ZDREAN

de Tudor Arghezi
Tudor Vianu afirm ,,de la Mihai Eminescu ncoace lirica romneasc n-a cunoscut o alt realizare
mai de seam, marcat de o originalitate mai puternic i cu repercusiuni mai ntinse asupra ntregului
scris literar al vremii, dect acelea legate de Tudor Arghezi. Vastul spaiu imaginar i tematica divers
i bogat au fcut s se vorbeasc admirativ despre ,,fenomenul arghezian, despre ,,miracolul
arghezian sau despre ,,Marele Alpha. n viziunea critic a lui Ov. S. Crohmlniceanu ,,Arghezi a
deschis principalele drumuri ale poeziei romneti interbelice. Miraculoas e sigurana cu care a intuit
aproape toate formele liricii moderne. [] e placa turnant a liricii romneti
Poet, prozator i publicist de marc al literaturii romne interbelice, reprezint o personalitate
greu definibil, controversat, ns fascinant prin complexitatea ei. Numele su adevrat este Ion N.
Theodorescu, iar pseudonimul Arghezi provine din Argesis, vechiul nume al Argeului. Debuteaz la 16
ani, n Liga ortodox a lui Al. Macedonski, sub semntura Ion Theo. Conduce sau editeaz reviste
cum sunt: ,,Cronica, ,,Cuget romnesc, ,,Naiunea, ,,Bilete de papagal, este prezent n presa vremii
peste 60 de ani, inaugurnd un tip de proz scurt tableta. Membru al Academiei Romne, a fost
distins cu numeroase premii printre care ,,Premiul Internaional Herder- 1965. Volumele reprezentative
n versuri sunt: ,,Cuvinte potrivite (1927), ,,Flori de mucegai (1931), ,,Versuri de sear (1935),
,,Hore (1939), ,,Una sut una poeme (1947), ,,Prisaca (1948), ,,1907-Peizaje (1955), ,,Cntare
omului (1956), ,,Stihuri pestrie (1957), ,,Frunze (1961), ,,Poeme noi (1963), ,,Cadene (1964),
,,Silabe (1965), ,,Ritmuri (1966), ,,Noaptea (1967). S-a afirmat i ca prozator, realiznd opere
narative, descriptive i memorialistice: ,,Icoane de lemn (1929), ,,Poarta neagr (1930), ,,Tablete de
cronicar (1960), ,,Cu bastonul prin Bucureti (1962), ,,Pagini din trecut (1955), ,,Lume veche, lume
nou (1958), ,,Ochii Maicii Domnului (1934), ,,Cimitirul BunaVestire (1936), ,,Lina (1942).
Se poate spune c, dup Eminescu, Arghezi realizeaz cea mai adnc reform a limbii poetice pe
care o poate nota istoria literaturii noastre moderne, comparabil cu reforma fcut n literatura francez
de ctre Victor Hugo. Opera lui Arghezi nseamn depirea ,,pesimismului eminescian, din punct de
vedere al lirismului. n locul acestuia apare o atitudine mai lupttoare, expresia conflictului mai limpide
n contiina de sine i n hotrrea aciunii.
Eugen Lovinescu apreciaz c ,,Valoarea lui nu st n determinate psihologice, ci n ineditul
expresiei, inedit ieit din o for neegalat de a transforma la mari temperaturi bubele, mucegaiurile,
noroiul n substan poetic.
1

Universul liric arghezian este o sintez a unor teme neateptate n creaia unui singur poet. Acesta a
scris: poezie filozofic, ce cuprinde: ars poetica(Rug de sear, Testament, Portret), lirica
existenial (Psalmi, Dea vai ascuns, De cea fi trist?), lirica sociogonic ( Cntare omului);
poezie de dragoste (n volumele ,,Cuvinte potrivite, ,,Versuri de sear); poezie social (n
volumele ,,Cuvinte potrivite, ,,Cntare omului, ,,Flori de mucigai, ,,1907 Peizaje); poezia jocului
mrunt, a boabei i a frmei (Cntec de adormit Miura, Buruieni, Mrioare, Prisaca,
Cartea cu jucrii).
Arghezi nu este singurul poet care s-a lsat fascinat de universul mrunt, nicieri ca la el lumea
vieuitoarelor fr grai nu a cptat un contur mai unitar i mai complex. Toate aceste vieuitoare se afl
ntr-un fel de dependen afectiv fa de om. O tem a liricii lui Arghezi este cel al universului
miniatural al lumii mrunte i umil: a florilor, al gzelor, lumea copilului. Poetul simte nevoia s
cunoasc culmile limpezi ale inocenei, s-i consacre iubirea fiinelor mici, copiilor, animalelor
domestice, gzelor, florilor de cmp i de grdin. n volumele de poezii, ntlnim o lume: de psri,
insecte, cini, oi, pisici, rndunici, greiere, furnici, ce devin personajele de o mare gingie liric.
Universul acesta mrunt graviteaz mai ales n lumea gospodriei n care copilul ocup un loc foarte
important. Eugen Simion precizeaz c volumul ,,Prisaca, din care face parte poezia ,,Zdrean,
,,readuce bucolica arghezian pe un teren mai realist. Spectacolul nu este mai puin mirific. Dm aici
peste o lume mai laborioas, cu o tipologie memorabil.
Poezia ,,Zdrean este inspirat din realitate i este una dintre cele mai frumoase poezii destinate
copiilor. Marele scriitor avea o mulime de cini i pisici care triau n ograda sa. Evident, cel mai iubit
cine al familiei era celebrul Zdrean, animalul cruia i s-a dedicat i celebra poezie.
Aceast poezie este o scurt povestire alegoric n versuri, n care autorul personific un cel
pentru a satiriza deprinderea de a fura, prin urmare este o fabul. Marele poet, Tudor Arghezi, n poezie
face aluzie la o mic socitate invadat de fatalism i dualism, dorind s oglindeasc relaia umanoanimalic sau relaia similar om-animal. Poezia are n structur o prim parte- povestirea propriu-zis i
o a doua - morala. Construcia poeziei are la baza personificarea ca figur de stil.
Titlul Zdren de Tudor Arghezi s-a format din punct de vedere gramatical, prin intermediul
unui substantiv propriu, ce sugereazp numele protagonistului / personajului principal care particip la
toate aciunile desfurate n oper. Este o metafor care sintetizeaz imaginea personajului principal.
nceputul poeziei este o interogaie retoric i are scopul de a capta atenia copilului i a-l implica
sufletete:
,,L-ai vzut cumva pe Zdrean,
Cel cu ochii de faian?
2

Urmeaz descrierea celului, o modalitate pentru prezentarea portretului: frumos, cre, laos, cu
prul care-i acoper ochii de faian. Imaginile se aglomereaz cu mult umor. Aparen sugereaz
inocena, dar faptele o infirm. Datorit nfirii celului versurile sunt foarte atractive pentru copii:
,,E un cine zdrenuros
De flocos, dar e frumos.
Parc-i strns din petice,
Ca s-l tot mpiedice,
Ferfeniele-i atrn
i pe ochi, pe nara crn,
i se-ncurc i descurc,
Parc-i scos din cli pe furc.
Are ns o ureche
De punga fr preche.
Stilul este oral, cuvintele i expresiile din vorbirea curent se altur i primesc o mare
expresivitate. Ritmul este alert, tonul amuzant. Poezia continu cu pozna lui Zdrean. El i propune s
fure un ou din coteul ginilor, st la pnd pn cnd vede c o gin s-a ouat, intr n cote, fur oul i-l
mnnc. ns nu-l fur uor, ci cu mult efort i cu mult viclenie. Aciunea este fragmentat n micri
scurte, succedndu-se rapid:
,,D trcoale la cote,
Ciufulit i-aa lie,
Ateptnd un ceas i dou
O gain s se ou,
Care cnt cotcodace,
Proaspt oul cnd i-l face.
De cnd e-n gospodrie
Multe a-nvat i tie,
i, pe brnci, tr, grbi,
Se strecoar pe furi.
Pune laba, ia cu botul
i-nghite oul cu totul.
Pn la urm este prins de gospodin i pedepsit. Ca s-l dezvee de acest urt obicei gospodina a
pus n cuibarul ginilor un ou fiebinte, iar Zdrean cnd a vrut s-l mnnce s-a fript i s-a lecuit de
acest nrav.
3

,,Unde-i oul? a-ntrebat

Gospodina. - L-a mncat!
Stai niel, c te dezv
Fr mtur i b.
Te nva mama minte.
i i-a dat un ou fierbinte.
Dar decum l-a mbucat,
Zdrean l-a i lepdat
i-a-njurat cu un ltrat.
Finalul poeziei este un monolog, din care rezult c metoda gospodinei de a-l pedepsi pe
mercherul cel a dat roade, ns motivarea animalului este amuzant i neateptat.
,,Cnd se uit la gin,
Cu culcuul lui, vecina,
Zice Zdrean-n gndul lui
S-a fcut a dracului!
Morala poeziei este una uoar de receptat de ctre copiii i anume: furtul se pedepsete.
Dei este o poezie foarte scurt, aceasta abund n figuri de stil i tehnici artistice:
- epitete la construcia portretului fizic al celului: ,,de faian, ,,zdrenuros, ,,flocos, ,,ciufulit,
,,lie;
- comparaii: ,,Parc-i scos din cli pe furc, ,,Are ns o ureche/ De punga fr preche;
- aliteraii: ,,pe brnci, tr, grbi,;
- personificare: Zdrean gandete i vorbete n gnd S-a fcut a dracului!;
- interogaia retoric: ,,L-ai vzut cumva pe Zdrean,/ Cel cu ochii de faian?.
Rima poziei este mperecheat i este combinat cu ritmul trohaic (prima silaba fiind accentuat, iar
a doua neaccentuat), dnd acestei opere o muzicaliate.
Pentru literatura noastr, experiena lexical arghezian rmne unic i un pas de valoare
extraordinar pentru nnoirea limbajului poetic.
Mircea Zaciu, afirm: Arghezi rmne cea mai frapant personalitate a literaturii noastre
interbelice, unul dintre marii poei ai veacului al XX-lea, un nnoitor al verbului, realizatorul celei mai
originale sinteze ntre tradiie i modernitate.[...] a revoluionat limbajul poetic, a creat structuri lirice
inedite.
BIBLIOGRAFIE:
* Eugen Simion, ,,Scriitori romnui de azi, vol I, Editura DAVID&LITERA, Bucureti, 2002;
4

* Eugen Lovinescu, ,,Istoria Literaturii Romne Contemporane, Vol. II, Editura Litera, Chiinu, 1998;
* Mircea Zaciu, ,,Fntni argheziene n Viaticum, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1983;
* Ov. S. Crohmlniceanu, ,,Tudor Arghezi, Editura ,,De Stat pentru Literatur i Art, Bucureti, 1960;
* Pompiliu Constantinescu, ,,Poei romni moderni, Editura Minerva, Bucureti, 1974;
* erban Cioculescu Introducere n poezia lui Tudor Arghezi, Ed. Minerva, Bucureti, 1971;
* Tudor Vianu ,,Scriitori romni din secolul XX, Ed. Minerva, Bucureti, 1986.