Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Nm. 1
Seccin I
Pg. 51
Seccin I
Pg. 52
Seccin I
Pg. 53
Seccin I
Pg. 54
Seccin I
Pg. 55
Seccin I
Pg. 56
Seccin I
1. INTRODUCCIN
2. RELACIN DE CONDUCTAS QUE VULNERAN EL ORDENAMIENTO PENAL Y
ADMINISTRATIVO
2.1. CONDUCTAS QUE VULNERAN EL ORDENAMIENTO PENAL
2.2. CONDUCTAS QUE VULNERAN EL ORDENAMIENTO ADMINISTRATIVO
10. ANEXOS
I.
DEFINICIONES CONCEPTUALES
II.
Pg. 57
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
INTRODUCCIN
Seccin I
Pg. 58
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
Pg. 59
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
Una definicin que implica, sin duda, una posterior adaptacin a la legislacin propia de
cada Estado, puesto que este trmino abraza diferentes formas de incidentes e ilcitos penales
motivados por elementos racistas, ideolgicos, religiosos, tnicos, de nacionalidad, referidos a
la situacin familiar, orientacin sexual, enfermedad o discapacidad.
Asimismo, y con el fin de que pueda hacerse una correcta aplicacin e interpretacin del
presente protocolo, en el anexo se proponen definiciones conceptuales de trminos que
puedan resultar confusos o de difcil comprensin a la hora de poder considerar una conducta
determinada como un delito de odio, y, en su caso, como discriminatoria.
En suma, el objeto o finalidad de la elaboracin de un protocolo de actuacin policial
ante delitos de odio se resume en la necesidad de establecer reglas o pautas unificadas y
homogneas dirigidas a los agentes de los cuerpos policiales para la identificacin, correcta
recogida y codificacin de incidentes racistas, xenfobos o conductas discriminatorios, y
determinacin de los elementos especficos a tener en cuenta en las actuaciones policiales a
seguir.
Para la realizacin de este protocolo se ha tenido en cuenta el MANUAL DE APOYO
PARA LA FORMACIN DE FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD EN LA IDENTIFICACIN Y
REGISTRO DE INCIDENTES RACISTAS Y XENFOBOS, editado por el Ministerio de Empleo y
Seguridad Social en colaboracin con el Ministerio del Interior.
Los cuerpos policiales debern realizar la mxima difusin, entre todos los
componentes de la Institucin policial, del presente protocolo, as como incluir dentro de sus
planes de formacin aquellos aspectos que son desarrollados en el mismo.
Pg. 60
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
RELACIN DE CONDUCTAS
QUE VULNERAN EL
ORDENAMIENTO PENAL Y
ADMINISTRATIVO
Pg. 61
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
El elemento subjetivo del sujeto activo. El elemento subjetivo comprende los elementos
que proporcionan una acepcin personal a la realizacin de un hecho. En definitiva, nos
va a transmitir aspectos como la finalidad, el nimo, y por supuesto, la motivacin que
llev a actuar al sujeto activo.
Es independiente la cualidad personal del sujeto pasivo, entidad o colectivo objeto del
trato discriminatorio o el hecho de que el sujeto activo acte errneamente por dicha
cualidad.
Pg. 62
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
Estos tres elementos deben ser conjugados con la nota de gravedad, lo que exigir un
estudio en cada caso concreto. Por otra parte, conviene insistir en que, conforme a la
jurisprudencia, no se exigir una conducta continuada en el tiempo para hallarnos en presencia
del tipo en cuestin, sino que es suficiente con un acto puntual si el mismo se configura como
una accin u omisin gravemente lesiva para la integridad moral del sujeto.
En el caso de los artculos 174, 175 y 176, se exigir adems que el sujeto activo, sea
autoridad o funcionario que ejecuta el acto en abuso de su cargo.
Todo ello debe ser conjugado con cualquiera de las motivaciones que dan carta de
naturaleza a los delitos de odio.
Pg. 63
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
Pg. 64
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
Cabe recordar que en estos hechos, para que se produzca el delito, el responsable ni
restablece la situacin, ni repara los daos econmicos que su conducta ha ocasionado tras el
requerimiento o sancin por parte de la administracin.
DELITO DE PROVOCACIN AL ODIO, LA VIOLENCIA Y LA DISCRIMINACIN (ART 510 CP)
Se trata de un delito en el que se contemplan dos conductas diferentes:
Debe entenderse que, el tipo penal, no exige, necesariamente, que la incitacin sea a
travs de los medios de comunicacin, ya que el artculo 18.1 del Cdigo Penal, describe
la provocacin como la incitacin a la perpetracin de un delito cuando se realiza
mediante la imprenta, la radiodifusin o por cualquier otro medio de eficacia semejante.
Discurso de Odio:
Conviene sealar que, lo que es objeto de punicin, no es la expresin en s de unas
ideas, por execrables que sean, sino cuando esta expresin se hace de modo y
circunstancias que suponen una provocacin al odio, la discriminacin o la violencia,
infringiendo los valores constitucionales de la dignidad humana y de la no discriminacin
por razn de nacimiento, origen racial, sexo, religin, opinin o cualquiera otra condicin o
circunstancia personal o social, tal y como se determina en el artculo 14 de la
Constitucin. De igual forma, constituye infraccin penal, cuando estas expresiones
tienden a provocar al odio o a la violencia, sea fsica o moral.
Pg. 65
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
En todo caso, es necesario poner de manifiesto que no todas las expresiones que chocan
u ofenden o que tienen un contenido discriminatorio son constitutivas de delito. Motivo por el
que habr que analizar en cada caso concreto las circunstancias concurrentes, as como el perfil
y antecedentes del autor de las citadas expresiones.
Art. 510, apartado 2:
Este artculo castiga la difusin de informaciones injuriosas sobre grupos o asociaciones
por motivos discriminatorios contra sus miembros.
Esta tipologa delictiva se encuentra en conexin con otras, como son:
-
Para considerar los hechos como un delito del art. 510, 2 del CP se requieren dos premisas:
-
Sujeto activo:
Particular (art. 511.1 CP) encargado del servicio pblico. Por particular encargado
de un servicio pblico debe entenderse aquel sujeto que, sin ser autoridad o
funcionario pblico, desarrolla una funcin pblica.
Funcionario pblico (art. 511.3CP).
Prestacin: por prestacin debe entenderse toda actividad de dacin derivada del
ejercicio de la funcin prestacional propia de los sectores calificados normativamente
como pblicos.
Se castiga la denegacin de la prestacin por razones discriminatorias, pero nada se
dice, en cambio, sobre los supuestos en los que el servicio formalmente se presta,
aunque en condiciones injustificadamente inferiores por razones discriminatorias.
Pg. 66
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
10
-
El autor del delito debe actuar impulsado por alguno de los motivos racistas o
discriminatorios previstos en el tipo. Se trata de un catlogo cerrado de motivos.
El precepto tipifica un delito especial, del que slo pueden ser autores los profesionales
o empresarios o sus delegados. No hay delito si la denegacin de prestacin la realiza un
particular que no realice una actividad empresarial o profesional. Un ejemplo claro que
pudiera cumplir con los elementos del tipo se produce cuando una agencia inmobiliaria
se niega a alquilar un piso a un inmigrante, no as cuando quien se niega a realizar dicha
operacin es un particular.
El autor del delito debe actuar impulsado por motivos racistas, antisemitas, o alguno de
los motivos discriminatorios previstos en el tipo. Se trata de un catlogo cerrado de
motivos.
Pg. 67
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
11
-
El fin de la asociacin. Este fin, en el caso del art. 515.5, ha de consistir en promover o
incitar a la discriminacin, al odio o a la violencia contra personas, grupos o asociaciones
por razn de su ideologa, religin o creencias, la pertenencia de sus miembros o de
alguno de ellos a una etnia, raza o nacin, su sexo, orientacin sexual, situacin
familiar, enfermedad o minusvala3.
Difundir ideas o doctrinas que niegan* o justifican el genocidio por cualquier medio.
Difundir ideas o doctrinas que pretendan la rehabilitacin de regmenes o instituciones
que amparen prcticas generadoras de genocidio.
Pg. 68
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
12
Las actuaciones que, con ocasin del desarrollo de una prueba, competicin o
espectculo deportivo o prxima su celebracin, o en los recintos deportivos, en sus
aledaos, o en los medios de transporte pblicos en los que se pueda desplazar a los
recintos deportivos, supongan acoso, entendiendo por tal toda conducta no deseada
relacionada con el origen racial o tnico, geogrfico o social, as como la religin o
convicciones, discapacidad, edad u orientacin sexual de una persona, que tenga como
Pg. 69
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
13
Las declaraciones, gestos o insultos proferidos en los recintos deportivos con motivo de
la celebracin de actos deportivos, en sus aledaos o en los medios de transporte
pblicos en los que se puedan desplazar a los mismos, que supongan un trato
manifiestamente vejatorio para cualquier persona por razn de su origen racial, tnico,
geogrfico o social, as como por la religin, las convicciones, la discapacidad, edad, sexo
u orientacin sexual as como los que inciten al odio entre personas y grupos o que
atenten gravemente contra los derechos, libertades y valores proclamados en la
Constitucin.
Pg. 70
14
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
INDICADORES DE
DELITOS DE ODIO
Pg. 71
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
15
La descripcin de la motivacin del hecho ilcito a travs de los datos que se obtengan,
no slo de las declaraciones de vctimas o de los implicados sino tambin de la correcta
realizacin de las actas de inspeccin ocular por la polica judicial, debidamente acompaadas
de reportajes fotogrficos o videogrficos que recojan vestigios como smbolos, anagramas,
vestimenta o tatuajes de los presuntos autores, son de la mxima importancia para la correcta
calificacin jurdico-penal de los hechos y, en especial, para la apreciacin de la agravante del
art. 22.4 del Cdigo Penal. Todo esto, tendr, adems, importantes repercusiones en la posible
adopcin de medidas cautelares, como la prisin provisional o la prohibicin de acercamiento
del autor a la vctima.
En tal sentido, los miembros de las
Fuerzas y Cuerpos de Seguridad debern
contar con una formacin especfica o
cualificada, que les permita poder detectar si
los hechos de los que conocen se pueden
incardinar en un delito motivado por el odio o
la discriminacin. Una formacin ajustada a
un fin fundamental, poder garantizar y
orientar la investigacin a la debida
acreditacin de los indicadores que
caracterizan estas conductas delictivas. Son
muy significativos, a tal fin, los llamados
indicadores de polarizacin.
INDICADORES DE POLARIZACIN
Pg. 72
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
16
Los tatuajes, el vestuario o la esttica del autor de los hechos. En muchos casos, estos
elementos tendrn una simbologa relacionada con el odio, y ayudarn acreditar y
describir de forma grfica el perfil del autor y la motivacin del delito. En este sentido,
las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad debern aportar informes fotogrficos incorporados
a los atestados reflejando todos estos datos.
Los antecedentes policiales del sospechoso. Antecedentes que pueden derivarse por
haber participado en hechos similares, o por haber sido identificado anteriormente por
asistir a conciertos de carcter neo-nazi, de msica RAC/OI5, conferencias, reuniones o
manifestaciones de carcter ultra caracterizadas por su hostilidad a colectivos
minoritarios.
Pg. 73
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
17
-
La relacin del sospechoso con grupos ultras del ftbol. En este sentido, habr que
cruzar los datos con los que dispongan los coordinadores de seguridad de estadios de
ftbol, y que se recogen en el Registro Central de Sanciones en materia de violencia,
racismo, xenofobia e intolerancia en el deporte.
La aparente gratuidad de los actos violentos, sin otro motivo manifiesto. Este factor
debe ser considerado como un indicio muy poderoso.
Enemistad histrica entre los miembros del grupo de la vctima y del presunto culpable.
Cuando los hechos ocurran con motivo u ocasin de una fecha significativa para la
comunidad o colectivo de destino. Ejemplos a citar seran: un viernes, da de la oracin
para musulmanes, o un sbado para los judos, el da del orgullo gay, etc.
En ocasiones, los autores filman con sus telfonos mviles los hechos y los cuelgan en
internet para jactarse de su accin o presumir ante sus amigos. En este sentido, ser
muy interesante el anlisis de su telfono mvil u ordenadores, previa autorizacin
judicial, para obtener pruebas. Existen ejemplos de casos en que dichas grabaciones
han demostrado ser importantes para establecer el motivo, facilitando informacin
importante que permite a los investigadores reunir las pruebas que conducen a una
condena. Si bien, estas medidas no sern apropiadas en todos los supuestos, depender
de la gravedad del delito.
Pg. 74
18
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
Pg. 75
19
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
FASES DE LA
ACTUACIN POLICIAL
Seccin I
Pg. 76
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
20
El relato de los hechos ser cronolgico, claro y preciso. Se solicitar a la vctima que
exponga los hechos con sus propias palabras, sin modificar sus expresiones en atencin
a la eventual crudeza de las mismas.
Pg. 77
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
21
-
Tipo de maltrato: fsico, psicolgico o moral. El maltrato ocasionado debe relatarse con
todo tipo de detalles, huyendo de expresiones genricas y reflejando lo ms fielmente
posible las palabras utilizadas, los insultos, las amenazas, etc., as como las acciones que
se hayan producido.
Medios utilizados. En los hechos cometidos a travs de internet, redes sociales y nuevas
tecnologas, se procurar dejar constancia documental, habida cuenta que su contenido
puede desaparecer.
Testigos que puedan corroborar los hechos denunciados (familiares, amigos, vecinos,
etc.)
Pg. 78
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
22
4.3 RESPONSABLES
La toma de declaracin se realizar atendiendo a las prevenciones recogidas en nuestro
ordenamiento procesal penal y en las normas de procedimiento operativo policial. As,
resultar de suma eficacia para la investigacin, siempre que las circunstancias de la operativa
policial lo aconsejan, realizar una primera diligencia en el lugar de los hechos en la que se deje
constancia fehaciente de la indumentaria que portaban los responsables, tatuajes, descripcin
del lugar donde se produce la detencin, personas que le acompaaban, efectos que se le
intervienen, etc. Asimismo, se reflejarn otros aspectos interesantes, como saludos, seas o
cualquier otro tipo de lenguaje o comunicacin, realizados por el responsable, y que pudieran
ser significativo para la investigacin. De todas estas actuaciones, si es posible, se deber dejar
constancia grfica o audiovisual, para unirla al atestado.
Cuando existan varios responsables se procurar, desde el primer momento, que no
compartan el mismo espacio fsico, evitando que puedan concertarse para adoptar una
posicin comn.
En el atestado policial, se dar cuenta, aparte de las cuestiones citadas anteriormente, de:
-
Pg. 79
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
23
4.4 TESTIGOS
Resultar, de igual forma, de suma eficacia para la investigacin que, en el mismo lugar
de los hechos, se procure recabar la presencia de testigos, obteniendo su filiacin completa,
lugar de residencia, etc. La manifestacin de los mismos no es conveniente demorarla en
exceso, pues pasado cierto tiempo, stos pueden ser reacios a colaborar. En el atestado se
incluirn los siguientes aspectos:
-
Pg. 80
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
24
-
la edad,
circunstancias personales,
la naturaleza de los hechos que originan la intervencin.
Todo ello, procurando que reciban de inmediato los cuidados, proteccin, y asistencia
social, psicolgica, mdica y fsica que requieran.
Al realizar la exploracin a un menor que ha sido testigo de un hecho criminal, se tendr
presente que:
- En ningn caso, se podr obligar a declarar al menor. Hecho que se har constar en el
atestado.
-
Pg. 81
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
25
En el caso de que se confeccione una denuncia por los miembros de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad, si la autoridad competente encargada de su tramitacin o
resolucin, tras estudiar lo consignado en la misma y valorar a priori su tipicidad, estima
que lo manifestado en la denuncia no se ajusta a los elementos del tipo del ilcito
administrativo, sino que pudieran concurrir los de un ilcito penal, sera conveniente que
los denunciantes confeccionen las correspondientes diligencias, con todas la garantas
que establece el ordenamiento procesal (nombramiento instructor y secretario, toma
de declaracin, ofrecimiento de acciones, etc), para su remisin al Ministerio Fiscal o a
la Autoridad Judicial correspondiente, siempre y cuando no hayan prescrito los
correspondientes hechos.
Pg. 82
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
26
En este supuesto, se har constar en las diligencias que, por los mismos hechos,
tambin se ha elevado denuncia administrativa a la autoridad competente. La Autoridad
administrativa referida abrir expediente sancionador por dicho motivo, el cual debera
quedar suspendido mediante resolucin motivada conforme al artculo 7.2 del RD.
1398/1993, a resultas de la posterior decisin judicial. Evitndose de esta forma, la
prescripcin de los supuestos ilcitos administrativos.
-
Pg. 83
27
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
LAS VCTIMAS:
ATENCIN, PROTECCIN
Y ORIENTACIN A LAS
VCTIMAS.
LA DECLARACIN DE LA
VCTIMA
Pg. 84
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
28
Las vctimas de los delitos de odio deben ser reconocidas y tratadas de manera
respetuosa, sensible y profesional, y tienen derecho a la proteccin, informacin,
apoyo, asistencia, atencin y la participacin activa, sin discriminacin de ningn
tipo.
-
Se debe evitar el contacto directo entre las vctimas y sus familiares y el sospechoso o
acusado.
Se velar por que se reciba declaracin a las vctimas sin dilaciones injustificadas, y el
menor nmero de veces posible, teniendo en cuenta los fines de la investigacin
criminal. Las vctimas podrn estar acompaadas, por la persona de su eleccin durante
el acto de declaracin, salvo que ello pudiese perjudicar el correcto desarrollo de la
misma.
Se tomarn todas las medidas necesarias para proteger la intimidad de las vctimas y
sus familiares, con el objetivo de impedir la difusin de cualquier informacin que
permita identificar a las vctimas menores de edad o personas con discapacidad.
Pg. 85
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
29
-
Los familiares de las vctimas tambin pueden resultar perjudicados por el delito. En
particular, los familiares de una persona cuya muerte o desaparicin ha sido causada
directamente por un delito pueden verse perjudicados a causa del mismo. Por
consiguiente, esos familiares, que son vctimas indirectas del delito, tambin deben
disfrutar de proteccin.
Cuando se facilite informacin, se debe ofrecer con el grado de detalle suficiente para
garantizar que se trata a las vctimas de manera respetuosa y permitirles adoptar
decisiones con conocimiento de causa sobre su participacin en los procesos. En
supuestos delimitados, y previo conocimiento de la Autoridad Judicial, se facilitar
informacin especfica a las vctimas sobre la puesta en libertad o la fuga del infractor si
lo solicitan, al menos en los casos en que exista un peligro concreto para la seguridad de
las mismas, y siempre que no se derive un riesgo especfico de daos para el infractor
que pudiera resultar de la notificacin.
Cuando la vctima sea un menor de edad, se velar porque prime el inters superior del
menor y dicho inters sea objeto de una evaluacin individual.
Pg. 86
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
30
Pg. 87
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
31
-
Para superar esa posible resistencia a presentar denuncia, se debern habilitar todos los
mecanismos posibles con el fin de remover cuantos obstculos impidan o dificulten esta accin.
Las ONGs suelen jugar un papel muy relevante en todo este proceso, al convertirse en
aliados fundamentales de ayuda y proteccin a las vctimas.
Entre las acciones a realizar con las vctimas, no relacionadas anteriormente, destacan:
-
Solicitar, si resulta necesario por la gravedad de las lesiones, que el centro hospitalario
documente, de la forma ms adecuada, las lesiones que presenta la vctima.
Recabar del mdico que realice la exploracin de la vctima, solicitndole que haga
constar, adems, en el informe que extienda, el estado emocional de la misma.
Pg. 88
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
32
-
Verosimilitud del testimonio, que ha de estar corroborado por otros datos objetivos
obrantes en el proceso.
Pg. 89
33
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
DELITOS DE ODIO
COMETIDOS A TRAVS
DE INTERNET Y LAS
REDES SOCIALES
Pg. 90
34
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
Ha de constituir una
prioridad para las
Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad impulsar
investigaciones que
tengan como finalidad
combatir la actividad
delictiva acuada con
la expresin de
ciberodio
Pg. 91
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
35
-
La ley exige que el delito investigado sea grave pero, tal y como de forma reiterada
seala el Tribunal Constitucional, la gravedad de la infraccin punible no puede estar
determinada nicamente por la calificacin de la pena legalmente prevista, aunque
indudablemente es un componente que debe de ser considerado, sino que tambin deben
tenerse en cuenta otros factores como:
-
Pg. 92
36
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
VIOLENCIA EN EL
DEPORTE
Pg. 93
37
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
Pg. 94
38
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
Con este fin, para detectar escenarios potenciales de actos violentos, se redactar por
los coordinadores de seguridad un informe previo a la celebracin de las competiciones
deportivas profesionales donde se recojan entre otros criterios los siguientes:
Pg. 95
39
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
Pg. 96
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
40
para, entre otras cuestiones, facilitar la identificacin de los causantes de dichos delitos
de odio o conductas discriminatorias.
REGISTRO DE INCIDENTES
RELACIONADOS CON
DELITOS DE ODIO
Pg. 97
41
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
RACISMO / XENOFOBIA
ORIENTACIN O IDENTIDAD SEXUAL
CREENCIAS O PRCTICAS RELIGIOSAS
ANTISEMITISMO
DISCAPACIDAD
APOROFOBIA
Pg. 98
42
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
RELACIONES CON LA
COMUNIDAD Y LAS
ONGS DE VCTIMAS Y
DE DEFENSA DE
DERECHOS HUMANOS
Seccin I
Pg. 99
43
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
Pg. 100
44
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
10
ANEXOS
Seccin I
Pg. 101
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
45
ANEXO I
DEFINICIONES CONCEPTUALES
Con el fin de que pueda hacerse una correcta aplicacin e interpretacin del presente
protocolo, a continuacin se consignan aquellos trminos que puedan resultar confusos o de
difcil comprensin a la hora de poder considerar una conducta determinada como un delito de
odio, y, en su caso, como discriminatoria.
En este sentido, la casi totalidad de las referencias de las nociones expuestas en este
protocolo provienen de la aproximacin conceptual efectuada en el Manual de Apoyo para la
Formacin de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en la Identificacin y Registro de Incidentes
Racistas o Xenfobos. Definiciones que, a la vez, parten de las conclusiones y precisiones a las
que han llegado tanto organismos nacionales como internacionales competentes en la materia,
entre los que se encuentran la Agencia Europea de Derechos Humanos (FRA), la Comisin
Europea contra el Racismo y la Intolerancia del Consejo de Europa (ECRI), la OSCE, etc.
De esta forma, debe entenderse por:
Pg. 102
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
46
Pg. 103
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
47
Pg. 104
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
48
Pg. 105
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
49
ANEXO II
NORMATIVA QUE REGULA LOS DELITOS DE ODIO Y HECHOS
ASOCIADOS A LA DISCRIMINACIN
Del amplio conjunto normativo que abarca la regulacin y la lucha contra los delitos de
odio y discriminacin, destacan las principales normas legales y administrativas que sirven de
gua en el contenido del presente Protocolo.
LEGISLACIN INTERNACIONAL
-
Directiva 2011/99/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la orden europea de
proteccin, (13 de diciembre de 2011).
Pg. 106
Seccin I
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
50
Directiva 2012/29/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establecen
normas mnimas sobre los derechos, el apoyo y la proteccin de las vctimas de delitos,
(25 de octubre de 2012).
-
Decisin 09/09 del Consejo Ministerial de la OSCE: la lucha contra los crmenes de odio,
(2 de diciembre de 2009).
Constitucin espaola.
Pg. 107
Seccin I
Pg. 108
PROTOCOLO DE ACTUACIN DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD PARA LOS DELITOS DE ODIO
Y CONDUCTAS QUE VULNERAN LAS NORMAS LEGALES SOBRE DISCRIMINACIN
51
-
Real Decreto 1544/2007, por el que se regulan las condiciones bsicas de accesibilidad y
no discriminacin para el acceso y utilizacin de los modos de transporte para personas
con discapacidad, (23 de noviembre de 2007).
Real Decreto Legislativo 1/1995, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del
Estatuto de los Trabajadores, (24 de marzo de 1995).
Real Decreto Legislativo 5/2000, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley
sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social, (4 de agosto de 2000).
http://www.intranet.gc
http://www.guardiacivil.es