Kirk y J. E. Raven, Los filsofos

presocrticos. Ed. Gredos, Madrid, 1969.
Pessoa, Fernando. Libro del desasosiego. Ed. Seix Barral, Barcelona, 1988,
10 ed.
Rosenbaum, Robert & Dyckman, John. Integrando el s-mismo (self) y el sistema: Una interseccin vaca? Family Process. 34,1, 21- 44, 1995.
Russell, Shona & Carey, Maggie. Narrative Therapy. Dulwich Centre
Publications, Adelaida, 2004.
Schn, Donald. La crisis del conocimiento profesional y la bsqueda de una
epistemologa de la prctica. En Marcelo Pakman, comp.
Construcciones de la Experiencia Humana, Vol. 1., Ed. Gedisa,
Barcelona, 1996.
Sluzki, Carlos. La red social: frontera de la prctica sistmica. Ed. Gedisa,
Barcelona, 1996.
Varela, Francisco. El Fenmeno de la Vida, Ed. Dolmen, Santiago, 2000.
White, Michael. Reescribir la vida. Ed. Gedisa, Barcelona, 2002.
Zlachevsky O., Ana Mara, Una mirada constructivista en psicoterapia,
Revista Terapia Psicolgica, Ao XIV, volumen VI (2), N 29, 1996,
pp. 105-112. (Revista de la Sociedad Chilena de Psicologa Clnica).
Zlachevsky O., Ana Mara. Es posible ser coherente? Revista Terapia
Psicolgica Ao 16, Volumen 7 (1), N 29, Santiago,1998, pp. 17-23.
Zlachevsky O., Ana Mara. Psicoterapia sistmica centrada en narrativas: una
aproximacin. Revista Lmite, Universidad de Tarapac, Arica, N 10,
2003, pp. 47-64. Recuperado de:
http//dialnet.unirioja.es/servlet/listaarticulos?tipo_busqueda=EJEMPLA
R&revista_busqueda=7797&clave_busqueda=137203
Zlachevsky O., Ana Mara: La teora de la vida humana en Ortega:
fundamento de una visin no subjetivista de la psicoterapia. Tesis de Magster
156
en Filosofa presentada en la Escuela de Postgrado de la Facultad de Filosofa

y Humanidades de la Universidad de Chile, Santiago, 2004. Accesible en esta
direccin electrnica:
http://www.cybertesis.cl/tesis/uchile/2004/zlachevsky_a/html/index-frames.html
Zlachevsky O., Ana Mara. Psicoterapia sistmica ciberntica: una forma de
entenderla. En A. Kaulino y A. Stecher (Eds.), Cartografa de la
Psicologa contempornea. LOM Ediciones, Santiago de Chile, 2008,
pp. 297-321.
Zlachevsky O., Ana Mara. Psicoterapia Conversacional: Una mirada desde
Heidegger y Ortega: Aportes a la fundamentacin filosfica de la
praxis psicoteraputica. Ed. Acadmica Espaola, Saarbrcken, 2011.
Zlachevsky O., Ana Mara. Constructividad y Razn narrativa: bases para un
operar en terapia narrativa. Revista de Psicologa (Universidad de Chile), Vol. 21, N 2, Santiago, diciembre 2012, pp. 237-259.
ndice
Dedicatoria
Agradecimientos
Prlogo, de Carlos Varas Alfaro
Prembulo
Palabras introductorias
I. Sobre la constructividad
II. La importancia de lo ontolgico
III. Lo conversacional
IV. Cmo hacer buenas preguntas?
V. Razn narrativa y dominio de
157
existencia
VI. Emocin como expresin del ser
VII. Proyecto
VIII. El habla: decir y callar
IX. La trada inseparable y la coconstruccin de un problema
Casos teraputicos trabajados con
esta ptica
1. Mara, 83 aos
2. Mariana y Eduardo, cambio
3. Juan y Rosa, una sexualidad
distinta
4. Carolina, estudiante de derecho
5. Graciela, cajera de supermercado
6. Emilia, aborto
7. Patricia y la tarotista
8. Loreto y Cristbal, una pareja
violenta
9. Alicia, depresin mayor
10. Jorge y Soledad, familia
autoexigente
11. lvaro y Eugenia, enojo con el
sistema
12. Patricio y Vernica, formas
distinta de entender la pareja
13. Daniela, secretaria
14. Marcela y Ernesto, hijo
agresivo
15. Elvira, tener un hijo?
16. Antonio y Laura frgidez
17. Alicia, arquitecta
18. Alejandra, peleas con la madre
19. Cristina, depresin post parto
20. Loreto no desea hijos
21. Elena: No tengo voluntad
22. Ramn, impotente
23. Gabriel, madre adoptiva
158
24. Esteban, bueno para el trago

25. Juana, campesina
26. Mara Fernanda, el milagro de la
mostaza
27. Mara Teresa, jubilada
28. Jorge y Vernica, enviados desde
Juzgado
29. Felicia, demencia senil?
30. Isabel, cncer de mama
31. Loreto y Andrs, de pareja a
padres
32. Fernanda quiere ms tiempo con
sus hijos
33. Diego, ingeniero de ejecucin
Palabras de cierre
Referencias bibliogrficas

Filosofiìa y Terapia Narrativa Revisión AMZO - 2

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Filosofiìa y Terapia Narrativa Revisión AMZO - 2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

48

Los casos que continuacin se exponen son una serie de relatos

la casa de su hija mayor, ellas le impidieron ir con el club de ancianos a un

pidi a la madre que hiciera un lbum de fotos donde apareciera la historia

2. Mariana y Eduardo, cambio

acompaados, pero, a la vez con la posibilidad de respetar sus espacios.

3. Juan y Rosa, una sexualidad distinta

Hace 3 aos que tramitan una pensin por invalidez pero an no se la

En cuanto a la posible ida a la crcel, lo nico que est en sus manos es

4. Carolina, estudiante de derecho

5. Graciela, cajera de supermercado

pololo que era compaero de ella en la universidad. Se conocieron en la

Intervencin teraputica. Se trabaja el Mito Fundacional de la pareja.

9. Alicia, depresin mayor

10. Jorge y Soledad, familia autoexigente

Soledad: que Jorge Luis no sea buen alumno me produce

Jorge: yo temo que pierda el ao

Co-construccin del problema psicolgico (trada)

sufrir, al menos a la madre. No a todos los miembros les afecta de la misma

y, adems, ponerse de acuerdo en cuanto a Jorge Luis pero creen haberlo

11. lvaro y Eugenia, enojo con el sistema

ayudaba a un grupo de compaeros de curso. Ahora, dice Ricardo, estoy un

Eugenia: susto por secuelas del derrame cerebral

lvaro: preocupado porque Eugenia sobreprotege a Ricardo

Ricardo: le molesta el manejo que hace la familia de su accidente

organizacin de salud y desean alguna colaboracin de parte nuestra, estamos

Eplogo. Unas semanas despus de enviada la carta, el equipo recibi

12. Patricio y Vernica, formas distintas de entender la pareja

que la relacin no es viable. Siempre Patricio se ha quejado de que Vernica lo

13. Daniela, secretaria

que en realidad fueron a un motel, pero ella no quiso tener relaciones y le

Conflicto de lealtades entre el marido y el amante la tiene

Pegarle al hijo la hace sentir culpa (mala madre).

El haber terminado la relacin con Julio la tiene triste.

Debera estar contenta con el nio (l es muy bueno) pero lo

Debera estar contenta porque el esposo la busca ms.

Siempre ha sido muy trabajadora y cumplidora.

cumplir con estas lealtades se traduce en culpa. Sin embargo, se le destaca

la poca de la adolescencia. Si no certifican tratamiento psicolgico podran

se la quera robar. La intervencin se hizo, entonces, en el sentido de dar una

15. Elvira, tener un hijo?

Z: Por qu ahora? Hace unos tres meses Ximena y el nio se van de

16. Antonio y Laura, frgidez

de tirarla para arriba, pero no puede dejar de comparar la situacin de la

Mujeres: la sexualidad secreta, de

Sesin 6: Despus de 20 das, llegan sonriendo, aunque Laura baja los

17. Alicia, arquitecta

Eplogo: Se la cit a control en cuatro meses y concurri relajada y

18. Alejandra, peleas con la madre

Z: Por qu ahora? Hace menos de un mes, tuvo una pelea

20. Loreto no desea hijos

Intervencin teraputica. Se cit a la pareja. En la primera entrevista

Asimismo, Loreto echa en cara a Ral el que haya compartido con su

21. Elena: No tengo voluntad

La separacin la vivi como un alivio, los hijos le preguntaron por qu

condiciones de aceptar salir con Luciano y de terminar los almuerzos

22. Ramn, impotente

23. Gabriel, madre adoptiva

Cuando ella lo dijo a Gabriel, a ste se le llenaron los ojos de lgrimas y

24. Esteban, bueno para el trago

Esteban cada vez ms molesto. Me est echando la culpa a m por tu

La conversacin teraputica retom el tema de lo que los uni en el

25. Juana, campesina