Stolowy, H.

(1997) The definition of international accounting through textbook contents, IAAER

Congress 1997,
Aceast lucrare trateaz problema
manualele americane i europene.

definirii

contabilitii

internaionale

innd cont de competiia la nivel global, deciziile de exploatare, finanare i

investiii au o puternic dimensiune internaional, cu implicaii pentru
contabilitate ca surs de informaii pentru luarea deciziilor. n timp ce predarea
contabilitii internaionale s-a rspndit, nu s-a ajuns la un consens n ceea ce
privete definirea i ntinderea disciplinei.
Cteva definiii pentru contabilitatea internaional sunt (pag. 18 i 19):
-

Choi i Muller (1992) contabilitatea internaional extinde contabilitatea

orientat spre abordarea naional spre: (1) analiz comparativ la nivel
internaional; (2) probleme contabile legate de msurare i raportare n
cadrul multinaionalelor; (3) nevoile de informare ale pieelor de capital;
(4) armonizarea contabil la nivel global prin activiti la nivel politic,
organizaional, profesional i de normalizare.
Evans, Taylor i Holzmann (1994) contabilitatea internaional include
contabilitatea managerial i financiar i reprezint contabilitatea pentru tranzacii la nivel
internaional, operaii ale entitilor care funcioneaz la nivel internaional, comparaii ale
principiilor i practicilor contabile.
Iqbal, Melcher i Elmallah (1997) contabilitatea internaional cuprinde
comparaii ale principiilor contabile din diverse ri i armonizarea
standardelor contabile la nivel global.

Temele studiate n contabilitatea internaional sunt (pag. 4): clasificarea

practicilor de raportare i influena factorilor naionali; compararea practicilor (pe
ri sau pe probleme); armonizarea contabil i standarde internaionale;
raportare financiar i publicarea de informaii; operaii n moned strin; aspecte
internaionale n contabilitate managerial, audit i fiscalitate.
Evans, Taylor i Holzmann (1994) (pag. 6) consider c sunt 2 dimensiuni n
contabilitatea internaional: dimensiunea comparativ (cum i de ce
contabilitatea difer de la ar la ar) i dimensiunea pragmatic (contabilitatea
pentru probleme ntlnite de entiti i indivizi ntr-un mediu internaional).
Autorul clasific manualele prin raportare la temele acoperite de acestea n 3
grupuri: (1) cri n contabilitatea internaional (din punct de vedere
transnaional); (2) cri n contabilitatea comparat (compararea practicilor
naionale); (3) cri generale (abordare mixt).
Autorul concluzioneaz c originea (afilierea organizaional) a autorilor
manualelor influeneaz viziunea acestora asupra contabilitii internaionale. De
exemplu, autorii afiliai la universiti europene prefer o abordare comparativ.
Concluzii: contabilitatea
internaionale legate de

internaional este mai vast dect aspectele

contabilitatea financiar; de asemenea, include

aspectele sociale, politice i instituionale legate de contabilitate. O abordare

comparativ este frecvent adoptat, mai ales n Europa, n studierea
contabilitii internaionale.