Programa de Perforación HCY-X1 - YPFB - Ok 15032006

Bloque Caipipendi
HUACAYA X1(D)
HCY-X1(D)
PROGRAMA DE PERFORACIN
Fecha: Marzo, 2006
Programa de Perforacin
Pozo Huacaya X1(D)
Aprobaciones
PREPARE BY:
Claudio Balda
Senior Drilling Engineer
Date:
Marcelo Mendoza
Drilling Engineer
Date:
REVIEW BY:
Walter Calderon
RYB Drilling Superintendent
Date:
APROBED
Raul Cirigliano
RYB Drilling Manager
Date:
Mikel Erquiaga
Exploration Operations Leader
Date:
Pozo Huacaya X1(D)
CONTENIDO
1
INTRODUCCIN.................................................................................................................................4
1.1 Datos bsicos del pozo ..........................................................................................................................5

1.2 Sumario Ejecutivo .................................................................................................................................6
1.3 Mapa de Ubicacin de Locacin .............................................................................................................7
1.4 Equipo, BOP & Cabeza de pozo.............................................................................................................8
1.5 Lista de contratistas ..............................................................................................................................9
1.6 Lista de Contactos ...............................................................................................................................10
1.7 Secuencia de Operaciones .....................................................................................................................12
1.8 Curvas de Profundidad vs Tiempo .........................................................................................................13
1.9 Esquema de Pozo .................................................................................................................................14
1.10 Estimacin de la Presin de Poro, Gradiente de Fractura .......................................................................15
1.11 Programa de Caeras ........................................................................................................................16
1.12 Programa de Cementacin..................................................................................................................17
1.13 Programa de Fluidos de Perforacin ....................................................................................................18
1.14 Programa Direccional ..........................................................................................................................19
1.15 Sumario Geolgico .............................................................................................................................24
2
OPERACIONES....................................................................................................................................24
2.1 Seguridad, Salud, Medioambiente y Calidad............................................................................................25

2.2 Transmisin de Reportes .......................................................................................................................25
2.3 Requerimientos Pre-movilizacin............................................................................................................26
2.4 Movilizacin ..........................................................................................................................................26
2.5 Procedimientos Pre- Inicio de Operaciones .............................................................................................26
2.6 Perforacin Fase 36 hasta 70 m...........................................................................................................27
2.7 Perforacin Fase 26 hasta 900 m.........................................................................................................32
2.8 Perforacin Fase 17.1/2" hasta 4000 m ................................................................................................39
2.9 Perforacin Fase 12.1/4" hasta 4700 m ................................................................................................47
2.10 Perforacin Fase 8.1/2 hasta 5000 m .................................................................................................54
Pozo Huacaya X1(D)
Bloque Caipipendi
HUACAYA X1(D)
HCY-X1(D)
1 INTRODUCCIN
Pozo Huacaya X1(D)
1.1 DATOS BSICOS DEL POZO

Nombre legal del pozo
Bloque
Pas
Operador
Socios
:
:
:
:
:
Clasificacin del pozo

Objetivos
:
:
Coordenadas de Superficie
Elevacin sobre el nivel del mar

Elevacin de la mesa rotaria
Trayectoria del Pozo
Profundidad Final del Pozo
:
:
:
:
Programa de Caeras
: 30 101.00/142.00 lbs X65, XLC-S at 70 m

20 133.00/147.00 lbs K55, BTC at 900 m
13 3/8 72 lbs Q125/P110, TB/ANJO at 4000 m
9 5/8 53.50 lbs TN-140HC, TB/ANJO at 4700 m
7 32.00 lbs P110HC, AMS ,4200 -5300 m (Liner Cont)
16 84# N-80 Hyd 521 / BUT 2100 (Contingency)
AFE Das
AFE Costos
HCY-X1(D)
Caipipendi
Bolivia
REPSOL YPF Bolivia
REPSOL YPF Bolivia (37.5%)
BG Bolivia (37.5%)
Panamerican Energy (25%)
Exploratorio
Primario: Huamampampa H1
Secundario: Tarija, Tupambi & Iquiri.
Y: 7,686,180.33 m N
X: 423,990.52 m E
UTM / PSAD 56
899.10 metros
9.1 metros
Dirigido
5000 metros
Pozo Seco
: 295 days
: $us. 34.614,246
Pozo Huacaya X1(D)
1.2 MAPA DE UBICACIN DE LA LOCACIN
Pozo Huacaya X1(D)
1.4 EQUIPO DE PERFORACIN, PREVENTORES & CABEZA DE POZO

Especificaciones del Equipo de Perforacin
Nombre del Equipo
Contratista de Perforacin
Tipo
Torre de Perforacin
Cuadro de Maniobras
Bombas
Top Drive
:
:
:
:
:
:
:
DLS 153
Drilling Logistic and Services
Land rig
National / Dreco Model M15730-2000 Beam Leg
National 1625 DE
3 National Oilwell 12-P-160, 1600 HP
Varco TDS-4S 650 ton
Cabeza de Pozo & Arreglo de Preventores

Cabeza de Pozo
Arreglo de Preventores
:
:
:
:
Marca Cameron
29 Hydril 500 psi
18 Cameron 5000 psi
13 5/8 10000 psi
Configuracin del Arreglo de Preventores:

29 " stack
Annular Hydrill MSP
500 psi
18 stack
Annular Shaffer 20
Pipe Rams Cameron Type U Double 18
Blind Rams Cameron Type U Double 18
Drilling Spool
3000 psi
5000 psi
5000 psi
5000 psi
13 5/8" stack
Annular Hydrill GK
Pipe Rams Cameron Type U Double
Blind Rams Cameron Type U Double
Drilling Spool
Pipe Rams (variable) Cameron Type U Single
5000 psi
10000 psi
10000 psi
10000 psi
10000 psi
Pozo Huacaya X1(D)
TUBULARES
5 7/8
Tool
Joint
OD
7
4 1/4
XT 57
4000 m
Pinn chrome
6 5/8
NC50
4500 m
Pinn chrome
6 5/8
NC50
1500 m
Pinnchrome
2 1/8
NC 38
3000 m
Pinnchrome
5 7/8
4 1/4
XT 57
15 Joints
Pinnchrome
3 1/16
NC 50
40 Joints
Smooth Tungsten
2 1/8
NC 38
40 Joints
Smooth Tungsten
3
3
2 13/16
2
2
8 5/8 Reg LT
7 5/8 Reg
6 5/8 Reg
NC 46
NC 38
11 Joints
24 Joints
40 Joints
40 Joints
40 Joints
ITEM
Drill Pipe 5 7/8", 26.3
lb/ft, S-135 Drill pipe
Drill Pipe 5", 19.5
lbs/ft, Grade S - 135
Drill pipe 5", 25.6
Drill pipe 3 1/2", 13.3
5 7/8" Heavy Weight
Drillpipe
5" Heavy Weight
Drillpipe, 50 lbs/ft
3 1/2" Heavy Weight
Drillpipe, 25.1 lbs/ft
11 1/2" DC
9 1/2" DC
8" DC
6 1/2" DC
4 1/2" DC
OD
11
9
8
6
4
Pin ID
CONN.
Longitud
HARDFACING
1.5 LISTA DE CONTRATISTAS

COMPAIA
Schlumberger
Equipetrol
Farsur
Halliburton Latin America S.A.
DLS
Schlumberger
MI Swaco
MI Swaco
PTI/Continental
Bolser ITS
San Antonio/ Weatherford
Weatherford
Artex
Geoservices
Intergas
SERVICIO
Perfilaje en agujero abierto
Servicio de cabeza de pozo, vlvulas, etc
Herramientas de Fondo
Cementacin / Servicios de Bombeo
Contratista de Perforacin
Perforacin Direccional
Fluidos de Perforacin
Sistema de Locacin Seca / Control de Slidos
Inspeccin de Tubulares
Mantenimiento/Construccin de Caminos y Locacin
Herramientas de Pesca
Manejo de Tubulares /Air Drilling
Perfilaje en Agujero Entubado
Mud Logging
Servicios de Coroneo
Pozo Huacaya X1(D)
1.6 LISTA DE CONTACTOS

Repsol YPF
Tel:
++ 591 3-3384000
Nombre
Raul Cirigliano
Posicin
Gerente de Perforacin
Extension
4119
Mbil
71651417
Claudio Balda
Ingeniero de Perforacin Senior
4145
71639051
Marcelo Mendoza
Ingeniero de Perforacin
4496
726-38885
Walter Calderon
Superintendente de Perforacin
4059
71651416
Jos L. Molina
Ingeniero de Completacin
4557
72144557
Mikel Erquiaga
Lder de Proyecto de Exploracin
4151
72144151
Jorge Taborda
Gelogo Senior
4319
72144319
Edgar Requena
Gelogo Senior
4206
72144206
Gustavo Rebay
Petrofsico
4056
72144056
Adrian Marcataio
Gerente de Compras & Contratos
4244
72144244
Gustavo Eterovic
Gerente de HSE
4110
72144110
Carlos Rocha
Supervisor de Seguridad
4563
72144563
Carlos Ruiz
Supervisor de Medio Ambiente
4486
71653669
Cristian Gumucio
Gerente de Comunicaciones
4021
72144021
Antonio Chipana
Supervisor de Comunicaciones
4401
72144401
Oscar Hurtado
Almacenes
4135
72144135
Muriel Ric
Asistente de Perforacin
4146
72144146
Nicasio Toribio
Gerente de Construcciones &

Obras Civiles
Supervisor de Construcciones &
Obras Civiles
DIMS
4095
72144095
4120
77029074
4441
72619706
Ernesto Pea
Felipe Rodriguez
DLS-153
Oficina del Company Man

Oficina del Gelogo de Pozo
4873
4875
4876
10
Pozo Huacaya X1(D)
Lista de Contactos por Compaa

Compaa
DLS
DLS
DLS
Schlumberger
Schlumberger
Halliburton
MI
MI
Geoservices
MI Swaco
Farsur
Baker Oil Tools
Equipetrol
Weatherford
Weatherford
Servicio
Drilling Contractor
Drilling Contractor
Drilling Contractor
Perforacin Direccional
Perfilaje en agujero abierto
Cementacin
Control Geolgico
Sistema de Locacin Seca
Herramientas de Fondo
Herramientas de Pesca / Liner
Cabeza de Pozo
Manejo de Tubulares
Manejo de Tubulares
Contacto
Eduardo Licciardo
Francisco Onieva
Litzy Camacho
Jorge Visintini
Ramiro Gumiel
Nestor Paton
Luis Soza
Felipe Aponte
Victor Arias
Hermgenes Velarde
Posicin
Drilling Manager
Drilling Superintendent
HSE Supervisor
Gerente de D&M
Gerente de Logging
Ingeniero de Campo
Gerente de Operaciones
Ingeniero de Proyectos
Coordinador de Operaciones
Ingeniero de Proyectos
Jos Luis Lanza

De Los Ros Demetrio
Javier Muoz
Enrique Bozio
Daniel Guizardi
Ingeniero de Campo
Gerente de Ventas
Ingeniero de Campo
Weatherford
Weatherford
WWT
Bolser IST
PTI
Continental
Artex
Intergas
Air Drilling
Air Drilling
NRDDP
Caminos & Locacin
Perfilaje en agujero entubado
Servicios de Coroneo
Jean Welkenhuysen
Daniel de Mayo
Andres Stepkowski
Marcos Monfor
Oscar Casca
Reynaldo Olarte
Alfredo Maturana
Elio Camacho
Ingeniero de Campo
Ingeniero de Operaciones
Supervisor de Operaciones
Jefe de Base
Telf. Oficina
591-3-3622905
591-3-3622905
591-3-3622905
591-3-3526688
591-3-3526688
591-3-3527167
591-3-3530742
Fax
591-3-3469293
591-3-3469293
591-3-3469293
591-3-3526217
591-3-3526217
591-3-352418
591-3-525376
Mbil
72164446
72156617
72121093
72139121
71657856
71648332
71650283
591-3-3530742
591-3-3572100
591-3-3530742
591-3-3559266
591-3-3553910
591-3-3578787
591-3-3442424
591-3-525376
591-3-3550454
591-3-3525376
591-3-3559266
591-3-3553912
591-3-3578777
591-3-3442417
71640251
72152445
72149811
71620938
71639407
71638128
71648178
591-3-3442424
591-3-3572434
591-3-3572434
591-3-3445337
591-3-3559991
591-3-3553500
591-3-3442417
591-3-3572330
591-3-3572330
591-3-3445337
591-3-3532626
591-3-3578787
591-3-3532000
591-3-3524317
591-3-3578777
591-3-3528870
72100701
72102868
72100703
71649591
72113997
71650027
71649250
71652019
71648380
591-3-3554280
11
Pozo Huacaya X1(D)
1.7 SECUENCIA DE OPERACIONES
Step
Operation
Duration
Total
1.0
1.
Drill 36in hole to 70m
2.
RIH & cement 30in Casing
1.0
2.0
3.
N/U BOP and diverter system
2.0
4.0
4.
Drill 26in hole to 900m
22.0
26.0
5.
Run Logs
1.0
27.0
6.
RIH & cement 20in Casing
2.0
29.0
7.
Cut 20in and N/U 21 in casing head & BOP
2.0
31.0
8.
Drill 17 in Hole to 4000m
166
197.0
9.
Run Logs
2.0
199.0
10.
RIH & cement 13 3/8in Casing
5.0
204.0
11.
N/U 13 5/8 BOP Stack
2.0
206.0
12.
Drill 12 in hole to 4700m
39.0
245.0
13.
Run Logs
4.0
249.0
14.
RIH & cement 9.5/8in Casing
3.0
252.0
15.
N/U BOP Stack
2.0
254.0
16.
3.0
257.0
17.
Core
2.0
259.0
18.
16.0
275.0
19.
Run Logs
5.0
280.0
20.
OHDST
10.0
290.0
21.
Suspend the well
5.0
295.0
Total days
295.0
12
Pozo Huacaya X1(D)
1.8 CURVA PROFUNDIDAD VS. TIEMPO
Days
0
200
Huacaya x-1
P10
P90
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Depth
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
0
20
40
60
80
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440
13
Pozo Huacaya X1(D)
1.9 ESQUEMA DE POZO
Caeras
LITOLOGA
PROFUNDIDAD (mMD)
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
Falla 3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
TAPECUA
Basalto Entre Rios @ 48m
IPAGUAZU
CSG 30"
@ 70m
VITIACUA 435m
CANGAPI @ 500m
SAN TELMO
@ 880m
CSG 20"
@ 900m
ESCARPMENT
@ 965m
TAIGUATI @1610m
TARIJA @ 1690m
ITACUAMI @2785m
TUPAMBI @ 2825m
IQUIRI I @ 3406m
IQUIRI II @ 3704m
CSG 13.3/8"
@ 4000m
LOS MONOS @ 3944m
CSG 9.5/8"
@ 4700m
HUAMAMPAMPA @
4724m
14
Pozo Huacaya X1(D)
1.10 ESTIMACIN DE PRESIN PORAL Y GRADIENTE DE FRACTURA
4
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
FG Minimum
PP
FG From MGR 4
15
Pozo Huacaya X1(D)
1.11 PROGRAMA DE CAERAS

Intervalo
(m)
Trpano
(pulg)
Tamao
(pulg)
Tipo
Grado
0-70
36
30
Conductor
X-56
0-900
26
20
Casing
K-55
0-4000
17.5
13 3/8
Casing
Q-125
P-110
0-4700
12.25
10
9 5/8
9.5/8
Casing
T-140
Intervalo
(m)
0-70
Trpano
(pulg)
36
Tamao
(pulg)
30
Tipo
Grado
Conductor
X-56
0-900
26
20
Casing
K-55
0-4000
17.5
13 3/8
Casing
Q-125
P-110
0-4700
12.25
10
9 5/8
9.5/8
Casing
T-140
440
1496
1901
Tensin
Cuerpo
(kips)
3230
2124
2363
Torque
Ajuste
(ft-lb)
30000
8407
7398
2883
2882
2.595
1.547
30000
18900
ANJO
TB
ANJO
13560
13873
13873
8208
11400
11400
1957
2176
1541
18000-20600
26080-30300
16100-18600
Coneccin
ID
Drift
OD Box
ID Pin
XLC
28.75
30
21
-
28.75
24
25
Peso
(lb/ft)
Coneccin
Rev.
(psi)
Colapso
(psi)
196.08
133
147
XLC
BTC
2040
3056
3412
72
TB
ANJO
65.7
53.5
53.5
Peso
(lb/ft)
196.08
133
147
BTC
18.730
18.542
18.395
72
TB
ANJO
12.25
12.191
14.272
13.68
12.335
12.315
65.7
53.5
53.5
ANJO
TB
ANJO
9.560
8.535
8.535
9.404
8.5
8.5
11.027
10.626
9.848
9.563
8.535
8.532
16
Pozo Huacaya X1(D)
1.12 PROGRAMA DE CEMENTACIN

Dimetro
Size
(in)
30
Zapato
TVD
MD
(m)
(m)
70
70
Temperatura
BHST
BHCT
(F)
(F)
82
80
Exceso
(OH)
(%)
100
20
900
900
121
95
50
13 3/8
3952
4000
203
165
50
9 5/8
4539
4700
244
195
25
Lechada
Tipo
Principal
Relleno
Principal
TOC
MD
(m)
0
0
700
Lechada
Density
(lb/gal)
15.6
9.6
15.6
Relleno
3000
11.8
Principal
3500
15.8
Principal
3700
16.0
17
Pozo Huacaya X1(D)
1.13 PROGRAMA DE FLUIDOS DE PERFORACIN
INTERVALOS
Definicin
Unidad
Dimetro Agujero
Pulg
36
26
17.5
12.25
8.5
Final Seccin
70
900
4000
4700
5000
300
Longitud Perforada
70
830
2700
700
Dimetro Caera
Pulg
30
20
13.375
9.625
Washout Factor
75
30
19
16
Max. Desviacin
0.5
0.5
33
33
33
Max. BHST
82
102
195
228
250
Das Actividad
Das
27
175
30
58
Total Das
Das
41
199
229
295
PROGRAMA DE FLUIDOS
Sistema
Volumen a Preparar
bbl
Drilplex
Drilplex
Drilplex
Glydril
Glydril
1.216
5.930
6.120
4.512
1.300
PROPIEDADES RECOMENDADAS
Densidad
LPG
8.6-9.0
8.6-9.2
9-11
15-15.5
13-14
YP
L/100ft2
30-50
30 - 50
30-50
25-35
25-35
VP
CP
Lect. ( R3/R6)
15-25
15 - 25
15-25
30-40
30-40
20/25
20/25
10/15
10/15
10/15
30-35
25-30
N/A
N/A
<6
F.API
CC/30 MN
F.HPHT
CC/30 MN
N/A
N/A
N/A
14 -18
14 - 18
MBT
LPB
10-15
7.5-12
7.5-12
3-6
3-6
Slidos de Perforacin
<3
<3
<3
<3
<3
10.8-11.5
10.8
11.5
9.5-10.5
9.5-10.5
pH
18
Pozo Huacaya X1(D)
1.14 PROGRAMA DIRECCIONAL

RANGOS DE TOLERANCIA DEL OBJETIVO
Coordenadas de superficie
Coordenadas del objetivo
Tolerancia del objetivo
Wellpath to Target
MD (m)
Inc ()
0
0
2495
1
2995
5
3878.9
33.85
4732.76
33.85
5000
33.14
Azi ()
0
109.74
109.74
122.79
122.79
123
UTM X:
UTM Y:
Z
UTM X:
UTM Y:
TVD SS
Ellipsoid
Projection
Datum:
Shape
7685947
7685851
7685616
7685714
TVD (m)
0
2494.87
2994.09
3819.08
4528.2
4751.06
423,990.52
7686180.33
899.1m
424684
7685757
-3620
International Hayford
UTM Zone 20 S
PSAD-1956
Rectangle
424457
424802
424742
424390
NS (m)
0
-7.35
-16.19
-165.73
-423.33
-503.43
EW (m)
0
20.49
45.12
293.65
693.48
817.32
V.Sec (m) Dogleg (/30m)

0
0
21.77
0.012
47.94
0.24
332.37
0.984
795.71
0
939.32
0
19
Pozo Huacaya X1(D)
1.15 SUMARIO GEOLGICO

Datos Ssmicos e Interpretacin
Referirse a la propuesta geolgica adjunta.
Geologa del Reservorio

Referirse a la propuesta geolgica adjunta.
PROGNOSIS GEOLOGICA
Formacin
MD (m)
Cota
Espesor (m MD)
Tapecua
Nivel del Terreno
899
435
Basalto Entre Rios
48
851
24
Ipaguazu
72
827
363
Vitiacua
435
464
65
Cangapi
500
399
380
San Telmo
880
19
85
Escarpment
965
-66
645
Taiguati
1610
-711
80
Tarija
1690
-791
1095
Itacuami
2785
-1886
40
Tupambi
2825
-1925
581
Iquiri I
3406
-2500
298
F. Bororigua
3704
-2780
Iquiri II
3704
-2780
240
Los Monos
3944
-2990
780
Huamampampa (H1)
4724
-3620
276
Profundidad Final
5000
-3843
20
Pozo Huacaya X1(D)
CORTE SISMICO DE LA SECCIN
HCY-X1
Ter
H1a
H1
CB
Dv
H1b
21
Pozo Huacaya X1(D)
Bloque Caipipendi
HUACAYA X1(D)
HCY X1(D)
2 OPERACIONES
22
Pozo Huacaya X1(D)
2.1
SEGURIDAD, SALUD Y MEDIOAMBIENTE Y CALIDAD
Todas las actividades debern ser planeadas y ejecutadas tomando en cuenta la seguridad del
personal, salud y proteccin del medio ambiente acordes a OHSAS 18001 e ISO 14001.
Las Polticas y Procedimientos de Construccin de Pozos de REPSOL YPF sern empleadas
como el documento gobernante de las operaciones a desarrollar. Los Planes de Respuestas ante
Emergencias debern ser desarrolladas teniendo en cuenta las condiciones locales de operacin.
Un documento conjunto ser preparado uniendo las Polticas y Normas de REPSOL YPF con
aquellas del Contratista de Perforacin. El Plan de respuesta ante Emergencias deber incluir las
siguientes situaciones:
Plan
Plan
Plan
Plan
de
de
de
de
Respuesta ante Emergencias Mdicas

Control de Pozo
Respuesta ante descontrol de pozo
Respuesta ante Derrames de Petrleo
2.2 TRASMISIN DE REPORTES

Los siguientes reportes sern completados por el Supervisor de Perforacin, trasmitidos a las oficinas
en SCZ y archivados. Esta informacin ser distribuida al Jefe de Perforacin, Superintendente de
Perforacin e Ingenieros de Proyecto segn corresponda. Los Incidentes, Casi Accidentes o Accidentes,
sern notificados verbalmente al Superintendente de Perforacin inmediatamente despus de ocurrido
el acontecimiento. Se enviar un reporte preliminar dentro de las 24 horas de ocurrido el
acontecimiento y un reporte final dentro de los 10 das en caso de Accidentes e Incidentes.
REPORTE
FREC.
DISTRIBUCIN
Aceptacin Equipo
Inicio
Jefe y Superintendente de Perforacin, Ingenieros de Perforacin
Daily Drilling Report
Diaria
Adm. DFW , Staff de Perforacin, Gelogo de Proyecto, YPFB
Reportes Geolgicos
Diaria
Adm. DFW, Gelogo de Proyecto, YPFB
Afternoon Report
Diaria
Staff de Perforacin
Semanal
Superintendente de Perforacin, Ingenieros de Perforacin
Diaria
Reporte de Fallas
Eventual
Staff de Perforacin
Reportes de Caeras
Eventual
Reportes de Incidentes y Accidentes
Eventual
BOL-SSA Informe (Preliminar o Final)
Inventario de Herramientas
Semanal
Pruebas LOT & FIT
Eventual
Staff de Perforacin
Reportes Empresas de servicio
Diaria
Staff de Perforacin
Diagramas Conclusin de pozo
Final
Staff de Perforacin
Informe Final de Perforacin
Final
Staff de Perforacin, YPFB
Plan Semanal de Perforacin

Hoja de Control de Pozo
Pozo Huacaya X1(D)
23
2.3 REQUERIMIENTOS PRE-MOBILIZACIN

1.
Preparar los planes de contingencia para situaciones de emergencia.
2.
Finalizar el programa de Perforacin y circularlo para revisin.
3.
Comunicar a las autoridades gubernamentales de los planes de perforacin obteniendo todos

los permisos relevantes.
4.
Confirmar que todos los equipamientos y materiales estn en el pas o tienen fecha de
entrega confirmada.
5.
Entregar notificacin de movilizacin a los contratistas.
6.
Confirmar que todas las inspecciones no destructivas han sido realizadas y revisadas antes de la
movilizacin del equipo.
2.4 MOVILIZACIN
PUNTOS CLAVES
Los contratistas movilizarn sus equipamientos luego de recibir notificacin de Repsol YPF Bolivia.
Un Supervisor de Repsol YPF debe estar en locacin durante el transporte del equipo.
Los contratistas sern responsables por la movilizacin de su equipamiento al pozo.
Repsol-YPF asistir a los contratistas a obtener los permisos necesarios cuando sea aplicable.
2.5 Procedimientos Pre-Inicio de Operaciones

1. Antes de iniciar la perforacin del pozo, llenar los tanques de lodo con agua. Preparar al menos
600 barriles de lodo y estar listos para preparar 400 barriles adicionales de lodo Drilplex para
mantenimiento de volumen y baches viscosos si fueran necesarios.
2. La prueba de aceptacin del equipo debe ser realizada antes de iniciar operaciones de perforacin.
3. El Supervisor de Perforacin de REPSOL YPF verificar que todos los elevadores estn certificados
adems de las operaciones de abastecimiento de agua.
4. El Supervisor de Perforacin de REPSOL YPF verificar que las comunicaciones operen
satisfactoriamente.
5. El Supervisor de Perforacin de REPSOL YPF se asegurar que todos los equipamientos que han sido
auditados como crticos han sido corregidos. Todos los equipamientos de emergencia han sido
chequeados y realizado su prueba de funcionamiento.
6. Efectuar con todo el personal simulacros de control de pozo, incendio con el fin de asegurar que todo
el personal esta familiarizado con las alarmas y procedimientos de emergencias.
7. Una reunin de Inicio de Operaciones de Pozo ser realizada en locacin con la participacin de todos
los contratistas y personal de Repsol-YPF Bolivia.
8. El Jefe de Perforacin de REPSOL YPF Bolivia conjuntamente con los supervisores verificarn que el
equipo y locacin estn en condiciones seguras de operacin antes de comenzar. Esta verificacin
ser registrada en el Reporte Diario de Perforacin IADC y el Reporte Diario de Perforacin de
REPSOL YPF.
Pozo Huacaya X1(D)
24
2.6 Perforacin Fase de 36 hasta 70 m.

Objetivos
Perforar el agujero conductor hasta 70 metros. Correr caera 30 hasta TD. Cementar hasta
superficie con sarta interna de 5 DP. Armar Diverter de 29 .
Potenciales Problemas de la seccin
Altas Vibraciones de la sarta
Prdidas de circulacin.
Tortuosidad del pozo.
Procedimientos de Perforacin
1.
Antes de iniciar la perforacin, llenar las piletas con agua fresca, preparar al menos 600
barriles de lodo y estar preparados para preparar 400 bbls ms para mantenimiento de
volumen y pldoras viscosas si fuera necesario.
2.
Probar el sistema sifn antes de iniciar a perforar.
3.
Armar y parar en el peine del mstil 30 tiros de sondeo de 5 . Calibrar todos los tubulares
antes de armar el arreglo para perforar la seccin de 36.
4.
Centralizar la torre de perforacin levantando un tiro de portamechas y colocndolo en el

antepozo.
5.
Iniciar la perforacin a bajo caudal, peso sobre el trpano y vueltas. Una vez que el
estabilizador entre en la formacin incrementar los parmetros de perforacin. Tomar
lecturas con Totco al final de la seccin.
Nota: Perforar con un caudal de bomba (400-500 gpm) para evitar lavado del pozo en
formaciones poco consolidadas.
6.
Utilizar una pieza de 5 HWDP encima de los portamechas para propsitos de transicin de
la herramienta.
7.
Perforar hasta 70m MD bajo la mesa rotaria. Si el torque y arrastre son altos, maniobrar la
herramienta y circular pldoras viscosas.
8.
Utilizar todos los equipos de separacin primaria de slidos disponibles para mantener el
peso de lodo por debajo de 9.1 lb/gal.
9.
Al final de la seccin circular dos veces el volumen del pozo. Tomar lectura de Totco y
realizar carrera de calibracin.
10.
Bajar con trpano de 26 al fondo de pozo y perforar 4 metros adicionales. Circular el pozo
limpio y sacar herramienta.
11.
Alistar equipamiento para bajar caera de 30".

Nota: El caudal puede ser incrementado de acuerdo a la limpieza del pozo y el tipo de
formacin perforada.
25
Pozo Huacaya X1(D)
Trpanos
Un trpano de 36, IADC 115, ser requerido en esta seccin.
Dimetro del trpano
Conexin
Tipo (IADC)
Nombre
Jets
RPM
WOB
36
8 5/8 API Reg
1-1-5 Sealed bearing
MGSS+
3x16 3x18
80-150
5 10 kips
Hidralica
Las bombas utilizarn camisas de 6 1/2.
Parmetros hidrulicos en esta seccin:
Caudal
Peso de lodo
Boquillas
Velocidad en los jets
400-500 Gpm
8.6 lb/gal
3X16/32 + 3X18/32
210 ft/sec
BHA
Detail
OD
36 Bit
36
Bit Sub
11
ID
Length
Top Conn.
1.15
8 5/8 Reg LT
0.89
8 5/8 Reg LT
Weight lbs/ft
Source
RYB
299
DLS
12 Shock Sub
12
3.78
8 5/8 Reg LT
299
Farsur
1 x 11 drill collar
11
9.12
8 5/8 Reg LT
299
DLS
36 string stab
11
2.26
8 5/8 Reg LT
350
Farsur
2 x 11 drill collars
11
18.5
8 5/8 Reg LT
299
DLS
11
1.18
8.5/8 Reg x 7.5/8

Reg
18.7
7 5/8 Reg
XO
2 x 9 drill collars
Propiedades del Lodo

Densidad
Viscosidad Plstica
Yield Point
pH
3 rpm
10 min. Gel
Slidos
MBT
Filtrado HTHP
(lb/gal)
(cp)
(lbf/100ft2)
()
()
(lbf/100ft2)
(%)
(lb/bbl)
(ml)
8.6 - 9.0
15-25
30-50
10.8-11.5
35- 50
35 50
< 3.0
< 15
DLS
330
DLS
26
Pozo Huacaya X1(D)
Surveys
Tomar lecturas con Totco al final de la seccin. Si el mximo valor de desviacin excede 1
grado, la seccin debe ser repasada hasta obtener menos de 1 grado. Comunicar a las oficinas
de Santa Cruz.
Control Geolgico
No se realizar control geolgico en esta seccin.
Registros Elctricos
No se realizarn perfilajes en esta seccin.
Procedimientos para bajar y cementar caera de 30

Nota: El programa de cementacin ser provedo al pozo 48 hrs. antes de la operacin.
La caera de 30, 196.08 Lb-Pie, XLC, ser corrida en agujero de 36 y cementada con mtodo
de inner string.
Accesorios de la caera:
Dimetro de caera
Peso
Grado
Coneccin
Torque de ajuste
Dimetro interno de la caera
OD de la cupla
ID de la cupla
Drift ID
Reventn (psi) Cuerpo
Colapso (psi) Cuerpo
Capacidad de Tensin (Kips) Cuerpo
Zapato de 30
5 centralizadores
10 stop collars
30
196.08
X-56
XLC
30,000 Lb-pie
28.75
30.000
29.75
2040 psi
440 psi
3230
Notas:
Antes de proceder a bajar caera el supervisor de Repsol YPF en el pozo debe tener en cuenta:
Contar con el personal & equipamiento para la bajada de caera en el pozo. Todo el
equipamiento (tambin el equipamiento de back up) deber ser probado apropiadamente y
verificado su correcto funcionamiento. Los accesorios de Cementacin deben ser
compatibles con el equipo de flotacin.
El stabbing board deber ser chequeado y estar en condiciones para su uso.
El zapato flotador de 30 debe estar soldado a la primera pieza de caera.
Toda la caera debe ser calibrada antes de bajar al pozo. Las Conexiones de las caeras
deben ser limpiadas e inspeccionadas.
Realizar el tally de la caera verificando correctamente las medidas.
El zapato de 30 debe estar en buenas condiciones y se debe tener un back up de esta
herramienta en el pozo.
Pozo Huacaya X1(D)
27
Eslingas & grilletes para 15 toneladas deben ser preparados e inspeccionados para la
bajada de la caera.
El montacargas debe estar en buenas condiciones y apto para realizar este trabajo.
Operaciones de Bajada y Cementacin de la caera

1. Efectuar Reunin de Seguridad con personal envuelto en la operacin de
caera.
bajada de
2. Montar equipamiento para la bajada de caera. Levantar la primer pieza con zapato
bajar a travs de la mesa, llenar con lodo y observar funcionamiento de flotador. Instalar
centralizador en cada cao. Aplicar soldadura fra a las dos primeras uniones. Luego
bajar caera de acuerdo a programa llenando con lodo cada pieza. Los centralizadores
deben ser instalados con un stop ring y nunca en la cupla de la caera.
3. Asentar la caera de 30" lo ms cerca posible al fondo antes de iniciar la cementacin.
Fuerza estimada de flotacin hacia arriba 8 klbs.
4. Registrar peso de la sarta hacia arriba y hacia abajo.
5. Armar el stab-in adaptor y para la cementacin con sondeo de 5. Bajar al pozo la sarta
interna bien centralizada hasta 2 metros antes del zapato flotador.
6. Armar Lneas de cementacin y probrar con 1500 psi. Asegurarse de contar con
suficientes chicksans para levantar 10 pies por encima del zapato flotador.
7. Romper/Probar circulacin. Enchufar stinger en el zapato flotador. Llenar la caera de
30 hasta la superficie para reducir flotacin.
8. Romper circulacin lentamente y circular 2 veces el volumen del pozo, acondicionar la
reologa del lodo por circuito corto con agua. El caudal de circulacin debe ser lo ms
alto posible evitando inducir prdidas de circulacin.
9. Bombear espaciador. Preparar lechada de cemento y bombear al pozo usando dos
camiones cementadores segn programa de cementacin. Asegurarse que la lechada
retorne en superficie. 100% de exceso ser usado en el diseo de la lechada.
10. Desplazar el cemento con lodo hasta el final de la sarta interna.
11. Desenchufar/Sacar la sarta interna.
12. Desarmar las lneas/equipamiento de cementacin. Esperar frage.
Plan de Contingencia
Si el zapato flotador no mantiene la presin. Sacar la sarta interna lo ms rpido
posible y realizar top job.
Cabeza de Pozo
No se colocarn cabezales en esta seccin.

Una brida de 30- 500 psi ser soldada al cao de 30 y un Diverter de con un preventor anular
de 29 -2000 psi ser armado y probado.
Se montar el equipo de perforacin con aire.
Pozo Huacaya X1(D)
28
Pozo Huacaya X1(D)
29
2.7 Perforacin Fase de 26 hasta 900 m.

Objetivos
Cubrir los horizontes de agua.

Aislar zonas dbiles.
Proveer integridad en el zapato de la caera para perforar la siguiente seccin. LOT de
11.5 LPG.
Permitir la instalacin de BOP.
Criterio de asentamiento de caera

Esta caera deber ser asentada a +/- 900 m en la formacin San Telmo que se encuentra e una
profundidad estimada de 880 mrkb y est compuesta de diamictitas y cuerpos de arena. Para
conseguir un LOT de 11 LPG el zapato de 20 ser asentado en el primer cuerpo de Diamicitita de
aproximadamente 50 metros.
Descripcin Litolgica de la Seccin
Las formaciones a perforarse en sta seccin son:
Ipaguazu: Esta formacin consiste de arenas intercaladas con arcillita y limonita.
Vitiacua: Esta compuesta por limolita silicea, intercaladas con arcilla y areniscas.
Cangapi: Consiste predominantemente de areniscas.
San Telmo: La zona superior es diamictita con algunas intercalaciones de arenas. La zona intermedia
es arenosa mientras el intervalo inferior conformado por diamictita e intercalaciones con arenas.
Puntos Claves
Mantener la tortuosidad del pozo lo ms mnimo posible. DLS < 2 deg/100 ft.
Mantener la inclinacin del pozo por debajo de 1.5
Utilizar camisas de 6 en las bombas.
Problemas anticipados
Prdidas de circulacin.
Estabilidad de las paredes del pozo: Reaming, aprisionamientos, agujero bajo calibre.
Vibraciones: Altas vibraciones & cabeceo de la herramienta.
Problemas para bajar caera debido a escalones en el pozo y estabilidad.
1.
Preparar & tener listo para bombear al pozo un mnimo de 100 bbl de pldora viscosa con:
10 ppb OM 800
20 ppb OM 500
30 ppb Sellante CaCO3.
5 ppb Mica fina
2.
Calibrar todos los tubulares antes de armar el arreglo de 26".
3.
Instalar el cutting flow meter en las zarandas secadoras.
30
Pozo Huacaya X1(D)
4.
Levantar el trpano de 26 Steel Tooth ms el motor de 11 & el MWD continuar armando el

resto del BHA, bajar al pozo.
5.
Circular 5 metros antes de tocar el zapato, rotar cemento y el zapato con 20-30 rpm, mnimo
1100gpm de caudal, continuar perforando hasta TD de la seccin 900m MD bajo la mesa
rotaria.
6.
Tomar lecturas de survey cada 30 metros y monitorear la inclinacin con medidas

instantneas del MWD. Si la inclinacin del pozo es > a 1.5, deslizar y corregir.
7.
Controlar el cutting flow meter para evaluar la cantidad de recortes removidos del lodo.
Bombear al pozo pldoras de baja reologa combinadas con pldoras de alta viscosidad
(viscosidad 150 seg) si se observa pobre remocin de slidos, alto torque y arrastre,
maniobrar la herramienta si es necesario.
8.
Si se observarn prdidas de lodo y s los mtodos convencionales mediante obturantes no

funcionan, comenzar a utilizar el equipo de perforacin con aire para control del DEC hasta
controlar las prdidas. Referirse al programa de lodo aireado.
9.
Al terminar de perforar la seccin, circular dos fondos hasta superficie al mximo caudal
mientras se rota lentamente la sarta cerca del fondo. Cuando se observa zarandas limpias
realizar una carrera corta sacando 20 tiros sin circulacin si es posible. Retornar al fondo,
bombear pldoras viscosas, circular dos fondos arriba al mximo caudal hasta obtener
zarandas limpias y sacar herramienta.
10.
Realizar carrera con arreglo de calibracin para bajar caera. Sacar y estibar el BHA.
Hidrulica
Parmetros en esta seccin:
Bombas
Liner Size
Stroke
Maxima rpm
Ef. 100%
Caudal
Peso de lodo
3 PZ11
6.5
11
130
4.73 g/strokes
1100 + Gpm
8.6/9.0 lb/gal
Trpanos
Tamao
IADC
Bearing
Conexin
HHP/in2
RPM
WOB
26
115 , 435
Sellos elastmeros
7 .5/8 Reg
1.18
80-200
5 50 Kips
31
Pozo Huacaya X1(D)
BHA
Section
Length
OD
ID
Drill Pipe
Heavy Weight
Drill Collar
Drill Collar
Jar
Drill Collar
Drill Collar
Stabilizer
Shock Tool
Stabilizer
Mud Motor
Stabilizer
Bit
86,3
54,0
18,0
9,0
10,2
54,0
45,0
1,5
9,0
1,5
9,1
1,5
0,8
5.875
5.875
8
9,5
8
9,5
11
11
11
11
11,25
11
26
5,045
4,0
2,813
2,813
2,5
2,813
3
3
3
3
3
3
Weight
lbs/ft
26.3
74
148
220
154
220
296
300
296
300
314
300
200
Description
Connection
XT57
XT57
6 5/8 Reg
7 5/8 Reg
7 5/8 Reg
7 5/8 Reg
8 5/8 Reg
8 5/8 Reg
8 5/8 Reg
8 5/8 Reg
8 5/8 Reg
8 5/8 Reg
8 5/8 Reg
DP 5 7/8 in
HW Grant Prideco - Spiral, 5 7/8 in
DC 8 in, 2 13/16 in,
DC 9 1/2 in, 2 13/16 in,
DC 9 1/2 in, 2 13/16 in,
DC 11 in, 3 in,
IBS 25 " FG, 11" x 3" in (optional)
DC 11 in, 3 in,
IBS 25 " FG, 11" x 3" in
BHM 11 , 11 1/4 x3 in
NBS 25 " FG, 11" x 3" in
Propiedades del lodo

Density
Plastic Visc.
Yield Point
pH
Read (R3/R6)
Drill solids
MBT
API Fluid Lost
(lb/gal)
8.6 - 9.2
(cp)
30 - 50
(lbf/100ft2) 40 - 50
()
10.8
()
20/25
(%)
< 3.0
(lb/bbl)
7.5 12
(ml)
25-30
Surveys
Se tomarn lecturas de survey cada coneccin con el MWD.
Registros Elctricos
En Seccin de 26: GR-SLS-FMI (MSDIP), AIT opcional.
Procedimientos de Bajada de caera y Cementacin

Nota: El programa de cementacin ser provedo al pozo 48 hrs. antes de la operacin
La caera de 24, 186.23 lb/ft, XLF ser bajada en agujero de 28 y cementada por el mtodo
inner string.
Casing Accessories:
20 cementing shoe with ball valve

20 float collar with ball valve for stab inn
10 pcs Flexible type centralizers
20 pcs stop collars
1 basket
32
Pozo Huacaya X1(D)
Casing size
Weight lb/ft
Grade
Connection
MU torque Lb-pie
ID Pipe
Coupling OD
Coupling ID
Drift ID
Burst resistance
Collapse resistance
Tensile strength
20
133
K-55
BTC
30,000
18.73
21in.
24 in.
18.542 in
3056 psi
1496 psi
2124 klbs
147
K-55
BTC
30,000
18.73
21 in
25 in.
18.395 in.
3412 psi
1901 psi
2363 klbs
Notas:
Antes de proceder a bajar caera el supervisor de Repsol YPF en el pozo debe tener en cuenta:
El zapato de 20 debe ser instalado en una pieza de caera y tambin un collar flotador
de 20 en un pieza de caera, utilizar baker lock en ambas piezas ( realizar este trabajo
en SCZ)
El zapato de 20 y el collar flotador debe estar en buenas condiciones y se debe tener un
back up de esta herramienta en el pozo.
Se debe contra con una cabeza de circulacin de 20" BTC en locacin en caso de ser
necesario reciprocar la caera hacia abajo para llegar a la profundidad estimada.
Eslingas & grilletes para 15 toneladas deben ser preparados e inspeccionados para la
bajada de la caera.
El montacargas debe estar en buenas condiciones y apto para realizar este trabajo.
Operaciones de Bajada y Cementacin de la caera

1. Efectuar Reunin de Seguridad con personal envuelto en la operacin de
caera.
bajada de
2. Montar equipamiento para la bajada de caera. Levantar la primer pieza con zapato
bajar a travs de la mesa, llenar con lodo y observar funcionamiento de flotador. Colocar
un centralizador en el medio de la caera que tiene el zapato de 20, luego un
centralizador en las dos piezas siguientes y un centralizador cada tres piezas hasta el
tope de cemento. Bajar caera de acuerdo a programa llenando con lodo cada pieza.
Los centralizadores deben ser instalados con un stop ring y nunca en la cupla de la
caera.
3. Colocar una canasta de cementacin a +/- 70 metros rkb.
4. Asentar la caera de 20" lo ms cerca posible al fondo antes de iniciar la cementacin.
Fuerza estimada de flotacin hacia arriba 8 klbs.
Pozo Huacaya X1(D)
33
5. Registrar peso de la sarta hacia arriba y hacia abajo.

6. Armar el stab in guide para la cementacin con sondeo de 5, colocar dos
centralizadores en el sondeo de 5, uno encima del sealing adapter y el otro una pieza
ms arriba del primer centralizador.
7. Bajar al pozo la sarta interna bien centralizada, con el mtodo de elevador dual, hasta
+/- 2 metros antes del zapato flotador.
8. Armar cabeza de cementacin con packer anular entre sondeo y caera.
9. Armar Lneas de cementacin y probrar con 1500 psi. Asegurarse de contra con
suficientes chicksans para levantar 10 pies por encima del zapato flotador.
10. Circular el volumen de la sarta interna + un 25% y enchufar en el zapato flotador.
11. Romper circulacin lentamente y circular 2 veces el volumen del pozo, acondicionar la
reologa del lodo por circuito corto con agua. El caudal de circulacin debe ser lo ms
alto posible evitando inducir prdidas de circulacin.
12. Bombear espaciador. Preparar lechada de cemento y bombear al pozo usando dos
camiones cementadores segn programa de cementacin. Asegurarse que la lechada
retorne en superficie. Si es observado retorno de cemento antes de bombear la lechada
principal parar el bombeo de lechada de relleno y bombear la lechada principal
13. Desplazar el cemento con lodo hasta el final de la sarta interna.
14. Desenchufar/Sacar la sarta interna.
15. Abrir vlvula de descarga en la caera de 30 y limpiar con agua limpia el arreglo de
preventores de 30 y el spool.
16. Realizar top job con tubera macarrn a +/- 60m.
17. Desarmar las lneas/equipamiento de cementacin. Esperar frage.
Plan de Contingencia
Si el zapato flotador no mantiene la presin, bombear el volumen de retorno ms
3 bbls de lodo a travs de la vlvula superior en el anular entre caera y sondeo,
desarmar la cabeza de cementacin y sacar la sarta interna lo ms rpido posible
y realizar top job.
Procedimientos de armado y pruebas de presin de Cabeza de Pozo y arreglo de

preventores
1. Esperar frage de cemento, desmontar el nipple campana, equipo de aire, diverter
29.1/2 adems del diverter spool.
2. Determinar la correcta altura para cortar las caeras de 30 y 20 respectivamente para
la colocacin de la cabeza de pozo.
3. Realizar el corte final de la caera de 30 y 20.
Nota:
La altura determinada del corte de la caera de 24 por encima de la caera

de 30 debe ser medida por el supervisor de Perforacin de Repsol YPF, antes
de cortar la de 20.
34
Pozo Huacaya X1(D)
4. Instalar la cabeza de pozo de 20 Slip lock x 21.1/4 5M psi. Instalar el bowl reducer.
5. Instalar el Tiedown flange.
6. Armar preventores de 18.3/4-5M, choke, lnea de matar.
7. Armar tapn de prueba para la cabeza de 18.3/4. Bajar y asentar el tapn de prueba en
la cabeza. Cerrar el preventor anular y realizar prueba de arreglo de preventores.
8. Instalar el wear bushing acorde a los procedimientos de
Cameron. Revisar e
inspeccionar el wear bushing en caso de dao antes de la instalacin.
Presin de Prueba de la cabeza de Pozo y Arreglo de preventores:

ITEM
BOP with test tool
Ram preventers
Blind rams
Annular Shaffer
Choke manifold (upstream)
Choke/Kill line
Standpipe manifold/kelly
hose
Presin (psi)
low
low
low
low
low
low
300
300
300
300
300
300
high
high
high
high
high
high
5000
5000
3000
5000
5000
5000
Duracin
(min)
low
low
low
low
low
low
5'/high
5'/high
5'/high
5'/high
5'/high
5'/high
10'
10'
10'
10'
10'
10'
Nom. BOP
rating WP
5.000
5.000
3.000
5.000
5.000
5.000
Notas:
Registrar las pruebas grficamente en el medidor de presin, luego en el reporte diario de

perforacin y el reporte IADC de la compaa contratista.
Asegurarse que las vlvulas laterales del cabezal abiertas para monitorear alguna fuga
para reemplazar los sellos del tapn de prueba.
Prueba de presin de la caera: Con el arreglo de perforacin para el tramo siguiente
por encima del collar flotador, probar la caera con 500psi por 10 minutos.
35
Pozo Huacaya X1(D)
5.18m
Shaffer
1.24m
20 - 3M
20 - 3M
DSA
0.18m
18 - 5M
9.45m
CAMERON
2.10m
18 - 5M
18 - 5M
MUD CROSS
SPOOL 18.3/4"5M
3.0m
2.16m
18 - 5M
DSA
0.24m
21 - 5M
SECCION
A
1.11m
Pozo Huacaya X1(D)
36
2.8 Perforacin Fase 17.1/2 hasta los 4000 m

Objetivos
Perforar al tope de la formacin Los Monos y bajar caera de 13.3/8.

Conseguir el mejor agujero dirigido para asegurar la bajada de la caera de 13.3/8.
Criterio de asentamiento de caera

Al tope de la formacin Los Monos. En orden de conseguir un LOT (15.7 LPG) necesario para perforar
Los Monos la caera debe ser asentada cuando:
o
o
o
La formacin Los Monos ha sido alcanzada por debajo de la falla Bororigua.

EL incremento de presin la cual indica el ingreso a la formacin Los Monos.
S por condiciones de pozo sta caera es asentada en Iquiri I, un liner de contingencia ser
corrido.
Puntos Claves
Mantener la tortuosidad del pozo lo ms mnimo posible. DLS < 2 deg/100 ft.
Medidas especiales sern usadas para correr la caera de 13.3/8.
Parmetros de perforacin adecuados para cumplir los tiempos estimados de la seccin.
La densidad de lodo debe ser monitoreada para controlar prdidas y estabilidad de pozo.
Mantener buenas propiedades del lodo. MBT < 15 lb/bbls y gel strength planos.
Litologa de la Seccin
San Telmo: El intervalo inferior conformado por diamictita e intercalaciones con arenas.
Escarpment: Esta subdividida en 3 secciones: La seccin superior esta compuesta de areniscas con
moderada arcilitas y diamictitas. La seccin intermedia consiste de diamictita y arcilita. La seccin
inferior esta compuesta de dos paquetes de areniscas separadas por arcilita limosa.
Taiguati: Considerada un marcador, con alto contenido de arcilla & diamictita.
Tarija: Esta subdividida en tres miembros: En el tope un miembro Diamicttico, luego un miembro
arenoso y finalmente el miembro limoltico arenoso con areniscas conglomerdicas.
Tupambi: La parte superior consiste de areniscas. Luego limolitas intercaladas con diamictitas
arenosas y arenas. En la base esta compuesto de arenas.
Iquiri: La seccin superior consiste de intercalaciones de areniscas, limolitas y niveles lutticos. El
intervalo intermedio consiste de areniscas, limolitas e intercalaciones delgadas de lutitas. La base
consiste de areniscas intercaladas con lutitas y limolitas.
Problemas Anticipados
Baja ROP
Prdidas de lodo.
Estabilidad de pozo.
Vibraciones: Altas vibraciones y cabeceo de la hta.
Problemas para bajar caera debido a estabilidad de pozos y escalones.
Alta tendencia a la desviacin.
Abrasividad
37
Pozo Huacaya X1(D)
1.
Armar 90 tiros de sondeo de 5.7/8.
2.
Armar arreglo de fondo de 17.1/2 con Motor de fondo (calibrar todos los tubulares) y bajar al
pozo.
3.
Probar la caera de acuerdo a los procedimientos usando el camin cementador.
4.
Perforar cemento y el zapato:

o
o
o
o
Bajar arreglo
Romper circulacin a +/- 5 m encima del tope de cemento
Rotar la sarta con 20-30 rpm
Perforar cemento zapato y 3 metros de formacin. Circular y acondicionar lodo.
5.
Levantar el arreglo dentro de la caera.
6.
Realizar leak off usando el camin cementador, registrando las presiones en bbl. Una vez se
observe leak off apagar bombas y observar por 20 minutos registrando la presin, luego desfogar
la presin por el anular.
7.
Continuar perforando hasta el punto de asentamiento de la caera de 13.3/8".
8.
Controlar el cutting flow meter para determinar la remocin de los recortes. Bombear pldoras con
baja reologa combinada con pldoras de alta viscosidad (150 seg) optimizando la limpieza de
pozo. Si existe incremento del torque y arrastre maniobrar la herramienta y bombear baches
viscosos hasta normalizar.
9.
Mantener buenas propiedades del lodo. MBT < 15 lb/bbls y esfuerzos de gel planos.
10. Aadir agentes de puenteo en el lodo como Carbonato de Calcio al tanque de succin a 2 sks por
hora o de acuerdo a las condiciones del pozo. Si se observan prdidas parciales/totales referirse al
programa de fluidos de perforacin, formulaciones de materiales para cada tipo de prdida.
11. Tomar surveys cada 30metros. Monitorear la inclinacin del pozo con MWD.
12. Alcanzando el tope de la seccin devnica se correr MWD con Gamma Ray.
13. Al alcanzar la profundidad final de esta seccin, circular dos fondos arriba al mximo caudal
permisible sin causar prdidas, reciprocando la herramienta lentamente cerca del fondo. Cuando
se observen zarandas limpias sacar 20 tiros sin circulacin ni rotacin de acuerdo a las condiciones
del pozo. Retornar al fondo y bombear pldoras viscosas y circular hasta tener zarandas limpias.
Sacar herramienta.
14. Una carrera de calibracin ser realizada antes de bajar registros y antes de bajar caera.
15. Correr programa de registros de acuerdo al programa.
Trpanos
Tamao
IADC
Bearing
Conexin
HHP/in2
RPM
WOB
17.1/2
435, 445, 515
Sellos Metal-Metal
7 .5/8 Reg
1.18
80-220
35-85 Kips
38
Pozo Huacaya X1(D)
Hidrulica
Presin Bombas
HHP/SI
Eficiencia Bombas 100%
Caudal
Peso de Lodo
Boquillas Trpanos
3100 psi @ 800 GPM

0.50
4.73 g/emboladas
800 1000 GPM
9.0/11 lb/gal
4x22/32
Arreglo de Fondo
Section
Length
Drill Pipe
1886,293
Heavy Weight
54
Drill Collar
18
Drill Collar
18
Jar
10,241
Drill Collar
84
Drill Collar
28
Stabilizer
1,524
MWD & Shock tool
9
Stabilizer
1,524
Mud Motor
9,144
Stabilizer
1,524
Bit
0,75
OD
ID
Weight
Connection
Description
5.875
5.875
8
9,5
8
9,5
11
11
11
11
11
11
17.5
5,04
4,0
2,813
2,813
2,5
2,813
3
3
3
3
3
3
26.3
73,5
148,36
220,04
154,36
220,04
296,26
300
296,26
300
296,26
300
200
HT57
HT57
6 5/8 Reg
7 5/8 Reg
7 5/8 Reg
7 5/8 Reg
8 5/8 Reg
8 5/8 Reg
8 5/8 Reg
8 5/8 Reg
8 5/8 Reg
8 5/8 Reg
7 5/8 Reg
DP 5 7/8 in
HW Grant Prideco - Spiral,.
DC 8 in, 2 13/16 in,
DC 9 1/2 in, 2 13/16 in,
lbs/ft
DC 9 1/2 in, 2 13/16 in,

DC 11 in, 3 in,
IBS 22" FG, 11"X3" in
NMDC 11 in, 3 in,
IBS 17 1/2" FG, 11"X3" in
Mud Motor 11 in, 3 in,
NBS 17 1/2" FG, 11"X3" in
Nota: De acuerdo a la tendencia a la desviacin del pozo obtenidas con este arreglo se podrn
realizar algunas modificaciones del arreglo.

Density
Plastic Visc.
Yield Point
pH
Read (R3/R6)
F.API
Drill solids
MBT
(lb/gal)
9.2 12.0
(cp)
20 30
(lbf/100ft2) 40 - 50
()
11 11.5
()
20/25
Cc/30min
25 30
(%)
< 5.0
(lb/bbl)
< 15.0
Surveys
Se tomarn medidas de inclinacin en cada conexin con MWD.
39
Pozo Huacaya X1(D)
Control Geolgico
Ver Propuesta Geolgica.
Registros Elctricos
PEX -DSI-NGT-FMI (MSDIP) - VSP
Procedimientos de bajada y cementacin de la caera de 13.3/8

Nota: El programa de cementacin ser provedo al Supervisor de perforacin de Repsol YPF, 48
horas antes de la operacin.
Casing Accessories:
Casing size
Weight
Grade
Connection
MU torque
ID Pipe
Coupling OD
Drift ID
Burst resistance
Collapse resistance
Tensile strength Cuerpo
13 3/8" insert type cement shoe

13 3/8" insert type float collar
13 3/8" centralizers (11pcs)
13 3/8" positive centralizers (3 pcs)
13 3/8" stop collars (50 pcs)
13 3/8" plug set (2 sets)
13 3/8
72 lb/ft
Q-125
P-110
TB
ANJO
30000
18900
12.347
12.347
14.272
13.68
12.25
12.25
8407 psi
7398 psi
2883 psi
2882 psi
2595000lbs
2284443 lbs
Notas:
Antes de proceder a bajar caera el supervisor de Perforacin de Repsol YPF deber asegurarse
de:
Utilizar baker lock para el shoe track y 2 piezas de caera por encima de la posicin del
collar flotador.
La herramienta para dar torque de ajuste a las caeras debe estar en locacin para dar
a las conexiones de las caeras el torque ptimo tomando en cuenta el factor de
friccin.
El zapato de 13.3/8 y el collar flotador debe estar en buenas condiciones y se debe
Pozo Huacaya X1(D)
40
tener un back up de esta herramienta en el pozo.

Se contar con un fill up tool para la bajada de la caera.
Los Centralizadores tipo bow spring debern ser instalados antes de subirlos a la mesa
rotaria y en un stop ring, nunca en las cuplas o entre stop rings. Colocar 2
centralizadores tipo bow spring en el zapato de 13.3/8 y uno por pieza las siguientes 5
piezas. El resto de los centralizadores deben ser distribuidos en la sarta de caera en
agujero abierto. Una exacta centralizacin ser realizada luego de realizar los registros.
Instalar un centralizador rgido en: 1 dentro de la caera de 20" (zapato) y otro en las
dos primeras piezas debajo de la cabeza de pozo.
Todo el equipamiento y herramientas requeridas para instalar la cabeza de pozo de
13.5/8 x 10M debe estar en locacin con herramientas de back up.
NOTA: LA CAERIA SER BAJADA AL POZO SOLAMENTE SI LAS CONDICIONES

DEL POZO SON APROPIADAS Y EXISTE CONFIABILIDAD DE QUE NO SER
MANIOBRADA EXCESIVAMENTE PARA LLEGAR AL FONDO.
Operaciones de bajada y cementacin de la caera

1. El supervisor de perforacin realizar una reunin de seguridad y operacional con el
personal involucrado en las operaciones de bajada y cementacin de la caera, antes de
iniciar operaciones.
2. Bajar la caera de 13.3/8" con sus accesorios como se detalla en el programa de
cementacin. Dejar 3m de rathole. Realizar el siguiente control durante la bajada de la
caera:
Velocidad de bajado de la caera deber ser < 30 seg por pieza (cua a cua).
El supervisor de Perforacin de Repsol YPF ser el encargado de controlar el tiempo

de colocado y sacado de las cuas pieza por pieza para asegurar la velocidad de
bajada de la caera.
3. Realizar una prueba de funcionamiento del zapato flotador y el collar despus de

armados.
4. Usar el collar de seguridad en las 10 primeras piezas de caera.
5. LLenar la caera por pieza.
6. Asegurarse que las cuplas de las caeras no estn posicionadas al menos de 3 metros
de la cabeza de pozo.
7. Registrar los pesos arriba y abajo de la sarta de caera mientras se baja al pozo. Bajar
circulando la ultima pieza de caera.
8. Armar la cabeza de cementacin y las lneas, realizar prueba de presin con 3000 psi.
9. Establecer circulacin a un mximo caudal sin inducir prdidas. Circular el mnimo de
retornos ms un 50%.
10. Cementar la caera de acuerdo al programa de cementacin usando tapones superior e
inferior no rotativos. Largar tapn superior y desplazar con lodo. Monitorear los retornos
durante la cementacin. Bajar el caudal de desplazamiento a 2 bbl/min cuando el
tapn superior est 5 bbls cerca del collar flotador.
11. Realizar tope tapn con 500 psi sobre la presin diferencial final.
12. Si no se observa tope tapn no desplazar ms de la mitad del volumen del shoe track.
41
Pozo Huacaya X1(D)
13. Si se observa tope tapn, presurizar la caera a 1600psi por 10 minutos. Para reducir
esfuerzos por tensin en la caera.
14. Registrar la presin de prueba en el DIMS y en el reporte IADC.
15. Liberar presin y observar retorno. Si se observa devolucin y falla en los elementos de
flotacin, cerrar la vlvula de cementacin en superficie y esperar frage. Observar el
retorno cada 30 minutos hasta que no exista retorno.
16. Desmontar cabeza y lneas de cementacin.

1. Drenar el arreglo de preventores y la cabeza de pozo. Dejar vlvulas abiertas hasta que
se haya asentado el colgador de caera.
2. Desempernar brida 21.1/4-5M de seccin A. Levantar BOP. Instalar instalar la cua de
13.3/8. Ver los procedimientos de instalacin de Cameron.
3. Realizar corte en la caera de 13.3/8 al menos 0.5m por encima de la brida de la
cabeza de la seccin A de 21.1/4-5M. Remover la parte sobrante de la pieza cortada de
13.3/8. Desmontar los accesorios de entubacin. Las alturas finales para el corte y
biselado de la caera de 13.3/8 se encuentran en el Manual de procedimientos de
Cameron.
4. Un tcnico de Cameron supervisar el buen desarrollo de las operaciones de armado de
la cabeza de pozo.
5. Desmontar el nipple campana, el arreglo de preventores y los espaciadores en el nmero
mnimo de secciones para ser removidas con seguridad.
6. Realizar el corte final en la caera de 16 biselando los bordes de la caera segn lo
requerido.
7. Instalar la seccin B (21 5M psi x 13.5/8 5M psi casing spool) de acuerdo a los
procedimientos del Manual de Cameron.
8. Armar y Montar el arreglo de preventores de 13.5/8 10M.
9. Armar y bajar tapn de prueba acorde a la cabeza de pozo. Cerrar los rams de medida y
presurizar, probar el arreglo de preventores.
10. Instalar el wear bushing de acuerdo a los procedimientos de Cameron. Verificar e
inspeccionar el dimetro interno del wear bushing por algn tipo de dao antes de
bajarlo al pozo.
11. Completar el reporte de cementacin en el DIMS. Enviar por fax los detalles a la oficina
de Repsol YPF en SCZ.

ITEM
BOP con tapn de prueba
Rams
Rams ciego
Presin de Prueba
(psi)
Baja 300
Baja 300
Alta 5000
Alta 5000
Duracin
(min)
Presin de
Trabajo
BOPs
Baja 5'/alta 10'

Baja 5'/alta 10'
10.000
10.000
42
Pozo Huacaya X1(D)
Annular Hydril GK
Choke/Kill line
Standpipe manifold/kelly
hose
Baja
Baja
Baja
Baja
300
300
300
300
Alta
Alta
Alta
Alta
2000
10000
10000
5000
Baja 5'/alta 10'

Baja 5'/alta 10'
Baja 5'/alta 10'
Baja 5'/alta 10'
2.000
10.000
10.000
5.000
Notas:

Prueba de presin de la caera: Con el arreglo de perforacin para el tramo siguiente
por encima del collar flotador, probar la caera con 1500psi por 10 minutos con un peso de
lodo de 10ppg.
43
Pozo Huacaya X1(D)
HYDRILL
13 5/8 - 5000
1.24m
13 5/8-10000
CAMERON
U
13 5/8-10000
1.67m
9.45m
13 5/8-10000
Kill line
DS
CAMERON
U
0.62m
Choke line
13 5/8-10000
1.04m
13 5/8-10000
Kill line
DS
0.62m
Choke line
13 5/8-10000
SPACER
0.82m
13 5/8-10000
3.0m
S E C C IO N
B
0.77m
21-5000
SECCIO N
A
1.10m
Pozo Huacaya X1(D)
44
2.9 Perforacin Fase de 12 -1/4 hasta 4700 m.

Objetivos
Perforar al tope de la formacin Huamampampa a una profundidad aproximada de 4700

metros y correr caera de 9 5/8-10.3/4 hasta superficie.
Cubrir la seccin de alta presin en Los Monos.
Permitir la perforacin de la siguiente seccin con menor peso de lodo.
Permitir efectuar un DST en Huamampampa H1.
Criterio de Punto de asentamiento de caera

Esta caera debe ser asentada a +/- 4700 metros en el Huamampampa Sucio. Para determinar este
punto ser corrido LWD en el arreglo de perforacin y as evitar una situacin de descontrol o prdidas
de circulacin dependiendo de la profundidad actual del H 1.
Litologa de la Seccin
Los Monos: Esta formacin es considerada como la principal roca madre y sello en el Subandino y
est constituida por limolitas y lutitas oscuras con capas finas de areniscas.
Puntos Claves
Peso de lodo y el control de la densidad equivalente de circulacin son esenciales en esta

seccin.
Problemas
Estabilidad de pozo, secciones altamente estresadas tectnicamente, alto torque y

arrastre, aprisionamientos, break outs.
Altas presiones de formacin. Altas lecturas de gas, gas en las conexiones y en los viajes.
Posibles prdidas de circulacin en el fondo de la seccin.
Alta tendencia a la desviacin.
1. Preparar lodo GLYDRIL (referirse a programa de lodo).
2. Armar arreglo liso con trpano 12 y bajar hasta Collar Flotador. Circular. Armar lneas
de cementacin y probar casing con 2500 psi (10 LPG).
3. Perforar cemento, accesorios de flotacin, zapatos y collares, con normas mnimas. Una
vez perforado el zapato reducir el peso sobre el trpano y perforar 5m de agujero
abierto. Circular y normalizar el lodo.
4. Sacar herramienta hasta que se encuentre dentro del zapato de la caera.
5. Cerrar rams y Realizar el LOT registrando presiones en incrementos de bbl. Una vez
se observe leak off, cerrar bombas y observar por 20 minutos registrando la presin,
luego desfogar por el anular.
6. Circular y cambiar el lodo Drilplex del pozo por nuevo sistema Glydril.
7. Largar Totco. Sacar BHA registrando hasta superficie.
8. Armar BHA direccional con trpano 12.1/4 y bajar hasta fondo pozo.
45
Pozo Huacaya X1(D)
9. Perforar la seccin monitoreando cuidadosamente seales de sobrepresin prdidas,

gas en el lodo, tamao de los recortes y volumen, exponente DC, derrumbes, arrastre y
relleno en las conexiones. Mantener las propiedades del lodo de acuerdo al programa de
Lodos.
10. Continuar perforando hasta llegar al final de la seccin de 12 1/4 a +/- 4700m.
11. Realizar una carrera corta al zapato de 13.3/8 cada 48 horas o en un bit trip.
Dependiendo de la condicin del agujero abierto esta seccin ser modificada luego de
consultar con las oficinas de SCZ.
12. En el punto de caera, circular hasta tener pozo limpio y realizar una carrera corta al
zapato de 13 3/8.
13. Sacar arreglo al peine. Correr registros de acuerdo a programa.
14. Realizar carrera de calibracin de pozo antes de bajar caera de 9 5/8.
Trpanos
Dimetro
Tipo
Nombre
RPM
WOB (kips)
Intervalo (m)
12 1/4
PDC
80- 120
15-20
4000-4700
Hidrulica
Parmetros de esta seccin:
Intervalo
Caudal (gpm)
Velocidad anular
Peso de Lodo
Presin de Bomba
Velocidad en los jets
HHP/SI
4000-4700
600-800
154 ft/min
15-15.5 ppg
4000 psi a 800 gpm
498 ft/sec
5.84
Arreglo de Fondo
Section Type Length (m) OD (in)
Drill Pipe
3985,7
ID (in)
Weight (ppf)
Conn
Item Description
5,875
5,045
28,99
XT 57
Drill Pipe 5 7/8 in, 26.30 ppf, S,
Drill Pipe
300,0
4,276
22,6
NC 50
Drill Pipe 5 in, 19.50 ppf, S
Heavy Weight
54,0
5,875
3,25
58,1
XT 57
HW Grant Prideco - Spiral,.
Drill Collar
27,0
2,25
157,37
6 5/8 REG
Drill Collar 8 in, 2 1/4 in
Jar
10,2
2,5
154,36
6 5/8 REG
Hydraulic Jar Eastman Hyd., 8 in
Drill Collar
100,0
2,5
154,33
6 5/8 REG
Drill Collar 8 in, 2 1/2 in
6 5/8 REG
Integral Blade Stabilizer 12 1/4" FG, 8 1/4

x2 13/16 in
Stabilizer
1,5
8,25
2,813
160,78
46
Pozo Huacaya X1(D)
Drill Collar
9,0
160,2
6 5/8 REG
Stabilizer
1,5
8,25
2,813
160,78
6 5/8 REG
Mud Motor
9,1
9,5
217,17
6 5/8 REG
Stabilizer
1,5
8,25
2,813
160,78
6 5/8 REG
Bit
0,3
12,25
Drill Collar 8 in, 2 in

Integral Blade Stabilizer 12 1/4" FG, 8 1/4
x2 13/16 in
9 1/2, 3/4
Near Bit Stabilizer 12 1/4" FG, 8 1/4 x2
13/16 in
267

Densidad
(lb/gal)
15 15.5
Viscosidad Plastica
(cp)
30 40
Yield Point
(lbf/100ft2) 25 35
pH
9.5-10.5
Lecturas (R3/R6)
()
10/15
F.HPHT
Cc/30min
14-18
Slidos
(%)
<3
MBT
(lb/bbl)
3-6
Surveys
Si los cambios en la inclinacin y el azimut son menores a 0.5 /30 m, cada 30 metros con
MWD, caso contrario cada 9 metros.
Control Geolgico
Referirse a la propuesta geolgica.
Registros Elctricos
AIT DSI NGT- FMI(MSDIP)
Procedimientos de Bajada y Cementacin de la caera de 9 5/8

Nota: El programa de cementacin ser provedo al Supervisor de perforacin de Repsol YPF, 48
horas antes de la operacin
Una sarta combinada de caera de 10 , 65.7 lb./ft & 9 5/8, 53.5 lb./ft ANJO ser corrida en
agujero de 12 1/4 y cementada convencionalmente.
Casing Accessories:
9 5/8" inset type cement shoe

9 5/8" insert type float collar
Centralizers & Stop Ring as requerided
Casing size
Setting depth
Weight
Grade
10
0-150m
65.7 lb/ft
T-140
9 5/8
150-2400m
53.5 lb/ft
T-140
9 5/8
2400-4500m
53.5 lb/ft
T-140
47
Pozo Huacaya X1(D)
Connection
MU torque:
OD connection
ID:
Drift ID:
Burst resistance:
Collapse resistance:
Tensile strength
ANJO
18000 20600
11.037
9.560
9.404
13560 psi
8208 psi
1957 KLbs
TBlue
16100 18600
10.628
8.535
8.5
13873 psi
11400 psi
2176 klbs
ANJO
16100-18600
9.848
8.535
8.5
13873 psi
11400 psi
1541 klbs
Notas:
Antes de proceder a bajar caera el supervisor de Perforacin de Repsol YPF deber asegurarse
de:
Utilizar baker lock para el shoe track y 2 piezas de caera por encima de la posicin del
collar flotador.
La herramienta para dar torque de ajuste a las caeras debe estar en locacin para dar
a las conexiones de las caeras el torque ptimo tomando en cuenta el factor de
friccin.
El zapato de 9 5/8 y el collar flotador debe estar en buenas condiciones y se debe tener
back up de estas herramientas en el pozo.
Dos cross overs de 9 5/8 TBlue pin x 10 ANJO box deben estar en locacin y estar
calibrados.
Se contar con un fill up tool para la bajada de la caera.
Todo el equipamiento y herramientas requeridas para instalar la seccin C, 13 5/8 10M
tubing spool, debe estar en locacin con herramientas de back up.
Operaciones de Bajada y Cementacin:
1. El supervisor de perforacin de Repsol YPF realizar una reunin de seguridad y
operacional con todas las pares involucradas antes de proceder a la bajada y
cementacin de la caera.
2. Bajar caera de 9 5/8 con el zapato y el collar flotador.
3. Levantar una pieza y revisar el funcionamiento de los elementos de flotacin.
4. Utilizar safety collar para levantar las primeras diez piezas de caeras.
5. Llenar la caera cada pieza.
6. Se realizar el siguiente control mientras se baja la caera:
Pozo Huacaya X1(D)
48
Velocidad de bajado de la caera deber ser < 30 seg por pieza (cua a cua).
El supervisor de Perforacin de Repsol YPF ser el encargado de controlar el tiempo

de colocado y sacado de las cuas pieza por pieza para asegurar la velocidad de
bajada de la caera.
7. Dimensionar la sarta de caera 10.3/4 a 3 metros de la cabeza de pozo, para realizar el

corte y no quede en cupla de caera.
8. Tocar/Llegar al fondo del pozo.
9. Cuando la caera llegue a la profundidad del zapato de 13 3/8 romper circulacin para
asegurarse que los flotadores no se encuentran taponados antes de entrar en agujero
abierto.
10. Registrar los pesos hacia arriba y abajo. Bajar circulando la ltima pieza.
11. Armar cabeza de cementacin y probar lneas con 3000 psi.
12. Establecer circulacin al mximo caudal sin inducir prdidas. Circular el mnimo de
retornos ms un 50%.
13. Cementar la caera de acuerdo al programa de cementacin utilizando tapones superior
e inferior. Largar tapn superior y desplazar con lodo hasta efectuar tope tapn. El
supervisor de Perforacin deber presenciar el aumento de presin cuando el tapn
llegue al collar.
14. Monitorear los retornos durante la cementacin. Bajar el caudal de desplazamiento a
2 bbl/min cuando el tapn de desplazamiento est a +/- 5 bbls del collar flotador.
15. Realizar tope tapn con 500 psi sobre la presin diferencial final.
16. Si no se logra realizar tope, no sobredesplazar ms de la mitad del volumen del shoe
track.
17. Si se realiza tope tapn, presurizar la caera con 4500 psi por 10 minutos.
18. Registrar la presin de prueba en el DIMS y el reporte IADC.
19. Liberar presin y observar retornos. Si los elementos de flotacin no funcionan, cerrar la
vlvula de cementacin y esperar frage. Verificar el retorno cada 30 minutos hasta no
tener retorno.
20. Desmontar cabeza de cementacin y lneas.
Presin de Prueba de la cabeza de Pozo y Arreglo de preventores

1. Drenar a travs de las vlvulas laterales los preventores y la cabeza de pozo. Dejar las
vlvulas abiertas hasta colgar la caera.
2. Desmontar el arreglo de preventores de la seccin B. Colgar los preventores en la
subestructura. Instalar la cua de 10 3/4. Referirse al manual de procedimientos de
Cameron.
3. Realizar el corte de la caera de 10 3/4 dejando al menos 0.5m por encima de la brida
de la seccin B de 13 5/8 -10M. Remover y quitar el pedazo sobrante de caera
cortada. Desmontar el equipamiento de entubacin de la mesa rotaria. Las alturas finales
para realizar el corte final se encuentran en los procedimientos del manual de Cameron.
4. Un tcnico de Cameron estar en locacin para supervisar conjuntamente las
49
Pozo Huacaya X1(D)
operaciones con el supervisor de Repsol YPF.

5. Realizar el corte final en la caera de 10 3/4 biselando los bordes de la caera de
acuerdo a lo requerido.
6. Instalar la Seccin C, 13 5/8 10M psi x 13 5/8 10M psi (casing spool) acorde a los
procedimientos de Cameron y probar la cavidad de la Seccion B con 6000 psi ( 80% de
la presin de colapso de la caera 10 (7920 psi) )
7. Montar el arreglo de preventores de 13 5/8in 10M.
8. Armar el tapn de prueba con una pieza de sondeo. Bajar y asentar de acuerdo al perfil
en la cabeza de pozo. Cerrar rams y realizar prueba del arreglo de preventores (rams y
vlvulas acorde al cronograma abajo referido.
9. Instalar el wear bushing segn procedimientos de Cameron. Observar el dimetro
interno e inspeccionar si no tiene algn dao antes de bajar y colocarlo en el cabezal.
10. Completar el reporte de cementacin en el DIMS y enviar por fax el detalle de las
operaciones a SCZ.

ITEM
BOP con tapn de prueba
5 Rams
Rams ciegos
Annular Hydril GK
Choke/Kill line
Standpipe manifold/kelly hose
Presin de prueba (psi)
Duracin (min)
Baja
Baja
Baja
Baja
Baja
Baja
10 cada
10 cada
10 cada
10 cada
10 cada
10 cada
300
300
300
300
300
300
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
10000
10000
5000
10000
10000
5000
prueba
prueba
prueba
prueba
prueba
prueba
WP (psi)
10.000
10.000
5.000
10.000
10.000
5.000
Notas:

Prueba de presin de la caera: Si la caera fue probada luego que el tapn de
desplazamientos realiz el tope tapn, no es necesario realizar otra prueba, caso contrario
con el arreglo de fondo antes de perforar el collar flotador probar con 7000 psi por 10
minutos con un peso de lodo de 15.5 ppg.
Pozo Huacaya X1(D)
50
Pozo Huacaya X1(D)
51
2.10 Perforacin Fase 8 -1/2 hasta 5000 m.

Objetivos
Perforar hasta los 5000 metros.

Minimizar el tiempo requerido para perforar esta seccin.
Mantener las condiciones de pozo para una buena adquisicin de datos del reservorio.
Puntos Claves
Propiedades del Lodo para perforar esta seccin.
1. Armar BHA con trpano 8 y Sondeo 5. Bajar hasta Collar Flotador. Circular.
2.
Armar lneas de cementacin y probar casing con 7000 psi en superficie (lodo:15 LPG).
3. Perforar cemento, accesorios de flotacin, zapatos y collares, con normas mnimas. Una
vez perforado el zapato reducir el peso sobre el trpano y perforar 5m de agujero
abierto. Circular y normalizar el lodo.
4. Sacar herramienta hasta que se encuentre dentro del zapato de la caera.
5. Cerrar rams y Realizar el LOT registrando presiones en incrementos de bbl. Una vez
se observe leak off, cerrar bombas y observar por 20 minutos registrando la presin,
luego desfogar por el anular.
6. Continuar perforando hasta punto de corona. El gelogo asesorar al alcanzar el punto
de extraccin del testigo.
7. Realizar una carrera corta al zapato de 9 5/8 cada 48 horas un bit trip. Dependiendo
de las condiciones del pozo este intervalo ser modificado luego de ser consultado con
las oficinas de SCZ.
8.
Al llegar a la profundidad final, circular hasta tener pozo limpio y realizar carrera corta al
zapato de 9 5/8".
9. Sacar herramienta. Correr programa de registros de acuerdo al programa.

10. Realizar carrera de calibracin y acondicionar el pozo.
11. Realizar un DST dependiendo de las condiciones y aprobacin desde las oficinas de Santa
Cruz. Referirse a programa DST.
12. Bajar arreglo y realizar una carrera de calibracin antes de suspender operaciones y
abandonar el pozo.
Trpanos
Dimetro
Tipo
Nombre
RPM
WOB (kips)
8 1/2
A ser seleccionado
350-450
4 12
52
Pozo Huacaya X1(D)
Intervalo (m)
4400-4700
Hidrulica
Intervalo
Caudal (gpm)
Velocidad Anular
4700-5000
400
Arreglo de Fondo
Long.(m)
Drill Pipe
Libraje
OD (in) ID (in) (ppf)
4136,856
4,276
Coneccin
Descripcin
22,6 NC 50
DP 5 in, 19.50 ppf, S, NC50(XH), P

HW Grant Prideco - Spiral, 5 in, 51.10 p
Heavy Weight
54
51,1 NC 50
Drill Collar
27
6,5
2,813
90,83 NC 50
DC 6 1/2 in, 2 13/16 in,
10,058
6,25
2,25
90,88 NC 50
JRM Dailey Mech., 6 1/4 in
150
6,5
2,813
90,83 NC 50
DC 6 1/2 in, 2 13/16 in,
MWD
9,144
6,75
2,813
100,64 NC 50
Stabilizer
1,524
6,25
2,813
83,27 NC 50
Mud Motor
9,144
6,75
2,813
100,64 NC 50
BHM 6 3/4 , 6 3/4 x2 13/16 in
Stabilizer
1,524
2,813
75,08 NC 50
NBS 8 1/2" FG, 6 x2 13/16 in
Trpano
0,75
8,5
Jar
Drill Collar
MWD 6 3/4 , 6 3/4 x2 13/16 in

IBS 8 1/2" FG, 6 1/4 x2 13/16 in
100
Propiedades del lodo

Density
Plastic Visc.
Yield Point
pH
Read (R3/R6)
F.API
F.HPHT
Drill solids
(lb/gal) 13 14.0
(cp)
30 40
(lbf/100ft2) 25 35
()
9.5 10.5
()
10/15
Cc/30min
<6
Cc/30min
14-18
(%)
<3
Surveys
Si los cambios en la inclinacin y el azimut son menores a 0.5 /30 m, cada 30 metros con
MWD, caso contrario cada 9 metros.
Control Geolgico
Referirse a la propuesta geolgica.
Pozo Huacaya X1(D)
53
Registros Elctricos
PEX-DSI-FMI-CMR-NGT-MDT-VSP
Corona
Una operacin de corona est planeada en esta seccin de 8 1/2. Un barril saca coronas de
9-metros ser corrido en una carrera. El objetivo primario de la corona es la formacin
Huamampampa. Barriles saca testigos de aluminio sern usados para realizar la corona. El
proveedor de la corona proveer de un ingeniero de campo especializado en coronas en la
operacin.
1. Circular y acondicionar el lodo para sacar arreglo de perforacin de 8 . Continuar
circulando hasta normalizar el lodo. Un margen de viaje de 200-psi ser aplicado si la
presin de la formacin es conocida.
2. Sacar herramienta. Calibrar el trpano por dao y calibre. Si tiene mucho desgaste al
calibre o numerosos dientes rotos, realizar una carrera de calibracin con un trpano full
gauge. Vaciar el junk basket si se decide bajarla al pozo en el arreglo. Dependiendo de
lo recuperado en el junk basket se realizar otra carrera de embolsillado.
3. Armar arreglo estabilizado con el barril saca testigos. Colocar estabilizadores con el
gauge adecuado, debe espaciarse/dimensionar adecuadamente el barril en el arreglo.
Arreglo saca testigos:
Cabeza de corona 8 1/2"
Barril saca Testigos estabilizado
X/Over
Estabilizador de 8 1/2"
Drill Collars de 6 " (requeridos)
Procedimientos
1. Bajar arreglo saca testigos lentamente. Utilizar limpiadores de sondeo todo el tiempo
(wiper rubber). Reciprocar/Rimar la herramienta si es necesario. Circular a mximo
caudal con bajas RPM y bajo WOB. Si se observa altas condiciones de rimado, sacar
arreglo y realizar carrera de calibracin con trpano de 8 .
2. Bajar circulando el ultimo tiro. Tocar el fondo con mximo caudal, lavar el fondo del
pozo sin rotacin. Espaciar la herramienta para maximizar la continua operacin de
coroneo sin agregar una coneccin.
3. Circular hasta limpiar pozo, normalizar el lodo.
4. Largar bolita para obtener circulacin en el barril. Esperar que se asiente. Tomar SCR's
y registrar presiones on y off bottom.
5. Cortar corona de 9 metros si las condiciones del pozo lo permiten.
6. Circular hasta normalizar el lodo, libre de gas.
7. Sacar herramienta sin rotacin.
8. Recuperar corona. Al manipulear el barril, se utilizar una abrazadera de seguridad todo
el tiempo.
9. Apartar el barril, quebrar todas las conecciones.
Pozo Huacaya X1(D)
54
MANEJO DE DESECHOS DE LA PERFORACIN

Locacin Seca
Para el control de slidos de perforacin y desechos lquidos ser utilizado un
Sistema de Locacin Seca. No se utilizarn fosas. Referirse al programa de Manejo
de Desechos en la informacin de Soporte.
Generacin de Slidos de Perforacin

Todos los slidos generados en cada una de las secciones sern separados
primeramente en los equipos primarios de separacin slidos / lquidos, luego estos
sern separados completamente por las zarandas de secado y las centrfugas.
Estos slidos de perforacin y los generados por el sistema de dewatering sern
recibirlos en contenedores para luego transportarlos al
lugar de tratamiento
previamente seleccionado.
Dewatering y Tratamiento de Fluidos Residuales

Todos los fluidos generados sern dirigidos a la unidad de dewatering para iniciar el
proceso de separacin slido / lquido. Una vez separados los fluidos estos sern
transferidos al sistema de tratamientos de aguas (tanques australianos).
Disposicin de Recortes
La disposicin final de recortes ser realizada mezclando los recortes con suelo
fresco en un rea designada por Repsol YPF en una proporcin apropiada para luego
ser depositada y compactada apropiadamente para as favorecer el crecimiento de
vegetacin.

Programa de Perforación HCY-X1 - YPFB - Ok 15032006

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Programa de Perforación HCY-X1 - YPFB - Ok 15032006

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bloque Caipipendi

Fecha: Marzo, 2006

1.1 Datos bsicos del pozo ..........................................................................................................................5

2.1 Seguridad, Salud, Medioambiente y Calidad............................................................................................25

1.1 DATOS BSICOS DEL POZO

Clasificacin del pozo

Elevacin sobre el nivel del mar

: 30 101.00/142.00 lbs X65, XLC-S at 70 m

1.2 MAPA DE UBICACIN DE LA LOCACIN

1.4 EQUIPO DE PERFORACIN, PREVENTORES & CABEZA DE POZO

Cabeza de Pozo & Arreglo de Preventores

Configuracin del Arreglo de Preventores:

1.5 LISTA DE CONTRATISTAS

1.6 LISTA DE CONTACTOS

Ingeniero de Perforacin Senior

Lder de Proyecto de Exploracin

Gerente de Compras & Contratos

Supervisor de Medio Ambiente

Gerente de Construcciones &

Oficina del Company Man

Lista de Contactos por Compaa

Jos Luis Lanza

1.7 SECUENCIA DE OPERACIONES

Drill 36in hole to 70m

RIH & cement 30in Casing

N/U BOP and diverter system

Drill 26in hole to 900m

RIH & cement 20in Casing

Cut 20in and N/U 21 in casing head & BOP

Drill 17 in Hole to 4000m

RIH & cement 13 3/8in Casing

N/U 13 5/8 BOP Stack

Drill 12 in hole to 4700m

RIH & cement 9.5/8in Casing

N/U BOP Stack

Drill 8 in Hole to 4750m

Drill 8 in Hole to 5000m

Suspend the well

1.8 CURVA PROFUNDIDAD VS. TIEMPO

1.9 ESQUEMA DE POZO

Basalto Entre Rios @ 48m

1.10 ESTIMACIN DE PRESIN PORAL Y GRADIENTE DE FRACTURA

1.11 PROGRAMA DE CAERAS

1.12 PROGRAMA DE CEMENTACIN

1.13 PROGRAMA DE FLUIDOS DE PERFORACIN

1.14 PROGRAMA DIRECCIONAL

Coordenadas del objetivo

Tolerancia del objetivo

V.Sec (m) Dogleg (/30m)

1.15 SUMARIO GEOLGICO

Geologa del Reservorio

Nivel del Terreno

Basalto Entre Rios

CORTE SISMICO DE LA SECCIN

SEGURIDAD, SALUD Y MEDIOAMBIENTE Y CALIDAD

Respuesta ante Emergencias Mdicas

2.2 TRASMISIN DE REPORTES

Jefe y Superintendente de Perforacin, Ingenieros de Perforacin

Daily Drilling Report

Adm. DFW , Staff de Perforacin, Gelogo de Proyecto, YPFB

Adm. DFW, Gelogo de Proyecto, YPFB

Superintendente de Perforacin, Ingenieros de Perforacin

Superintendente de Perforacin, Ingenieros de Perforacin