BIOGRAFIA DE LITERATOS PERUANOS

CLEMENTE PALMA (Lima, 1872 - 1946)

Periodista, psiclogo y aficionado a la filosofa, fue en verdad, idelogo y practicante de cuentos
y narraciones modernistas (ver Cuentos malvolos, 1904), bajo el abierto influjo de los
decadentistas franceses. Favorecido por el apellido de su padre ante una parte de la crtica,
tiene un valor propio, inferior al divulgado, y sus ltimos libros, Historias malignas (1925), y X
Y Z (1934), merecen estudios serios.
Junto a los cuentos y a su novela final, la contribucin de Clemente Palma a la literatura peruana
es asimismo valiosa como director de publicaciones peridicas, como, por ejemplo, de
Variedades (1908-1931), rgano que difundi especfica- mente textos ahora revalorizados,
a la luz del estudio de las escuelas modernista, vanguardista e indigenista.
ENRIQUE LPEZ ALBJAR (Chiclayo, 1872Lima, 1966)
Uno de los grandes narradores peruanos de todos los tiempos. Sus famosos Cuentos andinos se
entendern mejor si recordamos el subttulo del libro: Vida y costumbres indgenas, frase que
explica el libro (realista, psicologista y sociolgicamente hablando) en un abanico de miradas
distintas. La denuncia social predomina sobre el ser humano y su explotacin histrica.
Matalach, novela superior a los cuentos, le permite mayor variedad temtica, de personajes y
aun de costumbres, sin olvidar su puo de defensor del mulato. En todo caso, para no discutir
por qu defendi menos al indio que al mulato, mejor es elogiar Matalach como novela del
mestizo peruano y su trgico ambiente de dos mundos.
Obra narrativa principal: Cuentos andinos. Vida y costumbres indgenas (1920). Prl. de
Ezequiel S. Aylln. Libro dedicado a sus hijos. Matalach (1928), novela retaguardista.
Nuevos cuentos andinos (1937), El hechizo de Tomayquichua (1943), novela. Las caridades de
la seora Tordoya (1955), cuentos.
JOS ANTONIO ROMN (Iquique, 1873Barcelona, 1920)
Es una figura injustamente olvidada, y por ello es necesario reconocerla y divulgarla cada vez
ms. Graduarse de doctor en 1895 con una tesis sobre Enrique Ibsen es casi como estar al da
con la literatura europea, como lo estaba el juvenil James Joyce, quien tambin amaba a Ibsen
casi por el mismo tiempo. Luego, es autor de cuentos en que la psicologa y el estilo se disputan
la primaca. Por fin, es uno de los pocos doctorados tres veces en San Marcos, como la
historiadora Ella Dunbar Temple. Su destreza tcnica y su morosidad para pintar retratos
destacan en su nica novela Fracaso (1918), que no fue tal, por supuesto. Tres aos antes de que
Pirandello estrenara, el 10 de agosto de 1921, Seis personajes en busca de autor, ya Romn
haba entretejido su historia sobre los posibles enredos entre los autores y sus personajes. l
convierte en personaje a una dama real, a doa Lucrecia, de quien la Lima chismosa se haca
malas lenguas. Al publicar sobre ella, pierde a una amiga y a su pequeo crculo. La fantasa,
pues, es un mundo difcil y aun peligroso.
Obra narrativa principal: Hoja de mi lbum (1903), cuentos; Almas inquietas (1916), dos
novelas cortas y un cuento; Sensaciones de Oriente (1917), apuntes de viaje; y Fracaso (1918),
novela.
CARLOS E. B. LEDGARD (Tacna, 1877Lima,1953) Los trabajos de investigacin de los
crticos Estuardo Nez y Ricardo Gonzlez Vigil lo han sealado como uno de los
primeros, cronolgica y artsticamente hablando, prosistas de nuestro siglo. Su nico tomo de
cuentos, conocido hasta ahora, Ensueos (1899) es buena muestra de su eleccin por el
modernismo, cauto y bello a la vez, sin los excesos de otros, adems de dosificar el
argumento y desarrollar ste con propiedad. l es en verdad nuestro gran pionero del cuento,
junto con Romn.

VENTURA GARCA CALDERN (Pars, 18861959)

Devoto del estilo modernista, castizo y enjoyado de adjetivos, apareci como sbito crtico
literario, a quien la generacin de Colnida (Federico More, en especial) atac a fondo.
Luego, desde 1914 y 1924, escribi cuentos peruanistas, que sin duda le recordaban el
pas, pero cada vez con mayor vaguedad y menos nitidez, marginndose de la realidad nacional
lo cual no es defecto alguno, pero sin crear un mundo valioso y propio. Sus principales
cuentos se hallan en Dolorosa y desnuda realidad (1914), La venganza del cndor (1924),
Pginas escogidas (1947) y Cuentos peruanos (1952).
ABRAHAM VALDELOMAR (I1888Ayacucho, 1919) Mucho se ha dicho y se dir de las
virtudes cuentsticas de este gran literato, casi un autodidacta, pero formado en una variedad de
artes, desde el dibujo y la caricatura, desde el periodismo y el humor, hasta la estampa regional,
el cuento, la novela corta artstica, adems de la profundidad de su mente polifactica y genial.
Todava faltan estudios sobre sus aficiones histricas, estilsticas, filosficas y teatrales. Valdelomar da para mucho.
Obra narrativa principal: La ciudad muerta, novela corta, 1911; La ciudad de los tsicos, novela
corta, 1911; El caballero Carmelo, cuentos, 1918; Los hijos del sol, cuentos,
Ver adems El cuento peruano hasta 1919, 2 tomos, por Ricardo Gonzlez Vigil (Lima:
PetroPer, 1992).
CSAR VALLEJO (Santiago de Chuco, 1892Pars, 1938)
Excelente poeta, cada vez mejor comprendido en el mbito internacional, pero, al mismo
tiempo, gran experimentador de la prosa narrativa, desde las estampas quietas y extticas de
Escalas, hasta los cuentos ms enigmticos y osados de la segunda parte de este mismo libro, de
1923. Ahora circulan ediciones revisadas por l, cuya pugna de dos estilos, el retrico y el
coloquial, se ha resuelto a favor del segundo, y as el libro ha ganado en soltura y propiedad
artstica. Tales nuevas ediciones llevan el nombre de Manuscrito Couffon, en honor al crtico
francs que, en 1994, lanz la edicin corregida en Arequipa.
Obra narrativa principal: Escalas (1923), estampas y cuentos; Fabla salvaje (1931), novela corta.
Novelas y cuentos completos, ed. Ricardo Gonzlez Vigil (1998). Narrativa completa, ed.
Ricardo SilvaSantisteban (Lima, 1999), que incluye la versin corregida del Manuscrito
Couffon. Contra el secreto profesional (1973). El arte y la revolucin... (Lima: Mosca Azul,
1973).
FRANCISCO VEGAS SEMINARIO (Piura, 1899-Lima, 1988)
En este autor piurano, precoz periodista y maestro de historia universal, se produce una mezcla
plausible de escritor regional, que no olvida escenas y temas de su terruo norteo, con su
pronta maestra del lenguaje formal y efectivo (su principal maestro fue Ventura Garca
Caldern), as como el desenvolver las fuerzas internas del cuento. De otro lado, fue un dilatado
e infatigable novelista, y aqu tambin, de los primeros temas regionales, pas a la modernidad
de una novela cosmopolita, entre romntica y blica, como es Hotel Dreesen.
Obra narrativa principal: Chicha, sol y sangre (1946), cuentos, prlogo de V.G. Caldern; Entre
los algarrobos (1955), cuentos; Taita Yoveraqu (1956), novela; El honorable Ponciano (1957),
novela; y Hotel Dreesen (1999), novela. Para una bibliografa completa del autor Cfr. El cuento
peruano, 19421958, por Ricardo Gonzlez Vigil (Lima, 1991), pp. 225-226.
EMILIO ROMERO (Puno, 1899Lima, 1993)
Muy conocido como gegrafo, economista, experto en carreteras y en descentralizacin del pas,
Emilio Romero sinti como pocos el problema indgena. Balseros del Titicaca (1934) sigue
siendo un libro pintoresco, pero emotivo, con cuentos sencillos y valiosos.

JOS DIEZ CANSECO (Lima, 19041949)

Quienes juzgan ligeramente a Diez Canseco como ligado al costumbrismo y a sus repeticiones
locales, olvidan el papel protagnico suyo al descubrir nuevos temas urbanos, as como
personajes del mundo popular. Si lo llaman criollo es porque desconocen la variada extensin
de sus cuentos y narraciones, donde l se ha impuesto por su manejo gradual del tema, por el
simbolismo del personaje que l pone en relieve, y por la armazn narrativa que envuelve y
sobrecoge al lector. Es uno de los mejores cuentistas del pas, y no le ha importado usar las
modas costumbrista, romntica, y aun psicologista y de monlogo interior, para describir por
fuera el barrio y la ciudad, y por dentro el alma ntima y variadsima del costeo.
Obra narrativa principal: Es muy amplia, pues se inici en 1929, en la revista Amauta. En
1930 aparecieron tres novelas cortas, El Gaviota, El Kilmetro 83, Estampas mulatas, con
prlogo de Federico More; Estampas mulatas, en conjunto, volvi a salir en 1938. Hay un tomo
II de sus Obras completas, de 1951, con prlogo del autor, y en 1973, ed. y prl. de Toms G.
Escajadillo.
FERNANDO ROMERO (Lima, 1905)
Su vida de marino mercante, y su posterior dedicacin a la enseanza y la fundacin de
universidades, le permiti a Romero conocer bien el pas y escribir, especialmente, sobre la
selva, primero unas novelas breves, que luego llam relatos, todos vvidos, de lenguaje
espontneo y natural, y que se rinden plenamente a las necesidades del gnero del cuento: el
tema interesante, novedoso, los personajes cambiantes y el desenlace muchas veces inesperado.
Obra narrativa: Doce relatos de selva (1958), versin corregida de sus Doce novelas de selva
(1934), y Mar y playa (1959), cuentos.
ESTUARDO NEZ (Lima, 1908)
El propio maestro Nez se sentira extrao en esta coleccin; pero l, en sus primeros escritos
de la revista Amauta, exhibi una especie de estilo de poca, que recuerda tanto a la novela
Bajo las lilas, (1923), de Manuel Beingolea, como a La casa de cartn (1928), de Martn Adn,
ambas ambientadas en Barranco. Sin duda, leyendo esas prosas vanguardistas, sentimos de
algn modo que el gran crtico peruano naci en
1928 como escritor.
Obra narrativa: Ver Amauta, Nos. 13 y 14, 1928.
JOS MARA ARGUEDAS (Andahuaylas, Apurmac, 1911Lima, 1969)
Por ms multiforme y polifactico escritor que haya sido, tanto en espaol como en quechua,
hay un sitio especialsimo para el cuentista Arguedas, que, inclusive confirmando virtudes
iniciales de observacin del pas y el hombre andinos, evolucion con esplndida prontitud hacia
el cuento artstico. Empez en 1934, publicando sus hoy llamados Cuentos olvidados, en que
usaba un buen castellano coloquial, pero slo se dedicaba a revelar costumbres de grupos, de
comunidades indgenas, y slo en uno de ellos (El vengativo) hay un personaje individual.
De ese mundo inocente y amorfo, pas a su aventura lingstica, lograr nuevas expresiones
del quechua dentro del espaol, y as avanz de modo firme desde los textos de Agua hasta los
consagratorios de los aos 50 (Orovilca) y 60 (La agona de Rasu iti). Su maestra acab
siendo innegable, y su ejemplo, imperecedero.
Obra narrativa principal: Cuentos olvidados (1973), con textos de los aos 30, ed. y notas de
Jos Luis Rouilln; Amor mundo, y todos los cuentos de Jos Mara Arguedas (Lima, Moncloa,
1967), Relatos completos (Madrid, Alianza, 1983). J.M.A. y M. Vargas Llosa, La novela y el
problema de la expresin literaria en el Per (Buenos Aires, 1974).
PORFIRIO MENESES (Huanta, Ayacucho, 1915)
Cuando la generacin del 50 (a la cual pertenece, pese a su edad) se apart del costumbrismo y
del indigenismo, Meneses continu ligado sutilmente con la segunda escuela, de la cual siempre

ha sido amante, bebiendo de temas, leyendas y cuentos andinos. Gan en 1947 un importante
premio en los Juegos Florales de San Marcos, y desde entonces, si bien de modo espordico, ha
mantenido una carrera sobria y valiosa, concedindole una gran dignidad a sus contados libros.
Por fin, se ha dedicado a traducir al quechua importantsimos poemarios como, por ejemplo, Los
heraldos negros. Esta nueva tarea enaltece su sobriedad.
Obra narrativa: Choleras (1946), junto con cuentos de Alfonso Pelez Bazn y de Francisco
Izquierdo Ros; Campos marchitos (1948); El hombrecillo oscuro y otros cuentos (1954); y Slo
un camino tiene el ro (1975), con prlogo de Luis Alberto Snchez.
SARA MARA LARRABURE (Lima, 19211962)
En los mismos Juegos Florales de 1947, esta juvenil autora gan un premio de ensayo con tema
clsico. Fue una novedad que pervivi; se dedic a apoyar revistas culturales como Centauro
(19501951); y a traducir espordicamente a Omar Khayam o a T.S. Eliot. Adems, casi en
secreto, haba publicado una interesante novela Roancho (1949), en Barcelona. Con este bagaje,
se lanz con admirable bro al cuento, y ah estn, como valiosas pruebas de su dedicacin y
esmero, sus tres libros: La escoba en el escotilln (1957), Dos cuentos (1963), y Divertimentos
(1966), cuentos, estampas y artculos.
Varios crticos han subrayado que, perteneciendo a la clase alta, haya comprendido tan bien,
psicolgica y socialmente, a sus personajes populares. Otra vena por destacarse es su pasin por
la vida interior y riqusima de sus personajes, en especial femeninos.
ARMANDO ROBLES GODOY (Nueva York, 1923)
Este autor es muy rico en facetas: es un reconocido director de cine, es asimismo guionista,
ahora columnista de diarios, pero sigue siendo un buen cuentista, que anim los aos 50 con sus
producciones ganadoras de diversos premios literarios. Justamente el cuento que hemos
escogido ofrece sus virtudes: penetracin psicolgica, y un viaje simblico a travs de la selva,
mbito que es todava poco tratado en la narrative peruana, y que se presta para imgenes
literarias y visuales. Su slida cultura literaria y artstica enriquecen sus textos.
Obra narrativa: Veinte casas en el cielo (1964), novela; La muralla verde y otras historias
(1971), cuentos; y El amor est cansado (1976), novela.
GLAUCO MACHADO (19241952)
En su antologa de 1956, Alberto Escobar publica un texto de Julio Fernando Machado Cabello,
nacido en Salaverry, el cual reproducimos ahora, por la dificultad de obtener otras narraciones,
debido a que Glauco Machado public slo en revistas o volmenes especiales, y en
peridicos. El concepto mismo de Locura y su desarrollo desenfrenado son un signo
de la dedicacin de este autor a las honduras psicolgicas del ser humano.
SEBASTIN SALAZAR BONDY (Lima, 19241965)
Polgrafo, poeta, narrador, dramaturgo, periodista; ningn otro autor habr crecido en su obra
como la de ste luego de su muerte. Primero se le reconoci como dramaturgo, luego como
excelente promotor de la cultura nacional, y slo ms tarde se prest la debida atencin sobre su
poesa y su obra narrativa. Ahora es uno de los grandes poetas y dramaturgos de las dcadas de
los 40 a los 60, y por fin, un laborioso y refinado cuentista, quien, lamentablemente, no pudo
culminar su novela Alfrez Arce, Teniente Arce... Por otro lado, su ejemplo fue maysculo en el
cultivo de la prosa culta o coloquial, segn las circunstancias, ejemplo que difundi a travs de
su larga trayectoria periodstica.
Obra narrativa: Nufragos y sobrevivientes (1954), cuentos; Dios en el cafetn (1958?), cuentos;
Pobre gente de Pars (1958), novela; y Alfrez Arce, Teniente Arce, Capitn Arce ed. y prol. de
Toms G. Escajadillo (1969).

ELEODORO VARGAS VICUA (Acobamba, Tarma, 1924Lima, 1997)

Escritor singularsimo por su parquedad narrativa, pese al profundo conocimiento que tena del
campesino indgena. Nadie como l para sintetizar motivos y exaltaciones emotivas, pero al
mismo tiempo cauto, sobrio, a ratos indeciso, otras desbocado. Se le ha llamado con justicia el
poeta del cuento. Empez con sus brevsimos textos entre
1950 y 1951, pero su timidez y su ansia de perfeccin lo llevaron a publicar solamente Nahuin,
en 1953, libro que signific una clarinada para toda su generacin, pues su ejemplo
desencadenara los libros de Congrains, Salazar Bondy, Zavaleta y Ribeyro. Debido a esa fecha,
1953, en que asimismo Juan Rulfo public su primer libro en Mxico, el cual tard unos meses
en llegar a Lima, cualquier influencia de Rulfo sobre Vargas Vicua slo puede estudiarse hacia
adelante, no hacia atrs. Cuentos suyos como Taita Cristo ofrecieron precisamente una vena
propia, local y al mismo tiempo universal. Su economa verbal y su precisin de adjetivos
iban parejas con su sensibilidad exquisita y su bonhoma.
Zavaleta sostiene que hay una coincidencia de los miembros de origen rural de la generacin del
50 (Meneses, Vargas Vicua, Sueldo Guevara, Zavaleta, Carrasco) con Rulfo, debido a la
similitud del ambiente rural. La niez de estos escritores transcurri en aldeas pequeas,
semejantes a las de las sierras mexicanas, pobres, olvidadas y miserables, pues la reaccin
conjunta y general explica la coincidencia en ambientes, en estados de nimo, en la apata y la
fatalidad, visibles asimismo en Vargas Vicua y en los otros citados.
Obra narrativa: Nahuin (1953), cuentos; ahun. Narraciones ordinarias 19501975 (1978),
prlogo de Wshington Delgado.
CARLOS THORNE (Lima, 1924)
Carlos Thorne, y todava ms, su hermana la poeta Lola, fueron constantes animadores de las
actividades culturales del grupo. Los das fciles (1959), no indican justamente eso, sino la
apariencia de las cosas, la envoltura de la verdad. Carlos Thorne, abogado y ensayista, pas
pronto a ocuparse asimismo de temas sociolgicos y de crtica literaria.
Obra narrativa: Los das fciles (1959), cuentos; Maana Mao (1974), cuentos; y Viva la
Repblica! (1981), novela.
JOS DURAND (Lima, 19251990)
Su slido prestigio de historiador no le impidi cultivar la prosa, sobre todo cuando viaj a
Europa y Mxico y conoci directamente tanto a escritores como a ensayistas. Por ello, tanto en
sus investigaciones histricas como en sus pocos cuentos, Durand se dedic a encantar al lector
con un ritmo y meloda especiales, adems de con su infaltable humor. Pocos saben que l
gustaba tanto del cuento que transform el texto Talpa, de uno de sus ami (Lima, 1925
1992?)
Dedicado mayormente al estudio de la historia de las ideas en el Per, Meja Valera siempre
tuvo nimos para artculos, ensayos y cuentos donde depuraba su prosa, una y otra vez, de modo
incansable, aspirando a una inexistente perfeccin. Su admiracin por Borges fue grande y lo
imit a veces. Pero lo esencial en l (y en la generacin de los
50), es su afn por la cultura, que va paralela al pulimento de la prosa.
Obra narrativa: La evasin (1954), cuentos; Lienzos de sueo (1959), cuentos; Un cuarto de
conversin (1966), cuentos; El testamento del rey Midas (1982), prosa potico- narrativa.
LUIS LEN HERRERA (Chiclayo, 1925)
Luis Felipe Angell, Sofocleto, y Len Herrera son los humoristas que nos faltaban en la mesa
de jvenes serios. Jams Luis Len Herrera se perda una lectura colectiva o una conferencia. Su
humor culto y sutil, en textos breves e incisivos, eran un descanso en el duro trabajo diario. En
l se unieron, hasta el da de hoy, la literatura, la psicologa y la filosofa. (1927)
Este autor, junto con Sofocleto y con Enrique Congrains Martn, se dedic al nuevo tema de
las barriadas o pueblo jvenes, en especial al antiguo El Porvenir, donde por los aos 50 se

reuna por las noches toda clase de gente, incluso los escritores, a probar el caldo de gallina que
disolva los estragos de la bohemia. Y adems, Bonilla fue un excelente editor, que public la
segunda edicin de La casa de cartn, en 1958, y los dos tomos de la antologa poetica de
Alberto Escobar, en 1965.
Obra narrativa: La calle de las mesas tendidas (1957), cuentos.
WSHINGTON DELGADO (Cusco,1927)
Casi consagrado a la poesa y la crtica literaria ms exquisitas y profundas a la vez, Delgado,
excelente poeta, slo ha publicado un cuento, el que publicamos, ganador en
1979 del premio Cop de ese ao. En tal texto apreciamos su regusto por los temas iridiscentes,
que provocan muchos caminos secundarios, y su humor fino y habitual en su charla. Por otra
parte, su Historia de la literatura republicana (1980), se aleja de las perspectivas usuales, y
propone con valenta y sapiencia, una nueva interpretacin esttica, guiada por la gradua-lidad
de escuelas literarias.
Obra narrativa: Cuento La muerte del doctor Octavio Aguilar, en Premio Cop de cuentos
1979 (PetroPer, 1979).
JUAN GONZALO ROSE (Tacna, 1928Lima, 1983)
Poeta notable y bohemio creativo, Rose escribi muy pocos cuentos, pero lo hizo en nuestra
principal revista, Letras Peruanas, y particip en actos amistosos o literarios del grupo, ora en
San Marcos, ora en Palermo o el bar Zela.
CARLOS EDUARDO ZAVALETA (Caraz, Ancash, 1928)
Abandon los estudios de Medicina en 1948, ao en que fue publicada por los Juegos Florales
de San Marcos su novela premiada, El cnico. Luego, eligi las letras, y sucesivamente ha ido
entregando al lector libros que para l son experimentos muchos de ellos logrados, que
buscan el avance no slo de la prosa peruana, sino de la estructura narrativa, de la atmsfera
dramtica, y de la incorporacin de grandes temas sociales a la literatura. Su obra es resultado de
una profunda reflexin sobre mtodos narrativos, estudiados por l en James Joyce, William
Faulkner, y en otros egregios autores de los siglos XIX y XX.
Obra narrativa principal: Sus primeros once libros de cuentos, entre ellos La batalla, El Cristo
Villenas, Vestido de luto, se reunieron en Cuentos completos, 2 tomos (1997), completando un
centenar de textos, a los que se han sumado los cuentos de Contraste de figuras (1998) y
Abismos sin jardines (1999). Entre sus ocho novelas destacan Los ngar (1955), Los aprendices
(1974), Retratos turbios (1982), Un joven, una sombra (1993), El precio de la aurora (1997) y
Plido, pero sereno (1997).
ANTONIO GLVEZ RONCEROS (Chincha,1932)
Considerado como uno de los cuentistas peruanos de mayor pericia tcnica, el crtico Ricardo
Gonzlez Vigil afirma que Glvez Ronceros, con Los ermitaos, y ms claramente, en
Monlogo desde las tinieblas, efecta una tarea trascendente: retratar desde adentro el
campesino de la costa, con especial intervencin de los negros, su lenguaje, su sensibilidad, su
picarda, su sabidura. Plasma uno de los mejores humorismos de nuestras letras. De otro lado,
fue uno de los animadores de la importante revista Narracin, siendo fecundo su magisterio para
los integrantes jvenes, en especial Gregorio Martnez, Augusto Higa e Hildebrando Prez
Huaranca.
Obra narrativa: Los ermitaos (1963), cuentos; Monlogo desde las tinieblas (1975), cuentos;
Historias para reunir a los hombres (1988), cuentos; y Aventuras con el candor (1989), notas y
crnicas.

TULIO CARRASCO (Huancavelica, 1933)

Como Congrains y Sueldo Guevara, practic el neorrealismo y el neoindigenismo esquemtico y
a la vez potico. Quiz fue siempre un personaje de Chjov, estatuario, silencioso, observador de
la tropa que entraba en Palermo.
Obra narrativa: La escalera (1956), cuentos.
EDGARDO RIVERA MARTNEZ (Jauja, 1935)
Valioso autor, cada vez ms aplaudido en el cuento y la novela a nivel latinoamericano. Es uno
de los narradores ms exigentes consigo mismo y por ello ms conspicuos y maduros. Su larga
trayectoria desde sus primeros cuentos, en 1963, seala logros siempre en ascenso, donde el
estilo, la forma, la estructura, se encajan plausiblemente en el tema (nacional, regional, o
imaginario), y as el lector goza en varios niveles de plenitud. Tambin es un reconocido
novelista y traductor. Cultiva asimismo la autobiografa en Casa de Jauja (1985).
Obra narrativa principal: Sus siete primeros libros de relatos, entre ellos, El unicornio, Azurita,
Angel de Ocongate, se reunieron en los Cuentos completos (1999). Su novela ms conocida es
Pas de Jauja (1993), adems de sus novelas cortas reunidas en Ciudad de fuego (2000); y por
otro lado, se dedica asimismo, y metdicamente, a las traducciones de distinguidos viajeros
como Wiener, Markham, Marcoy y otros.
MARIO VARGAS LLOSA (Arequipa, 1936)
El precoz surgimiento literario de Vargas Llosa, quien fue testigo algo silencioso de la marcha
de los narradores de los 50, se manifest en su primer cuento, de 1956, que publicamos aqu, y
que fue recogido en su primer libro de narraciones breves, Los Jefes (Barcelona, 1959). Luego,
abandon este gnero y pas a descollarse como uno de los primeros novelistas peruanos de
todos los tiempos. Elegimos El abuelo porque ac se halla el punto inicial, todava inmaduro e
indeciso, del cual crecer un escritor descomunal.
Obra narrativa principal: Los jefes (Barcelona, 1959). Entre sus numerosas y aplaudidas novelas
destacaron, inicialmente tambin, La ciudad y los perros (1963), La casa verde (1966), Los
cachorros (1967), Conversacin en la catedral (1969), y La guerra del fin del mundo (1981). Los
xitos continan hasta hoy y desbordan el marco de este libro, exclusivamente consagrado a los
cuentos.

SECUNDINO