(Daniela esta en su recamara viendo la televisin. Entra su
mama)
MAMA: Hija, apaga la televisin porque maana tienes que ir
a la escuela.
DANIELA: No mama, porque estoy viendo a One Direction!.
(La mama apaga la televisin). T eres una mama mala! No me quiero dormir!
MAMA: Maana tienes clases, y debes dormirte temprano.
Entendiste?. DANIELA: (enojada) Esta bien!. Buenas noches.
(Daniela se acuesta. La mama le da un beso a la nia, apaga
la luz, y sale. Daniela se levanta, enciende la luz, toma el telfono, y marca el 911)
OPERADORA DEL 911: Usted est llamando al 911. Cul
es la emergencia?.
DANIELA: Aydame por favor!. Quiero reportar a mi mama
porque no me deja ver a One Direction. Quiere que me duerma y que apague la tele. Yo pienso que eso es un crimen!.
OPERADORA DEL 911: Cmo te llamas y cuntos aos
tienes?.
DANIELA: Me llamo Daniela, y tengo diez aos. Quiero
hablar con un polica!.
OPERADORA DEL 911: Daniela, hemos rastreado tu
llamada. En este momento estamos enviando a alguien a tu domicilio. Por favor cuelga el telfono, y en unos momentos podrs hablar con un polica.
DANIELA: Muchas gracias!
(Daniela cuelga el telfono, y se sienta sobre la cama.
Despus de unos minutos, La mama entra a la recamara) MAMA: (enojada) Danielita, tienes visita, ven conmigo a la sala.
DANIELA: (se levanta rpidamente) Si, mama.
(La mama y Daniela caminan hacia la sala)
DANIELA: Quin es mam?.
MAM: Es la polica!. Creo que t les llamaste.
DANIELA: Que rpido llegaron!.
(Entran a la sala. El polica est parado esperndolas)
MAMA: (al polica) Por favor, sintese.
(El Polica, La Mama y Daniela se sientan)
POLICIA: Hola, Daniela. El Servicio de 911 recibi una
llamada tuya, quejndote de que no te queras dormirte. Es eso cierto?.
DANIELA: (tmidamente) Si.
POLICIA: Por eso he venido a hablar contigo, para decirte que tu llamada fue inapropiada, porque no es una emergencia. DANIELA: Por qu no?.
POLICIA: Porque las llamadas al 911 son para emergencias
que requieren de ayuda inmediata de la polica, de los bomberos, o de una ambulancia.
DANIELA: Pero yo necesitaba ayuda inmediata!.
POLICIA: Lo que quiero decir, es que son para casos de
incendio, cuando hay un crimen, o una persona mala est tratando de entrar a la casa, o est asustando y lastimando a un nio. Tambin cuando hay un accidente de trfico y haya personas lesionadas, o si alguien est enfermo y necesita ayuda inmediata; y no deben llamar porque el perro se perdi, porque hay mucho trfico, para insultarnos, para hacer bromas, para reportar el robo de una bicicleta, porque tu mama quiere que te duermas temprano, y por muchas otras razones que no son una emergencia real.
DANIELA: Entonces mi llamada fue innecesaria.
POLICIA: As es, jovencita.
MAMA: Te das cuenta de que una llamada innecesaria al
911, puede retrasar la ayuda a alguien que realmente la necesita? .
DANIELA: (avergonzada) Lo siento mucho, pero mucho. No
volver a pasar. (Se levanta y abraza a su mama) Perdname, mama. MAMA: (al polica) Muchas gracias por venir y ensear a mi hija cuando es apropiado y cuando no, llamar al 911, y por no castigarla.
POLICIA: (se levanta y se dirige a Daniela) Es muy
importante que recuerdes esta informacin, y que solo llames en una verdadera emergencia.
DANIELA: Si, seor polica, y gracias.
POLICIA: (se dirige a la puerta) Que tengan una buena
noche.
MAMA: Igualmente.
(El Polica sale del escenario)
MAMA: Y ahora vamos a dormir. Ah, y est castigada. En
dos semanas no veras la televisin.
DANIELA: (triste) Si, mama, hoy aprend una gran leccin.