[r]volution

nergtique
PERSPECTIVES MONDIALES POUR UNE NERGIE DURABLE

Relever le dfi climatique,

en sortant du ptrole,
du charbon et du nuclaire,
cest possible.

3 31
 Allons-nous regarder
nos enfants dans les yeux
et leur dire
que nous aurions pu faire quelque chose,
mais que nous avons manqu de courage ?
Que nous avions les moyens dagir,
mais que nous avons manqu de clairvoyance ?
Greenpeace/Will Rose
Scnario mondial pour
un avenir fond sur les
nergies renouvelables
Le scnario [R]volution nergtique a t conu comme une sorte
de mode demploi de la politique nergtique, montrant quil est
possible dassurer pour la plante un avenir nergtique durable
grce aux renouvelables. Ce projet a t labor conjointement
par des spcialistes de lInstitut de thermodynamique technique
du Centre arospatial allemand (DLR) et plus de 30 scientifiques
et ingnieurs issus duniversits, dinstituts et de lindustrie des
renouvelables du monde entier.
Ce rapport montre comment nous pouvons changer la donne actuelle,
en rduisant notre dpendance envers les combustibles fossiles
ainsi que nos missions de CO2, tout en garantissant notre scurit
nergtique et en sortant du nuclaire. Ce scnario illustre la faon
dont, suivant les recommandations des scientifiques, les missions
mondiales de carbone dues au secteur de lnergie et des transports
peuvent atteindre leur plus haut niveau en 2015, pour ensuite
diminuer de plus de 80 % lhorizon 2050. Cest le seul moyen
dviter un drglement climatique incontrl et catastrophique.
Cet abandon progressif des combustibles fossiles offre dautres
avantages non ngligeables, notamment lindpendance vis--vis des
prix des combustibles sur les marchs mondiaux, ou encore
la cration de millions demplois verts.
Le scnario [R]volution nergtique se fonde uniquement sur des
technologies prouves. Il sarticule autour de cinq principes-cls :

1 la justice et lquit ;
2 le respect des limites naturelles ;
3 llimination progressive des nergies polluantes et non durables ;
4 la mise en uvre de solutions reposant sur les renouvelables
table des Scnario mondial pour
un avenir fond sur
Une nergie intelligente 5
Une production et
nergies renouvelables :
zro mission,
et la dcentralisation des systmes de production dnergie ;

matires
les nergies renouvelables 1 zro problme 11 5 la distinction entre croissance conomique
une utilisation rationnelles 6 Pour lutter efficacement contre

me
Contexte mondial de Ptrole : la fin dun cycle 12 les changements climatiques, nous devons et utilisation des combustibles fossiles.
Faire le choix de llectricit

sti
la [R]volution nergtique 2
renouvelable 8 Se passer du nuclaire 13 sans plus attendre rvolutionner

eam
Contexte europen 2

ns/dr
Maintenir lnergie nos modes de production, de distribution
Des emplois la clef 3 un prix abordable 8 et de consommation dnergie.

rge
Jue
missions de CO2 : Les renouvelables : la scurit

nd
renverser la vapeur 4 nergtique assure 10

Ber
e.
image une famille du peuple Nntse pose avec leur fils cadet devant leur chume (tipi). La tradition veut que le fils cadet hrite du chume mais quen

air
contrepartie, il veille sur ses parents lorsquils vieillissent ou tombent malades. Les Nntses se dplacent tous les trois quatre jours afin de ne pas

sol
faire patre leurs rennes de faon trop intensive et de ne pas surexploiter les rserves halieutiques des lacs. Situe en territoire russe, La pninsule
de Yamal est srieusement menace par les changements climatiques car dans la rgion, les tempratures augmentent et le permafrost fond.

eau
ann
32 1

ge P
ima
 Contexte mondial de la [R]volution nergtique
Dans le scnario [R]volution nergtique, les ressources
sont utilises de faon plus quitable, tout en assurant un
approvisionnement en nergie sr et un prix accessible, ainsi
quun rythme de dveloppement conomique stable pour tous les
pays. Des rgions affichant un taux de croissance lev, telles que la
Chine, lInde, le Brsil et lAfrique, ont ainsi t prises en compte.
Ladoption de mesures defficacit est lun des principaux moyens
de mettre en uvre ce scnario. En diminuant la consommation
dnergie par habitant dans les pays industrialiss et en ralentissant
laugmentation de la demande dans les pays en dveloppement,
la consommation mondiale dnergie peut faire lobjet dun
partage plus quilibr. Toutefois, on estime que dici 2020 la
consommation dnergie par habitant aux tats-Unis, en Europe ou
en Australie sera toujours deux trois fois suprieure celle de la
Chine ou de lInde. Ainsi, les pays de lOCDE doivent commencer
rduire leurs missions de CO2 plus tt que certains pays en
dveloppement, et atteindre leur niveau maximal dmissions au
plus tard en 2015.
Schma 1 : missions de CO2 par habitant
Moyen-Orient
Afrique
Pays dAsie en dveloppement
Inde
Chine
conomies en transition
Amrique latine
OCDE Pacifique
OCDE Amrique du Nord
OCDE Europe
0 1 2 3 4 5
Contexte europen
Le scnario [R]volution nergtique montre
quen Europe, dici 2050, il est possible de
multiplier par cinq la production dnergie
renouvelable, de rduire de deux-tiers la
demande primaire en ptrole, le tout en se
passant du nuclaire.
image ferme solaire de lentreprise Luz International,
Californie, tats-Unis.
2 3
Des emplois la clef
Les missions mondiales de carbone doivent retrouver leur niveau La [R]volution nergtique, cest aussi la rvolution Schma 2 : Emplois lchelle mondiale
actuel lhorizon 2020. cette fin, les pays industrialiss tels des emplois verts.
que les tats-Unis, les tats membres de lUnion europenne nergie marine
et lAustralie doivent rduire leurs missions de gaz effet de serre Dici 2015, dans le cadre de notre scnario, jusqu 14
de 30 % par rapport aux niveaux de 1990. 12,5millions demplois pourraient tre crs dans le secteur nergie solaire
12 thermique
de lnergie travers le monde, soit 4,5 millions demplois
Les pays en dveloppement tels que la Chine et lInde doivent de plus par rapport au scnario tendanciel. 10
Gothermie
stabiliser leurs missions de CO2 dici 2025 et entrer ensuite Photovoltaque
dans un processus de rduction de ces rejets aux alentours de 2030, lhorizon 2020, plus de 8 millions demplois seraient crs 8
nergie olienne
tout en assurant un approvisionnement sr et prix accessible dans le secteur des renouvelables en adoptant un rythme de 6
nergie
et, surtout, en maintenant un rythme de dveloppement conomique dploiement quatre fois plus rapide que la tendance actuelle. hydraulique
stable. Le scnario [R]volution nergtique prsente des feuilles 4
de route claires permettant daboutir ces rductions. Dici 2030, la [R]volution nergtique entranerait la Biomasse
2
cration denviron 12 millions demplois, dont 8,5 millions Nuclaire
dans le secteur des renouvelables. Dans le cadre du scnario million 0
Gaz et ptrole
Lobjectif de la [R]volution nergtique de rfrence Business as usual , labor par lAgence 2015 2020 2030 2015 2020 2030
Charbon
est dinstaurer une quit dans le domaine internationale de lnergie (AIE), seuls 2,4 millions demplois Scnario de rfrence Scnario [R]volution
de lnergie, grce aux renouvelables seraient crs dans cette filire, sur un total de 8,7 millions
nergtique
et lefficacit nergtique. Ralentir dans lensemble du secteur de lnergie. Ainsi, en 2030, la mise
les missions de CO2 ne doit pas signifier en uvre du scnario [R]volution nergtique permettrait
ralentir la croissance conomique. de gnrer environ 3,2 millions demplois supplmentaires
(33%) dans le secteur nergtique au niveau mondial, par
rapport au scnario tendanciel.
2050
2020
2007
Greenpeace/Dean Sewell
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t/CO2
Si lEurope applique le scnario [R]volution nergtique, en
2050, le mix nergtique europen sera rparti entre environ Dici 2020, selon le scnario [R]volution nergtique, les 2/3 des emplois directs du secteur de
85 % dnergies renouvelables et 15% dnergies fossiles. Plus
lnergie proviendront des renouvelables, bien quils ne reprsentent que 38 % de la production
prcisment, le charbon ne reprsentera plus que 0,5%
lectrique. Le ratio emploi/production lectrique montre bien que lintensit de main duvre est
de la demande en nergie, le gaz naturel 5,6% et le ptrole
Greenpeace/James Perez plus forte dans le secteur des renouvelables (il emploie plus de personnes par unit dlectricit
9,5%. Le lignite aura cess dtre utilis, tout comme lnergie
nuclaire. Paralllement, les nergies renouvelables vont produite). Linvestissement dans les renouvelables permettrait de rduire les cots lis aux
fortement crotre. Ainsi, lhydrolectricit reprsentera 4% combustibles, et Les conomies ralises pourraient tre rinvesties en faveur des travailleurs.
de la demande globale, lolien 10,4%, et lnergie solaire ainsi
que la gothermie couvriront 50% de la demande. Enfin, la
biomasse fournira 18% de lnergie. image lun des plus grands parcs oliens actuellement en construction en Australie, Waubra, dans ltat de Victoria.
 missions de CO2 : renverser la vapeur Une nergie intelligente
Suivant les recommandations des scientifiques, le scnario Schma 4 : missions de CO2 par rgion en 2050 dans La lutte contre le drglement climatique passe invitablement La [R]volution nergtique prconise des mesures telles que :
[R]volution nergtique prvoit que les missions mondiales de le cadre du scnario [R]volution nergtique par une amlioration de lefficacit nergtique. Ladoption
lamlioration de lisolation et de la conception
CO2 atteindront leur point culminant en 2015, puis diminueront de mesures en faveur de lefficacit serait galement avantageuse
de nos immeubles de bureaux et dhabitations ;
par la suite. partir de 2050, lorsque lapprovisionnement OCDE Amrique
pour le porte-monnaie des consommateurs. Si on ne fait rien,
4% 7% la mise en service dappareils lectriques (mnagers
en nergie ne dpendra pratiquement plus que des renouvelables, Amrique du Nord la consommation mondiale dnergie devrait augmenter de 20%
latine 6%
les missions de CO2 seront infrieures de plus de 80 % leur OCDE Europe dici 2020, voire de 60% lhorizon 2050. En appliquant le et professionnels) trs haut rendement nergtique, grce
2%
niveau actuel. Paralllement cette diminution des missions, 13%
Afrique
OCDE Pacifique scnario [R]volution nergtique, les initiatives damlioration du des standards defficacit ambitieux et contraignants ;
la contribution par rgion sera modifie. Ainsi, les pays de 4% 8%
conomies en rendement nergtique nous permettraient de rduire de 20% la le remplacement des systmes conventionnels de chauffage
Moyen-Orient
lOCDE, qui rduisent leurs missions plus rapidement, verront transition consommation dnergie dans les pays industrialiss au cours des lectrique et de production deau chaude par des modes
leur contribution aux missions mondiales passer dun peu plus dix prochaines annes, tout en donnant aux pays en dveloppement de production sollicitant les renouvelables (par exemple,
de 50 % aujourdhui 38 % en 2020, grce la mise en place 13% la possibilit daccrotre leur consommation de 20%. des capteurs solaires).
Autres pays
de normes favorisant les renouvelables et lefficacit nergtique. asiatiques Par rapport au scnario tendanciel Business as usual , Ces mesures simples, rentables et faciles mettre en uvre
28%
Chine la [R]volution nergtique induirait une conomie denviron sont autant de solutions pour rduire nos missions de gaz
15%
Inde 70exajoules lchelle de la plante, soit lquivalent effet de serre.
Schma 3 : volution mondiale des missions de CO2
par secteur en fonction des deux scnarios de la demande actuelle de lEurope en matire dnergie.
Mil t/a
50,000
Schma 5 : volution mondiale de la consommation dnergie primaire selon les deux scnarios
9,000
( Efficacit : conomie ralise par rapport au scnario de rfrence)
8,000
40,000 800,000
7,000
Efficacit
6,000
30,000 nergie des ocans
5,000
600,000 Gothermie
4,000
20,000
nergie solaire thermique
3,000
Biomasse
10,000 2,000
400,000
1,000 nergie olienne

0 0 nergie hydraulique

REF [R]E REF [R]E REF [R]E REF [R]E REF [R]E REF [R]E Gaz naturel
200,000
Ptrole
2007 2015 2020 2030 2040 2050

Pxlar8/dreamstime
Charbon

conomies gnres par lefficacit et les renouvelables PJ/a 0 Nuclaire

Autres secteurs transport REF [R]E REF [R]E REF [R]E REF [R]E REF [R]E REF [R]E
Industrie lectricit publique et cognration
2007 2015 2020 2030 2040 2050

Dici 2020, les pays de lOCDE peuvent rduire lheure actuelle, lensemble des serveurs informatiques en activit dans le monde dvorent plus
leurs missions de CO2 de 30 % environ. Afin dlectricit quun pays comme la France. Leur consommation risque encore de doubler dans les cinq
datteindre cet objectif, il est essentiel prochaines annes. Si on intgrait des technologies plus efficaces ces serveurs, la moiti de cette
de renverser la vapeur au plus tard en 2015. Italianestro/Dreamstime nergie pourrait tre conomise et ainsi alimenter en lectricit un pays comme lAustralie.
Le scnario [R]volution nergtique montre Des standards nergtiques stricts appliqus aux serveurs informatiques permettraient de fermer
comment y parvenir. 48centrales charbon et de raliser une conomie de plus de 140 millions de tonnes de CO2.

4 5
 Une production et une utilisation rationnelles
Il faut rvolutionner notre faon actuelle de produire
et de consommer de lnergie. Les ressources naturelles
sur lesquelles nous comptons sont limites. De plus,
les consommateurs de monde entier paient la facture souvent
trop sale de la flambe des prix des combustibles fossiles.
Afin que les missions de carbone atteignent leur plus haut
niveau en 2015 pour dcrotre ensuite, nous devons sans
plus tarder mettre des technologies prouves au service
des renouvelables et de lefficacit nergtique.
Le scnario en bref :
Une production, une distribution et une consommation intelligentes de lnergie
Une production dnergie plus prs du consommateur
Une utilisation optimale des combustibles localement disponibles
image lorigine, cest la nature qui a inspir la technologie des panneaux solaires.
6 7
Schma 6 : la dcentralisation, lavenir de lnergie
Dans le monde de demain, la chaleur et llectricit seront consommes mais aussi produites au cur de nos centres villes.
La [R]volution nergtique propose une approche Les toits et les faades des btiments publics seront optimiss pour capter lnergie solaire. Les btiments basse
en trois tapes: consommation et nergie passive deviendront la rgle pour lensemble du parc immobilier. Les autorits publiques,
tenues de respecter des objectifs ambitieux en matire de protection du climat, devront imposer une lgislation stricte.
tape 1 : Plus defficacit lectrique
exploiter toutes les possibilits techniques pouvant contribuer
une utilisation rationnelle de llectricit, par le biais
de standards techniques.
tape 2 : Des changements structurels En ville
changer notre mode de production centralis reposant sur
de grandes centrales lectriques, pour adopter un systme
dcentralis, fond sur une utilisation grande chelle
des ressources renouvelables et exploitant les sources dnergie
localement disponibles telles que le vent, le soleil ou
la gothermie ;
passer la cognration et mettre un point final au
gaspillage nergtique inconsidr occasionn par les tours
de refroidissement. 1. Les panneaux solaires photovoltaques seront intgrs 4. Les installations thermiques de cognration (production
aux faades des immeubles de bureaux et dhabitations. combine de chaleur et dlectricit) seront disponibles
tape 3 : Des transports plus efficaces Les systmes photovoltaques vont devenir plus comptitifs en plusieurs formats. Elles trouveront leur place dans
et lamlioration de leur esthtique permettra aux la cave des maisons pavillonnaires mais pourront galement
dvelopper des rseaux et systmes de transport architectes de les utiliser grande chelle. assurer lapprovisionnement en lectricit et en chauffage
de lotissements ou dun ensemble dimmeubles.
qui consomment peu dnergie ; 2. La rnovation des immeubles permettra de diminuer jusqu
80% de la consommation nergtique des vieux btiments, 5. Llectricit propre sera galement achemine vers
mettre en service des vhicules efficaces grce une meilleure isolation thermique et linstallation les villes depuis lextrieur. Les parcs dnergie olienne
de fentres isolantes et de systmes daration modernes. offshore et les centrales dnergie solaire installes dans
(voitures, camions, etc.). des zones inhabites vont considrablement se dvelopper.
3. Les capteurs solaires thermiques alimenteront en eau
chaude leurs btiments et les difices alentours.
un
ur
s
po ark
m En banlieue
tor ne IT/Gp
ro , Da
e
d in g ZEN
s k/
le ob groc
pa ingk Lan
d e R l
n r Pau
io
ct me
Oscar1319/Dreamstime
u
tr en
ns en
e co oli
ag
im arc
p
3
1. Panneaux photovoltaques 4. Btiments faible consommation
2. Mini centrale de cognration (production combine 5. Centrale gothermique de cognration
de chaleur et dlectricit) (production combine de chaleur et dlectricit)
3. Capteurs solaires (chauffage)
Faire le choix de
llectricit renouvelable
Le scnario [R]volution nergtique montre comment,
dici 2020, les nergies renouvelables pourront couvrir
jusqu 38% de nos besoins en lectricit. Des technologies
dj existantes, telles que lnergie solaire ou lolienne,
seront les principales sources renouvelables utilises.
Dautres technologies mergentes, comme le solaire thermique
concentration, la gothermie et lnergie des ocans, viendront
ensuite complter notre palette nergtique aux alentours
de 2020.
Maintenir lnergie
un prix abordable
Si nous ninversons pas la tendance actuelle, les cots de
lapprovisionnement lectrique vont pratiquement doubler dici
2020. La croissance non contrle de la demande, laugmentation
des prix des combustibles fossiles, mais aussi les cots lis
aux missions de CO2, se traduiront par une hausse des cots
dapprovisionnement en lectricit : ils passeront de 1 450 milliards
de dollars par an lheure actuelle, plus de 2 800 milliards
en 2020 et 5 300 milliards de dollars lhorizon 2050.
Le scnario [R]volution nergtique est non seulement en phase Schma 8 : volution mondiale des cots de
avec les objectifs de rduction de CO2, mais il permet galement lapprovisionnement en lectricit et volution
de stabiliser le cot de lnergie et dattnuer la pression conomique des cots spcifiques de production dlectricit
qui pse sur les consommateurs. Amliorer lefficacit et choisir selon les deux scnarios
les renouvelables nous permettraient de rduire de 30 % notre
facture nergtique long terme par rapport au scnario tendanciel.
6,000 15
En visant des objectifs environnementaux ambitieux, nous serons
aussi gagnants sur le plan financier. 5,000
4,000 10

$/kWh
3,000
Schma 7 : Production mondiale dlectricit aujourdhui
et en 2020 daprs le scnario [R]volution nergtique 2,000 5

2020 1,000

Mds $/a 0 0
2007 2015 2020 2030 2040 2050

28% [R]volution nergtique Mesures defficacit

18% Scnario de rfrence
38% 31%
Scnario [R]volution nergtique
15% aujourdhui

9%
3%
7%
20%

Paul Langrock/Zenit/greenpeace
6% 22%
3%

Charbon Ptrole et Gazole

Lignite Nuclaire
Gaz nergies renouvelables

En freinant lutilisation des combustibles fossiles Ds 2020, le scnario [R]volution nergtique prvoit quon remplace 450 centrales au charbon
et en rduisant les missions de carbone, le scnario de taille moyenne par des parcs doliennes.
[R]volution nergtique permet de stabiliser
la facture nergtique du consommateur. Entre Les pays mergents comme la Chine et lInde figurent dj parmi les pays la pointe
2015 et 2020, la plupart des sources renouvelables de la technologie olienne, linstar des tats-Unis, de lAllemagne, de lEspagne et du Danemark.
deviendront mme plus conomiques que le charbon. En 2009, lindustrie olienne employait plus de 400 000 personnes au niveau mondial.
.
nde
la ime
ll e-Z eamst
ve
u ug h /dr
e, No Go image olienne exprimentale N90 2500, conue par lentreprise allemande Nordex, dans le port de Rostock. Cette olienne, dune puissance de 2,5 MW, est
m iqu Joe mise lessai dans des conditions off-shore par deux techniciens ralisant des tests dans la turbine.
her
g ot
le
en tra
8 ge c 9
ima
 Les renouvelables : la scurit nergtique assure
La nature met librement notre disposition une grande varit
de ressources pour produire de lnergie. Pour les exploiter, il suffit
de convertir la lumire du soleil, le vent, la biomasse ou leau
en lectricit, en chaleur ou en nergie, de la manire la plus
efficace, durable et rentable possible.
En moyenne, lnergie des rayons solaires qui atteignent la Terre
est denviron un kilowatt par mtre carr. Daprs lAssociation
pour la recherche sur lnergie solaire, la puissance phnomnale
dgage par les sources renouvelables reprsente plus de 2 850 fois
les besoins en nergie de la plante.
En un seul jour, les rayons solaires qui frappent la Terre gnrent
assez dnergie pour satisfaire le niveau de demande actuel pendant
huit ans. Bien que seul un infime pourcentage de ce potentiel soit
techniquement accessible, son exploitation permettrait de couvrir
six fois la demande nergtique mondiale actuelle.
nergies renouvelables: zro mission, zro problme
Schma 9 : Ressources nergtiques de la plante Les nergies renouvelables ninduisent aucun frais de combustible: en moyenne 782 milliards de dollars chaque anne, entre 2007
le vent ou le soleil sont gratuits ! Ainsi, daprs la [R]volution et 2030. Cette somme correspond au montant des subventions
nergtique, une conomie de 6 500 milliards de dollars pourra qui seront verses aux combustibles fossiles dans le monde entier
tre ralise dici 2030, raison de 282 milliards de dollars par en moins de trois ans.
nergie solaire
an. En comparaison, les dpenses lies aux combustibles fossiles
2850 fois Les investissements ncessaires au dveloppement des renouvelables
induites chaque anne par le scnario de rfrence business as
seront amortis ds 2030, alors que les cots lis au gaz et au
usual seront suprieures, en moyenne, aux frais dinvestissements
charbon continueront de peser lourdement sur les conomies
supplmentaires quimplique la [R]volution nergtique.
nationales. Le scnario [R]volution nergtique a tout prvu pour
Dans le cadre du scnario [R]volution nergtique, les lenvironnement, le climat et lconomie.
nergie olienne
200 fois investissements raliss dans le secteur de lnergie slveront
Biomasse
20 fois
Schma 10 : Parts des investissements scnario de rfrence business as usual versus [R]volution nergtique
nergie
nergie gothermique
hydraulique
1 fois
5 fois REF 2007 - 2030 [R]E 2007-2030

image centrale biogaz exploite par Schraden Biogas Groeden,

nergie
Tableau 1 : Potentiel technique des renouvelables houlomotrice/ 8% Nuclaire 17% nergies fossiles
marmotrice 2 fois
pour 2050 par rapport la demande en nergie primaire
en 2007 (demande en nergie primaire 2007 : 502,9 EJ/Aa) Potentiel Lensemble des sources
renouvelables pourrait couvrir
3078 fois les besoins nergtiques 43% Renouvelables
actuels de la plante.

Potentiel technique par rapport 13% Cognration

la demande nergtique mondiale 2007 Total : 11 200 milliards $ Total : 17 900 milliards $

prs de Dresde, Allemagne. Langrock/Zenit/gp

source WBGU
nergie solaire concentration 3,4 fois 39% nergies fossiles

nergie solaire photovoltaque 16,0 fois

nergie hydraulique 0,1 fois
10% Cognration 70%
olienne terre 0,8 fois Renouvelables

olienne en mer 0,1 fois

nergie des ocans 0,7 fois

I. McDonnell/istock
lectricit gothermique 0,1 fois
Potentiel technique par rapport
la demande en chauffage en 2007
Utilisations directes de la gothermie 9,9 fois
Chauffage solaire de leau 0,2 fois
Total Potentiel technique par rapport
la demande en nergie primaire
Le scnario [R]volution nergtique se fonde En comparaison, les cots lis aux
total 32 fois sur lutilisation de 1,3 % des ressources combustibles fossiles induits chaque
renouvelables connues et disponibles dans anne par le scnario de rfrence
source DLR, Wuppertal Institute, Ecofys, Role and potential les conomies dveloppes jusquen 2020 seront suprieurs, en moyenne, aux frais
of renewable energy and energy efficiency for global energy
supply, rapport commissionn par lAgence allemande de et cela suffit couvrir 21 % des besoins dinvestissements supplmentaires
lenvironnement, projet nFKZ-370741108, mars 2009; Potentiel nergtiques mondiaux jusqu cette date ! quimplique la [R]volution nergtique.
par rapport la demande nergtique, S. Teske. a: AIE, 2009.

image dferlante, Mexique.

10 11
 Ptrole : la fin dun cycle
Le ptrole est la premire source dnergie travers le monde.
Il couvre 32 % des besoins nergtiques de la plante et fournit
presque exclusivement le carburant employ pour des utilisations
essentielles, telles que les transports.
Extraction off-shore en eaux profondes, sables bitumineux,
huiles lourdes : autant dhydrocarbures que lHomme ne devrait
pas exploiter pour viter un emballement catastrophique du
climat. Outre des rductions dmissions, labandon progressif
des combustibles fossiles nous permettrait de bnficier dautres
avantages substantiels, notamment dune indpendance vis--vis
des prix des combustibles fossiles sur les marchs mondiaux,
et de la cration de millions demplois verts.
Pour rduire la consommation de ptrole, il est essentiel
de rduire la demande nergtique dans le secteur des transports :
il reprsente lui seul plus de 50 % de la consommation mondiale
de ptrole, et saccapare galement 27 % de lnergie mondiale.
La rduction de la demande nergtique lie aux transports
passera par une rforme structurelle de ce secteur
en trois temps :
rduction de la demande en transport, ce qui implique
de rduire le nombre de kilomtres parcourus par habitant
et de limiter la demande de transport de marchandises ;
modification en profondeur des usages lis au transport en
privilgiant les transports en commun, le vlo et la marche ;
amlioration de lefficacit nergtique des diffrents modes
de transport, notamment des modes de transport routier
et arien.
Se passer du nuclaire
Si lnergie nuclaire est tout fait marginale au niveau mondial, Malgr la rhtorique sur la prtendue renaissance nuclaire ,
les problmes quelle prsente sont extrmement importants. dont on parlait dj en 1994, lindustrie est aujourdhui confronte
Le nuclaire ne couvre quun seizime de la consommation une augmentation considrable de ses dpenses et dimportants
dnergie primaire mondiale, et cette part doit diminuer au cours retards de construction, auxquels sajoutent des problmes de sret
des prochaines dcennies. Lge moyen des racteurs nuclaires et de scurit lis au fonctionnement des racteurs, aux dchets
en activit est de 23 ans et on ferme aujourdhui davantage de radioactifs et la prolifration nuclaire.
centrales quon nen construit. En 2008, la production nuclaire
Les dangers de lnergie nuclaire
mondiale avait baiss de 2 % par rapport 2006. Au premier
janvier 2010, le nombre de racteurs en service tait de 436, Bien que la production lectrique dorigine nuclaire rejette bien
soit huit de moins par rapport au pic historique de 2002. moins de CO2 que les nergies fossiles, ses activits prsentent
de multiples risques pour les populations et lenvironnement. Les
Les nouvelles centrales construites entre 2000 et 2009 ont fourni,
en moyenne annuelle, une capacit supplmentaire de 2 500 MWe, principaux dangers du nuclaire sont :
soit six fois moins que lnergie olienne (14 500 MWe par an
la prolifration nuclaire ;
entre 2000 et 2009). Lanne 2009 a vu linstallation lchelle
les dchets nuclaires ;
mondiale dune nouvelle capacit olienne de 37 466 MW, contre
1 068 MW seulement pour le nuclaire. Cette nouvelle capacit les risques daccident ou dactes de malveillance.
olienne permettra de produire autant dlectricit que 12 racteurs
nuclaires. La dernire fois que lindustrie de latome est parvenue
fournir autant de capacit nouvelle en une seule anne, ctait
en1988.

Le fret maritime lnergie olienne

Ce procd permet dintgrer lnergie olienne au transport de cargos, secteur qui lheure
actuelle utilise exclusivement du ptrole. Avec une voile cerf-volant (SkySail) situe entre
100 et 300 mtres daltitude, la consommation de carburant pourra tre diminue de 10 50 %
par an. Si 1 600 bateaux squipaient de cette technologie dici 2015, 146 millions de tonnes de CO2
par an seraient alors conomises, soit 15 % des missions annuelles dun pays comme lAllemagne.

Dmytro/dreamstime
EN SUIVANT LES RECOMMANDATIONS EN SUIVANT LE SCNARIO [R]VOLUTION
DU SCNARIO [R]VOLUTION NERGTIQUE, NERGTIQUE, LA PART TOTALE DE

robert knoth/gp
Jose-Luis Magana/Greenpeace
LA DEMANDE TOTALE DE PETROLE LCHELLE LLECTRICIT DORIGINE NUCLAIRE PASSERA
MONDIALE VA RDUIRE DE PRS DE 30 % DE 15 % 6 % DICI 2020. APRS 2030, ELLE
DICI 2030, ET DE 70 % DICI 2050. NE REPRSENTERA PLUS QUE 1 %.

image Dsunusova Gulsum, 43 ans, est atteinte dune tumeur crbrale. Elle vit dans la zone o sont testes les bombes nuclaires, lest du Kazakhstan.

image mare noire du Golfe du Mexique provoque par lexplosion de la plate-forme ptrolire Deepwater, exploite par BP, le 20avril2010. image [large] panneau rouill, centrale de Tchernobyl, Ukraine.

12 13
 Agissons
ds maintenant !
Les gouvernements du monde entier
doivent montrer quils prennent
au srieux le problme du climat
et mettre en marche une [R]volution
nergtique sans plus attendre.
14
Les dirigeants de la plante doivent :
1 diminuer progressivement toutes les subventions en faveur des nergies
fossiles et du nuclaire ;
2 internaliser les cots externes (sociaux et environnementaux)
lis la production dnergie travers la mise en place dun systme
de plafonnement et dchange des missions ;
3 dicter des normes de rendement nergtique strictes pour tous
les quipements, installations et vhicules consommant de lnergie ;
4 fixer des objectifs contraignants en matire dnergie renouvelable
et de production combine chaleur/lectricit ;
5 rformer le march de llectricit, en garantissant un accs prioritaire
sur le rseau aux gnrateurs dlectricit renouvelable ;
6 prvoir des retours sur investissements stables et prdfinis, notamment
en fixant un prix de rachat garanti pour llectricit produite partir
de sources renouvelables ;
7 augmenter le budget de recherche et dveloppement dans le domaine
des renouvelables et de lefficacit nergtique.
Vous pouvez faire
la diffrence !
Mobilisez-vous ! Pour lire
le rapport [R]volution nergtique
complet (en anglais), rendez-vous sur :
www.greenpeace.org/energyrevolution
Appareil en veille = lectricit
gaspille ! Dans le monde,
50 centrales lectriques
polluantes tournent plein
rgime uniquement pour
alimenter les appareils que
nous laissons en veille.
M. Dietrich/dreamstime
Aidez-nous ! Greenpeace est une organisation indpendante des tats, des pouvoirs
politiques et conomiques. Son but est de dnoncer les atteintes lenvironnement
et dapporter des solutions qui contribuent la protection de lenvironnement
et la promotion de la paix. Plus dinformations sur www.greenpeace.fr
Chef de projet et auteur principal : Sven Teske, Greenpeace International / Recherche et co-auteurs : Institut de
thermodynamique technique du Centre arospatial allemand (DLR), Stuttgart, Allemagne : Dr. Wolfram Krewitt (),
Dr.Thomas Pregger, Dr. Sonja Simon, Dr. Tobias Naegler ; Ecofys BV, Utrecht, Pays-Bas : Wina Graus, Eliane Blomen.
/ Version en ligne de la version complte du scnario [R]volution nergtique : www.energyblueprint.info / Traduction
franaise et rvision : Delphine de la Encina, Adlade Colin, Anaz Parfait / Graphisme et mise en page: onehemisphere,
Sude / Couverture : Paul Langrock/Zenit/Greenpeace / Contact : climat@greenpeace.fr. Juin 2010