Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2.- EL REFLEJO DEL SENTIMIENTO: Esta modalidad trata de sacar a la luz la intencin, la actitud o el
sentimiento inherentes a las palabras del cliente, proponindolos sin imponrselos. Consiste en iluminar el
fondo de la comunicacin con el fin de permitir al sujeto que se d cuenta de si hay en l elementos
susceptibles de integrarse en la figura, para modificarla o realzarla. Se trata de poner de manifiesto el
significado personal emocional de las palabras del cliente, lo cual confirma la comprensin y aceptacin del
sentimiento inherente a las palabras. Esto forma una especie de trampoln desde el cual el cliente puede
lanzarse de modo natural a una explicacin ms completa, o introducirse en asuntos ms profundos. A partir
del momento en que el terapeuta se muestra capaz de captar el sentimiento vivido, aunque no expresado de
modo manifiesto, la relacin y el proceso toman un giro ms constructivo.
3.- LA ELUCIDACIN: Esta forma trata de poner de manifiesto sentimientos y actitudes que no se
derivan directamente de las palabras del sujeto, sino que pueden deducirse razonablemente (por va lgica,
no hipottica) de la comunicacin o de su contexto. Es una deduccin, que se caracteriza por una cierta
agudeza intelectual que no tienen las otras variedades del reflejo, y que suele suscitar un inters ms vivo
en el cliente porque le parece ms activo, ms sustancial e indicativo de la competencia del terapeuta. La
consecuencia es que puede fomentar la tendencia a la dependencia del cliente. Por el hecho de acercarse a
la interpretacin, es un tipo de respuesta ms susceptible de contener elementos extraos al campo de la
percepcin, y por tanto de amenazar la tendencia autorrealizante (self-help) del cliente. Por esto es til
formular el contenido de esta respuesta de un modo no categrico (si no me equivoco... ; no s si lo
capto correctamente... ; etc). Puesto que la elucidacin se parece bastante a la interpretacin, el terapeuta
rogeriano evita esta modalidad, ya que no es la mejor manera de consolidar la interaccin centrada en el
cliente (puede implicar que el terapeuta no se refiera slo a los puntos de vista del cliente, sino al significado
que tales puntos de vista pudieran tener para el terapeuta).
B.
En su libro Facilitando el cambio emocional (Greenberg et al., 1996), Leslie Greenberg plantea de un modo
ms abarcativo y complejo la comunicacin de la empata por parte del terapeuta, agregando nuevos
elementos al planteamiento de los 3 tipos de Reflejos Rogerianos. Este autor ordena las intervenciones
empticas en el marco de lo que l denomina Intenciones Vivenciales Esenciales, las cuales se
presentan a continuacin:
1.- COMPRENSIN EMPTICA: Son las respuestas del terapeuta que simplemente intentan comunicar la
comprensin del mensaje o experiencia inmediata del cliente, y tratan de proporcionar una empata slida.
Sirven para fomentar la relacin cliente-terapeuta, para ofrecer aprecio y apoyar al cliente, y subrayar los
temas emergentes. Se distinguen dos tipos:
1.1.- El reflejo emptico: transmite comprensin y aprecio de una manera ptima cuando se centran en
los sentimientos, significados subjetivos y reacciones internas ms esenciales o intensos del cliente. El
terapeuta no responde slo a la emocin, sino a toda la experiencia, incluyendo su significado para el
cliente. Esta respuesta es difcil de dominar, y requiere cuidadosa armona con la naturaleza, calidad e
intensidad de la siempre cambiante experiencia del cliente. Es preciso que el terapeuta use la seleccin
emptica para identificar lo que va a reflejar, basndose en una sensacin intuitiva de los aspectos
nucleares o ms intensos del mensaje del cliente.
1.2.- Respuestas de seguimiento: Son pequeos signos de comprensin, conocidos tambin como
reconocimientos: aj; um; ya veo; entiendo; si, de acuerdo; asentimiento con la cabeza y sonrisas. Sirven
para comunicar en gran medida la comprensin del terapeuta, permitiendo al cliente continuar y elaborar.
2.- EXPLORACIN EMPTICA: Es facilitadora de la exploracin del cliente dentro de un marco emptico.
Esta respuesta trata de comunicar comprensin y ayudar al cliente a entrar en su experiencia de un modo
ms intenso o avanzar hacia los lmites difusos o emergentes de su experiencia. Proporciona un nuevo modo
de facilitacin del cliente, combinando las intenciones de comprensin y exploracin, creando una alianza coexploratoria. Se distinguen los siguientes tipos:
2.1.- Reflejos Exploratorios: son las respuestas destinadas a crear una situacin co-exploratoria y a guiar
o estimular la exploracin del cliente, comunicndole su comprensin de un modo tentativo. Se expresan
como el propio intento del terapeuta de seguir al cliente, y se centra en los lmites, los aspectos difusos o
emergentes de la experiencia del cliente:
Reflejos evocativos: Tratan de destapar el significado del cliente, con un lenguaje fresco,
vvidas imgenes, maneras expresivas o formas tentativas y exploratorias.
Preguntas de ajuste: buscan la confirmacin del terapeuta o la afirmacin del cliente y ayudan
al terapeuta a mantener la capacidad de respuesta y evitar imponerse al cliente (se ajusta eso?, es as
como lo sientes?). Se combinan ms frecuentemente con los reflejos exploratorios.
2.3.- Conjetura Emptica: el terapeuta adivina empticamente lo que el cliente puede estar sintiendo
en ese momento, pero que an no ha sido expresado en voz alta. Estas respuestas se refieren a la
experiencia interior presente (expresada de manera no verbal, o entre lneas), y ayudan a captar la
experiencia actual del cliente, en vez de interpretar una experiencia no reconocida. Tratan de promover la
experiencia del cliente, no de ayudarle a ver algo de manera diferente. Son especulativas, y se hacen de un
modo tentativo, una mezcla de reflejo-pregunta, o combinada con una pregunta de ajuste, alentando al
cliente a comprobar la conjetura frente a lo que l o ella experimenta.
C.- PAUTAS QUE FACILITAN LA EMPATA, SEGN DEJONG Y BERG
DeJong y Berg (1998), desde el marco de la Terapia Estratgica Breve han descrito otras pautas
(complementarias a las anteriores) para el terapeuta que facilitan una actitud de no saber; es decir, el
terapeuta no est en una posicin de experto por sobre el cliente, sino que est colaborando con el cliente
en una relacin respetuosa de la realidad de ste. Dichas pautas son las siguientes:
1.- Conducta No Verbal: Los clientes se apoyan en los siguientes comportamientos no verbales de los
profesionales para juzgar si son o no escuchados y respetados:
un tono de voz que haga juego con el del cliente
contacto visual
movimientos afirmativos ocasionales con la cabeza que muestran que el profesional est de
acuerdo con lo que el cliente dice
expresiones faciales cambiantes en respuesta a lo que el cliente dice
sonrisas en puntos apropiados para demostrar calidez y comprensin
gestos con las manos ocasionales
sentarse cerca de los clientes
uso de una velocidad moderada del habla
establecer una alianza con un profesional de ayuda La ayuda a los clientes en pre-contemplacin requiere
tacto de parte del terapeuta. La meta no es hacer que el cliente haga algo. Por el contrario, la tarea del
terapeuta es crear un clima en el cual el cliente pueda considerar, explorar y apreciar los beneficios del
cambio
La segunda fase del cambio es la contemplacin. Los clientes en contemplacin son reconocidos por el uso
de dos palabras, S, pero. Con frecuencia esos clientes reconocen que es necesario un cambio. Tambin
pueden tener el sentido de una meta e incluso saber qu necesitan hacer para alcanzarla. Pero no estn
convencidos que el cambio requiere tiempo, esfuerzo y energa. Adems, con frecuencia estn inseguros o
ambivalentes respecto a las prdidas que podran tener con algn cambio Acomodarse a los clientes en esta
fase requiere paciencia considerable, dada su tendencia a vacilar y ser indecisos. Un enfoque efectivo implica
crear un ambiente de apoyo en el cual el cliente pueda considerar cuidadosamente el cambio, sin sentirse
presionado o necesitar tomar acciones. En ciertos casos, el terapeuta podra incluso desalentar en forma
activa las acciones del cliente y, en cambio, estimular el pensamiento o la observacin.
La tercera fase es la preparacin. En esta fase, el cliente est considerando en forma activa los criterios y
estrategias para el xito. Por primera vez el terapeuta puede asumir un rol ms activo respecto a las
posibilidades, presentando opciones de tratamiento o estrategias de cambio, y desafiar constructivamente
las habilidades del cliente para resolver problemas. Esta fase tambin est caracterizada por la
experimentacin del cliente con los cambios deseados intentando determinar el monto del cambio,
advirtiendo cmo se siente y despus experimentando los efectos. Los terapeutas deben acomodarse a los
clientes cuando estimulan, en lugar de disminuir, el significado de esos tempranos esfuerzos para resolver el
problema.
Despus de la preparacin, comienza la fase accin. Los clientes en esta fase presentan una firme intencin
y un plan para el futuro. En esencia, el terapeuta puede quedarse en suspenso, ofrecer un medido apoyo
emocional y ayudar al cliente a monitorear, modificar o afinar su plan de accin. Curiosa y
desafortunadamente, puede argirse que los enfoques teraputicos ms tradicionales estn basados en
clientes que estn en la fase de accin. Aunque la mayora de aquellos que buscan tratamiento es probable
que no estn en esta fase, los clientes son etiquetados de resistentes, que presentan negacin, o son
quejosos que rechazan la ayuda. Sin embargo, el tratamiento adaptado a la fase del cambio del cliente le
permite al terapeuta cambiar la metfora de la prctica clnica que da nfasis al poder del terapeuta, a una
metfora de colaboracin y facilitacin.
El siguiente movimiento del cliente es la fase de mantencin. Como lo implica el nombre, el desafo de esta
fase particular es consolidar los cambios que se han efectuado y averiguar lo que se necesita que suceda
para mantener las ganancias. Los terapeutas se acomodan al nivel de motivacin del cliente al ayudarlos a
anticipar los desafos que podran provocar regresin o recadas, y desarrollar planes de prevencin.
Finalmente, el cliente se dirige a la fase de terminacin. Aqu hay cero tentacin de implicarse en el
comportamiento problema y hay un ciento por ciento de confianza (autoeficacia) que, independientemente
de la situacin, uno no emplear los antiguos comportamientos. Definida as, la terminacin puede ser ms
un ideal que una fase alcanzable. Para muchos clientes, la mantencin es dnde estarn. Es decir, continan
siendo conscientes de las amenazas posibles a su cambio deseado y monitorean lo que necesitan hacer para
mantener el cambio en su lugar.
2.- Acomodar las intervenciones de tratamiento a las metas del cliente para la terapia
El terapeuta debe abstenerse de imponer metas de tratamiento segn la teora o enfoque de terapia a la
cual est adscrito. Sin embargo, esas metas de los clientes podran ser vagas y el terapeuta necesita ayudar
al cliente a formularlas. Los investigadores del Centro de Terapia Familiar Breve (FBTC) de Milwaukee han
descrito las siguientes caractersticas de las metas bien formuladas en la terapia, y describen ciertas pautas
para ayudar a su formulacin (DeJong y Berg, 1998).
1.2.3.4.-