el

4
18 0 Bicentenario

El Bicentenario 121

Siglo XIX, Ao 1840

Construyendo la Patria desde 1810

Presidenta de la Nacin: Dra. Cristina Fernndez de Kirchner. Unidad Ejecutora Bicentenario: Oscar Isidro Jos Parrilli; Jorge Edmundo Coscia; Tristn Bauer.

N de ejemplar: 31 - 9 de junio de 2010

POLTICA amenaza
sobre la federacin
La invasin se vena preparando haca mucho tiempo. Lavalle
tena en mente hacerse fuerte en
el Litoral para luego lanzarse sobre la ms preciada presa: Buenos
Aires. Para que ello fuera posible,
primero las tropas unitarias deban cambiar el signo poltico del
Por
gobierno de Corrientes. El plan
JOAqun
era sencillo; no pareca deparar
Perren
grandes sorpresas. Con una MeHistoriador
sopotamia alineada detrs del liderazgo del verdugo de Dorrego,
el rosismo se derrumbara como un castillo de naipes.
Los ltimos meses de 1839 no podran haber sido
mejores para Lavalle: sus tropas, luego de la batalla
de Yerios, haban logrado derrocar al gobernador
correntino poniendo en su
reemplazo al federal disidente Ferr.
Claro que los planes
de Lavalle no
contemplaban la posibilidad de que uno
de los eslabones
dbiles de
la cadena
rosista iba
a resultar
muy difcil de
romper. Entre Ros, encolumnado detrs del general
Echage, infringi
una dura derrota a
las tropas unitarias
en Sauce Grande.
Lo que se supona iba
a potenciar al ejrcito lavallista termin
siendo una cinaga que
oblig a su conductor a
cambiar el rumbo de sus
acciones. Avanzar sobre la capital de la Federacin apareca ahora como la ms urgente necesidad. De
todos modos, y pese a los nubarrones que debi enfrentar, el diagnstico
de Lavalle era todava alentador. Rosas era un dictador, su rgimen estaba basado en el ejercicio del terror y slo haca falta una seal para que

Lavalle invadi

POLTICA

los franceses
levantaron el
bloQUeo
Tras dos aos de estar sitiado el puerto de Buenos
Aires, el Tratado Aranamackau culmin con las
hostilidades. Las dos partes,
satisfechas.
Pg. 123

eL mundO

10
MiL

hombres logr reclutar Rosas, cuatro veces las tropas de Lavalle.

la poblacin se volcara a favor de la causa unitaria. El apoyo
de la escuadra francesa y del presidente uruguayo Rivera
desde Montevideo haran el resto: las tropas fieles a Rosas se
desmoralizaran y acordaran una tregua con el Libertador
del Ro de la Plata.
El 1 de agosto, en una hmeda tarde de invierno, la invasin se concret. El desembarco se produjo en la isla de Baradero, al norte de la

El lder unitario entr en la provincia, pero su intentona fracas ante

la movilizacin de leales a Rosas.

BuEnoS AiRES

francia repatri
los restos de
napolen
Los trasladaron desde santa
elena y los depositaron con
gran pompa en Los Invlidos, un monumento en el
Pg. 123
centro de Pars.

dePOrTes
see populariza un nuevo
deporte,
el ftbol
Es un juego de pelota,
lo trajeron los
marineros ingleses
y prendi entre los
jvenes que los
ven correr tras
el baln. Pg. 124

122 El Bicentenario

Siglo XIX, Ao 1840

POLTICA amenaza sobre la federacin

Viene de la pg. 121

provincia de Buenos Aires, en el

corazn de un rea donde la unanimidad al rosismo no era absoluta.
Ya en tierra firme, Lavalle recibi
el apoyo de la parte ms ilustre del
vecindario de San Pedro. Muchos
de los estancieros de la regin no
ahorraron vivas al ejrcito libertador y pusieron a disposicin de
Lavalle abundante caballada y esclavos de su propiedad. Las tropas
leales a Rosas, luego de algunas
escaramuzas, se retiraron a Salto.
Con la victoria de su lado, la columna lavallista se dividi en dos
y comenz a peinar la campaa de
las montoneras que an respondan a Rosas.
Los veinte das que siguieron al
desembarco mostraron un balance

positivo para Lavalle, que no tuvo

inconvenientes para ganar adhesiones en la mayora de los pueblos
de la zona norte bonaerense, desde
Pergamino hasta Guardia Lujn.
A partir de all, el panorama del
Ejrcito Libertador se torn
cada vez ms sombro. El apoyo
uruguayo y francs nunca se efectiviz y el sistema de lealtades que,
por largos aos, haba sostenido a
Rosas comenz a ponerse en movimiento. Los rosistas se hicieron
fuertes en Montes y Lobos, donde las milicias conformadas por
el bajo pueblo lograron repeler
las incursiones unitarias. Por la
retaguardia, el gobernador de
Santa Fe, leal a Rosas, comenz
a asediar a las tropas de Lavalle.
El golpe de gracia, que termin

desmoralizando a las huestes unitarias, lleg con la noticia de que el

general Hilario Lagos, uno de los
posibles apoyos de Lavalle, no slo
seguira leal al caudillo bonaerense sino que adems iniciara hostilidades en su contra.
Lo que haba sido una marcha
triunfal termin por convertirse
para Lavalle en una estancia en un
territorio que oscilaba entre la indiferencia y la hostilidad. A siete leguas de la ciudad de Buenos Aires,
en la capilla de Merlo, el Ejrcito
Libertador agrup sus fuerzas en
un ltimo intento de atraer posibles desertores del bando rosista.
nada de ello ocurri. Rosas reuni
en Santos Lugares a los militares
que an le respondan, pero sobre
todo al pobrero de la ciudad, ese

que Lavalle confunda con fanticos seguidores del dictador o, en el

mejor de los casos, con bandoleros.
En total, el caudillo haba logrado
reclutar cerca de diez mil hombres,
cifra que cuadruplicaba a las tropas lavallistas. Con los nmeros en
su contra, el general unitario realiz una ltima jugada para desnivelar las fuerzas en su favor: hurfano de apoyos en Buenos Aires,
solicit a Lamadrid que bajara con
su ejrcito norteo hasta Crdoba
para obligar al gobernador santafesino a que desistiera de seguir
golpeando la retaguardia unitaria.
Esa movida, sin embargo, slo recibi noticias contradictorias como
respuesta.
La suerte de Lavalle estaba sellada. Ese pueblo que imaginaba

lo estara esperando como libertador no slo le dio la espalda sino

que prest un entusiasta apoyo a
Rosas. Slo un mes despus de fondear en Baradero, el ejrcito libertador emprenda su retirada. Las
columnas replegadas comenzaron
a recibir como asilados a aquellos
propietarios que inicialmente haban apoyado la causa unitaria y
que teman de las seguras represalias de los militantes rosistas. Hacia
mediados de septiembre, el orden
federal haba sido reinstalado en
la campaa. Luego de tiempos de
zozobra, la leccin para Rosas era
clara: la gente decente se haba
pasado de bando y esto obligaba a
sostener el rgimen apelando a la
movilizacin de los sectores ms
humildes de la poblacin.

>>> Manuel Oribe derrot a lavalle en Quebracho Herrado

El 28 de noviembre el ejrcito federal
al mando del brigadier Manuel Oribe
obtuvo una importante victoria sobre el
ejrcito unitario, dirigido por el brigadier Juan Lavalle, en Quebracho Herrado, en Crdoba.
Obligado por las circunstancias, Lavalle esper el ataque de Oribe el mismo
da 28. El enfrentamiento comenz al
medioda. Se enfrentaron 4.600 solda-

tratado arana-mackaU

dos unitarios contra ms de 6.500 federales. Lavalle decidi jugar la suerte de

la batalla a la carga de su ala derecha,
dirigida por el coronel Niceto Vega; su
rpida carga arrastr a la caballera del
ala izquierda federal, a rdenes del coronel Hilario Lagos, a cierta distancia
del campo de batalla, pero no lograron
hacerla huir.
Por la otra ala federal, en cambio, la

Historiador

El bloqueo busca obtener por

la fuerza la igualdad de derechos
de los residentes franceses con
sus pares britnicos en el Ro de
la Plata. Personalmente Rosas

teniente coronel Jernimo Costa se

mantuvo por cuatro horas. La derecha
unitaria se desmoraliz al ver vencido
al resto del ejrcito, y fue rodeada por
las fuerzas del general Pacheco y obligada a retirarse.
A las 4 de la tarde, los caballos del ejrcito unitario dejaron de moverse y la
victoria qued
del lado
de Oribe.

luego de dos aos de sitiar el puerto de buenos aires, gestiones

diplomticas entre los estados culminaron con las hostilidades.
las dos partes, satisfechas.

los franceses
levantaron el bloqueo
Por FrAnCIsCO COrIgLIAnO

caballera del coronel mayor ngel

Pacheco, en la que se destac la 1
Divisin de Santa Fe, a rdenes del
comandante Andrada, super a la
caballera unitaria de la izquierda, a
rdenes del coronel Jos Mara Vilela, llegando a atacar las reservas del
ejrcito unitario. En el centro, la igualdad entre las infanteras unitaria del
coronel Pedro Jos Daz y federal del

no tiene inconvenientes en aceptar esta demanda. Pero el activo apoyo francs a los enemigos
internos del Restaurador de las
Leyes hace que el conflicto entre
Buenos Aires y Pars se mezcle
con la lucha por el poder entre
rosistas y antirrosistas. Esta situacin pone en peligro la propia
supervivencia poltica de Rosas,
y le impide negociar con la corona
francesa, al menos a corto plazo.
Pero a mediano plazo, Rosas evita hbilmente dos extremos en
sus tratos con el gobierno de Luis
Felipe: el de otorgar concesiones
polticamente costosas que humillen los sentimientos patriticos de los caudillos provinciales
y sumen nuevas voces al coro de
los antirrosistas; y el de provocar
una guerra abierta para la cual
Rosas no cuenta ni con medios ni

con aliados internos y/o externos

confiables ni suficientes. Apuesta
a un camino intermedio: resistir
en forma pasiva y por un tiempo
suficientemente prolongado las
provocaciones francesas y de sus
enemigos internos aliados a Pars, abandonando la hostilidad
hacia diplomticos y residentes
franceses que provoc el bloqueo
y dejando abierta la puerta de
las negociaciones con el gobierno
orleanista, con la expectativa de
que la diplomacia de Londres lo
ayude en algn momento a poner
fin a un bloqueo francs.
Siguiendo su intuicin, Rosas
firma el tratado contra la trata
de esclavos largamente anhelado por Londres; y declara ante
el ministro britnico en Buenos
Aires, John Mandeville, y el jefe
naval ingls, comodoro Sulli-

van, que si el peso de la soberana se hace demasiado gravoso para la joven nacin, a nada
aspira ms sinceramente que a
depositarlo a los pies del trono
britnico. A partir de 1839 se
observan los primeros frutos:
Gran Bretaa, menos dispuesta
a tolerar las acciones francesas
en el Ro de la Plata toma de
la isla Martn Garca, acciones
en uruguay, incendio de depsitos y embarcaciones, porque
lesiona sus intereses comerciales,
presiona a Pars a abandonar el
bloqueo. Esta presin, sumada
a la del Parlamento francs y al
fracaso de las intrigas francesas, lleva a la firma del Tratado
Arana-Mackau el 29 de octubre
de este ao. El tratado garantiza
la satisfaccin de las dos partes:
termina con el bloqueo, devuelve a Buenos Aires la isla Martn
Garca y los barcos capturados,
no otorga ningn compromiso de
apoyo francs a los antirrosistas
y concede a los residentes galos
en el Plata los mismos privilegios
de sus pares britnicos.

sarmiento se exili
de nUevo en chile
Tras sufrir prisin y amenazas despus de
las protestas pblicas y la conspiracin
contra el gobernador Nazario Benavdez,
Domingo Faustino Sarmiento se ha visto
obligado a partir nuevamente al exilio
en Chile.
El poltico argentino encontrar en Santiago un sistema de gobierno con rgimen
republicano, estable desde hace nueve
aos. La legitimidad del sistema est
basada en la Constitucin de 1833. Los
presidentes gobiernan por perodos de
cinco aos con una sola reeleccin.

toms brizUela,
director de la liga
del norte
El gobernador de La Rioja, general Toms
Brizuela, se ha unido a la Coalicin del
Norte, contraria al gobernador de Buenos
Aires, Juan Manuel de Rosas.
A principios de este ao, los unitarios de las
provincias del norte crearon la coalicin
y lo han invitado a formar parte de ella.
Ante las dudas de Brizuela, en otros tiempos hombre de Facundo Quiroga, lo han
nombrado jefe militar de la Coalicin.

El Bicentenario 123

Siglo XIX, Ao 1840

eL mundO dos monarcas

los restos de napolen fUeron depositados en
los invlidos

londres envi un funcionario para averiguar

las razones del descontento y sus conclusiones
decidieron numerosos cambios.

Canad estableci un
gobierno parlamentario

en un acto pensado por el rey luis Felipe y por su ministro thiers para dar magnificencia y esplendor a su reinado, los restos de napolen, muerto en 1821, fueron repatriados desde santa
elena. Una vez conseguido el permiso de los ingleses para este regreso, zarp de toln una
expedicin al mando del hijo de luis Felipe, el prncipe de Joinville. en esta expedicin iba tambin
Felipe de rohan-Chabot, comisario del gobierno. los oficiales del estado mayor de napolen
(gourgaud, bertrand, las Cases y marchand) acompaaron el cortejo fnebre hasta pars. el
da del sepelio, ms de cien mil personas siguieron el fretro hasta la Capilla de st. Jerome. la
exhumacin del cuerpo de napolen en santa elena tuvo lugar el 15 de octubre.
los restos del emperador han encontrado su reposo final en los invlidos, conjunto de edificios
construidos alrededor de 1670 por encargo de luis XiV para albergar a 4.000 veteranos del
ejrcito francs. al sur del conjunto se encuentran la iglesia de saint louis des invalides, utilizada
por los soldados, y la iglesia del Dme o de la Cpula. esta baslica est considerada una de las
mejores construcciones religiosas del reinado de luis XiV. la tumba de napolen est formada
por seis atades de porfirio rojo que encajan uno dentro del otro.
Con este acto el nuevo rey de los franceses espera consolidar el poder de la Casa de orleans,
que fue siempre humillada por los borbones.
John lambton lee su informe.

nUevo rey de prUsia: federico gUillermo iv,

sUcede a sU padre
acaba de morir el rey de prusia, Federico guillermo
iii. lo sucede su hijo, Federico guillermo iV.
en berln, capital del reino, en 1795, luisa de mecklemburgo-strelitz, esposa de Federico guillermo iii
de prusia, daba a luz al prncipe heredero. el joven
fue educado por tutores privados, casi todos ellos
funcionarios pblicos con gran experiencia en asuntos de estado. si bien su preparacin e intereses lo
inclinaban por las artes y la poltica, particip como
soldado en la guerra libertadora librada contra los
ejrcitos franceses de napolen en 1814. Federico
guillermo iV de prusia se cas con la princesa isabel
de baviera, el 29 de noviembre de 1823, en berln.
se espera de l una poltica contraria a la unificacin
alemana, con lo cual favorece al imperio austriaco,
que sigue siendo el principal poder entre los estados
de lengua germana. sus allegados aseguran que su
intencin es promulgar una constitucin, aunque
muchos afirman que eso nunca ocurrir.

en espaa los Carlistas

se repliegan
El 15 de octubre, don Carlos ha replegado sus fuerzas en su lucha por la corona
espaola.
El carlismo es un movimiento poltico
de carcter antiliberal que apareci a
fines del reinado de Fernando VII. Los
carlistas no reconocen valor jurdico
a la Pragmtica Sancin de 1830, que
desconoce la Ley Slica tradicional en la
dinasta borbnica, y por lo tanto niega
que las mujeres hereden la corona. Don
Carlos Mara Isidro reclama su derecho
a ser rey segn la antigua ley.
A la muerte de Fernando VII la Pragmti-

inglaterra, francia, rUsia y prUsia

formaron una alianza para frenar el avance de egipto
El 15 de julio pasado Gran Bretaa, Rusia, Francia y Prusia formaron una
alianza para evitar la expansin de Egipto.
Tras la ocupacin francesa de Egipto en 1798 encabezada por Napolen,
el imperio otomano reconoce en la persona de Mehmet Al a la dinasta
heredera del trono del pas en 1805. Mehmet Al puso al Alto Egipto la
zona ms rica y prspera bajo su total control. A partir de ese momento,
Al pudo permitirse una larga campaa de expansin que cont con el
consentimiento del imperio otomano. Hasta 1827, en sucesivas campaas, conquist Sudn, fund Jartum y combati contra las potencias
europeas, siendo derrotado por el control de Grecia. Sin embargo, la

Despus de las recientes revueltas en Canad,

el gobierno de Londres ha enviado a John George
Lambton, conde de Durham, como gobernador
general y comisionado real para inquirir sobre las
causas del descontento y hacer las propuestas que
considere pertinentes.
El informe de Durham seala como defectos del
sistema: la falta de preparacin de los consejos ejecutivos; la exagerada supervisin del Parlamento britnico; la falta de instituciones municipales y la arbitrariedad del manejo de los ingresos por parte del Consejo
Ejecutivo. El informe concluye con varias recomendaciones: la unin del Alto y Bajo Canad para evitar un
conflicto de nacionalidades; el establecimiento de un
sistema de gobierno responsable con funcionarios que
gocen de la confianza de las Asambleas locales; dar a
las legislaturas el control de los ingresos de la Corona
y de los asuntos coloniales, salvo defensa y relaciones exteriores. Por
ltimo, el establecimiento de un
efectivo gobierno municipal.
El informe apunta pues al
fortalecimiento del rgimen parlamentario.

debilidad otomana iba a permitir distintas acciones de Mehmet tendientes a expandir Egipto por el norte, conquistando buena parte de Siria,
poniendo sitio a Acre y amenazando a la propia ciudad de Estambul.
Pero las cuatro grandes potencias europeas unidas prefieren que se
debilite el imperio otomano antes que enfrentar a un Egipto cada vez
ms poderoso.
La alianza entre Gran Bretaa, Rusia, Francia y Prusia concede a Ali el
derecho hereditario sobre Egipto y la administracin de por vida de la
gobernacin de Acre a cambio del retiro de sus tropas de Siria y de las
costas del Lbano.

Carlos mara isidro.

ca Sancin estaba vigente, por lo tanto,

su hija primognita, todava una nia, fue
nombrada reina con el nombre de Isabel II y su madre designada regente. Don
Carlos, apoyado por la nobleza rural y por
el clero, se neg a aceptar la situacin, lo
que dio origen a una guerra civil.
Por el contrario, la alta nobleza, la jerarqua eclesistica, la mayor parte del
ejrcito, la burguesa y los trabajadores
urbanos se han mantenido fieles a Isabel II.
El repliegue carlista no asegura la paz y se
esperan nuevos enfrentamientos.

egipto sin siria

Desde que ocupa el trono de su pas, mehmet al se deshizo de los partidarios
Im vel
atue dolorepuso
tionsequam
quat lorbajo
illamsu
nullutat
augue
am,asis
delit
de
losipit
mamelucos,
al alto egipto
control
y seeum
lanz
anexar
dunt
nim
irit
num
ver
ip
eugiam
volore
min
ulla
faccum
et
lum
nullaor
erostrud
territorios con el agrado de los otomanos. Venci a los wahabes, conquist
dolortisl
ullaorsantas
ad eugait
irit nulputet
ilisis
augaitcontrolar
vel etum
las
ciudades
de lor
laipsuscidunt
meca y medina,
luego velit
sudn
y quiso
alisi.In utatem
veliquat
delesto consectem
min hent
grecia.
pero no
tiene nissendreet
fuerza paravulput
seguirnim
expandindose
y lasadpotencias
niatuer adprefieren
tet, summy
esedotomano
tem quisim
nim etueate
odiam,
consecte
europeas
unnibh
imperio
debilitado
unvero
egipto
poderoso,
por
conumRerit
wisDeliquisci
blametu
orem
ilit
ipAndiam
inciduis
ad
eliquis
aueso le concedieron a al derechos hereditarios y la administracin de acre
nsendreet,
seniati
onsequam
et, velisis
nos nos
niam
velis
atatio
cambio
del retiro
de sus
tropas deacipsum
siria y quisl
lbano.
al se neg
pero
termin
aciliquat, consequ
ipsummy
niam veliquatetum
capitulando
y prometi
no volver
a expandirse.ing etum volor seAm, quate tat
inci blan hent aliquam, sim nullamc onullam dolorer cincil dolore duip

124 El Bicentenario

Siglo XIX, Ao 1840

PersOnAJes pedro echage

Peleador de todo tipo

de batallas
Don Pedro Echage naci
en Buenos Aires el 8 de octubre
de 1921 y goz de una excelente
educacin, primero en las aulas
del Colegio de Ciencias normales y ms tarde en la Facultad de
Medicina. no pudo recibirse de
mdico: su decidida oposicin a
Juan Manuel de Rosas lo oblig a
escapar hacia uruguay. instalado en Montevideo comenz a ganarse la vida como periodista y,
para su sorpresa, la columna que
firmaba peridicamente contra
el Restaurador alcanz gran xito. Su nuevo oficio le estaba granjeando prestigio entre los intelectuales porteos exiliados, pero
su temperamento lo impulsaba a
la accin. Fue por eso que decidi volver al pas y enrolarse en
el ejrcito del general Juan Galo
Lavalle. Particip activamente
en las campaas de 1840 y 1841,
donde se destac y fue ascendido primero por Mariano Acha, y
luego por el general Aroz de Lamadrid, hasta alcanzar el grado
de teniente coronel.
Echage, que en su primera
juventud haba elegido una carrera dedicada a salvar vidas,
no tuvo reparos en seguir las rdenes de Lavalle, quien antes de
la batalla de Yeru areng a sus

tropas al grito de: La hora de

la venganza ha sonado! Vamos a
humillar el orgullo de esos cobardes asesinos. Se engaaran los
brbaros si en su desesperacin
imploraran nuestra clemencia.
Es preciso degollarlos a todos,
purguemos a la sociedad de esos
monstruos. Muerte, muerte sin

Con el ejrcito de Lavalle

enfrent a su
hermano Pascual, en Entre
Ros.
piedad. Derramad a torrentes la
inhumana sangre para que esta
raza maldita de Dios y de los
hombres no tenga sucesin.
Sorprendido por la falta de
apoyo de los entrerrianos, Lavalle traslad a sus tropas a Corrientes, donde el gobernador
Pedro Ferr lo nombr comandante del ejrcito provincial.
En febrero invadi Entre Ros y

Quiso ser mdico pero se

convirti en periodista. su
fervor antirrosista lo llev
a sumarse al ejrcito de lavalle. ahora es funcionario
en san Juan.
enfrent al gobernador Pascual
Echage (hermano de Pedro)
en dos batallas: en Don Cristbal gan con lo justo, en Sauce
Grande fue derrotado. Sus tropas, indisciplinadas y faltas de
entrenamiento, no soportaron la
embestida contraria.
Tras muchos avatares, Pedro Echage se radic en San
Juan, donde fue nombrado instructor general de la polica, un
cargo en el que mostr buenas
ideas, una de ellas la de ordenar
las calles con nombres y nmeros. Tambin fue cofundador del
diario El Zonda, junto a su amigo Domingo F. Sarmiento. Tras
una vida signada por la poltica
y en cierta medida aventurera,
Echage volvi a tomar la pluma para escribir poesa y prosa.
Entre sus ttulos ms destacados estn Apuntes de un proscrito, La Chapanay, La Rinconada y algunas obras teatrales,
la ms exitosa titulada Primero
la patria.
La historia decidir si quiere
recordar a Pedro Echage como
militar o como escritor, lo cierto es que, hasta el momento, ha
desempeado ambos papeles
con suerte cambiante pero con la
misma pasin.

dePOrTes
se popUlariza
Un JUego de ingleses:
el ftbol

Se ha visto en las cercanas del

puerto de Barracas a marineros
ingleses corriendo detrs de una
pelota de cuero. A veces se unen a
ellos grupos de jvenes de familias
inglesas residentes en esta ciudad.
Se trata de un deporte aparentemente muy de moda entre los estudiantes de los mejores colegios
ingleses, como Eton y Harrow. Los
oficiales ms jvenes de la Marina
Real Inglesa no slo lo practican,
sino que para completar los equipos contendientes han enseado
las reglas del juego a sus marineros, quienes las estn enseando a
los jvenes que se acercan a verlos
practicar.

llega la modernidad: se reemplaza el alUmbrado a vela por el

de aceite
Buenos Aires conoci el alumbrado en sus calles el 23 de marzo de 1744, cuando la ciudad haba cumplido 164 aos. Para la ocasin, el
gobernador Domingo Ortiz de Rosas redact un bando que dispuso la colocacin de faroles desde el toque de oracin hasta las 10 de
la noche en verano, y hasta las 9 en invierno, en las puertas de las tiendas y las pulperas.
La orden se extendi a zapateros, sastres, barberos, herreros y otros oficios el 3 de noviembre de 1766. El bando debera cumplirse hasta
las 11 de la noche en verano y una hora menos en invierno.
Las dos medidas anteriores se hicieron extensivas a todas las calles, colocando en las esquinas faroles de vela de sebo desde las 8 de
la noche hasta las 12 por orden del gobernador espaol Juan Jos de Vrtiz y Salcedo firmada el 2 de diciembre de 1774.

Presidencia
de la Nacin

Consejo Editorial: Felipe Pigna, Claudio Etcheberry, Beatriz Gentile, Enrique Mases y Mara Seoane. propietario: Secretara General Presidencia de la Nacin -balcarce 24, Caba-. equipo de arte, periodstico y de investigacin: Caras y Caretas -Venezuela 370-. Director responsable:
Vctor Santa Mara. Directores del proyecto: Daniel Flores y Cecilia Fumagalli. editora: Cristina Ricci. redactores: Fernando Amato, Pablo Galand y Julio Sierra. investigadoras: Mara Victoria Camarasa y Mara Lozano. Diseo grfico: Mariana Palazzani (jefa), Andrea Masera, Leonardo Solari y Marina Martnez.
ilustraciones: Juan Jos Olivieri. investigacin fotogrfica: Pedro Elichiry y Fernando Calzada. retoque fotogrfico: Iroko Digital. produccin: Ral Arcomano. Corrector: Jernimo Zappa. agradecimientos: Archivo General de la Nacin, Biblioteca del Congreso de la Nacin, Biblioteca Nacional, Biblioteca del ex
Concejo Deliberante de la ciudad de Buenos Aires, Museo Histrico Sarmiento, Instituto de Historia Argentina Dr. Emilio Ravignani, Museo Histrico Nacional, Instituto Histrico de la ciudad de Buenos Aires, Museo de la Ciudad, Museo de la Casa Rosada, Biblioteca de la Facultad de Filosofa y Letras de la UBA,
Museo Roca, Instituto de Investigaciones Histricas de la Manzana de las Luces, Instituto Nacional Juan Domingo Pern, Instituto Nacional de Investigaciones Histrica Eva Pern, Institutos de investigacin de las facultades de la UBA y sus bibliotecas. registro D.n.D.a. nro: 840893.
las opiniones vertidas en este diario son responsabilidad de los autores. Diario del bicentenario tiene como objetivo crear un espacio de pensamiento pluralista con el unico fin de promover el debate.