Derecho Civil VI: Obligaciones

TEMA I: INTRODUCCIN AL DERECHO DE OBLIGACIONES

1. Ubicacin del derecho de obligaciones: El Derecho Civil Patrimonial
1.1. Concepto: Es aquella parte del Derecho Civil que comprende las normas y las instituciones a
travs de las cuales se realizan y ordenan las actividades econmicas del hombre (DiezPicazo).
1.2. Temas fundamentales:
1.2.1.Atribucin de bienes econmicos (derecho de propiedad): Determina los derechos
sobre las cosas.
1.2.2.Intercambio de los bienes econmicos (derecho de los contratos): Se ubican,
bsicamente, el acto jurdico, los contratos y las obligaciones.
1.2.3.Daos (responsabilidad civil): Determina qu daos son resarcibles, al no ser toda
externalidad negativa considerada dao.
2. Las relaciones jurdicas intersubjetivas:
2.1. Introduccin:
2.1.1.El hombre como centro de intereses: El hombre es un centro de intereses porque tiene
varias necesidades. El concepto de inters no es jurdico, y para entenderlo deben
considerarse los siguientes conceptos:
2.1.1.1.
Necesidad: Estado de insatisfaccin del sujeto.
2.1.1.2.
Bien: Entidad objetiva considerada idnea para eliminar el estado de
insatisfaccin.
2.1.1.3.
Inters: Expresa un juicio del sujeto sobre la idoneidad del bien para
satisfacer la necesidad y que compromete su voluntad para la obtencin del
mismo. El sujeto se coloca en un estado de aspiracin.
2.1.2.Las relaciones intersubjetivas: Las necesidades mueven al hombre a establecer
relaciones para palearlas, lo cual implica entrar en contacto con otros sujetos,
crendose lazos que vinculan a los hombre entre s, de los cuales no todos tienen
naturaleza jurdica: Frente a estas relaciones intersubjetivas gestadas, el ordenamiento
jurdico puede tener 3 posturas:
2.1.2.1.
De absoluta indiferencia: Es para aquellos intereses que, siendo tales para el
sujeto, no tienen, sin embargo, aquel peso y relevancia social que puedan
justificar la intervencin del ordenamiento.
2.1.2.2.
Postura favorable: Proviene de una norma, asume el significado de
proteccin y tutela del inters y, por ende, de garanta de su realizacin. Significa
que el ordenamiento jurdico pretende poner a disposicin del sujeto titular del
inters su aparato, para hacer posible la realizacin del inters mismo. Las
relaciones aqu establecidas son jurdicas.
2.1.2.3.
Postura desfavorable y de hostilidad: El ordenamiento jurdico no considera
que el inters es digno de ser protegido y lo sacrifica, subordinndolo a intereses
ajenos. En este caso hay un juicio desfavorable y de hostilidad de parte del
ordenamiento hacia el inters, el cual predispone los instrumentos idneos para
impedir que pueda realizarse.
2.1.3.Mundo social y jurdico:
2.1.3.1.
Mundo social: Es el gnero, dentro podemos encontrar la totalidad de
relaciones intersubjetivas, predominando las no jurdicas. En este punto se
1
FRM 20131155

encuentran las relaciones generadas sobre la base de intereses indiferentes y/o

hostiles para el ordenamiento, las cuales pueden ser vnculos estables y objetivos
pero no jurdicos.
2.1.3.2.
Mundo jurdico: Es la especie, se encuentra dentro del mundo social. Engloba
la totalidad de las relaciones jurdicas intersubjetivas, las cuales solo son
plausibles de ingresar hasta este punto.
Mundo Social

Mundo
Jurdico

2.2. Concepto: Ciertas relaciones intersubjetivas ingresan al mundo jurdico y adquieren

juridicidad, precisamente aquellas cuyos intereses que la originan son vistos favorablemente
por el ordenamiento.
2.3. Criterios de valoracin de los intereses: El ordenamiento valora los intereses de acuerdo a
ciertos criterios, que son reflejo de aquellas exigencias sociales que el mismo ordenamiento
considera como fin propio. Es una valoracin discrecional, en la que tiene relevancia el
criterio de oportunidad social, adems de aquella de la justicia, es tambin cierto que ella
debe ser lo ms conforme posible al comn modo de sentir en un cierto momento histrico.
A travs de la valoracin se tiende a realizar, en aquel momento, la pacfica coexistencia de
los sujetos titulares y la solucin pacfica y socialmente ms oportuna de las situaciones de
conflictos de intereses opuestos. Es una valoracin teleolgica y solo conforme a la
consciencia comn y exigencias sociales de la poca.
2.4. Juridicidad: Toda relacin que adquiera juridicidad ser amparada por el ordenamiento,
hacindose exigibles las conductas que ellas implican. El amparo brindado variar de
acuerdo al tipo de relacin.
2.5. Relacin y acto jurdico: Hay un estrecho vnculo entre relacin y acto, en tanto el segundo
es gnesis del primero. Cuando una relacin se constituye por el libre juego de los intereses
individuales (acuerdo de voluntades), la juridicidad le ser atribuida siempre que el Estado
guarde una valoracin favorable hacia el inters base. El Estado establece para su
constitucin ciertos requisitos sealados en el artculo 140 1 CC. Si el acto es nulo, no tiene
efectos y no deviene en relacin jurdica. 2

Artculo 140.- El acto jurdico es la manifestacin de voluntad destinada a crear, regular, modificar o extinguir
relaciones jurdicas. Para su validez se requiere:
1.- Agente capaz.
2.- Objeto fsica y jurdicamente posible.
3.- Fin lcito.
4.- Observancia de la forma prescrita bajo sancin de nulidad.
2
Cabe sealar, para el ejemplo de los contratos, que se en relacin al tema tratado se dice que los contratos, en
tanto negocio jurdico, guarda dos momentos: acto y relacin. Entonces tenemos al contrato como acto, y al
contrato como relacin (devenida del acto).

2
FRM 20131155

2.6. Estructura de la relacin jurdica: La relacin jurdica implica una correlacin entre
situaciones jurdicas subjetivas contrapuestas. Cuando la relacin intersubjetiva adquiere
juridicidad, a los sujetos que se encuentran ligados se les atribuye la titularidad de
determinadas situaciones jurdicas, de tal manera que la relacin se convierte en un vnculo
que une situaciones jurdicas subjetivas.

Relacin jurdica

Situacin
jurdica

Situacin
jurdica

2.7. Situaciones jurdicas subjetivas: Son centros de imputacin (o atribucin) de derechos y

deberes, atribuidos por el ordenamiento, cuya titularidad corresponde a uno o ms sujetos
de derecho. Un sujeto puede ocupar simultneamente varias posiciones. Cabe destacar que
la existencia de una situacin implica un correlato.
2.7.1.Tipologa: Las situaciones jurdicas, en cuanto polos de la relacin, son necesariamente
trminos heterogneos. As, encontramos:
2.7.1.1.
Situacin de ventaja (o activa): Es apta para asegurar al titular la obtencin
de un resultado favorable (la satisfaccin de un inters).
2.7.1.2.
Situacin de desventaja (o pasiva): Sirve de instrumento para la realizacin
de una situacin de ventaja.
2.8. Clases de relaciones jurdicas:
2.8.1.Patrimoniales: Una relacin jurdica ser patrimonial cuando versa sobre bienes o
intereses que poseen naturaleza econmica, la cual es determinada cuando puede ser
objeto de valorizacin.
2.8.1.1.
Clases:
2.8.1.1.1.
Reales.
2.8.1.1.2.
Obligatorias.
2.8.1.2.
Diferencias entre reales y obligatorias:
2.8.1.2.1.
Teora dualista: El derecho real se define por el carcter inmediato y
el carcter absoluto (erga omnes), adems por el hecho de que estn
principalmente definidos en el libro de Reales del CC, en el cual se considera
a los derechos reales como numerus clausus.
2.8.1.2.2.
Teora monista: Considera que no hay distincin y que solo existen
relaciones jurdicas patrimoniales, sin importar si son reales u obligatorias.
2.8.2.Extrapatrimoniales.
3. Derecho de obligaciones:
3.1. La relacin obligatoria: Es una relacin jurdica intersubjetiva de contenido patrimonial.
Constituye un cauce para que las personas puedan realizar entre ellas actividades de
cooperacin social. Se trata de aquella colaboracin social que se lleva a cabo mediante el
intercambio de bienes y servicios de naturaleza econmica.
3.1.1.El intercambio: Es importante econmicamente, puesto que permite que los bienes y
servicios fluyan de las manos de quienes menos los valoren a quienes ms lo hagan. En
3
FRM 20131155

tal sentido el derecho, a travs del derecho de obligaciones y de contratos, tiene la

funcin de asegurar que los intercambios se realicen.
3.2. Funciones: La funcin primordial consiste en proporcionar un conjunto de reglas y
mecanismos que garanticen el cumplimiento de las reglas que aseguren el intercambio.
Dicha funcin se realiza a travs de dos tareas:
3.2.1.Reduciendo los costos de transaccin:
3.2.1.1.
Reduciendo las complicaciones y complejidades innecesarias.
3.2.1.2.
Suministrando las reglas de aplicacin para el caso de contingencias no
previstas por las partes (supliendo la ausencia de contratos perfectos).
3.2.1.2.1.
Definicin: Es aquel que prev todo tipo de contingencia potencial.
Se da cuando las partes se han puesto de acuerdo sobre la imputacin de
todos los riesgos asociados a la ejecucin del contrato.
3.2.1.2.2.
Importancia: Es prctica, porque contiene una descripcin de todos
los riesgos y su imputacin, de tal manera que de ello se deriva un beneficio
mutuo para las partes.
3.2.1.2.3.
Realidad: El contrato perfecto solo constituye un juego de ideas. Los
altos costes de transaccin, especialmente de informacin, solo posibilitan
contratos cuyos riesgos estn incompletamente especificados.
3.2.1.2.4.
El contrato imperfecto: A mayores costos de transaccin, las partes
prefieren dejar de consignar eventualidades acerca de las cuales discrepan,
con tal de celebrar el contrato que a ambos interesa. Ello, porque los costos
de transaccin de llegar a un acuerdo sobre el punto son tan elevados, que
frustrara el contrato que desean llevar a cabo.
3.2.1.2.5.
Funcin del Libro VI, las obligaciones: El legislador reconstruye el
contrato perfecto, y por medio de este libro brinda soluciones encajadas en
las normas supletorias.
3.2.2.Asegurando el cumplimiento: Funcin fundamental, que de no existir desincentivara
el intercambio. Se asegura el cumplimiento proporcionando remedios para el caso de
los incumplimientos, como la lesin del crdito.
4. Normas imperativas en el derecho de obligaciones:
4.1. Intervencin del Estado: El intercambio tiene como regla general la libertad individual, de
manera que son las partes quienes determinan cuando intercambiar y en qu trminos. No
obstante, el Estado interviene de varias maneras en las relaciones obligatorias:
4.1.1.Proporciona normas dispositivas e imperativas. Estas ltimas son reglas de juego que
no permiten pacto en contra, son escasas y se dictan en funcin a la coyuntura que rige
el pas.
4.1.2.Constituye relaciones obligatorias, muchas veces contra la voluntad de las personas.

TEMA II: LA RELACIN OBLIGATORIA

1. La estructura jurdica de la relacin obligatoria:
1.1. Concepto: El deudor coopera con el acreedor a travs de la prestacin, proporcionndole
los recursos escasos (bienes y servicios) que el acreedor requiere para satisfacer sus
necesidades (su inters).

4
FRM 20131155

Necesidad

Cooperacin

Acreedor
PRIMUS
Inters del
acreedor

SECUNDUS
Prestacin

Deudor

Al darle juridicidad a la relacin, se le brinda un ropaje jurdico. Quien satisface su

necesidad es el acreedor. Quien colabora con este fin es el deudor. Aquella colaboracin
que realiza el deudor en favor del acreedor se denomina prestacin: Conducta
ejecutada por el deudor para satisfacer la necesidad del acreedor.
Ejemplo: La relacin de compraventa.

A
COMPRADOR
Acreedor

A
Acreedor
A
COMPRADOR
COMPRADOR

Deudor
A
COMPRADOR
Acreedor

BIEN

BIEN
A colabora satisfaciendo
una
necesidad de B
B colabora satisfaciendo una
necesidad de A

PRECIO

BIEN

B
VENDEDOR
Deudor

B
Deudor
B
VENDEDOR
VENDEDOR

Acreedor
B
VENDEDOR
Deudor

1.2. En las relaciones contractuales, comnmente se establecen dos relaciones obligatorias. Las
relaciones deben aislarse y analizarse por separado, pues conjuntamente se estudian solo
en dos oportunidades:
1.2.1.Teora del riesgo.
1.2.2.Mutuo disenso.
2. El contenido jurdico de la relacin obligatoria: La relacin obligatoria se estructura como una
relacin bipolar, donde se interrelacionan dos situaciones jurdicas subjetivas, las cuales tienen
5
FRM 20131155

como titular a, por lo menos, un sujeto de derecho. En tal sentido, la relacin de intercambio es
una relacin jurdica intersubjetiva
2.1. Situacin jurdica subjetiva: La situacin jurdica subjetiva es la posicin que ocupa un
sujeto de derecho respecto de otros sujetos y que supone la confluencia de un haz de
derechos y deberes (en sentido amplio) reconocidos por el ordenamiento jurdico.
2.1.1.Situacin jurdica activa: EL CRDITO: Situacin acreedora, se concreta
fundamentalmente en la posibilidad de exigir del deudor la prestacin destinada a
satisfacer su inters (pretensin), lo cual no puede ocurrir en relaciones sin juridicidad.
Adems, el titular del crdito:
2.1.1.1.
Goza de los medios que le permiten proteger o tutelar la solvencia del
deudor:
2.1.1.1.1.
Accin pauliana: Artculo 1953 CC.
2.1.1.1.2.
Las medidas cautelares: Artculo 608 4 CPC.
2.1.1.1.3.
El provocar el anticipado vencimiento del plazo cuando el deudor
resulta insolvente despus de contrada la obligacin: Artculo 1815 CC.
3

Artculo 195.- El acreedor, aunque el crdito est sujeto a condicin o a plazo, puede pedir que se declaren
ineficaces respecto de l los actos gratuitos del deudor por los que renuncie a derechos o con los que disminuya
su patrimonio conocido y perjudiquen el cobro del crdito. Se presume la existencia de perjuicio cuando del acto
del deudor resulta la imposibilidad de pagar ntegramente la prestacin debida, o se dificulta la posibilidad de
cobro.
Tratndose de acto a ttulo oneroso deben concurrir, adems, los siguientes requisitos:
1.- Si el crdito es anterior al acto de disminucin patrimonial, que el tercero haya tenido conocimiento del
perjuicio a los derechos del acreedor o que, segn las circunstancias, haya estado en razonable situacin de
conocer o de no ignorarlos y el perjuicio eventual de los mismos.
2.- Si el acto cuya ineficacia se solicita fuera anterior al surgimiento del crdito, que el deudor y el tercero lo
hubiesen celebrado con el propsito de perjudicar la satisfaccin del crdito del futuro acreedor. Se presume
dicha intencin en el deudor cuando ha dispuesto de bienes cuya existencia haba informado por escrito al futuro
acreedor Se presume la intencin del tercero cuando conoca o estaba en aptitud de conocer el futuro crdito y
que el deudor carece de otros bienes registrados.
Incumbe al acreedor la prueba sobre la existencia del crdito y, en su caso, la concurrencia de los requisitos
indicados en los incisos 1 y 2 de este artculo. Corresponde al deudor y al tercero la carga de la prueba sobre la
inexistencia del perjuicio, o sobre la existencia de bienes libre suficientes para garantizar la satisfaccin del
crdito.
4

Artculo 608.- Juez competente, oportunidad y finalidad

El Juez competente para dictar medidas cautelares es aquel que se encuentra habilitado para conocer de las
pretensiones de la demanda. El juez puede, a pedido de parte, dictar medida cautelar antes de iniciado el proceso
o dentro de este, salvo disposicin distinta establecida en el presente Cdigo.
Todas las medidas cautelares fuera de proceso, destinadas a asegurar la eficacia de una misma pretensin, deben
solicitarse ante el mismo Juez, bajo sancin de nulidad de las resoluciones cautelares dictadas. El solicitante debe
expresar claramente la pretensin a demandar.
La medida cautelar tiene por finalidad garantizar el cumplimiento de la decisin definitiva.
5

Artculo 181.- El deudor pierde el derecho a utilizar el plazo:

1.- Cuando resulta insolvente despus de contrada la obligacin, salvo que garantice la deuda.
Se presume la insolvencia del deudor si dentro de los quince das de su emplazamiento judicial, no garantiza la
deuda o no seala bienes libres de gravamen por valor suficiente para el cumplimiento de su prestacin.
2.- Cuando no otorgue al acreedor las garantas a que se hubiese comprometido.
3.- Cuando las garantas disminuyeren por acto propio del deudor, o desaparecieren por causa no imputable a
ste, a menos que sean inmediatamente sustituidas por otras equivalentes, a satisfaccin del acreedor.
La prdida del derecho al plazo por las causales indicadas en los incisos precedentes, se declara a peticin del
interesado y se tramita como proceso sumarsimo. Son especialmente procedentes las medidas cautelares
destinadas a asegurar la satisfaccin del crdito.

6
FRM 20131155

2.1.1.1.4.
El actuar como sustituto procesal: Artculos 1219.46 CC y 607 CPC.
2.1.1.2.
Goza de la facultad que le permite disponer de su crdito:
2.1.1.2.1.
Transferir la titularidad del crdito (artculo 12068 CC), puede
afectarlo en garanta (Ley de Garanta Mobiliaria o el derogado artculo
10849 CC) o puede condonarlo (artculo 129510 CC).
2.1.1.3.
Comprende cargas, las cuales no deben ser confundidas con obligaciones:
2.1.1.3.1.
Cargas de colaboracin para con el deudor.
2.1.1.3.2.
Cargas de facilitar la liberacin del deudor.
2.1.2.Situaciones pasivas:
2.1.2.1.
Deber jurdico:
2.1.2.1.1.
Deber jurdico general: Son deberes erga omnes, los tenemos con
todos.
2.1.2.1.2.
Deber jurdico particular: Son aquellos que tenemos ante particulares
especficos.
2.1.2.1.2.1. Deber jurdico strictu sensu.
2.1.2.1.2.2. Obligacin: Es la especie del deber particular, se diferencia por su
contenido patrimonial.
2.1.2.2.
La sujecin: Hace referencia a la situacin pasiva de un sujeto que soporta un
poder ajeno y las consecuentes modificaciones de su propia esfera jurdica, sin
que ello dependa a alguna pretensin de su cargo. Un ejemplo es el derecho de
opcin: El poder del sujeto activo corresponde a una sujecin del sujeto pasivo,
que puede soportar el ejercicio de la opcin (artculo 1419 11 CC). En la obligacin,

Artculo 1219.- Es efecto de las obligaciones autorizar al acreedor para lo siguiente:

1.- Emplear las medidas legales a fin de que el deudor le procure aquello a que est obligado.
2.- Procurarse la prestacin o hacrsela procurar por otro, a costa del deudor.
3.- Obtener del deudor la indemnizacin correspondiente. 4.- Ejercer los derechos del deudor, sea en va de
accin o para asumir su defensa, con excepcin de los que sean inherentes a la persona o cuando lo prohba la
ley. El acreedor para el ejercicio de los derechos mencionados en este inciso, no necesita recabar previamente
autorizacin judicial, pero deber hacer citar a su deudor en el juicio que promueva.
Es posible ejercitar simultneamente los derechos previstos en este artculo, salvo los casos de los incisos 1 y 2.
7

Artculo 60.- Sustitucin procesal

En el caso previsto en el inciso 4, del artculo 1219 del Cdigo Civil y en los dems que la ley permita, una persona
puede iniciar un proceso o coadyuvar la defensa del ya iniciado cuando tenga inters en su resultado, sin
necesidad de acreditar derecho propio o inters directo en la materia discutida.
8

Artculo 1206.- La cesin es el acto de disposicin en virtud del cual el cedente trasmite al cesionario el derecho
a exigir la prestacin a cargo de su deudor, que se ha obligado a transferir por un ttulo distinto.
La cesin puede hacerse aun sin el asentimiento del deudor.
9

Artculo 1084.- Slo pueden darse en prenda crditos que consten de documento, el mismo que debe ser
entregado al acreedor o, de mediar acuerdo entre las partes, ser confiado a un tercero o depositado en
institucin de crdito.
El asentimiento del constituyente es irrevocable y el deudor debe ser notificado.
10

Artculo 1295.- De cualquier modo que se pruebe la condonacin de la deuda efectuada de comn acuerdo
entre el acreedor y el deudor, se extingue la obligacin, sin perjuicio del derecho de tercero.
11

Artculo 1419.- Por el contrato de opcin, una de las partes queda vinculada a su declaracin de celebrar en el
futuro un contrato definitivo y la otra tiene el derecho exclusivo de celebrarlo o no.

7
FRM 20131155

el sujeto pasivo debe ejecutar su prestacin para satisfacer el inters del

acreedor, el cual, en caso de lesin a su inters, podr hacer uso de los remedios
que el ordenamiento pone a su disposicin. La sujecin guarda relacin con un
derecho potestativo y no constituye obligacin.
2.1.2.3.
La carga: Conducta necesaria para el propio inters. Consiste en un
comportamiento que el sujeto debe realizar para satisfacer un inters propio (sin
que ello signifique que la contraparte no tenga tambin un inters en l). As,
mientras en la obligacin la no realizacin de la prestacin debida expone al
deudor a los remedios de los que goza el acreedor, en el caso de las cargas la no
realizacin de la conducta prescrita impedir obtener la ventaja prevista. As, por
ejemplo, el deber del comprador de recibir el bien es una carga, aunque
errneamente se hable de obligacin (artculo 156512 CC).
2.1.3.Situacin jurdica deudora: LA OBLIGACIN: Supone la necesidad de realizar la
prestacin debida. Se trata de un deber jurdico que se concreta en la adopcin de un
determinado comportamiento que ha de ajustarse a los rasgos descritos en el
programa de la prestacin.
2.1.3.1.
Deberes accesorios o instrumentales: Junto al deber central del deudor,
aparece una serie de deberes accesorios. Estos sirven de apoyo a la prestacin del
deudor y la hacen idnea para el logro del fin a que se dirige (tienden a hacer
posible la mxima utilidad de esta). Estos deberes accesorios aparecen
conectados a la prestacin principal. Ejemplo: El deber accesorio del locador de
cuidar los tiles que le proporciona el comitente.
2.1.3.2.
Deberes de proteccin: Tienen un contenido autnomo respecto del deber
de la prestacin, de modo que, desde la perspectiva del deudor, estos deberes
operan con independencia de que la prestacin principal se haya cumplido. Se
derivan del inters de que del vnculo no deriven daos para la persona o el
patrimonio de cualquiera de las partes de la relacin obligatoria. Ejemplo: El dao
producido por el albail en el tejado, una vez que ha realizado su reparacin
(deber de prestacin) por causa de haber arrojado descuidadamente un fsforo al
encender un cigarro.
3. Los elementos de la relacin obligatoria:
3.1. Los titulares de las situaciones jurdicas subjetivas: Las situaciones jurdicas subjetivas que
conforman los polos de una relacin obligatoria tienen, por lo menos, un titular. Cuando hay
ms de un titular estamos frente a un tipo de comunidad (ejemplo, la copropiedad). Esta
pluralidad de sujetos cuentan con reglas especiales. Requisitos legales:
3.1.1.Capacidad de goce: Para ser titular de una situacin jurdica subjetiva se requiere
capacidad de goce, no de ejercicio (artculo 4213 y siguientes CC).
3.1.2.Ser diferentes: Cuando el mismo sujeto se convierte en acreedor (o deudor) de s
mismo, se produce la consolidacin (artculo 130014 y siguientes CC).
12

Artculo 1565.- El comprador est obligado a recibir el bien en el plazo fijado en el contrato, o en el que sealen
los usos.
A falta de plazo convenido o de usos diversos, el comprador debe recibir el bien en el momento de la celebracin
del contrato.
13

Artculo 42.- Tienen plena capacidad de ejercicio de sus derechos civiles las personas que hayan cumplido
dieciocho aos de edad, salvo lo dispuesto en los artculos 43 y 44.
14

Artculo 1300.- La consolidacin puede producirse respecto de toda la obligacin o de parte de ella.

8
FRM 20131155

3.1.2.1.
La consolidacin es un modo de extincin no satisfactivo de las
obligaciones, aunque lo ms ideal sera hablar de la neutralizacin de las
obligaciones (artculo 130115 CC).
3.1.3.Determinabilidad: Los sujetos de derecho deben ser determinados o determinables.
3.1.3.1.
La relacin obligatoria como relacin intersubjetiva normalmente conocer
desde su nacimiento la individualizacin de los sujetos de derecho, de modo tal
que se sabr exactamente quin es el acreedor y quin el deudor. No obstante,
no siempre debern estar ntidamente determinados los titulares de la relacin,
sino que bastar con que se den los factores que permitan semejante
determinacin. En ningn caso debe haber ausencia de sujeto, pues sera
contradictorio con la esencia de la cooperacin que conlleva la relacin
obligatoria (ejemplo, la promesa de pblica recompensa en la promesa unilateral,
artculo 195916 CC).
3.1.3.2.
Obligaciones propter rem o ambulatorias (caso particular): Son aquellas en
las que el sujeto pasivo est obligado, en virtud de su vinculacin (titularidad de
derecho real) con un bien. Son ambulatorias porque se transfieren
automticamente con la transferencia de la titularidad del derecho real al que se
vinculan. Un ejemplo son las normas sobre copropiedad, como el artculo 98117
CC.
3.2. La prestacin: Consiste en el comportamiento debido por el deudor y que es exigible
jurdicamente por el acreedor. Es el objeto de la obligacin.
3.2.1.Requisitos legales:
3.2.1.1.
La posibilidad de la prestacin: Exigir que la prestacin sea posible implica
reconocer restricciones a la libertad del hombre.
3.2.1.1.1.
Clases:
3.2.1.1.1.1. Fsica: Restriccin relacionada con las leyes de la fsica. Nadie puede
obligarse a realizar una conducta que viole dichas leyes. Por ejemplo,
la prestacin de dar un bien cierto ser imposible fsicamente si dicho
bien no existe.
3.2.1.1.1.1.1. La posibilidad se distingue respecto de la aptitud del deudor
al cumplimiento; es decir, respecto a la idoneidad de su persona
y medios para satisfacer el inters del acreedor. La prestacin es
posible cuando es abstractamente susceptible de actualizacin,
no se refiere a la concreta aptitud del deudor a realizarla. El
deudor que se obliga a ejecutar una prestacin posible est
obligado a su cumplimiento. Su eventual ineptitud no impide el
surgimiento (y existencia) de la relacin obligatoria: Ello se
revela en el plano del incumplimiento.

15

Artculo 1301.- Si la consolidacin cesa, se restablece la separacin de las calidades de acreedor y deudor
reunidas en la misma persona.
En tal caso, la obligacin extinguida renace con todos sus accesorios, sin perjuicio del derecho de terceros.
16

Artculo 1959.- Aquel que mediante anuncio pblico promete unilateralmente una prestacin a quien se
encuentre en determinada situacin o ejecute un determinado acto, queda obligado por su promesa desde el
momento en que sta se hace pblica.
17

Artculo 981.- Todos los copropietarios estn obligados a concurrir, en proporcin a su parte, a los gastos de
conservacin y al pago de los tributos, cargas y gravmenes que afecten al bien comn.

9
FRM 20131155

3.2.1.1.1.2. Jurdica, la licitud: Restriccin relacionada con las leyes de los

hombres. Hay conductas que siendo fsicamente posibles, encuentran
restricciones en las leyes del propio hombre: En tal sentido, nadie
puede obligarse a realizar una conducta que viole dichas leyes.
3.2.1.1.1.2.1. La prestacin no puede ser prohibida por el ordenamiento;
ergo, no puede ser:
3.2.1.1.1.2.1.1.
Contraria a la ley (a normas imperativas): Contraria a
una norma imperativa, por ejemplo cuando coincida con
conductas prescritas como delitos en el Cdigo Penal (en
caso la prestacin consista en realizar una accin delictiva).
3.2.1.1.1.2.1.2.
Al orden pblico: Prestaciones que afectan los
principios fundamentales que inspiran el ordenamiento
jurdico, por ejemplo alguna que obligue a contraer
matrimonio (debido a que violara la libertad individual).
3.2.1.1.1.2.1.3.
A las buenas costumbres: Prestaciones violatorias de
un complejo de reglas no jurdicas que caracterizan la
moral colectiva de una comunidad dada en un dado
contexto histrico, por ejemplo sera la prostitucin y
negocios conexos.
3.2.1.1.1.2.2. Imposibilidad jurdica e ilicitud:
3.2.1.1.1.2.2.1.
La prestacin es jurdicamente imposible cuando el
comportamiento debido del deudor, si bien no siendo
prohibido por ley, no est en grado de alcanzar los efectos
programados por las partes.
3.2.1.1.1.2.2.2.
La prestacin es ilcita cuando el comportamiento
est prohibido por parte del ordenamiento jurdico.
3.2.1.1.2.
Consecuencias a la imposibilidad segn su ocurrencia:
3.2.1.1.2.1. Originaria: Nulidad del acto generador (artculo 219.318 CC). No se
constituye la relacin obligatoria.
3.2.1.1.2.2. Sobreviniente: Extincin de la relacin obligatoria.
3.2.1.1.3.
Inexigibilidad de la conducta: Hay conductas que siendo posibles
fsica y jurdicamente posibles, no son exigibles por el acreedor, dentro de
determinadas circunstancias, por disposicin legal. Por ejemplo, la
inexigibilidad fsica (artculo 1219 del CC).

18

Artculo 219.- El acto jurdico es nulo:

1.- Cuando falta la manifestacin de voluntad del agente.
2.- Cuando se haya practicado por persona absolutamente incapaz, salvo lo dispuesto en el artculo 1358.
3.- Cuando su objeto es fsica o jurdicamente imposible o cuando sea indeterminable.
4.- Cuando su fin sea ilcito.
5.- Cuando adolezca de simulacin absoluta.
6.- Cuando no revista la forma prescrita bajo sancin de nulidad.
7.- Cuando la ley lo declara nulo.
8.- En el caso del artculo V del Ttulo Preliminar, salvo que la ley establezca sancin diversa.
19

Artculo 12.- No son exigibles los contratos que tengan por objeto la realizacin de actos excepcionalmente
peligrosos para la vida o la integridad fsica de una persona, salvo que correspondan a su actividad habitual y se
adopten las medidas de previsin y seguridad adecuadas a las circunstancias.

10
FRM 20131155

3.2.1.2.
La determinacin o determinabilidad de la prestacin: La prestacin debe ser
determinada o determinable.
3.2.1.2.1.
Determinacin: Es determinada la prestacin cuando ella resulte
descrita de manera exhaustiva, en cualidad y cantidad, sea en base al
contrato, acto o hecho jurdico que constituye su fuente.
3.2.1.2.1.1. Indeterminacin: Cuando la prestacin no es definida en su sentido
relevante. Importa incertidumbre en orden a aquello que es debido
por el deudor, con la consecuente inaplicabilidad de la tutela jurdica.
En las relaciones obligatorias contractuales, el CC dispone que el acto
jurdico sea nulo cuando su objeto sea indeterminable.
3.2.1.2.2.
Determinabilidad: Es determinable cuando no se encuentra la la
prestacin descrita de manera suficientemente completa, pero se ha
provisto un medio objetivo de identificacin, en el sentido que son
indicados o se deducen criterios, parmetros o procedimientos aptos para
definir la cantidad y/o calidad de la prestacin de manera automtica, sin
que sea necesario un nuevo acuerdo entre las partes.
3.2.1.2.2.1. Determinabilidad convencional (en caso de relaciones obligatorias de
fuente contractual): Las partes en el contrato indican los elementos de
los cuales se puede obtener la sucesiva determinacin. Por ejemplo,
cuando se determina que el precio sea el que tuviera el bien en el
mercado, en determinado lugar y tiempo.
3.2.1.2.2.2. Determinabilidad legal: La ley indica los criterios externos. Por
ejemplo, el artculo 154720 CC.
3.2.2.Tipos de prestacin: Clasificacin tripartita: Tradicionalmente se ha adoptado una
clasificacin tripartita de la prestacin. En tal sentido, la prestacin del deudor puede
ser un comportamiento consistente en dar, hacer o no hacer. Los dos primeros tipos
son un comportamiento positivo, mientras que el ltimo es uno negativo. Esta
clasificacin no es aplicable a todos los supuestos.
3.3. Inters del acreedor: Sin perjuicio de que el inters del deudor o el tercero tambin pueda
existir, es importante el del acreedor porque es elemento de la relacin obligatoria. Los
otros intereses son tutelados de manera diferente y no son elementos de la relacin
obligatoria. El inters del acreedor es la necesidad que lleva al acreedor a constituir una
relacin obligatoria. Cuando no se ejecuta la prestacin, resulta lesionado. Existe una
correspondencia funcional entre la prestacin del deudor y el inters del acreedor: La
prestacin est dirigida a la satisfaccin del inters.
3.3.1.Tipos de inters del acreedor:
3.3.1.1.
Inters tpico: Es aquel al cual est normalmente destinada la prestacin. As,
en una prestacin pecuniaria es adquirir la disponibilidad de una suma de dinero;
en una de transporte es llegar de manera segura y confortable a determinado
destino.
3.3.1.2.
Inters individual y concreto: Est determinado por las circunstancias
personales dadas que pueden ser ignoradas por el deudor. El inters individual
oculto no es relevante si no es contractualizado.

20

Artculo 1547.- En la compraventa de bienes que el vendedor vende habitualmente, si las partes no han
determinado el precio ni han convenido el modo de determinarlo, rige el precio normalmente establecido por el
vendedor.

11
FRM 20131155

3.3.2.Inters del tercero: Es importante en la relacin obligatoria. Si bien no tiene injerencia

directa, la tiene indirectamente como, por ejemplo, en la accin subrogatoria.
Clasificacin del inters de tercero:
3.3.2.1.
Indirecto: Es el caso del acreedor con respecto a la relacin obligatoria de su
deudor con otro sujeto. Cabe la aplicacin de mecanismos de tutela de la
solvencia.
3.3.2.2.
Directo: Inters de recibir la prestacin por cuenta propia.
3.3.2.2.1.
Exclusivo: La prenda del crdito (garanta mobiliaria).
3.3.2.2.2.
Concurrente: El usufructo del crdito (artculo 101921 CC).
3.3.3.Inters del deudor: El deudor, al querer librarse de la obligacin, tiene un propio
inters en no sufrir perjuicio por la negativa injustificada del acreedor en cooperary
librarse de la obligacin. El deudor puede tener un particular inters en la ejecucin de
la prestacin. Este inters puede ser ocasional, y consiste en cumplir exacta y
puntualmente porque ello favorece su buen nombre comercial. Para que sea exigible
judicialmente en la ejecucin de la prestacin, debe contractualizarse. Una vez hecho,
el deudor se volver acreedor de dicha prestacin.
3.3.3.1.
Medios de tutela:
3.3.3.1.1.
Mora del acreedor: Significa que, ante la negativa en cooperar y librar
al deudor de la prestacin, el acreedor queda constituido en mora y debe
pagar por los gastos extras en que incurra el deudor al tratar de cumplir su
prestacin.
3.3.3.1.2.
Procedimientos liberatorios: Se utilizan mayormente para
obligaciones de dar suma de dinero. El Juez ordena que se pague por
consignacin en el Banco de la Nacin. En caso de obligaciones de dar bien
mueble, se consigna por depsito judicial, siendo depositario el mismo
acreedor.
4. El carcter patrimonial de la prestacin:
4.1. Concepto: El CC italiano considera la patrimonialidad como un requisito legal de la
prestacin. El CC peruano no contiene una norma similar, salvo los artculos 135122, 140223 y
140324, que al referirse al contrato sealan que este tiene como objeto una relacin jurdica
patrimonial.
4.2. Funcin: El carcter patrimonial supone que la prestacin es susceptible de valoracin
econmica. Existen diversas tesis que explican el porqu de la exigencia de que la prestacin
sea susceptible de valoracin econmica:
4.2.1.Tesis clsica: Ya ha sido dejada de lado. La exigencia que la prestacin sea susceptible
de valoracin econmica se basa en que es la nica manera que el Juez tiene para
condenar al deudor incumpliente al pago de una suma de dinero que corresponda,
para el patrimonio del acreedor insatisfecho, a la prestacin no recibida.

21

Artculo 1019.- El usufructuario de un crdito tiene las acciones para el cobro de la renta y debe ejercitar las
acciones necesarias para que el crdito no se extinga.
22

Artculo 1351.- El contrato es el acuerdo de dos o ms partes para crear, regular, modificar o extinguir una
relacin jurdica patrimonial.
23

Artculo 1402.- El objeto del contrato consiste en crear, regular, modificar o extinguir obligaciones.

24

Artculo 1403.- La obligacin que es objeto del contrato debe ser lcita.
La prestacin en que consiste la obligacin y el bien que es objeto de ella deben ser posibles.

12
FRM 20131155

4.2.2.Tesis de la funcin definitoria: La patrimonialidad tendra solamente una funcin

definitoria en el sentido que contribuira a establecer a qu relaciones jurdicas se le
aplicaran las normas del derecho civil patrimonial. La patrimonialidad es elemento
caracterizador de la obligacin respecto a otros deberes jurdicos particulares.
4.3. Teoras del valor: La susceptibilidad de valoracin econmica de la prestacin es definida
por la economa, a travs de las teoras del valor. Valor es, en economa, un concepto
diferente para cada una de las diversas teoras:
4.3.1.Teora objetiva: La escuela objetivista sostiene que el valor es intrnseco al bien. Por
ejemplo, el valor de una carpeta sera una cualidad del bien; estara dentro del bien.
Sera la cantidad de madera, tornillos, plstico, diseo, metal, capital, intereses de
capital, mano de obra, transporte y mercadeo.
4.3.2.Teora subjetiva: Actualmente es el paradigma. La mayora de las teoras clsicas sobre
el valor son objetivas, implcitamente afirman que el valor depende de algo extrnseco
al sujeto. Para la teora subjetiva, el valor es una cualidad atribuida a la cosa por el
sujeto, es extrnseca con relacin a la cosa.
4.3.2.1.
La teora moderna se refiere a dos elementos subjetivos, intrnsecos al sujeto
para definir valor. Es la estrecha interaccin de aquellos dos elementos lo que
hace que el sujeto valore de diferente modo las cosas con respecto del prjimo y
tambin lo que hace que el mismo sujeto valore de diferente manera la misma
cosa en diversas circunstancias:
4.3.2.1.1.
Utilidad: Entendida como la capacidad que el sujeto atribute al objeto
para satisfacer sus particulares necesidades.
4.3.2.1.2.
Escasez: Entendida no como factor meramente cuantitativo sino
tambin subjetivamente, es decir, el significado que reviste determinada
cantidad para determinado sujeto en determinadas circunstancias.
4.3.2.2.
Teoras subjetivas:
4.3.2.2.1.
Valor de mercado: La prestacin es susceptible de valoracin cuando
los miembros de la comunidad le asignan un valor. Para averiguar si una
determinada prestacin es patrimonialmente valorable, debe ser tomado
en consideracin el ambiente jurdico social en que la obligacin surge. La
valorabilidad pecuniaria de una prestacin viene a indicar que, en un
determinado ambiente jurdico social, los sujetos estn dispuestos a un
sacrificio econmico para gozar de los beneficios de aquella prestacin. El
valor de mercado supone que el bien sea objeto de transacciones en el
mercado. En tal sentido, la sociedad atribuye un valor.
4.3.2.2.2.
Valor en el intercambio: El intercambio es solo posible entre
personas cutas valoraciones del bien y/o del servicio son distintos,
valorando recprocamente en menos lo que se posee y en ms lo que posee
la otra parte. Solamente cuando a lo que se me ofrece le atribuyo mayor
valor que aquello que doy a cambio, habr intercambio. El cambio se
produce cuando ambas partes asignan valores dispares a lo que ofrecen y a
lo que demandan. En otras palabras, indefectiblemente, en todo cambio
voluntario ambas partes ganan siempre. El precio es la mera expresin del
valor.
4.3.2.3.
La dimensin patrimonial del cuerpo humano: Podemos decir que el cuerpo
humano o partes del mismo no tiene valor econmico? Si estuvieran a la venta,
componentes vitales del cuerpo humano podran generar alta rentabilidad. La
preocupacin que genera la tesis subjetiva del valor del intercambio es que, de
13
FRM 20131155

ser admitida, pocas cosas escaparan a ser consideradas patrimoniales. Sin

embargo, esta tesis distingue la patrimonialidad de la juridicidad. En tal sentido, si
la sociedad no quiere admitir que ciertas cosas o servicios puedan ser objeto de
intercambio, entonces no le otorgar juridicidad.

TEMA III: LA JURIDIZACIN DE LAS OPERACIONES ECONMICAS (LOS REMEDIOS JURDICOS FRENTE
A LA LESIN A LA SITUACIN JURDICA DE VENTAJA)
1. La juridizacin de las relaciones de intercambio:

Relacin de
intercambio

Operacin
econmica

Relacin jurdica
de intercambio

RELACIN
OBLIGATORIA

Juridicidad

1.1. La juridizacin: El Estado determina qu relaciones de intercambio adquieren juridicidad y,

por tanto, se valen del sistema jurdico (con sus remedios frente a la lesin de las
situaciones jurdicas de ventaja). En tal sentido, solo las relaciones obligatorias (situacin de
ventaja=crdito) pueden valerse de los remedios que el ordenamiento pone a su
disposicin. Las operaciones econmicas que no adquieren juridicidad (o las jurdicas no
patrimoniales) quedan fuera.
1.1.1.Exigibilidad de la cooperacin: Cuando una relacin de intercambio adquiere
juridicidad, la cooperacin se hace exigible. Entonces, el ordenamiento proporciona
mecanismos al titular de la situacin de ventaja para exigir la cooperacin del titular de
la situacin de desventaja. La cooperacin es necesaria, obligatoria (no es potestativa).
Existen casos excepcionales en el ordenamiento en los que la relacin de intercambio,
siendo jurdica, no es exigible (1225 CC).
2. El riesgo de la lesin de la situacin jurdica de ventaja en las relaciones de intercambio
juridizadas (la lesin del crdito y los remedios jurdicos):
2.1. Los supuestos de lesin de crditos:
2.1.1.Concepto: Situacin patolgica, el deudor no hace lo que tiene que hacer. Se trata de
determinar en qu medida los hechos se han ajustado o no a la prestacin debida. Se
examinan las hiptesis objetivas de perturbacin de la prestacin debida y de objetiva
insatisfaccin del acreedor. Luego, cuando tales hechos son puestos en conexin con la
valorizacin del comportamiento de los intervinientes se podr deducir de ello la
responsabilidad.
2.1.2.Tipificacin de los supuestos de lesin:
2.1.2.1.
Situaciones de no prestacin: El deudor no ha realizado ningn acto dirigido
a poner en prctica la prestacin debida.
2.1.2.1.1.
Imposibilidad: El deudor no ha realizado ninguna conducta y,
adems, la prestacin se ha tornado imposible (imposibilidad
sobreviniente).
25

Artculo 12.- No son exigibles los contratos que tengan por objeto la realizacin de actos excepcionalmente
peligrosos para la vida o la integridad fsica de una persona, salvo que correspondan a su actividad habitual y se
adopten las medidas de previsin y seguridad adecuadas a las circunstancias.

14
FRM 20131155

2.1.2.1.2.
Retardo: El deudor no ha realizado ninguna conducta en el momento
oportuno, pero la prestacin es todava posible y el acreedor mantiene
inters en su ejecucin, aunque tarda (tardanza + inters).
2.1.2.1.2.1. Mora: Retardo es el gnero, mora es la especie. La mora es un
retardo imputable al deudor, un retardo calificado. Es una situacin de
no prestacin e implica la valoracin subjetiva del deudor, donde se
analiza la responsabilidad; todo lo contrario en el retardo, donde el
anlisis es meramente objetivo El factor de atribucin en la mora es la
culpa. En caso de retardo no hay daos, no hay indemnizacin. En
cambio, en la mora el deudor est obligado a indemnizar pues con el
retardo culposo de la ejecucin de la prestacin se han generado
daos al acreedor. El elemento formal va a determinar el momento de
la constitucin en mora. Hay dos sistemas26:
2.1.2.1.2.1.1. Mora ex persona: Requerida la ejecucin de la prestacin
por el acreedor, si el deudor no la ejecuta por causas a l
imputables queda constituido en mora.
2.1.2.1.2.1.2. Mora ex re (o automtica): Si al vencimiento del plazo el
deudor no ejecuta la prestacin por causas a l imputables,
queda constituido en mora.
2.1.2.1.3.
Incumplimiento: El deudor no ha realizado ninguna conducta en el
momento oportuno y la prestacin es an posible, pero el acreedor ya no
mantiene inters en su ejecucin (tardanza + no inters).
2.1.2.2.
Situaciones de prestacin inexacta: El deudor ha llevado a cabo una
conducta, pero esta no coincide con la prestacin debida.
2.1.2.2.1.
Cumplimiento defectuoso: Inexactitud en el objeto de la prestacin.
Contravencin al principio de identidad.
2.1.2.2.2.
Cumplimiento parcial: Contravencin al principio de integridad.
2.1.2.2.3.
Cumplimiento tardo: Inexactitud relativa al tiempo.
2.2. La lesin del crdito en el CC (131427): Cuando se habla de inejecucin, comprende todas las
hiptesis de situaciones de no prestacin. En estricto, inejecucin no es sinnimo de
incumplimiento. Puede haber inejecucin que no implique incumplimiento: El retardo o
mora.
26

Artculo 1333.- Incurre en mora el obligado desde que el acreedor le exija, judicial o extrajudicialmente, el
cumplimiento de su obligacin.
No es necesaria la intimacin para que la mora exista:
1.- Cuando la ley o el pacto lo declaren expresamente.
2.- Cuando de la naturaleza y circunstancias de la obligacin resultare que la designacin del tiempo en que haba
de entregarse el bien, o practicarse el servicio, hubiese sido motivo determinante para contraerla.
3.- Cuando el deudor manifieste por escrito su negativa a cumplir la obligacin.
4.- Cuando la intimacin no fuese posible por causa imputable al deudor.
Artculo 63.- Constitucin en mora (Cdigo de Comercio)
Los efectos de la morosidad en el cumplimiento de las obligaciones mercantiles, comenzarn:
1) En los contratos que tuvieren da sealado para su cumplimiento, por voluntad de las partes o por la ley, al da
siguiente de su vencimiento.
2) En los que no lo tengan, desde el da en que el acreedor citare judicialmente al deudor o le intimare la protesta
de daos y perjuicios hecha contra l ante un juez o notario pblico.
27

Artculo 1314.- Quien acta con la diligencia ordinaria requerida, no es imputable por la inejecucin de la
obligacin o por su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso.

15
FRM 20131155

3. Los remedios jurdicos frente a la lesin del crdito:

Remedios Generales28 (1219 CC)29
Remedios Especficos
La pretensin de cumplimiento: La ejecucin Resolucin por incumplimiento
forzada30
El resarcimiento de daos31
Excepcin de incumplimiento
La ejecucin por equivalente
Excepcin de caducidad de plazo

Pretensin de
cumplimiento

Ejecucin
forzada

Por el propio
deudor
Por un tercero

Remedios
generales

Resarcimiento
de daos

Ejecucin por
equivalente
3.1. La pretensin de cumplimiento y la ejecucin forzosa.
3.1.1.Ejecucin forzada por el propio deudor: Tratndose de una prestacin de dar bien
determinado (70532 CPC), la ejecucin forzada consiste en el secuestro del bien (185733
CC) con intervencin de la fuerza pblica. Tratndose de relaciones obligatorias con
prestacin de hacer y no hacer se puede exigir la ejecucin forzada por el deudor del

28

Se aplica a toda relacin obligatoria.

29

Artculo 1219.- Es efecto de las obligaciones autorizar al acreedor para lo siguiente:

1.- Emplear las medidas legales a fin de que el deudor le procure aquello a que est obligado.
2.- Procurarse la prestacin o hacrsela procurar por otro, a costa del deudor.
3.- Obtener del deudor la indemnizacin correspondiente.
4.- Ejercer los derechos del deudor, sea en va de accin o para asumir su defensa, con excepcin de los que sean
inherentes a la persona o cuando lo prohba la ley. El acreedor para el ejercicio de los derechos mencionados en
este inciso, no necesita recabar previamente autorizacin judicial, pero deber hacer citar a su deudor en el juicio
que promueva.
Es posible ejercitar simultneamente los derechos previstos en este artculo, salvo los casos de los incisos 1 y 2.
30

Implica la utilizacin de la fuerza para la ejecucin en especie de la prestacin.

El acreedor tiene la facultad de solicitar la indemnizacin por los daos generados por el incumplimiento del
deudor. Los daos deben ser imputables al deudor y deben ser consecuencia del retardo.
31

32

Artculo 705.- Mandato Ejecutivo

El mandato ejecutivo contiene:
1. La intimacin al ejecutado para que entregue el bien dentro del plazo fijado por el Juez atendiendo a la
naturaleza de la obligacin, bajo apercibimiento de procederse a su entrega forzada; y en caso de no realizarse
la entrega por destruccin, deterioro, sustraccin u ocultamiento atribuible al obligado, se le requerir para el
pago de su valor, si as fue demandado.
2. La autorizacin para la intervencin de la fuerza pblica en caso de resistencia.
33

Artculo 1857.- Por el secuestro, dos o ms depositantes confan al depositario la custodia y conservacin de
un bien respecto del cual ha surgido controversia.

16
FRM 20131155

hecho prometido, a no ser que sea necesario para ello emplear violencia contra la
persona del deudor (115034 CC).
3.1.2.Ejecucin forzada por un tercero (1219.2 CC): Cabe en casos de prestaciones genricas,
de dar y de hacer (no cabe en personalsimas). El tercero ejecuta la prestacin y frente
al deudor se reclaman, ahora, daos y perjuicios.
3.1.2.1.
Compra de reemplazo: Es la realizada por el comprador que tiene por
finalidad reemplazar los bienes que el vendedor no cumpli con entregarle, como
se haba obligado. La compra de reemplazo puede producirse a un precio ms
alto, bajo o puede ser el mismo (en estos dos ltimos casos no existirn daos
que recuperar). Debe permitirse el recobro a ttulo de indemnizacin de daos y
perjuicios por la diferencia que resulte del precio del contrato de compraventa
incumplido y el precio de la compra de reemplazo. Dicho reemplazo debe
realizarse dentro de un plazo razonable, con el fin de prevenir la prdida causada
por un empeoramiento de las condiciones de mercado.
3.1.2.2.
Lmites a la ejecucin por tercero: Por ejemplo, no ser posible si se trata de
un bien determinado en posesin del deudor. Tampoco, en caso de una
prestacin de hacer, si el deudor fue elegido por sus cualidades personales
(114935 CC).
3.1.3.No hay prisin por deudas (2.24.c36 C).
3.2. El resarcimiento de daos: La lesin del crdito puede generar daos al acreedor y en este
caso, si la lesin es imputable al deudor, este debe responder por los daos causados al
acreedor (indemnizacin: lesin al inters del acreedor + daos). Junto a la expectativa de
cooperacin del acreedor, existe una expectativa de satisfaccin para el caso que la
cooperacin del deudor falte. En caso de relaciones obligatorias de fuente contractual, el
resarcimiento de daos por incumplimiento no supone (necesariamente) la resolucin del
contrato. Puede incumplirse una obligacin y el acreedor mantener inters en la relacin
contractual.
3.2.1.Resarcimiento de daos compensatorios: Si se trata de incumplimiento, el
resarcimiento de daos es compensatorio. Como la prestacin no se ejecuta, el
resarcimiento la suple.
3.2.2.Resarcimiento de daos moratorios: Si se trata de mora, el resarcimiento de daos es
moratorio. Supone que la prestacin ser ejecutada tardamente. En caso se trate de
prestaciones dinerarias, el resarcimiento ser a travs de los intereses moratorios. En
caso de mora, el acreedor puede:
3.2.2.1.
Pretender la ejecucin de la prestacin y, de ser el caso, exigir la ejecucin
forzada.
34

Artculo 1150.- El incumplimiento de la obligacin de hacer por culpa del deudor, faculta al acreedor a optar
por cualquiera de las siguientes medidas:
1.- Exigir la ejecucin forzada del hecho prometido, a no ser que sea necesario para ello emplear violencia contra
la persona del deudor.
2.- Exigir que la prestacin sea ejecutada por persona distinta al deudor y por cuenta de ste.
3.- Dejar sin efecto la obligacin.
35
Artculo 1149.- La prestacin puede ser ejecutada por persona distinta al deudor, a no ser que del pacto o de
las circunstancias resultara que ste fue elegido por sus cualidades personales.
36

Artculo 2.- Toda persona tiene derecho () 24. A la libertad y a la seguridad personales. En consecuencia: ()
c. No hay prisin por deudas. Este principio no limita el mandato judicial por incumplimiento de deberes
alimentarios.

17
FRM 20131155

3.2.2.2.
De sufrir daos por el retardo, exigir el resarcimiento de los daos que el
retardo le ocasione (daos y perjuicios moratorios).
3.3. La ejecucin por equivalente:
3.3.1.Supuestos:
3.3.1.1.
174237 CC.
3.3.1.2.
175038 CC.
3.3.2.Diferencias con el resarcimiento de daos: Proporcionar el equivalente pecuniario no
es algo que tenga una funcin resarcitoria, sino de cumplimiento: El deudor debe
cumplir prestando el equivalente; es decir, el valor de la prestacin. Cuando el acreedor
quiere verse reintegrado de todos los efectos daosos que la lesin del crdito le ha
podido ocasionar, tendr que recurrir al resarcimiento de daos.
4. La responsabilidad patrimonial:
4.1. La monetizacin de la prestacin debida: Cuando se opta por el remedio del resarcimiento
de daos se produce la monetizacin de la prestacin, es decir se convierte en una
obligacin de dar suma de dinero. La monetizacin supone proporcionar al acreedor un
remedio en caso de lesin: La pretensin de cumplimiento ms la ejecucin por
expropiacin forzada de los bienes del deudor.
4.2. El patrimonio del deudor como garanta: El patrimonio del deudor se constituye como la
garanta de los acreedores (solvencia: aptitud del patrimonio para cumplir, que deber tener
el deudor como garanta para su acreedor).
4.2.1.Responsabilidad patrimonial universal: El deudor responde de la lesin del crdito con
todos sus bienes presentes y futuros (excepciones: bienes inembargables 39, patrimonio
familiar40). El concepto presentes y futuros hace referencia a aquellos presentes y
futuros al contraer la obligacin. El acreedor puede solicitar la afectacin jurdica de los
bienes del deudor para su posterior venta, conforme al procedimiento establecido en el
CPC. Cuando se proceda a la ejecucin, obviamente se har solo con los presentes para
tal momento.
4.2.2.Riesgo de insolvencia e informacin: La condicin del patrimonio como garanta supone
la necesidad para el acreedor de supervisar la solvencia de su deudor.
4.3. Costos de transaccin: El costo de bsqueda de la informacin y supervisin podra ser
suficientemente alto como para desanimar al acreedor de contratar. Al momento de
constituir la relacin obligatoria, el acreedor se encuentra en una situacin de asimetra
informativa, pues desconoce qu tan buen pagador es su deudor.
4.3.1.Costos ex ante: Son aquellos en los cuales el acreedor debe incurrir para obtener
informacin de su deudor. Ejemplos:
4.3.1.1.
Antecedentes crediticios.
4.3.1.2.
Informacin respecto de los bienes (por ejemplo, Registros Pblicos).
4.3.1.3.
Flujo de ingresos y egresos.

37

Artculo 1742.- El comodatario debe pagar el valor del bien dado en comodato si perece por causa que no le
es imputable, cuando hubiese podido evitarla sustituyndolo con uno de su propiedad.
38

Artculo 1750.- Cuando sea imposible devolver el bien, el comodatario pagar, a eleccin del comodante, otro
de la misma especie y calidad, o su valor, de acuerdo con las circunstancias y lugar en que deba haberse
restituido.
39
Artculo 648 CPC.- Bienes inembargables.- Son inembargables: ().
40

Artculo 488 CC.- El patrimonio familiar es inembargable, inalienable y trasmisible por herencia.

18
FRM 20131155

4.3.2.Costos ex post: Son aquellos en los cuales el acreedor debe incurrir para supervisar el
patrimonio del deudor hasta el cumplimiento. Los medios de proteccin de la solvencia
del deudor:
4.3.2.1.
Accin pauliana41: Se da cuando el deudor disminuye sus activos perseguibles,
quedndose sin la garanta genrica que su patrimonio implica y generndole un
eventual perjuicio a su acreedor. El deudor puede disponer de su patrimonio, pero
debe asegurar tener bienes suficientes a fin de no generar perjuicio a su acreedor.
La sentencia fundada solo tiene efectos frente a quien invoque la accin, no es
erga omnes. Tratamiento en el 195 42 CC.
4.3.2.2.
Accin subrogatoria (1219.443 CC): Permite ejercer un derecho del deudor que
ste omite ejercer para generar un perjuicio al acreedor. Se ejerce la accin para
el deudor, no para el acreedor en s.
4.3.2.2.1.
Derechos susceptibles de ser ejercidos va accin subrogatoria: La
accin subrogatoria faculta al acreedor a ejercer ciertos derechos del cual es
titular el deudor, y respecto de los cuales este se niega a ejercer causndole
un perjuicio a su acreedor. Por ejemplo:
4.3.2.2.1.1. Derecho de crdito.
4.3.2.2.1.2. Accin pauliana.
4.3.2.2.1.3. Alegacin de la interrupcin y suspensin de prescripcin.
4.3.2.2.1.4. Repeticin de pagos indebidos.
4.3.2.2.1.5. Indemnizacin de daos y perjuicios (daos materiales).
41

Hay tres clases, a saber:

1. Ordinaria (CC).
2. Concursal (Ley del Sistema Concursal).
3. Penal (97 CP: Los actos practicados o las obligaciones adquiridas con posterioridad al hecho punible son nulos
en cuanto disminuyan el patrimonio del condenado y lo hagan insuficiente para la reparacin, sin perjuicio de
los actos jurdicos celebrados de buena fe por terceros).
42

Artculo 195.- El acreedor, aunque el crdito est sujeto a condicin o a plazo, puede pedir que se declaren
ineficaces respecto de l los actos gratuitos del deudor por los que renuncie a derechos o con los que disminuya
su patrimonio conocido y perjudiquen el cobro del crdito. Se presume la existencia de perjuicio cuando del acto
del deudor resulta la imposibilidad de pagar ntegramente la prestacin debida, o se dificulta la posibilidad de
cobro.
Tratndose de acto a ttulo oneroso deben concurrir, adems, los siguientes requisitos:
1.- Si el crdito es anterior al acto de disminucin patrimonial, que el tercero haya tenido conocimiento del
perjuicio a los derechos del acreedor o que, segn las circunstancias, haya estado en razonable situacin de
conocer o de no ignorarlos y el perjuicio eventual de los mismos.
2.- Si el acto cuya ineficacia se solicita fuera anterior al surgimiento del crdito, que el deudor y el tercero lo
hubiesen celebrado con el propsito de perjudicar la satisfaccin del crdito del futuro acreedor. Se presume
dicha intencin en el deudor cuando ha dispuesto de bienes de cuya existencia haba informado por escrito al
futuro acreedor. Se presume la intencin del tercero cuando conoca o estaba en aptitud de conocer el futuro
crdito y que el deudor carece de otros bienes registrados.
Incumbe al acreedor la prueba sobre la existencia del crdito y, en su caso, la concurrencia de los requisitos
indicados en los incisos 1 y 2 de este artculo. Corresponde al deudor y al tercero la carga de la prueba sobre la
inexistencia del perjuicio, o sobre la existencia de bienes libres suficientes para garantizar la satisfaccin del
crdito.
43

Artculo 1219.- Es efecto de las obligaciones autorizar al acreedor para lo siguiente: () 4.- Ejercer los derechos
del deudor, sea en va de accin o para asumir su defensa, con excepcin de los que sean inherentes a la persona
o cuando lo prohba la ley. El acreedor para el ejercicio de los derechos mencionados en este inciso, no necesita
recabar previamente autorizacin judicial, pero deber hacer citar a su deudor en el juicio que promueva.

19
FRM 20131155

4.3.2.2.2.
Derechos no susceptibles de ser ejercidos va accin subrogatoria:
Son aquellos inherentes a la persona o cuando lo prohba la ley. No pueden
ejercitarse va accin subrogatoria, por ejemplo:
4.3.2.2.2.1. La indemnizacin por daos a los derechos de la personalidad.
4.3.2.2.2.2. Los derechos de crdito estrictamente personales, como los
alimentos.
4.3.2.2.2.3. La indemnizacin por dao moral.
4.3.2.2.3.
Supuesto tpico:

Acreedor

Deudor/Acreedor

(Primus)

(Secundus)

Deudor
(Tertius)

4.3.2.2.3.1. Dificultades:
4.3.2.2.3.1.1. Bien se restituye a Secundus, no a Primus.
4.3.2.2.3.1.2. Carga de la prueba radica en Secundus.
4.3.2.2.4.
Medida conservativa: El acreedor no puede exigir para s la
prestacin, sino que pretende que sea ejecutada en favor del deudor
subrogado. El ejercicio de la accin subrogatoria no confiere tampoco al
acreedor un particular derecho sobre el bien adquirido, el cual recae en la
garanta genrica de los acreedores. Si el bien es expropiado forzadamente,
el acreedor subrogante concurre junto a los otros eventuales acreedores sin
gozar de un derecho de prelacin.
4.3.2.2.5.
Presupuestos:
4.3.2.2.5.1. El crdito del subrogante, pudiendo incluso no ser exigible (estando
sujeto a condicin44 o a plazo).
4.3.2.2.5.2. La inercia del deudor: Supone la inactividad del deudor. El crdito del
subrogado debe ser exigible.
4.3.2.2.5.3. Peligro de insolvencia: Debe ser actual y concreto, no bastando una
genrica eventualidad de futura insuficiencia de la garanta
patrimonial del deudor.
4.3.2.2.6.
Mecanismo alternativo, el embargo de crditos: Es un mecanismo
sustitutorio de la accin subrogatoria, que procede en algunos cuantos
supuestos. Esta medida consiste en:
4.3.2.2.6.1. Si el crdito es de dinero: Ordenar al deudor retener el pago a la
orden del juzgado, depositando el dinero en el Banco de la Nacin
(65745 CPC).
44

Artculo 173 CC.- Pendiente la condicin suspensiva, el adquiriente puede realizar actos conservatorios ().

45

Artculo 657.- Embargo en forma de retencin

Cuando la medida recae sobre derechos de crdito u otros bienes en posesin de terceros, cuyo titular es el
afectado con ella, puede ordenarse al poseedor retener el pago a la orden del Juzgado, depositando el dinero en
el Banco de la Nacin. Tratndose de otros bienes, el retenedor asume las obligaciones y responsabilidades del
depositario, salvo que los ponga a disposicin del Juez.
Si el poseedor de los derechos de crdito es una entidad financiera, el Juez ordenar la retencin mediante envo
del mandato va correo electrnico, trabndose la medida inmediatamente o excepcionalmente por cualquier
otro medio fehaciente que deje constancia de su decisin.

20
FRM 20131155

4.3.2.2.6.2. Si el crdito es de otros bienes: El retenedor asume las obligaciones y

responsabilidades del depositario, salvo que los ponga a disposicin
del juez (657 CPC).
4.3.2.3.
Caducidad de plazo: Implica que, en los supuestos regulados por el 181 46 CC,
el acreedor puede reclamar la prestacin antes del vencimiento.
4.3.2.4.
Medidas cautelares: 60847 CPC.
4.3.2.5.
Peticin de particin (copropiedad): 98448 CC.
4.3.2.6.
Impugnacin de la renuncia de la herencia o del legado: 67649 y 77350 CC.
4.4. . Las garantas especficas como mecanismos de reduccin de los costos de transaccin:
4.4.1.Tipos de garantas:
4.4.1.1.
Personales:
4.4.1.1.1.
Fianza:
4.4.1.1.1.1. Solidaria: Deudor y fiador.
4.4.1.1.1.2. No solidaria.
4.4.1.1.2.
Nuevo tipo: Las garantas autnomas:
4.4.1.1.2.1. Carta fianza:
4.4.1.1.2.1.1. Deudor es garantizado solidariamente en el pago de sus
obligaciones por un banco.
4.4.1.1.2.1.2. Garanta es cobrada a la primera intimacin.
Para tal efecto, todas las Entidades Financieras debern comunicar a la Superintendencia de Banca y Seguros la
direccin electrnica a donde se remitir la orden judicial de retencin.
46
Artculo 181.- El deudor pierde el derecho a utilizar el plazo:
1.- Cuando resulta insolvente despus de contrada la obligacin, salvo que garantice la deuda.
Se presume la insolvencia del deudor si dentro de los quince das de su emplazamiento judicial, no garantiza la
deuda o no seala bienes libres de gravamen por valor suficiente para el cumplimiento de su prestacin.
2.- Cuando no otorgue al acreedor las garantas a que se hubiese comprometido.
3.- Cuando las garantas disminuyeren por acto propio del deudor, o desaparecieren por causa no imputable a
ste, a menos que sean inmediatamente sustituidas por otras equivalentes, a satisfaccin del acreedor.
La prdida del derecho al plazo por las causales indicadas en los incisos precedentes, se declara a peticin del
interesado y se tramita como proceso sumarsimo. Son especialmente procedentes las medidas cautelares
destinadas a asegurar la satisfaccin del crdito.
47

Artculo 608. Juez competente, oportunidad y finalidad

El juez competente para dictar medidas cautelares es aquel que se encuentra habilitado para conocer de las
pretensiones de la demanda. El juez puede, a pedido de parte, dictar medida cautelar antes de iniciado el proceso
o dentro de ste, salvo disposicin distinta establecida en el presente Cdigo.
Todas las medidas cautelares fuera de proceso, destinadas a asegurar la eficacia de una misma pretensin, deben
solicitarse ante el mismo juez, bajo sancin de nulidad de las resoluciones cautelares dictadas. El solicitante debe
expresar claramente la pretensin a demandar.
La medida cautelar tiene por finalidad garantizar el cumplimiento de la decisin definitiva.
48

Artculo 984.- Los copropietarios estn obligados a hacer particin cuando uno de ellos o el acreedor de
cualquiera lo pida, salvo los casos de indivisin forzosa, de acto jurdico o de ley que fije plazo para la particin.
49

Artculo 676.- Si la renuncia causa perjuicio a los acreedores del renunciante, stos pueden impugnarla dentro
de los tres meses de tener conocimiento de ella, para que sea declarada sin efecto en la parte en que perjudica
sus derechos. La resolucin que declare fundada la demanda dispondr, segn la naturaleza de los bienes, su
administracin judicial o su venta en pblica subasta, para el pago de las deudas del renunciante. El remanente,
si lo hubiera, se trasmite a los herederos a quienes favorezca la renuncia.
La demanda de impugnacin se tramita como proceso sumarsimo.
50

Artculo 773.- Es aplicable al legado la disposicin del artculo 677.

21
FRM 20131155

4.4.1.2.
Reales: Un bien garantiza la obligacin.
4.4.1.2.1.
Anticresis.
4.4.1.2.2.
Hipoteca.
4.4.1.2.3.
Garanta Mobiliaria.
4.4.2.Ventaja de las garantas: Reducen los costos de transaccin ex post.
4.5. La concurrencia de acreedores:
4.5.1.Concepto: El patrimonio del deudor constituye una garanta comn de todos sus
acreedores. Se tiene como regla general que todos los acreedores tienen igual
condicin frente al patrimonio del deudor y deben recibir el mismo trato (par conditio
creditorum). Si el patrimonio del deudor es insuficiente para dar satisfaccin a todos
los acreedores, no puede admitirse que los acreedores ms diligentes cobren por
entero sus crditos, en perjuicio de los dems. El principio de igualdad de condicin de
los crditos impone la satisfaccin conjunta de todos los acreedores. Esto supone la
aplicacin del principio de prorrata.
4.5.2.Crditos privilegiados: Son la excepcin al principio de igualdad de condicin de los
crditos. Se dan en casos en que el ordenamiento concede a determinados crditos la
facultad de percibir las sumas debidas, mediante la realizacin de los bienes del
deudor, con preferencia a los dems. Estos crditos privilegiados se imponen ante los
ordinarios (o quirografarios). La razn corresponde estrictamente a la poltica
legislativa.
4.5.2.1.
Caractersticas:
4.5.2.1.1.
Legalidad: El origen de los privilegios es estrictamente legal. No
puede establecerse por convenio inter partes.
4.5.2.1.2.
Excepcionalidad: Constituyen siempre una excepcin al principio
general de igualdad de condicin y de trato de todos los acreedores. Por
tanto, la interpretacin de normas que establezcan privilegios debe ser
restrictiva.
4.5.2.1.3.
Accesoriedad: Los privilegios siempre son facultades concedidas al
acreedor que acompaan a su crdito. Pueden, por ello, considerarse como
accesorios del mismo crdito. El traspaso del crdito supone la cesin del
privilegio.
4.5.2.2.
Ejercicio de los privilegios:
4.5.2.2.1.
Extraconcursal: A travs de la tercera de derecho preferente.
4.5.2.2.2.
Concursal: Ley del Sistema Concursal.
4.5.2.3.
Clasificacin de los privilegios:
4.5.2.3.1.
Generales: Le dan al acreedor la posibilidad de cobrar primero sobre
cualquiera de los bienes de su deudor, sobre los acreedores quirografarios.
Recaen sobre la totalidad del patrimonio del deudor.
4.5.2.3.2.
Especiales: Recaen sobre determinados bienes. Conceden al acreedor
derecho de cobrar preferentemente con el producto de la venta de dichos
bienes determinados. Hay dos clases:
4.5.2.3.2.1. Inmobiliarios.
4.5.2.3.2.2. Mobiliarios.
4.5.2.4.
En el ordenamiento peruano:
4.5.2.4.1.
Crditos laborales (24 51 C; DLEG 856): General.
51

Artculo 24.- El trabajador tiene derecho a una remuneracin equitativa y suficiente, que procure, para l y su
familia, el bienestar material y espiritual.

22
FRM 20131155

4.5.2.4.2.
Acreencia hipotecaria (111252 CC): Especial inmobiliario.
4.5.2.4.3.
Acreencia garantizada con garanta mobiliaria (2553 Ley 28677):
Especial mobiliario.
4.5.2.4.4.
Acreencia prendaria (106854 CC): Derogada.
4.5.2.5.
Prelacin de crditos (ejercicio extraconcursal): Un crdito es privilegiado
respecto del producto obtenido con la venta de los bienes del deudor y que el
privilegio permite una anteposicin de dicho crdito respecto de tal producto. El
conflicto entre crditos privilegiados se resuelve con la siguiente prelacin:
4.5.2.5.1.
Entre privilegios generales y especiales: Priman los generales
(especialmente los laborales) sobre los especiales.
4.5.2.5.2.
Entre privilegios especiales inmobiliarios: Priman segn el rango
(1112 CC).
4.5.2.5.3.
Entre especiales mobiliarios: 2655 Ley 28677.
4.6. La etapa concursal: La etapa concursal supone una situacin de insolvencia del deudor, que
puede llevar a su quiebra. La situacin de insolvencia implica que no puede hacer frente a
sus obligaciones. Declarada la quiebra, el juez emite certificados de incobrabilidad para
todos los acreedores impagos.
5. La prescripcin liberatoria o extintiva:
5.1. Definicin segn el CC: 198956. Cabe indicar que lo que el CC denomina accin es
realmente la pretensin que trata el CPC. Cuando el crdito prescribe, el deudor adquiere
el derecho de solciitar judicialmente la extincin del mismo y as liberarse de cumplir la
prestacin. Si no se plantea as, puede plantearse como excepcin procesal.

El pago de la remuneracin y de los beneficios sociales del trabajador tiene prioridad sobre cualquiera otra
obligacin del empleador.
Las remuneraciones mnimas se regulan por el Estado con participacin de las organizaciones representativas de
los trabajadores y de los empleadores.
52

Artculo 1112.- Las hipotecas tendrn preferencia por razn de su antigedad conforme a la fecha de registro,
salvo cuando se ceda su rango.
53

Artculo 25.- Prelacin con respecto de otros acreedores

La garanta mobiliaria regulada por esta Ley confiere al acreedor garantizado preferencia sobre la base de la
fecha de su inscripcin en el Registro correspondiente.
En los procedimientos de disolucin y liquidacin de empresas, el orden de preferencia en el pago a los
acreedores se rige segn el artculo 42, Orden de preferencia, numeral 42.1 de la Ley N 27809, Ley General del
Sistema Concursal.
54

Artculo 1068.- El derecho del acreedor prendario, en relacin al bien, es preferente al de los dems
acreedores.
La preferencia subsiste slo en tanto el bien dado en prenda permanezca en posesin del acreedor o del tercero
designado por las partes, o cuando se trate de prenda inscrita.
Esta preferencia no rige tratndose del acreedor por el saldo del precio de venta, cuando este derecho aparece
inscrito en el registro correspondiente con anterioridad a la prenda.
55

Artculo 26.- Prelacin con respecto a otras garantas mobiliarias

Cuando se hubiesen constituido garantas mobiliarias sucesivas sobre el mismo bien mueble, la preferencia se
regula de acuerdo a la fecha de inscripcin en el Registro correspondiente.
56

Artculo 1989.- La prescripcin extingue la accin pero no el derecho mismo.

23
FRM 20131155

5.2. Prescripcin de la pretensin de cumplimiento: 2001.157 CC. Desde que se hace exigible la
prestacin, son 10 aos los que tiene el acreedor para cobrar (plazo general).
5.3. Decurso prescriptorio: 199358 y 200259 CC.
5.3.1.Interrupcin: 199660 CC. La interrupcin reinicia el cmputo del plazo prescriptorio. El
inciso 1 del artculo en comentario constituye un acto del deudor, la prescripcin se
interrumpir cuando reconozca la deuda. Los puntos 2, 3 y 4 son actos del acreedor: El
punto 2 se da cuando se requiere el pago, y es independiente de si el deudor est
constituido en mora. El punto 4 se refiere a la compensacin, que se da cuando hay dos
deudores-acreedores que, al intimar uno al otro, este otro solicita se compensen los
crditos, va judicial. Dicha compensacin puede ser total o parcial.
5.3.2.Suspensin: 199461 CC. La suspensin congela el plazo prescriptorio mientras dure la
causal que la ocasion. De entre todas las causales, la 2 implica que si no se est en
sociedad de gananciales, no se suspende el plazo (lo cual est mal). Del 8 puede
invocarse como ejemplo el caso de la huelga judicial.
5.3.2.1.
Reanudacin: 199562 CC.
5.4. Invocacin por parte del deudor: 1992 63 CC y 446.1264 y 451.565 CPC.
57

Artculo 2001.- Prescriben, salvo disposicin diversa de la ley:

1.- A los diez aos, la accin personal, la accin real, la que nace de una ejecutoria y la de nulidad del acto jurdico
().
58

Artculo 1993.- La prescripcin comienza a correr desde el da en que puede ejercitarse la accin y contina
contra los sucesores del titular del derecho.
59

Artculo 2002.- La prescripcin se produce vencido el ltimo da del plazo.

60

Artculo 1996.- Se interrumpe la prescripcin por:

1.- Reconocimiento de la obligacin.
2.- Intimacin para constituir en mora al deudor.
3.- Citacin con la demanda o por otro acto con el que se notifique al deudor, aun cuando se haya acudido a un
juez o autoridad incompetente.
4.- Oponer judicialmente la compensacin.
61

Artculo 1994.- Se suspende la prescripcin:

1.- Cuando los incapaces no estn bajo la guarda de sus representantes legales.
2.- Entre los cnyuges, durante la vigencia de la sociedad de gananciales.
3.- Entre las personas comprendidas en el artculo 326.
4.- Entre los menores y sus padres o tutores durante la patria potestad o la tutela.
5.- Entre los incapaces y sus curadores, durante el ejercicio de la curatela.
6.- Durante el tiempo que transcurra entre la peticin y el nombramiento del curador de bienes, en los casos que
procede.
7.- Entre las personas jurdicas y sus administradores, mientras stos continen en el ejercicio del cargo.
8.- Mientras sea imposible reclamar el derecho ante un tribunal peruano.
62

Artculo 1995.- Desaparecida la causa de la suspensin, la prescripcin reanuda su curso adicionndose el

tiempo transcurrido anteriormente.
63
Artculo 1992.- El juez no puede fundar sus fallos en la prescripcin si no ha sido invocada.
64

Artculo 446.- El demandado slo puede proponer las siguientes excepciones: () 12. Prescripcin extintiva
().
65

Artculo 451.- Una vez consentido o ejecutoriado el auto que declara fundada alguna de las excepciones
enumeradas en el Artculo 446, el cuaderno de excepciones se agrega al principal y produce los efectos
siguientes: () 5. Anular lo actuado y dar por concluido el proceso, si se trata de las excepciones de

24
FRM 20131155

5.5. Improcedencia de la repeticin: 127566 CC. La repeticin es la devolucin. Por ejemplo,

cuando se paga de ms se puede solicitar la devolucin (repeticin).

TEMA IV: FUENTES DE LAS RELACIONES OBLIGATORIAS

1. Tipos de fuentes de las relaciones obligatorias:
1.1. Autonoma privada (o poder del individuo de constituir sus propias relaciones jurdicas):
1.1.1.Contrato: 140267 CC.
1.1.2.Promesa unilateral: 195668 CC. Forno: Se ha querido admitir la promesa unilateral
como fuente de obligaciones pero el legislador parace no haber podido desprenderse de
la bilateralidad para la atribucin de los efectos de ella, lo cual implica una seria
contradiccin. Segn el primer prrafo del 1956, la obligacin surge por la sola
declaracin del deudor, pero el segundo prrafo dice que el acreedor debe prestar su
asentimiento. Esto ltimo coincide con lo dicho por Giorgianni: Con la sola promesa, el
supuesto de hecho no es completo, y de esta se puede decir que surge solo una
situacin prodmica que podr desembocar en una situacin definitiva, siempre y
cuando se d el hecho que complete el supuesto de hecho (el asentimiento del
acreedor).
1.1.2.1.
Principio de tipicidad: 195769 CC. La promesa unilateral no produce efectos
obligatorios fuera de los casos admitidos por ley (por ejemplo, la del 1959 CC,
promesa de recompensa). La promesa unilateral tambin es vinculante solo si se
incorpora en el contexto de un acuerdo previo, en cuyo sentido se requiere el
asentimiento del promisario.
1.2. Poder heternomo (la soberana del Estado creando relaciones jurdicas entre particulares):
En todos aquellos casos en que la relacin obligatoria no nace de un acto jurdico, puede
hablarse de una constitucin heternoma (forzosa).
1.2.1.Actos administrativos: Actos administrativos cuyo efecto sea la creacin de relaciones
obligatorias entre particulares. Por ejemplo, el arrendamiento forzoso de vivienda
decretado por el Estado.
1.2.2.Actos judiciales: Actos emanados del Poder Judicial, como es el caso de una venta en
pblica subasta.

incompetencia, representacin insuficiente del demandado, falta de agotamiento de la va administrativa, falta

de legitimidad para obrar del demandante, litispendencia, cosa juzgada, desistimiento de la pretensin,
conclusin del proceso por conciliacin o transaccin, caducidad, prescripcin extintiva o convenio arbitral ().
66

Artculo 1275.- No hay repeticin de lo pagado en virtud de una deuda prescrita, o para cumplir deberes
morales o de solidaridad social o para obtener un fin inmoral o ilcito.
Lo pagado para obtener un fin inmoral o ilcito corresponde a la institucin encargada del bienestar familiar.
67

Artculo 1402.- El objeto del contrato consiste en crear, regular, modificar o extinguir obligaciones.

68

Artculo 1956.- Por la promesa unilateral el promitente queda obligado, por su sola declaracin de voluntad, a
cumplir una determinada prestacin en favor de otra persona.
Para que el destinatario sea acreedor de la prestacin es necesario su asentimiento expreso o tcito, el cual
opera retroactivamente al momento de la promesa.
69

Artculo 1957.- La promesa unilateral slo obliga a la prestacin prometida en los casos previstos por la ley o
por acuerdo previo entre las partes interesadas.

25
FRM 20131155

1.2.3.Supuestos legalmente tipificados: Son aquellas relaciones obligatorias que nacen de

supuestos de hecho legalmente tipificados:
1.2.3.1.
Aquellas obligaciones que tienden a reparar o restituir un equilibrio
patrimonial roto como consecuencia de un acto ilcito o de una atribucin
patrimonial sin causa (enriquecimiento sin causa, pago indebido, reembolso de
gastos o reparacin de daos y perjuicios).
1.2.3.2.
Aquellas obligaciones que nacen de determinado estado o situacin
(alimentos, por ejemplo).
2. Relaciones obligatorias segn sus fuentes y normas aplicables:
2.1. Orden de aplicacin de las normas:
2.1.1.Relaciones obligatorias de fuente contractual:
2.1.1.1.
Seccin especial del libro de las fuentes de las obligaciones.
2.1.1.2.
Contratos parte general, del libro de las fuentes de las obligaciones.
2.1.1.3.
Libro de obligaciones.
2.1.2.Relaciones obligatorias de fuente heternoma:
2.1.2.1.
Norma especfica.
2.1.2.2.
Libro de obligaciones.
3. Relaciones obligatorias segn sus fuentes y responsabilidad civil:
3.1. Tipologa de la responsabilidad civil: El criterio diferenciador es la preexistencia de una
relacin obligatoria de fuente contractual.
3.1.1.Responsabilidad contractual.
3.1.2.Responsabilidad extracontractual.
3.2. Tipologa del CC: El criterio diferenciador es la preexistencia de una relacin obligatoria sin
tener en cuenta la fuente.
3.2.1.Responsabilidad por lesin del inters crediticio.
3.2.2.Responsabilidad por lesin de un inters jurdicamente protegido en la vida de relacin.

TEMA V: LA RELACIN OBLIGATORIA CON PRESTACIN DE DAR

1. Introduccin.
1.1. La clasificacin tradicional de la relacin obligatoria segn la prestacin las divide en:
1.1.1.Con prestacin de dar.
1.1.2.Con prestacin de hacer.
1.1.3.Con prestacin de no hacer.
1.2. Crtica actual: Esta clasificacin resulta ya superada, pues existen relaciones obligatorias que
no pueden comprenderse en tal esquema. No obstante, nuestro CC mantiene esta
clasificacin para facilitar la bsqueda de las normas supletorias que brindan en el libro de
obligaciones.
2. Las relaciones obligatorias con prestacin de dar:
2.1. Concepto: Son aquellas que tienen como finalidad la entrega de un bien. La prestacin de
dar comprende el bien previsto por las partes: El bien debido.
2.1.1.La entrega: La relacin obligatoria se ejecuta mediante la adquisicin de la posesin, la
cual se adquiere mediante la tradicin. 90170 CC. En tal sentido, la relacin obligatoria
se entiende cumplida mediante la entrega del bien debido.
70

Artculo 901.- La tradicin se realiza mediante la entrega del bien a quien debe recibirlo o a la persona
designada por l o por la ley y con las formalidades que sta establece.

26
FRM 20131155

2.2. Tradicin y sus formas:

2.2.1.Tradicin material: 901 CC.
2.2.2.Tradicin ficta: Constituto posesorio, 90271 CC.
2.2.2.1.
Cuando el propietario (o titular de otro derecho de goce) enajena el bien que
se encuentra en posesin de un tercero. Por ejemplo, el propietario vende el
inmueble arrendado a un tercero.
2.2.2.2.
Cuando cambia el ttulo posesorio de quien est poseyendo. Por ejemplo,
cuando se vende el inmueble al arrendatario o cuando el vendedor se obliga a
custodiar el bien vendido por cuenta del comprador.
2.3. Las funciones de la relacin obligatoria con prestacin de dar: Su finalidad es el traspaso
posesorio. No obstante, ello puede suponer tres funciones:
2.3.1.La transferencia de propiedad del bien (enajenacin). Por ejemplo, en la compraventa
el vendedor se obliga a dar y transferir propiedad.
2.3.2.La cesin en uso de un bien con cargo a restitucin. Por ejemplo, en el comodato el
comodante entrega el bien para que se le restituya.
2.3.3.La restitucin. Por ejemplo, el comodatario restituye el bien.
3. La prestacin de dar: La prestacin consiste en el comportamiento debido por el deudor. Debe
tenerse en cuenta que la prestacin de dar (objeto inmediato) no puede desligarse de los bienes
(objeto mediato) que a travs de ella satisfacen el inters del acreedor.
3.1. El bien como objeto mediato: El bien debido es el bien que el deudor est obligado a
entregar. Constituye el objeto de la prestacin (objeto mediato) y su determinacin
concurre a determinar la prestacin debida:
3.1.1.Determinado (individualizado): El bien puede establecerse su propia realidad individual
que lo distingue de otros bienes. En este supuesto se habla de obligaciones
especficas o de dar bien cierto. Ejemplo: Automvil Toyota Corona con placa ABC123.
3.1.2.Determinado respecto a su pertenencia a un gnero: El bien est determinado segn su
pertenencia a un gnero, aunque no individualizado. En este caso se habla de
obligaciones genricas o de dar bien incierto. Ejemplo: Automvil Toyota Corona.
3.1.3.Suma de dinero: El bien es una suma de dinero. En este caso son obligaciones
pecuniarias o dinerarias.
3.2. Configuracin de las relaciones obligatorias prestacin de dar:
3.2.1.Bienes ciertos: Obligaciones especficas.
3.2.2.Bienes inciertos: Obligaciones genricas.
3.2.3.Dinero:
Obligaciones pecuniarias.
3.3. La posibilidad de la prestacin: La existencia del bien.
3.3.1.Bienes futuros: La prestacin debe ser posible. El juicio de posibilidad no exige la actual
existencia del bien previsto. El bien objeto mediato de la relacin obligatoria puede ser
un bien futuro. El bien futuro es un bien actualmente inexistente pero susceptible de
existir.
3.3.1.1.
Tratamiento en el CC: 1409.172 CC.
71

Artculo 902.- La tradicin tambin se considera realizada:

1.- Cuando cambia el ttulo posesorio de quien est poseyendo.
2.- Cuando se transfiere el bien que est en poder de un tercero. En este caso, la tradicin produce efecto en
cuanto al tercero slo desde que es comunicada por escrito.
72
Artculo 1409.- La prestacin materia de la obligacin creada por el contrato puede versar sobre:
1.- Bienes futuros, antes de que existan en especie, y tambin la esperanza incierta de que existan, salvo las
prohibiciones establecidas por la ley ().

27
FRM 20131155

4. Las relaciones obligatorias con prestacin de dar bienes ciertos:

4.1. La identificacin del bien: Las obligaciones especficas son aquellas relaciones que tienen
como objeto bienes especificados en su identidad (bienes ciertos). El inters del acreedor
solo se satisface mediante la entrega de dicho bien y no de otro.
4.1.1.La individualizacin del bien: Requiere una delimitacin que lo separe o distinga de los
dems bienes y le d, al mismo tiempo, unidad para diferenciarlo de sus partes
integrantes.
4.1.2.Elementos de diferenciacin: Son aquellos elementos que sirven para distinguir el bien
en su identidad. Por ejemplo, nombres, lmites, nmeros de serie, etc.
4.2. La obligacin de transferir la titularidad de la propiedad: En el CC, los contratos con funcin
traslativa generan la obligacin de transferir la propiedad de un bien (o de transferir
cualquier otro derecho). Vase 152973, 160274, 162175 CC. En tal sentido, en los contratos
con funcin traslativa la relacin obligatoria con prestacin de dar comprende:
4.2.1.La obligacin de transferir la titularidad de la propiedad. Esta obligacin se cumple en
funcin del sistema de transferencia de titularidad adoptado.
4.2.1.1.
Sistemas de transferencia de titularidad:
4.2.1.1.1.
Sistema de doble causa:
4.2.1.1.1.1. Causa remota: Ttulo (acto de obligacin): Acto en virtud del cual se
genera la obligacin de transferir.
4.2.1.1.1.2. Causa prxima: Modo (acto de disposicin): Acto de ejecucin de la
obligacin de transferir. Consiste en un mecanismo de publicidad.
4.2.1.1.2.
Sistema de causa nica: En este sistema la transferencia de la
titularidad de las situaciones jurdicas subjetivas opera como efecto
inmediato del contrato. Por tanto, como no requiere de la conducta del
deudor, no cabe hablar entonces de obligacin de transferir la titularidad
de la propiedad. En estos casos no hay, en estricto, obligacin de
transferir, pero s la obligacin de entregar el bien.
4.2.1.2.
Sistema adoptado por el CC:
4.2.1.2.1.
Cosas muebles: 94776 CC. Sistema de doble causa causado77: La
tradicin como modo.
4.2.1.2.2.
Cosas inmuebles: 94978 CC. Mayormente concebido como un sistema
de causa nica. Para Manuel de la Puente, es un sistema de doble causa.

73

Artculo 1529.- Por la compraventa el vendedor se obliga a transferir la propiedad de un bien al comprador y
ste a pagar su precio en dinero.
74

Artculo 1602.- Por la permuta los permutantes se obligan a transferirse recprocamente la propiedad de
bienes.
75

Artculo 1621.- Por la donacin el donante se obliga a transferir gratuitamente al donatario la propiedad de un
bien.
76
Artculo 947.- La transferencia de propiedad de una cosa mueble determinada se efecta con la tradicin a su
acreedor, salvo disposicin legal diferente.
77

Como comparacin, existe tambin el sistema abstracto, el cual es germnico y en donde hay separacin de
los actos de ttulo y modo.
78

Artculo 949.- La sola obligacin de enajenar un inmueble determinado hace al acreedor propietario de l,
salvo disposicin legal diferente o pacto en contrario.

28
FRM 20131155

4.2.1.3.
Posibilidad de obligacin de transferir un bien ajeno: 1409.279 CC. Lo que
interesa es la manifestacin de voluntad de quien celebra el contrato. La
capacidad de disposicin no es un requisito de validez. Se establece la diferencia
entre obligarse a transferir la propiedad y transferir la propiedad. Un contrato
que verse sobre la obligacin de transferencia de un bien ajeno es vlido pero
ineficaz.
4.2.1.3.1.
Excepciones:
4.2.1.3.1.1. 201480 CC: Debe haber apariencia (buena fe), onerosidad (no
gratuidad) y el derecho del enajenante debe estar inscrito.
4.2.1.3.1.2. 94881 CC.
4.2.2.La obligacin de entregar (traspaso posesorio) el bien debido.
4.3. La concurrencia de acreedores sobre un mismo bien y la doble disposicin:
4.3.1.Supuesto: Un mismo deudor se obliga a entregar a diferentes acreedores, en virtud de
ttulos distintos, el mismo bien. Se refiere a obligaciones de dar, cualquiera sea su
fuente o funcin.
4.3.1.1.
Requisitos:
4.3.1.1.1.
Mismo deudor.
4.3.1.1.2.
Distintos acreedores.
4.3.1.1.3.
Ttulos distintos.
4.3.1.1.4.
Mismo bien.
4.3.1.1.5.
Obligacin de entregar la propiedad, por parte del deudor. No
importa el acto, importa la existencia de la obligacin.
4.3.1.2.
conflicto de aventis causa: Se determina cuando el titular enajena
sucesivamente a ms personas el mismo derecho. Existe, entonces, concurrencia
de acreedores.
4.3.2.La oponibilidad: Permite determinar qu ttulo prevalece sobre otro.
4.3.2.1.
Relevancia externa: El contrato tiende a crear, modificar o extinguir
posiciones jurdicas que deben ser respetadas por la generalidad de personas
segn el principio del respeto de los derechos ajenos.
4.3.2.1.1.
Requisitos de relevancia externa del contrato: El contrato es por s
mismo relevante en relacin a los terceros. El ordenamiento no prev
particulares requisitos de relevancia externa. Por tanto, cualquiera puede
hacer valer frente a terceros o a las partes un derecho que tiene como
causa un contrato. Solo basta probar la existencia de tal contrato.
4.3.2.2.
La oponibilidad del contrato: Cuando exista ms de un ttulo, aparece la
oponibilidad. La eficacia refleja se manifiesta como oponibilidad del contrato de
enajenacin en relacin con los terceros que ostentan posiciones jurdicas en
79

Artculo 1409.- La prestacin materia de la obligacin creada por el contrato puede versar sobre: () 2.- Bienes
ajenos o afectados en garanta o embargados o sujetos a litigio por cualquier otra causa.
80

Artculo 2014.- El tercero que de buena fe adquiere a ttulo oneroso algn derecho de persona que en el
registro aparece con facultades para otorgarlo, mantiene su adquisicin una vez inscrito su derecho, aunque
despus se anule, rescinda, cancele o resuelva el del otorgante por virtud de causas que no consten en los
asientos registrales y los ttulos archivados que lo sustentan.
La buena fe del tercero se presume mientras no se pruebe que conoca la inexactitud del registro.
81

Artculo 948.- Quien de buena fe y como propietario recibe de otro la posesin de una cosa mueble, adquiere
el dominio, aunque el enajenante de la posesin carezca de facultad para hacerlo. Se exceptan de esta regla los
bienes perdidos y los adquiridos con infraccin de la ley penal.

29
FRM 20131155

conflicto con aquellas del adquiriente, incompatibles con la adquisicin

contractual. La oponibilidad es la prevalencia del ttulo contractual de adquisicin
sobre el ttulo ostentado por el tercero.
4.3.2.2.1.
El problema de la oponibilidad: La oponibilidad expresa la tutela del
adquiriente y responde a la exigencia de seguridad de la circulacin jurdica.
Quien adquiere un derecho sin fraude debe estar seguro de su adquisicin,
que otros no tengan sobre el bien un derecho prevaleciente frente al cual su
adquisicin deba ceder en todo o en parte.
4.3.2.3.
Requisitos de oponibilidad: La solucin del conflicto no podra ser confiada al
principio prior in tempore, potior in iure. La incondicionada aplicacin de tal
principio salvaguardara a los terceros titulares, pero afectara la exigencia de
seguridad del comercio jurdico, exponiendo al adquiriente a todas las
pretensiones fundadas sobre ttulos anteriores.
4.3.2.3.1.
Criterios de oponibilidad:
4.3.2.3.1.1. Bienes inmatriculados: La inscripcin.
4.3.2.3.1.2. Bienes no inmatriculados: La posesin.
4.3.2.3.1.3. No hay posesin: Prior in tempore potior in iure.
4.3.2.4.
Solucin ideal al conflicto: Se prefiere:
4.3.2.4.1.
Al acreedor de buena fe cuyo ttulo ha sido primeramente inscrito. En
defecto de la inscripcin,
4.3.2.4.2.
Al acreedor de buena fe que ha empezado a poseerlo. Si ninguno ha
empezado a poseerlo,
4.3.2.4.3.
Al acreedor de buena fe cuyo ttulo sea de fecha anterior, salvo que
el de alguno conste de documento de fecha cierta.
4.3.2.5.
Solucin del CC:
4.3.2.5.1.
Concurrencia de acreedores:
4.3.2.5.1.1. De un mismo bien mueble: 113682 CC. La buena fe est en todos los
supuestos. Las siguientes son instrucciones de cmo debera leerse el
artculo:
4.3.2.5.1.1.1. El acreedor de buena fe a quien el deudor hizo tradicin del
bien, aunque su ttulo sea de fecha posterior.
4.3.2.5.1.1.2. Si el deudor no hizo tradicin, es preferido el acreedor de
buena fe cuyo ttulo conste de documento de fecha cierta ms
antigua.
4.3.2.5.1.1.3. Si los documentos no constan en documento de fecha cierta,
es preferido el acreedor de buena fe cuyo ttulo sea de fecha
anterior.
4.3.2.5.1.2. De un mismo bien mueble inscrito: 204383 CC. La solucin de los
1135 y 1136 CC se basa en la clasificacin de los bienes en muebles e
inmuebles, la cual lleva a un absurdo.
82

Artculo 1136.- Si el bien cierto que debe entregarse es mueble y lo reclamasen diversos acreedores a quienes
el mismo deudor se hubiese obligado a entregarlo, ser preferido el acreedor de buena fe a quien el deudor
hizo tradicin de l, aunque su ttulo sea de fecha posterior. Si el deudor no hizo tradicin del bien, ser preferido
el acreedor cuyo ttulo sea de fecha anterior; prevaleciendo, en este ltimo caso, el ttulo que conste de
documento de fecha cierta ms antigua.
83

Artculo 2043.- Son objeto de estos registros los bienes muebles registrables de acuerdo a ley.

30
FRM 20131155

4.3.2.5.1.3. De un mismo bien inmueble: 113584 CC. Cabe indicar que el criterio
de posesin debera estar antes de la fecha cierta. Ser preferido:
4.3.2.5.1.3.1. El acreedor de buena fe cuyo ttulo ha sido primeramente
inscrito.
4.3.2.5.1.3.2. En defecto de inscripcin, es preferido el acreedor de buena
fe cuyo ttulo conste de documento de fecha cierta ms antigua.
4.3.2.5.1.3.3. Si los ttulos no constan en documento de fecha cierta, es
preferido el acreedor de buena fe cuyo ttulo sea de fecha
anterior.
4.3.2.5.1.4. Concurrencia de arrendatarios: 167085 CC. Es el criterio ideal que
debera estar en el libro de obligaciones.
4.3.2.5.2.
Conceptos relevantes:
4.3.2.5.2.1. Buena fe: El acreedor desconoce que el deudor se ha obligado a
entregar el mismo bien a otro sujeto (buena fe subjetiva).
4.3.2.5.2.1.1. Buena fe objetiva: Comportamiento.
4.3.2.5.2.1.2. Buena fe subjetiva: Conocimiento.
4.3.2.5.2.2. Fecha cierta: Precisin del tiempo que, atendiendo a particulares
circunstancia, no sea susceptible de presentar duda alguna. Son
documentos de fecha cierta:
4.3.2.5.2.2.1. El documento pblico86 (235 CPC): La fecha es la del
documento (ttulo en sentido formal) y no la del acto en aquel
documento (ttulo en sentido material). Es documento pblico
(en el acto pblico la fecha es la constatacin de un hecho por
parte de un fedatario):
4.3.2.5.2.2.1.1.
El otorgado por funcionario pblico en ejercicio de
sus atribuciones.
4.3.2.5.2.2.1.2.
La Escritura Pblica y dems documentos otorgados
ante o por Notario Pblico, segn la ley de la materia.
4.3.2.5.2.2.2. Un documento privado adquiere fecha cierta y produce
eficacia jurdica como tal en el proceso: 24587 CPC.
84

Artculo 1135.- Cuando el bien es inmueble y concurren diversos acreedores a quienes el mismo deudor se ha
obligado a entregarlo, se prefiere al acreedor de buena fe cuyo ttulo ha sido primeramente inscrito o, en defecto
de inscripcin, al acreedor cuyo ttulo sea de fecha anterior. Se prefiere, en este ltimo caso, el ttulo que conste
de documento de fecha cierta ms antigua.
85

Artculo 1670.- Cuando se arrienda un mismo bien a dos o ms personas, se prefiere al arrendatario de buena
fe cuyo ttulo ha sido primeramente inscrito o, en defecto de inscripcin, al que ha empezado a poseerlo. Si
ninguno ha empezado a poseerlo, ser preferido el arrendatario cuyo ttulo sea de fecha anterior, salvo que el
de alguno conste de documento de fecha cierta.
86

Artculo 235.- Es documento pblico:

1. El otorgado por funcionario pblico en ejercicio de sus atribuciones;
2. La escritura pblica y dems documentos otorgados ante o por notario pblico, segn la ley de la materia; y
3. Todo aquel al que las leyes especiales le otorguen dicha condicin.
La copia del documento pblico tiene el mismo valor que el original, si est certificada por auxiliar jurisdiccional
respectivo, notario pblico o fedatario, segn corresponda.
87

Artculo 245.- Un documento privado adquiere fecha cierta y produce eficacia jurdica como tal en el proceso
desde:
1. La muerte del otorgante;

31
FRM 20131155

5. Las relaciones obligatorias con prestacin de dar bienes genricos:

5.1. Configuracin de la prestacin de dar: Puede ser configurada de dos maneras:
5.1.1.De dar bienes ciertos (obligaciones especficas): Individualizando el bien al momento
de contraerse la relacin obligatoria.
5.1.2.De dar bienes inciertos (obligaciones genricas): Sin individualizar el bien al contraer la
relacin obligatoria, dejando la individualizacin para un momento posterior. Se
requiere la determinacin del nmero y la pertenencia a un gnero.
5.2. Las obligaciones genricas:
5.2.1.Nocin: Se le denomina as a aquella relacin obligatoria con prestacin de dar en la
cual el bien objeto de la prestacin no se encuentra individualizado al momento de
contraerse la relacin obligatoria, sino determinado nicamente a travs de su
pertenencia a un gnero y a la cantidad. El objeto de la prestacin est determinado
solo con relacin al gnero, pero incierto dentro de este. Los bienes que van a ser
objeto de la prestacin quedan pendientes de una individualizacin (eleccin) dentro
del gnero correspondiente.
5.2.2.Funcin econmica: Es el tipo normal de obligaciones en las operaciones de comercio al
por mayor. Hoy por hoy, se ha extendido al comercio al por menor, merced al
fenmeno de la produccin en masa.
5.2.3.Rgimen jurdico de las obligaciones genricas: La obligacin genrica plantea dos
problemas fundamentales:
5.2.3.1.
La calidad del bien que ha de entregarse (en las de gnero no fungible).
5.2.3.2.
La repercusin que la prdida del bien tiene sobre el cumplimiento de la
obligacin: Si en la obligacin de dar bien cierto, la prdida del bien genera la
imposibilidad de la prestacin, no pasa lo mismo en las obligaciones genricas,
puesto que el gnero nunca perece.
5.2.4.Determinacin de las obligaciones genricas:
5.2.4.1.
Cantidad: Es la entidad de los bienes expresado en nmero, peso o medida
espacial. Es necesario que en las obligaciones genricas el ttulo contenga la
indicacin directa o indirecta del peso o del nmero, segn la naturaleza de los
bienes. De lo contrario, la prestacin ser indeterminada, lo cual devendra en
nulidad.
5.2.4.2.
Gnero: Conjunto de varios individuos que comparten propiedades comunes.
Los individuos de un gnero pueden organizarse en subgneros. Estos, a su vez,
pueden organizarse en infragneros:
5.2.4.2.1.
Gnero: La obligacin de entregar un perro, por ejemplo.
5.2.4.2.2.
Subgnero: La obligacin de entregar un perro de caza, por ejemplo.
5.2.4.2.3.
Infragnero: La obligacin de entregar un perro de caza de raza
pointer, por ejemplo.
5.2.4.3.
En el CC: 114288 CC.

2. La presentacin del documento ante funcionario pblico;

3. La presentacin del documento ante notario pblico, para que certifique la fecha o legalice las firmas;
4. La difusin a travs de un medio pblico de fecha determinada o determinable; y
5. Otros casos anlogos.
Excepcionalmente, el Juez puede considerar como fecha cierta la que haya sido determinada por medios tcnicos
que le produzcan conviccin.
88
Artculo 1142.- Los bienes inciertos deben indicarse, cuando menos, por su especie y cantidad.

32
FRM 20131155

5.2.5.Clases de obligaciones genricas:

Relaciones obligatorias con prestacin de dar

Bienes inciertos (obligaciones genricas)
Gnero no
fungible

Bienes ciertos

Gnero fungible

5.2.5.1.
Gnero no fungible: Casos donde los individuos del gnero no son
sustituibles, porque los individuos que pertenecen a dicho gnero tienen calidades
distintas. Los bienes pertenecen a un mismo gnero, pero no hay equivalencia
entre los bienes pertenecientes al gnero.89
5.2.5.1.1.
La concentracin (o especificacin): Supone la individualizacin del o
de los bienes pertenecientes al gnero que sern entregados. Consiste en
una eleccin, seleccin o separacin de un grupo de bienes para cumplir
con ellos. La eleccin, tcnicamente, supone un acto de cualificacin (elegir
entre diversas calidades).
5.2.5.1.1.1. En el CC:
5.2.5.1.1.1.1. A quin corresponde? Puede ser efectuada conforme a lo
acordado por las partes (por el deudor, acreedor o un tercero).
Supletoriamente, elegir el deudor segn el 114390 CC.
5.2.5.1.1.1.2. Plazo: Debe efectuarse dentro del plazo sealado por las
partes. Supletoriamente, corresponde al juez fijarlo segn el
114491 CC.
5.2.5.1.1.1.3. No eleccin: Segundo prrafo del 1144 92 CC.

89

Por ejemplo, si Primus se obliga a dar 100 toneladas de arroz, en este caso se trata de un gnero no fungible,
puesto que no todos los individuos pertenecientes al gnero arroz tienen la misma calidad, as hay arroz superior,
extra, etc. En este caso, el objeto de la prestacin se ha determinado mediante la designacin de un gnero no
fungible.
90
Artculo 1143.- En las obligaciones de dar bienes determinados slo por su especie y cantidad, la eleccin
corresponde al deudor, salvo que lo contrario resulte de la ley, del ttulo de la obligacin o de las circunstancias
del caso ().
91

Artculo 1144.- A falta de plazo para la eleccin, corresponde al juez fijarlo.

Si el deudor omite efectuar la eleccin dentro del plazo establecido o el fijado por el juez, ella corresponde al
acreedor. Igual regla se aplica cuando la eleccin debe practicarla el acreedor.
Si la eleccin se confa a un tercero y ste no la efecta, la har el juez, sin perjuicio del derecho de las partes de
exigir a aqul el pago de la indemnizacin que corresponda por su incumplimiento.
92

33
FRM 20131155

5.2.5.1.1.1.4. Formas: 116393 CC. Segn el 114594 CC, la eleccin es

irrevocable luego de ejecutada la prestacin. La eleccin
comunicada a la otra parte, o a ambas si la practica un tercero o
el juez, surge iguales efectos. La eleccin se realiza:
5.2.5.1.1.1.4.1.
Con la declaracin de la eleccin, comunicada a la
otra parte, o a ambas si la practica un tercero o el juez
(137395 y 137496 CC).
5.2.5.1.1.1.4.2.
Con la ejecucin de la prestacin (cuando la eleccin
corresponde al deudor).
5.2.5.1.1.1.5. Lmites: Si las partes no han establecido la calidad, el
legislador por defecto ha establecido lmites a la eleccin
teniendo en cuenta dicho factor.
5.2.5.1.1.1.5.1.
Calidad: La contraprestacin puede ser utilizada
como un criterio de interpretacin para determinar si las
partes implcitamente han acordado la calidad. El precio
brinda informacin sobre la calidad del bien o servicio. El
deudor puede entregar bienes de calidad inferior a la
media si el precio acordado es inferior al precio medio.
5.2.5.1.1.1.5.1.1.
Determinacin: 1143 CC. Es norma supletoria.
Nada obsta para que las partes acuerden la entrega
de bienes de calidad inferior a la media.
5.2.5.1.1.1.5.1.2.
Eleccin por un tercero: Cuando la eleccin es
confiada a un tercero, se da la figura del arbitrio del
tercero, concretamente sera un arbitrio de
determinacin. Puede tratarse de:
5.2.5.1.1.1.5.1.3.
Arbitrio equitativo del tercero: 140797 CC.
Elige bienes de calidad media.
5.2.5.1.1.1.5.1.4.
Mero arbitrio del tercero: 140898 CC. La
eleccin es enteramente libre.
93

Artculo 1163.- La eleccin se realiza con la ejecucin de una de las prestaciones, o con la declaracin de la
eleccin, comunicada a la otra parte, o a ambas si la practica un tercero o el juez.
94

Artculo 1145.- La eleccin es irrevocable luego de ejecutada la prestacin. La eleccin, comunicada a la otra
parte, o a ambas si la practica un tercero o el juez, surte iguales efectos.
95

Artculo 1373.- El contrato queda perfeccionado en el momento y lugar en que la aceptacin es conocida por
el oferente.
96

Artculo 1374.- La oferta, su revocacin, la aceptacin y cualquier otra declaracin contractual dirigida a
determinada persona se consideran conocidas en el momento en que llegan a la direccin del destinatario, a no
ser que este pruebe haberse encontrado, sin su culpa, en la imposibilidad de conocerla.
Si se realiza a travs de medios electrnicos, pticos u otro anlogo, se presumir la recepcin de la declaracin
contractual, cuando el remitente reciba el acuse de recibo
97
Artculo 1407.- Si la determinacin de la obligacin que es objeto del contrato es deferida a un tercero y no
resulta que las partes quisieron remitirse a su mero arbitrio, el tercero debe proceder haciendo una apreciacin
de carcter equitativo.
98

Artculo 1408.- La determinacin librada al mero arbitrio de un tercero no puede impugnarse si no se prueba
su mala fe.
Si falta la determinacin y las partes no se ponen de acuerdo para sustituir al tercero, el contrato es nulo.

34
FRM 20131155

5.2.5.1.1.2. Efectos de la concentracin: 114799 CC.

5.2.5.2.
Gnero fungible: Casos donde cada individuo del gnero es equivalente a
otro del mismo gnero (son sustituibles). Todo individuo del gnero equivale a
otro individuo del mismo gnero (todos tienen la misma calidad). 100
5.2.5.2.1.
Concentracin: Al tratarse de individuos equivalentes, no hay
tcnicamente una eleccin (todos tienen la misma calidad). Basta con un
acto de cuantificacin: Contar, pesar o medir. Se habla ms bien de
individualizacin.
5.2.5.2.1.1. Efectos: 1147 CC.
5.2.6.Amplitud del gnero:
5.2.6.1.
Gnero amplio: La obligacin puede ser cumplida mediante la entrega de
cualquiera de los bienes pertenecientes al gnero. Debe ser tomado en sentido
jurdico, pues en estricto todos los bienes son finitos.
5.2.6.2.
Gnero limitado: Cuando las partes han establecido un conjunto de
individuos (homogneos) perfectamente determinados, siendo incierto el
individuo que ser objeto de entrega. Por ejemplo, cuando el deudor se obliga a
entregar uno de los cinco cuadros de Picasso de su casa.
5.2.6.2.1.
Concentracin anormal: Se produce cuando, estando frente a un
gnero limitado, todos los bienes se pierden por causas no imputables a las
partes, salvo uno. No es un acto voluntario.

TEMA VI: RELACIONES OBLIGATORIAS CON PRESTACIN DE DAR SUMAS DE DINERO

(OBLIGACIONES DINERARIAS)
1. El valor del dinero:
1.1. Valor nominal o legal: Valor del dinero de acuerdo a lo que indica la ley de emisin.
1.2. Valor de cambio: Valor que tiene el dinero, de acuerdo a su poder de compra.
1.3. Valor intrnseco: Valor de mercado del material del cual est hecho el dinero.
2. Deudas de dinero y deudas de valor: Clasificacin tradicional:
2.1. Deudas de dinero: Son aquellas que tienen por objeto una suma fija de dinero. Las partes
determinan, desde la constitucin de la relacin obligatoria, la cantidad (quantum).
2.1.1.Determinabilidad: Se incluyen en esta categora las deudas en las cuales la suma de
dinero es determinable en base a un criterio previamente establecido por las partes
(criterio de determinacin). As, las relaciones obligatorias que tienen por objeto el
pago de una suma de dinero cuyo monto, si bien no indicado en el ttulo, resulte
fcilmente determinable sobre la base de una operacin aritmtica o bien que el
monto sea cuantificable en base a criterios de cmputo prefijados desde el momento
que surge la relacin obligatoria.

99

Artculo 1147.- Practicada la eleccin, se aplican las reglas establecidas sobre obligaciones de dar bienes
ciertos.
100

Si Primus se obliga a dar 100 toneladas de arroz extra, en este caso se trata de un gnero fungible, puesto que
todos los individuos pertenecientes al gnero arroz tienen la misma calidad extra (que se distingue del arroz
superior y otros).

35
FRM 20131155

2.1.2.Suma determinable: 1545101 CC. En el caso del artculo, el precio no es conocido al

momento de contraerse la obligacin. El precio ser conocido el da en que se conoce
el precio del bien en bolsa o mercado y se multiplique por la cantidad vendida. Este es
el caso de los commodities, trmino anglosajn que se aplica a todo producto vendido
a granel (materias primas brutas de transformacin muy pequea o insignificante). En
los mercados financieros internacionales se clasifican en: metales, energa, alimentos e
insumos, granos, ganado.
2.1.2.1.
Ejemplo de commodities: El oro. Es sabido qu es el oro, en qu consiste y
que su calidad no debera variar significativamente si este se encuentra en un
lugar o en otro. Por ello, su precio tampoco deber reflejar diferencias
significativas, tan es as que de hecho existe un nico precio para los commodities
a nivel internacional. Por ejemplo, si hoy observamos que el precio del oro est
en US$ 273,3 por 100 oz., este sera el precio con el que cualquier comprador o
vendedor debera comprar.
2.1.2.2.
Ejemplos de mercados: Comex de Nueva York, Londres, Hong Kong.
2.2. Deudas de valor: Es una deuda cuyo objeto inicial no viene constituido por una suma de
dinero, sino por un valor patrimonial determinable y que al momento del cumplimiento se
materializa en una determinada suma de dinero. Son aquellas que tienen por objeto
directo y originario una cosa distinta al dinero. La moneda, en este caso, representa
solamente un bien sustituto de una prestacin con diverso objeto. En estas, el dinero funge
de equivalente jurdico de otros bienes 102.
3. Obligaciones dinerarias de acuerdo con la moneda pactada:
3.1. Las obligaciones en moneda nacional:
3.1.1.Definicin: Es moneda nacional aquella que tiene curso legal y curso forzoso en Per.
Segn la Ley 30381103, el SOL.
3.1.1.1.
Curso legal: Obliga a la aceptacin de una moneda como medio de pago de
las obligaciones en el pas.
3.1.1.2.
Curso forzoso: No permite la conversin de la moneda por su equivalente en
metlico.
3.1.2.Principio nominalista: Base del sistema econmico, establece que en las obligaciones
de dinero el deudor cumple entregando la misma moneda en el monto nominal
pactado a constituirse. 1234104 CC.
3.1.2.1.
Valor del dinero en el tiempo y los riesgos de contratar a suma fija: El
nominalismo no toma en cuenta que el valor del dinero (adquisitivo) cambia en el
tiempo. El dinero tiene entonces un valor diferente en el tiempo, dado que est
afectado por varios factores, siendo el ms importante la inflacin. La inflacin,
que consiste en un incremento generalizado de precios, hace que el dinero pierda
poder adquisitivo en el tiempo.
101

Artculo 1545.- Es tambin vlida la compraventa si se conviene que el precio sea el que tuviere el bien en
bolsa o mercado, en determinado lugar y da.
102
Por ejemplo, la obligacin resarcitoria, que una vez efectuada la liquidacin se convierte en deuda de dinero.
103

Artculo 1. Objeto de la Ley

Es objeto de la presente Ley establecer el cambio de nombre de la unidad monetaria del Per de Nuevo Sol a Sol,
para agilizar las transacciones econmicas y adecuarlas a la realidad actual.
104

Artculo 1234.- El pago de una deuda contrada en moneda nacional no podr exigirse en moneda distinta, ni
en cantidad diferente al monto nominal originalmente pactado.

36
FRM 20131155

3.1.3.Valorismo: Pone nfasis en el valor adquisitivo, por tanto, se trata de mantener

constante el valor adquisitivo, aunque ello suponga un cambio en el valor nominal. Para
ello es necesario establecer valores de referencia:
3.1.3.1.
Clusula mercanca: Se utiliza como referencia un determinado nmero de
unidades de productos en el mercado.
3.1.3.2.
Clusula moneda extranjera: Se utiliza el tipo de cambio con relacin a la
moneda extranjera que se acuerda.
3.1.3.3.
ndices de reajuste automtico: Tambin denominada clusula de escala
mvil. El 1235 CC se refier al ndice de reajuste diario que publica el BCRP.
3.1.3.3.1.
Otros ndices de reajuste automticos: Los ndices pueden estar
referidos a precios al consumidor o precios al por mayor. Ellos se utilizan
para comprar precios de bienes y servicios en diferentes periodos de
tiempo, y en casi todos los pases existen agencias oficiales que se encargan
de la confeccin de las tablas respectivas. Si bien el 1235 CC hace referencia
a los ndices de reajuste automtico del BCRP, Barchi considera que podra
utilizarse cualquier otro ndice, como el ndice general de precios al
consumidor del INEI.
3.1.3.3.1.1. Clusulas ndice: Miden las variaciones en el poder adquisitivo de la
moneda en el mercado interno, a diferencia de lo que ocurre con las
clusulas mercancas y moneda extranjera, que dependen del
mercado internacional. La escala mvil debe cumplir los siguientes
requisitos de forma:
3.1.3.3.1.1.1. Que expresamente las partes acuerden que el monto de una
deuda contrada en moneda nacional sea referido a ndices de
reajuste automtico.
3.1.3.3.1.1.2. Indicacin del ndice, con mencin del instituto elaborador,
que se aplicar en forma automtica a efectos del reajuste de la
obligacin. Puede ser utilizado el ndice de reajuste diario
publicado por el BCRP o los del INEI, que son:
3.1.3.3.1.1.2.1.
ndice de precios al consumidor de Lima
Metropolitana (IPC): Es un indicador estadstico que mide
el comportamiento de precios, de un periodo a otro, de un
conjunto de productos representativos del gasto de la
poblacin de Lima Metropolitana. El IPC se utiliza como
factor de actualizacin de los valores nominales.
3.1.3.3.1.1.2.1.1.
Periodicidad: Los ndices son elaborados
mensualmente por el INEI. Se les da publicidad a
travs de resolucin jefatural publicada en el Diario
Oficial.
3.1.3.3.1.1.2.2.
ndice de Precios al por mayor a nivel nacional (IPM):
Es un indicador econmico que muestra la variacin en los
precios de un conjunto de bienes que se transan en el
canal de comercializacin mayorista. El IPM se usa como
factor de ajuste en los contratos de compraventa de
bienes.
3.1.3.3.1.1.2.2.1.
Periodicidad: La frecuencia de clculo es
mensual. El IPM es publicado en el Diario Oficial

37
FRM 20131155

mediante resolucin jefatural, el primer da del mes

siguiente al mes de estudio.
3.1.3.3.1.1.3. Se debe indicar el periodo de referencia que se tomar en
cuenta para el ajuste. Tener en cuenta la periodicidad del
ndice105.
3.1.3.4.
Frmulas polinmicas: Se utilizan cuando se trata de precios o costos. As,
por ejemplo, el precio de una tonelada de cemento est en funcin del precio de
la piedra caliza, del yeso y del mismo proceso de produccin. En tal sentido, se
debe establecer el precio relativo de cada uno de esos componentes para
determinar el precio que debera alcanzar la tonelada de cemento en un
determinado periodo.
3.1.4.Pacto valorista en el CC: Si bien la regla general es el principio nominal (1234 CC), se
admite el pacto valorista (1235106 CC).
3.1.5.La fecha de referencia: Segundo y tercer prrafo del 1235107 CC. El da del vencimiento
de la obligacin.
3.2. Las obligaciones en moneda extranjera: 1237108 CC. El presente artculo concede al deudor
una facultad de sustitucin. En tal sentido, puede pagar la obligacin en la moneda
extranjera pactada o en moneda nacional. Hoy por hoy, es incluso posible pactar
expresamente que una obligacin en moneda extranjera sea pagada, necesariamente, en la
moneda extranjera acordada.
3.2.1.Tipo de cambio: Es el precio de una moneda en trminos de otra. El 1237 CC permite al
deudor pagar la obligacin pactada en moneda extranjera en moneda nacional al tipo
de cambio de venta del da y lugar del vencimiento de la obligacin109.
3.2.1.1.
Determinacin:
105

Por ejemplo: Para el reajuste se tomar como periodo de referencia el mes anterior a la fecha de celebracin
del contrato y se le comparar con la variacin que muestre el ndice en el mes inmediato anterior a la fecha de
pago.
106

Artculo 1235.- No obstante lo establecido en el artculo 1234, las partes pueden acordar que el monto de una
deuda contrada en moneda nacional sea referido a ndices de reajuste automtico que fije el Banco Central de
Reserva del Per, a otras monedas o a mercancas, a fin de mantener dicho monto en valor constante.
107
El pago de las deudas a que se refiere el prrafo anterior se efectuar en moneda nacional, en monto
equivalente al valor de referencia, al da del vencimiento de la obligacin.
Si el deudor retardara el pago, el acreedor puede exigir, a su eleccin, que la deuda sea pagada al valor de
referencia al da del vencimiento de la obligacin o al da en que se efecte el pago.
108

Artculo 1237.- Pueden concertarse obligaciones en moneda extranjera no prohibidas por leyes especiales.
Salvo pacto en contrario, el pago de una deuda en moneda extranjera puede hacerse en moneda nacional al tipo
de cambio de venta del da y lugar del vencimiento de la obligacin.
109

RESOLUCION CAMBIARIA N 007-91-EF-90

Artculo 2.- Para efectos del pago derivado de las obligaciones expresadas en moneda extranjera que
corresponda ejecutarse dentro de la Repblica, distintas de los contratos de compra-venta de moneda
extranjera, el tipo de cambio a que se refiere el artculo 1237 del Cdigo Civil, ser el de venta de Oferta y
Demanda que rija en la entidad financiera que las partes hayan acordado en el contrato respectivo. Tratndose
de obligaciones en las que no se hubiere designado la entidad financiera cuyo tipo de cambio se utilizar de
referencia para el pago en moneda nacional, las partes contratantes acordarn dicha designacin; y, en su
defecto, corresponder al deudor efectuarla.
Para el caso en que el da del vencimiento de la obligacin la entidad financiera no hubiese establecido tipo de
cambio venta, ste ser el que establezca la misma entidad el primer da hbil siguiente conforme lo seala el
artculo 183, inciso 5, del Cdigo Civil.

38
FRM 20131155

3.2.1.1.1.
Fijo: Es fijado por la autoridad (por ejemplo, el dlar MUC).
3.2.1.1.2.
Flotante: Lo determina la ley de la oferta y la demanda (lo cual
significa que hay diferentes tipos de cambio).
3.2.1.1.3.
Flotacin sucia: Se da en Per, cuando el BCRP interviene el tipo de
cambio al comprar o vender divisas para generar estabilidad.
3.2.2.Cotizaciones de divisas:
3.2.2.1.
Formas: Una es inversa a la otra.
3.2.2.1.1.
Cotizacin precio o directa: Consiste en expresarla en nmero de
unidades monetarias locales por cada unidad de divisas (por ejemplo, S/
3.20 = US$ 1.00).
3.2.2.1.2.
Cotizacin volumen o indirecta: Que expresa el nmero de unidades
de divisa por cada unidad monetaria local o domstica (se utiliza para la
libra esterlina, irlandesa, dlar australiano, etc.) (por ejemplo, 1 = US$
1.533).
3.2.2.2.
Tipos de cotizacin: En la prctica siempre se ofrecen dos cotizaciones: Tipo
de cambio compra y venta. Esta informacin se lee desde el punto de vista de la
entidad financiera. Es decir, la entidad est dispuesta a comprar dlares a
determinada cantidad de soles, y a venderlos a otra suma (ms alta).
3.2.2.2.1.
Tipo de cambio venta: Es el tipo de cambio por el cual la entidad
financiera recibe moneda nacional (soles) y entrega moneda extranjera. Lo
que se pretende es que el acreedor, al recibir la moneda nacional, pueda
adquirir la cantidad de moneda extranjera pactada.
3.2.3.Fecha de referencia: Primer y segundo prrafo del 1237 CC. El da del vencimiento de la
obligacin.
3.2.4.Riesgos en las obligaciones pactadas en moneda extranjera:
3.2.4.1.
Riesgo de variacin del valor adquisitivo: El riesgo de las obligaciones en
moneda extranjera, cuyo pago se efectuar de manera diferida, es la variacin de
su valor adquisitivo: Aumento o prdida de poder de compra. En tal sentido,
tambin se acostumbra a establecer clusulas de escala mvil en este tipo de
obligaciones, especialmente en casos de plazos muy largos. Si se trata de dlares
americanos, por ejemplo, se utilizan ndices de los EUA, como el ndice de precios
al consumidor de EUA (Consumer Price Index CPI) que publica el Bureau of
Labor Statistics of the US Labor Department.
3.2.4.1.1.
Pacto valorista: Primer prrafo del 1235 CC. Este artculo admite el
pacto valorista solo para obligaciones contradas en moneda nacional. No
obstante, tambin debemos tener en cuenta que el 1234 CC no se refiere a
obligaciones en moneda extranjera.
3.2.4.2.
El riesgo del tipo de cambio: Consiste en las variaciones del tipo de cambio.
Si, por ejemplo, el precio del dlar americano se incrementa con el tiempo, se
dice que el sol se est devaluando con respecto al dlar. En ese sentido, la tasa de
devaluacin mide el incremento proporcional del tipo de cambio por unidad de
tiempo. El tipo de cambio tambin puede moverse en sentido contrario, entonces
se habla de revaluacin y se mide con la tasa de revaluacin. Entonces, es un
riesgo contraer obligaciones en moneda extranjera con ingresos en nuevos soles.
4. Deudas de valor: La obligacin resarcitoria como deuda de valor: Su monto es equivalente al
valor efectivo del dao. As, si Primus destruye el automvil de Secundus, el causante del dao
debe pagar una suma de dinero suficiente para compensar la disminucin patrimonial sufrida por
la vctima. Las obligaciones de valor estn de por s sustradas del riesgo de la prdida de valor de
39
FRM 20131155

dinero, puesto que su monto debe ser determinado actualmente, en correspondencia a un

valor econmico real. La obligacin de valor se convierte en obligacin dineraria luego de la
liquidacin judicial o convencional: Por ello, la liquidacin debe efectuarse lo ms prximo al
pago.
4.1. Obligaciones con funcin restitutorias de un valor: 1236110 CC.
4.1.1.Ejemplos:
4.1.1.1.
Comodato: 1742111 CC.
4.1.1.2.
Pago indebido: 1270112 CC.
4.1.2.Supuestos no comprendidos: El 1236 CC no comprende las obligaciones restitutorias
de suma fija, as por ejemplo en el caso de una resolucin de contrato de compraventa
respecto a la restitucin del precio pagado. En este caso, debe tenerse en cuenta el
riesgo de la variacin del valor adquisitivo del dinero.
4.1.3. A qu valor se refiere el 1236 CC?
4.1.3.1.
Valor de reposicin: Es el valor actual. Precio de mercado que habra que
pagar para sustituir determinado bien por otro de iguales caractersticas.
4.1.3.2.
Valor de adquisicin: Es el valor histrico. Precio real por el que se adquiri el
bien.
4.1.3.3.
Valor de realizacin: Es el valor por el remate. La cantidad que se espera
obtener por concepto de una venta forzosa.

TEMA VII: EL RGIMEN DE INTERESES

1. Las obligaciones dinerarias en el tiempo: Tratndose de obligaciones dinerarias que se pagarn
de manera diferida en el tiempo (como con una compraventa con pago de precio diferido), se
plantea el problema de los intereses. En una obligacin dineraria, el no recibir el pago de manera
inmediata (al contado) sino diferida en el tiempo supone una privacin del dinero.
2. Justificacin de los intereses desde una perspectiva econmica:
2.1. Razones: Existen tres razones por las cuales un individuo no acepta privarse temporalmente
de dinero si no espera recibir una contraprestacin por ello.
2.1.1.Satisfaccin de necesidades diferidas: Al privarse de recursos ahora, el individuo debe
diferir un consumo que podra realizar de inmediato. Si prefiere el consumo mediato,
solo aceptar posponer ese consumo si recibe por su espera (tiempo de sacrificio) una
cantidad mayor que la de su entrega inicial.
2.1.2.Costo de oportunidad: Si tiene algunas posibilidades de colocacin a cierta tasa, ya se
trate de inversiones financieras o de una inversin en la produccin de bienes, el
110

Artculo 1236.- Cuando deba restituirse el valor de una prestacin, aquel se calcula al que tenga al da del
pago, salvo disposicin legal diferente o pacto en contrario.
111
Artculo 1742.- El comodatario debe pagar el valor del bien dado en comodato si perece por causa que no le
es imputable, cuando hubiese podido evitarla sustituyndolo con uno de su propiedad.
112

Artculo 1270.- Si quien acepta un pago indebido de mala fe, enajena el bien a un tercero que tambin acta
de mala fe, quien efecto el pago puede exigir la restitucin, y a ambos, solidariamente, la indemnizacin de
daos y perjuicios.
En caso que la enajenacin hubiese sido a ttulo oneroso pero el tercero hubiera procedido de buena fe, quien
recibi el pago indebido deber devolver el valor del bien, ms la indemnizacin de daos y perjuicios.
Si la enajenacin se hizo a ttulo gratuito y el tercero procedi de buena fe, quien efectu el pago indebido puede
exigir la restitucin del bien. En este caso, sin embargo, slo est obligado a pagar la correspondiente
indemnizacin de daos y perjuicios quien recibi el pago indebido de mala fe.

40
FRM 20131155

individuo exigir que se le pague, por la privacin del dinero, por lo menos la tasa que
le estaran pagando (lo cual representa su costo de oportunidad).
2.1.3.Peligro de incumplimiento: Toda privacin temporal implica cierto riesgo de no pago.
Tal riesgo se acepta cuando existe en contrapartida la posibilidad de una ganancia
suficiente.
2.2. El costo de oportunidad del dinero:
2.2.1.Justificacin de los intereses: Cuando alguna persona tiene que tomar la decisin de
verse privado del disfrute de un capital, sea porque lo va a prestar o porque no lo
recibir inmediatamente, debe considerar lo que dejar de hacer con ese capital. En
otras palabras, deber tener en consideracin el costo que le representar esa
privacin, el costo de oportunidad 113.
2.2.2.El costo de oportunidad: La tasa ms alta de rendimiento de los activos financieros
alternativos del dinero, debido a la existencia de tasas de rendimiento alternativas
(depsitos a plazo fijo, oro, etc.).
2.2.3.El inters como costo de oportunidad: El inters tiene como finalidad econmica
compensar por la privacin del dinero. El inters es el coste de oportunidad del capital,
debido a que los costes de un bien econmico equivalen al lucro cesante que este
mismo bien habra podido generar si alternativamente se le hubiese utilizado de la
mejor manera posible.
3. Justificacin de los intereses desde una perspectiva jurdica: Los intereses de acuerdo con su
finalidad econmica: La doctrina jurdica ha clasificado a los intereses de acuerdo con la funcin
econmica que desempean (1242114 CC):

3.1. Intereses compensatorios.

3.2. Intereses moratorios.
4. El inters compensatorio:

113

Supongamos que un amigo nos presta S/ 1000 y lo que ms le preocupa es saber si es justo cobrarnos
intereses. l podra depositar ese dinero en alguna entidad del sistema financiero, donde obtendra, por ejemplo,
un inters de 5% anual; es decir, S/ 50 al ao. Si nos cobra S/ 50 por el ao que dura el prstamo, recuperar el
coste de oportunidad del dinero. Si no nos cobra intereses, ser igual a que nos regale S/ 50 anualmente (porque
s podramos depositar ese dinero en alguna cuenta con el mismo inters).
114

Artculo 1242.- El inters es compensatorio cuando constituye la contraprestacin por el uso del dinero o de
cualquier otro bien.
Es moratorio cuanto tiene por finalidad indemnizar la mora en el pago.

41
FRM 20131155

4.1. Como contraprestacin del uso de cualquier otro bien (obligacin accesoria): 1242 CC. La
referencia a cualquier otro bien genera confusin con la renta que constituye, de acuerdo
con el 1666115 CC, la contraprestacin por el uso de un bien (de naturaleza permanente).
4.1.1.Redefiniendo el 1242 CC: En vez de cualquier otro bien, debera decir cualquier otro
bien consumible y fungible.
4.2. Fuentes de la obligacin de pago: Clasificacin:
4.2.1.Inters compensatorio de fuente convencional o voluntaria: Si no hay acuerdo, no hay
obligacin de pagar intereses compensatorios. La obligacin de pagar intereses
compensatorios, en nuestro ordenamiento, se constituye, en principio, en la medida
que medie un acuerdo de voluntades entre las partes, pero tambin puede originarse
por disposicin de la ley. Su determinacin no puede dejarse al arbitrio de alguna de las
partes. Algunos autores admiten que la obligacin de pagar intereses compensatorios
puede originarse de un acto unilateral, como sera el caso de un legado sometido a
plazo que devenga intereses por voluntad del testador.
4.2.2.Inters compensatorio de fuente legal: 1663 CC. En el mutuo no se requiere acuerdo
expreso de las partes para crear la obligacin de pagar intereses compensatorios. Esta
obligacin se constituye por imperio de la ley, pero se puede pactar en contrario. El
mutuo es el nico caso en que se generan intereses compensatorios legalmente.
4.3. La tasa de inters compensatorio:
4.3.1.Diferencia con el inters:
4.3.1.1.
El inters: La evidencia del valor del dinero en el tiempo es denominada
inters, esto es una medida del incremento entre la suma originalmente prestada
o invertida y la cantidad final debida o acumulada ( =
).
4.3.1.2.
Tasa de inters: Cuando el inters se expresa como porcentaje del monto
original por unidad de tiempo, el resultado es la tasa de inters
( =

100%).

4.3.2.Determinacin de la tasa de inters: Una vez que las partes o la ley han determinado la
existencia de la obligacin de pagar intereses compensatorios, corresponde fijar la tasa
que devengar. Clasificacin:
4.3.2.1.
Tasa de inters convencional compensatorio: Fijada por convenio inter
partes.
4.3.2.1.1.
Regmenes:
4.3.2.1.1.1. Rgimen de las operaciones dentro del sistema financiero: Ley de la
oferta y la demanda.
4.3.2.1.1.2. Rgimen de las operaciones ajenas al sistema financiero: Cdigo Civil.
La tasa mxima la define el primer prrafo del 1243 116 CC.
4.3.2.1.2.
Formas de fijar la tasa mxima de inters:
4.3.2.1.2.1. Tasa fija: La autoridad fija una tasa determinada.
4.3.2.1.2.2. Tasa variable: La autoridad fija una tasa que est sujeta a variaciones.

115

Artculo 1666.- Por el arrendamiento el arrendador se obliga a ceder temporalmente al arrendatario el uso
de un bien por cierta renta convenida.
116

Artculo 1243.- La tasa mxima del inters convencional compensatorio o moratorio, es fijada por el Banco
Central de Reserva del Per.

42
FRM 20131155

4.3.2.1.3.
Tasa de inters excesiva: Si la tasa aplicada es mayor que la mxima
fijada por el BCRP, entra a tallar el segundo prrafo del 1243 117 CC. Este
artculo es imperativo. Cuando se celebra un acto contrario a normas
imperativas, debera devenir en nulo. No obstante, este caso es una
excepcin, pues se utiliza el principio de conservacin del contrato y se
procede a reducir la tasa hasta el mximo convencional establecido, tal y
como ocurre cuando un arrendamiento es pactado por ms del plazo
permitido por ley. Lo que seala el 1243 no es la sancin, sino la
consecuencia de la reduccin.
4.3.2.1.3.1. Imputacin al capital: Reduccin del capital en la medida del monto
excedido.
4.3.2.2.
Tasa de inters legal compensatorio: Si las partes o la ley han constituido la
obligacin de pagar intereses compensatorios, y las partes no han fijado la tasa,
entrar a tallar esta, de conformidad con el 1245118 CC. La tasa de inters legal es
supletoria en defecto de acuerdo de las partes respecto a la tasa. Est fijada por
el BCRP, segn el 1244119 CC.
5. El inters moratorio: Se devenga durante la fase de anormalidad e la relacin obligatoria, a ttulo
de indemnizacin de daos y perjuicios por la mora en el pago. Los intereses moratorios se
devengan a partir de la constitucin en mora del deudor (1333120 CC). Solo se configurar inters
moratorio en obligaciones dinerarias.
5.1. Fuente de la obligacin de pagar intereses moratorios: 1324121 CC. El inters moratorio
tiene como finalidad econmica compensar la privacin del capital durante la fase de
anormalidad, por lo que, jurdicamente, se hace a ttulo de indemnizacin de daos y
perjuicios. Se presume iure et de iure que el acreedor sufre un dao por el retardo calificado
(mora) del deudor en la devolucin (o pago del capital). En tal sentido, es una excepcin al
1331122 CC.
5.2. La tasa de inters moratorio:
117

Cualquier exceso sobre la tasa mxima da lugar a la devolucin o a la imputacin al capital, a voluntad del
deudor.
118

Artculo 1245.- Cuando deba pagarse inters, sin haberse fijado la tasa, el deudor debe abonar el inters legal.

119

Artculo 1244.- La tasa del inters legal es fijada por el Banco Central de Reserva del Per.

120

Artculo 1333.- Incurre en mora el obligado desde que el acreedor le exija, judicial o extrajudicialmente, el
cumplimiento de su obligacin.
No es necesaria la intimacin para que la mora exista:
1.- Cuando la ley o el pacto lo declaren expresamente.
2.- Cuando de la naturaleza y circunstancias de la obligacin resultare que la designacin del tiempo en que haba
de entregarse el bien, o practicarse el servicio, hubiese sido motivo determinante para contraerla.
3.- Cuando el deudor manifieste por escrito su negativa a cumplir la obligacin.
4.- Cuando la intimacin no fuese posible por causa imputable al deudor.
121

Artculo 1324.- Las obligaciones de dar sumas de dinero devengan el inters legal que fija el Banco Central de
Reserva del Per, desde el da en que el deudor incurra en mora, sin necesidad de que el acreedor pruebe haber
sufrido dao alguno. Si antes de la mora se deban intereses mayores, ellos continuarn devengndose despus
del da de la mora, con la calidad de intereses moratorios.
Si se hubiese estipulado la indemnizacin del dao ulterior, corresponde al acreedor que demuestre haberlo
sufrido el respectivo resarcimiento.
122
Artculo 1331.- La prueba de los daos y perjuicios y de su cuanta tambin corresponde al perjudicado por la
inejecucin de la obligacin, o por su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso.

43
FRM 20131155

5.2.1.Obligaciones dinerarias: 1324 CC. Determinacin:

5.2.1.1.
Convencional: 1243 CC, es fijada por el BCRP como con la tasa mxima de
inters convencional compensatorio. Las partes acuerdan una tasa de inters para
aplicar en caso el deudor de una obligacin dineraria sea constituido en mora. Se
trata de una determinacin anticipada de los daos y perjuicios moratorios
(constituye una clusula penal moratoria).
5.2.1.2.
Legal: Cuando se genere la obligacin de pagar intereses moratorios y las
partes no hubieran pactado convencionalmente la tasa, entonces debe tenerse
en consideracin lo dispuesto en el 1324 CC (Si antes de la mora se deban
intereses mayores, ellos continuarn devengndose despus del da de la mora,
con la calidad de intereses moratorios).
5.2.1.3.
Tasa supletoria: Si no resulta de aplicacin la determinacin legal establecida
en el 1324 CC, se aplica la tasa de inters legal que determina el 1245 CC.
5.3. Intereses moratorios y dao ulterior:
5.3.1.Concepto: Cuando los daos realmente causados son mayores a los determinados
anticipadamente (determinacin convencional), se habla del dao ulterior.
5.3.2.Indemnizacin del dao ulterior: 1324 CC. El dao ulterior se indemnizar s y solo si:
5.3.2.1.
Se pacta en el ttulo previamente que el dao ulterior ser indemnizado.
5.3.2.2.
El acreedor acredita la existencia del mayor dao.
5.3.3.Determinacin legal y tasa supletoria: Se indemniza el dao ulterior cuando se aplica
la determinacin legal o la tasa supletoria? En la legislacin peruana, la jurisprudencia y
la doctrina mayoritaria considera que no. Barchi considera de lege data (lo que la ley
es) que s, pero de lege ferenda (lo que la ley debera ser) que no.
5.3.4.Dao ulterior y tasa mxima: Si se ha pactado el dao ulterior y se logra probar su
existencia y cuanta, Barchi considera que, teniendo en cuenta la naturaleza
indemnizatoria de los intereses moratorios, es posible que por esa va se exceda la tasa
mxima. Tiene sentido, considerando que la indemnizacin no pretende enriquecer, y la
tasa mxima limita la arbitrariedad, por lo cual, y pruebas mediante, no debera haber
problema en superar la tasa mxima.
6. Los intereses como mecanismo alternativo de reajuste:
6.1. Intereses y prdida del valor adquisitivo: Los intereses son la compensacin por la privacin
de un capital. No obstante, en la tasa de inters se incluye una prima por depreciacin
que pretende mantener el valor adquisitivo del dinero constante. En este sentido, se dice
que los intereses son mecanismos alternativos de reajuste. Cuando la inflacin es baja,
normalmente se recurre a los intereses y no a clusulas de reajuste (a los cuales se recurre
en contratos de larga duracin).
6.2. Obligaciones dinerarias sujetas a clusulas de reajuste e intereses: Cuando se aplica una
tasa de inters que contiene una prima de depreciacin, no podr aplicarse
simultneamente una tasa de reajuste ms intereses. Cuando hay clusula de reajuste, la
tasa de inters debe ser real; es decir, sin prima de depreciacin.
7. Devengo de intereses: El devengo es el momento en el que nacen los intereses. En nuestro
ordenamiento, se da diariamente. Debe distinguirse entre el devengamiento de los intereses y el
pago de los mismos. Devengar es el momento en el cual se adquiere el derecho sobre los
intereses y en este sentido, los intereses se devengan da a da.
7.1. Oportunidad de pago: La oportunidad de pago depender del acuerdo de las partes. Si las
partes no fijan el plazo para el pago de intereses, el trmino para el pago de los intereses
coincide con el vencimiento de los periodos en base, a los cuales los intereses mismos son

44
FRM 20131155

computados. Barchi es de la opinin que, de acuerdo con el 1240 123 CC, el acreedor puede
exigir el pago inmediatamente al devengamiento de los intereses.
7.2. Clculo de intereses: Cuando los intereses no se pagan conforme se devengan, sino en una
fecha posterior, aparecen dos posibilidades de clculo:
7.2.1.Con capitalizacin de intereses: Considerar que los intereses que se van devengando
se adicionan al principal, formando una nueva suma que, a su vez, devenga nuevos
intereses.
7.2.2.Sin capitalizacin de intereses: Considerar que los intereses no se suman al capital y
solo se calcula el inters sobre el capital.
8. Intereses y obligaciones en moneda extranjera: Las obligaciones en moneda extranjera tambin
se sujetan al rgimen de intereses regulado en el CC. Debe tenerse en cuenta que cada moneda
se rige por sus propias tasas de inters. Entonces, la tasa de inters para obligaciones en moneda
nacional es distinta de la utilizada para dlares.
9. La capitalizacin de intereses o anatocismo:
9.1. Formas:
9.1.1.Anatocismo conjunto: El inters se suma al capital, convirtindose en un nuevo capital
que a su vez devengar nuevos intereses.
9.1.2.Anatocismo separado: Implica la formacin de un capital (paralelo al capital original; no
se confunde con ste) con los intereses devengados para hacerlos producir nuevos
intereses.
9.2. De acuerdo al CC:
9.2.1.Prohibicin de pactar anatocismo a priori: 1249124 CC. Los intereses se calculan sin
capitalizacin.
9.2.2.Posibilidad de pactar anatocismo a posteriori: 1250125 CC.
9.3. Anatocismo legal: No permitido en el ordenamiento jurdico peruano. Supone que los
intereses vencidos devengan intereses desde que son reclamados judicialmente.
10. El CC y el Banco Central de Reserva (BCR):
10.1.
Tasas mximas del inters compensatorio: Fue establecida por la Circular N 0212007-BCRP:
10.1.1. Para obligaciones en moneda nacional: La tasa promedio del sistema financiero para
crditos a la microempresa. Es expresada en trminos efectivos anuales. Es publicada
diariamente por la SBS.
10.1.2. Para obligaciones en moneda extranjera: La tasa promedio del sistema financiero
para crditos a la microempresa. Es expresada en trminos efectivos anuales. Es
publicada diariamente por la SBS.
10.2.
Cul es la tasa mxima de inters moratorio?:
10.2.1. Fue establecida por la Circular N 021-2007-BCRP:
10.2.1.1. Para obligaciones en moneda nacional: El 15% de la tasa promedio del
sistema financiero para crditos a la microempresa. Es expresada en trminos
efectivos anuales. Es publicada diariamente por la SBS.
123

Artculo 1240.- Si no hubiese plazo designado, el acreedor puede exigir el pago inmediatamente despus de
contrada la obligacin.
124

Artculo 1249.- No se puede pactar la capitalizacin de intereses al momento de contraerse la obligacin,

salvo que se trate de cuentas mercantiles, bancarias o similares.
125

Artculo 1250.- Es vlido el convenio sobre capitalizacin de intereses celebrado por escrito despus de
contrada la obligacin, siempre que medie no menos de un ao de atraso en el pago de los intereses.

45
FRM 20131155

10.2.1.2. Para obligaciones en moneda extranjera: El 20% de la tasa promedio del

sistema financiero para crditos a la microempresa. Es expresada en trminos
efectivos anuales. Es publicada diariamente por la SBS.
10.2.2. Inters moratorio:
10.2.2.1. De acuerdo con el BCR: Seala que () se aplica de forma adicional a la tasa
de inters convencional compensatorio o, de ser el caso, a la tasa de inters
legal.

10.2.2.2. Como inters punitorio para el BCR: Es un recargo que pretende sancionar al
deudor y, por tanto, se suma al inters que compensa la privacin del dinero en
la medida que haya sido pactado. Si no es pactado, se sigue devengando el
inters que compensa la privacin del dinero.
10.2.3. Cmo resolver la contradiccin entre el CC y la Circular del BCR?: El CC es una
norma de mayor rango que la Circular, por tanto, prima el CC. Si tenemos en cuenta
que para el BCR el inters moratorio se aplica de forma adicional a la tasa de inters
convencional compensatorio () entonces, a partir de la mora del deudor, la tasa
mxima que puede cobrarse es la tasa mxima de inters convencional compensatorio
ms un 15% de esa misma tasa. As, por ejemplo, si la tasa mxima del inters
convencional compensatorio es 40.55%, entonces el 15% de esa cifra es el 6.08%, lo
que quiere decir que la tasa mxima para el caso de mora es 40.55% + 6.08% = 46.63%.

10.3.
La tasa de inters legal: De acuerdo con la Circular N 021-2007-BCRP:
10.3.1. Para obligaciones en moneda nacional: Es equivalente a la TIPMN.
46
FRM 20131155

10.3.2. Para obligaciones en moneda extranjera: Es equivalente a la TIPMEX.

10.4.
Las obligaciones dinerarias (en moneda nacional) sujetas a clusulas de reajuste e
intereses: Cuando estamos frente a una obligacin dineraria en moneda nacional sujeta a
clusula de reajuste, la Circular N 021-2007-BCRP establece:
10.4.1. La tasa mxima de inters compensatorio es calculada de forma tal que el costo
efectivo de estas operaciones, incluido el reajuste, sea equivalente a la tasa sealada
para las operaciones no sujetas al sistema de reajuste de deudas.
10.4.2. El recargo mximo para el caso de mora ser de aplicacin, indistintamente, se trate
de obligaciones sujetas a clusula de reajuste o no.
10.4.3. Tratndose de la tasa de inters legal, la tasa efectiva ser calculada de forma tal que
el costo efectivo de estas operaciones, incluido el reajuste, sea equivalente a la tasa
sealada para las operaciones no sujetas al sistema de reajuste de deudas.

TEMA VIII: RELACIONES OBLIGATORIAS CON PRESTACIN DE HACER

1. Nocin: La prestacin de hacer:
1.1. Contenido: La prestacin de hacer se refiere a una actividad diferente de la entrega de una
cosa. La prestacin de hacer, objeto de una relacin obligatoria, puede tener un contenido
muy variado. Habrn de ser las partes en cada caso quienes describan sus caractersticas y
establezcan el programa o proyecto de actividad prometida.
1.2. Supuestos tpicos: Como supuestos tpicos de actividades que constituyen posibles objetos
de relaciones obligatorias, pueden citarse:
1.2.1.El desempeo de un servicio (1764126 CC).
1.2.2.La construccin de una obra (1771127 CC).
1.2.3.El transporte de personas o cosas.
1.2.4.La realizacin de una gestin (mandato, 1790 128 CC).
1.2.5.La custodia de una cosa (depsito, 1814129 CC).
2. Obligaciones de medios y de resultados:
2.1. El origen de la distincin: La doctrina francesa y, en particular Demogue, es considerada la
iniciadora de la distincin entre las obligaciones de medios y las de resultados. En la
actualidad, su aceptacin es debatida en la moderna doctrina civilista.
2.2. Fundamento de la distincin:
2.2.1.Obligacin de medios: Es aquella obligacin en la cual la prestacin debida consiste en
el despliegue de una actividad del deudor dirigida a proporcionar, de forma mediata, la
satisfaccin del inters del acreedor o el desarrollo de una conducta diligente
encaminada a conseguir el resultado previsto por el acreedor al contratar. El deudor se
126

Artculo 1764.- Por la locacin de servicios el locador se obliga, sin estar subordinado al comitente, a
prestarle sus servicios por cierto tiempo o para un trabajo determinado, a cambio de una retribucin.
127

Artculo 1771.- Por el contrato de obra el contratista se obliga a hacer una obra determinada y el comitente
a pagarle una retribucin.
128

Artculo 1790.- Por el mandato el mandatario se obliga a realizar uno o ms actos jurdicos, por cuenta y en
inters del mandante.
129

Artculo 1814.- Por el depsito voluntario el depositario se obliga a recibir un bien para custodiarlo y
devolverlo cuando lo solicite el depositante.

47
FRM 20131155

obliga a una actuacin diligente que posibilite al acreedor obtener un resultado que, sin
embargo, no est in obligatione.
2.2.1.1.
Ejemplo: Las obligaciones del mdico, abogado o mandatario.
2.2.2.Obligaciones de resultado: Son aquellas en las que el deudor se obliga a proporcionar
de forma directa e inmediata la satisfaccin del inters del acreedor, mediante la
obtencin de un resultado pactado que integra la prestacin, un resultado que est in
obligatione. Su cumplimiento o incumplimiento depende directamente de la
produccin o no del resultado.
2.2.2.1.
Ejemplo: La obligacin del transportista o contratista de obra: Ni uno ni otro
pueden pretender haber cumplido su prestacin, sino cuando realizan el concreto
opus o resultado debido: la traslacin sin dao de las cosas o personas
transportadas al punto de destino; la realizacin de la construccin o reparacin
comprometida.
2.3. Argumentos en contra de la distincin: Cualquier obligacin puede ser considerada
obligacin de medios o de resultados, dependiendo esto del ngulo desde el que se la
contempla. Desde posiciones extremas, hay autores que piensan que toda obligacin es de
resultado, o que toda obligacin es de medios. Se afirma que el deudor promete siempre un
resultado o, en sentido contrario, que el deudor lo nico que promete es una actividad
diligente, en el sentido de que el compromiso del deudor es hacer todo lo posible para
lograr el resultado buscado.
2.4. Argumentos a favor de la distincin: La relevancia de la distincin se sita,
fundamentalmente, en el terreno de cumplimiento de la obligacin. Las obligaciones de
medios y de resultados son dos modos distintos de configurar-definir el cumplimiento de las
relaciones obligatorias con prestacin de hacer. En otras palabras, lo que el deudor ha de
hacer para cumplir, en uno u otro caso, no es lo mismo.
2.5. Criterios para determinar cuando la obligacin es de medios o de resultado:
2.5.1.En el mbito contractual: El criterio decisivo debe ser la voluntad de las partes.
2.5.1.1.
El sistema de imputacin del riesgo: La distincin entre los contratos de
actividad y de resultado es fundamental para determinar en qu casos el deudor
tiene derecho a la retribucin, es decir, para precisar quin soporta el riesgo. En
los contratos en los que el deudor no puede garantizar por s solo el resultado, el
deudor tiene derecho a la retribucin como compensacin de su actividad.
Cuando se trata de contratos en los que el deudor garantiza el resultado, el deber
de pago solo se produce al lograrse el resultado.
2.5.1.2.
Honorarios tomando en cuenta la actividad y el resultado: Por ejemplo, en
caso de patrocinio legal, hay dos formas de establecer honorarios:
2.5.1.2.1.
Honorario fijo (fixed fee): Se paga el honorario por los servicios del
banco asesor, independientemente del xito en la venta de un activo.
2.5.1.2.2.
Honorario por xito (success fee): Se paga el honorario solo en caso
de xito, es decir, en caso de venta del activo.
2.5.2.Cuando las partes no lo han precisado: El carcter aleatorio del resultado: Si la
obtencin del resultado esperado por el acreedor, que satisface su inters primario, es
incierta o no lo es. Cuando la consecucin del resultado es aleatoria, la obligacin
asumida es de actividad. La dificultad radica en distinguir las obligaciones realmente
aleatorias de las que presentan un riesgo normal (este existe en cualquier contrato).

48
FRM 20131155

2.6. En el CC: 1755130, 1764131 y 1771132 CC.

2.7. Remedios en caso de incumplimiento por culpa del deudor:
2.7.1.En situaciones de no prestacin: 1150.3133 CC. Osterling, explicando este remedio,
seala: () el acreedor que ve defraudados sus derechos, no tendr otra alternativa
que invocar la resolucin del contrato por incumplimiento del deudor (). El ponente
considera que el remedio del artculo en comentario es la resolucin. Entonces, existe
tcnicamente una imprecisin, porque es un remedio especfico y propio de los
contratos con prestaciones recprocas.
2.7.1.1.
Formas de resolucin por incumplimiento:
2.7.1.1.1.
Judicial (o arbitral).
2.7.1.1.2.
Extrajudicial:
2.7.1.1.2.1. Clusula resolutoria expresa.
2.7.1.1.2.2. Resolucin por intimacin.
3. La fungibilidad y la infungibilidad como caractersticas de la prestacin de hacer:
3.1. Prestacin de hacer fungible: Prestaciones de hacer a ser ejecutadas mediante una
organizacin de hombres y de medios. El deudor se vale de terceros para la ejecucin de la
prestacin. Es la regla general respecto de las prestaciones de hacer.
3.1.1. Responsabilidad en las prestaciones fungibles: 1325134 CC.
3.2. Prestacin de hacer infungible (intuitu personae): Prestacin a ser ejecutada
personalmente, como en el caso de una prestacin artstica, profesional infungible o de la
prestacin de trabajo subordinado. Puede establecerse por pacto o por la naturaleza propia
de la prestacin.
3.2.1. Carcter infungible de la prestacin de hacer en el CC: 1149135 CC.

TEMA IX: RELACIONES OBLIGATORIAS CON PRESTACIN NEGATIVA (DE NO HACER)

1. Nocin: Se designa negativa aquella prestacin en la cual una determinada persona debe
observar un comportamiento negativo (una omisin). La omisin debida por el deudor puede
consistir en una no realizacin de actos materiales (por ejemplo, no tener mascotas en un

130

Artculo 1755.- Por la prestacin de servicios se conviene que stos o su resultado sean proporcionados por
el prestador al comitente.
131

Artculo 1764.- Por la locacin de servicios el locador se obliga, sin estar subordinado al comitente, a
prestarle sus servicios por cierto tiempo o para un trabajo determinado, a cambio de una retribucin.
132

Artculo 1771.- Por el contrato de obra el contratista se obliga a hacer una obra determinada y el comitente
a pagarle una retribucin.
133

Artculo 1150.- El incumplimiento de la obligacin de hacer por culpa del deudor, faculta al acreedor a optar
por cualquiera de las siguientes medidas:
()
3.- Dejar sin efecto la obligacin.
134

Artculo 1325.- El deudor que para ejecutar la obligacin se vale de terceros, responde de los hechos
dolosos o culposos de stos, salvo pacto en contrario.
135

Artculo 1149.- La prestacin puede ser ejecutada por persona distinta al deudor, a no ser que del pacto o
de las circunstancias resultara que ste fue elegido por sus cualidades personales.

49
FRM 20131155

inmueble arrendado), pero puede consistir tambin en una abstencin de la realizacin de actos
jurdicos (por ejemplo, no pedir la divisin de la cosa comn, mediante el pacto de indivisin).
1.1. Prestacin negativa como obligacin autnoma y accesoria: La prestacin negativa puede
constituir una obligacin autnoma entre dos personas determinadas, y puede constituir
tambin el especial contenido de una prestacin incorporada a una obligacin ms amplia.
Por ejemplo, el pacto de no concurrencia puede ser un acto autnomo o puede ser un pacto
incorporado a un contrato ms extenso (como un deber de omisin combinado).
2. La prestacin negativa y su relacin con otras figuras de contenido negativo: Existen otras
figuras jurdicas y principios cuyo contenido omisivo les asemeja a la prestacin negativa:
2.1. Los deberes derivados del respeto al principio general de alterum non laedere: Se trata
de un concepto que abarca todo tipo de inmisin o molestia. Se trata de un deber de
carcter general. Se diferencian de las obligaciones negativas, adems de por la genericidad,
porque no constituyen una limitacin o renuncia al ejercicio del propio derecho, ni la
abstencin de actos por s mismos lcitos pero prohibidos para los sujetos vinculados por
relaciones obligatorias.
2.1.1.Por ejemplo, Primus es propietario del predio X, el cual se ha dividido en dos lotes (1 y
2, aunque registralmente es una sola unidad inmobiliaria). Primus cede a Secundus el
uso del lote 1 del predio X significa que Secundus se ha obligado a no hacer uso del
lote 2? No. Hay que tener en cuenta que el derecho a usar el lote 1 no comprende el
lote 2. Por tanto, si Secundus usa el lote 2 no incumple una obligacin con prestacin
de no hacer, sino que realiza una inmisin.
2.2. Prohibiciones y lmites legales que determinan en forma negativa el contenido de
situaciones jurdicas subjetivas: Existen prohibiciones que ordenan abstenerse, o lmites
legales internos que determinan en forma negativa el contenido de las situaciones jurdicas
subjetivas, de tal modo que el sujeto es privado realmente de alguna facultad o es
restringido en sus posibilidades de actuacin. En estos supuestos, la limitacin es
estructural, intrnseca, se proyecta hacia adentro de la propia situacin jurdica subjetiva.
2.2.1.Por ejemplo, el 1820136 CC, que se trata de un lmite esencial y originario que afecta a
quien es titular de la situacin jurdica subjetiva de depositario. Un sector de la doctrina
las denominan obligaciones negativas.
2.3. Las prohibiciones convencionales de disponer:
2.3.1.Existen dos tipos:
2.3.1.1.
Con eficacia real: La disposicin que se realice contraviniendo la prohibicin
carece de efectos. Requiere estar inscrita para oponerla al adquiriente (efectos
erga omnes). Solo estas son autnticas prohibiciones de disponer.
2.3.1.2.
Con eficacia meramente obligatoria: Se trata de obligaciones de no disponer.
La disposicin que se realice contravinindolas es eficaz, aunque suponga una
lesin de crdito.
2.3.2.En el CC: 882137 CC.
3. La mora en las relaciones obligatorias con prestacin de no hacer: El retardo:
3.1. Formas bsicas de lesin del crdito: Tipificacin de los supuestos de lesin:

136

Artculo 1820.- El depositario no puede usar el bien en provecho propio ni de tercero, salvo autorizacin
expresa del depositante o del juez. Si infringe esta prohibicin, responde por el deterioro, prdida o
destruccin del bien, inclusive por caso fortuito o fuerza mayor.
137

Artculo 882.- No se puede establecer contractualmente la prohibicin de enajenar o gravar, salvo que la ley
lo permita.

50
FRM 20131155

3.1.1.Situaciones de no prestacin: El deudor no ha realizado ningn acto dirigido a poner

en prctica la prestacin debida.
3.1.1.1.
Imposibilidad: El deudor no ha realizado ninguna conducta y, adems, la
prestacin se ha tornado imposible (imposibilidad sobreviniente).
3.1.1.2.
Retardo: El deudor no ha realizado ninguna conducta en el momento
oportuno, pero la prestacin es todava posible y el acreedor mantiene inters en
su ejecucin, aunque tarda.
3.1.1.3.
Incumplimiento: El deudor no ha realizado ninguna conducta en el momento
oportuno y la prestacin es an posible, pero el acreedor ya no mantiene inters
en su ejecucin.
3.1.2.Situaciones de prestacin inexacta: El deudor ha llevado a cabo unos actos dirigidos a
cumplir, es decir, ha realizado una conducta, pero esta no coincide con la prestacin
debida.
3.2. Es posible hablar de retardo en las relaciones obligatorias con prestacin de no hacer?: La
doctrina tradicional considera que no es posible hablar de retardo (ni de mora) en las
relaciones obligatorias con prestacin de no hacer. Si tenemos en cuenta que el retardo
supone la inejecucin oportuna de la prestacin pero es susceptible de ejecutarse
tardamente, queda claro que no es posible hablar de retardo en aquellos casos en los que
no hay susceptibilidad de ejecucin tarda. No obstante, debemos admitir casos en los
cuales s hay retardo.
3.2.1.Cabe diferenciar:
3.2.1.1.
Relaciones obligatorias con prestacin de no hacer no susceptibles de
ejecucin tarda: Son aquellas que al inejecutarse la prestacin de no hacer, ya no
es posible la ejecucin tarda.
3.2.1.2.
Relaciones obligatorias con prestacin de no hacer susceptibles de
ejecucin tarda: Son aquellas que al inejecutarse la prestacin de no hacer (es
decir, cuando se hace), an es posible la ejecucin tarda (es decir, empezar a no
hacer).
3.3. En el CC: 1158.1138 CC. Al hablar de ejecucin forzada, se admite la posibilidad de retardo.
No obstante, Carlos Crdenas no admite que las disposiciones sobre la mora sean de
aplicacin a las prestaciones de no hacer. Ello teniendo en cuenta el 1160 139 CC.
3.4. Posicin de Crdenas Quirs: 1160 y 1154140 (primer prrafo, la misma regla se aplica si la
imposibilidad de la prestacin sobreviene despus de la constitucin en mora del deudor)
CC. De acuerdo con el autor, cuando el 1160 suprime la remisin del segundo prrafo del

138

Artculo 1158.- El incumplimiento por culpa del deudor de la obligacin de no hacer, autoriza al acreedor a
optar por cualquiera de las siguientes medidas:
1.- Exigir la ejecucin forzada, a no ser que fuese necesario para ello emplear violencia contra la persona del
deudor.
()
139

Artculo 1160.- Son aplicables a las obligaciones de no hacer las disposiciones de los artculos 1154, primer
prrafo, 1155, 1156 y 1157.
140

Artculo 1154.- Si la prestacin resulta imposible por culpa del deudor, su obligacin queda resuelta, pero el
acreedor deja de estar obligado a su contraprestacin, si la hubiere, sin perjuicio de su derecho de exigirle el
pago de la indemnizacin que corresponda.
La misma regla se aplica si la imposibilidad de la prestacin sobreviene despus de la constitucin en mora del
deudor.

51
FRM 20131155

1154, referido a la constitucin en mora del deudor, se estara excluyendo las normas sobre
la mora en las prestaciones de no hacer.
3.4.1.Pero resultan de aplicacin las reglas generales sobre mora?: 1336141 CC () y por la
imposibilidad sobreviniente, aun cuando ella obedezca a causa que no le sea imputable
().
4. Supuesto tpico de obligacin negativa:
4.1. La obligacin de no contratar: La omisin debida por el deudor puede ser una abstencin
de actos materiales y/o jurdicos. La no realizacin de actos jurdicos puede ser una omisin
del ejercicio de un derecho y puede ser tambin la omisin de la celebracin de negocios
jurdicos. Aparece entonces una subespecie de obligacin negativa: la obligacin de no
contratar. Un ejemplo es el pacto de exclusiva.
4.2. El pacto de exclusiva: Es un pacto en virtud del cual se contrae la obligacin, bien de no
recibir de terceros una determinada prestacin, bien de no realizarla a favor de terceros,
bien ambas obligaciones recprocamente. Los contratos en que con ms frecuencia aparece
el pacto de exclusiva son los de edicin, suministro (1616142 y 1617143 CC), trabajo, etc. El
paco de exclusiva es el caso ms habitual de obligacin negativa, por su utilizacin y
trascendencia econmica. Supone una forma de limitacin de la libertad contractual, ya que
mediante su insercin en el negocio se logra que el concedente no celebre algn tipo de
contrato.
4.2.1.Clases:
4.2.1.1.
Unilateral: Solo una de las partes adquiere la obligacin de no efectuar o la
de no recibir una determinada prestacin.
4.2.1.1.1.
Ejemplo: El suministrado se obliga a no recibir de terceros
prestaciones de la misma naturaleza que recibe el suministrante. El
suministrante, en cambio, puede cumplir a favor de terceros, en la zona
exclusiva, prestaciones de la misma naturaleza que provee al suministrado.
4.2.1.2.
Bilateral: Ambas partes adquieren recprocamente la obligacin de no recibir
y de no efectuar.
4.2.1.2.1.
Ejemplo: El suministrado se obliga a no recibir de terceros
prestaciones de la misma naturaleza que recibe del suministrante. Este
ltimo, a su vez, se obliga a no cumplir a favor de terceros, en la zona de
exclusiva, prestaciones de la misma naturaleza que provee al suministrado.
4.2.2.Eficacia:
4.2.2.1.
Despliega sus efectos solamente entre las partes que lo contraen, sin que
pueda vincular ni ser opuesto a terceras personas.

141

Artculo 1336.- El deudor constituido en mora responde de los daos y perjuicios que irrogue por el retraso
en el cumplimiento de la obligacin y por la imposibilidad sobreviniente, aun cuando ella obedezca a causa que
no le sea imputable. Puede sustraerse a esta responsabilidad probando que ha incurrido en retraso sin culpa, o
que la causa no imputable habra afectado la prestacin; aunque se hubiese cumplido oportunamente.
142

Artculo 1616.- Cuando en el contrato de suministro se ha pactado la clusula de exclusividad en favor del
suministrante, el beneficiario del suministro no puede recibir de terceros prestaciones de la misma naturaleza,
ni proveerlos con medios propios a la produccin de las cosas que constituyen el objeto de la prestacin.
143

Artculo 1617.- Si la clusula de exclusividad se pacta en favor del beneficiario del suministro, el
suministrante no puede, directa ni indirectamente, efectuar prestaciones de igual naturaleza que aquellas que
son materia del contrato, en ningn otro lugar.

52
FRM 20131155

4.2.2.2.
Da derecho a cada una de las partes para exigir indemnizacin de daos
frente a la que viola las obligaciones contenidas en dicho pacto.
4.2.3.Resultado: Corresponde a la expectativa de un incremento patrimonial del beneficio,
ante la posibilidad de obtener una situacin que podra ser calificada de monopolio. El
fin primario es la eliminacin de competidores y el aseguramiento del mercado, por lo
que no es extraa la incidencia de disposiciones que sobre la misma se crea tanto a
nivel nacional como internacional.

TEMA X: RELACIONES OBLIGATORIAS CON PLURALIDAD DE PRESTACIONES

1. Pluralidad de prestaciones:
1.1. Concepto: Ocurrir un supuesto de relacin obligatoria con pluralidad de prestaciones
siempre que las prestaciones:
1.1.1.A cargo de un mismo deudor y,
1.1.2.A favor de un mismo acreedor,
1.1.3.Sean varias y diferentes (se excluyen las obligaciones de cantidad y las obligaciones de
dar sumas de dinero).
1.2. Supuestos:
1.2.1.Relaciones obligatorias con pluralidad de prestaciones conjuntas.
1.2.2.Relaciones obligatorias con pluralidad de prestaciones disyuntas: Con prestaciones
alternativas.
1.2.3.Relaciones obligatorias con facultad de sustitucin.
1.2.4.Relaciones obligatorias con prestacin subsidiaria.
2. La relacin obligatoria con prestaciones conjuntas:
2.1. Pueden articularse de dos maneras distintas:
2.1.1.Que las diferentes prestaciones que el deudor deba ejecutar se encuentren situadas
todas ellas en el mismo plano y posean todas ellas, desde el punto de vista de la
finalidad emprica, la misma trascendencia para la satisfaccin del inters del acreedor.
2.1.2.Que una de las prestaciones deba considerarse como principal y otras como accesorias.
2.2. Tipos:
2.2.1.Conjuncin de prestaciones:
2.2.1.1.
Concepto: Se produce este supuesto cuando el deudor debe diversas
prestaciones y el acreedor tiene derecho a todas ellas, encontrndose todas en
un mismo plano y poseyendo todas ellas idntica importancia desde el punto de
vista econmico, en orden a la satisfaccin de los fines empricos a cuyo logro la
obligacin se dirige.
2.2.1.2.
Prestaciones vinculadas y no vinculadas: El problema que se plantea en el
caso de fijacin de una pluralidad de prestaciones consiste en decidir si cada una
de las prestaciones puede ser objeto de incumplimiento y de exigibilidad, con
separacin de las otras, o si de lo contrario el conjunto y el acreedor puede
rehusar las prestaciones separadas.
2.2.1.2.1.
Prestaciones no vinculadas: Estamos frente a prestaciones no
vinculadas si cada una de ellas es idnea por s sola para satisfacer un
inters del acreedor, pueden cumplirse y exigirse separadamente.
2.2.1.2.2.
Prestaciones vinculadas: Estamos frente a una relacin obligatoria
con prestaciones vinculadas si el inters del acreedor solamente queda
satisfecho con la ejecucin del conjunto de las prestaciones. El deudor
53
FRM 20131155

solamente se libera prestando el conjunto. Este se toma como una unidad,

de tal manera que la inejecucin de una de las prestaciones constituye un
supuesto de prestacin inexacta, por lo que el acreedor puede rechazarla.
2.2.1.2.2.1. Cundo habr vinculacin entre las prestaciones? Cuando la
voluntad expresa o implcita de las partes, o la naturaleza o funcin
del negocio se la atribuyan, de acuerdo con los usos generales del
trfico. El inters del acreedor es el criterio decisivo.

Relaciones obligatorias
con pluralidad de
prestaciones conjuntas

Relaciones obligatorias
con conjuncin de
prestaciones

Relaciones obligatorias
con prestaciones
principales y accesorias

Relaciones obligatorias
con prestaciones
vinculadas

Relaciones obligatorias
con prestaciones no
vinculadas

2.2.2.Prestaciones principales y accesorias (o instrumentales):

2.2.2.1.
Prestacin principal: Es toda prestacin necesaria para satisfacer el inters
del acreedor.
2.2.2.2.
Prestacin accesoria: Aquella que no se articula como estrictamente
necesaria para que el inters del acreedor quede satisfecho, sino que nicamente
se dirigen a ampliar o extender la utilidad o el rendimiento que la prestacin
principal debe proporcionar (por ejemplo, el otorgamiento de garanta en el
181.2144 CC).
3. Pluralidad de prestaciones en el tiempo:
3.1. Prestaciones fraccionadas: Es una prestacin nica cuya naturaleza permite su divisin y la
voluntad de las partes fracciona la prestacin en porciones. En tal sentido, tenemos una
pluralidad de fracciones en el tiempo.
3.1.1.Por ejemplo, el pago del precio de una compraventa a plazos.
3.1.2.La clusula de aceleracin: Es aquella contenida en cualquier contrato que contenga
una obligacin de pagar en cuotas, consistente en que la ocurrencia de ciertas
circunstancias previstas permitir al acreedor pretender el saldo de la deuda
anticipadamente. En el ordenamiento jurdico peruano (1323 145 CC), la aceleracin es
un remedio previsto como facultad del acreedor. Se trata de una norma supletoria que
se integra al contrato, no requiere de acuerdo expreso. Se trata de una norma
dispositiva, por lo que en tal sentido puede suprimirse por acuerdo de las partes, o se
puede modificar el nmero de cuotas cuto incumplimiento generar la aceleracin.
144

Artculo 181.- El deudor pierde el derecho a utilizar el plazo:

()
2.- Cuando no otorgue al acreedor las garantas a que se hubiese comprometido.
145

Artculo 1323.- Cuando el pago deba efectuarse en cuotas peridicas, el incumplimiento de tres cuotas,
sucesivas o no, concede al acreedor el derecho de exigir al deudor el inmediato pago del saldo, dndose por
vencidas las cuotas que estuviesen pendientes, salvo pacto en contrario.

54
FRM 20131155

Esta ltima debe distinguirse del remedio resolutorio por incumplimiento, lo cual
constituye un error frecuente. La aceleracin supone pretender de manera inmediata
el cumplimiento de la prestacin. La resolucin por incumplimiento supone lo
contrario: la extincin de la relacin.
3.2. Prestaciones peridicas: Se dan en aquellos casos en que el proyecto de las partes prev
una serie de actos del deudor, de idntica naturaleza de contenido homogneo, pero
separados por periodos determinados de tiempo. Desde el punto de vista de su
estructuracin, se conciben como varias prestaciones sucesivas e independientes,
distanciadas temporalmente.
3.2.1.Ejemplo: El pago de la renta en el arrendamiento.
3.2.2.La aceleracin no procede en este tipo de prestaciones, puesto que se tratan de
prestaciones sucesivas e independientes, distanciadas temporalmente. Tampoco
confundir con el pago del lucro cesante.
3.2.2.1.
Ejemplo: Contrato de arrendamiento que se resuelve por incumplimiento del
arrendatario.
4. Las relaciones obligatorias con prestaciones alternativas:
4.1. Concepto: Es aquella que presenta dos o ms 146 prestaciones previstas alternativamente
(disyuntivamente), es decir, que en un momento posterior del nacimiento de la relacin
obligatoria, el vnculo recaer sobre una (o algunas) de las prestaciones y solo esta (o estas)
deber ser ejecutada. Hay al inicio una relativa indeterminacin (determinabilidad). Las
diferentes prestaciones que constituyen el objeto de la relacin obligatoria pueden ser
prestaciones de dar, de hacer o no hacer.
4.2. Obligacin con modalidades alternativas: Siendo el concepto de alternatividad un concepto
lgico-formal antes que jurdico, esto ha sido aplicado no solo al objeto de la relacin
obligatoria (a la prestacin) sino tambin a las simples modalidades de una nica prestacin.
Aqu la incertidumbre no radica en el objeto de la relacin obligatoria (la prestacin), sino en
la modalidad de la prestacin.
4.2.1.Ejemplo: Entregar el bien en uno u otro lugar; pago de 100 al contado o de 150
diferido.
4.3. Naturaleza: Prevalece la opinin de la doctrina de que estamos frente a una nica relacin
obligatoria con objeto nico, a ser determinado entre una pluralidad de prestaciones
previstas por las partes, de tal manera que inicialmente existe una relativa indeterminacin
(pero determinable). Otro sector seala que existe pluralidad del objeto, es decir que todas
las prestaciones son debidas hasta el momento de la concentracin.
4.3.1.La concentracin: El trnsito desde la pluralidad inicial de los contenidos de la
prestacin que caracteriza a la relacin obligatoria con prestaciones alternativas, hasta
la unicidad de la prestacin a que se refiere el cumplimiento de la misma, es el
momento que recibe el nombre de concentracin.
4.3.1.1.
Formas:
4.3.1.1.1.
Concentracin normal o propia (eleccin): Supone una
manifestacin de voluntad.
4.3.1.1.2.
Concentracin anormal o impropia: Se produce cuando todas las
prestaciones son imposibles sobrevinientemente por causas no imputables
a las partes, salvo una.
4.3.1.2.
En el CC: Hay dos formas:
146

En cuyo caso se denominarn alternativas mltiples.

55
FRM 20131155

4.3.1.2.1.
Concentracin normal o propia (eleccin):
4.3.1.2.1.1. A quin corresponde la eleccin?: 1162147 CC, primer prrafo.
4.3.1.2.1.2. Plazo para efectuar la eleccin: Sealado por las partes. A falta de
plazo, corresponde al juez fijarlo (1162 1144148 CC).
4.3.1.2.1.3. No eleccin: Inversin de la facultad de elegir: 1144 CC, segundo
prrafo.
4.3.1.2.1.4. Formas de realizar la eleccin: 1163149 CC.
4.3.1.2.1.4.1. Con la declaracin de la eleccin, comunicada a la otra parte,
o a ambas si la practica un juez (1373150 y 1374151 CC). Carcter
recepticio de la declaracin.
4.3.1.2.1.4.2. Con la ejecucin de la prestacin (cuando la eleccin
corresponda al deudor).
4.3.1.2.1.4.3. Efectuada la eleccin, se torna irrevocable.
4.3.1.2.1.5. Lmites a la eleccin: 1162 CC, segundo prrafo. Es una norma
supletoria.
4.3.1.2.2.
Concentracin anormal o impropia: 1167152 CC. Tcnicamente, la
concentracin anormal se da con la imposibilidad sobreviniente por causas
no imputables a las partes. Cuando la imposibilidad sea originaria, en
puridad la obligacin alternativa se convierte en simple.
4.4. En el CC: 1161-1167 CC. De acuerdo al CC (1161153 CC), cuando en la relacin obligatoria han
sido previstas o proyectadas diferentes prestaciones pero en forma disyuntiva (obligacin
alternativa), el deudor deber cumplir solo una de ellas. No obstante, ello no significa que

147

Artculo 1162.- La eleccin de la prestacin corresponde al deudor, si no se ha atribuido esta facultad al

acreedor o a un tercero.
Quien deba practicar la eleccin no podr elegir parte de una prestacin y parte de otra.
Son aplicables a estos casos las reglas del artculo 1144.
148

Artculo 1144.- A falta de plazo para la eleccin, corresponde al juez fijarlo.

Si el deudor omite efectuar la eleccin dentro del plazo establecido o el fijado por el juez, ella corresponde al
acreedor. Igual regla se aplica cuando la eleccin debe practicarla el acreedor.
Si la eleccin se confa a un tercero y ste no la efecta, la har el juez, sin perjuicio del derecho de las partes
de exigir a aqul el pago de la indemnizacin que corresponda por su incumplimiento.
149

Artculo 1163.- La eleccin se realiza con la ejecucin de una de las prestaciones, o con la declaracin de la
eleccin, comunicada a la otra parte, o a ambas si la practica un tercero o el juez.
150

Artculo 1373.- El contrato queda perfeccionado en el momento y lugar en que la aceptacin es conocida
por el oferente.
151

Artculo 1374.- La oferta, su revocacin, la aceptacin y cualquier otra declaracin contractual dirigida a
determinada persona se consideran conocidas en el momento en que llegan a la direccin del destinatario, a
no ser que este pruebe haberse encontrado, sin su culpa, en la imposibilidad de conocerla.
Si se realiza a travs de medios electrnicos, pticos u otro anlogo, se presumir la recepcin de la
declaracin contractual, cuando el remitente reciba el acuse de recibo.
152

Artculo 1167.- La obligacin alternativa se considera simple si todas las prestaciones, salvo una, son nulas o
imposibles de cumplir por causas no imputables a las partes.
153

Artculo 1161.- El obligado alternativamente a diversas prestaciones, slo debe cumplir por completo una
de ellas.

56
FRM 20131155

las partes no puedan acordar que de las diferentes prestaciones previstas en forma
disyuntiva, el deudor deba cumplir ms de una, siempre que la concentracin que deba
hacerse entre ellas quede desde el principio indeterminada.
4.4.1.Por ejemplo, elegir dos de cinco prestaciones.
5. Las relaciones obligatorias con facultad de sustitucin (las obligaciones facultativas):
5.1. Configuracin: Es aquella relacin conformada por una sola prestacin, la cual es su objeto.
Sin embargo, se le concede a una de las partes (normalmente al deudor) la posibilidad de
modificar la prestacin inicialmente prevista, mediante su sustitucin por una distinta
previamente establecida por las partes. El acreedor satisface su inters principalmente con
la prestacin inicialmente prevista, pero permite al deudor satisfacerlo con otra prestacin
previamente acordada.
5.2. Diferencia con la dacin en pago: En las obligaciones facultativas, la prestacin sustituta ha
sido previamente establecidas por las partes o por la ley, otorgndole a una de ellas (al
deudor en el CC) un derecho potestativo de sustitucin. En la dacin en pago (1265 154 y
1266155 CC), en cambio, las partes no han previsto una prestacin sustituta; en este caso, se
requiere un acuerdo de las partes para poder ejecutar una prestacin distinta a la debida.
5.3. En el CC: 1168-1171 CC. La prestacin debida (llamada por el CC como prestacin principal,
1168156 CC) constituye el objeto de la relacin obligatoria, lo que quiere decir que el
acreedor solo puede pretender la ejecucin de esta prestacin.
5.3.1. Terminologa del CC: El legislador peruano ha optado por hablar de prestacin
principal y accesoria, cuando lo correcto hubiera sido utilizar las expresiones prestacin
debida y sustituta. Entre las prestaciones de la relacin obligatoria con facultad de
sustitucin no existe, en sentido tcnico, el nexo de accesoriedad ni el cuadro vertical
de subordinacin y diferencia que caracteriza la estructura tpica de las obligaciones
accesorias. La prestacin sustituta (accesoria) no tiene carcter subsidiario; es decir que
no sustituye la prestacin debida (principal) en caso de imposibilidad de esta.
5.3.2. Diferencia con la obligacin con prestacin alternativa: En la relacin obligatoria con
prestaciones alternativas, existe una relativa indeterminacin del objeto. Este se halla
integrado por la concurrencia alternativa de varias prestaciones posibles. Inicialmente
se sabe cules son en concreto tales prestaciones, pero como la obligacin no se
cumple a travs de todas conjuntamente sino mediante una sola, de ah que el propio
objeto adolezca de una incertidumbre provisional. En las relaciones obligatorias con
facultad de sustitucin, inicialmente se sabe en concreto cul es el objeto de la
prestacin, aunque el deudor tiene la facultad de sustituir dicha prestacin por otra
tambin previamente convenida.
5.3.2.1.
En caso de duda: 1171157 CC. Se sustenta tal solucin sealando que en caso
de duda (con una relacin obligatoria con prestaciones alternativas) se debe
favorecer al deudor, dejando entrever que las relaciones obligatorias con facultad

154

Artculo 1265.- El pago queda efectuado cuando el acreedor recibe como cancelacin total o parcial una
prestacin diferente a la que deba cumplirse.
155

Artculo 1266.- Si se determina la cantidad por la cual el acreedor recibe el bien en pago, sus relaciones con
el deudor se regulan por las reglas de la compraventa.
156

Artculo 1168.- La obligacin facultativa se determina nicamente por la prestacin principal que forma el
objeto de ella.
157

Artculo 1171.- En caso de duda sobre si la obligacin es alternativa o facultativa, se la tiene por facultativa.

57
FRM 20131155

de sustitucin son menos gravosas para aqul (principio favor debitoris). Si existe
duda entre una relacin obligatoria con prestaciones alternativas y una con
facultad de sustitucin, significa que no se puede distinguir cul es la prestacin
debida y cul es la prestacin sustituta. En tal sentido, se absurdo considerar que
en caso de duda se debe tener por facultativa. Sera ms lgico pensar que en
caso de duda las prestaciones se encuentran todas en el mismo plano y, por ende,
se debe tener como alternativa158.
6. Las relaciones obligatorias con prestacin subsidiaria:
6.1. Configuracin: Es igual a la relacin obligatoria con facultad de sustitucin (prestacin
debida y subsidiaria). La diferencia radica que en esta configuracin, las partes quieren que
en caso que la prestacin debida se torne imposible de manera sobreviniente, el acreedor
tenga derecho a exigir la prestacin subsidiaria.

TEMA XI: RELACIONES OBLIGATORIAS CON PLURALIDAD DE PRESTACIONES

1. Introduccin:
1.1. Estructura:

A1 A2

D1 D2

Situacin acreedora
Crdito

Situacin deudora
Obligacin

1.2. Pluralidad de sujetos en la relacin obligatoria:

1.2.1. Pluralidad activa: Pluralidad de acreedores y un solo deudor.
1.2.2. Pluralidad pasiva: Un solo acreedor y pluralidad de deudores.
1.2.3. Pluralidad mixta: Pluralidad de acreedores y pluralidad de deudores.
2. Aspectos a considerar:
2.1. De acuerdo a la naturaleza de la prestacin: 1175159 CC.
2.1.1. Indivisibilidad:
2.1.1.1.
Natural.

158

Artculo 651 (Cdigo Civil y Comercial Argentino).- En caso de duda si la obligacin es alternativa o
facultativa, se tendr por alternativa.
159

Artculo 1175.- La obligacin es indivisible cuando no resulta susceptible de divisin o de cumplimiento

parcial por mandato de la ley, por la naturaleza de la prestacin o por el modo en que fue considerada al
constituirse.

58
FRM 20131155

2.1.1.2.
Convencional.
2.1.1.3.
Legal.
2.1.1.4.
Solutione: Por la forma en que debe ser pagada la prestacin. Por ejemplo,
dar un predio a dos acreedores, que no puede satisfacerse entregando la mitad
del predio a cada uno.
2.1.2. Relacin obligatoria con prestacin divisible: Son divisibles:
2.1.2.1.
Las prestaciones de dar sumas de dinero.
2.1.2.2.
Las prestaciones de dar cantidad de bienes fungibles (Por ejemplo, dar cien
toneladas de trigo).
2.1.2.3.
Las prestaciones de dar cantidad de bienes no fungibles, siempre que el
nmero de unidades comprendidas en la prestacin sea igual al nmero de
sujetos de la pluralidad o su mltiplo (Por ejemplo, dar diez caballos a cinco
acreedores).
2.1.3. Relacin obligatoria con prestacin indivisible: Son indivisibles:
2.1.3.1.
Las prestaciones de dar un bien cierto (Por ejemplo, dar una vaca).
2.1.3.2.
Las prestaciones de dar cantidad de bienes no fungibles, cuando el nmero
de unidades comprendidas en la prestacin no coincide con el nmero de sujetos
de la pluralidad ni con su mltiplo (Por ejemplo, dar diez caballos a cuatro
acreedores).
2.1.3.3.
Las prestaciones de hacer. Excepcionalmente, son divisibles cuando se trata
de un hacer que debe prestarse de acuerdo a cierto tiempo o medida (Por
ejemplo, la construccin de un muro estipulada por metros).
2.1.3.4.
Las prestaciones de no hacer.
2.2. De acuerdo a la forma de organizarse de los sujetos: La pluralidad puede organizarse de
tres formas bsicas:
2.2.1. Organizacin parciaria o fraccionadamente: Es denominada (errneamente) como
mancomunada en el CC. Puede darse en el lado activo (crdito) o en el pasivo
(deuda).
2.2.1.1.
Activa: A cada acreedor le corresponde una parte de la prestacin.
2.2.1.2.
Pasiva: Cada deudor debe una parte de la prestacin.
2.2.2. Organizacin solidaria:
2.2.2.1.
Puede darse en el lado activo (crdito) o en el pasivo (deuda).
2.2.2.1.1.
Activa: Cada acreedor tiene derecho al ntegro de la prestacin.
2.2.2.1.2.
Pasiva: Cada uno de los deudores debe el ntegro de la prestacin.
2.2.2.2.
Principio de no presuncin de la solidaridad: 1183160 CC. La solidaridad solo
tiene como fuente:
2.2.2.2.1.
La voluntad expresa de las partes (solidaridad convencional).
2.2.2.2.2.
La ley (solidaridad legal).
2.2.2.3.
Renuncia a la solidaridad: Siempre se hace por el acreedor respecto de una
pluralidad pasiva.
2.2.2.3.1.
Tipos:
2.2.2.3.1.1. Total: Respecto de todos los deudores solidarios.

160

Artculo 1183.- La solidaridad no se presume. Slo la ley o el ttulo de la obligacin la establecen en forma
expresa.

59
FRM 20131155

2.2.2.3.1.2. Parcial: Respecto de uno o ms deudores solidarios, pero quedando

por lo menos dos deudores solidarios. 1200161 CC.
2.2.2.3.2.
Clases:
2.2.2.3.2.1. Expresa.
2.2.2.3.2.2. Tcita: 1200162 CC.
2.2.2.3.2.2.1. El acreedor que otorga recibo a uno de los deudores por su
parte y sin reserva.
2.2.2.3.2.2.2. El acreedor que acciona judicialmente contra uno de los
deudores por su parte y sin reserva.
2.2.3. Organizacin mancomunada (o mano comn): NO EST COMPRENDIDA EN EL CC
DE MANERA CONVENCIONAL. Se da en el BGB (CC alemn) y en algunos supuestos
muy especficos en el ordenamiento jurdico peruano, como por ejemplo en la sociedad
de gananciales.
2.2.3.1.
Activa: Todos los acreedores en conjunto tienen derecho a la totalidad de la
prestacin. El derecho de crdito pertenece a la colectividad de acreedores y ha
de ser ejercitad consorcialmente por el grupo.
2.2.3.2.
Pasiva: Todos los deudores en conjunto deben el ntegro. La deuda es de
titularidad conjunta y por tanto hay un patrimonio comn.
3. Relaciones externas: Combinaciones:

3.1. Organizacin parciaria y prestacin divisible: No existen relaciones internas.

161

Artculo 1200.- El acreedor que renuncia a la solidaridad en favor de uno de los deudores, conserva la accin
solidaria contra los dems ().
162
() El acreedor que otorga recibo a uno de los deudores o que acciona judicialmente contra l, por su parte
y sin reserva, renuncia a la solidaridad.

60
FRM 20131155

3.1.1. Relaciones externas:

3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.1.5.

Regla aplicable: Divisibilidad. 1182163 CC.

Pluralidad activa: 1172164 CC.
Pluralidad pasiva: 1172 CC.
Descomposicin: 1173165 CC.

163

Artculo 1182.- Las obligaciones mancomunadas (parciarias) se rigen por las reglas de las obligaciones
divisibles.
164

Artculo 1172.- Si son varios los acreedores o los deudores de una prestacin divisible y la obligacin no es
solidaria (entonces es parciaria), cada uno de los acreedores slo puede pedir la satisfaccin de la parte del
crdito que le corresponde, en tanto que cada uno de los deudores nicamente se encuentra obligado a pagar
su parte de la deuda.
165

Artculo 1173.- En las obligaciones divisibles (es decir, cuando se aplica la regla de las parciarias), el crdito
o la deuda se presumen divididos en tantas partes iguales como acreedores o deudores existan, reputndose
crditos o deudas distintos e independientes unos de otros, salvo que lo contrario resulte de la ley, del ttulo de
la obligacin o de las circunstancias del caso.

61
FRM 20131155

3.1.5.1.
Relaciones externas: Se descompone en tres relaciones distintas e
independientes, por tanto no existen relaciones internas.

3.2. Organizacin parciaria y prestacin indivisible:

3.2.1. Relaciones externas:

3.2.2. Regla aplicable: Indivisibilidad. 1176166 CC.

3.2.2.1.
Remisin: La regla de la indivisibilidad es similar a la de la solidaridad, salvo
por algunas reglas particulares. 1181167 CC.
3.2.2.2.
Reglas particulares:
3.2.2.2.1.
Pluralidad activa: Otorgamiento de garanta (1176168 CC). El deudor
tiene dos opciones:
166

Artculo 1176.- Cualquiera de los acreedores puede exigir a cualquiera de los deudores la ejecucin total de
la obligacin indivisible ().
167

Artculo 1181.- Las obligaciones indivisibles se rigen, adems, por los artculos 1184, 1188, 1192, 1193,
1194, 1196, 1197, 1198, 1199, 1203 y 1204 ().
168

Artculo 1176.- () El deudor queda liberado pagando conjuntamente a todos los acreedores, o a alguno de
ellos, si ste garantiza a los dems el reembolso de la parte que les corresponda en la obligacin.

62
FRM 20131155

3.2.2.2.1.1. Pagarle a todos los acreedores conjuntamente (sin necesidad de

garanta).
3.2.2.2.1.2. Pagarle a uno solo de los acreedores, pero cuidando que este
otorgue garanta a sus co-acreedores (garantizando el reembolso en
las relaciones internas).
3.2.2.2.2.
Sucesin mortis causa: Indivisibilidad convencional. 1177169 CC. Se
refiere al pacto de indivisibilidad. No tiene sentido cuando la indivisibilidad
es natural.

3.3. Organizacin solidaria y prestacin divisible:

3.3.1. Relaciones externas:

3.3.2. Regla aplicable: Solidaridad.

3.3.2.1.
Solidaridad activa (pluralidad activa): 1185170 CC. El CC 1984 no consagra el
principio de prevencin, como s lo haca el de 1936. En tal sentido, si uno de los

169

Artculo 1177.- La indivisibilidad tambin opera respecto de los herederos del acreedor o del deudor.

170

Artculo 1185.- El deudor puede efectuar el pago a cualquiera de los acreedores solidarios, aun cuando
hubiese sido demandado slo por alguno.

63
FRM 20131155

coacreedores pretende del deudor el pago, este puede librarse pagando a

cualquiera de los coacreedores y no necesariamente a quien pretende el pago.
3.3.2.2.
Solidaridad pasiva (pluralidad pasiva): 1186171 CC.
3.3.3. Sucesin mortis causa: 1187172 CC.

3.4. Organizacin solidaria y prestacin indivisible:

3.4.1. Relaciones externas:

3.4.2. Regla aplicable: Se aplican los artculos 1177, 1178 y 1179 y, adems, las normas de
la solidaridad, en lo que resulte aplicable. 1181173 CC.

171

Artculo 1186.- El acreedor puede dirigirse contra cualquiera de los deudores solidarios o contra todos ellos
simultneamente.
Las reclamaciones entabladas contra uno, no sern obstculo para las que posteriormente se dirijan contra los
dems, mientras no resulte pagada la deuda por completo.
172

Artculo 1187.- Si muere uno de los deudores solidarios, la deuda se divide entre los herederos en
proporcin a sus respectivas participaciones en la herencia.
Regla similar se aplica en caso de muerte de uno de los acreedores solidarios.
173

Artculo 1181.- () Si la obligacin indivisible es solidaria, se aplican las normas de la solidaridad, as como lo
dispuesto por el artculo 1177.

64
FRM 20131155

3.4.3. Sucesin mortis causa: 1177 CC.

ORGANIZACIN
Parciaria
Parciaria
Solidaria
Solidaria

CUADRO RESUMEN
PRESTACIN
REGLA
Divisible
Divisibilidad
Indivisible
Indivisibilidad
Divisible
Solidaridad
Indivisible
1177, 1178 y 1179
(indivisibilidad) ms
solidaridad, en lo que
resulte aplicable

ARTCULOS
1182; 1172-1174
1175-1181 (remisin)
1183-1204
1177, 1178, 1179; y
los artculos de la
solidaridad (en cuanto
resulten aplicables)

4. Relaciones internas: Excepto cuando se aplica la regla de la divisibilidad/parciarias. 1203174 CC.

4.1. Pluralidad activa: El acreedor que cobra la totalidad de la deuda se convierte en deudor de
sus coacreedores. En tal sentido, dichos coacreedores tienen un derecho de reembolso
frente al acreedor que cobra.

174

Artculo 1203.- En las relaciones internas, la obligacin solidaria se divide entre los diversos deudores o
acreedores, salvo que haya sido contrada en inters exclusivo de alguno de ellos.
Las porciones de cada uno de los deudores o, en su caso, de los acreedores, se presumen iguales, excepto que
lo contrario resulte de la ley, del ttulo de la obligacin o de las circunstancias del caso.

65
FRM 20131155

4.2. Pluralidad pasiva: El deudor que ejecuta el ntegro de la prestacin goza del derecho de
regreso frente a los dems deudores.

4.2.1. El derecho de regreso en sentido amplio: El derecho de regreso es aquel que

concede al deudor solidario (o indivisible) que pag la deuda la posibilidad de reclamar
de sus codeudores la parte que a cada uno corresponde.
4.2.1.1.
Accin de regreso y subrogacin: En nuestro CC, el deudor solidario (o
indivisible) que pag tiene dos vas para ejercer su derecho de regreso:
4.2.1.1.1.
La accin de regreso: Presupone la extincin de la obligacin y
constituye un derecho ex novo, que permite al titular reclamar a cada
codeudor su parte de la deuda. Solo podr ejercerse cuando no proceda la
subrogacin o cuando quien podra subrogarse no lo haga.
4.2.1.1.2.
La subrogacin: 1260.1175 CC. Es la otra va en virtud de la cual el
deudor solidario (o indivisible) que pag la deuda tiene para reclamar la
parte que le corresponde a cada uno de los codeudores en las relaciones
internas. Implica que el acreedor que recibe el pago transfiere su crdito al
deudor que paga, el cual ocupar la posicin del acreedor originario. Al
subrogarse, pretender de sus codeudores la parte que les corresponde.
4.2.1.2.
Se mantiene la solidaridad? 1263176 CC.

175

Artculo 1260.- La subrogacin opera de pleno derecho en favor:

1.- De quien paga una deuda a la cual estaba obligado, indivisible o solidariamente, con otro u otros.
()
176

Artculo 1263.- En los casos del artculo 1260, inciso 1, el subrogado est autorizado a ejercitar los derechos
del acreedor contra sus codeudores, slo hasta la concurrencia de la parte por la que cada uno de stos estaba
obligado a contribuir para el pago de la deuda, aplicndose, sin embargo, las reglas del artculo 1204.

66
FRM 20131155

4.2.2. Cobertura de la insolvencia: 1204177 CC.

4.2.2.1.

Obligacin asumida en exclusivo inters de uno de los codeudores: 1204178

CC.
177

Artculo 1204.- Si alguno de los codeudores es insolvente, su porcin se distribuye entre los dems, de
acuerdo con sus intereses en la obligacin ().
178
Si el codeudor en cuyo exclusivo inters fue asumida la obligacin es insolvente, la deuda se distribuye por
porciones iguales entre los dems.

67
FRM 20131155

5. Pluralidad mixta:
PLURALIDAD ACTIVA
Parciaria
Parciaria
Solidaria
Solidaria
Parciaria
Parciaria
Solidaria
Solidaria

PRESTACIN
Divisible
Indivisible
Divisible
Indivisible
Divisible
Indivisible
Divisible
Indivisible

PLURALIDAD PASIVA
Parciaria
Parciaria
Solidaria
Solidaria
Solidaria
Solidaria
Parciaria
Parciaria

TEMA XII: RELACIONES OBLIGATORIAS CON PLURALIDAD DE PRESTACIONES

1. Reconocimiento de deuda y promesa de pago: 1958179 CC. Un reconocimiento de deuda es un
acto (que normalmente consta en documento), otorgado por aquel que debe, en el que
expresamente reconoce su condicin deudora y establece cuando (en qu fecha o en qu plazo)
y cmo va a liquidar la obligacin.
1.1. Promesa de pago y reconocimiento de deuda como modos distintos de expresar el mismo
concepto: El reconocimiento tiene efectos declarativos. La promesa unilateral es fuente de
obligaciones, sin embargo, la promesa acompaada del reconocimiento es declarativa. Son
casi el mismo concepto. Si la promesa de pago y el reconocimiento de deuda dispensan al
destinatario de la carga de la prueba, quiere decir que, en el espritu de la norma, esta
relacin obligatoria siempre es tenida como existente. Entonces, no se trata de prometo
pagarte cien soles sino prometo darte cien soles que ya te debo (promesa recogniscitiva
de deuda). Promesa de pago y reconocimiento de deuda son modos distintos de expresar el
mismo concepto, vale decir, el reconocimiento de la propia calificacin de deudor
consecuente con un hecho jurdico ya verificado.
1.2. Funcin de la promesa de pago y del reconocimiento de deuda: De acuerdo al 196180 CPC y
salvo disposicin legal diferente, la carga de la prueba corresponde a quien afirma hechos
que configuran su pretensin. En tal sentido, el acreedor que pretende la ejecucin de una
prestacin debe probar el hecho que gener la relacin obligatoria cuyo objeto se pretende.
De acuerdo con el 1958 CC, el reconocimiento de deuda se presenta como un eficaz medio
de prueba de la relacin fundamental, en la medida que dispensa al destinatario de ella de
probar la existencia de la relacin obligatoria.
1.3. Utilidad: La figura del reconocimiento de deuda es til en los casos que no existe o se ha
perdido el instrumento original de la relacin obligatoria.
2. Naturaleza jurdica:
2.1. Cdigo Civil: El 1958 CC se encuentra ubicado en la seccin relativa a la promesa unilateral,
la cual, a su vez, se encuentra en el Libro de Fuente de las Obligaciones. No obstante, del
mismo artculo se desprende que dichas figuras no son fuentes de relaciones obligatorias. Al
contrario, ambas presuponen una relacin obligatoria preexistente, la cual permanece

179

Artculo 1958.- La persona en favor de la cual se hace por declaracin unilateral una promesa de pago o un
reconocimiento de deuda, queda dispensada de probar la relacin fundamental, cuya existencia se presume.
180

Artculo 196.- Salvo disposicin legal diferente, la carga de probar corresponde a quien afirma hechos que
configuran su pretensin, o a quien los contradice alegando nuevos hechos.

68
FRM 20131155

inmutada como consecuencia de la declaracin. El nico efecto que se desprende del

artculo 1958 es la dispensa de la carga de la prueba.
2.2. Carcter recepticio: 1374181 CC. Los actos unilaterales producen efecto desde el momento
en el cual llegan a conocimiento de la persona a la cual estn destinados. Osterling y Castillo
estn en contra del carcter recepticio del reconocimiento.
3. El reconocimiento abstracto y causado de deuda:
3.1. La expresin de la relacin fundamental:
3.1.1. Reconocimiento manifestado de forma abstracta: Se admite la deuda sin
referencia o sin describir la relacin obligatoria reconocida, sino solo a travs de la
prestacin debida (reconozco deberte cien soles).
3.1.1.1.
Es admisible en nuestro ordenamiento? La pretensin procesal se sustenta
en un derecho subjetivo (fundamentacin jurdica) y en la ocurrencia de hechos
(fundamentacin de hecho). Estos dos elementos se conocen como causa
petendi. Dada la presuncin de causa en el caso del reconocimiento, el acreedor
no necesita sustentar su pretensin. En tal sentido, el reconocimiento de deuda
abstracto es causa efficiens para la admisin de la demanda. Por ello, s
creemos que es admisible el reconocimiento abstracto en nuestro ordenamiento.
3.1.2. Reconocimiento manifestado de forma causada): Cuando se hace referencia o se
describe la relacin obligatoria reconocida (reconozco deberte cien soles en virtud de
determinado contrato de mutuo).
4. La forma del reconocimiento de deuda: 1205182 CC.

Reconocimiento
de deuda

Por acto mortis

causa:
Testamento

Por acto entre

vivos

Manifestacin
expresa
Manifestacin
tcita

4.1. Reconocimiento por acto entre vivos: 143183 y 1205 CC. En tal sentido, para el
reconocimiento de deuda el emitente puede usar la forma que juzgue conveniente (no
requiere ser por escrito, aunque obviamente parece lo correcto), salvo por lo establecido en
el 1205 CC, en cuyo caso deber utilizarse la forma prescrita bajo sancin de nulidad.

181

Artculo 1374.- La oferta, su revocacin, la aceptacin y cualquier otra declaracin contractual dirigida a
determinada persona se consideran conocidas en el momento en que llegan a la direccin del destinatario, a
no ser que este pruebe haberse encontrado, sin su culpa, en la imposibilidad de conocerla.
Si se realiza a travs de medios electrnicos, pticos u otro anlogo, se presumir la recepcin de la
declaracin contractual, cuando el remitente reciba el acuse de recibo.
182

Artculo 1205.- El reconocimiento puede efectuarse por testamento o por acto entre vivos. En este ltimo
caso, si para constituir la obligacin primitiva se hubiera prescrito alguna forma determinada, el
reconocimiento deber practicarse en la misma forma.
183

Artculo 143.- Cuando la ley no designe una forma especfica para un acto jurdico, los interesados pueden
usar la que juzguen conveniente.

69
FRM 20131155

5. El reconocimiento de deuda como causa de interrupcin de la prescripcin: 1996.1184 CC. El

reconocimiento de deuda a que se refiere el 1996.1 CC tiene un sentido ms amplio que el
reconocimiento de deuda en sentido estricto, pues comprende determinados supuestos que no
calificaran como tales. Por ejemplo, el pago defectuoso interrumpe la prescripcin, pero no es
un reconocimiento de la deuda en sentido estricto, pues supone una lesin del crdito.

TEMA XIII: TRANSMISIN DE LAS SITUACIONES SUBJETIVAS

1. Introduccin: Los sujetos pueden ser titulares de situaciones activas o pasivas.
1.1. La titularidad: Supone un vnculo entre la situacin jurdica y el sujeto (as, el sujeto es
titular de una situacin jurdica). Por tanto, no es correcto decir que el acreedor es
propietario de un crdito, sino que debe decirse que es su titular. Por tanto, en la
transmisin de situaciones jurdicas (incluida la transmisin de la propiedad) lo que es
transmitido es la titularidad.
2. La transmisin de la titularidad de las situaciones jurdicas subjetivas:
2.1. Puede darse de dos formas:
2.1.1.Transmisin mortis causa.
2.1.2.Transmisin por actos entre vivos.
2.2. La transmisin de la titularidad de las situaciones jurdicas subjetivas como supuesto de
modificacin subjetiva de la relacin obligatoria: La transmisin de una de las situaciones
jurdicas que constituyen los polos de una relacin obligatoria supone, adems, una
modificacin subjetiva de la misma.

3. La transmisin mortis causa de las situaciones jurdicas subjetivas: 1218185 CC. Transferencia
puede ser de la situacin activa y/o pasiva. En el caso del crdito (activa) y la obligacin (pasiva),
no se transmite cuando lo prohbe la ley o se ha pactado en contrario, o cuando es inherente a la
persona (por ejemplo, alimentos). En estos casos, ocurre una remisin al derecho de sucesiones.
3.1. El riesgo de la muerte del deudor: Si bien, en principio, la deuda se transmite a los
herederos, la muerte del deudor puede significar un riesgo de incobrabilidad (pinsese el
caso que el deudor sea la nica fuente de ingresos).
3.1.1.El seguro sobre la vida del deudor: El seguro de desgravamen, aquel en que el
asegurador se compromete a pagar al acreedor beneficiario el saldo insoluto de la

184

Artculo 1996.- Se interrumpe la prescripcin por:

1.- Reconocimiento de la obligacin.
()
185

Artculo 1218.- La obligacin se trasmite a los herederos, salvo cuando es inherente a la persona, lo prohbe
la ley o se ha pactado en contrario.

70
FRM 20131155

deuda indicada en el contrato que se encuentre pendiente a la muerte del deudor

asegurado.
4. La transmisin de situaciones subjetivas inter vivos:
4.1. La transmisin de la situacin subjetiva acreedora:
4.1.1.La cesin de crditos:
4.1.1.1.
Cesin de crditos voluntaria:
4.1.1.1.1.
Antecedentes: En el CC 1936, la cesin de crditos se consideraba un
contrato tpico. La compraventa era aquel contrato que tena como objeto
la transferencia a ttulo oneroso de la titularidad de una situacin jurdica
especfica (la propiedad). La donacin, la transferencia a ttulo gratuito. Para
la transferencia de otras situaciones jurdicas distintas a la propiedad (entre
ellas, el crdito), estaba la cesin de crditos.
4.1.1.1.2.
Sistema de transferencia adoptado para la transferencia (cesin) de
un crdito: 1206186 CC.
4.1.1.1.2.1. Sistema de doble causa:
4.1.1.1.2.1.1. Ttulo: Acto de obligacin, en virtud del cual surge la
obligacin de transferir la titularidad del crdito.
4.1.1.1.2.1.2. Modo: Acto de disposicin, en virtud del cual se transfiere la
titularidad del crdito.
4.1.1.1.2.2. La cesin como modo (acto de disposicin):
4.1.1.1.2.2.1. Ttulo: Cualquier contrato con funcin traslativa.
4.1.1.1.2.2.2. Modo: La cesin.
4.1.1.1.2.2.2.1.
La cesin como contrato: La cesin como modo es un
contrato modificativo no novativo (modificacin subjetiva
de la relacin obligatoria) entre el cedente y el cesionario,
que no requiere la intervencin del deudor cedido (incluso
la cesin puede realizarse contra su voluntad). Es un
contrato con forma ad solemnitatem (1207187 CC).

186

Artculo 1206.- La cesin es el acto de disposicin en virtud del cual el cedente trasmite al cesionario el
derecho a exigir la prestacin a cargo de su deudor, que se ha obligado a transferir por un ttulo distinto ().
187

Artculo 1207.- La cesin debe constar por escrito, bajo sancin de nulidad.
Cuando el acto o contrato que constituye el ttulo de la transferencia del derecho conste por escrito, este
documento sirve de constancia de la cesin.

71
FRM 20131155

4.1.1.1.3.

No requiere el consentimiento del deudor cedido: 1206188 CC.

4.1.1.1.4.
La cesin de crditos como contrato modificativo de una relacin
obligatoria preexistente: Modificacin subjetiva activa de la relacin
obligatoria:
4.1.1.1.4.1. Novativa.
4.1.1.1.4.2. No novativa: Modificacin strictu sensu. 1211189 CC. Asimismo, el
deudor cedido puede oponerle al cesionario las mismas excepciones
(medios de defensa) que le hubiera podido oponer al cedente (por
ejemplo, le puede oponer la compensacin).
4.1.1.1.5.
Oponibilidad de la cesin al deudor: Para que la cesin sea oponible
al deudor, se requiere que este tome conocimiento de la cesin.
4.1.1.1.5.1. Formas de que el deudor tome conocimiento:
4.1.1.1.5.1.1. Por notificacin: 1215190 CC.
4.1.1.1.5.1.2. Por otros medios: 1216191 CC.
4.1.1.1.5.2. Desde qu momento la cesin es oponible al deudor? Mientras el
deudor no tome conocimiento de la cesin, el acreedor original tendr
apariencia de legitimacin (acreedor aparente), por tanto, el pago que
el deudor efecte al acreedor aparente (1225192 CC) o cualquier acto
que realice el deudor con acreedor aparente producir sus efectos. La
notificacin mata la apariencia.

188

Artculo 1206.- () La cesin puede hacerse aun sin el asentimiento del deudor.

189

Artculo 1211.- La cesin de derechos comprende la trasmisin al cesionario de los privilegios, las garantas
reales y personales, as como los accesorios del derecho trasmitido, salvo pacto en contrario ().
190

Artculo 1215.- La cesin produce efecto contra el deudor cedido desde que ste la acepta o le es
comunicada fehacientemente.
191

Artculo 1216.- El deudor que antes de la comunicacin o de la aceptacin, cumple la prestacin respecto al
cedente, no queda liberado ante el cesionario si ste prueba que dicho deudor conoca de la cesin realizada.
192

Artculo 1225.- Extingue la obligacin el pago hecho a persona que est en posesin del derecho de cobrar,
aunque despus se le quite la posesin o se declare que no la tuvo.

72
FRM 20131155

4.1.1.1.5.2.1. Responsabilidad del acreedor aparente: Artculo 28193 de la

Ley 28677.
4.1.1.1.5.3. Cundo es necesaria la aceptacin del deudor de la cesin? 1215
CC. Para que se produzca la cesin no se requiere que el deudor la
consienta. No obstante, cuando entre el deudor y el acreedor existe
un pacto de non cedendo (1210194 CC), es necesaria la aceptacin
del deudor para que la cesin le sea oponible.
4.1.1.1.5.3.1. Modificacin tcita del 1215 CC por le Ley de Garantas
Mobiliarias: Artculo 27195 de la Ley 28677. La cesin efectuada
violando el pacto de non cedendo ahora es ilcita y, por tanto,
nula. En tal sentido, la aceptacin del deudor no la convalida.
4.1.1.1.5.3.2. Ya no es necesaria la comunicacin al deudor? Artculo
32.3.a196 de la Ley 28677. 2012197 CC.
4.1.1.1.5.4. Efectos del consentimiento del deudor a la cesin: La cesin se
produce, incluso, sin asentimiento del deudor (1206 CC), pero si el
deudor consiente la cesin resultar de aplicacin lo dispuesto en el
1292198 CC.
4.1.1.1.6.
Riesgos derivados de la cesin:
4.1.1.1.6.1. Son los siguientes:
4.1.1.1.6.1.1. Por la inexistencia del crdito cedido.
4.1.1.1.6.1.1.1.
Existencia del crdito: Que exista un crdito quiere
decir que tenga realidad, que no ha de hallarse extinguido
de alguna manera. El crdito es inexistente cuando nunca
ha tenido existencia jurdica, como consecuencia de la
193

El acreedor que habiendo cedido un crdito recibe el pago del deudor cedido es responsable civilmente sin
perjuicio de la responsabilidad penal que corresponda.
194

Artculo 1210.- La cesin no puede efectuarse cuando se opone a la ley, a la naturaleza de la obligacin o al
pacto con el deudor.
El pacto por el que se prohbe o restringe la cesin es oponible al cesionario de buena fe, si consta del
instrumento por el que se constituy la obligacin o se prueba que el cesionario lo conoca al momento de la
cesin.
195

() La cesin de derechos, ya sea en propiedad o en garanta, no es legalmente posible si ella est

expresamente prohibida en el respectivo ttulo.
196

Son inscribibles sobre los bienes muebles a que se refiere el artculo 4 de esta ley los siguientes actos:
()
3. Los actos jurdicos que a continuacin se enumeran, para los efectos de su prelacin, oponibilidad y
publicidad, cualquiera que sea su forma, denominacin o naturaleza, destinados a afectar bienes muebles o
derechos de toda naturaleza, presentes o futuros, determinados o determinables, sujetos o no a modalidad,
incluyendo:
a. Cesin de derechos;
()
197

Artculo 2012.- Se presume, sin admitirse prueba en contrario, que toda persona tiene conocimiento del
contenido de las inscripciones.
198

Artculo 1292.- El deudor que ha consentido que el acreedor ceda su derecho a un tercero, no puede oponer
a ste la compensacin que hubiera podido oponer al cedente.

73
FRM 20131155

nulidad o inexistencia del ttulo o, habindola tenido, se

extingui por anulacin, resolucin o rescisin del ttulo o
por hecho propio del cedente. La cesin de un crdito
inexistente al momento de la celebracin del contrato
(ttulo) no es considerada como un supuesto de
inexistencia del objeto del contrato (que conllevara a una
cesin nula, conforme al 219.3 CC). La inexistencia del
crdito envuelve solo un problema de legitimidad y este
lleva al remedio prctico de la legitimatio superveniens y
solo en defecto de este remedio, a la resolucin del
contrato. En sntesis, la inexistencia del crdito no importa
la nulidad de la cesin sino la responsabilidad contractual
del cedente, conforme al 1212 199 CC.
4.1.1.1.6.1.2. Por la inexigibilidad del crdito cedido.
4.1.1.1.6.1.2.1.
Veritas nomini: La garanta de la existencia y
exigibilidad del crdito cedido tiene por objeto el resultado
traslativo de la cesin y hace responsable al cedente de
todas aquellas hiptesis en las cuales el cesionario no
consigue la titularidad del crdito cedido o, habindola
conseguido, la pierde por hecho propio del cedente.
Nocin de hecho propio comprende la hiptesis de
eviccin derivada de la conducta del cedente que ha
cooperado en la verificacin del hecho que ha dado lugar a
la eviccin. Por ejemplo, el crdito que se extingue por
incumplimiento de la contraprestacin debida por el
cedente.
4.1.1.1.6.1.3. Por la insolvencia del deudor cedido.
4.1.1.1.6.1.3.1.
Atribucin del riesgo por la insolvencia del deudor
cedido: 1213200 CC. El trmino garanta debe ser
entendido como responsabilidad.
4.1.1.1.6.2. Atribucin del riesgo: 1212 CC. El trmino garanta debe ser
entendido como responsabilidad. En tal sentido, el cedente asume la
responsabilidad en caso de inexistencia o inexigibilidad del crdito
cedido. Se trata de una norma supletoria (admite pacto en contrario).
4.1.1.1.7.
Cesiones mltiples: 1217 CC (derogado). Vase el artculo 27201 de la
Ley 28677.
199

Artculo 1212.- El cedente est obligado a garantizar la existencia y exigibilidad del derecho cedido, salvo
pacto distinto.
200

Artculo 1213.- El cedente no est obligado a garantizar la solvencia del deudor, pero si lo hace, responde
dentro de los lmites de cuanto ha recibido y queda obligado al pago de los intereses y al reembolso de los
gastos de la cesin y de los que el cesionario haya realizado para ejecutar al deudor, salvo pacto distinto.
201

La inscripcin de la cesin de derechos en el registro correspondiente, ya sea en propiedad o en garanta,

otorga preferencia para su pago al cesionario desde la fecha de tal inscripcin.
La cesin inscrita en el registro correspondiente prevalece sobre la cesin notificada al deudor cedido.
La cesin de derechos, ya sea en propiedad o en garanta, no es legalmente posible si ella est expresamente
prohibida en el respectivo ttulo.

74
FRM 20131155

4.1.1.1.7.1. Reglamento de inscripciones del Registro Mobiliario: Artculo 68202

de la Resolucin N 142-2006-SUNARP-SN. El reglamento no permite
la inscripcin de cualquier cesin de derechos. No puede registrarse la
cesin de crditos que tienen por objeto prestaciones que versen
sobre traslacin de dominio (por ejemplo, Primus est obligado con
Secundus para transferirle la propiedad del bien X. Secundus cede su
crdito a Tertius: Esta cesin no es inscribible). El problema se
presenta tanto se trate de bien mueble o inmueble; sin embargo, se
derog el 1217 CC.
4.1.1.1.8.
Cesin de crditos como especie de la cesin de derechos: Las
normas de la cesin de derechos del CC regulan la transferencia de la
titularidad de cualquier situacin jurdica subjetiva distinta a la propiedad.
4.1.1.1.9.
Cesin de crditos pro soluto y pro solvendo:
4.1.1.1.9.1. Pro soluto: Cuando la cesin se produce con la concreta finalidad de
extinguir una obligacin del cedente (por ejemplo, dacin en pago).
4.1.1.1.9.2. Pro solvendo: El cedente atribuye al cesionario el derecho a exigir el
crdito que posee frente a un tercero y de apropiarse el importe
cobrado hasta un determinado monto (igual o menor al valor del
crdito cedido). Se diferencia de la pro soluto en que la extincin de la
deuda se produce solo una vez verificada la cobranza del crdito
cedido.
4.1.1.2.
Cesin de crditos por imperio de la ley (cesin legal): 1214203 CC.
4.1.2.La subrogacin: La subrogacin en el crdito es un sub ingreso o una sub entrada de un
nuevo acreedor en lugar del antiguo. Se produce, normalmente, como consecuencia
del pago de una deuda y con el concurso de las condiciones establecidas en el 1260 204 y
ss. CC (pago con subrogacin). Realiza a favor del subrogado en el crdito un inters
recuperatorio o de realizacin en va de regreso de un desembolso patrimonial que le

202

Puede registrarse la cesin de derechos sobre bienes muebles no registrados siempre que la prestacin
materia de cesin no verse sobre traslacin de dominio. Asimismo, deber declararse en el formulario que no
existe prohibicin para dicha cesin ().
203

Artculo 1214.- Cuando la cesin opera por ministerio de la ley, el cedente no responde de su realidad, ni de
la solvencia del deudor.
204

Artculo 1260.- La subrogacin opera de pleno derecho en favor:

1.- De quien paga una deuda a la cual estaba obligado, indivisible o solidariamente, con otro u otros.
2.- De quien por tener legtimo inters cumple la obligacin.
3.- Del acreedor que paga la deuda del deudor comn a otro acreedor que le es preferente.

75
FRM 20131155

ha sido efectuado al acreedor satisfecho.

4.1.2.1.
Efectos de la subrogacin: 1262205 CC. Supone una modificacin subjetiva del
lado activo (no novativa) de la relacin obligatoria; por tanto, el subrogado se
ubica en la misma relacin obligatoria. Asimismo, el deudor puede oponerle al
subrogado las mismas excepciones (medios de defensa) que le hubiera podido
oponer al acreedor original (por ejemplo, le puede oponer la compensacin).
4.1.2.2.
Tipos de subrogacin:
4.1.2.2.1.
Total: Cuando el pago es por el total de la deuda.
4.1.2.2.2.
Parcial: Cuando el pago es solo por una parte de la deuda.
4.1.2.3.
Clases de subrogacin:
4.1.2.3.1.
Voluntaria: 1261206 CC. Este artculo se refiere a subrogacin
convencional. No obstante, ninguno de los incisos parece referirse a una
convencin, sino a una decisin unilateral, sea del acreedor o deudor. El
inciso 2 parece contener una presuncin iuris tantum de subrogacin,
invirtiendo la carga de la prueba, de tal manera que quien niegue la
existencia de la subrogacin deber probarlo. Si el deudor autoriza el pago
del tercero no interesado al acreedor, deber presumirse que lo subroga en
los derechos de este ltimo.
4.1.2.3.1.1. Por voluntad del acreedor: 1261.1. Cuando el acreedor recibe el
pago de un tercero y lo sustituye en sus derechos.
4.1.2.3.1.2. Por voluntad del deudor:
205

Artculo 1262.- La subrogacin sustituye al subrogado en todos los derechos, acciones y garantas del
antiguo acreedor, hasta por el monto de lo que hubiese pagado.
206

Artculo 1261.- La subrogacin convencional tiene lugar:

1.- Cuando el acreedor recibe el pago de un tercero y lo sustituye en sus derechos.
2.- Cuando el tercero no interesado en la obligacin paga con aprobacin expresa o tcita del deudor.
3.- Cuando el deudor paga con una prestacin que ha recibido en mutuo y subroga al mutuante en los derechos
el acreedor, siempre que el contrato de mutuo se haya celebrado por documento de fecha cierta, haciendo
constar tal propsito en dicho contrato y expresando su procedencia al tiempo de efectuar el pago.

76
FRM 20131155

4.1.2.3.1.2.1. 1261.2. Cuando el tercero no interesado en la oblgiacin

paga con aprobacin expresa o tcita del deudor.
4.1.2.3.1.2.2. 1261.3. Cuando el deudor paga con una prestacin que ha
recibido en mutuo y subroga al mutuante en los derechos del
acreedor.
4.1.2.3.2.
Legal: Cuando se produce ope legis, es decir, cuando el crdito
resulta adquirido por el subrogado, sin necesidad de que medie ninguna
expresa declaracin de voluntad, una vez que aparecen los hechos
contemplados por el supuesto del 1260 CC.
4.1.2.4.
Crditos en que no procede la subrogacin: No puede efectuarse cuando se
opone a la ley y a la naturaleza de la obligacin (carcter personal).
4.1.2.5.
Perfeccionamiento y eficacia de la subrogacin: Se perfecciona con el pago
hecho al acreedor originario y es inmediatamente eficaz a favor del tercero
subrogado. La subrogacin es inmediatamente eficaz tambin respecto del
deudor, haciendo salvedad de la tutela de la buena fe. El deudor que paga al
acreedor originario ignorando la subrogacin se libera respecto del tercero
subrogado.
4.2. La transmisin de la situacin subjetiva deudora:
4.2.1.La asuncin de deudas:
4.2.1.1.
En el CC: No est regulada. En algunas legislaciones, cabe sustituir al deudor
por tercero manteniendo la relacin obligatoria su identidad: Modificacin
subjetiva del lado pasivo no novativa (as el BGB). En otras legislaciones, solo
cabe sustituir al deudor mediante una novacin por cambio del deudor (CC
Francs). Si tenemos en cuenta que para que exista novacin es preciso que la
voluntad de novar se manifieste indubitablemente (1277 207 CC), creemos que, de
acuerdo con el principio de autonoma de la voluntad, pueda darse la sustitucin
del deudor manteniendo la identidad de la relacin obligatoria.
4.2.1.2.
Como contrato trilateral: Es un contrato trilateral, celebrado por el deudor
con el tercero que la asume, con el consentimiento del acreedor.
4.2.1.3.
Tipos:
4.2.1.3.1.
Asuncin acumulativa.
4.2.1.3.2.
Asuncin liberatoria.

TEMA XIV (1): EL PAGO: ASPECTOS GENERALES:

1. Nocin del pago: El pago es la ejecucin de la prestacin. La prestacin designa aquello que es
debido; es decir, el programa obligatorio: El pago es la ejecucin de tal programa. La doctrina
tambin habla de cumplimiento. En el lenguaje comn, el trmino pago designa especficamente
el cumplimiento de la obligacin pecuniaria.
1.1. El pago como atribucin patrimonial: Todo pago constituye la ejecucin de una prestacin a
favor de otra persona y, por consiguiente, determina la atribucin patrimonial a favor de
esta. Una atribucin patrimonial consiste en una ventaja proporcionada al patrimonio de
otra persona. Implica, por consiguiente, la alteracin en la esfera patrimonial de otro.
207

Artculo 1277.- Por la novacin se sustituye una obligacin por otra.

Para que exista novacin es preciso que la voluntad de novar se manifieste indubitablemente en la nueva
obligacin, o que la existencia de la anterior sea incompatible con la nueva.

77
FRM 20131155

1.1.1.Requisitos: Para que una atribucin patrimonial pueda ser calificada de pago:
1.1.1.1.
Es menester que encuentre su fundamento y su razn de ser en una previa
relacin obligatoria (causa o ttulo) que a travs de dicha atribucin se cumple.
1.1.1.2.
Deben concurrir una serie de requisitos que se refieren a los sujetos, al
objeto y a las circunstancias de tiempo y de lugar.
2. Efectos del pago:
2.1. Efectos principales: Con el pago se producen ambos. En tal sentido, el pago es el medio
solutorio primario. Cabe, sin embargo, que aparezcan ciertos hechos que no realicen sino
solo uno de los efectos. Estos son subrogados o sustitutivos del pago.
2.1.1.Satisfaccin del acreedor.
2.1.2.Liberacin del deudor.
2.2. Los subrogados del pago:
2.2.1.Hay hechos que pueden ser satisfactivos sin ser liberatorios: El pago de un tercero (el
pago de un tercero satisface el inters del acreedor, pero no libera al deudor pues el
tercero tiene el derecho a que este le pague).
2.2.2.Hay hechos que pueden ser liberatorios sin conllevar necesariamente la satisfaccin
el acreedor: El pago por consignacin (libera al deudor aun si el acreedor no recibe lo
consignado y siempre que se den las condiciones para que la consignacin proceda).
3. La causa del pago: El pago se califica precisamente como hecho debido, en cuanto constituye
la actuacin de la relacin obligatoria y, por tanto, actuacin de la posicin deudora. La relacin
obligatoria es, entonces, el ttulo jurdico del pago. A falta de relacin obligatoria, el pago es
indebido o sin causa, y da derecho a la repeticin (1267208 y ss. CC).
4. Los requisitos de regularidad del pago: El despliegue de la plena eficacia, solutoria y satisfactiva,
del acto de pago exige la concurrencia de una serie de requisitos que se refieren a los sujetos, al
objeto y a las circunstancias de tiempo y de lugar.
4.1. Los requisitos subjetivos: Desde el punto de vista de los sujetos, la regularidad del pago
presupone la legitimacin de la persona que lleva a cabo el pago (solvens) y en la persona
que lo recibe (accipiens).
4.1.1.La legitimacin: Es el requisito subjetivo del pago. Se requiere de quien ejecuta y de
quien recibe la prestacin.
4.1.1.1.
La legitimacin para hacer el pago: Designa la competencia del sujeto para
ejecutar la prestacin.
4.1.1.1.1.
Titularidad: La nocin de legitimidad no debe ser confundida con la
de titularidad de la relacin obligatoria, siendo esta ltima la pertenencia de
las posiciones de deuda y de crdito. La legitimacin es el poder de actuar
las posiciones de deuda o de crdito.
4.1.1.1.2.
Legitimacin para cumplir: 1222209 CC. Estn legitimados para
cumplir:
4.1.1.1.2.1. El deudor.
4.1.1.1.2.2. El representante, los auxiliares.
4.1.1.1.2.3. Los terceros.
4.1.1.1.3.
El pago por tercero: 1222 CC.

208

Artculo 1267.- El que por error de hecho o de derecho entrega a otro algn bien o cantidad en pago, puede
exigir la restitucin de quien la recibi.
209

Artculo 1222.- Puede hacer el pago cualquier persona, tenga o no inters en el cumplimiento de la
obligacin, sea con el asentimiento del deudor o sin l, salvo que el pacto o su naturaleza lo impidan ().

78
FRM 20131155

4.1.1.1.3.1. Efectos: El reembolso: Quien pag por otro tiene el derecho de

reembolso frente al deudor para recobrar lo pagado. Para esto, se
cuenta con tres vas:
Con asentimiento del
deudor

Subrogacin legal
(1260.2 CC) o accin de
reembolso

Sin asentimiento del

deudor (en ignorancia o
contra su voluntad)

Subrogacin legal
(1260.2 CC) o actio in
rem verso (1222 CC).

Con asentimiento del

deudor

Subrogacin
convencional (1261.2
CC) o accin de
reembolso

Sin asentimiento del

deudor (en ignorancia o
contra su voluntad)

Subrogacin
convencional (1261.1
CC) o actio in rem verso
(1222 CC)

Interesado

No interesado

4.1.1.1.3.1.1. La accin de reembolso: Supone la constitucin de una

nueva relacin obligatoria entre quien pag una deuda ajena y el
deudor. Procede en los siguientes casos:
4.1.1.1.3.1.1.1.
En caso del pago del tercero interesado con
asentimiento del deudor, si el tercero opta por esta va y
no por la subrogacin.
4.1.1.1.3.1.1.2.
En el caso del pago del tercero no interesado con
asentimiento del deudor, cuando no se produce la
subrogacin convencional ex parte creditoris ni debitoris.
4.1.1.1.3.1.2. La subrogacin:
4.1.1.1.3.1.2.1.
Legal: 1260.2210 CC.
4.1.1.1.3.1.2.2.
Convencional ex parte creditoris: 1261.1211 CC.
4.1.1.1.3.1.2.3.
Convencional ex parte debitoris: 1261.2212 CC.
4.1.1.1.3.1.3. La actio in rem verso: 1222213 CC. Permite reclamar al deudor
nicamente aquello que le fue til. Procede:
210

Artculo 1260.- La subrogacin opera de pleno derecho en favor:

()
2.- De quien por tener legtimo inters cumple la obligacin.
()
211

Artculo 1261.- La subrogacin convencional tiene lugar:

1.- Cuando el acreedor recibe el pago de un tercero y lo sustituye en sus derechos.
212
2.- Cuando el tercero no interesado en la obligacin paga con aprobacin expresa o tcita del deudor.
()
213

Artculo 1222.- () Quien paga sin asentimiento del deudor, slo puede exigir la restitucin de aquello en
que le hubiese sido til el pago.

79
FRM 20131155

4.1.1.1.3.1.3.1.
Cuando el deudor interesado paga sin asentimiento
del deudor y no opta por la subrogacin.
4.1.1.1.3.1.3.2.
Cuando el tercero no interesado paga sin
asentimiento del deudor y no es subrogado ex parte
creditoris.
4.1.1.2.
La legitimacin para recibir el pago: 1224214 CC. Designa la competencia del
sujeto para aceptar la prestacin, con efecto liberatorio para el deudor. Tiene por
objeto prestaciones recepticias, es decir, prestaciones dirigidas a determinado
destinatario: Tales son las prestaciones de dar y las de hacer que culminan en un
dar. La legitimacin para recibir la prestacin no comprende por s misma el
ejercicio de la pretensin creditora. El legitimado puede aceptar la prestacin,
pero no puede actuar contra el deudor, salvo que tenga poder.
4.1.1.2.1.
Legitimados para recibir:
4.1.1.2.1.1. El acreedor:
4.1.1.2.1.1.1. Casos en que pierde legitimidad:
4.1.1.2.1.1.1.1.
Por prdida del ejercicio del crdito:
4.1.1.2.1.1.1.1.1.
A causa de la existencia de titulares de
autnomos derechos al cumplimiento: Tpicos
autnomos derechos al cumplimiento son la prenda
y el usufructo del crdito. En estos casos, el deudor
debe ejecutar la prestacin a favor del titular de los
autnomos derechos al cumplimiento. En tal
sentido, el derecho autnomo al cumplimiento es en
definitiva un derecho de crdito particular. En estos
casos, el acreedor no pierde la titularidad del crdito
pero los pagos a l efectuados son ineficaces.
4.1.1.2.1.1.1.1.2.
A causa de medidas cautelares: 1228215 CC.
657, 658 y 659 CPC, embargo en forma de retencin.
660 CPC: Si el retenedor, incumpliendo la orden de
retener, paga directamente al afectado, ser
obligado a efectuar nuevo pago a la orden del
juzgado ().
4.1.1.2.1.1.1.2.
Por causa de su incapacidad: 1227216 y 228217 CC.
Este ltimo se refiere al caso del acto jurdico celebrado
por un incapaz.
4.1.1.2.1.2. El representante.
4.1.1.2.1.3. Terceros:
214

Artculo 1224.- Slo es vlido el pago que se efecte al acreedor o al designado por el juez, por la ley o por
el propio acreedor, salvo que, hecho a persona no autorizada, el acreedor lo ratifique o se aproveche de l.
215

Artculo 1228.- El pago efectuado por el deudor despus de notificado judicialmente para que no lo
verifique, no extingue la obligacin.
216

Artculo 1227.- El pago hecho a incapaces sin asentimiento de sus representantes legales, no extingue la
obligacin. Si se prueba que el pago fue til para el incapaz, se extingue la obligacin en la parte pagada.
217

Artculo 228.- Nadie puede repetir lo que pag a un incapaz en virtud de una obligacin anulada, sino en la
parte que se hubiere convertido en su provecho.

80
FRM 20131155

4.1.1.2.1.3.1. Indicados o designados por el acreedor (indicacin de pago):

Legitimadas para recibir la prestacin son las personas indicadas
por el acreedor, es decir, los sujetos que este designa como
destinatarios del pago fuera de una relacin de representacin
(por ejemplo, en el contrato el acreedor declara que la suma de
dinero podr ser depositada en una determinada cuenta
corriente de un banco determinado). La indicacin de pago
puede ser calificada como una autorizacin hecha al deudor para
pagar a una determinada persona distinta del acreedor. Pero, al
mismo tiempo, la indicacin de pago confiere a la persona
indicada la autorizacin de recibir el pago con efecto liberatorio
del solvens. El indicado no puede pretender ni judicial ni
extrajudicialmente el cumplimiento. Solo est limitado a recibir
la prestacin y realizar actos conexos. El indicado es una persona
extraa a la relacin obligatoria y podra incluso ignorarlo (por
ejemplo, en caso de no encontrarme, deje el dinero a mi
vecino).
4.1.1.2.1.3.2. Indicados o designados por la ley: Los representantes
legales.
4.1.1.2.1.3.3. Indicados o designados por el juez.
4.1.1.2.2.
El pago al tercero no legitimado: 1224 CC. El desplazamiento
patrimonial a favor de quien no se encuentra legitimado es repetible, salvo
que el acreedor lo ratifique o se aproveche de l. El acreedor aprovecha el
pago cuando obtiene un incremento econmico. En los lmites de tal
incremento, el deudor es liberado (por ejemplo, el deudor, sin haber estado
autorizado, ejecuta el pago en manos de un tercero, que es a su vez
acreedor del acreedor. Quien recibe debera remitir la prestacin a su
destinatario, pero siendo acreedor satisface su derecho por compensacin.
El acreedor no ha recibido la prestacin, pero ha conseguido la utilidad
econmica de la liberacin de su deuda).
4.1.1.2.2.1. El pago al acreedor aparente: 1225218 CC. El efecto liberatorio del
pago efectuado al no legitimado requiere de dos presupuestos:
4.1.1.2.2.1.1. La buena fe de quien efecta el pago respecto a que quien
recibe sea el destinatario del pago.
4.1.1.2.2.1.2. La apariencia de legitimacin de quien recibe:
4.1.1.2.2.1.2.1.
La apariencia: Puede referirse a:
4.1.1.2.2.1.2.1.1.
La identidad del legitimado. Por ejemplo,
quien recibe, valindose de un falso documento, se
hace pasar por el acreedor.
4.1.1.2.2.1.2.1.2.
Al ttulo de la legitimacin. Por ejemplo, el
acreedor originario ha cedido el crdito sin que el
deudor hubiera tenido conocimiento (legitimacin
histrica).

218

Artculo 1225.- Extingue la obligacin el pago hecho a persona que est en posesin del derecho de cobrar,
aunque despus se le quite la posesin o se declare que no la tuvo.

81
FRM 20131155

4.1.1.2.2.2. Presuncin para legitimacin para recibir el pago: El portador de un

recibo (1226219 CC).
4.2. Requisitos objetivos: Desde el punto de vista del objeto, son requisitos del pago:
4.2.1.El principio de identidad de la prestacin: 1132220 CC. Si bien el artculo est ubicado
dentro de las relaciones obligatorias con prestacin de dar, debe tenerse en cuenta que
el principio de identidad comprende cualquier tipo de prestacin.
4.2.2.El principio de indivisibilidad de la prestacin: 1221221 CC.
4.2.3.El principio de integridad de la prestacin: 1220222 CC.
4.3. Requisitos de tiempo y lugar: Desde el punto de vista de las circunstancias de tiempo y de
lugar, el pago exige que el tiempo y lugar en que se realice sean exactos o por lo menos
adecuados.
4.3.1.Oportunidad del pago: La ejecucin de la prestacin en el tiempo.
4.3.1.1.
En cuanto a la exigibilidad y prestabilidad:
4.3.1.1.1.
Inmediata: 1240223 CC.
4.3.1.1.2.
Diferida: 179224 CC.
4.3.1.1.2.1. En beneficio del deudor.
4.3.1.1.2.2. En beneficio del acreedor.
4.3.1.1.2.3. En beneficio de ambos.
4.3.1.2.
Supuestos particulares:
4.3.1.2.1.
Para cuando el deudor quiera: 182225 CC.
4.3.1.2.2.
Para cuando el deudor pueda: 1657226 CC.

219

Artculo 1226.- El portador de un recibo se reputa autorizado para recibir el pago, a menos que las
circunstancias se opongan a admitir esta presuncin.
220

Artculo 1132.- El acreedor de bien cierto no puede ser obligado a recibir otro, aunque ste sea de mayor
valor.
221

Artculo 1221.- No puede compelerse al acreedor a recibir parcialmente la prestacin objeto de la

obligacin, a menos que la ley o el contrato lo autoricen.
Sin embargo, cuando la deuda tiene una parte lquida y otra ilquida, puede exigir el acreedor el pago de la
primera, sin esperar que se liquide la segunda.
222

Artculo 1220.- Se entiende efectuado el pago slo cuando se ha ejecutado ntegramente la prestacin.

223

Artculo 1240.- Si no hubiese plazo designado, el acreedor puede exigir el pago inmediatamente despus de
contrada la obligacin.
224

Artculo 179.- El plazo suspensivo se presume establecido en beneficio del deudor, a no ser que del tenor
del instrumento o de otras circunstancias, resultase haberse puesto en favor del acreedor o de ambos.
225

Artculo 182.- Si el acto no seala plazo, pero de su naturaleza y circunstancias se dedujere que ha querido
concederse al deudor, el juez fija su duracin.
Tambin fija el juez la duracin del plazo cuya determinacin haya quedado a voluntad del deudor o un tercero
y stos no lo sealaren.
La demanda se tramita como proceso sumarsimo.
226

Artculo 1657.- Si se ha convenido que el mutuatario pague slo cuando pueda hacerlo o tenga los medios,
el plazo ser fijado por el juez atendiendo las circunstancias y siguiendo el procedimiento establecido para el
juicio de menor cuanta.

82
FRM 20131155

4.3.2.Lugar del pago: El pago deber efectuarse en el lugar acordado por las partes. De no
haberlo sealado, se aplicar supletoriamente el 1238 227 CC. En las relaciones
obligatorias contractuales, deber tenerse en cuenta las normas especficas (por
ejemplo, el 1553228 CC).
4.3.2.1.
Precisiones: Hay obligaciones no locativas que no requieren de un particular
lugar de cumplimiento, en cuanto la satifaccin del inters del acreedor prescinde
del lugar de pago (por ejemplo, la obligacin de mencionar los auspiciadores de
una actividad). La prestacin podra tener que ejecutarse en varios lugares
contempornea o consecutivamente (por ejemplo, la construccin de una
carretera interprovincial o la fabricacin de una mquina en sede del deudor para
ser ensamblada en sede del acreedor).
4.3.2.2.
Confusin lugar del pago o domicilio del deudor? Artculo 40229 CC
5. La prueba del pago:
5.1. La carga de la prueba: 1229230 CC. Con referencia a las relaciones obligatorias que no se
extinguen con el vencimiento del plazo, el acreedor que asume no haber sido pagado puede
limitarse a probar el hecho constitutivo de su derecho. El incumplimiento no requiere ser
especficamente probado, pues la presuncin de persistencia del derecho importa que el
crdito se presume aun existente; por tanto, se presume no pagado.
5.2. Medios de prueba del pago: Puede utilizarse cualquier medio de prueba del pago. No
obstante, existen dos grupos de pruebas especficas del pago:
5.2.1.Pruebas documentales tpicas.
5.2.1.1.
El recibo: Es la declaracin escrita (aunque el CC no exija que sea por escrito)
con la cual el acreedor admite haber recibido el pago en l indicado. El recibo
requiere la capacidad de ejercicio del declarante, la suficiente determinacin de
su contenido y la forma escrita. Debe distinguirse del comprobante de pago (que
entraa efectos tributarios).
5.2.1.1.1.
Contenido: El deudor tiene derecho a que en el recibo se indique la
prestacin ejecutada y la obligacin a la cual ella se refiere (cuando solo hay
una relacin obligatoria es superflua, pero cuando hay ms de una, la
indicacin supone un acto de imputacin).
5.2.1.1.2.
Retencin del pago: 1230231 CC.
227

Artculo 1238.- El pago debe efectuarse en el domicilio del deudor, salvo estipulacin en contrario, o que
ello resulte de la ley, de la naturaleza de la obligacin o de las circunstancias del caso.
Designados varios lugares para el pago, el acreedor puede elegir cualquiera de ellos. Esta regla se aplica
respecto al deudor, cuando el pago deba efectuarse en el domicilio del acreedor.
228

Artculo 1553.- A falta de estipulacin, el bien debe ser entregado en el lugar en que se encuentre en el
momento de celebrarse el contrato. Si el bien fuera incierto, la entrega se har en el domicilio del vendedor,
una vez que se realice su determinacin.
229

Artculo 40.- El deudor deber comunicar al acreedor el cambio de domicilio sealado para el cumplimiento
de la prestacin obligacional, dentro de los treinta (30) das de ocurrido el hecho, bajo responsabilidad civil y/o
penal a que hubiere lugar.
El deudor y los terceros ajenos a la relacin obligacional con el acreedor, estn facultados para oponer a ste el
cambio de su domicilio.
La oponibilidad al cambio de domicilio se efectuar mediante comunicacin indubitable.
230

Artculo 1229.- La prueba del pago incumbe a quien pretende haberlo efectuado.

231

Artculo 1230.- El deudor puede retener el pago mientras no le sea otorgado el recibo correspondiente ().

83
FRM 20131155

5.2.1.2.
La devolucin del ttulo (ttulos valores).
5.2.2.Las pruebas de presuncin:
5.2.2.1.
mbito de la eficacia probatoria del recibo: La eficacia probatoria del recibo
se refiere exclusivamente a la prestacin en ella indicada. Por tanto, el
otorgamiento de recibo no permite presumir el pago de prestaciones ms amplias
o distintas respecto a aquellas del recibo.
5.2.2.2.
Supuestos de presuncin de pago:
5.2.2.2.1.
Presuncin de pago atribuida al recibo con referencia a los
intereses: 1232232 CC.
5.2.2.2.1.1. Fundamento: 1257233 y 1232 CC.
5.2.2.2.2.
Presuncin de pago atribuida al pago de cuotas anteriores: 1231234
CC.
5.2.2.2.2.1. Fundamento: 1231 CC.

TEMA XIV (2): EL PAGO: ASPECTOS PARTICULARES:

1. Forma de pago por defecto de las obligaciones dinerarias:
1.1. Pago al contado (o en efectivo): Si bien no existe una norma expresa ene l CC, este parte del
supuesto de considerar que una obligacin pecuniaria se cumple mediante entrega al
contado (en efectivo) de signos monetarios, salvo que las partes hubieran acordado un
medio de pago distinto. Es decir, el pago de las obligaciones dinerarias requiere siempre un
desplazamiento patrimonial en virtud del cual el acreedor obtiene cierta cantidad dineraria.
Este desplazamiento se traduce en la entrega de las piezas monetarias (dinero contante).
2. Otros medios de pago: El deudor puede utilizar medios de pago distintos al dinero? Si no han
sido previamente acordados, el acreedor puede rechazarlos. En efecto, puede rehusar el pago
efectuado mediante depsito en cuenta o mediante transferencia de fondos, en la medida que
se entiende que se trata de un pago efectuado a un tercero no legitimado para recibir el pago.
Del mismo modo, en principio, puede rechazar el pago mediante entrega de cheques (ttulos
valores que constituyen rdenes o promesas de pago), por cuanto se viola el principio de
identidad, en virtud del cual el deudor no puede librarse ejecutando una prestacin distinta a la
debida.
2.1. En sntesis, el pago mediante medios distintos al dinero, como el depsito en cuenta,
transferencia bancaria o entrega de cheques, requieren el asentimiento del acreedor.
2.2. Negativa justificada a recibir otros medios de pago: No obstante, la negativa del acreedor
de aceptar el pago efectuado mediante depsito en cuenta o trasferencia de fondos (falta
de legitimacin de recibir) o de aceptar la entrega de cheques (violacin al principio de
identidad), sera contraria a la buena fe si no se encuentra justificado por un apreciable
inters a no recibir dicho pago. As, por ejemplo, solo podra negarse a recibir legtimamente
un cheque si el solvens no es conocido personalmente, si hay signos de insolvencia, etc. En

232

Artculo 1232.- El recibo de pago del capital otorgado sin reserva de intereses, hace presumir el pago de
stos, salvo prueba en contrario.
233

Artculo 1257.- Quien deba capital, gastos e intereses, no puede, sin el asentimiento del acreedor, aplicar el
pago al capital antes que a los gastos, ni a stos antes que a los intereses.
234

Artculo 1231.- Cuando el pago deba efectuarse en cuotas peridicas, el recibo de alguna o de la ltima, en
su caso, hace presumir el pago de las anteriores, salvo prueba en contrario.

84
FRM 20131155

tal sentido, resulta claro que sera contrario a la buena fe negarse a recibir el pago mediante
la entrega de cheques de gerencia, cheque certificado o garantizado.
3. La Ley 28194: Ley para la lucha contra la evasin y para la formalizacin de la economa: Esta
norma limita el uso de efectivo, llegando a ser necesario recurrir a medios de pago distintos al
dinero.
3.1. Norma ideal (clusula sugerida): Artculo 6.17235 de los Principios UNIDROIT.
4. El pago mediante depsito en cuenta: La legitimacin para recibir el pago:
4.1. Ingreso en cuenta corriente:
4.1.1.Mediante la entrega en efectivo de signos monetarios, provocndose un ingreso
directo en la cuenta corriente del beneficiario.
4.1.2.Mediante trasferencia bancaria, consistente en una orden dada por un
cuentacorrentista y dirigida a la entidad bancaria para que se produzca un traspaso de
una determinada cantidad dineraria de la cuenta de la que el transferente es titular a
otra cuenta corriente, la del beneficiario, dando lugar a un ingreso en esta ltima en
forma indirecta.
4.2. Si bien nada impide que las partes acuerden este medio de pago qu ocurre cuando dicho
pago se realiza sin acuerdo previo? Es la entidad bancaria persona autorizada para
recibir el pago en nombre del acreedor (1224 CC)? Si no hay previo acuerdo, la entidad
bancaria sera una persona no autorizada, el pago no sera eficaz salvo que el acreedor lo
ratifique o se aproveche de l. Si la repudiacin de un ingreso efectuado en cuenta corriente
no fuese expresa, habra de interpretarse el silencio como una aquiescencia a aceptar como
eficaz forma de pago el ingreso en cuenta corriente bancaria realizado, siempre que el
acreedor tenga conocimiento del pago. El rechazo o acto de rehusarlo deber ser expreso,
siempre que est en situacin que se lo permita, tenga justificacin y se haga
oportunamente (dentro del tiempo adecuado).
5. El pago con ttulos valores: El principio de identidad:
5.1. La entrega de ttulos valores: 1233236 CC.
5.2. Ttulos valores que constituyen rdenes o promesas de pago: Materializacin del crdito:
El crdito puede ser incorporado en un documento, cumpliendo determinadas formalidades
establecidas en la Ley de Ttulos Valores. Ttulos de crdito son los ttulos valores que dan
derecho al pago de una suma de dinero (letra de cambio, cheque, pagar, factura
negociable).
5.3. Presupuesto de la entrega de ttulos valores: Conformidad del acreedor: De conformidad
con el principio de identidad, el acreedor no puede ser obligado a recibir una prestacin
distinta a la debida. En tal sentido, el acreedor no puede ser obligado a recibir ttulos valores
(el acreedor puede aceptar recibirlos).
5.4. Relaciones existentes al emitirse un ttulo valor:
5.4.1.Relacin causal: Los ttulos valores son emitidos por alguna razn (por ejemplo, una
letra de cambio por determinada cantidad de dinero, girada por Primus en favor de
Secundus porque el primero ha comprado al segundo una cosa por dicho valor y est
obligado a pagar el precio). En otras palabras, tras la emisin del ttulo valor (ttulo de
235

El pago puede efectuarse en cualquier forma utilizada en el curso ordinario de los negocios en el lugar del
pago.
236

Artculo 1233.- La entrega de ttulos valores que constituyen rdenes o promesas de pago, slo extinguir la
obligacin primitiva cuando hubiesen sido pagados o cuando por culpa del acreedor se hubiesen perjudicado,
salvo pacto en contrario.
Entre tanto la accin derivada de la obligacin primitiva quedar en suspenso.

85
FRM 20131155

crdito) siempre hay una operacin econmica, que constituye el fundamento (relacin
causal). En el ejemplo dado, la relacin causal es aquella generada por un contrato de
compraventa.
5.4.2.Relacin cambiaria: Es la que nace de la emisin de un ttulo valor. Quiere decir que la
emisin del ttulo valor genera una relacin obligatoria paralela a la relacin casual. En
el ejemplo anterior, Primus debe a Secundus determinada suma en virtud del contrato
de compraventa (relacin causal) y por la emisin del ttulo valor (relacin cambiaria).
5.5. Accin causal y cambiaria: 1233237 CC. Al emitirse el ttulo valor, surge la relacin cambiaria
y la causal (primitiva) queda en suspenso. En tal sentido, puede pretenderse el pago del
crdito:
5.5.1.En virtud de la relacin cambiaria va la accin cambiaria (pretender el pago del ttulo
valor), o
5.5.2.En virtud de la relacin causal va la accin causal (por ejemplo, pretender el pagado
del precio en el contrato de compraventa)238.
5.6. Efectos de la entrega de ttulos valores:
5.6.1.Efecto pro solvendo: La entrega de ttulos valores no extingue la relacin causal (no
hay novacin), esta se extingue cuando los ttulos valores son pagados. En este caso,
tambin se extingue la relacin cambiaria.
5.6.2.Efecto pro soluto: Las partes pueden acordar que la entrega de ttulos valores extingue
la relacin causal (novacin). En este caso, subsiste solo la relacin cambiaria.
5.7. Entrega de ttulos valores: 1279239 CC. De acuerdo el artculo en comentario, la emisin de
ttulos valores no produce novacin. Para que ello se produzca, ser preciso que la voluntad
de novar se manifieste indubitablemente. En este caso, se extingue la relacin causal y
subsiste la relacin cambiaria.
5.8. El perjuicio del ttulo valor: 1233240 CC. El perjuicio est determinado por la imposibilidad de
exigir el derecho contenido en el ttulo, debido a la falta de protesto oportuno o al no
ejercicio de las acciones cambiarias dentro del plazo de ley, lo cual genera que el acreedor

237

Artculo 1233.- () Entre tanto la accin derivada de la obligacin primitiva quedar en suspenso.

238

Artculo 94 de la Ley 27287:

94.1 Si las calidades del tenedor y del obligado principal del ttulo valor correspondieran respectivamente al
acreedor y al deudor de la relacin causal, de la que se deriv la emisin de dicho ttulo valor, el tenedor podr
promover a su eleccin y alternativamente, la accin cambiaria derivada del mismo o la respectiva accin
causal.
94.2 Igual derecho asistir al endosatario respecto a su inmediato endosante, siempre que el endoso fuere
absoluto y derivase de una relacin causal, en la que uno y otro tuvieren las calidades de acreedor y deudor,
respectivamente.
94.3 Subsiste la accin causal correspondiente a la relacin jurdica que dio origen a la emisin y/o transmisin
del ttulo valor no pagado a su vencimiento, a menos que se pruebe que hubo novacin.
94.4 Si el tenedor opta por ejercitar la accin cambiaria, de acuerdo al Artculo 18 podr recurrir a cualquiera
de las vas procesales que admita la ley procesal.
239

Artculo 1279.- La emisin de ttulos valores o su renovacin, la modificacin de un plazo o del lugar del
pago, o cualquier otro cambio accesorio de la obligacin, no producen novacin.
240

Artculo 1233.- La entrega de ttulos valores que constituyen rdenes o promesas de pago, slo extinguir la
obligacin primitiva cuando hubiesen sido pagados o cuando por culpa del acreedor se hubiesen perjudicado,
salvo pacto en contrario.
Entre tanto la accin derivada de la obligacin primitiva quedar en suspenso.

86
FRM 20131155

(que es tenedor del ttulo valor perjudicado) se vea impedido de exigir al obligado el pago
del imposte consignado en el ttulo.
5.8.1.Consecuencias del perjuicio: El 1233 CC establece que la entrega de ttulos valores que
constituyan rdenes o promesas de pago solo extinguir la obligacin primitiva cuando
por culpa del acreedor se hubiesen perjudicado. En tal sentido, al perjudicarse el ttulo
valor se extingue tanto la relacin causal como la relacin cambiaria. El acreedor solo
puede pretender el pago por va del enriquecimiento sin causa241.
5.8.2.Supuesta modificacin del 1233 CC: Para quienes ha sido modificado por el 94.3 242 de
la Ley de Ttulos Valores en lo relativo al perjuicio del ttulo valor, el perjuicio no
extingue la relacin causal (solo la cambiaria).

TEMA XIV (3): EL PAGO: LA COOPERACIN DEL ACREEDOR:

1. La cooperacin del acreedor: Es, en general, la actividad dirigida a hacer posible, facilitar o no
agravar la prestacin del deudor. Constituye una carga del acreedor, en tal sentido, el acreedor
no est obligado a cooperar (mientras que el deudor est obligado a ejecutar la prestacin). Al
acreedor no se le puede exigir la colaboracin.
1.1.1.Como carga: Constituye una carga autntica que pesa sobre el mismo. Las cargas son
conductas necesarias como requisito previo del acto de ejercicio de una facultad. En tal
sentido, se afirma que es un imperativo del propio inters para evitar un perjuicio.
Esto no quiere decir que el deudor no tenga un inters en la liberacin (y, por tanto, en
la colaboracin).
1.1.2.Como obligacin: Hay casos en que, por disposicin de la ley o convenio, constituye
una autntica obligacin. Por ejemplo, en el contrato de obra, si el comitente se ha
obligado a suministrar los materiales, su retraso constituira la mora del deudor.
1.1.3.Obligacin de correccin: Requiere al acreedor cooperar ms all de su esfera de
competencia; es decir, le impone actuar an si ello no est previsto en el ttulo. La
cooperacin fundada en la obligacin de correccin encuentra un lmite fundamental:
El acreedor debe actuar para remover o prevenir los impedimentos o las dificultades de
la prestacin, pero siempre en la medida en la cual ello no importe un apreciable
sacrificio. Por ejemplo, el contratista que debe reparar un inmueble adquiere los
materiales, y el propietario del inmueble recibe la comunicacin del proveedor para
recoger los materiales. Deber comunicarlo al contratista.
1.2. La aceptacin de la prestacin: Es el acto mediante el cual el acreedor u otro legitimado
recibe la prestacin con efecto liberatorio para el deudor. Es requerida cuando el
cumplimiento implique la entrega de un bien o la realizacin de un servicio en la esfera
personal o patrimonial del acreedor. En estos casos, la necesidad de la aceptacin responde
a una exigencia de control pero tambin de libertad del acreedor, el cual no puede ser
constreido para adquirir bienes y servicios contra su voluntad.

241

Artculo 20 Ley 27287.- Extinguidas las acciones derivadas de los ttulos valores, sin tener accin causal
contra el emisor o los otros obligados, el tenedor podr accionar contra los que se hubieren enriquecido sin
causa en detrimento suyo, por la va procesal respectiva.
242

94.3 Subsiste la accin causal correspondiente a la relacin jurdica que dio origen a la emisin y/o
transmisin del ttulo valor no pagado a su vencimiento, a menos que se pruebe que hubo novacin.

87
FRM 20131155

1.2.1.Forma: La aceptacin se perfecciona con la voluntaria aprehensin del bien o del

servicio ofrecido por el deudor o por quien est legitimado para cumplir. A los fines de
la aceptacin, no se requiere declaracin y mucho menos por escrito. Esta ltima tiene
relevancia como prueba documental que el pago ha sido realizado y aceptado. En tal
sentido, tiene el significado de un recibo.
1.2.2.La verificacin: La aceptacin es normalmente precedida por la verificacin de la
prestacin. Esta es la operacin por la cual se confirma que la conducta realizada se
ajusta a la prestacin debida. El solvens tiene el deber de permitir la verificacin por el
accipiens. El control preventivo de la prestacin por el acreedor es tutelado mediante
un derecho de verificacin, el cual es, en algunos casos, previsto por ley (por ejemplo,
1777243 CC).
1.2.3.La facultad del acreedor de rehusar la prestacin inexacta: El acreedor es titular de
dicha facultad, sobre la prestacin ejecutada por el deudor. La prestacin que le es
ofirecida como pago, en caso carezca de los requisitos de regularidad del pago, puede
ser rechazada por el acreedor (por ejemplo, 1221244 y 1132245 CC). El acreedor solo
puede negarse a aceptar la prestacin justificadamente; es decir, por motivos
legtimos. El ejercicio por el acreedor de su facultad de rehusar el cumplimiento por ser
inexacto no es lcito si no se realiza diligentemente. Este comportamiento diligente del
acreedor en el ejercicio de la facultad de rechazo de la prestacin inexacta del deudor
es una carga, ya que opera como presupuesto necesario para que dicho ejercicio pueda
efectuarse. La falta de diligencia del acreedor determina que este pierda la facultad y
que, correlativamente, se produzca la liberacin del deudor.
1.2.3.1.
La liberacin del deudor: El deudor queda exonerado de responsabilidad si el
acreedor acepta sin protesta ni reserva alguna prestacin que l conoca como
inexacta o cuya inexactitud debi descubrir actuando con la diligencia exigible, de
acuerdo con su aptitud personal y las circunstancias (no verifica pudiendo
hacerlo, por ejemplo). La aceptacin sana los vicios y hay un cumplimiento
liberatorio. Se trata de la aplicacin de los principios de diligencia y
autorresponsabilidad. En suma, la aceptacin, sin protesta ni reserva, de una
prestacin inexacta o cuyo carcter defectuoso debi diligentemente descubrirse,
vale como aquiescencia y exonera de responsabilidad al deudor.
1.2.3.2.
La aquiescencia: la aceptacin consciente de una prestacin cualitativamente
inexacta tiene el valor de aquiescencia. La aquiescencia es, en general, la

243

Artculo 1777.- El comitente tiene derecho a inspeccionar, por cuenta propia, la ejecucin de la obra.
Cuando en el curso de ella se compruebe que no se ejecuta conforme a lo convenido y segn las reglas del arte,
el comitente puede fijar un plazo adecuado para que el contratista se ajuste a tales reglas. Transcurrido el plazo
establecido, el comitente puede solicitar la resolucin del contrato, sin perjuicio del pago de la indemnizacin
de daos y perjuicios.
Tratndose de un edificio o de un inmueble destinado por su naturaleza a larga duracin, el inspector deber ser
un tcnico calificado y no haber participado en la elaboracin de los estudios, planos y dems documentos
necesarios para la ejecucin de la obra.
244

Artculo 1221.- No puede compelerse al acreedor a recibir parcialmente la prestacin objeto de la

obligacin, a menos que la ley o el contrato lo autoricen.
Sin embargo, cuando la deuda tiene una parte lquida y otra ilquida, puede exigir el acreedor el pago de la
primera, sin esperar que se liquide la segunda.
245

Artculo 1132.- El acreedor de bien cierto no puede ser obligado a recibir otro, aunque ste sea de mayor
valor.

88
FRM 20131155

tolerancia definitiva del inexacto cumplimiento. Esta tolerancia se presume

cuando el acreedor acepta siendo consciente de la inexactitud de la prestacin.
Tal aceptacin significa que el acreedor se contenta con la prestacin y no la
contestar. Ello importa la prdida de los remedios frente a la lesin del crdito.
Es necesaria una reserva del acreedor para excluir la presuncin de aquiescencia.
1.2.3.2.1.
Vicios ocultos: 1503246 CC. No hay aquiescencia cuando el accipiens
acepta no siendo consciente de la inexactitud de la prestacin.
1.3. La cooperacin en el cumplimiento: Hay casos en los que el deudor no puede ejecutar la
prestacin sin la cooperacin del acreedor; es decir, hay casos en los que el acreedor debe
realizar actos que son necesarios para que se pueda ejecutar la obligacin (por ejemplo, el
enfermo tiene que asistir a la consulta o el viajero debe hallarse en el medio de transporte a
la hora sealada).
2. Inters del deudor en el cumplimiento: Si bien la prestacin est dirigida a satisfacer un inters
del acreedor, tambin el deudor tiene un inters al cumplimiento. El deudor tiene un apreciable
inters, jurdicamente tutelado, a no sufrir perjuicio por el retardo imputable al deudor y a
librarse de la obligacin. Este inters encuentra tutela jurdica en los institutos de la mora del
deudor y de la liberacin coactiva.
2.1. Medios de tutela al inters del deudor de no sufrir perjuicio por el retardo imputable al
acreedor y librarse de la obligacin:
2.1.1.Mora del acreedor.
2.1.2.Procedimientos liberatorios.
2.2. Carcter necesario de la cooperacin del acreedor: Los medios de tutela del inters del
deudor solo caben cuando sea necesaria la cooperacin del acreedor para el cumplimiento
del deber de prestacin. La calificacin de la actividad del acreedor como necesaria para el
cumplimiento, exige un anlisis de la prestacin. Es tarea del intrprete, en cada caso,
advertir la necesidad o no de la actividad del acreedor. En realidad, la conducta del acreedor
interesa en cuanto constituye un evento que impide el pago. Si la abstencin no detiene el
incumplimiento, ese comportamiento omisivo es irrelevante.
3. La mora del acreedor: 1338247 CC. La mora del acreedor es el retardo del deudor en la ejecucin
de la prestacin debida ocasionado por la negativa injustificada de cooperacin por parte del
accipiens. Para hablar de negativa del accipiens para colaborar, es necesario que medie un
ofrecimiento de pago por parte del solvens; es decir, que est dispuesto a ejecutar la prestacin
a su cargo.
3.1. Se requieren los siguientes presupuestos para que se configure la mora del acreedor:
3.1.1.El ofrecimiento de pago de la prestacin debida, respecto del solvens: Es un
requerimiento del solvens que tiene por finalidad lograr que el accipiens preste su
colaboracin. Teniendo en cuenta el 1222248 CC, el ofrecimiento de pago puede partir

246

Artculo 1503.- El transferente est obligado al saneamiento por los vicios ocultos existentes al momento de
la transferencia.
247

Artculo 1338.- El acreedor incurre en mora cuando sin motivo legtimo se niega a aceptar la prestacin
ofrecida o no cumple con practicar los actos necesarios para que se pueda ejecutar la obligacin.
248

Artculo 1222.- Puede hacer el pago cualquier persona, tenga o no inters en el cumplimiento de la
obligacin, sea con el asentimiento del deudor o sin l, salvo que el pacto o su naturaleza lo impidan.
Quien paga sin asentimiento del deudor, slo puede exigir la restitucin de aquello en que le hubiese sido til
el pago.

89
FRM 20131155

del deudor o de un tercero. De acuerdo con el 1224249 CC, el destinatario del

ofrecimiento no debe ser necesariamente el acreedor. El ofrecimiento debe hacerse
respetando los requisitos de regularidad del pago.
3.1.1.1.
Formas del ofrecimiento:
3.1.1.1.1.
Por intimacin: Es el acto por el cual el solvens manifiesta su
voluntad de ejecutar la prestacin y requiere al accipiens su colaboracin en
una fecha posterior, sealada por el mismo solvens. El ofrecimiento por
intimacin se desarrolla en dos momentos:
3.1.1.1.1.1. Declaracin que realiza el solvens requiriendo la colaboracin del
accipiens; y
3.1.1.1.1.2. La puesta a disposicin.
3.1.1.1.2.
Ofrecimiento real: Pretende la colaboracin inmediata del accipiens
puesto que el solvens pone, en ese mismo momento, al alcance del
accipiens la prestacin debida. En la oferta real, la intimacin y la puesta a
disposicin se dan en un mismo acto, a diferencia del ofrecimiento por
intimacin, que se da en dos momentos distintos.
3.1.1.2.
Formas del ofrecimiento, atendiendo a las formalidades:
3.1.1.2.1.
Ofrecimiento amistoso.
3.1.1.2.2.
Ofrecimiento formal o solemne.
3.1.1.3.
El ofrecimiento de pago en el CC: Puede ser real o por intimacin,
dependiendo del tipo de relacin obligatoria (por ejemplo, en las de dar, el
ofrecimiento ser real). Asimismo, bastar con el ofrecimiento amistoso aunque,
por razn de prueba, podra justificarse el solemne.
3.1.2.La negativa injustificada, sin motivo legtimo, a prestar su colaboracin, respecto del
accipiens: El ofrecimiento de pago tiene como objeto que el accipiens preste su
colaboracin; en tal sentido, de negarse a colaborar se produce su constitucin en
mora. No es cualquier negativa la que constituye en mora al acreedor, sino que esta
debe ser injustificada. Para que la negativa del accipiens se estime injustificada, basta
que este no pueda invocar ninguna razn objetiva en abono de su conducta.
3.1.2.1.
Supuestos de negativa justificada: Habr negativa justificada en los
siguientes casos:
3.1.2.1.1.
Ofrecimiento de pago es irregular: As, ser justificada la negativa de
colaborar si, por ejemplo, el ofrecimiento no respeta los principios del pago
(identidad o indivisibilidad).
3.1.2.1.2.
Ofrecimiento anticipado de pago cuando el plazo est establecido
en beneficio del acreedor o de ambas partes.
3.1.2.1.3.
Ofrecimiento de pago que comprende el capital pero no los
intereses.
3.1.2.1.4.
La negativa del accipiens a otorgar recibo: Este es un supuesto
particular, pues si bien no se colabora con el deudor, mediante esta
negativa el acreedor es plausible de ser constituido en mora. Por tanto, una
negativa justificada de otorgar recibo est dentro del supuesto.
3.2. Los efectos de la mora del acreedor: No comprenden la extincin de la obligacin. Aun si
est en mora, el acreedor sigue siendo titular del crdito.

249

Artculo 1224.- Slo es vlido el pago que se efecte al acreedor o al designado por el juez, por la ley o por
el propio acreedor, salvo que, hecho a persona no autorizada, el acreedor lo ratifique o se aproveche de l.

90
FRM 20131155

3.2.1.Se determinan los siguientes efectos:

3.2.1.1.
El acreedor soporta el riesgo de la imposibilidad sobreviniente por causa no
imputable al deudor: 1340250 CC.
3.2.1.2.
El acreedor debe resarcir el dao sufrido por el deudor y debe asumir los
gastos de custodia y conservacin del bien: 1339251 CC.
3.3. Mora del acreedor en las relaciones obligatorias con pluralidad de sujetos (*).
4. Procedimientos liberatorios del deudor:
4.1. La liberacin coactiva: 1251252 CC.
4.1.1.Presupuestos:
4.1.1.1.
Mora del acreedor (remisin); y
4.1.1.2.
El ofrecimiento formal de pago: 1251.1 CC.
4.1.1.2.1.
Ofrecimiento extrajudicial: 1252253 CC.
4.1.1.2.2.
Ofrecimiento judicial: El ofrecimiento es judicial (1252254 CC):
4.1.1.2.2.1. Cuando as se hubiera pactado.
4.1.1.2.2.2. Cuando no estuviera establecida contractual o legalmente la forma
de hacer el pago.
4.1.1.2.2.3. Cuando por causa que no le sea imputable, el deudor estuviera
impedido de cumplir la prestacin de manera prevista.
4.1.1.2.2.4. Cuando el acreedor no realice los actos de colaboracin necesarios
para que el deudor pueda cumplir la prestacin que le comete.
4.1.1.2.2.5. Cuando el acreedor no sea conocido o fuese incierto, cuando se
ignore su domicilio, cuando se encuentre ausente o fuera incapaz sin
tener representante o curador designado.
250

Artculo 1340.- El acreedor en mora asume los riesgos por la imposibilidad de cumplimiento de la obligacin,
salvo que obedezca a dolo o culpa inexcusable del deudor.
251

Artculo 1339.- El acreedor en mora queda obligado a indemnizar los daos y perjuicios derivados de su
retraso.
252

Artculo 1251.- El deudor queda libre de su obligacin si consigna la prestacin debida y concurren los
siguientes requisitos:
1.- Que el deudor haya ofrecido al acreedor el pago de la prestacin debida, o lo hubiere puesto a su
disposicin de la manera pactada en el ttulo de la obligacin.
2.- Que, respecto del acreedor, concurran los supuestos del Artculo 1338 o injustificadamente se haya negado
a recibir el pago. Se entiende que hay negativa tcita en los casos de respuestas evasivas, de inconcurrencia al
lugar pactado en el da y hora sealados para el cumplimiento, cuando se rehse a entregar recibo o conductas
anlogas.
253

Artculo 1252.- () El ofrecimiento extrajudicial debe efectuarse de la manera que estuviera pactada la
obligacin y, en su defecto, mediante carta notarial cursada al acreedor con una anticipacin no menor de
cinco das anteriores a la fecha de cumplimiento debido, si estuviera determinado. Si no lo estuviera, la
anticipacin debe ser de diez das anteriores a la fecha de cumplimiento que el deudor seale.
254

Artculo 1252.- El ofrecimiento puede ser judicial o extrajudicial.

Es judicial en los casos que as se hubiera pactado y adems: cuando no estuviera establecida contractual o
legalmente la forma de hacer el pago, cuando por causa que no le sea imputable el deudor estuviera impedido
de cumplir la prestacin de la manera prevista, cuando el acreedor no realiza los actos de colaboracin
necesarios para que el deudor pueda cumplir la que le compete, cuando el acreedor no sea conocido o fuese
incierto, cuando se ignore su domicilio, cuando se encuentre ausente o fuera incapaz sin tener representante o
curador designado, cuando el crdito fuera litigioso o lo reclamaran varios acreedores y en situaciones
anlogas que impidan al deudor ofrecer o efectuar directamente un pago vlido ().

91
FRM 20131155

4.1.1.2.2.6. Cuando el crdito fuera litigioso o lo reclamen varios acreedores.

4.1.1.2.2.7. O en situaciones anlogas que impidan al deudor ofrecer o efectuar
directamente un pago vlido.
4.2. El pago por consignacin: 807255 CPC.
4.2.1.El procedimiento de liberacin coactiva: 1253256 CC. Cfr.: 802257 y ss. CPC.
4.2.2.Opciones del acreedor frente al ofrecimiento de pago:

Producido el ofrecimiento

El acreedor acepta el
ofrecimiento

Se produce el pago
(1254.1 CC)

El acreedor se opone al
ofrecimiento

El juez autoriza la
consignacin, sin
pronunciarse sobre sus
efectos, y declara concluido
el proceso sin resolver la
contradiccin. Esto se
tramitar en el proceso
contencioso que
corresponda (1252.2 CC)

El acreedor no se opone al
ofrecimiento

El juez autoriza la
consignacin (1254.1 CC)

4.2.3.Validez del pago con efecto retroactivo: 1254258 CC.

255

Artculo 807.- Para la consignacin de la prestacin se procede de la siguiente manera:

1. El pago de dinero o entrega de valores, se realiza mediante la entrega del certificado de depsito expedido
por el Banco de la Nacin. El dinero consignado devenga inters legal.
2. Tratndose de otros bienes, en el acto de la audiencia el Juez decide la manera, lugar y forma de su depsito,
considerando lo que el ttulo de la obligacin tenga establecido o, subsidiariamente, lo expuesto por las partes.
3. Tratndose de prestaciones no susceptibles de depsito, el Juez dispone la manera de efectuar o tener por
efectuado el pago segn lo que el ttulo de la obligacin tenga establecido o, subsidiariamente, lo expuesto por
las partes.
256

Artculo 1253.- El ofrecimiento judicial de pago y la consignacin se tramitan como proceso no contencioso
de la manera que establece el Cdigo Procesal Civil.
La oposicin al ofrecimiento extrajudicial y, en su caso, a la consignacin efectuada, se tramitan en el proceso
contencioso que corresponda a la naturaleza de la relacin jurdica respectiva.
257

Artculo 802.- En los casos que establece el Cdigo Civil, quien pretenda cumplir una prestacin, puede
solicitar su ofrecimiento judicial y, en su caso, que se le autorice a consignarlo con propsito de pago.
Cuando hay un proceso contencioso en que se discute la relacin material que origin o que est conectada a
la obligacin debida, el ofrecimiento y eventual consignacin, deben realizarse en dicho proceso siguindose el
trmite que corresponde al mismo.
258

Artculo 1254.- El pago se reputa vlido con efecto retroactivo a la fecha de ofrecimiento, cuando:
1.- El acreedor no se opone al ofrecimiento judicial dentro de los cinco das siguientes de su emplazamiento;
2.- La oposicin del acreedor al pago por cualquiera de las formas de ofrecimiento, es desestimada por
resolucin con autoridad de cosa juzgada.

92
FRM 20131155

TEMA XV: ATRIBUCIN PATRIMONIAL SIN CAUSA:

1. La atribucin o desplazamiento patrimonial: Consiste en una ventaja de carcter patrimonial
proporcionado a otra persona. Implica, por ende, la alteracin en la esfera patrimonial de otro.
Desplazamiento patrimonial es ms concreto que atribucin, ya que requiere que la citada
ventaja se materialice en un bien (o dinero), dejando as al margen toda atribucin patrimonial
que suponga para el beneficiario la evitacin de un gasto. Toda atribucin patrimonial debe
tener una causa. Puede ser un contrato o una relacin obligatoria. Cuando no hay causa, estamos
ante una atribucin patrimonial sin causa, lo que permite al solvens repetir la atribucin
efectuada.
1.1. Sujetos: Podemos hablar de un sujeto empobrecido y de un sujeto enriquecido.
2. La atribucin patrimonial sin causa:
2.1. Debido a hechos ilcitos: A apropiaciones ilcitas, violentas, amenazas o engaos. En estos
casos las consecuencias se eliminan, en la medida de lo posible, a travs del mecanismo de
la responsabilidad civil.
2.2. Debido a hechos que no son ilcitos y que no son fuente de responsabilidad por daos:
2.2.1.Por un acto de quien se empobrece (por ejemplo, por error se paga una suma de
dinero que no se debe): Vas para lograr la repeticin de la atribucin efectuada:
2.2.1.1.
Por error: Pago indebido (1267 y ss. CC).
2.2.1.2.
Sin error: Enriquecimiento sin causa (1954 y ss. CC).
2.2.2.Por un hecho de la naturaleza (por ejemplo, la avulsin en el 940 CC).
2.2.3.Por un acto de quien se enriquece (por ejemplo, consumo de buena fe de bienes
ajenos).
3. La atribucin sin causa por error: El pago indebido: 1267259 CC.
3.1. Nocin: Todo pago constituye la ejecucin de una prestacin a favor de otra persona y, por
consiguiente, determina la atribucin patrimonial en favor o beneficio de esta. Para que una
atribucin patrimonial pueda ser calificada de pago, es menester que encuentre su
fundamento y su razn de ser en una previa relacin obligatoria (ttulo o causa) que a travs
de dicha atribucin se cumple. Una atribucin patrimonial sin causa es un pago indebido.
4. El error: La atribucin patrimonial por error es aquella que se efectu mediando una falsa
representacin mental, o en ausencia de nocin acerca de algn elemento de la relacin
obligatoria (error de hecho), o bien de la norma de derecho en sentido amplio (error de
derecho).
4.1. El error absoluto: Es la atribucin patrimonial que realiza el solvens con la errnea creencia
de la existencia del ttulo (cuando el ttulo en realidad no existe), sea porque nunca existi o
porque ya se extingui. Los supuestos de atribucin patrimonial por error absoluto se
caracterizan por la ausencia de ttulo. Se presume el error (no hay necesidad de probarlo):
En este sentido se habla de error objetivo.
4.1.1.Casos: Ausencia de ttulo: Puede darse del origen (ab initio) o puede ser sobreviniente.
Podemos distinguir los siguientes casos:

El ofrecimiento judicial se entiende efectuado el da en que el acreedor es vlidamente emplazado. El

extrajudicial se entiende efectuado el da que es puesto en conocimiento.
259

Artculo 1267.- El que por error de hecho o de derecho entrega a otro algn bien o cantidad en pago, puede
exigir la restitucin de quien la recibi.

93
FRM 20131155

4.1.1.1.
Por inexistencia del ttulo: Se trata de una atribucin patrimonial no debida.
En este supuesto incluimos el caso del sujeto no deudor que paga una deuda
ajena al acreedor (pago indebido ex latere solventis). Cuando esta atribucin
patrimonial se hace conscientemente estamos en un pago por el tercero. En el
caso del pago por tercero, la causa es la declaracin de ejecutar una prestacin
ajena (en este caso, s hay una atribucin patrimonial con causa). El pago por
tercero determina en el deudor un enriquecimiento que consiste en la liberacin
de la deuda frente al acreedor originario (el tercero tiene derecho a reclamar va
enriquecimiento sin causa al deudor enriquecido).
4.1.1.2.
Por extincin previa de la relacin obligatoria: Por ejemplo, el solvens
realiza la atribucin patrimonial respecto de una relacin obligatoria que ya ha
sido pagada.
4.1.1.3.
Por falta de legitimacin del accipiens: (Pago indebido ex latere accipientis)
El deudor paga la deuda a quien no se encuentra legitimado para recibir.
4.1.1.4.
Por nulidad, anulabilidad, resolucin y rescisin del ttulo negocial
(condictio ob causam finitam): En estos casos, la ausencia de ttulo puede ser ab
origine (nulidad, anulabilidad o rescisin) o sobreviniente (resolucin). En el caso
de la resolucin del contrato, la atribucin patrimonial es justificada en el
momento en que se realiza, pero posteriormente deja de serlo por hechos
sobrevinientes (incumplimiento, imposibilidad, excesiva onerosidad).
4.2. El error relativo: Es la atribucin patrimonial que se realiza existiendo un ttulo, pero el
solvens incurre en un error sobre elementos que la ley considera trascendentes. Hay que
probar el error: En este sentido, se habla de error subjetivo.
4.2.1.Supuestos:
4.2.1.1.
Pago en exceso.
4.2.1.2.
Pago de cosa distinta.
4.2.1.3.
Pago de cosa incierta como cierta.
4.2.1.4.
Pago de prestacin alternativa como cierta.
4.2.1.5.
Pago de todas las prestaciones alternativas.
4.2.1.6.
Pago de prestacin alternativa dejando la eleccin al acreedor cuando, en
realidad, la misma competa al deudor.
4.2.1.7.
Caso de la prestacin de hacer o de no hacer que el deudor paga prestando
un hecho por otro o abstenindose de un hecho por otro.
4.2.1.8.
Pago de una obligacin parciaria como solidaria o indivisible.
4.2.1.9.
Pago de una obligacin sujeta a condicin suspensiva antes de verificarse la
condicin (173 CC): Diferencias entre el pago antes del vncimiento del plazo o del
cumplimiento de la condicin: 180260 y 173261 CC.
5. La prueba del error: Carga de la prueba del deudor (1273 CC).
5.1. La prueba del error es innecesaria:

260

Artculo 180.- El deudor que pag antes del vencimiento del plazo suspensivo no puede repetir lo pagado.
Pero, si pag por ignorancia del plazo, tiene derecho a la repeticin.
261

Artculo 173.- () El deudor puede repetir lo que hubiese pagado antes del cumplimiento de la condicin
suspensiva o resolutoria.

94
FRM 20131155

5.1.1.Cuando la negativa del accipiens de haber recibido el pago que despus resulta
probado, constituye un indicio de que el mismo fue efectuado por error (1273262 CC,
primer prrafo).
5.1.2.Cuando se realiza una atribucin patrimonial que nunca se debi o ya estaba pagada
(1273263 CC, segundo prrafo). Son los casos de ausencia de ttulo.
6. El deber de restitucin: Quien recibe indebidamente un bien determinado, sea de buena o mala
fe, est obligado a la restitucin. Se trata de una fuente heternoma de relaciones obligatorias.
La restitucin tiene como objeto, en principio, el bien entregado indebidamente. Si ello no fuera
posible, debe reembolsarse en dinero el valor del bien (1236 264 y 1372265 CC, para el caso de
resolucin).
6.1. Alcances y precisiones:
6.1.1.Accipiens de mala fe (1269266 CC):
6.1.1.1.
El accipiens debe restituir el bien.
6.1.1.2.
Respecto a los frutos: El 1269 CC seala que el accipiens de mala fe debe
restituir los frutos percibidos o que ha debido percibir cuando el bien recibido
los produjera, desde la fecha del pago indebido. Este artculo debe ser
concordado con el 910267 CC. En tal sentido, el accipiens de mala fe debe:
6.1.1.2.1.
Restituir los frutos percibidos y, si ya no existen, pagas su valor
estimado al tiempo que los percibi.

262

Artculo 1273.- Corre a cargo de quien pretende haber efectuado el pago probar el error con que lo hizo, a
menos que el demandado negara haber recibido el bien que se le reclame. En este caso, justificada por el
demandante la entrega, queda relevado de toda otra prueba. Esto no limita el derecho del demandado para
acreditar que le era debido lo que se supone recibi.
263
Sin embargo, se presume que hubo error en el pago cuando se cumple con una prestacin que nunca se
debi o que ya estaba pagadas. Aquel a quien se pide la devolucin, puede probar que la entrega se efectu a
ttulo de liberalidad o por otra causa justificada.
264

Artculo 1236.- Cuando deba restituirse el valor de una prestacin, aquel se calcula al que tenga al da del
pago, salvo disposicin legal diferente o pacto en contrario.
265

Artculo 1372.- La rescisin se declara judicialmente, pero los efectos de la sentencia se retrotraen al
momento de la celebracin del contrato.
La resolucin se invoca judicial o extrajudicialmente. En ambos casos, los efectos de la sentencia se retrotraen
al momento en que se produce la causal que la motiva.
Por razn de la resolucin, las partes deben restituirse las prestaciones en el estado en que se encontraran al
momento indicado en el prrafo anterior, y si ello no fuera posible deben rembolsarse en dinero el valor que
tenan en dicho momento.
En los casos previstos en los dos primeros prrafos de este Artculo, cabe pacto en contrario. No se perjudican
los derechos adquiridos de buena fe.
266

Artculo 1269.- El que acepta un pago indebido, si ha procedido de mala fe, debe abonar el inters legal
cuando se trate de capitales o los frutos percibidos o que ha debido percibir cuando el bien recibido los
produjera, desde la fecha del pago indebido.
Adems, responde de la prdida o deterioro que haya sufrido el bien por cualquier causa, y de los perjuicios
irrogados a quien lo entreg, hasta que lo recobre.
Puede liberarse de esta responsabilidad, si prueba que la causa no imputable habra afectado al bien del mismo
modo si hubiera estado en poder de quien lo entreg.
267

Artculo 910.- El poseedor de mala fe est obligado a entregar los frutos percibidos y, si no existen, a pagar
su valor estimado al tiempo que los percibi o debi percibir.

95
FRM 20131155

6.1.1.2.2.
Si el bien no hubiera percibido frutos, entonces debe pagar el valor
de los frutos que habra podido percibir el bien utilizando la diligencia
ordinaria.
6.1.1.3.
Respecto a los intereses (cuando se trate de restitucin de sumas de
dinero): La redaccin del 1269 CC parece no incluir a los capitales, cuando seala
que el accipiens de mala fe debe restituir los frutos percibidos o que ha debido
percibir cuando el bien recibido los produjera, desde la fecha del pago indebido.
Esto no tiene sentido cuando se trate de capitales. En efecto, en este caso debera
sealar que el accipiens de mala fe debe restituir los intereses percibidos o que
ha debido percibir, usando la diligencia ordinaria desde la fecha del pago
indebido. Si no los hubiera percibido (o si no se pudiera determinar cules son los
intereses percibidos) cules son los intereses que ha debido percibir usando la
diligencia ordinaria? Teniendo en cuenta el costo de oportunidad del dinero,
deberamos considerar el hecho, por ejemplo, de que el dinero se hubiera
depositado en una entidad bancaria, la que habra pagado una tasa de inters
pasiva, entonces, creemos que podra aplicarse la tasa de inters legal.
6.1.1.4.
Respecto a la prdida y deterioro del bien: Concordancias: El 1269 CC seala
que el accipiens de mala fe responde por la prdida o deterioro que haya sufrido
el bien por cualquier causa, y de los perjuicios irrogados a quien lo entreg hasta
que lo recobre, y luego puede liberarse de esta responsabilidad, si prueba que
la causa no imputable habra afectado el bien del mismo modo si hubiera estado
en poder de quien lo entreg. Esto debe ser concordado con el 909 268 CC.
6.1.1.5.
En sntesis, el accipiens responde por:
6.1.1.5.1.
La prdida del bien an por causas no imputables, salvo que la
prdida tambin se hubiera producido en caso de haber estado en posesin
de su titular. Cabe la restitucin del valor del bien (1316269 CC).
6.1.1.5.2.
El deterioro del bien an por causas no imputables, salvo que la
prdida tambin se hubiera producido en caso de haber estado en posesin
de su titular: El solvens puede optar entre recibir el valor o bien la
restitucin en especie, ms una indemnizacin que compense la
disminucin del valor.
6.1.1.5.3.
Los perjuicios irrogados al solvens hasta que lo recobre: An por
causas no imputables, salvo que la prdida tambin se hubiera producido en
caso de haber estado en posesin de su titular.
6.1.2.Accipiens de buena fe (1271270 CC):
268

Artculo 909.- El poseedor de mala fe responde de la prdida o detrimento del bien an por caso fortuito o
fuerza mayor, salvo que ste tambin se hubiese producido en caso de haber estado en poder de su titular.
269

Artculo 1316.- La obligacin se extingue si la prestacin no se ejecuta por causa no imputable al deudor.
Si dicha causa es temporal, el deudor no es responsable por el retardo mientras ella perdure. Sin embargo, la
obligacin se extingue si la causa que determina la inejecucin persiste hasta que al deudor, de acuerdo al
ttulo de la obligacin o a la naturaleza de la prestacin, ya no se le pueda considerar obligado a ejecutarla; o
hasta que el acreedor justificadamente pierda inters en su cumplimiento o ya no le sea til.
Tambin se extingue la obligacin que slo es susceptible de ejecutarse parcialmente, si ella no fuese til para
el acreedor o si ste no tuviese justificado inters en su ejecucin parcial. En caso contrario, el deudor queda
obligado a ejecutarla con reduccin de la contraprestacin, si la hubiere.
270

Artculo 1271.- El que de buena fe acepta un pago indebido debe restituir los intereses o frutos percibidos y
responde de la prdida o deterioro del bien en cuanto por ellos se hubiese enriquecido.

96
FRM 20131155

6.1.2.1.
El accipiens debe restituir el bien.
6.1.2.2.
Respecto de los frutos: El 1271 CC debera sealar que el accipiens de buena
fe debe restituir los frutos percibidos desde la fecha de la notificacin de la
demanda o, si no los hubiera percibido, el valor de los frutos que el bien habra
podido percibir usando la debida diligencia despus de la notificacin (donde
deber verse lo sealado para el accipiens de mala fe). Esto ltimo concordando
el artculo 908271 y 907272 CC.
6.1.2.3.
Respecto de los intereses (cuando se trata de restitucin de sumas de
dinero): El 1271 CC debera sealar que el accipiens de buena fe debe restituir los
intereses percibidos desde la fecha de la notificacin de la demanda o, si no los
hubiera percibido, el inters legal desde la fecha de la notificacin (vase lo
sealado para el accipiens de mala fe). Esto ltimo concordando los artculos 908
y 907 CC.
6.1.2.4.
Respecto de la prdida o deterioro del bien: El 1269 CC seala que el
accipiens de buena fe responde de la prdida o deterioro del bien en cuanto por
ellos se hubiese enriquecido:
6.1.2.4.1.
Si el bien se pierde o se deteriora, el accipiens de buena fe queda
liberado de la restitucin, aun si la prdida o el deterioro se produjeran por
causas a l imputables.
6.1.2.4.2.
El accipiens, sin embargo, responde dentro de los lmites de su
enriquecimiento.
7. Plazo de prescripcin de las pretensiones restitutivas: 1274273 CC.
8. Casos de irrepetibilidad:
8.1. Casos contemplados en el 1268274 CC: El que pag indebidamente solo podr dirigirse
contra el verdadero deudor.
8.1.1.Por inutilizar el ttulo.
8.1.2.Por limitar o cancelar las garantas de su derecho.
8.1.3.Por dejar prescribir la accin contra el verdadero deudor.
8.2. Deberes morales o de solidaridad social (1275275 CC): Existen deberes morales o sociales
que suponen vnculos no jurdicos, pero que en casos excepcionales adquieren cierta
relevancia jurdica; as, su espontneo cumplimiento no admite repeticin de la atribucin
patrimonial (se ubican entre las relaciones jurdicas y las relaciones no jurdicas). Hay

271

Artculo 908.- El poseedor de buena fe hace suyos los frutos.

272

Artculo 907.- La buena fe dura mientras las circunstancias permitan al poseedor creer que posee
legtimamente o, en todo caso, hasta que sea citado en juicio, si la demanda resulta fundada.
273

Artculo 1274.- La accin para recuperar lo indebidamente pagado prescribe a los cinco aos de efectuado el
pago.
274

Artculo 1268.- Queda exento de la obligacin de restituir quien, creyendo de buena fe que el pago se haca
por cuenta de un crdito legtimo y subsistente, hubiese inutilizado el ttulo, limitado o cancelado las garantas
de su derecho o dejado prescribir la accin el verdadero deudor. El que pag indebidamente slo podr
dirigirse contra el verdadero deudor.
275

Artculo 1275.- No hay repeticin de lo pagado en virtud de una deuda prescrita, o para cumplir deberes
morales o de solidaridad social o para obtener un fin inmoral o ilcito.
Lo pagado para obtener un fin inmoral o ilcito corresponde a la institucin encargada del bienestar familiar.

97
FRM 20131155

autores que identifican los deberes morales o de solidaridad social con las obligaciones
naturales.
8.2.1.Deberes morales: Son los deberes de la moral social, no de la moral individual; es decir,
deberes que son expresin de los valores compartidos por la sociedad (por ejemplo, las
deudas de juego y apuesta no autorizados, 1943276 CC).
8.2.2.Deberes de solidaridad social: Son los deberes de caridad (por ejemplo, atribuciones
patrimoniales efectuadas en favor de quien se encuentra en estado de necesidad).
8.2.3.Casustica: De la jurisprudencia y doctrina italiana:
8.2.3.1.
Atribuciones patrimoniales hechas durante y al trmino de una relacin de
convivencia (algunos lo consideran un caso de donacin remuneratoria).
8.2.3.2.
Ejecucin de un contrato nulo por defecto de forma (deber moral de respetar
un pacto libremente asumido).
8.3. Obligaciones prescritas (1275 CC).
8.4. Lo pagado para obtener un fin inmoral o ilcito (1275 CC): El artculo en comentario resulta
de aplicacin, siempre que quien ha realizado la atribucin patrimonial est envuelto en la
inmoralidad o ilicitud para obtener. Si la inmoralidad o la ilicitud es solo de quien recibe la
atribucin patrimonial (por ejemplo, concusin, 382 y 383 CP), entonces la vctima tiene
derecho a la restitucin.
8.4.1.Justificacin: Para el ordenamiento jurdico le es indiferente que la atribucin
patrimonial quede en manos de quien la ejecut o de quien la recibi.
8.4.2.Institucin encargada del bienestar familiar: La institucin habra sido el Instituto
Nacional de Bienestar Familiar. Sin embargo, esto habra sido modificado por el
Decreto Legislativo 992 que regula el Proceso de Prdida de Dominio.
9. Enajenacin del bien recibido como pago indebido:

9.1. De buena fe: 1272277 CC.

276

Artculo 1943.- El juego y la apuesta no autorizados son aquellos que tienen carcter lucrativo, sin estar
prohibidos por la ley, y no otorgan accin para reclamar por su resultado.
El que paga voluntariamente una deuda emanada del juego y la apuesta no autorizados, no puede solicitar su
repeticin, salvo que haya mediado dolo en la obtencin de la ganancia o que el repitente sea incapaz.
277

Artculo 1272.- Si quien acepta un pago indebido de buena fe, hubiese enajenado el bien a un tercero que
tambin tuviera buena fe, restituir el precio o ceder la accin para hacerlo efectivo.
Si el bien se hubiese transferido a un tercero a ttulo gratuito, o el tercero, adquirente a ttulo oneroso, hubiese
actuado de mala fe, quien paga indebidamente puede exigir la restitucin. En estos casos slo el tercero,
adquirente a ttulo gratuito u oneroso, que actu de mala fe, estar obligado a indemnizar los daos y
perjuicios irrogados.

98
FRM 20131155

Accipiens Tercero
Buena fe Buena fe

Ttulo
Oneroso

Buena fe
Buena fe

Buena fe
Mala fe

Gratuito
Oneroso

Buena fe

Mala fe

Gratuito

Consecuencias
El accipiens restituye el precio del bien o cede la accin para
hacerlo efectivo
El tercero restituye el bien
1) El tercero restituye el bien
2) El tercero est obligado a indemnizar los daos y perjuicios
irrogados
1) El tercero restituye el bien
2) El tercero est obligado a indemnizar los daos y perjuicios
irrogados

9.2. De mala fe: 1270278 CC.

Accipiens Tercero
Mala fe
Buena fe

Ttulo
Oneroso

Mala fe

Buena fe

Gratuito

Mala fe

Mala fe

Oneroso

Mala fe

Mala fe

Gratuito

Consecuencias
1) El accipiens restituye el valor del bien
2) El accipiens paga la indemnizacin
1) El tercero restituye el bien
2) El accipiens paga la indemnizacin
1) El tercero restituye el bien
2) La indemnizacin es debida solidariamente por el accipiens y
el tercero
1) El tercero restituye el bien
2) La indemnizacin es debida solidariamente por el accipiens y
por el tercero

10. Atribuciones sin causa que consisten en un hacer o no hacer: Resulta claro que el pago indebido
se refiere a atribuciones patrimoniales que consisten en la entrega de un bien (vase 1267 CC, el
que por error de hecho o de derecho entrega a otro algn bien o cantidad en pago ()). No
obstante, las reglas del pago indebido tambin se aplican a las atribuciones patrimoniales que
consisten en un hacer y en un no hacer.
10.1.
Precisiones respecto del 1276279 CC: Este artculo se refiere incorrectamente a las
obligaciones de hacer y a las obligaciones de no hacer, cuando en realidad debera
referirse a atribuciones patrimoniales sin causa que consisten en un hacer o no hacer.
Tampoco debera hablar de prestacin.

278

Artculo 1270.- Si quien acepta un pago indebido de mala fe, enajena el bien a un tercero que tambin acta
de mala fe, quien efecto el pago puede exigir la restitucin, y a ambos, solidariamente, la indemnizacin de
daos y perjuicios.
En caso que la enajenacin hubiese sido a ttulo oneroso pero el tercero hubiera procedido de buena fe, quien
recibi el pago indebido deber devolver el valor del bien, ms la indemnizacin de daos y perjuicios.
Si la enajenacin se hizo a ttulo gratuito y el tercero procedi de buena fe, quien efectu el pago indebido
puede exigir la restitucin del bien. En este caso, sin embargo, slo est obligado a pagar la correspondiente
indemnizacin de daos y perjuicios quien recibi el pago indebido de mala fe.
279

Artculo 1276.- Las reglas de este captulo se aplican, en cuanto sean pertinentes, a las obligaciones de hacer
en las que no proceda restituir la prestacin y a las obligaciones de no hacer.
En tales casos, quien acepta el pago indebido de buena fe, slo est obligado a indemnizar aquello en que se
hubiese beneficiado, si procede de mala fe, queda obligado a restituir el ntegro del valor de la prestacin, ms
la correspondiente indemnizacin de daos y perjuicios.

99
FRM 20131155

10.2.
Deber de restitucin en atribuciones patrimoniales sin causa que consisten en un
hacer o no hacer: En estos casos, se habla de un contrato implcito (se ejecut sin existir):
10.2.1. Recibido de buena fe: El accipiens de buena fe solo est obligado a indemnizar
aquello en que se hubiese beneficiado.
10.2.2. Recibido de mala fe: El accipiens de mala fe queda obligado a restituir el ntegro del
valor de la prestacin, ms la correspondiente indemnizacin de daos y perjuicios.

TEMA XVI: IMPUTACIN DEL PAGO:

1. Introduccin:
1.1. Situacin: La circunstancia de que una persona tenga varias deudas con otra llamada
acreedor, y que aquellos dbitos sean de la misma naturaleza (fungibles y homogneos), es
el motivo por el que se generara cierta conflictividad, si el deudor realizara un pago que no
alcanzara para cubrir todas ellas. Por ejemplo, si el deudor tiene con el acreedor dos
obligaciones pecuniarias por determinada cantidad y ejecuta un pago de dicha cantidad,
debe establecerse si este pago debe ser imputado a la primera o a la segunda obligacin. El
problema encuentra solucin en la disciplina de la imputacin del pago.
1.2. Nocin: Imputar el pago significa sealar la aplicacin de un pago a una determinada
obligacin entre una pluralidad de obligaciones de la misma naturaleza (fungibles y
homogneas) entre un mismo deudor y un mismo acreedor.
1.3. Presupuestos: 1256280 CC. La imputacin queda excluida cuando las prestaciones versan
sobre cosas especficas.
1.3.1.Pluralidad de relaciones obligatorias constituidas por prestaciones:
1.3.1.1.
Fungibles: Fungibilidad significa la sustituibilidad; es decir, la aptitud de las
cosas para ser recprocamente sustituidas unas por otras.
1.3.1.2.
Homogneas: Es decir, que sea indiferente pagar una u otra. El arroz y el
azcar son cosas fungibles pero no homogneas.
1.3.2.Excepcin de la pluralidad: Imputacin en el mbito de la nica deuda: Si el acreedor
no rehsa el pago parcial, el deudor puede ejercer su facultad de imputacin tambin
en el mbito de la nica deuda. Por ejemplo, supongamos que el deudor tenga una
deuda de 150 millones garantizada por una fianza de hasta 100. La prestacin realizada
de 100 millones podr ser imputada a la parte de la deuda garantizada, extinguiendo la
fianza.
2. Clases de imputacin: La imputacin es una conexin entre prestacin y relacin obligatoria que
puede tener su fuente en un acto de parte o en la ley. En razn de su fuente, la imputacin
puede ser:
2.1. La imputacin voluntaria: Es la imputacin que tiene fuente en el acto de una de las partes
de la relacin obligatoria. Es un acto que se perfecciona con la sola voluntad del declarante,
dirigida a la otra parte. Se trata de un acto unilateral y recepticio.
2.1.1.Imputacin voluntaria por acto del deudor: La imputacin del pago corresponde en
primer lugar al deudor (1256 CC). El acto de imputacin del deudor no es un acto

280

Artculo 1256.- Quien tiene varias obligaciones de la misma naturaleza constituidas por prestaciones
fungibles y homogneas, en favor de un solo acreedor, puede indicar al tiempo de hacer el pago, o, en todo
caso, antes de aceptar el recibo emitido por el acreedor, a cul de ellas se aplica ste. Sin el asentimiento del
acreedor, no se imputar el pago parcialmente o a una deuda ilquida o no vencida.

100
FRM 20131155

formal. Un requisito particular es el temporal: Al tiempo de hacer el pago o, en todo

caso, antes de aceptar el recibo emitido por el acreedor.
2.1.1.1.
Lmites:
2.1.1.1.1.
Lmite del 1257 CC: Obligacin que devenga intereses: 1257281 CC. El
acreedor puede negarse a recibir el pago de intereses sin pagar capital y
viceversa. Tambin puede negarse a recibir un pago parcial de intereses y
del capital. El acreedor puede consentir la eliminacin del lmite y permitir
que primero se impute a capital (tambin puede consentir pagos parciales).
Tambin se trata de un criterio legal de imputacin (1259 282 CC).
2.1.1.1.2.
Lmites establecidos en el 1256 CC, ltimo prrafo:
2.1.1.1.2.1. Imputacin de pago parcial: 1256 CC () sin el asentimiento del
acreedor, no se imputar el pago parcialmente a una deuda ilquida o
no vencida. La facultad de imputacin del deudor encuentra un lmite
en la facultad del acreedor de rehusar un pago parcial (1221 283 CC).
2.1.1.1.2.2. Imputacin a una deuda lquida: 1256 CC () sin el asentimiento del
acreedor, no se imputar el pago parcialmente a una deuda ilquida o
no vencida.
2.1.1.1.2.2.1. Deuda ilquida: Existe una indeterminacin cuantitativa que
trae como consecuencia una imposibilidad de establecer si
resulta o no ntegro el pago de la deuda (1221 CC). Ejemplo:
Primus le debe a Secundus 100. Asimismo, Primus ha reconocido
ser responsable de un dao causado a Secundus y la
determinacin del dao ser establecido mediante arbitraje
(deuda ilquida). Entonces, si Primus paga 100 a Secundus no
puede imputarlo a la deuda ilquida.
2.1.1.1.2.3. Imputacin a una deuda no vencida: 1256 CC () sin el
asentimiento del acreedor, no se imputar el pago parcialmente a una
deuda ilquida o no vencida.
2.1.1.1.2.3.1. Deuda no vencida: Solo tiene aplicacin si el plazo est
establecido a favor del acreedor o de ambas partes. Si el plazo
est a favor del deudor (179 CC), es posible la imputacin a una
deuda no vencida aun sin el asentimiento del acreedor.

281

Artculo 1257.- Quien deba capital, gastos e intereses, no puede, sin el asentimiento del acreedor, aplicar el
pago al capital antes que a los gastos, ni a stos antes que a los intereses.
282

Artculo 1259.- No expresndose a qu deuda debe hacerse la imputacin, se aplica el pago a la menos
garantizada; entre varias deudas igualmente garantizadas, a la ms onerosa para el deudor; y entre varias
deudas igualmente garantizadas y onerosas, a la ms antigua. Si estas reglas no pueden aplicarse, la imputacin
se har proporcionalmente.
283

Artculo 1221.- No puede compelerse al acreedor a recibir parcialmente la prestacin objeto de la

obligacin, a menos que la ley o el contrato lo autoricen.
Sin embargo, cuando la deuda tiene una parte lquida y otra ilquida, puede exigir el acreedor el pago de la
primera, sin esperar que se liquide la segunda.

101
FRM 20131155

2.1.2.Imputacin voluntaria por acto del acreedor: 1258284 CC. Si el deudor no ejercita la
facultad de imputacin, tal facultad puede ser ejercida por el acreedor. Este puede
declarar en el recibo a qu obligacin se imputa el pago: El deudor que acepta el recibo
no puede despus pretender una imputacin distinta, salvo que haya habido dolo o
sorpresa de parte del acreedor. El dolo indica el comportamiento fraudulento del
acreedor dirigido a engaar al deudor (hacindole creer que la imputacin hecha
responde a los criterios legales, que no puede ser contestada por el deudor, etc.)
mientras que la sorpresa consiste en aquello que el acreedor se aprovecha de las
condiciones personales del deudor para hacer sin oposicin una imputacin para s
favorable. El deudor tiene la carga de contestar la imputacin del acreedor si pretende
paralizar la eficacia.
2.2. La imputacin legal: 1259 CC.
2.2.1.Deudas vencidas: Si bien el 1259 CC no lo seala, entre varias deudas la imputacin
deber hacerse respecto a la vencida. Moisset de Espans: Parece contrario a la lgica
que la ley disponga que la imputacin del pago, en caso de silencio de las partes, se
efecte a deudas que todava no son exigibles. Entre varias deudas vencidas se
aplicarn los criterios legales de imputacin sealados en el 1259 CC. Si todas las
deudas son no vencidas, entonces se aplicarn los criterios legales de imputacin
sealados en el 1259 CC. A falta de imputacin voluntaria, encuentran aplicacin los
criterios legales de imputacin:
2.2.1.1.
Entre varias deudas, la imputacin deber hacerse respecto de la vencida.
2.2.1.2.
Entre varias vencidas o si todas son no vencidas, la prestacin se imputa a
la deuda menos garantizada.
2.2.1.2.1.
Deuda menos garantizada: Se refiere a las garantas en sentido
tcnico, reales y personales. La mayor o menor garanta se determina solo
en base a la formal preeminencia del ttulo. Por ejemplo, entre un crdito
quirografario y un crdito garantizado con garantas personales, el
primero es menos garantizado; entre un crdito garantizado con garantas
personales y otro con garantas reales, el primero es menos garantizado.
2.2.1.3.
Entre varias deudas igualmente garantizadas, el pago es imputado a la ms
onerosa para el deudor.
2.2.1.3.1.
Deuda ms onerosa: Se estima que son ms onerosas las que llevan
intereses, o entre varias que llevan intereses, las que paguen una tasa ms
alta. La existencia de clusulas penales es otro ndice de onerosidad y, como
se ha resuelto por la jurisprudencia argentina, deber entenderse que una
obligacin que se encuentra en estado de ser reclamada por va ejecutiva es
ms gravosa que aqullas sometidas a la va ordinaria.
2.2.1.4.
Entre varias deudas igualmente garantizadas y onerosas, a la ms antigua.
2.2.1.4.1.
Deuda ms antigua: Deber imputarse a la deuda que primero
hubiera vencido y, si varias hubieran vencido simultneamente, a la ms
antigua de nacimiento.
2.2.1.5.
Si estas reglas no pueden aplicarse, la imputacin se har
proporcionalmente.

284

Artculo 1258.- Cuando el deudor no ha indicado a cul de las deudas debe imputarse el pago, pero hubiese
aceptado recibo del acreedor aplicndolo a alguna de ellas, no puede reclamar contra esta imputacin, a
menos que exista causa que impida practicarla.

102
FRM 20131155