Código Manú y otros textos
By Anonimo
()
About this ebook
Anonimo
Soy Anónimo.
Read more from Anonimo
La Torá Rating: 5 out of 5 stars5/5Popol Vuh: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Lazarillo de Tormes: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Evangelios Apócrifos Rating: 4 out of 5 stars4/5Relatos de un peregrino ruso Rating: 5 out of 5 stars5/5El libro egipcio de los muertos Rating: 3 out of 5 stars3/5La Biblia. Nuevo Testamento: el manga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoema del Mio Cid Rating: 3 out of 5 stars3/5
Related to Código Manú y otros textos
Titles in the series (77)
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaisaje de Filipinas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRimas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 19 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 9 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 14 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDhammapada o las enseñanzas de Buda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa verdad sospechosa, I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa verdad sospechosa, II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 10 Rating: 4 out of 5 stars4/5El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 8 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl burlador de Sevilla, II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 15 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPadierna, Churubusco y Chapultepec Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbrojos y Rimas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 13 Rating: 4 out of 5 stars4/5El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 7 Rating: 4 out of 5 stars4/5El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 11 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 12 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 18 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 17 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 16 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe la educación de los hijos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 20 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRimas humanas y rimas sacras Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Zaratustra ¿chamán o filósofo? Rating: 5 out of 5 stars5/5Cuentos completos en prosa y verso Rating: 5 out of 5 stars5/5El mercader de Venecia: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 4 out of 5 stars4/5Dhammapada o las enseñanzas de Buda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCrítica y homenaje del entendimiento: (I) Rating: 5 out of 5 stars5/5El poema de Gilgamesh Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa ética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiálogos IV Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFilosofía: Historia, trasfondo y teorías de grandes pensadores Rating: 5 out of 5 stars5/5El Anticristo Rating: 4 out of 5 stars4/5La Gran Moral Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEstatismo y anarquía Rating: 5 out of 5 stars5/5A flor de piel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComentarios filosóficos para tiempos actuales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdisea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChica conoce chico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa tempestad - Shakespeare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl orden del caos (2ª Ed.): Literatura, política y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFedro o del amor Rating: 4 out of 5 stars4/5De la naturaleza de las cosas Rating: 5 out of 5 stars5/5Caín Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChung Yung: El Sendero de la Armonía Celeste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSobre Dios, el hombre y la muerte: Tres aproximaciones filosóficas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiálogos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos dioses de la Tierra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsResumen Completo De Vigilar Y Castigar: Basado En El Libro De Michel Foucault Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa eneida Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Hombre Mediocre: Ensayo de psicologia y moral Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistiria de la Filosof[ia: III La filosof[ia Romana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPolítica Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Short Stories For You
Las cosas que perdimos en el fuego Rating: 4 out of 5 stars4/5Cuentos de horror Rating: 4 out of 5 stars4/5Cómo besa: Serie Contrato con un multimillonario, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Donantes de sueño Rating: 4 out of 5 stars4/5¿Buscando sexo? - novela erótica: Historias de sexo español sin censura erotismo Rating: 4 out of 5 stars4/5La metamorfosis: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Hombres duros y sexo duro - Romance gay: Historias-gay sin censura español Rating: 4 out of 5 stars4/5EL GATO NEGRO Rating: 5 out of 5 stars5/5Cuentos de Canterbury: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5El llano en llamas Rating: 4 out of 5 stars4/5Hechizos de pasión, amor y magia Rating: 5 out of 5 stars5/5Colección de Edgar Allan Poe: Clásicos de la literatura Rating: 5 out of 5 stars5/5El reino de los cielos Rating: 4 out of 5 stars4/5Colección de Gustavo Adolfo Bécquer: Clásicos de la literatura Rating: 5 out of 5 stars5/5Dime que me deseas: Relatos eróticos para leer con una sola mano Rating: 2 out of 5 stars2/5El gallo de oro y otros relatos Rating: 4 out of 5 stars4/5Selección de relatos de horror de Edgar Allan Poe Rating: 5 out of 5 stars5/5Me encanta el sexo - mujeres hermosas y eroticas calientes: Kinky historias eróticas Rating: 3 out of 5 stars3/5El psicólogo en casa Rating: 4 out of 5 stars4/5El profeta Rating: 4 out of 5 stars4/5La sombra sobre Innsmouth Rating: 5 out of 5 stars5/5La paciencia del agua sobre cada piedra Rating: 5 out of 5 stars5/5Suelten a los perros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Horror de Dunwich Rating: 5 out of 5 stars5/5Perras de reserva Rating: 5 out of 5 stars5/5Relatos de lo inesperado Rating: 4 out of 5 stars4/5Cuentos de León Tolstoi: Clásicos de la literatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl fantasma de Canterville Rating: 4 out of 5 stars4/5Poirot: Historias cortas Vol. 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Código Manú y otros textos
0 ratings0 reviews
Book preview
Código Manú y otros textos - Anonimo
felicidad.
Fábulas y apólogos
La imaginación oriental ha creado tan numerosas obras de géneros diferentes, ha producido una increíble cantidad de cuentos y de apólogos. Esos poemas, en prosa o en verso, han llegado hasta nosotros gracias a las traducciones de Wilkins y William Jones, las cuales aparecieron a fines del siglo XVIII.
La colección más extendida en la India, y la más notable de todas las colecciones de fábulas y apólogos indos, es ciertamente el Hitopadeza, cuyo presunto autor era un sabio teólogo llamado Narayana, que vivió en época difícil de precisar.
El Hitopadeza no es más que una selección de los mejores apólogos contenidos en otra colección mucho más vasta, el Panchatantra, que data del siglo v de la era cristiana.
La invención del apólogo es de tiempos muy remotos. Pero hay que buscar su origen en Oriente.
En efecto, es natural que en el país donde se supone a los animales, y aun a las plantas, un alma semejante a la del hombre, también se les atribuyan las ideas, las pasiones y el lenguaje de la especie humana.
Entre los indos, el apólogo es un tratado completo de moral y política. La ficción principal comprende otra, que se interrumpe y no vuelve a aparecer hasta que una tercera se termina, la cual implica en sí misma una cuarta, que a veces comprende otras varias, que se enlazan unas a otras. Este método no es una especialidad de la literatura inda; es un sistema que se vuelve a encontrar aplicado en la escultura; se ve frecuentemente, en efecto, un Siva de piedra que en una mano tiene un loto que soporta un pequeño Vichnú, mientras que en la otra lleva otro emblema u otro dios, que por sí solo es un símbolo.
Esta extraña disposición no sólo preside a una serie de fábulas, sino que también se emplea en diferentes fases de un mismo apólogo: un hombre tiene a sus órdenes a un demonio, el cual le concede la satisfacción de tres aspiraciones. El hombre formula un primer deseo cuya realización implica la de un segundo deseo contrario, cuyo efecto se conjura a su vez con el tercero. De modo que, después de satisfacer sus tres pretensiones, el hombre se encuentra en la misma situación que antes.
La Fontaine, en el prefacio de uno de sus libros de fábulas, escribe: Sólo diré por gratitud que debo una parte de mis fábulas a Bidpai, sabio indo; las gentes del país lo creen muy antiguo, y tan original como Esopo, si no es el mismo Esopo bajo el nombre del sabio Lokman
.
Bidpai, brahmán y filósofo, compuso sus fábulas para la instrucción del hijo de un príncipe indo, en cuya corte vivía.
Su obra fue traducida en lengua persa; después pasó a poder de los árabes; muy pronto, dicho libro se hizo célebre en todo el Oriente. En Turquía, estas fábulas se hicieron populares gracias a la traducción de un médico llamado Alí-Chélebi: el emperador Solimán, amigo de Francisco I, mandó copiar para el rey de Francia el libro de Alí-Chélebi; desde esa época fueron conocidas en Oriente las fábulas de Bidpai y de Lokman. Pero es absolutamente cierto que el fabulista Esopo tomó no poco de los apólogos de Bidpai, del Hitopadeza y del Panchatantra.
Damos a continuación algunas fábulas y apólogos escogidos del Hitopadeza.
LAS ABEJAS
Un príncipe, después de haber cazado en pleno sol toda una mañana, fue a descansar a un bosque. Allí vio un enjambre de abejas dedicadas al trabajo.
Quedó sorprendido de la industria maravillosa de aquellos insectos: sus movimientos y la aplicación con que trabajaban le produjeron una admiración tan grande, que le inspiraron el deseo de preguntar a su ministro cuál era el propósito que había movido a aquellos seres alados a reunirse alrededor de un árbol, y a quién pertenecía aquel ejército numeroso.
El ministro respondió: "Señor, esos animales, a pesar de su pequeñez, son muy útiles por el provecho que puede obtenerse de su trabajo admirable: son moscas de miel y no hacen daño a nadie. Su naturaleza es notable y parecen animados del espíritu de Dios y dedicados a cumplir su voluntad. Tienen un rey que se llama Jasub, más corpulento que ellas: bajo las órdenes de éste, tiemblan como la hoja del sauce, y caen delante de él como las hojas secas en otoño al soplo impetuoso del aquilón.
"Ese rey tiene un consejero, varios ujieres, lugartenientes, porteros y guardias. Sus favoritos y sus súbditos están dotados de un espíritu maravilloso: ellos mismos construyen el palacio del rey, con tanto arte, que sorprendería a Sinmar, si éste viese un edificio tan admirable hecho por un pueblo de insectos.
"Cuando está terminado el palacio, el rey recibe de las moscas de miel un juramento, por el cual se comprometen a no posarse nunca en ninguna basura. De las rosas, de los jacintos, de la albahaca, extraen jugos delicados, de los cuales en su estómago se forma una sustancia admirable, que conocemos con el nombre de miel y que sirve para componer una bebida muy útil para la salud.
"Cuando las abejas regresan de hacer su recolección, los porteros las examinan para comprobar con cuidado si vienen o no limpias. Si observan que están manchadas de basura, las matan en el acto con su aguijón. Cuando, por negligencia, dejan pasar algunas impuras, el rey en persona lo averigua, y, después de ordenar que se le presenten los culpables y los porteros, condena a muerte a estos últimos y en seguida a las abejas, por haber contravenido la disciplina del Estado.
"Las historias