Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La revolucin
de Kurdistn
y Medio
Oriente
La revolucin
de Kurdistn
y Medio Oriente
Juan Carlos Beica
2|
Introduccin
Este folleto tiene el objetivo de ayudar a comprender las
Revoluciones de Rojava y Bakur -norte de Siria y sudeste de
Turqua- protagonizadas por el pueblo kurdo, que est
combatiendo contra las bandas fascistas de Al Qaeda e Isis y el
estado turco.
Para eso recopilamos una serie de materiales editados en
peridicos, declaraciones y circulares internas de Convergencia
Socialista y la Corriente Revolucionaria Internacional, integrada
por CS y el Movimiento Revolucionario Socialista de Brasil.
En el marco de lo que caracterizamos como Situacin
Revolucionaria Mundial Indita, este folleto contiene textos que
van desde la Batalla por Kobane hasta la ofensiva militar del
gobierno turco de fines de 2015 y principios de 2016.
Presentamos un par de polmicas con el gran protagonista de
Rojava y Bakur -el Partido de los Trabajadores Kurdos, PKK- y
otra con el PTS argentino, cuyas posiciones expresan a una
buena parte de la izquierda nacional e internacional.
Bajo el ttulo Saltos de calidad en Medio Oriente incluimos
algunos elementos de anlisis de la situacin de Medio
Oriente y la guerra de precios petroleros, que es el marco
general dentro del cual se est desarrollando la Revolucin de
Kurdistn.
Nuestra intencin, adems de propagandizar este gran proceso
revolucionario no es otra que la de alentar a amplios sectores
de la vanguardia obrera, estudiantil y popular a comprometerse
en la defensa del heroico pueblo kurdo.
JCB
|3
La derrota del ejrcito sionista en la Franja de Gaza en 2014, producida por un pueblo que luch con una inferioridad militar y tecnolgica
notoria, envalenton a los trabajadores y los pueblos del mundo, que
salieron a pelear con fiereza por sus reivindicaciones ms sentidas y
contra sus respectivos gobiernos:
Los catalanes y escoceses que votaron por la autodeterminacin, los
chinos de Hong Kong, los negros de EE.UU. que ganaron las calles
nuevamente, los campesinos de Mxico que organizan las autodefen-
4|
|5
Los edificios, los grandes medios de produccin y las tierras son considerados de bien pblico por esta, que garantiza la separacin de las
religiones del Estado, el respeto entre todas las etnias, la eleccin
democrtica de los/as comandantes y el aprendizaje de la lengua kurdi,
prohibida y perseguida por el rgimen durante aos.
Los revolucionarios podemos criticar las polticas de los conductores de
este proceso o dudar acerca de sus intenciones. Lo que no podemos
dejar de hacer es apoyarlo -impulsando comisiones de solidaridad,
brigadas internacionalistas, etc.- porque si triunfa se constituir en un
modelo que se extender a lo largo y a lo ancho del planeta.
10 de abril de 2015
Nota editada en el peridico de Convergencia Socialista, El Trabajador:
Lo que acontece en el norte de Siria, donde el pueblo kurdo ha comenzado a construir su autogobierno -apoyndose en milicias y asambleas
populares- es la punta del iceberg de un proceso revolucionario que
comenz con la Primavera rabe.
El pacto 5+1 de Obama con Irn fue realizado para enfrentar esta
situacin, utilizando para eso la ayuda del rgimen iran, que tiene cierta
autoridad sobre el movimiento de masas. Sin embargo los primeros
resultados son contrarios a sus intenciones.
Como lo hubiese dicho el fundador de nuestra corriente Nahuel Moreno,
el imperialismo termin actuando como el bombero loco, porque en
vez de tirarle agua al incendio est tratando de apagarlo con nafta de alto
octanaje.
Es que las relaciones de Obama con Irn aceleraron la divisin dentro de
las filas del imperialismo yanqui, cuyas fracciones sostienen dos polticas
diferentes para enfrentar la revolucin de Medio Oriente. Esta ruptura en
las alturas imperiales se ha trasladado a sus aliados: Israel, Turqua, Arabia
Saudita, Jordania, etc.
6|
|7
8|
|9
10 |
poder -dice Lenin- apoderndose por ejemplo, de las imprentas (Petersburgo), deteniendo a los agentes de la polica que impedan que el pueblo
revolucionario realizara sus derechos.
Actuaban como poder al incitar al pueblo a no dar dinero al Gobierno.
Confiscaban los fondos de este ltimo (Comits de Huelga de Ferroviarios en el Sur) y los dedicaban a satisfacer las necesidades del
Gobierno, del Gobierno Popular, revolucionario.
Los rganos de Poder descritos por nosotros -dice asimismo Lenin- eran
ese Poder que no reconoca ningn otro poder, ninguna otra ley, ninguna
otra norma, procediera de donde procediera. Un poder limitado, extralegal, que se apoya en la fuerza en el sentido ms directo de esta palabra...
| 11
12 |
La contrarrevolucin mundial, organizada por los principales pases imperialistas, se propuso borrar del mapa a los dirigentes bolcheviques y
cualquier prueba de que las masas trabajadoras pudieron ser capaces de
auto determinarse!
Luego de fracasar militarmente, los dueos del mundo se dieron la tarea
de estrangular a la URSS desde adentro, apoyndose en los sectores ms
recalcitrantes de la burocracia estatal -dirigidos por Stalin- de manera de
aplastar al rgimen de la democracia directa.
Con la muerte de Lenin en 1924 y el apartamiento de Trotsky la direccin
del Partido Comunista -en 1925- se inici un proceso que culmin con el
triunfo de la contrarrevolucin a fines de la dcada del 20 y principios del
30, que elimin la participacin y control de las masas sobre el poder.
La joven burocracia -seal Trotsky en su libro La Revolucin
Traicionada-, formada al principio para servir al proletariado, se sinti
rbitro entre las clases y se hizo cada vez ms autnoma. La clase
trabajadora perdi el poder poltico y las conquistas econmicas.
La burocracia se consolid con cada derrota del proletariado internacional, pues si la direccin burocrtica contribua a las derrotas, las derrotas
contribuan a su vez a la afirmacin de esa misma direccin burocrtica.
| 13
14 |
| 15
16 |
El ISIS es el fascismo
Las bandas de mercenarios del Estado Islmico o ISIS est integradas
por miles de lmpenes y jvenes pequeo burgueses provenientes
de los suburbios pobres de Marsella, Lyon, Londres y otras capitales
europeas, junto con otros -la minora- de las ciudades del Norte del frica,
Chechenia o Medio Oriente.
Estas patotas fascistas tienen su apoyatura en el sector ms postergado
de las clases medias sunitas de Iraq, que luego de la cada de Sadam
| 17
18 |
| 19
Syrisa y PKK
Tiempo atrs muchos analistas -pagados por los editores de los principales diarios capitalistas- anunciaron el fin de la historia y la derrota de
todas las ideologas relacionadas al decadente y olvidado Socialismo.
Varios tericos izquierdistas replicaron estos anlisis -como Toni Negri, Michael Hardt, y John Holloway- dedicndose a destruir las viejas
20 |
| 21
22 |
| 23
24 |
Los militantes del PKK podran alegar que estas consignas no son ms
que la expresin de uno de los sectores del HDP y que ellos/as nada
tienen que ver con estos planteos, ya que estn luchando por el
Socialismo en los cantones de Rojava.
Sin embargo esto es falso, porque fue el propio Abdullah Ocallan quien
deline los perfiles fundamentales del partido que levanta la candidatura
de Demirtas, a travs de un mensaje enviado a los delegados del HDP
el da de su fundacin.
En esa carta Apo sealaba que el movimiento revolucionario de los aos
70 fue una revuelta contra el Estado y que Ahora, 40 aos ms tarde,
es importante negociar con este Estado, para convertir la lucha
revolucionaria en una victoria permanente y en la paz para la humanidad.
Por esa razn, otro de los lderes del HDP -Gltan Kisanak- afirm que
su organizacin tiene el objetivo de lograr el establecimiento de una
repblica realmente democrtica. Nada de Socialismo, Confederalismo
Democrtico o alguno de los planteos izquierdistas del propio PKK!
Otro de las aristas de la poltica del PKK -a travs del PYD sirio- lo
constituye su presencia en las reuniones por la paz motorizadas por
el premier ruso Putin, juntando a representantes del rgimen sirio y de
la oposicin no yihadista. All fueron con la expectativa de acordar la
coexistencia pacfica con Bashar y los iranes.
En ese mismo sentido, el candidato presidencial del HDP, Demirtas,
acaba de reunirse con representantes de partidos burgueses y burocrticos de los distintos pases de la Unin Europea, que viajaron a Turqua
para aconsejarlo acerca de las mejores polticas para democratizar y
evitar la violencia en el pas.
Sin embargo, al mismo tiempo que sucedan estas reuniones por la
paz y la democracia -y a pocos das del gran triunfo de Kobane- las
tropas sirias atacaban a los kurdos en la localidad de Haseke y las de Irn
bombardeaban las montaas del Kandil, la regin donde est instalada la
comandancia de YPJ e YPG.
| 25
26 |
subestimando la reaccin de Erdogan, que apenas terminaron las elecciones lanz una brutal ofensiva contra el pueblo kurdo.
Desde CS debatimos con representantes del movimiento kurdo en
Argentina, dicindoles que nos pareca que lo conveniente era aprovechar
las bancas y el espacio electoral obtenido no para sembrar ilusiones en la
democracia burguesa, sino para llamar a las masas a seguir el ejemplo de
Rojava, organizando una gran lucha para echar a Erdogan e imponer una
salida verdaderamente democrtica:
El AKP -partido del gobierno turco- acaba de perder de manera contundente su mayora en la legislatura, obteniendo cerca de un 10%
menos de votos que en la anterior eleccin -41% contra el 50%porcentaje perdido que fue a parar al Partido de la Democracia y el
Pueblo, el HDP pro kurdo.
El HDP es el frente de organizaciones de la izquierda kurda ligadas al
PKK, de caractersticas frente populistas, que luego de romper la barrera
proscriptiva del 10% -obteniendo el 13%- logr ingresar al parlamento
con casi 80 diputados, el 40% de los cuales son mujeres.
Ms all de las diferencias que tenemos con este partido, que no
promueve la independencia poltica de la clase trabajadora, caracterizamos la eleccin como Una victoria del pueblo kurdo! que empujar
el desarrollo y la profundizacin de combates ms ofensivos contra el
gobierno turco y dems regmenes burgueses de la regin.
El otro aspecto importante es que al haber perdido la mayora absoluta,
el AKP no podr imponer un cambio en la constitucin, modificando
el rgimen parlamentarista por otro presidencialista, que significara
llenar de poderes al actual presidente Erdogan, quien pretenda
ransformarse en el nuevo Sultn del imperio turco.
Si durante los prximos das el oficialismo no logra concretar una alianza
de gobierno con el Partido Nacionalista o el Republicano, se ver obligado
a convocar a elecciones anticipadas, provocando nuevas crisis polticas y
abrindole las puertas a un nuevo ascenso de las luchas obreras, populares
y nacionales.
| 27
El triunfo del HDP, que arras en territorio kurdo -provincias del este- y
sali segundo en el extranjero, es el producto distorsionado de la enorme
movilizacin que se produjo dentro de Turqua y otros pases para
sostener la guerra contra ISIS en Kobane y los cantones de Rojava.
Gracias a esta movilizacin multitudinaria y radicalizada, las guerrilleras
y guerrilleros del Kurdistn hicieron retroceder a las bandas fascistas,
situacin que empuj a las masas kurdas de Irn a organizar la huelga
general en el distrito de Mahabad, repudiando el femicidio de una joven
trabajadora.
28 |
| 29
30 |
| 31
en Siria, declarando que el objetivo actual pasa por unificar a los tres
cantones, o sea llegar desde Kobane hasta Efrin, liquidando todos los
pasos fronterizos de ISIS hacia el exterior.
La actual situacin le otorga al PKK un poder muy significativo, que
se agranda en la medida en que el gobierno turco, que cuenta con el
ejrcito ms grande de la OTAN, no puede usarlo, debido a su debilidad y
las contradicciones internas y regionales. No puede volver a tomar partido
de manera directa y abierta a favor del Estado Islmico, porque cuando lo
hizo se desencaden una verdadera insurreccin obrera y popular dentro
de Turqua, que cre un clima de guerra civil en las provincias kurdas que
despus votaron masivamente a las listas del HDP.
Para colmo de males, Estados Unidos y Francia, que tienen grandes roces
con el gobierno turco, estn bombardeando aunque limitadamentea las bandas fascistas de ISIS, ayudando objetivamente a las milicias
relacionadas al PKK.
Erdogan, sin la mayora parlamentaria para enfrentar esta situacin, est
tratando de armar un gobierno de coalicin o unidad nacional con los
dems partidos patronales, el socialdemcrata -Republicano del Pueblo
(CHP)- y los ultranacionalistas del MHP.
Lamentablemente el HDP no ha salido a convocar a las masas a terminar
con el gobierno para imponer profundas reformas democrticas, sino a
llamar a la calma y a crear expectativas en la posibilidad de conformar
un gobierno junto con el resto de la oposicin patronal.
El HDP tendra que romper con esa poltica complaciente y levantar
consignas que apunten a la liquidacin lisa y llana del rgimen actual, como
por ejemplo la convocatoria de una Asamblea Nacional Constituyente.
Sin embargo, la poltica conciliadora del HDP -por lo tanto del PKK- tiene
poco margen debido a la radicalizacin de la situacin poltica, tanto
en Turqua como en el resto de los pases de la regin: Siria, Irak e Irn,
donde el movimiento de masas ha salido con todo a luchar contra sus
respectivos gobiernos.
32 |
| 33
34 |
| 35
36 |
| 37
38 |
contestando los ataques del gobierno, las masas kurdas han comenzado
a transitar el camino opuesto, enfrentando en serio al rgimen turco.
Esa lucha tiene hoy su emblema en la ciudad de Cizre, cercana a la frontera siria, donde a pesar del estado de sitio, los asesinatos, secuestros y
torturas, miles estn en pie de guerra contra el ejrcito de Erdogan, transformndose en algo parecido a la Kobane sitiada de meses atrs, pero
dentro de Turqua.
| 39
40 |
| 41
42 |
| 43
44 |
| 45
46 |
| 47
48 |
| 49
50 |
| 51
52 |
| 53
54 |
| 55
56 |
| 57
58 |
rompieron relaciones con el rgimen iran o bien retiraron una parte sustancial de sus representantes diplomticos en Tehern. As sucedi con
Kuwait, Emiratos rabes Unidos y otros pases.
| 59
60 |
| 61
62 |
esta cada de las acciones y los bonos. Mientras tanto, China, que creca
al 11% anual ahora lo har al 6,4%, lo que significa que ha dejado de ser la
locomotora del crecimiento planetario.
Frente a todo esto, la Reserva Federal de los Estados Unidos aument sus
tasas, de manera de captar capitales y fortalecer al dlar. Esta poltica, a su
vez intensifica la cada de los precios de las materias primas, como la soja
y el petrleo, que estn en franca disminucin.
Argentina sufrir ms que nadie estas polticas, porque al empobrecimiento de los precios de la soja se les sumarn la falta de inversiones en
petroleras y megamineras y la crisis de sus principales mercados externos
-China y Brasil- dos de los pases ms afectados por la recesin.
La recesin mundial ha estado acompaada de una tendencia a la baja
en los precios de los principales productos bsicos. El petrleo no es una
excepcin: el precio se derrumb de 137 a 35 dlares por barril entre
junio y diciembre de 2008.
El precio promedi unos 61 dlares por barril en 2009. El crtel de
productores administr la oferta y la tendencia al alza se recuper,
alcanzando un promedio de 107 dlares por barril entre 2011 y 2013,
aunque una fuerte volatilidad marc el mercado mundial de crudo.
Las prdidas por la cada inicial causada por la recesin y la volatilidad
abrieron las puertas a una guerra de precios. Por eso la OPEP est inyectando unos 30 millones de barriles de petrleo al mercado mundial, el
equivalente a la tercera parte del consumo mundial de crudo.
El mercado est saturado y el precio del crudo ha cado de 115 dlares/
barril en junio de este ao a unos 27 dlares/barril, tendencia que contina desarrollndose. Es evidente que Riyadh, que es la capital de Arabia,
se ha embarcado en una guerra de precios sin cuartel.
Para acabar con el Fracking, los jerarcas de ese pas deben mantener precios inferiores al nivel de costo de produccin de los yanquis durante un
tiempo suficientemente largo (la produccin ya no es rentable cuando
los precios son inferiores al costo de extraccin y comercializacin).
| 63
Para tener una idea del nivel de precios necesario para quebrar la
industria del fracking es importante contar con datos sobre costos de
produccin unitarios en los campos ms representativos de la industria
estadounidense.
A un precio de 70 dlares/barril, 90 ciento de los campos en EE.UU. podran
seguir operando. Pero las cosas cambian cuando los precios llegan a los
60 dlares: alrededor de 40 por ciento de la produccin por medio de
fractura hidrulica en Estados Unidos se torna no competitiva.
Uno de los ms grandes productores est en Dakota del Norte, donde
el complejo Bakken produjo el ao pasado unos 300 mil barriles
diarios, convirtindose en la estrella del fracking. Pero ahora sus costos de
produccin rebasan los 60 dlares y est al borde del colapso.
Para ganar una guerra de precios no slo se necesita tener estructuras
de costos eficientes que permitan deprimir los precios sin incurrir en
prdidas. Hay que tener reservas que otorguen la capacidad de resistir y
fuertes aliados imperialistas. Arabia Saudita tiene todas estas cosas.
El costo de produccin de su Arabian Light es notablemente inferior al
West Texas y al Brent International, las dos referencias ms importantes
en el mercado mundial. Con estas espaldas Riyadh logr que este ao
el nmero de solicitudes para abrir nuevos pozos de fracking haya cado
ms del 40 por ciento.
Hay que considerar que muchos productores yanquis se han endeudado
enormemente para iniciar sus operaciones, por lo tanto esas cargas financieras comenzarn a pesarles, especialmente luego de los cambios
en la poltica monetaria anunciados para el ao que viene.
64 |
| 65
Halliburton y el fracking
El fracking consiste en la inyeccin en el subsuelo de grandes volmenes
de agua para poder liberar el gas subterrneo. Esta tcnica, que podra
multiplicar por seis las reservas mundiales de crudo, ha provocado las
airadas reacciones en los pases centrales como Estados Unidos.
Por esa razn Obama se vio obligado a instituir la ley Hinchey, que
restringe algunos de los privilegios que disfrutaron las empresas de
fracking durante la Administracin Bush, aprovechando las ventajas que
haban sido introducidas por vicepresidente Dick Chenney.
Cuando Chenney consigui la aprobacin varias reglamentaciones pro
fracking, esa industria qued en condiciones de acceder a los recursos
acuferos, pasando por encima del marco legal que histricamente los
protega, mediante la Safe Drinking Water Act dictada por Nixon.
Dick Chenney, con su Energy Bill de 2005, eximi a las compaas de
cumplir con ciertas restricciones, como las actas Clean Air Act o Clean
Water Act. Tambin hubo exenciones, para la adquisicin de reservas de
suelo para la actividad exploratoria y extractiva.
As, durante la segunda Administracin Bush, se produjo un despliegue de
infraestructura extractiva de fracking -desordenado, voraz y especulativo-
66 |
Halliburton y Monsanto
Halliburton est detrs de todas las empresas que utilizan la tcnica
del fracking, actuando como Monsanto entre los productores de soja y
otros cultivos, ya que esta ltima domina a los productores mediante la
provisin de tecnologa de punta, en este caso semillas y agrotxicos.
Cuando hablbamos de que el cambio de gobierno nacional
expresaba luchas por espacios de poder entre distintas facciones de la
burguesa, tambin decamos que existan elementos de continuidad,
como el ministro Lino Baraao, que es un agente directo de Monsanto.
| 67
68 |
con estos y los estados en donde se encuentran los territorios por los que
deberan pasar los gasoductos y los oleoductos.
Un acuerdo de 2011 -de 10.000 millones de dlares- entre Siria, Irn e
Irak prevea la puesta en funcionamiento de un oleoducto del campo
de South Pars- que va desde el puerto iran de Assalouyeh hacia Beirut,
la capital del Lbano, a travs de Irak.
Las autoridades iranes han dicho que planean extender el gasoducto
hacia el Mediterrneo para suministrar gas a Europa, en competencia
con Qatar -uno de los principales aliados de Arabia Saudita- el mayor
exportador mundial de GNL.
La Revista Global Research sugiri que la negativa de Assad en 2009 de
permitirle a Qatar la construccin de un gasoducto que pase por Siria
hacia Turqua y la Unin Europea, encendi la escala completa de asalto
de Arabia Saud y Qatar contra el poder de Assad.
La conclusin del Pacto 5 ms uno entre Estados Unidos e Irn, que tuvo
lugar estos das, potenciar estas disputas y esta guerra por los precios
y los gasoductos, ya que desde ahora Irn contar con la posibilidad de
vender su petrleo a pases que lo venan bloqueando.
La reanudacin de ventas de gas y petrleo por parte de Irn hacia distintos mercados -gracias a la cada del bloqueo y las sanciones que pesaban
sobre ese pas- sper inundar al mundo de crudo, agudizando la competencia comercial y militar entre los bloques sunita y el chiita.
| 69
Para este predicador, las tradiciones populares, que incluan peregrinaciones a santuarios o lugares considerados sagrados, como las tumbas de
Mahoma y sus descendientes, eran prueba del pecado de idolatra en que
caan la mayora de los musulmanes.
Los emires que crearon el reino de Arabia Saud hace tres siglos se
valieron del dogma de Al Wahab para alcanzar la hegemona sobre el
resto de las tribus beduinas de la pennsula. Lo mismo hicieron los reyes
que construyeron el imperio petrolero de los ltimos aos.
Ms que el fanatismo de sus fieles, la fuerza del wahabismo est directamente relacionada a las tremendas riquezas que descansan debajo de
sus pies. Siendo el mayor exportador de crudo del mundo, Arabia Saud,
disfruta de una fuente casi inagotable de divisas.
Junto con el control de los dos lugares sagrados -La Meca y Medina- los
saudes poseen una enorme influencia sobre el resto del mundo islmico.
Algo que se acentu con la crisis petrolera de 1973 que dispar los precios
del petrleo, y en 1978 con la guerra en Afganistn.
Los muyahidines los que hacen la yihad, pavimentaron con su
victoria frente a la Unin Sovitica el camino afgano para la expansin
mundial del islam wahab. El plan, concebido por Estados Unidos, pareca
sencillo: con el apoyo de la Cia, estos milicianos fundamentalistas
crearan un muro musulmn de contencin al poder rojo y de los otros
enemigos de los yanquis.
Uno de estos milicianos destacados durante esos aos por su capacidad
para recolectar fondos para los muyahidines entre la elite saud, de la que
era originario, se llamaba Osama bin Laden.
En la devastacin que sigui a la guerra florecieron las madrazas, escuelas
islamistas financiadas con petrodlares saudes, donde los hurfanos del
conflicto se formaron en la interpretacin religiosa conservadora y extremista seguida por sus generosos protectores.
A partir de la dcada de 1970, las madrazas se expandieron de la mano
de sus principales aliados, los yanquis y el sionismo, que utilizaban a los
70 |
| 71
72 |
| 73
El Tringulo de Hierro
Desde la dcada del 60 en adelante, Washington ha lanzado cuatro
guerras. En ellas se ha gastado alrededor de 2 billones de dlares, sin
contar los gastos de reconstruccin, el cuidado a los veteranos o los
intereses de los prstamos adquiridos.
Alrededor de 700.000 millones de dlares actuales en Vietnam, 100.000
millones en la Guerra del Golfo, 800.000 millones en Irak y 320.000
millones en Afganistn, segn datos del Congreso.
Y estas delirantes cantidades de dinero son slo una parte del presupuesto
de Defensa, que ronda el 25% del total anual, casi un billn de dlares en
2011. El equivalente al PIB espaol.
Con todos esos dlares en juego no es de extraar que se considere al
complejo de la industria militar estadounidense como uno de los lobbies
ms poderosos del mundo. Su impacto fuera de las fronteras del pas
norteamericano adquiere la forma de guerras e invasiones, de muerte y
destruccin.
Dentro, se plasma en el llamado Tringulo de Hierro formado por el
Pentgono, los contratistas militares y los cabilderos. Los peces gordos de
esta industria son las multinacionales Lockheed Martin, Boeing y General
Dynamics.
Lockheed Martin es el eptome del poder del lobby de la industria de
Defensa. En 2008 se convirti en la compaa que ms cobr por
contratos con el Estado en la Historia del pas: 36.000 millones de dlares.
74 |
| 75
76 |
| 77
78 |
| 79
80 |
La revolucin
de Kurdistn
y Medio
Oriente