NAME:_______________________________________________________

Part I: Profile of the respondents

Age
__ 20-30 yrs. Old

___ 31-40 yrs. Old

__ 41-50 yrs. Old

___ above 51 yrs. Old

Gender
___ Male

___ Female

Marital Status
__ Single

___ Married

___ Separated

___ Widowed

Highest Educational Attainment

___ Elementary Graduate

___ College Undergraduate

___ Secondary Graduate

___ College Graduate

___ Vocational Graduate

___ Graduate Studies

Occupation
___ Employed

______ Students

___ Unemployed
Source of information about Dengue Fever
_____ T.V

____ Radio

____ Newspaper

____ Magazine ____ Leaflet

____ Friends

____ Family

____ Others

____ Internet

Part II: Knowledge of Dengue Fever as to Prevention and Treatment

Knowledge
1. Emptying old tires, trash cans, flower pots
which serve as the breeding places for
mosquitoes.
(Nangingitlog ang mga lamok na ito sa
mga lugar na kung saan ay may tubig na
hindi dumadaloy tulad ng plorera, lata,
dram, timba, lumang gulong at iba pa.)
2. Cleaning roof gutter of the house should
be conducted often.
(Nararapat ang palagiang paglilinis ng
alulod ng bahay.)
3. See to it the dish drainer and vegetable
crisper drawer of the refrigerator are all
always dry.
(Siguraduhing laging tuyo ang lababo at
ang sisidlan ng mga gulay sa refrigerator.)
4. Covering all the water containers to
reduce mosquito breeding.
(Pagtatakip ng mga lalagyan ng tubig
upang hindi pamahayan ng lamok.)
5. Cutting down bushes to reduce mosquito.
(Pagpuputol ng mga halamang maaring
pamugaran ng lamok.)
6. Wearing clothes that can cover the skin
can prevent from mosquito bites.
(Pagsusuot ng mahaba anng manggas para
sa proteksyon sa kagat ng lamok.)
7. Using mosquito nets when sleeping.
(Paggamit ng kulambo sa pagtulog.)
8. Using mosquito repellant like Off
Lotion can prevent a person from
mosquito bites.
(Paggamit ng insect repellant gaya ng Off
Lotion, upang hindi makalapit o makagat
ng lamok.)
9. Using of mosquito coil to get rid of
mosquito.
(Paggamit ng mga pantaboy sa lamok
tulad ng katol.)
10. Screening of windows and doors reduce

Very Great Great Moderate

Extent
Extent Extent

Less
Least
Extent Extent

contact with mosquitoes.

(Paglalagay ng screen sa mga bintana at
pinto upang makaiwas sa lamok.)

A. Knowledge of Dengue Fever as to Prevention

B. Knowledge of Dengue Fever as to Treatment

Knowledge

1. A child has to seek consultation on the

third day of on and off fever.
(Ipakonsulta sa doktor ang bata sa
ikatlong araw ng pabalik-balik na
lagnat.)
2. Tepid sponging to reduce fever,
(Pagpupunas sa isang taong
nilalagnat ng basang bimpo para
bumaba ang lagnat.)
3. Encouraging increase fluid intake is
effective in reducing fever.
(Paghihikayat ng pag inom ng
maraming tubig upang bumaba ang
lagnat.)
4. Adequate bed rest is encouraged to
patient.
(Hinihikayat
ang
pasyente
na
magkaroon ng sapat na pahinga.)
5. Paracetamol is given to patient with
elevated temperature.
(Pagbibigay ng Paracetamol sa
pasyente na may mataas na
temperature o nilalagnat.)
6. Administration of intravenous fluid to
combat dehydration.
(Ang karagdagang suplemento gaya
ng suwero ay ibinibigay upang
mahadlangan ang pagkatuyot.)
7. Avoiding of dark colored foods for
observance and monitoring of stools.
(Pag-iwas sa makukulay na pagkain
upang masubaybayan ang kulay ng
dumi.)
8. Submitting to the blood plasma

Very Great Great Moderate

Extent
Extent Extent

Less
Least
Extent Extent

transfusion can treat dengue fever.

(Ang paguubaya sa pagbibigay ng
plasma ng dugo sa pasyente ay
nakagagaling ng dengue fever.)
9. Aspirin, Mefenamic Acid, Ibuprofen
are not given to dengue fever patients
for it may cause bleeding.
(Ang
pagbibigay
ng
Aspirin,
Mefenamic Acid at Ibuprofen ay hindi
pinahihintulutan upang maiwasan ang
pagdurugo.)
10. Monitoring of intake and output of
fluid is important.
(Pagsubaybay sa pumapasok at
lumalabas na likido sa katawan ay
mahalaga.)
Part III: Practices on Dengue Fever as to Prevention and Treatment
A. Practices as to Prevention
Practices
1. I empty old tires, trash cans and flower pots
which serves as the breeding place for
mosquitoes.
(Inaalisan ko ng tubig ang mga lumang
gulong, basurahan at plorera na maaring
pamugaran ng lamok.)
2. I clean the roof gutter weekly.
(Nililinis ko ang mga alulod ng bahay linggolinggo.)
3. I see to it that the dish drainer and crisper
drawer of the refrigerator are dry.
(Sinisigurado kong tuyo ang lababo at sisidlan
ng gulay sa refrigerator.)
4. I cover all the water containers to reduce
mosquitoes breeding place.
(Tinatakpan ko ang mga sisidlan ng tubig
upang hindi pamahayan ng mga lamok.)
5. I cut down bushes that can be a hiding place
of mosquitoes.
(Pinuputol ko ang mga halamang maaring
pamugaran ng mga lamok.)
6. I wear clothes that covers most of my skin to
prevent mosquito bites.

High
Practice

Fair
Practice

Poor
Practice

No
Practice

(Nagsusuot ako ng damit na may mahahabang

manggas at pantalon para sa karagdagang
proteksyon.)
7. I use mosquito nets when sleeping.
(Gumagamit ako ng kulambo sa pagtulog.)
8. I use mosquito repellant like Off Lotion as
prevention from mosquito bites.
(Gumagamit ako ng insect repellant gaya ng
Off Lotion, upang hindi makalapit o
makagat ng lamok.)
9. I use mosquito coil to get rid of mosquito.
(Gumagamit ako ng katol upang pantaboy sa
mga lamok.)
10. I use screens to my windows and doors to
reduce contact with mosquitoes.
(Naglalagay ako ng screen sa mga bintana
at pinto upang makaiwas sa lamok.)
B. Practices as to Treatment
Practices
1. I bring the person who have on and
off fever for three consecutive days
to the physician for checkup.
(Ipinapakonsulta ko sa doktor ang
taong may tatlong araw ng pabalik
balik ang lagnat.)
2. I give tepid sponging to reduce fever,
(Pinupunasan ko ang isang taong
nilalagnat ng basang bimpo para
bumaba ang kanyang temperatura.)
3. I encourage the patient to increase
fluid intake to reduce fever.
(Hinihikayat ko ang isang pasyente
na uminom ng maraming tubig upang
bumaba ang lagnat.)
4. I encourage an adequate rest to the
patient.
(Hinihikayat ko ang pasyente na
magkaroon ng sapat na pahinga.)
5. I give Paracetamol to patient with
elevated temperature.
(Pinapainom ko ng Paracetamol ang

High
Practic
e

Fair
Practic
e

Poor
Practic
e

No
Practic
e

pasyente na may mataas na

temperature o nilalagnat.)
6. I
submit
my
patient
for
administration of intravenous fluid to
combat dehydration.
(Isinusimite ko ang aking pasyente
upang malagyan ng suwero upang
mahadlangan ang pagkatuyot.)
7. I avoid giving dark colored foods for
observance and monitoring of stools.
(Iniiwasan ko ang pagbibigay ng
makukulay na pagkain upang
masubaybayan ang kulay ng dumi.)
8. I submit my patient for plasma
transfusion.
(Isinusimite ko ang aking pasyente
para sa pagsasalin ng plasma.)
9. I do not give Aspirin, Mefenamic
Acid, Ibuprofen for it may cause
bleeding.
(Hindi ako nagbibigay ng Aspirin,
Mefenamic Acid at Ibuprofen upang
maiwasan ang pagdurugo.)
10. I monitor the intake and output of
fluid.
(Sinusubaybayan ko ang pumapasok
at lumalabas na likido sa katawan ng
pasyente.)

April 4, 2016

HON. BENNY FAJARDO

Barangay Captain
Barangay Kayvaluganan
Basco, Batanes

Sir:

I am an employee of Batanes General Hospital and currently a student of

St. Bernadette of Lourdes College Graduate School pursuing my Master
of Arts in Nursing.In connection with the completion and submission of
my thesis entitled, KNOWLEDGE AND PRACTICES
REGARDING DENGUE PREVENTION AND TREATMENT IN
BARANGAY KAYVALUGANAN, BASCO, BATANES: BASIS
FOR ENHANCED COMMUNITY HEALTH EDUCATION, may I
respectfully request your kind consideration to allow me to conduct
survey and gather data/information among your barangay constituents.

Looking forward for your favorable response.

Thank you and more power.

Very truly yours,

RUBY MARIE B. VILLANUEVA, RN

Noted by:

ELSA V. CASTRO RN, MAN, PHD

Research Adviser

NAME:______________________________________________________

Part I: Socio-demographic characteristics

Direction: Put a check on the line of your answer. On the other questions,
fill in the blanks with an appropriate data needed.
1. Age
_______ 20-30 yrs. Old

_______ 31-40 yrs. Old

_______ 41-50 yrs. Old

_______ above 51 yrs. Old

2. Gender
_______ Male

_______ Female

3. Marital Status
_______ Single

_______ Married

_______ Separated

_______ Widow

4. Highest Educational Attainment

1. _______ Elementary Graduate

4._____College Undergraduate

2. _______ Secondary Graduate

5. _____ College Graduate

3. _______ Vocational Graduate

6. _____ Graduate Studies

5. Occupation
_______ Employed

_______ Student

_______ Unemployed
6. Source of information about Dengue Fever

_______ T.V

_______ Radio

_______ Newspaper

_______ Magazine

_______ Leaflets

_______ Friends

_______ Family

________ Internet ________ Others

Part II
Knowledge of Dengue Fever as to Prevention and Treatment
Direction: Put a check on the column of your answer.
A. Knowledge of Dengue Fever as to Prevention
Knowledge
1. Emptying old tires, trash cans, flower
pots which serve as the breeding places
for mosquitoes.
(Nangingitlog ang mga lamok na ito sa
mga lugar na kung saan ay may tubig
na hindi dumadaloy tulad ng plorera,
lata, dram, timba, lumang gulong at iba
pa.)
2. Cleaning roof gutter of the house
should be conducted often.
(Nararapat ang palagiang paglilinis ng
alulod ng bahay.)
3. See to it the dish drainer and vegetable
crisper drawer of the refrigerator are all
always dry.
(Siguraduhing laging tuyo ang lababo at
ang sisidlan ng mga gulay sa
refrigerator.)
4. Covering all the water containers to
reduce mosquito breeding.
(Pagtatakip ng mga lalagyan ng tubig
upang hindi pamahayan ng lamok.)
5. Cutting down bushes to reduce
mosquito.
(Pagpuputol ng mga halamang maaring
pamugaran ng lamok.)
6. Wearing clothes that can cover the skin
can prevent from mosquito bites.
(Pagsusuot ng mahaba anng manggas
para sa proteksyon sa kagat ng lamok.)

Very Great Great Moderate

Extent
Extent Extent

Less
Least
Extent Extent

7. Using mosquito nets when sleeping.

(Paggamit ng kulambo sa pagtulog.)
8. Using mosquito repellant like Off
Lotion can prevent a person from
mosquito bites.
(Paggamit ng insect repellant gaya ng
Off Lotion, upang hindi makalapit o
makagat ng lamok.)
9. Using of mosquito coil to get rid of
mosquito.
(Paggamit ng mga pantaboy sa lamok
tulad ng katol.)
10. Screening of windows and doors reduce
contact with mosquitoes.
(Paglalagay ng screen sa mga bintana
at pinto upang makaiwas sa lamok.)
B. Knowledge of Dengue Fever as to Treatment
Knowledge
1. A child has to seek consultation on the
third day of on and off fever.
(Ipakonsulta sa doktor ang bata sa
ikatlong araw ng pabalik-balik na
lagnat.)
2. Tepid sponging to reduce fever,
(Pagpupunas sa isang taong nilalagnat
ng basang bimpo para bumaba ang
lagnat.)
3. Encouraging increase fluid intake is
effective in reducing fever.
(Paghihikayat ng pag inom ng
maraming tubig upang bumaba ang
lagnat.)
4. Adequate bed rest is encouraged to
patient.
(Hinihikayat
ang
pasyente
na
magkaroon ng sapat na pahinga.)
5. Paracetamol is given to patient with
elevated temperature.
(Pagbibigay ng Paracetamol sa pasyente
na may mataas na temperature o
nilalagnat.)
6. Administration of intravenous fluid to
combat dehydration.
(Ang karagdagang suplemento gaya ng
suwero
ay
ibinibigay
upang
mahadlangan ang pagkatuyot.)

Very Great Great Moderate

Extent
Extent Extent

Less
Least
Extent Extent

7. Avoiding of dark colored foods for

observance and monitoring of stools.
(Pag-iwas sa makukulay na pagkain
upang masubaybayan ang kulay ng
dumi.)
8. Submitting to the blood plasma
transfusion can treat dengue fever.
(Ang paguubaya sa pagbibigay ng
plasma ng dugo sa pasyente ay
nakagagaling ng dengue fever.)
9. Aspirin, Mefenamic Acid, Ibuprofen are
not given to dengue fever patients for it
may cause bleeding.
(Ang
pagbibigay
ng
Aspirin,
Mefenamic Acid at Ibuprofen ay hindi
pinahihintulutan upang maiwasan ang
pagdurugo.)
10. Monitoring of intake and output of fluid
is important.
(Pagsubaybay sa pumapasok at
lumalabas na likido sa katawan ay
mahalaga.)
Part III
Practices on Dengue Fever as to Prevention and Treatment
A. Practices as to Prevention
Practices
1. I empty old tires, trash cans and flower pots which
serves as the breeding place for mosquitoes.
(Inaalisan ko ng tubig ang mga lumang gulong,
basurahan at plorera na maaring pamugaran ng
lamok.)
2. I clean the roof gutter weekly.
(Nililinis ko ang mga alulod ng bahay linggolinggo.)
3. I see to it that the dish drainer and crisper drawer
of the refrigerator are dry.
(Sinisigurado kong tuyo ang lababo at sisidlan ng
gulay sa refrigerator.)
4. I cover all the water containers to reduce
mosquitoes breeding place.
(Tinatakpan ko ang mga sisidlan ng tubig upang
hindi pamahayan ng mga lamok.)
5. I cut down bushes that can be a hiding place of
mosquitoes.

High
Practic
e

Fair
Practic
e

Poor
Practice

No
Practice

(Pinuputol ko ang mga halamang maaring

pamugaran ng mga lamok.)
6. I wear clothes that covers most of my skin to
prevent mosquito bites.
(Nagsusuot ako ng damit na may mahahabang
manggas at pantalon para sa karagdagang
proteksyon.)
7. I use mosquito nets when sleeping.
(Gumagamit ako ng kulambo sa pagtulog.)
8. I use mosquito repellant like Off Lotion as
prevention from mosquito bites.
(Gumagamit ako ng insect repellant gaya ng Off
Lotion, upang hindi makalapit o makagat ng
lamok.)
9. I use mosquito coil to get rid of mosquito.
(Gumagamit ako ng katol upang pantaboy sa mga
lamok.)
10. I use screens to my windows and doors to reduce
contact with mosquitoes.
(Naglalagay ako ng screen sa mga bintana at
pinto upang makaiwas sa lamok.)
B. Practices as to Treatment
Practices
1. I bring the person who have on and off fever for
three consecutive days to the physician for
checkup. (Ipinapakonsulta ko sa doktor ang taong
may tatlong araw ng pabalik balik ang lagnat.)
2. I give tepid sponging to reduce fever,
(Pinupunasan ko ang isang taong nilalagnat ng
basang bimpo para bumaba ang kanyang
temperatura.)
3. I encourage the patient to increase fluid intake to
reduce fever. (Hinihikayat ko ang isang pasyente
na uminom ng maraming tubig upang bumaba ang
lagnat.)
4. I encourage an adequate rest to the patient.
(Hinihikayat ko ang pasyente na magkaroon ng
sapat na pahinga.)
5. I give Paracetamol to patient with elevated
temperature. (Pinapainom ko ng Paracetamol ang
pasyente na may mataas na temperature o
nilalagnat.)

High
Practic
e

Fair
Practic
e

Poor
Practice

No
Practice

6. I submit my patient for administration of

intravenous fluid to combat dehydration.
(Isinusimite ko ang aking pasyente upang
malagyan ng suwero upang mahadlangan ang
pagkatuyot.)
7. I avoid giving dark colored foods for observance
and monitoring of stools. (Iniiwasan ko ang
pagbibigay ng makukulay na pagkain upang
masubaybayan ang kulay ng dumi.)
8. I submit my patient for plasma transfusion.
(Isinusimite ko ang aking pasyente para sa
pagsasalin ng plasma.)
9. I do not give Aspirin, Mefenamic Acid, Ibuprofen
for it may cause bleeding. (Hindi ako nagbibigay
ng Aspirin, Mefenamic Acid at Ibuprofen upang
maiwasan ang pagdurugo.)
10. I monitor the intake and output of fluid.
(Sinusubaybayan ko ang pumapasok at lumalabas
na likido sa katawan ng pasyente.)