Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pluralul substantivelor
In limba franceza, pluralul substantivelor se formeaza, de obicei, prin
adugarea terminaiei -s la forma singularului. Acest -s nu se pronun dect in legturi
(avnd atnci valoarea unui z).
Exemple:
Singular
Plural
un chat
des chats
le magasin
les magasins
lenfant
les enfants
adjectivul
demi
un
substantiv,
numai
substantivul
primete
semnulpluralului:
un demi-cercle - des demi-cercles
une demi-heure - des demi-heures
c) un radical de substantiv sau de adjectiv terminat in o sau i i un substantiv,
numai substantivul primete semnul pluralului:
un Gallo-Romain - des Gallo-Romains
un Anglo-Saxon - des Anglo-Saxons
un electro-aimant - des electro-aimants
une tragi-comedie - des tragi-comedies
d) un verb i un substantiv, numai substantivul primete semnul pluralului:
un tire-bouchon - des tire-bouchons
un cure-dent - des cure-dents
Obs.: In cuvintele compuse cu garde, acesta primete semnul pluralului cand
desemneaz persoana care face aciunea (substantiv):
un (une) garde-malade - des gardes-malades
la lumiere lumina
b) inaintea unui cuvant care incepe cu o vocal sau cu h mut, articolele le, la
pierd vocalele e, a care sunt inlocuite prin apostrof:
l'enfant, l'homme, l'cole, l'hroine
Precedate de prepoziiile de sau a, articolele le, lesse contract cu acestea,
dup cum urmeaz:
de + le = du de + les = des
a + le = au a + les = aux
Formele du, des, au, aux se numesc articole contractate.
Obs.: Contractarea nu se produce cu articolul feminin singular la, nici cu cel
elidat l':
de la, de l', a la, a l'
Atenie: Inaintea numelor de ari de genul masculin care incep cu o consoan
i care sunt precedate de prepoziiile de, a, se face contractarea: Aller au Canada (au
Bresil);Rentrer du Canada (du Mexique).
Numele de ri de genul feminin, precum i cele nasculine care incep cu o
vocal se construiesc cu prepoziiile en i de, fr articol:
Aller en France (en Italie); - Rentrer de France.
Contractarea prepoziiilor a, de are loc i inaintea numelor de ri precedate de
articolul plural les:
Aller aux Indes. Rentrer des Etats-Unis.
Obs.: nu primesc articol: Chypre,Malte, Madagascar.
Numele de orae, in general, nu primesc articol:
Bucarest, Paris, Londres, Rome.
Inaintea celor de genul masculin are loc
contractarea prepoziiilor de i a cu articolul:
Je vais au Havre. Il rentre du Caire.
10
Forme
Exemple
DU + cons.
DU
en
S
ingular
asculin
sau h aspirat
F
eminin
pain,
DU
hublon
DE
L'
DE L'or, DE L'
humus
DE
LA+
DE LA viande
DE
L'
L'eau,
DE
+ L'huile
Obs.:
a) Articolul partitiv nu are form propriuzis de plural
b) Substantivul insoit de articol partitiv are in general funcie de complement
direct. El nu are corespondent in limba roman i se traduce printr-un substantiv nearticulat:
Je mange du pain et de la salade (Mnanc paine i salat).
Atenie: A nu se confunda articolele partitivedu, de la, de l', care introduc, in
general, un complement direct, cu formele asemntoare ale articolului hotrat, care introduc
un atribut sau un complement circumstanial.
Tu as achete du beurre (art.partitiv)
Quel est le prix du beurre (art.hotrat)
Intrebuinarea articolelor partitive
Articolul partitiv se folosete:
1) Inaintea substantivelor nume de lucruri (in general de materii) care nu pot fi
numrate:
- Alimente, feluri de mancare: du fromage, du chocolat, du jambon..
- Cereale: du ble, du mais, de l'avoine, du seigle,du houblon, de l'orge.
- Lichide (buturi): de l'eau, de la liqueur, du the,du cafe, du vin, de la biere,
du champagne.
- Metale, minerale: de l'or, de l'argent, du fer, du plomb, du cuivre, de la
platine, du nikel.
- esturi: de la toile, du velours, du coton, du satin.
11
12
13