Sunteți pe pagina 1din 142
ACTUALIDAD DEL 15 años AGROPECUARIO
ACTUALIDAD
DEL
15
años
AGROPECUARIO

AÑO 16 | Nº 185 | NOVIEMBRE 2016 | ASUNCIÓN, PARAGUAY | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

2016 | ASUNCIÓN, PARAGUAY | DISTRIBUCIÓN GRATUITA CONGRESO MUNDIAL CONGRESO MUNDIAL CONGRESO MUNDIAL DE LA

CONGRESO MUNDIAL

CONGRESO MUNDIAL

CONGRESO MUNDIAL

GRATUITA CONGRESO MUNDIAL CONGRESO MUNDIAL CONGRESO MUNDIAL DE LA CARNE DE LA CARNE DE LA CARNE
GRATUITA CONGRESO MUNDIAL CONGRESO MUNDIAL CONGRESO MUNDIAL DE LA CARNE DE LA CARNE DE LA CARNE

DE LA CARNE

DE LA CARNE

DE LA CARNE

MUNDIAL CONGRESO MUNDIAL DE LA CARNE DE LA CARNE DE LA CARNE A NO DESCUIDARSE A

A NO DESCUIDARSE

A NO DESCUIDARSE

A NO DESCUIDARSE

LA CARNE A NO DESCUIDARSE A NO DESCUIDARSE A NO DESCUIDARSE DE LA ROYA DE LA

DE LA ROYA

DE LA ROYA

DE LA ROYA

A NO DESCUIDARSE DE LA ROYA DE LA ROYA DE LA ROYA FLORICULTURA FLORICULTURA Camino al

FLORICULTURAFLORICULTURA

DE LA ROYA DE LA ROYA DE LA ROYA FLORICULTURA FLORICULTURA Camino al Camino al Camino
DE LA ROYA DE LA ROYA DE LA ROYA FLORICULTURA FLORICULTURA Camino al Camino al Camino

Camino al

Camino al

Camino al

LA ROYA DE LA ROYA FLORICULTURA FLORICULTURA Camino al Camino al Camino al fortalecimiento fortalecimiento fortalecimiento

fortalecimiento

fortalecimiento

fortalecimiento

LA ROYA DE LA ROYA FLORICULTURA FLORICULTURA Camino al Camino al Camino al fortalecimiento fortalecimiento fortalecimiento
LA ROYA DE LA ROYA FLORICULTURA FLORICULTURA Camino al Camino al Camino al fortalecimiento fortalecimiento fortalecimiento
LA ROYA DE LA ROYA FLORICULTURA FLORICULTURA Camino al Camino al Camino al fortalecimiento fortalecimiento fortalecimiento

2

2 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

3

3

PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)
PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)
PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)
PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)
PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)
PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)
PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)
PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)
PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)
PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)
PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)
PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21)

PLANTA INDUSTRIAL SAN LORENZO

Brasil c/ Nicanor Rios / Barrio Lote Guazú Tel.: (595 21) 576 739/40 - (595 21) 571 608 Cel.: (595 985) 334 754 / (595 981) 193 888 ventas@metalurgicavera.com.py

4

754 / (595 981) 193 888 ventas@metalurgicavera.com.py 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

www.metalurgicavera.com

CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 www.metalurgicavera.com PLANTA INDUSTRIAL YPANE Ruta Emiliano R. Fernandez km 19,6
CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 www.metalurgicavera.com PLANTA INDUSTRIAL YPANE Ruta Emiliano R. Fernandez km 19,6
CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 www.metalurgicavera.com PLANTA INDUSTRIAL YPANE Ruta Emiliano R. Fernandez km 19,6
CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 www.metalurgicavera.com PLANTA INDUSTRIAL YPANE Ruta Emiliano R. Fernandez km 19,6

PLANTA INDUSTRIAL YPANE

Ruta Emiliano R. Fernandez km 19,6 (Acceso Sur) Ypané Tel.: (595 21) 328 3240/2/3 • Cel.: (595 986) 280 300 / (595 986) 105 100 mv@metalurgicavera.com.py

280 300 / (595 986) 105 100 mv@metalurgicavera.com.py WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY Edificios Metálicos

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

Edificios Metálicos Metalúrgica Vera

5
5
5
5
5
5
Actu A lid A d del 15 años Agropecu A rio AÑO 16 | Nº
Actu A lid A d
del
15
años
Agropecu A rio
AÑO 16 | Nº 185 | NOviembre 2016 | AsuNcióN, PArAguAy | DistribucióN grAtuitA
congreso mundiAl
congreso mundiAl
congreso mundiAl
de lA cArne
de lA cArne
de lA cArne
A no descuidArse
A no descuidArse
A no descuidArse
de lA royA
de lA royA
de lA royA
FlFlOOriculturriculturAA
camino al
camino al
camino al
fortalecimiento
fortalecimiento
fortalecimiento

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

AÑO 16 | Nº 185 | Noviembre 2016

www.campoagropecuario.com.py

Sumario

84

NOTA DE TAPA

La floricultura busca consolidarse

Sumario 84 NOTA DE TAPA La floricultura busca consolidarse 42 74 130 La floricultura en una

42

84 NOTA DE TAPA La floricultura busca consolidarse 42 74 130 La floricultura en una actividad

74

84 NOTA DE TAPA La floricultura busca consolidarse 42 74 130 La floricultura en una actividad

130

NOTA DE TAPA La floricultura busca consolidarse 42 74 130 La floricultura en una actividad con

La floricultura en una actividad con poten- cial en el país. Desde hace más de tres dé- cadas centenares de familias se dedican al rubro y nuevos emprendedores se suman

a ella. Sin embargo, la demanda local de

flores sigue reposando mucho sobre las importaciones, lo que implica una fuerte

salida de divisas del país.

Editorial

Cuando el campo clama, es señal de alerta

L a reciente gran concentración, a unos cinco años después de otra similar, de miles de productores y ciudadanos que salieron a las calles y a las rutas a reclamar seguridad no

puede sino considerarse una señal de alerta. Lo que menos quiere hacer un agricultor, un productor, una persona dedicada al campo es dejar sus quehaceres. Es que nadie debe pasar un día sin comer y es la producción la única actividad capaz de atender ese reclamo, que cada vez va en aumento. Un productor no puede darse el lujo de dejar lo que hace para atender otros asuntos. Su misión es tan delicada e igual de importante que pequeños detalles, como una lluvia imprevista, una sequía en momentos críticos o un cambio de situación pue- den traer terribles consecuencias. Es por ello que las autoridades deben entender la señal. Si el campo sale a manifestarse, es porque algo grave hay. Es porque verdaderamente hay un clamor a atender. Y todo esto requiere de rápida respuesta, de lo contrario puede seguir agravándose y creciendo como globo que cada vez será más difícil contener sin que estalle. Los múltiples lugares de concentración y los reclamos son más que evidente de la urgente revisión de la política de seguri- dad en el campo y en toda la ciudad. Una revisión que no debe pasar por caprichos o compromisos políticos, sino por el verda- dero deseo de cortar de raíz toda fuerza que no desee el bien de la sociedad. La solución no será fácil y llevará su tiempo, pero si no se dan ya los primeros pasos, la “pelota tatá” se sobrecalentará y explo- tará donde menos se espera. El campo espera por las respuestas para dejar de distraerse e ir a producir, a generar riqueza, que es el camino para salir de la pobreza y lograr el desarrollo que todo país serio se precia de aspirar.

EVENTOS

I Simposio Internacional de Plantas Medicinales

Durante los días 10 y 11 de octubre se realizó el I Simposio Internacional de Plantas Medicina- les. Fue organizado por la Cámara Paraguaya de Plantas Medicinales y el Ministerio de Indus- tria y Comercio (MIC). El objetivo fue la forma- lización de la producción y comercialización a nivel nacional e internacional. Tuvo lugar en el salón de eventos de MIC, en Asunción.

AGRONEGOCIOS

Pronostican algunos periodos secos, aun en ausencia del fenómeno La Niña

El fenómeno climático La Niña no está presen-

te, pero las regiones productoras de granos deben estar a la expectativa de un clima muy caluroso y seco en la primera quincena de di- ciembre. Lo mismo puede ocurrir en la segun- da quincena de febrero y comienzos de marzo, dijo el Dr. en Ciencias Meteorológicas, Juan Minetti, durante una Charla en Los Cedrales.

EVENTOS

4 a Semana Cultural de los aché en Puerto Barra-Tapy

Del 2 al 11 de noviembre se celebró la 4 a Semana Cultural del Pueblo Aché en la comunidad Puerto Barra-Tapy. Durante cinco días se recordó y valo- rizó la gesta de los antecesores, con la entonación de cánticos antiguos, la celebración de rituales, exhibiciones de destreza en el uso del arco y la flecha, entre otras actividades desconocidas para las generaciones más nuevas de esta etnia.

UNA PUBLICACIÓN DE

generaciones más nuevas de esta etnia. UNA PUBLICACIÓN DE Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y
generaciones más nuevas de esta etnia. UNA PUBLICACIÓN DE Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y

Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y Dr. Caballero Asunción, Paraguay

Telefax: (021) 612 404 – 660 984 – 621 770/1

e-mail: direccion@artemac.com.py

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

DIRECCIÓN GENERAL Nilda Teresita Riquelme de Romero Cel.: (0971) 144 805 – (0982) 848 504 direccion@artemac.com.py

EDICIÓN

Noelia Riquelme

editora@campoagropecuario.com.py

REDACCIÓN

Miguel Castillo

Bruno Jara

Sadith Penayo

redaccion@campoagropecuario.com.py

DEPARTAMENTO COMERCIAL Emilio Romero (Dirección Comercial)

Gloria Oviedo Cel.: (0981) 274 597 – (0971) 918 600 gloriaeliza@hotmail.com Paola Mosqueda (Corresponsal Itapúa)

Cel.: (0984) 598 533

STAFF

DISEÑO Y COMPAGINACIÓN

Oscar Ayala, Daniel Riquelme

arte@campoagropecuario.com.py

SUSCRIPCIONES

Paulina Álvarez

Tel.: (021) 660 984

revcampo@campoagropecuario.com.py

7

7

ENTREVISTA TABARÉ AGUERRE TITULAR DEL MGAP DE URUGUAY Debemos “ preocuparnos por Debemos preocuparnos por

ENTREVISTA

ENTREVISTA TABARÉ AGUERRE TITULAR DEL MGAP DE URUGUAY Debemos “ preocuparnos por Debemos preocuparnos por ser

TABARÉ AGUERRE

TITULAR DEL MGAP DE URUGUAY

Debemos preocuparnos por

Debemos preocuparnos por

ser competitivos para mejorar

ser competitivos para mejorar

A su regreso de Asunción para la cita con el Consejo Agropecuario del Sur (CAS) y días previos a la cita internacional en Marrakech, el titular del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uru- guay (MGAP), Tabaré Aguerre, no faltó al 21º Congreso Mundial de la Carne celebrado en Punta del Este. Estuvo tanto en el acto de apertura como entre los disertantes del encuentro y concedió la entre- vista a medios paraguayos presentes en el evento, periodistas de las revistas Actualidad del Campo Agropecuario, Productiva y Pecuaria & Negocios, para abordar diferentes temas del quehacer agrario.

8

_ Periodistas. ¿Cuáles consi-

dera fueron los puntos altos en este encuentro internacional?

_ Aguerre. Fueron varios, pero se

pueden destacar aquellos temas que fueron de la mano con las tendencias del mercado, cómo van a ser los futuros acuerdos comerciales y qué implican- cias en el comercio de la carne tiene. Sin embargo, es importante recordar igualmente todo lo que tiene que ver con aspectos vinculados a la con anza del consumidor, aspectos sobre soste-

nibilidad con producción de carne o el tema de cambio climático o sobre bien- estar animal, además de los sistemas de producción.

_ Periodistas. Para países como los nuestros, qué desa- fíos observa.

_ Aguerre. Paraguay y Uruguay son

unos de los pocos países que participa- ron en el evento que enfrentan como desafío producir más de lo que produce. Mientras la mayoría de los demás países está en el rango de 10%, 15% o 20%, en

nuestros casos está en el orden del 70%

u 80%. Esto genera el desafío de salir

a conquistar mercados para ubicar ese excedente.

_ Periodistas. ¿Cómo está el

escenario de comercio interna- cional de la carne en Uruguay?

_ Aguerre. Uruguay está con más de

140 mercados abiertos. Pero ya no alcan- za con abrirlos y mantenerlos desde el punto de vista sanitario o de inocuidad. El que termina de niendo es el consu- midor. Él es quien de ne si busca por Bienestar Animal, calidad de grasa o de proteína, los impactos de la ganadería, los cambios climáticos, con emisiones de gases, etc. Son temas a tener en cuenta.

_ Periodistas. ¿Qué aspectos

recomienda insistir?

_ Aguerre. Deberíamos generar ám-

bitos de discusión y de análisis y sobre todo construir soportes basados sobre sistemas de investigación e intercambio de información que nos permitan abor- dar estas discusiones sobre justamente esas bases cientí cas y no seudo cientí - cas o incluso se podría decir ideológicas.

_ Periodistas. ¿Y cómo está la

política sectorial en Uruguay?

_ Aguerre. Seguimos con una política

de Estado. En primer lugar, está la voca- ción de inserción internacional. Debemos crecer hacia afuera. Uruguay tiene un

internacional. Debemos crecer hacia afuera. Uruguay tiene un ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 consumo per

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

consumo per cápita en carne roja de 60 kilogramos y 240 litros de leche por per- sona en promedio, para una población de 3,5 millones de habitantes. Es por ello que nos queda seguir creciendo hacia afuera. Exportamos el 75% de carne, 70% de lác- teos, 95% de soja, 99% de arroz. Es una situación parecida a la de Paraguay. Pero ello implica crecer con inserción interna- cional y de manera competitiva. La segunda es la intensi cación soste- nible. Producir más, intensi cando más, pero cuidando el suelo, la erosión, el bos- que nativo. Por ello generamos política de estímulo a la producción forestal, basados en una organización del uso del territorio, con suelos con mejor actitud forestal. También está la política de control del uso de suelos, previniendo erosión, buscar responder a esquema de rotación que garantice que la productividad no disminuya. Estamos con la losofía que la Tierra no es nuestra, sino está en prés- tamo de los nietos.

_ Periodistas. ¿Y el segmento de la agricultura familiar? _ Aguerre. También tenemos una política clara y diferenciada para la agri- cultura familiar. Se trata de una política de desarrollo rural que apunta a lograr

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

Tabaré Aguerre, titular del MGAP de Uruguay.

equilibrar las diferencias o asi- metrías que por tamaño de esca- la muchos miles de pequeños y medianos productores tienen en materia de asistencia técnica, - nanciamiento, tecnología. Ya no con un objetivo de no sobrevivir sino insertarlos competitivamente mediante cadenas de valor, que si bien existen di cultades de esca- las, pueden desarrollarse según

acceso de tierra, asistencia técnica

y una visión de género. Si bien,

Uruguay no tiene una población campesina tan importante como Paraguay, tenemos la losofía de generar para acceder a tecnolo- gía y nanciamiento que permita participar del comercio sea de car- ne, de cítricos, de lo que sea.

del comercio sea de car- ne, de cítricos, de lo que sea. Deberíamos “ generar ámbitos

Deberíamos generar ámbitos de discusión y

de análisis y sobre todo construir soportes

basados sobre sistemas de investigación e

intercambio de información que nos permitan

abordar estas discusiones sobre justamente

esas bases científicas y no seudo científicas o

incluso se podría decir ideológicas.

dos por el Ejecutivo, a través del MGAP. Tenemos instituto de la Leche, Vino, Se- milla, Transferencia de tecnología, que es la más débil en infraestructura, de la mencionada Carne y otras. Tenemos una rica institucionalidad agropecuaria.

_ Periodistas. ¿Cómo ve la re- composición del tablero de los países de la región de cara a los desafíos particulares de cada uno en materia de comercio de carne. Uruguay con el “5 x 5”, Argentina con un nuevo gobier- no, Paraguay con su meta de crecimiento al 2020 y el lideraz- go brasileño en el sector? _ Aguerre. El mundo va camino a una población de 9 mil millones. Uno

El mundo va camino a una población de 9 mil millones. Uno de los desafíos del

de los desafíos del desarrollo del milenio es lograr la seguridad alimentaria global. Como región somos proveedores, pero no lo hacemos por razones lantrópi- cas ni humanitarias, sino es la base de la economía de nuestros países. Tenemos que ser agresi- vos en el buen sentido comercial

y competitivo, dejando de lado el

fútbol que cada tanto nos damos alguna que otra “caricia” (risas). Debemos preocuparnos por ser competitivos para mejorar. Lue- go trabajar para diferenciarnos

en el mercado internacional. Tenemos que estar pendientes

a lo que quiere el mercado. Un

mercado que lo de nen los con- sumidores, por ejemplo, consu-

midores que están preocupados por el bienestar animal o por el tipo de alimentación, sea a pasto

o dentro del galpón.

_ Periodistas. Paraguay está debatiendo sobre la creación de un Institu- to de Carne. Con la ex- periencia uruguaya, qué puede recomendar al res- pecto. _ Aguerre. Durante la últi- ma visita a Paraguay, hablamos de ese tema. Fue durante una cena en la Asociación Rural del Paraguay (ARP). Cabe recordar que en Uruguay, el Instituto de la Carne lleva 40 años. Entre los comensales estuvieron otras

autoridades de la región y ahon- damos el tema. En el caso uruguayo, es un instituto que no busca solo promo-

cionar la carne, también se debe tener en cuenta control de calidad y abasto inter- no, control de los aspectos de inocuidad

_ Periodistas. Días atrás estuvo por Paraguay, qué puntos destacados abor- dó el CAS _ Aguerre. Y entregué la presi- dencia del CAS que llevé por casi dos años. En esta ocasión, uno de

los temas que incluimos fue sobre agricultura y cambios climáticos, además de temas comunes como inocuidad o como que somos ex- cedentario de alimentos. Los paí- ses de la región somos excedentarios en producción de alimentos. Exportamos el 33% del comercio mundial de alimentos. Tenemos más cosas que construir como socios de la región que dedicarnos a discu- tir si pasa camión de arroz, tomate o leche en polvo de un lugar a otro por nuestras fronteras comunes.

y

distribución de la carne, scalización

y

control para que no haya comercio

clandestino o en negro. No puede tener garantía de inocuidad o certi cación sin trazabilidad. Lo tributario, impositivo, sanitario y lo certi cado van en paralelo.

El instituto tiene todos esos cometidos, sobre la venta de carne, es un instituto nanciado por los productores. Uru- guay tiene varios institutos públicos no estatales. Está el de investigación agrope- cuaria, nanciados por productores, con participación del Estado, que conforman una junta con los representantes designa-

_ Periodistas. ¿Cómo ve la si- tuación actual del CAS? _ Aguerre. Y justamente eso que digo. Gastamos más esfuerzo en discutir pro- blemas internos que proyectarnos como bloque. Una vez dije que “el mejor lugar

donde funciona el Mercosur es en la delan- tera del Barcelona” y me criticaron mu- cho, pero es lo que pienso y luego trato

de hacer lo que digo.

CA

la delan- tera del Barcelona” y me criticaron mu- cho, pero es lo que pienso y

9

ACTUALIDAD

El campo lideró clamor por seguridad

ACTUALIDAD El campo lideró clamor por seguridad Fotos: GENTILEZA. 1 0 U na gran movilización se
ACTUALIDAD El campo lideró clamor por seguridad Fotos: GENTILEZA. 1 0 U na gran movilización se

Fotos: GENTILEZA.

10

U na gran movilización se desarrolló el miércoles 16 de noviembre en va-

rios puntos del país, liderada por el sector productivo, para clamar por un e caz combate a la inseguridad. El principal centro de concentración fue Minga Porã (Alto Paraná). Productores de San Pedro, Caaguazú, Caazapá, Misiones, Itapúa, Alto Paraná y Canindeyú fueron los que se concentraron principalmente a exigir a las autoridades nacionales que cumplan con la tarea para la que fueron elegidos. Los dos recientes casos que enlutaron a familias rurales fue el asesinato de dos agricultores, lo que detonó la reacción de los productores, aunque formaron parte de una larga cadena de invasiones, amenazas y acosos a quienes trabajan en el campo o en la ciudad, señaló Hé- ctor Cristaldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). Entre las instituciones más criticadas estuvo el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert). “Parece que solo se le hace caso a los violentos mientras que quie- nes trabajan o buscan expresar sus inquie- tudes de manera civilizada son ignorados. Hay organismos del Estado como el Indert que han perdido el rumbo y la institucio- nalidad y ahora están entregando una es- pecie de licencia para delinquir en forma de certi cados de propiedad de lotes sin especi car ubicación, super cie o límites. Están engañando a gente de buena fe o en- tregando permisos de ocupación a quienes con mala fe pueden aplicarlos donde se les dé la gana”, indicó el portal de la UGP. A los productores se sumaron las cooperativas, con delegaciones de las cooperativas Colonias Unidas, Na- ranjito (Itapúa), Pindó, San Cristóbal, Naranjal, Curupayty, Yguazú y la local

Santa María (Coopasam) estas de Alto Paraná. También llevaron su adhesión las cooperativas del Chaco, así como re- ferentes de la Federación de Cooperati- vas de Producción (Fecoprod). Por el lado de los gremios, estuvieron la Unión Industrial Paraguaya (UIP), la Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco) o la UGP con sus quince organizaciones que aglutina. Numerosos municipios de Alto Paraná también se adhirieron. Mbaracayú declaró asueto distrital, considerando “que la acti- vidad organizada es de gran importancia a nivel nacional”; Yguazú declaró de interés distrital la manifestación de productores “teniendo en cuenta los hechos recientes ocu- rridos en la zona del Alto Paraná”. Otros distritos que se pronunciaron fueron Naranjal, Nueva Esperanza, Santa Fe del Paraná, San Alberto, Santa Rita, Minga Porã y Santa Rosa del Monday, in- dicó la UGP. Las gobernaciones de Canin- deyú y Alto Paraná igualmente declararon de interés departamental la movilización. La concentración en Coopasam fue la principal con más de cinco mil pro- ductores. “La presencia de esta cantidad de gente nos da un estímulo para seguir trabajando entre los gremios fraternos, nos hace saber que hay gente que quiere un

fraternos, nos hace saber que hay gente que quiere un ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016
fraternos, nos hace saber que hay gente que quiere un ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

país sin discriminación y están las puertas abiertas para todos los que quieren un Pa- raguay en serio”, dijo Cristaldo. “Queremos que las instituciones sean respetadas y que trabajen, no queremos que ciertos senadores como Wagner estén incitan- do la invasión de tierra. No queremos que

funcionarios del Indert, con Justo Cárdenas,

a

la cabeza, creen di cultades a paraguayos

y

a inmigrantes que hicieron de Paraguay

un país de ejemplo mundial”, expuso a su turno el presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Luis Enrique Villa- santi. “Uno ve a tanta gente y se da cuenta de la dimensión que tiene. Desde Asunción nos preocupamos, pero no nos damos cuenta del poder de la raza, del valor de la gente y vemos que lo que se está haciendo acá, que es muy importante transmitir. Tenemos que re- clamar con esto a las autoridades que estamos hartos de que no nos dejen trabajar. Quere- mos que nos dejen vivir en nuestro país”, ex- puso el presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Eduardo Felippo. En todo momento se buscó demos- trar la integración más allá de las nacio- nalidades y como dato adicional se pue- de comentar que se expusieron las dos máquinas en las que fueron asesinados los productores Alex Socolosky y Julio

C. Nunes dos Santos, mientras realiza- ban sus tareas, en un lapso de 48 horas. Mientras, en el área metropolitana, especí camente en la ruta Transchaco a la altura de la sede de la ARP, más de 100 camiones transportadores de gana- do hicieron una parada para acompañar el clamor del sector. Gilberto Maldona- do, referente del gremio de transportis- tas de ganado, hizo uso de palabra. Cabe recordar que esta masiva con-

centración se dio a unos cinco años de otra desarrollada en Santa Rita, cuando igual- mente los productores exigieron seguridad,

tanto en el campo como en la ciudad.

CA

igual- mente los productores exigieron seguridad, tanto en el campo como en la ciudad. CA WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

11

11

ACTUALIDAD

Revista científica del IPTA

E l Instituto Paraguayo de Tecno- logía Agraria (IPTA) presentó la

Revista Cientí ca “Tecnología Agraria”, publicación que pretende difundir el conocimiento cientí co –tecnológico, a través de los resultados originales de in- vestigaciones cientí cas, que represen- ten una contribución para el desarrollo de la ciencia y la tecnología, informó la entidad. El documento incluye trabajos de investigación aplicada y de desarrollo tecnológico, revisiones bibliográ cas y estudios de caso que por su relevancia ameriten publicarse. Con este empren- dimiento se busca incentivar la divul-

gación de la producción intelectual en las áreas de agricultura, pecuaria y fo- restal, así como servir de estímulo para la investigación y desarrollo futuro del conocimiento, añadió el informativo institucional. Se prevé para cada edición contar, mínimamente, con seis artículos origi- nales, disponibles en dos idiomas, espa- ñol e inglés. En esta etapa se pretende dar una periodicidad semestral y difun- dir en forma impresa y digital, de acceso libre, principalmente a través de la pági- na web del IPTA. En su cuadro editorial aparece como directora Gloria Graciela Bogado Ayala;

aparece como directora Gloria Graciela Bogado Ayala; Siguen trabas en frontera 1 2 D os millones

Siguen trabas en frontera

12

D os millones de toneladas de gra- nos siguen varados en Ciudad del

Este por huelga fronteriza informó la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Olea- ginosas (Capeco). Pese a que se realizan varias gestiones de esta organización con la Cancillería paraguaya para lograr un uido canal de exportación al Brasil, la huelga de los auditores scales de la Re- ceita Federal de Brasil sigue causando enormes contratiempos a la exportación de alimentos nacionales, según un infor- mativo institucional.

El coordinador de transporte de la Capeco, Carlos Rendano, informó que

se cumplieron cuatro meses de la movili- zación de los auditores scales, situación que acarrea un inmenso problema para

scales, situación que acarrea un inmenso problema para Foto: Internet. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

Foto: Internet.

que acarrea un inmenso problema para Foto: Internet. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 editora,

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

Internet. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 editora, Dalva Bolfoni; editores asocia- dos, Gustavo Alonso

editora, Dalva Bolfoni; editores asocia- dos, Gustavo Alonso Argüello y Mer- cedes Beatriz Molinas Fernández; en la revisión gramatical de la lengua inglesa gura Víctor Manuel Santander García, por citar algunos, además de los colabo- radores de diferentes unidades del IPTA, como San Lorenzo, Caacupé o Capitán Miranda. También se cuenta con un co- mité cientí co externo, de la Universidad Nacional de Asunción. CA

el tránsito de los productos paraguayos con destino a Brasil. Expresó que en la actualidad están pendientes de ser envia- das un millón de toneladas de maíz, 700 mil toneladas de trigo, más un volumen de aproximadamente 300 mil toneladas de arroz y derivados de la soja (harina principalmente). “Lamentablemente a pesar de las gestiones realizadas que per- miten salir una cantidad importante de camiones, este volumen no alcanza a cu- brir nuestras expectativas y menos la reali- zación de nuevos negocios”, expresó. Según Capeco, el ujo de salida de camiones semanas atrás promedió 500 rodados, pero en los últimos días cayó a 100 unidades, teniendo como agregado que todavía 1.000 camiones están pen- dientes de salida en Ciudad del Este. CA

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

13

13

14

1 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

15

15

ACTUALIDAD

ARGENTINA

La Ley de Semillas se tratará el año que viene

E l Congreso argentino comenzó - nalmente el tratamiento de refor-

ma a la ley de semillas, sancionada en

1973, cuando la soja y la biotecnología tenían mucho menos desarrollo que en la actualidad.

A nales de 2012, coincidiendo

con el anuncio de Monsanto del inmi- nente lanzamiento de su soja INTAC- TA, el Gobierno nacional de entonces, encabezado por Cristina de Kirchner, anunció por primera vez su intención de modi car la Ley Nº 20.247. Desde entonces, se han ha celebrado incon- tables reuniones con diferentes actores del mercado de semillas. En la Cámara de Diputados hay nueve proyectos, entre ellos uno del Go-

bierno, para modi car algunos artículos

o cambiar completa la actual norma. En

el marco de la comisión de Agricultura

y Ganadería de la Cámara Baja comen-

zó el debate en dos martes consecutivos, sumando casi 30 oradores, entre repre- sentantes del Gobierno, el Inta, entida-

des gremiales y técnicas del campo, de empresas semilleras y de ONGs ambien- talistas. El martes pasado se realizó una primera reunión y habrá otra el martes. Los encuentros dejaron en evidencia las diferentes posturas, muchas de ellas an-

tagónicas, que empezarán a zanjarse en febrero próximo, con algunas posibili- dades de arribar a un acuerdo antes de las siembras invernales de trigo. Unos dicen que lo que está en juego es hacia qué modelo agrícola se dirige la Argenti- na. Otros que lo que se busca es sacarle más plata a los productores. En lo relativo a la propiedad intelec- tual, la norma vigente reconoce a quien obtiene una nueva variedad de semilla (el obtentor) el derecho exclusivo para su explotación comercial por un lap- so determinado. No obstante, según la misma ley, rige el “derecho al uso propio”, que autoriza al agricultor a resembrar las semillas obtenidas en cada cosecha sin tener que pedir autorización o pagar por ello al obtentor de la variedad sembrada,

o pagar por ello al obtentor de la variedad sembrada, lo cual llevó en los últimos
o pagar por ello al obtentor de la variedad sembrada, lo cual llevó en los últimos

lo cual llevó en los últimos años a que sólo el 15% del área de soja se siembre con semilla scalizada y comprada ese mismo año.

Sojasiembre con semilla scalizada y comprada ese mismo año. Después de un año de turbulentas negociaciones,

Después de un año de turbulentas negociaciones, el “rey de la soja” argentina, Gustavo Grobocopatel vendió el 75% de su empresa Los Grobo a un fondo de inversión trasnacional. El acuerdo cambia la historia de uno de los principales jugadores en agronegocios. El fondo Victoria Capital Partner les inyecta US$ 100 millones. Además, por una cifra no revelada, compran el 75% de la compañía -que hoy factura US$ 550 millones, tiene 700 empleados y siembra 50.000 hectáreas- quedándose con la parte que aún conservaban en Los Grobo los brasileños de Vinci y la porción que pertenecía a Gabriela y a Andrea Grobocopatel. Gustavo y su otra hermana Matilde siguen como accionistas. Grobocopatel continuará siendo el presidente y Horacio

Busanello, como CEO.Grobocopatel continuará siendo el presidente y Horacio 200 vacas toman agua con paraquat y mueren casi

200 vacas toman agua con paraquat y mueren casi todas

16

E n un campo del sur bonaerense, cer- ca de Bahía Blanca, murieron casi

200 vacas luego de haber bebido agua que había sido contaminada de forma accidental por un herbicida (paraquat) que se mezcló de una pulverizadora. El

productor agropecuario afectado, Sergio Franchetto, manifestó que las pérdidas superan los 100.000 dólares.

El hecho ocurrió en un predio rural

que es propiedad de la familia Franchetto. En ese momento una pulverizadora terres-

tre que realizaba tareas de fumigación en un lote de siembra que pertenece al dam-

ni cado, cargaba agua de un tanque y la

rotura de la bomba hizo que el herbicida cayera en el tanque, que es el mismo que

abastece a los bebederos del establecimien- to en el que estaban los animales. Al día siguiente, cuando el productor llegó al campo encontró 15 vacunos muer- tos y vio como otros empezaban a caer, pro- ducto de la intoxicación. A las 48 horas ya eran 180 las muertes de vaquillonas y no- villos, y quedaban pocos animales en pie. En el establecimiento rural trabajó

personal policial como así también del cuerpo de Bomberos Voluntarios de Luiggi, que realizó tareas de limpieza en el tanque y en los bebederos. También estuvo personal municipal, que juntó los cadáveres y los enterró en una zanja, para prevenir riesgos mayores de conta- minación ambiental.

para prevenir riesgos mayores de conta- minación ambiental. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Carne La

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

Carneambiental. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 La faena de animales para la producción de carne

La faena de animales para la producción de carne vacuna acumula 20 meses de retención ininterrumpida de vientres en la Argentina. Las estadísticas de octubre indicaron que la participación de las hembras en la faena total fue de 41,7%. En términos interanuales, la faena se redujo en 18.000 cabezas. En el décimo mes del año la participación de las hembras en la faena total fue de 41,7%. Al considerar los primeros diez meses del año, la faena total fue de 9,61 millones de cabezas, cayó 6,1% en términos interanuales y se constituyó en la quinta más baja de los últimos 37 enero-octubre. En términos absolutos, en lo que transcurrió del año se sacrificaron 625.400 cabezas

menos que en enero-octubre de 2015.En términos absolutos, en lo que transcurrió del año se sacrificaron 625.400 cabezas WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

17

17

EVENTOS EL EVENTO SE SUMA AL CALENDARIO DE EXPOSICIONES AGROPECUARIAS Innovar se presenta como una

EVENTOS

EVENTOS EL EVENTO SE SUMA AL CALENDARIO DE EXPOSICIONES AGROPECUARIAS Innovar se presenta como una propuesta

EL EVENTO SE SUMA AL CALENDARIO DE EXPOSICIONES AGROPECUARIAS

Innovar se presenta como una propuesta diferente

18

E l Ing. Agr. Raimundo Llano,

representante de U.E.A., dio a

conocer las características de

Innovar. Explicó que es una

propuesta empresarial nacional, que se originó al identi car una necesidad y un espacio a partir del crecimiento sosteni- do del sector agropecuario paraguayo. El evento busca transformarse en el apoyo de productores para maximizar sus resul- tados, a través del intercambio de cono- cimientos cientí cos y técnicos. “Que el productor encuentre respuestas a sus necesi- dades de capacitación y a la utilización de

productos con tecnología de punta, y a su vez pueda observar dinámicas de maqui- narias a campo”, agregó.

La comisión directiva de la Unión de Empresas Agro- pecuarias (U.E.A.) realizó la presentación de la pri- mera edición de la feria agropecuaria Innovar. El evento se llevó a cabo en el Hotel Casino Acaray de Ciudad del Este, el pasado 27 de octubre. Esta expo- sición se desarrollará del 21 al 24 de marzo del 2017 en el Centro Tecnológico Agropecuario del Paraguay (Cetapar) de Yguazú, en un predio de 35 hectáreas.

Llano adelantó que la primera edi- ción de Innovar, que irá del 21 al 24 de marzo del próximo año, tendrá un pro-

grama intenso de actividades y exposi- ciones. Para ello está previsto un campo ferial de 35 hectáreas, en el que se

previsto un campo ferial de 35 hectáreas, en el que se ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE
previsto un campo ferial de 35 hectáreas, en el que se ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

19

19

EVENTOS

EVENTOS Responsables de la organización durante el lanzamiento. buscará que pequeños y grandes produc- tores
EVENTOS Responsables de la organización durante el lanzamiento. buscará que pequeños y grandes produc- tores

Responsables de la organización durante el lanzamiento.

buscará que pequeños y grandes produc- tores agropecuarios disfruten de todas las innovaciones en materia de maqui- narias, insumos, cultivos y servicios. “En un punto estratégico, como es la ciudad de Yguazú, en horario diurno para producto- res y expositores”. En la organización de Innovar es- tán vinculadas más de 50 empresas, que componen la U.E.A. Se tiene pre- visto una inversión superior a los US$ 700.000 para esta primera edición. La feria será sin nes de lucro, y todo lo re- caudado durante su desarrollo se desti- nará a cubrir los gastos de organización, como también para apoyar a institucio- nes educativas y sanitarias de la región. Llano mencionó que esta feria aspira

a convertirse en el principal evento del agronegocio paraguayo, focalizado en la innovación como fuente y fomento de negocios. “La feria busca constituirse en el lugar ideal para adquirir conocimien- tos para que pequeños, medianos y gran- des productores puedan ascender en forma sustentable en sus escalas de negocios”. Los responsables de esta feria se en- cuentran en pleno trabajo de organiza- ción, y todavía queda por hacer llegar la invitación a empresas relacionadas

al sector pecuario. Igualmente esperan

el acompañamiento de instituciones públicas.

Luis Cristaldo, gerente de Cetapar, señaló que se decidió organizar una feria centrada en el conocimiento y la investigación. También se buscó que la exposición abarque a los pequeños, me- dianos y grandes productores, e incluya tecnologías de bajo costo y alternativas que permitan desarrollar la actividad agropecuaria de forma más intensiva. “Fue muy bien entendida por la U.E.A., y hubo una conjunción de ideas. Nos pa- rece sumamente positiva la asociación del centro con empresas que están en el negocio comercial, como lo hacen en países desa-

rrollados, ya que existe una sinergia entre la economía real y ámbito investigativo”.

Más detalles de Innovar. El ge- renciamiento de la feria correrá por par- te de Célula. e New Farm Company tendrá la responsabilidad del co-geren- ciamiento internacional. Carlos Gómez, director de Célula, adelantó que los visi- tantes recibirán el programa de activida- des en la entrada al campo ferial. En él se ofrecerá detalladamente los horarios de charlas y dinámicas, con un cronograma de actividades. “La comercialización está abierta a las empresas que quieran acom- pañar el evento, siempre y cuando estén li- gadas al sector agropecuario”, señaló. Gómez dio a conocer el sitio web o cial de la feria, www.innovar.com.py, donde se podrá obtener información so- bre el evento, ente otras novedades que puedan surgir en relación a la muestra. Beatriz Juliá, de e New Farm Co- many, explicó que en esta primera etapa de Innovar los puestos serán desmonta- bles. La organización prevé la instalación eléctrica y de agua para cada expositor. Esta inversión quedará en Cetapar para eventos futuros. El campo ferial dispon-

drá un sector para la exposición estática, área de cultivos, y un espacio para la di- námica de maquinarias e implementos. “Esperamos que Innovar se convierta en un espacio de dialogo entre el sector públi- co-privado con ruedas de negocios donde participen productores y empresarios nacio-

nales e internacionales”.

CA

Participantes del evento en el Hotel Acaray.

. CA Participantes del evento en el Hotel Acaray. 2 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE
. CA Participantes del evento en el Hotel Acaray. 2 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

20

. CA Participantes del evento en el Hotel Acaray. 2 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

21
21
21

21

2 2 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
2 2 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
2 2 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
2 2 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
2 2 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
2 2 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
2 2 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

22

2 2 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

23

23

BOX EMPRESARIAL Wega y Tape Ruvicha brindan apoyo a piloto paraguayo para el Dakar 2017

BOX EMPRESARIAL

BOX EMPRESARIAL Wega y Tape Ruvicha brindan apoyo a piloto paraguayo para el Dakar 2017 E

Wega y Tape Ruvicha brindan apoyo a piloto paraguayo para el Dakar 2017

Ruvicha brindan apoyo a piloto paraguayo para el Dakar 2017 E l piloto de quads o

E l piloto de quads o cuasi, Nelson Sanabria, es el único paraguayo que estará en ca- rrera en la próxima edición

del Dakar 2017 en esta modalidad que partirá de Asunción en enero próximo. El Rally-Raid más difícil y afamado in- ternacionalmente iniciará la competen- cia en Paraguay, para cumplir su partici- pación el piloto paraguayo recibió apoyo por parte de la línea Wega y su represen- tante en Paraguay Tape Ruvicha. Ejecutivos de la rma Tape Ruvicha y representantes en el país de los Filtros Wega con rmaron su apoyo al deportis- ta guaraní, por ello celebraron la rma del auspicio o cial de Wega. La misma fue realizada en el Show Room de Tape Ruvicha representados por el Presidente Pablo Pappalardo y Víctor Servin, Ge- rente General y Nelson Sanabria, con este acuerdo se convierte en el piloto o - cial de la marca Wega, cuya marca tam- bién será auspiciante del Dakar 2017.

El piloto comentó que será su cuar- ta participación en el Dakar, donde en las tres ediciones anteriores marcó por quedar siempre entre los 10 mejores, logrando una ubicación la cuarta pla-

za y ha ganado dos etapas de la difícil competencia, igualmente agradeció la con anza y la oportunidad brindada de contar con el apoyo importante de la marca Wega y su representante o cial en Paraguay. La empresa Tape Ruvicha se en- cuentra reposicionando la marca y la presencia de Wega en el país. La línea es comercializada desde hace 9 años en el mercado paraguayo. Wega cumple con los estándares de calidad ISO 9001, tiene toda la línea de ltros, sean estas para combustibles, lubricantes y aire, es comercializada a todo el mercado de

reposición para automóviles, utilitarios, camiones, maquinarias agrícolas–viales

y motos, abasteciendo una amplia gama

de ltros, bujías, lámparas, bocinas y otras autopartes. Posterior a la rma de acuerdo, los

representantes de Tape Ruvicha ofrecie- ron un refrigerio al nuevo piloto Wega

y a los asistentes que compartieron este momento importante para la empresa y

el

piloto paraguayo.

CA

Víctor Servin, Nelson Sanabria y Pablo Pappalardo durante la firma del acuerdo.

Sanabria y Pablo Pappalardo durante la firma del acuerdo. 2 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE
Sanabria y Pablo Pappalardo durante la firma del acuerdo. 2 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

24

y Pablo Pappalardo durante la firma del acuerdo. 2 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

25

25

26

2 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

27

27

BOX EMPRESARIAL Octubre Rosa en Tape Ruvicha 2 8 L a empresa Tape Ruvicha reali-

BOX EMPRESARIAL

BOX EMPRESARIAL Octubre Rosa en Tape Ruvicha 2 8 L a empresa Tape Ruvicha reali- zó

Octubre Rosa en Tape Ruvicha

28

L a empresa Tape Ruvicha reali- zó su tradicional campaña de- nominada “Guerreras Rosas”. La misma se da por 3 er año

consecutivo a través de la iniciativa de la marca representada Ford, que promueve a nivel internacional esta campaña para concienciar sobre la prevención y el ries- go de este mal. La charla informativa es- tuvo a cargo de la Dra. Ana Ávila profe- sional del Instituto Nacional del Cáncer. El evento fue el pasado 14 de oc- tubre en el Show Room de Tape Ruvi- cha y tuvo el apoyo de la Asociación de Mujeres de Apoyo Contra el Cáncer de Mamas (AMACMA), cuyas integran- tes estuvieron presentes en el evento así como las funcionarias y administrativas de la rma organizadora e invitadas es- peciales, que no dudaron a acudir para informarse mejor sobre la enfermedad

que aqueja a millones de mujeres y hom- bres en el mundo. En ese sentido, la Dra. Ana Ávila co- mentó que también existen casos donde la enfermedad afecta a los hombres. No obstante se presenta en la mayoría de los casos en mujeres. Durante la charla indicó que es im- portante dar importancia a la preven- ción primaria, ya que existen muchos

a la preven- ción primaria, ya que existen muchos Dra. Ana Ávila, disertante. factores para el

Dra. Ana Ávila, disertante.

primaria, ya que existen muchos Dra. Ana Ávila, disertante. factores para el mal, y que hasta
primaria, ya que existen muchos Dra. Ana Ávila, disertante. factores para el mal, y que hasta
primaria, ya que existen muchos Dra. Ana Ávila, disertante. factores para el mal, y que hasta
primaria, ya que existen muchos Dra. Ana Ávila, disertante. factores para el mal, y que hasta

factores para el mal, y que hasta ahora los profesionales no conocen en exacti- tud las causas, por ser una enfermedad multifactorial, por ello como prevención es importante que todas las mujeres se realicen el auto examen ya que en ge- neral este método ayuda a su temprana detección. “Para este tipo de examen no se requiere una edad especial, no así como el caso de la mamografía, la cual debe rea- lizarse de manera anual los chequeos, a partir de los 35 años en adelante, así como también el PAP para descartar posibilida- des de enfermedades en ambos casos”, dijo.

Por su parte, Víctor Servín, gerente general de rma, agradeció la presencia de las mujeres que participaron en este im- portante evento para la empresa, ya que de esta forma ayudan a la concienciación para todas sus colaboradoras e invitadas espe- ciales, sobre todo destacó el trabajo rea- lizado por AMACMA organización que apoya la charla y campañas desde el inicio. Al culminar la charla, las participan- tes compartieron una merienda del ser- vicio de catering de Cremasun para sus marcas Havanna y El Noble, asimismo hubo sorteos y regalos para todas. CA

El Noble, asimismo hubo sorteos y regalos para todas. C A ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

29

29

30

3 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

31

31

JORNADA TÉCNICA Primera Jornada de poscosecha en Paraguay Pampa Ingeniería y Cool Seed Brasil realizaron

JORNADA TÉCNICA

JORNADA TÉCNICA Primera Jornada de poscosecha en Paraguay Pampa Ingeniería y Cool Seed Brasil realizaron la

Primera Jornada de poscosecha en Paraguay

JORNADA TÉCNICA Primera Jornada de poscosecha en Paraguay Pampa Ingeniería y Cool Seed Brasil realizaron la
JORNADA TÉCNICA Primera Jornada de poscosecha en Paraguay Pampa Ingeniería y Cool Seed Brasil realizaron la

Pampa Ingeniería y Cool Seed Brasil realizaron la primera jor- nada de poscosecha en Paraguay. Fue en el Centro de Eventos Asturias de Ciudad del Este, Alto Paraná en el mes de noviem- bre. Participaron en la oportunidad representantes de las coo- perativas y responsables de los silos del país. La ocasión fue propicia para la capacitación sobre la conservación de granos y dialogar sobre la necesidad de formar un gremio del sector.

32

L a jornada permitió que re- presentantes de empresas de Brasil, Estados Unidos y Ar- gentina orientaran a los par-

ticipantes sobre: refrigeración de silos, conservación de granos, procesos de conservación de granos – sistema de almacenamientos, control de polvo en plantas de silos – seguridad y e ciencia y sobre la necesidad de contar con un gre- mio de poscosecha. En la ocasión, el ingeniero Carlos Núñez, socio gerente de Pampa Inge- niería manifestó que la empresa, con

este tipo de capacitaciones, busca con- tribuir al conocimiento de las personas vinculadas al manejo poscosecha de los granos.

Considera que a través de las expe- riencias compartidas por los disertantes, se podrá aportar al mejoramiento del buen trabajo desde ya desarrollado en el país en esta materia. Otro objetivo es abrir las puertas al dialogo para la con- formación de un gremio que aglutine a los interesados en fomentar las buenas prácticas en el manejo de los granos en poscosecha, para conseguir mantener la calidad de los mismos. Por su parte, el ingeniero Francisco Ayala Barreto, presidente de Cool Seed Brasil, indicó que este es un tema muy importante que a veces pasa desaperci- bido dentro del agronegocio, porque se da mayor importancia al desarrollo de

agronegocio, porque se da mayor importancia al desarrollo de ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 la

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

la genética de plantas, al aumento de la productividad de los cultivos, al mane- jo del campo, la fertilidad, pero infeliz- mente los resultados logrados en todo el proceso previo, se pierde en parte durante el proceso de almacenamiento, porque a este sector no se le ha dado la atención necesaria. “Se aumentó la capacidad de al- macenamiento, pero no se creció en calidad

y prueba de eso es que en Paraguay se cuenta con una asociación de poscosecha”, destacó. Reiteró que prestar atención a este tema es sumamente importante, pues las características ambientales en los países tropicales y sub tropicales como lo son Paraguay y los países de la región, hacen que los productos almacenados sufran la acción de microorganismos como hongos

e insectos, que van degradando su calidad

a lo largo de su almacenamiento. Además

esto puede generar peligrosas toxinas que afectan a la salud humana, animal y pér- didas económicas considerables. También mencionó la importancia de la creación de una asociación de pos- cosecha como lo tienen Argentina y Bra- sil, con el n de que esta se encargue de

la transferencia de conocimientos para ir mejorando cada vez más el manejo de los granos poscosecha. CA

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

A LA
A
LA
HORA DE GUARDAR SUS GRANOS UTILICE SILO BOLSAS
HORA
DE GUARDAR SUS GRANOS
UTILICE SILO
BOLSAS
PRIMEROS EN CALIDAD Y TECNOLOGIA
PRIMEROS
EN CALIDAD Y TECNOLOGIA
UTILICE SILO BOLSAS PRIMEROS EN CALIDAD Y TECNOLOGIA www.cmp.com.py Compañía Marítima Paraguaya S.A. Asunción
www.cmp.com.py
www.cmp.com.py

Compañía Marítima Paraguaya S.A.

Asunción Avda. Artigas 4145 c/ Gral. Delgado Tel.: (595-21) 283 657/9 • 283 665/7 Fax: (595-21) 283 664 Cel: (0981) 176 060 • (0983) 352 029 e-mail: info@cmp.com.py

Minga Guazú Ruta Nº 7 Km 14 Tel: (061) 505 191 Cel: (0981) 253 081 e-mail: ceste@cmp.com.py

Seguinos en

Minga Guazú Ruta Nº 7 Km 14 Tel: (061) 505 191 Cel: (0981) 253 081 e-mail:
Minga Guazú Ruta Nº 7 Km 14 Tel: (061) 505 191 Cel: (0981) 253 081 e-mail:

33

EXPO SANTA FE Reunión de gremios de productores durante la muestra. La Expo Santa Fe

EXPO SANTA FE

EXPO SANTA FE Reunión de gremios de productores durante la muestra. La Expo Santa Fe modesta
EXPO SANTA FE Reunión de gremios de productores durante la muestra. La Expo Santa Fe modesta

Reunión de gremios de productores durante la muestra.

La Expo Santa Fe modesta pero completa

La Expo Santa Fe del Paraná volvió después de un año de pausa para presentar de todo un poco. Hubo insumos agrícolas, maquinarias, servicios, capacitación, diver- sión y debate sobre los temas de interés que aquejan ac- tualmente a los productores. La muestra se desarrolló del 3 al 6 de noviembre en este municipio de Alto Paraná.

34

3 al 6 de noviembre en este municipio de Alto Paraná. 3 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

U n poco más modesta que la última edición, pero con di- versas alternativas para los vi- sitantes y lugareños, se desa-

rrolló la quinta edición de la Expo Santa Fe del Paraná, en el distrito del mismo nombre del departamento de Alto Para- ná, organizado por la Asociación Santa Fe del Paraná Inversiones. Esta muestra que se dio una pausa el año pasado, por diversas razones, retor- nó para convertirse una vez más en un escenario válido para un encuentro de confraternidad, de negocios y diversión,

entre los pobladores de la comunidad, las empresas proveedoras de insumos, servicios y gremios de la producción, ya que en la última edición también permi- tió un espacio para debatir situaciones que afectan a los productores de esa re- gión del país. Unos 60 expositores formaron par- te de la muestra que abrió sus portones desde el 3 hasta el 6 de noviembre. Las

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

Clademir Stivanin, presidente de la comisión organizadora. proveedoras de insumos y maquinarias agrícolas llevaron

Clademir Stivanin, presidente de la comisión organizadora.

Clademir Stivanin, presidente de la comisión organizadora. proveedoras de insumos y maquinarias agrícolas llevaron

proveedoras de insumos y maquinarias agrícolas llevaron importantes nove- dades y promociones para ofrecer a los visitantes en la muestra, además de ca- pacitaciones.

La quinta Expo. Clademir Stiva- nin, presidente de la comisión organi- zadora, manifestó que esta es la quinta exposición que vienen organizando. Este

año decidieron volver a hacerlo, después de una pausa en el 2015, pese a los tiem- pos difíciles que se vive en la región, el país y el mundo. Mencionó que en la presente edi- ción hubo menos cantidad de exposi- tores que en el 2014 cuando llegaron

a 70. No obstante expresó satisfacción

por la respuesta de unas 60 empresas en la presente edición, considerando la coyuntura actual que se vive. “Nuestra Expo es una mini Expo que apenas está iniciando, es la quinta edición, la organi- zación está a cargo de la Asociación Santa Fe del Paraná Inversiones integrada por 63 socios quienes trabajamos para hacer posible esta muestra y la concretamos gra-

cias a los expositores”, expresó. Relatando un poco de historia de esta comunidad que progresa con la au- togestión de sus habitantes, mencionó que el municipio de Santa Fe del Paraná

se independizó hace 13 años del distri- to de Hernandarias. Posteriormente se formaron la cooperativa Copafel, luego

la Asociación Santa Fe del Paraná Inver-

siones y toda la fuerza viva de la comu- nidad, donde la actividad principal es la

Eldor Sjlender, presidente de la cooperativa Copafel.

es la Eldor Sjlender, presidente de la cooperativa Copafel. agricultura, se unen para fortalecerse y la
es la Eldor Sjlender, presidente de la cooperativa Copafel. agricultura, se unen para fortalecerse y la

agricultura, se unen para fortalecerse y la Expo les permitió hacerse conocer.

La copafel. Por su parte Eldor Sjlen- der, presidente de la cooperativa Copafel, manifestó que la cooperativa fue fundada en el 2010, actualmente tiene 108 socios, cuyas actividades están cimentadas en la producción de granos. El área de produc- ción de los socios de la Copafel abarca

actividades están cimentadas en la producción de granos. El área de produc- ción de los socios

35actividades están cimentadas en la producción de granos. El área de produc- ción de los socios

EXPO SANTA FE

unas 16.000 hectáreas y sus integrantes cultivan soja, maíz, trigo y avena princi- palmente. “La mayoría, de los productores socios de Copafel son medianos y pequeños. No tenemos grandes productores, aunque el promedio es de 140 hectáreas, la mitad de los integrantes disponen de menos de 50 hectáreas”, dijo.

Pauny se inauguró en la Expo Santa Fe

P auny Paraguay estuvo por primera vez en la Expo Santa Fe del Paraná,

para difundir fundamentalmente los di- ferentes servicios que ofrecen, ya que hay varios tractores de la marca trabajando en esta región productiva, explicó el Ing. Carlos Antunovich, responsable de la re- gión Norte de la empresa. El entrevistado destacó que Pauny ya está ensamblando tractores en Paraguay. Esto empezó a mediados de octubre en Santa Rita, Alto Paraná, y es un trabajo que implica varios procesos. Actualmente se están armando toda la línea de articu-

tar por la tecnología mecánica por la con- abilidad y simplicidad”, enfatizó. Los tractores de Pauny sí ofrecen alto confort en la cabina, para que el trabajo del operario sea más placente- ro y de esa manera pueda cumplir más horas de trabajo por día. Dispone de asiento ergonómico, aire acondiciona- do, equipo de sonido, cabina presuriza- da y otras comodidades. Adelantó además que en los próxi- mos meses los equipos Pauny Paraguay van a salir con el sistema Plantium, que es el sistema de geo posicionamiento y piloto satelital de mayor difusión en toda América Latina. “Plantium y Pauny tienen un con- venio en Argentina. Los tractores salen de fábrica en la Argentina con toda la tecnología satelital de Plantium y eso mismo se va a trasladar en Paraguay. Esto es un plus importantísimo, porque el productor está encontrando en el trac- tor más rústico de mercado la tecnología satelital de punta”, resaltó.

de mercado la tecnología satelital de punta” , resaltó. Carlos Antunovich, responsable de la región Norte

Carlos Antunovich, responsable de la región Norte de Pauny Paraguay.

responsable de la región Norte de Pauny Paraguay. lados de 200 y 240 HP y la

lados de 200 y 240 HP y la línea de trac- tores profesionales y asistidos de 169 HP. Destacó que Pauny apuesta a un trac- tor con able, robusto y sencillo. “Esto nos diferencia de los demás, nuestro tractor no tiene ninguna computadora, ningún com- ponente electrónico, trabajamos con cajas mecánicas, es lo más sencillo que hay. Lo que hemos notado que gran parte de los productores agrícolas están volviendo a op-

parte de los productores agrícolas están volviendo a op- Gansa. Rodomaq. 3 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO
parte de los productores agrícolas están volviendo a op- Gansa. Rodomaq. 3 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO
parte de los productores agrícolas están volviendo a op- Gansa. Rodomaq. 3 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO

Gansa.

de los productores agrícolas están volviendo a op- Gansa. Rodomaq. 3 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO
de los productores agrícolas están volviendo a op- Gansa. Rodomaq. 3 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

Rodomaq.

36

agrícolas están volviendo a op- Gansa. Rodomaq. 3 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Ciabay.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

volviendo a op- Gansa. Rodomaq. 3 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Ciabay. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
volviendo a op- Gansa. Rodomaq. 3 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Ciabay. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

Ciabay.

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

37

37

EXPO SANTA FE

Agrofértil orientó sobre su nuevo Programa de Control de Enfermedades de Soja

38

A grofértil ofreció una charla junto a la Cooperativa COPAFEL durante

la Expo Santa Fe el pasado 4 de noviem-

bre. En la oportunidad, Fabiano De Je- sús, Jefe de Desarrollo de Productos de Agrofértil, disertó sobre el Programa de Control de Enfermedades de la Soja. El objetivo del programa es iniciar la aplicación de fungicidas de manera más temprana, a n de evitar el ingreso de los patógenos en el cultivo, apuntando a la sa- nidad de la planta en la etapa inicial del ci-

clo, protegiendo las hojas bajeras de la plan-

ta y obteniendo como resultado el aumento

de la productividad, expresó el profesional. Enfatizó que el programa fue diseña- do de acuerdo a cada etapa del cultivo,

y que se destaca por su gran efectividad

en el manejo de enfermedades de nal de ciclo y de la roya de la soja. El programa cuenta con 4 fungicidas:

Erradicur, Cardinal, Coliseo y Notable. Erradicur es un fungicida de acción sistémica del grupo de los triazoles, lo que con ere un elevado efecto preventivo de la roya y elevado poder de control de las enfermedades de n de ciclo en etapa vegetativa. Además tiene una excelente disolución y efecto curativo. En las eva- luaciones de campo se obtuvieron resul- tados superiores de 300 kg/ha adicionales en cultivos donde fue aplicado Erradicur

a los 30 a 35 días de emergencia de la soja. Dentro de la propuesta presentaron Cardinal, de acción sistémica, preventiva, curativa y erradicante. En su composición mezcla Prothioconazole + Pyraclostrobin lo cual otorga una acción combinada de efecto curativo, residual y mayor poder de control. Este producto tiene alta concentración de triazol con acción sobre las enfermedades de nal de ciclo y mancha anillada.

sobre las enfermedades de nal de ciclo y mancha anillada. Oro Verde. Otra novedad de la
sobre las enfermedades de nal de ciclo y mancha anillada. Oro Verde. Otra novedad de la

Oro Verde.

Otra novedad de la empresa es Co-

liseo, fungicida con tres principios acti- vos (Prothioconazole + Ciproconazole + Azoxystrobin). La triple mezcla propor- ciona una mayor protección y mayor es- pectro de control, también posee acción sobre las enfermedades de nal de ciclo

y mancha anillada. Además de su alto

poder curativo y preventivo, permite re-

ducir la posibilidad de generar resistencia.

El cuarto fungicida es Notable, de acción

protectora y preventiva en el control de la roya. Sus bene cios son: la formulación líquida, mejor solubilidad, mayor facili- dad de mezclas con otros productos y está clasi cado como fungicida multisitio, que otorga menor posibilidad de resistencia. Para cerrar el programa de aplicaciones propuso Onix Power, una mezcla de Estro- bilurina + Triazol. “Este producto viene para complementar en el caso de que haya necesidad para el cierre del cultivo”, comentó. “Con este Programa ofrecemos amplia efectividad en el control de la roya y de enfermedades de nal

en el control de la roya y de enfermedades de nal Fabiano De Jesus, jefe de

Fabiano De Jesus, jefe de desarrollo de Agrofértil.

nal Fabiano De Jesus, jefe de desarrollo de Agrofértil. de ciclo” , enfatizó De Jesús, recordando

de ciclo”, enfatizó De Jesús, recordando que la empresa busca siempre llevar al agricultor soluciones que le permitan producir más y con mayor calidad, “es en ese contexto Agro- fértil ha desarrollado el programa de control de enfermedades”, nalizó.

Marangatu con lanzamientos de Stara

M arangatu estuvo presente en la quinta edición de la Expo Santa Fe del Para-

ná y destacó novedades de Stara, entre ellos

el

tractor ST Max 180, con equipamiento

so

sticado que además del piloto automá-

tico tiene el sistema de telemetría. Es de 180 HP, con motor MWM, transmisión ZF y sistema hidráulico Bosch, destacó Alexandre Menegati, gerente comercial de Marangatu. Otro lanzamiento fue de

la plantadora autotrasportada y articulada

Princesa que cuenta con el sistema DPS –

distribución precisa de semillas. La empre-

sa aprovecha el espacio de Campo Agro-

semillas. La empre- sa aprovecha el espacio de Campo Agro- Pulveriza. pecuario para agradecer la organización
semillas. La empre- sa aprovecha el espacio de Campo Agro- Pulveriza. pecuario para agradecer la organización

Pulveriza.

La empre- sa aprovecha el espacio de Campo Agro- Pulveriza. pecuario para agradecer la organización y

pecuario para agradecer la organización y principalmente a los amigos clientes que pasaran por el stand durante la feria.

amigos clientes que pasaran por el stand durante la feria. Diagro. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE
amigos clientes que pasaran por el stand durante la feria. Diagro. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE
amigos clientes que pasaran por el stand durante la feria. Diagro. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

Diagro.

clientes que pasaran por el stand durante la feria. Diagro. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

39

39

EXPO SANTA FE

Kurosu & Cía. presente con importantes novedades

K urosu & Cía. dijo sí a la Expo Santa Fe del Paraná 2016 y presentó im-

portantes novedades John Deere en ma- quinarias agrícolas, para la construcción y el cuidado del jardín. Con el mismo destaque se presentó la posventa que respalda a los clientes, exhi- biendo los afamados Repuestos y Lubri- cantes, informó Oscar Barrios – Asesor de Ventas del Departamento de Repuestos. Entre las innovaciones en equipos se destacó el Tractor a Orugas John Deere 8345RT de 345 HP y Motor PowerTech PSS 9,0 L, el mismo posee suspensión

neumática Air Cushion que asegura la máxima comodidad y versatilidad, ade- más de iluminación LED opcional con un 40% más de anchura y un 10% más de cobertura trasera. Para el equipo se dispone la con gu- ración opcional de las Soluciones Telemá- ticas JDLink™ Access y JDLink Connect. Entre otras de sus cualidades se des- taca el mejor arrastre y su contribución favorable en evitar la compactación de suelo. Para la construcción se presen- tó la Retroexcavadora John Deere 310J que ofrece un peso de trabajo de 6.260

John Deere 310J que ofrece un peso de trabajo de 6.260 kg, 4,3 metros de profundidad

kg, 4,3 metros de profundidad de exca- vación, fuerza de desprendimiento de la cargadora de 41,6 kN y capacidad de le- vante de la cargadora de 2.994 kg.

Cotripar destacó los repuestos agrícolas

de 2.994 kg. Cotripar destacó los repuestos agrícolas Eduardo Alexandre, gerente de marketing de Cotripar. C
de 2.994 kg. Cotripar destacó los repuestos agrícolas Eduardo Alexandre, gerente de marketing de Cotripar. C

Eduardo Alexandre, gerente de marketing de Cotripar.

C otripar estuvo presente en la Expo Santa Fe del Paraná para brindar

el apoyo a los organizadores y difundir sus productos. En la oportunidad des- tacó su área de Repuestos Agrícolas, ya que a partir de julio abrió las puertas

Agrícolas, ya que a partir de julio abrió las puertas Diesa. del Centro de Distribución Repuestos
Agrícolas, ya que a partir de julio abrió las puertas Diesa. del Centro de Distribución Repuestos

Diesa.

del Centro de Distribución Repuestos en Hernandarias, Alto Paraná, informó Eduardo Alexandre gerente de marke- ting de Cotripar. La rma cuenta con una comple- ta gama de repuestos agrícolas. “Para preparación de suelo y plantadoras con- tamos con repuestas de las marcas Tatu, Baldan, Semeato, Jumil, Kuhn Metasa). En cosechadoras respuestos para New Ho- lland y John Deere. Para distrubuidores de fertilizantes Jan, Tatu, Civemasa. También para clasi cadores y tratadores de semillas. Representamos las transmi- siones de la marca Carraro. Hoy la em- presa mantiene una variedad de más de 5 mil ítems variados de repuestos para implementos agrícolas”, dijo. Destacó que la empresa pone una fuerte apuesta en las piezas de reposi- ción para maquinarias e implementos agrícolas, por tal motivo en la Expo

e implementos agrícolas, por tal motivo en la Expo Chevrolet. 4 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO
e implementos agrícolas, por tal motivo en la Expo Chevrolet. 4 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

Chevrolet.

40

agrícolas, por tal motivo en la Expo Chevrolet. 4 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

Santa Fe su propósito fundamental fue difundir este segmento, además de brindar apoyo a los organizadores, quienes son clientes y amigos de la em- presa.

Promociones. Para Cotripar la fe- ria también fue el escenario propicio para ofrecer promociones en toda la línea de repuestos para mantenimien- to de máquinas de siembra y cosecha. La misma consistió en ofrecer un des- cuento 35% que se extiende durante todo el mes noviembre, con pago a zafra.

Lanzamiento. En cuanto a lanza- miento se destacó el disco Apollo Ramp Flow. El mismo tiene un sistema de sali- da de semilla más e ciente que permite al productor mejorar la instalación el cultivo.

También se destacaron los pulveriza- dores costales de Guarani, ideal para los

pequeños productores.

CA

pulveriza- dores costales de Guarani, ideal para los pequeños productores. CA Formighieri. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
pulveriza- dores costales de Guarani, ideal para los pequeños productores. CA Formighieri. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

Formighieri.

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

Flexer GTS Ideal para una cosecha excelente Carreta Granelera WAGGON UPGRAIN MULTI 16.000L / 18.000L
Flexer GTS Ideal para una cosecha excelente Carreta Granelera WAGGON UPGRAIN MULTI 16.000L / 18.000L
Flexer GTS Ideal para una cosecha excelente Carreta Granelera WAGGON UPGRAIN MULTI 16.000L / 18.000L

Flexer GTS

Ideal para una cosecha excelente

Carreta Granelera WAGGON
Carreta Granelera
WAGGON
Ideal para una cosecha excelente Carreta Granelera WAGGON UPGRAIN MULTI 16.000L / 18.000L / 24.000L PLANNER

UPGRAIN MULTI 16.000L / 18.000L / 24.000L

PLANNER 310 HD

TERRUS

Central: Santa Rita - Ruta VI - Fracción Dapive - Tel. (0673) 220377 / 221-132 Sucursal 1: Nueva Esperanza - Tel. (0464) 20132 - 20113 Sucursal 2: Ciudad del Este - Tel. (061) 570013 / 570014 Sucursal 3: Hernandarias - Tel. (063) 122 092 Sucursal 4: Santa Rosa del Aguaray - Tel. (0433) 240 110 Sucursal 5: CHACO - Johann Martens - Cel. (0983) 719 073

Sucursal 4: Santa Rosa del Aguaray - Tel. (0433) 240 110 Sucursal 5: CHACO - Johann

41

EVENTOS I Simposio Internacional de Plantas Medicinales Durante los días 10 y 11 de octubre

EVENTOS

EVENTOS I Simposio Internacional de Plantas Medicinales Durante los días 10 y 11 de octubre se

I Simposio Internacional de Plantas Medicinales

Durante los días 10 y 11 de octubre se realizó el

I Simposio Internacional de Plantas Medicina-

les. Fue organizado por la Cámara Paraguaya de Plantas Medicinales y el Ministerio de In-

dustria y Comercio (MIC). El objetivo fue la for- malización de la producción y comercialización

a nivel nacional e internacional. Tuvo lugar en el salón de eventos de MIC, en Asunción.

42

lugar en el salón de eventos de MIC, en Asunción. 4 2 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

E l primer simposio busca elevar la expectativa de la produc- ción de plantas medicionales, con el n de posicionar y for-

talecer al sector, como rubro de renta en comercialización local y en las exporta- ciones. Esto mediante proyectos de Ley que posibiliten el Codex Alimentario

y Farmacotea Fitoterapica reconocida

a nivel internacional. Se necesitan los

códigos aduaneros internacionales para que los productos se puedan exportar de forma diferenciada. La presidenta de la Cámara Para-

guaya de Plantas Medicinales, Ernestina Camps manifestó en la oportunidad que

el gremio se formó hace unos tres meses.

Agradeció el apoyo de Rediex, el Minis- terio de Industria y el BID, mediante el cual fue posible el encuentro de los que trabajan en este rubro. Teniendo en cuenta que las plantas me- dicinales son muy cotizadas en el mercado internacional, destacó que el objetivo del simposio es contribuir para la formali-

que el objetivo del simposio es contribuir para la formali- Ernestina Camps, presidenta de la Cámara

Ernestina Camps, presidenta de la Cámara Paraguaya de Plantas Medicinales.

para la formali- Ernestina Camps, presidenta de la Cámara Paraguaya de Plantas Medicinales. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
para la formali- Ernestina Camps, presidenta de la Cámara Paraguaya de Plantas Medicinales. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

43

43

EVENTOS

EVENTOS 4 4 zación de la cadena productiva de las plan- tas medicinales frescas. También buscan
EVENTOS 4 4 zación de la cadena productiva de las plan- tas medicinales frescas. También buscan

44

zación de la cadena productiva de las plan- tas medicinales frescas. También buscan aportar a nivel de las legislaciones del Mi- nisterio de Salud, de manera que los médi- cos puedan recetar productos tofármacos. Comentó que en los países vecinos, Brasil y Argentina, están bastante avanzados en esta materia. “En estos países el paciente tiene la opción de elegir el acceso a la medicina sintéti- ca o natural. Por ello buscamos que el Minis- terio de Salud habilite a los médicos para la prescripción de tofármacos”, dijo. Otra de las necesidades en este ru- bro es el Código Aduanero. Al respecto explicó que Paraguay exporta plantas medicinales hace 20 años y no cuentan con códigos. “Queremos que la aduana nos diga qué tenemos que hacer, para que las plantas que ya se están exportando hace varios años tengan códigos”, dijo. Actualmente Paraguay exporta plan- tas medicinales por un valor de 2.719.172 dólares, según los datos registrados hasta septiembre de este año, lo que indica que se realizó el envío de 1.613 toneladas de plantas medicinales al exterior. Los pro- ductos de mayor demanda son cedrón Paraguay, hojas de ambay, cascaras y ho- jas de naranjas, burrito, esencias de men- ta y de palo santo, entre otros.

En el mercado local uno de los mayores compradores de plantas me- dicinales son las industrias yerbateras,

de plantas me- dicinales son las industrias yerbateras, ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 que
de plantas me- dicinales son las industrias yerbateras, ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 que
de plantas me- dicinales son las industrias yerbateras, ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 que

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

que elaboran las mezclas y obtienen las yerbas compuestas, que luego son co- mercializados en numerosos países del mundo. La presidenta de la Cámara Paraguaya de Plantas Medicinales, ex- presó que el mercado interno necesita ofrecer garantías de que las hierbas me- dicinales que se venden sean realmen- te lo que el cliente requiere, que este mezclada con otras hojas. “Necesitamos que haya más control en este sector, que se enfoque desde el pequeño productor hasta el exportador”, agregó. En la oportunidad manifestó que el Simposio de Plantas Medicinales era una asignatura pendiente, para reunir los actores de sector público y privado para dar el apoyo y el impulso que necesita este rubro. Participaron representantes del Centro Yerbatero del Paraguay; la Cooperativa Ycua Mandyju “La Norte- ña”, exportadora las plantas medicinales. También exportadores de esencias, pro- ductores, y representantes de la sociedad cientí ca de Paraguay.

El esfuerzo público privado. Por su parte, Oscar Starck, viceminis-

público privado. Por su parte, Oscar Starck, viceminis- Varias empresas expusieron sus productos en la ocasión.

Varias empresas expusieron sus productos en la ocasión.

su parte, Oscar Starck, viceminis- Varias empresas expusieron sus productos en la ocasión. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
su parte, Oscar Starck, viceminis- Varias empresas expusieron sus productos en la ocasión. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
su parte, Oscar Starck, viceminis- Varias empresas expusieron sus productos en la ocasión. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

45

45

EVENTOS

tro de Comercio manifestó que el evento

fue un éxito por la alta convocatoria y

la participación activa de los presentes.

Informó que el Ministerio de Industria

y Comercio trabaja intensamente para

fortalecer el sector de hierbas medicina-

les, aromáticas y té, mediante actividades que buscan coordinar acciones conjun- tas, establecidas en una matriz de com- petitividad. En la mesa de Rediex donde

se sistematiza y consensúa entre todos los

actores del sector las acciones y se da un seguimiento a todo lo que hace, se puede lograr resultados positivos. “Todo el com- promiso del Gobierno Nacional es para se- guir apoyando el sector, que tiene un poten- cial enorme en Paraguay, principalmente para la exportación”, dijo.

Los principales objetivos de la mesa son fortalecer el sector de plantas me- dicinales, promoverlas buenas practicas

agrícolas, incentivar la capacitación téc- nicas, desarrollar productos en envases

y embalajes en función a las exigencias

internacionales y certi caciones que se requieran, promoverla formación de profesionales especializados y acceder a oportunidades comerciales con la bús- queda de nuevos mercados a nivel inter- nacional mediante el desarrollo de una oferta exportable real. En base a la capa- cidad de los productores y a la imagen país que se relacione con productos de este tipo, naturales, orgánicos, para la sa- lud y el bienestar cuyas demandas tienen un alto crecimiento a nivel mundial. Manifestó que es importante traba- jar de forma coordinada, entre las ins- tituciones públicas involucradas, para generar un nuevo rubro de renta para los pequeños productores, industriales, comerciantes, consumidores y para el mercado internacional.

Aceites esenciales

A ceites esenciales fue otro de los te- mas que se desarrollaron durante

el encuentro. El director de Agroesencia S.A., Jan Hoeckle presentó en la ocasión los trabajos que desarrolla la empresa. A rmó que desde el año 1951 Sociedad Anónima Federico Krau & Cía. estaba establecida en Paraguay. Se dedicaba al acopio, comercialización y exportación de aceites esenciales. Destacó que uno de los aceites esen- ciales más antiguos es el Petitgrain, que se destilaba en el país desde 1891. Se llegó a exportar en grandes cantidades como jador de perfumes franceses. En la actualidad Paraguay es productor de aproximadamente 2050 mil kilogramos de aceite esencial de Petitgrain por año. En mayo del año 1975 en las alturas de la cordillera del Amambay la empre- sa decide adquirir tierras y dar inicio al

Jan Hoeckle, director de Agroesencia S.A.

y dar inicio al Jan Hoeckle, director de Agroesencia S.A. trabajo de plantación de aromáticas y
y dar inicio al Jan Hoeckle, director de Agroesencia S.A. trabajo de plantación de aromáticas y
y dar inicio al Jan Hoeckle, director de Agroesencia S.A. trabajo de plantación de aromáticas y

trabajo de plantación de aromáticas y la producción propia de aceites esenciales ya con el nombre de Agroesencial. La al- tura media de 700 metros sobre el nivel del mar y los suelos fértiles de la región, un régimen de lluvia superior a los 1.500 milímetros por año y una temperatura media no superior de 20 °C son excelen- tes condiciones para el desarrollo de plan- tas aromáticas como: la citronella (Cym bopogon Winterianus), lemongras (Cym bopogon Citratus), palmarosa (Cym bopogom Martini), Vetiver (Chrysopo- gon Zizanoides), naranja agria (Citrus Aurantium), menta (Mentha Arvensis) y pachouli (Pogostemon Cablin). Agroesencia S.A. comenzó sus activi- dades agrícolas con 100 hectáreas de

comenzó sus activi- dades agrícolas con 100 hectáreas de Campo para plantación de soja y ganadería,
Campo para plantación de soja y ganadería, ubicada a 20 km de la ciudad de
Campo para plantación de soja y ganadería,
ubicada a 20 km de la ciudad de Santa Rita.
La propiedad cuenta con casa patronal, pequeños depósitos para maquinarias, caminos muy bien mantenidos
y cercados en lugares que linda con los vecinos. La tierra es roja con una productividad muy buena de un 90%
a 100% 4500 Kg/ha, cuenta con recurso hídrico y estudio ambiental al día y reservas naturales de bosques. La
propiedad es de 847 hectáreas, las cuales 480 ya están mecanizadas con diferentes cultivos dentro de ella.

INMUEBLESAGRÍCOLAS

ENENVENTAVENTA U$S. 8.000.000, —negociable—
ENENVENTAVENTA
U$S. 8.000.000,
—negociable—
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY Cel.: (0971) 394 061 - (0983) 813 207
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Cel.: (0971) 394 061
- (0983) 813 207
264 ha 1422 m 2 250 ha 358 m 2 46 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO
264 ha 1422 m 2
250 ha 358 m 2
46 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

333 ha 1771 m 2

NOVIEMBRE 2016

47

47

EVENTOS

Citronella, 50 hectáreas de Palmarosa, 40 hectáreas de Petitgrain y 20 hectáreas de Eucalipto. Instaló una destilería a va- por con una capacidad de procesamien- to de 600 m 3 de materia prima (hojas) para la destilación de 500 kilogramos de esencia viva. En la actualidad exporta a más de 20 países del mundo, entre ellos Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Chile, España, Estados Unidos, Francia, Inglaterra y México.

La producción. El disertante expli- có que los trabajos de plantación se rea- lizan principalmente en épocas de lluvia en los meses de octubre a mayo de cada año. Los trabajos de cosecha se realizan en los meses secos, para la facilitar el ac- ceso de máquinas al cultivo y la logísti- ca. La mayoría de los trabajos se llevan a cabo en forma mecanizada o parcial- mente mecanizada. Siempre cuidando las necesidades culturales de cada tipo de planta, observando el punto de ma- duración para optimizar el rendimiento de la cosecha y buscando la sustentabi- lidad con prácticas agronómicas y am- bientalmente correctas. Resaltó que la rma no utiliza abonos químicos, agroquímicos, in- secticidas, ni genética modi cadas. “Ninguna de estas herramientas mo- dernas de la agricultura son necesarias para hacer rentable la producción de este rubro”, agregó. Para el cuidado del suelo, comentó que practican la rota- ción de cultivos, con rubros como el

que practican la rota- ción de cultivos, con rubros como el Bernd Simon, productor alemán de

Bernd Simon, productor alemán de aceites esenciales.

el Bernd Simon, productor alemán de aceites esenciales. maíz o soja, que se alternan fácilmente con

maíz o soja, que se alternan fácilmente con las gramíneas o viceversa. Realiza reintegración de materia orgánica con la devolución de los residuos al cam- po, plantación directa y la integración agrícola ganadera y forestal. Para suplir las necesidades energé- ticas de la destilería en forma sustenta- ble y asegurar la producción de vapor necesario, para la destilación de plan- tas con poco volumen utilizado, como biocombustible decidieron plantar aromáticas productoras de leña, como:

eucaliptos globulus, stageniana, y ci- triodora. Estos contribuyen con mate- ria prima aromática y con biocombus- tible renovable. El eucalipto citriodora se convirtió en uno de los cultivos más importantes para la empresa, porque permite realizar un aprovechamiento íntegro para el aceite esencial, made- ra y leña. Además facilita la integra- ción pecuaria, por brindar sombra al ganado en días calurosos, abrigo en invierno, y protege las pasturas contra posibles heladas. El directivo de la empresa mani- festó que para asegurar una propaga- ción forestal adecuada en fitosanidad y altos rendimientos, Agroesencia im- plantó un vivero forestal especializa- do con una capacidad de 2 millones de mudas al año. En el lugar produ- cen actualmente hasta 12 especies fo- restales. El manejo de plantío con nes de extracción de hojas y madera en simul- táneo permite el aprovechamiento inte- gral de la planta. Para ello el 10% de la población se mantiene sin cosechar hojas, para nes maderables. Cuentan con maderas de eucalipto para postes para la ganadería, columnas para tendi- dos eléctricos y esquineros, para cons- trucciones civiles, tablas, vigas y hasta durmientes. La madera de Eucalipto Citriodora tiene una densidad de 700 kg por m 3 , similar al yvyra pyta. Explicó que deshidridación de los aceites esenciales se hace en recipientes llamados pipas de unos 8 m 3 de acero inoxidable con arrastre a vapor. Todos los procesos mecanizables están apoya- dos con máquinas para evitar trabajos pesados y en busca de una e ciencia económica. La descarga del bagazo se

48

una e ciencia económica. La descarga del bagazo se 4 8 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

realiza con aparejo eléctrico, para faci- litar la logística y la integración de ma- teria organiza al cultivo. La producción de vapor se realiza con leña de eucalipto propio de los cultivos para materia pri- ma aromática. En un ujo energético correcto el aprovisionamiento de agua, para la alimentación de caldera y con- densadores, se realiza de forma natural. Así los aceites esenciales se obtienen en contracorriente al agua enfriada natu- ralmente por esta y sin uso de energía adicional por gravedad.

Experiencia artesanal. Durante el evento, participó además Bernd Si- mon, un productor alemán de aceites esenciales, quien en la ocasión com- partió con el auditorio sus experiencias exitosas en la elaboración artesanal de aceites esenciales, logrados en el fondo de su garaje, de su residencia, en Ale- mania. Desarrolló el tema “Destilación y comercialización de hierbas frescas” (me- dicinales y aromáticas).

Cadena de valor de la Yerba Mate

E l desarrollo del tema “Cadena de va- lor de la Yerba Mate”, estuvo a cargo

del representante de la empresa Kurupi y del Centro Yerbatero, Luis Rolín, quien manifestó que la cadena de valor de este rubro comienza con la producción de la materia prima (hoja verde), le sigue

la producción de la materia prima (hoja verde), le sigue Luis Rolín, representante de la empresa

Luis Rolín, representante de la empresa Kurupi.

de la materia prima (hoja verde), le sigue Luis Rolín, representante de la empresa Kurupi. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
de la materia prima (hoja verde), le sigue Luis Rolín, representante de la empresa Kurupi. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

49

49

EVENTOS

EVENTOS la producción de materia prima inter- media (yerba mate canchada), el estacio- namiento (en secaderos

la producción de materia prima inter- media (yerba mate canchada), el estacio- namiento (en secaderos y en industrias), la industrialización (molinos de yerba mate elaborada). El comercio, nacional distribuidos en mayoristas y minoristas; y el internacional (exportación), la cade- na de valor cierra con la llegada del pro- ducto al consumidor nal. A rmó que según los últimos datos las principales regiones productoras de yerba mate a ni- vel mundial son: Argentina con el 54%, Brasil con el 40%, y Paraguay con el 6% de la producción.

Proyección de la Yerba mate. En cuanto a las proyecciones para el rubro, indicó que se está atravesando por un periodo de dinamismo en el consumo de bebidas en general y de infusiones en particular, con tendencia hacia los pro- ductos naturales. Por ello, se trabaja en el desarrollo de los nuevos productos a base de yerba mate como los extractos, con o sin agregado de otros ingredientes, bebidas listas para el consumo, gasi - cadas o no gasi cadas y yerba mate en saquitos con presentación Premium, que se per lan con amplias posibilidades de desarrollo y penetración tanto en el mer- cado local y externo. Señaló además que Paraguay se posicionó en la región con la producción de yerba mate compuesta, una combinación de yerba con hierbas medicinales.

Desafíos. En cuanto a los retos que

Hace aproximadamente

un año realizó un estudio

junto a ABC Rural, cuyo resultado indicó que este rubro mueve en el mercado local de la zona Oriental

unos 1.800 millones de

guaraníes por día.

tiene este sector de la producción, men- cionó la intervención del Estado en el rubro. Resaltó que se trata de un rubro que es nativo de Paraguay que genera va- lor agregado hasta el consumidor, donde no existe un organismo del Estado que realice investigaciones para el mejora- miento de la producción. El sector tiene necesidades de tecnología, nuevos pro- ductos y nuevos mercados.

Perspectiva de las plantas medicinales

E l ingeniero agrónomo Caio Scavo- ne, asesor en producción de plantas

medicinales, manifestó que las pers- pectivas para la producción de plantas medicinales en Paraguay son enormes. Destacó que en el país muchas personas dependen de este rubro. En la ocasión resaltó que este importante rubro re- quiere la importancia que merece. “Hace falta encarar mejor las cosas para trabajar

50

“Hace falta encarar mejor las cosas para trabajar 5 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

en una producción sustentable, ordenada. Apoyo de autoridades del sector agrícola, y trabajo conjunto con los comerciantes, productores e industriales”, dijo. Expresó que el Simposio Interna- cional de Plantas Medicinales es una de las formas que facilitan que direccionar

el rumbo para el sector de la producción

de las plantas medicinales y aromáticas. Mencionó que hace aproximadamente

un año realizó un estudio junto a ABC Rural, cuyo resultado indicó que este ru- bro mueve en el mercado local de la zona Oriental unos 1.800 millones de guara- níes por día. También resalta la necesidad de trabajar mejor en algunas especies, que están desapareciendo por mal manejo. “Todos los sectores relacionados a la producción de plantas medicinales y aromáticas necesitan consensuar y enca- rar mejor esta producción tan noble. De lo contrario, vamos a seguir perdiendo especies de plantas muy utilizadas, pro- ductivas económicamente, buenas para la salud humana, y económicas para el consumidor. En el exterior el rubro tiene mucho valor. Pesa mucho que gente de afuera valore más nuestras plantas que los propios Paraguayos”, agregó. A los interesados en la producción de este rubro, sugirió que se acerquen

a las instituciones públicas y privadas,

que trabajan y asisten en la producción plantas medicinales y aromáticas en Pa- raguay para solicitar información y ca-

pacitación.

CA

Caio Scavone, ingeniero agrónomo, asesor en producción de plantas medicinales.

CA Caio Scavone, ingeniero agrónomo, asesor en producción de plantas medicinales. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
CA Caio Scavone, ingeniero agrónomo, asesor en producción de plantas medicinales. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

51

51

EVENTOS DISERTARON SOBRE LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y LA FORMACIÓN DE PRECIOS La Cappro

EVENTOS

EVENTOS DISERTARON SOBRE LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y LA FORMACIÓN DE PRECIOS La Cappro abrió

DISERTARON SOBRE LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y LA FORMACIÓN DE PRECIOS

La Cappro abrió ciclo de charlas

LA FORMACIÓN DE PRECIOS La Cappro abrió ciclo de charlas La Cámara Paraguaya de Procesadores de

La Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro) organizó una charla dirigida a miembros de la prensa local el pasado 13 de octubre, en la sede que tiene en la ciudad de Asunción. La misma se enmarca den- tro de su décimo aniversario de vida gremial. Durante el encuentro, directivos del gremio explicaron los objetivos que tienen y propusieron un debate sobre la comercialización de commodities y la formación de precios para estos productos.

52

E nrique Ohaco, presidente de la Cappro, dio una breve re- seña sobre el trabajo que rea- lizan las empresas asociadas

al gremio, especialmente las que tie- nen por objetivo impulsar y fomentar la industrialización de granos. Desta- có el impacto positivo que genera este sector en Paraguay.

En relación al ciclo de charlas que ini- ció la Cappro, señaló que la intención es dialogar sobre la comercialización de com- modities y el proceso de formación de pre- cios de los mismos. Mencionó que a pesar de los tecnicismos que se manejan dentro de este tema, con cierto grado de compleji- dad, el camino es desterrar las dudas y salir de la desinformación que existe al respecto.

dudas y salir de la desinformación que existe al respecto. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

La Cappro nuclea a las industrias orientadas al procesamiento de oleagi-

nosas, especialmente la soja. El gremio está formado por nueve empresas que se dedican a este rubro, con la visión de expandir cada vez más la industria- lización en el país. “Entendemos que es

el camino para que la economía pueda

seguir creciendo, y que ese crecimiento sea sustentable en el tiempo”, manifestó. Otro tema que tocó el actual titu- lar de la Cappro fue la generación de empleos, donde colocó a la industria en un rol protagónico. Mencionó que en Paraguay existe un gran porcentaje de desempleo, sub-empleo o empleos informales. “Sabemos que la industria

o

los procesos industriales, no solamen-

te

los nuestros sino que de otros sectores

también, son el camino para empezar a generar un poco el crecimiento de empleos de calidad”, a rmó. En relación al crecimiento indus- trial en Paraguay, especí camente el re- lacionado al procesamiento de granos, señaló que el país tuvo su gran momen- to en el 2013. Durante aquel año se instalaron fábricas que hicieron po-

señaló que el país tuvo su gran momen- to en el 2013. Durante aquel año se

Enrique Ohaco, presidente de la Cappro.

aquel año se instalaron fábricas que hicieron po- Enrique Ohaco, presidente de la Cappro. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
aquel año se instalaron fábricas que hicieron po- Enrique Ohaco, presidente de la Cappro. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

Chinches: Pase por encima de estos obstáculos AZAR DE LAS PLAGAS QUE CRUCEN SU CAMINO

Chinches: Pase por encima de estos obstáculos

Chinches: Pase por encima de estos obstáculos AZAR DE LAS PLAGAS QUE CRUCEN SU CAMINO •

AZAR DE LAS PLAGAS QUE CRUCEN SU CAMINO

• Flexibilidad y Eficiencia en un solo producto

• Socio ideal para el manejo de orugas

• Fórmula exclusiva de FMC con dos modos de acción

• Mayor efecto de Choque Conozca Conozca también también otras otras soluciones soluciones FMC FMC
• Mayor efecto de Choque
Conozca Conozca también también otras otras soluciones soluciones FMC FMC para para su su Soja. Soja.
500
Streak
500
Streak
FMC para para su su Soja. Soja. 500 Streak 500 Streak contenidas en el rótulo, en

contenidas en el rótulo, en la etiqueta y en la receta. Utilice siempre los equipamientos de protección individual (EPI). Nunca permita la utilización del producto por menores de edad. Haga Manejo Integrado de Plagas. Descarte correctamente los envases y restos de producto. Uso exclusivamente agrícola. ATENCIÓN: CONSULTE SIEMPRE UN INGENIERO AGRÓNOMO.

53
53

EVENTOS

sible el porcentaje de industrialización que actualmente se tiene, de una capa- cidad instalada aproximada al 50% de

lo

que se produce en tierras paraguayas. Ohaco a rmó que desde el 2013 no

se

volvió a invertir en plantas industria-

les o en nuevos proyectos de ampliación de la capacidad instalada, debido a que los incentivos que permitían rentabili- dad al negocio industrial desaparecie- ron. “Es más, algunas medidas económi- cas incluso han hecho que el negocio de exportar el grano en estado natural sea más interesante o más rentable. Lamen- tablemente esto es algo que la industria está viviendo, es una de las amenazas que hoy tenemos”. Otra situación que afecta a la in-

dustrialización del grano en Paraguay

es la apertura del régimen de admisión

temporaria de soja en Argentina. Esto provoca el envío de la oleaginosa de Paraguay al vecino país, bajo un siste- ma aduanero in exible, señaló Ohaco. “Se procesa en las fábricas argentinas, que tienen capacidad ociosa y se reex- porta como harina y aceite, generando puestos de trabajos y valor agregado en Argentina”. Los elementos mencionados afec- tan con mucha fuerza a las rmas que se encargan de procesar soja en Pa- raguay. Ohaco adelantó que el 2016 probablemente se cierre con un por- centaje de industrialización menor al del 2015. “Tendremos un retroceso en el proceso, que nosotros creemos, cada vez tiene que crecer más”. Para tratar de revertir esta situación, la Cappro primeramente trata de ad- vertir sobre los efectos y el impacto que tienen en la economía local los aconteci- mientos mencionados. Por otra parte, se encarga de generar las medidas para vol- ver a crecer en lo referente a la capacidad instalada en Paraguay, explicó Ohaco.

Capacidad instalada en Pa- raguay. Actualmente Paraguay tie- ne capacidad de procesar el 50% de la soja que produce. Para tener un punto de comparación, países como Argentina

o Bolivia pueden industrializar más del

100% de lo que generan en sus tierras. Existe todavía una gran brecha para cre- cer en este sentido, y llegar a valores más

Directivos de la Cappro durante el evento.

a valores más Directivos de la Cappro durante el evento. razonables, expresó Ohaco. “Creemos que los
a valores más Directivos de la Cappro durante el evento. razonables, expresó Ohaco. “Creemos que los

razonables, expresó Ohaco. “Creemos que los porcentajes tienen que estar entre el 80% y el 90% de industrialización, y un saldo de exportación del poroto que quede en un 10%”. El boletín informativo de la Ca- ppro de setiembre presenta el resumen de molienda de la soja hasta el nove- no mes del año. En el mismo se men- ciona que se procesaron un total de 3.036.453 toneladas de granos de soja entre enero y setiembre de este año, lo que muestra un crecimiento de 0,5% en comparación al mismo periodo du- rante el 2015. A pesar del procesamiento similar durante un mismo periodo de tiempo

Guido Vera, integrante del comité de investigación de la Cappro.

Vera, integrante del comité de investigación de la Cappro. en el 2015 y 2016, el boletín
Vera, integrante del comité de investigación de la Cappro. en el 2015 y 2016, el boletín

en el 2015 y 2016, el boletín de la Ca- ppro señala que las fábricas locales se ven amenazadas y no podrán cumplir con sus programas de molienda estable- cidos para el año en curso. Se mencio- nan los factores anteriormente citados, como la reapertura del régimen de ad- misión temporaria de Argentina. Las 3.036.453 toneladas procesa- das en el periodo de enero a setiembre del 2016 muestran un 80% de utili- zación de la capacidad nominal del periodo, que fue de 3,8 millones de to- neladas. Este volumen industrializado representa el 33% de la producción de soja del 2016, que llegó a 9,1 millones de toneladas.

Comercialización de commo- dities y procesos de forma- ción de precios. Guido Vera, inte- grante del comité de investigación de la Cappro, explicó los principales factores que tienen incidencia dentro de la co- mercialización de comodities, especial- mente la soja. Además, expuso los con- ceptos básicos que se deben conocer en este tema. Mencionó sobre los ciclos de producción, acopio y exportación de la oleaginosa, como también la uctuación de precios y los riesgos asociados a esa situación, tanto para el productor como para el acopiador. Commodities son productos gené- ricos y homogéneos, que carecen de diferenciación entre uno y otro.

que carecen de diferenciación entre uno y otro. 5 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

54

que carecen de diferenciación entre uno y otro. 5 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

C n C Fe Ni Cu N N C Ca K K CÁLCIO C NITROGÊNIO
C n C Fe Ni Cu N N C Ca K K CÁLCIO C NITROGÊNIO
C n C Fe Ni Cu N N C Ca K K CÁLCIO C NITROGÊNIO
C n C Fe Ni Cu N N C Ca K K CÁLCIO C NITROGÊNIO
C
n
C
Fe Ni
Cu
N N
C Ca
K K
CÁLCIO
C
NITROGÊNIO
NITROGÊNI
POTÁSSIO
Zn
Cl P
S
FÓ FÓSFORO
E ENXOFRE
Mg
MAGNÉSIO
C
B
Mo
Ca K K CÁLCIO C NITROGÊNIO NITROGÊNI POTÁSSIO Zn Cl P S FÓ FÓSFORO E ENXOFRE
Ca K K CÁLCIO C NITROGÊNIO NITROGÊNI POTÁSSIO Zn Cl P S FÓ FÓSFORO E ENXOFRE
Ca K K CÁLCIO C NITROGÊNIO NITROGÊNI POTÁSSIO Zn Cl P S FÓ FÓSFORO E ENXOFRE
55
55

EVENTOS

EVENTOS 5 6 “Todos tienen las mismas características y no son rastreables. Esa es la de

56

“Todos tienen las mismas características y no son rastreables. Esa es la de nición económica, y podemos hablar en el caso de la soja, el trigo, el maíz, aceites y también harina o pellet”. En relación a las operaciones de mer- cado, Vera mencionó dos tipos princi- pales. En uno se busca cubrir el riesgo del precio. Es decir, se trata de reducir el peligro derivado de las uctuaciones de los precios. A estas se la denominan operaciones con cobertura. Esto se rea- liza en un mercado físico, mediante la compra y venta. Otra característica es que son útiles en todos los nieles de la cadena de comercialización. Por otra parte, existen las operacio- nes sin cobertura o especulativas. En estas se toman posiciones de riesgo ante la posibilidad de obtener un bene cio futuro, comprando barato y esperan- do que suba el precio para vender más caro. Este tipo representa un alto riesgo, debido a la incertidumbre del futuro. Una uctuación brusca del precio en el mercado internacional puede llevar a la quiebra a una empresa. En relación a las referencias para la jación de precio, mencionó el caso de Chicago Board of Trade (CBOT). Esta es la bolsa de cereales más anti- guas del mundo, fundada en 1848. Explicó que en una bolsa existen dos tipos de operadores. Por un lado están los comercializadores, que pueden ser

productores, acopiadores, industriales;

y por el otro lado se encuentran los

especuladores o inversores de capital. “La presencia de ambos es fundamental para el mercado, ya que esto permite liquidez para poder construirse en refe- rencia mundial”. Otro de los puntos que explicó fue

sobre los contratos de futuro. Estos ga- rantizan un precio fututo, se operan en bolsas de valores como el CBOT y

se utilizan para diversos productos. No

siempre se ejecutan físicamente. En el caso de los commodities agrícolas, el comercializador tiene o prevé tener un producto en el futuro (soja, trigo, maíz,

Eduardo Tessari, tesorero y director de la Cappro.

maíz, Eduardo Tessari, tesorero y director de la Cappro. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 entre
maíz, Eduardo Tessari, tesorero y director de la Cappro. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 entre
maíz, Eduardo Tessari, tesorero y director de la Cappro. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 entre

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

entre otros) y lo vende hoy para recién entregarlo en el futuro. Dentro de lo referente a riesgos por

uctuaciones de precios, explicó la si- tuación del productor y del exportador. El primero busca mitigar riesgos. Se en- carga de de nir de antemano el margen para su producción estimada. Anticipa compras de insumos para asegurar sus reservas en el momento apropiado. Si siembra en setiembre, y observa buena germinación del plantío, decide vender parte de su producción futura para ga- rantizar un precio. Esta operación se repite a medida que se acumulan los costos para mitigar riesgos y asegurar una cantidad necesaria para cubrirlos. El saldo del producto generalmente se comercializa al cosechar. El exportador compra un volumen a ser recibido en el futuro y asume la obligación de pagar un precio acordado anticipadamente. Para evitar el riesgo de la uctuación, vende el producto a un comprador internacional en ese mismo momento, lo que compromete el mismo volumen a un precio que incluye sus cos- tos y sus ganancias. Eduardo Tessari, tesorero y director de la Cappro, explicó cómo se forman los precios de los commodities en el país. Señaló que Paraguay trabaja con varios productos agrícolas, que son similares en todo el mundo. “Sus pre- cios se pueden obtener en varios servicios informativos de bolsas, corredores, o de gremios. Los precios son bastantes trans- parentes”, manifestó. El productor cuenta con la posibili- dad de comercializar sus productos de forma anticipada, mediantes contratos que son de largo plazo. Es decir, se pue- de jar el precio hoy, pero la entrega se realiza varios meses después. Tessari se- ñaló que esta operación es posible a la con anza, en base a la trasparencia de precios en el mercado. Tessari mencionó la necesidad de continuar con este tipo de debates, para conocer mejor cómo funciona el mercado. “Creo que todos tenemos mucho que aprender. Nosotros mismos estamos aprendiendo. Estamos muy con- tentos de esta reunión con los medios, y queremos seguir realizando este tipo de

encuentros”.

CA

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

57

57

AGRONEGOCIOS Camino a las variedades locales de arroz 5 8 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

AGRONEGOCIOS

AGRONEGOCIOS Camino a las variedades locales de arroz 5 8 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016
AGRONEGOCIOS Camino a las variedades locales de arroz 5 8 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

Camino a las variedades locales de arroz

58

AGRONEGOCIOS Camino a las variedades locales de arroz 5 8 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

E l IPTA-Eusebio Ayala, en el

marco de las investigaciones

del Programa de Arroz, viene

desarrollando y evaluando

materiales de alto rendimiento, con la nalidad de liberar como variedad local. Actualmente cuenta con 66 lí- neas provenientes de las cruzas, de las cuales 6 materiales fueron selecciona- dos para avanzar en las investigacio- nes de rendimiento, según informe de prensa del IPTA. Generar una o más variedades que den un impacto positivo para los

productores locales que demandan en forma constante materiales de ciclo corto y con buen rendimiento, es el objetivo principal de las investiga-

materiales de ciclo corto y con buen rendimiento, es el objetivo principal de las investiga- WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

59

59

AGRONEGOCIOS

ciones. “La tarea no es fácil, teniendo en cuenta que los cultivares introducidos de países vecinos, especialmente del Bra- sil, se adaptan perfectamente e inclusive mejor, a nuestras condiciones agroecoló- gicas”, comenta al respecto, el Jefe del Campo Experimental de Eusebio Aya- la, Ing. Agr. Hugo Chaparro. Desde el año 2011, el Programa de Arroz del IPTA viene realizando tra- bajos de mejora de plantas de arroz de riego, desarrollando y evaluando po- blación de materiales obtenidas a través de cruzamientos de germoplasmas in- troducidas y combinadas con genes de variedades tradicionales más sembradas en el Paraguay. Actualmente el trabajo consiste en la selección de los mejores ejem- plares o individuos para recombinar y formar una nueva población mejo- rada. La eficiencia del proceso radica en seleccionar los mejores ejemplares que contengan los fenotipos de inte- rés para el Fitomejorador y por sobre todo que la resultante genere un im- pacto positivo al nicho de producto- res locales y a los consumidores fina- les. Tales como buenos potenciales de rendimiento, resistencia a las princi- pales plagas y enfermedades, y buena

Cuadro de colección de cultivares introducidas y exóticas. CEA. Año 2015/2016

Denominación

Origen

IRGA-417

Brasil

IRGA-422

Brasil

IRGA-424

Brasil

IRGA-428

Brasil

PUITA

Argentina

TAEBAEK

Corea del Sur

FEDEARROZ

Colombia

EPAGRI-108

Brasil

EPAGRI-113

Brasil

Arroz Aromático

Corea del Sur

calidad o rinde de grano en molino buena presentación de grano, buena textura culinaria. Los esfuerzos están apuntando a mejorar la calidad e incrementar los rendimientos de las líneas promiso- rias (desarrolladas por mejora y líneas introducidas adaptadas) hasta llegar

a las nuevas variedades. Lograr estos

propósitos se torna difícil principal- mente a lo relacionado al incremento de la productividad, debido a la estre-

cha base de recursos genéticos con que

se cuenta actualmente para realizar los cruzamientos.

Cuadro de materiales Genéticos. Año 2015/2016

Población-inicial año 2015

Cantidad de germoplasma colectado

F 4 : 45 materiales

Colectado 35a F 5

F 5 : 30 materiales

Colectado 25a F 6

F 6 : 08 materiales

Colectado 06 a F 7 *

Total

66 materiales

Logros-Avances. El propósito es mantener un banco de germoplasma

a campo debido a la falta de infraes-

tructura, la cual necesariamente debe contar con una cámara fría para man- tener germoplasma conservado bajo condiciones controladas. Por ello cada

ciclo de cultivo los materiales exóticos, introducidos y elites, deben ser someti- dos a siembra, mantenimiento, control

y

evaluaciones de la evolución, cambios

o

adaptación de estos. CA

60

evolución, cambios o adaptación de estos. CA 6 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

61

61

EVENTOS Nuevas tecnologías sobre Nuevas tecnologías sobre Invernada para mayor eficiencia Invernada para mayor

EVENTOS

EVENTOS Nuevas tecnologías sobre Nuevas tecnologías sobre Invernada para mayor eficiencia Invernada para mayor

Nuevas tecnologías sobre

Nuevas tecnologías sobre

Invernada para mayor eficiencia

Invernada para mayor eficiencia

Invernada para

mayor eficiencia

Nuevas tecnologías sobre

El Consorcio de Ganaderos para Experimentación (CEA) realizó su vigésimo cuarto Congreso Internacional de Transferencia de Tecnología Agropecuaria con énfasis en Invernada, donde pro- fesionales de Paraguay, Brasil, Argentina y Uruguay desarrolla- ron interesantes disertaciones sobre, nutrición, sanidad, manejo y producción. El evento convocó a más de 400 participantes en el Sheraton Asunción Hotel del 31 de octubre al 01 de noviembre.

62

E l congreso reunió a importan- tes referentes del sector gana- dero en su último evento del año. El CEA viene realizando

constantes capacitaciones que ayudan a mejorar al sector productivo, y este evento en especial es una cita anual. El tema del 2016 fue enfocado a la inver- nada, donde profesionales tuvieron la oportunidad de exponer las últimas ten- dencias de tecnologías en cuanto a áreas que involucran a la invernada como en-

gorde animal, recría, con namiento y trabajos realizados cotidianamente en los campos paraguayos. Andrés Adorno, gerente general del CEA, manifestó que las charlas fueron de suma importancia, donde se inclu- yeron diversas áreas y formas de trabajo con los rodeos. Sobre todo los disertan- tes de todo el mundo pudieron transferir conocimientos actuales sobre tecnolo- gías que el productor paraguayo podrá replicarlas en su campo.

que el productor paraguayo podrá replicarlas en su campo. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Las

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

Las charlas fueron amplias, durante las mismas los conferencistas utilizaron diversas herramientas, ejemplos y sobre todo expusieron acerca de sus investi- gaciones con respecto a cada tema

acerca de sus investi- gaciones con respecto a cada tema Andrés Adorno, gerente general del CEA.

Andrés Adorno, gerente general del CEA.

de sus investi- gaciones con respecto a cada tema Andrés Adorno, gerente general del CEA. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
de sus investi- gaciones con respecto a cada tema Andrés Adorno, gerente general del CEA. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

63

63

sobre “Sanidad del rebaño por el retorno económico” explicado por el profesional Enrico Ortolani de
sobre “Sanidad del rebaño por el retorno económico” explicado por el profesional Enrico Ortolani de
sobre “Sanidad del rebaño por el retorno económico” explicado por el profesional Enrico Ortolani de
sobre “Sanidad del rebaño por el retorno económico” explicado por el profesional Enrico Ortolani de

sobre “Sanidad del rebaño por el retorno económico” explicado por el profesional Enrico Ortolani de Brasil. Sobre las ex- periencias ganaderas de nuestro país,

los disertantes paraguayos abordaron sobre sus experiencias de trabajo en el campo, rodeo, alimentación y alterna- tivas ganaderas – forestales, donde Fer- nando Ramírez, gerente de producción de la Ganadera Piri Pucu, comentó sobre la “Reducción de invernada de 30 a 18 meses, experiencias en la recría con con namiento”, y el director de Rancho 068, Ramiro Malu presentó “Con - namiento, Reforestación y Agricultura en la Región Oriental”. Como broche de oro Moacyr Corsi profesional de Bra- sil, expuso sobre “Engorde de bovinos en pasturas intensivas”. Cada exposición culminó con pre- guntas del público a los disertantes, don- de moderadores apoyaron al término de cada conferencia que permitió disipar dudas y consultas varias sobre las expo- siciones presentadas.

y consultas varias sobre las expo- siciones presentadas. EVENTOS desarrollado. El primer día inició con la

EVENTOS

desarrollado. El primer día inició con la disertación de Pablo Guiroy de Ar- gentina, el mismo habló sobre “Proce- samientos de granos en Con namiento”, el segundo disertante fue el profesional brasileño Rogerio Fonseca quien expuso sobre “Recría intensiva de vaquillas y los impactos en el sistema productivo”. Posterior al almuerzo las diserta- ciones prosiguieron. Jorge Dos Santos, director de Rancho Quemado, habló sobre su visión empresarial “Invernada en el Chaco Central”; la segunda charla lo inició Álvaro Simeone de Uruguay, el mismo detalló sobre un trabajo desarro- llado en la Facultad de Agronomía de la UDELAR sobre el tema, “Mejorar la re- cría en sistemas ganaderos pastoriles para aumentar el resultado económico: ¿suple- mentación o con namiento?”. Al cerrar la intensa jornada, Diego Palucci de Brasil

habló sobre “El efecto de la nutrición de la vaca en el desempeño técnico y económico

en el engorde de machos”.

Alimentación, sanidad y expe- riencias de confinamiento. La última jornada fue sumamente prove- chosa, ya que los temas destacados en su mayoría fueron realizados en los rodeos ganaderos. Catalina Boetto, profesio- nal de Argentina habló sobre la “Pla-

ni cación de la alimentación en engorde

a corral”, cuya herramienta permitirá

planear mejor para que el productor pueda tomar decisiones más apropia- das para la alimentación del ganado de carne. El siguiente disertante abordó

Disertantes junto a los organizadores del congreso.

abordó Disertantes junto a los organizadores del congreso. 6 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016
abordó Disertantes junto a los organizadores del congreso. 6 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

64

Disertantes junto a los organizadores del congreso. 6 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

65

65

EVENTOS

EVENTOS Bien posicionado. El gerente del CEA aseguró que nuestro país se en- cuentra muy bien

Bien posicionado. El gerente del CEA aseguró que nuestro país se en- cuentra muy bien posicionado en cuan-

to a la utilización de tecnologías que los productores ya se encuentran implemen- tando en los diversos campos ganaderos. Destacó la amplia participación de profesionales, ganaderos, estudiantes de todo el país, además de personas que vinieron desde Brasil, Argentina, Perú, Colombia y Uruguay para participar de las conferencias en Asunción. En otro punto Adorno comentó que

el CEA cumplió 47 años en la actividad

institucional y 24 años capacitando en la transferencia de tecnologías con in- formación actual y oportuna al sector, buscando sobre pasar las fronteras del

conocimiento en la adopción de nue- vas herramientas que permitan resolver problemas y añadir nuevas técnicas con

bases y procesos en la actividad agrope- cuaria. El congreso culminó con sorteos

y una cena para todos los participantes en las instalaciones del hotel.

Automaq acompañó el congreso pecuario

L a empresa Automaq estuvo pre- sente en el Congreso del CEA

2016. En la oportunidad presentó las diversas líneas de productos de la mar-

ca John Deere e intercambio informa- ción con los participantes durante los recesos establecidos. Entre los productos expuestos estu- vieron los lubricantes, productos para mantenimiento y los merchandising. Ever Sosa, representante de la división agrícola, comentó sobre las promociones ofrecidas durante el evento para las di- versas maquinarias de John Deere como ser: tractores, cosechadoras, enfardado- ras y redes de excelente calidad. Comentó que este año durante el congreso destacaron la línea de manteni- mientos para los productos de medición de humedad en fardos. Este producto es una excelente herramienta para medir el nivel de humedad en el fardo en el alma- cenaje. Permite además conocer cuánto tiempo durará, entre otros aspectos más que ayuda al productor a preservar la ca- lidad del forraje guardado. En cuanto a la línea de merchandi- sing expuso la nueva colección de botas y por el congreso, como es habitual la rma ofreció importantes descuentos en las líneas presentadas.

ofreció importantes descuentos en las líneas presentadas. Oleaginosas Raatz. Tracto Agro Vial. 6 6 ACTUALIDAD DEL
ofreció importantes descuentos en las líneas presentadas. Oleaginosas Raatz. Tracto Agro Vial. 6 6 ACTUALIDAD DEL
ofreció importantes descuentos en las líneas presentadas. Oleaginosas Raatz. Tracto Agro Vial. 6 6 ACTUALIDAD DEL
ofreció importantes descuentos en las líneas presentadas. Oleaginosas Raatz. Tracto Agro Vial. 6 6 ACTUALIDAD DEL

Oleaginosas Raatz.

descuentos en las líneas presentadas. Oleaginosas Raatz. Tracto Agro Vial. 6 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO
descuentos en las líneas presentadas. Oleaginosas Raatz. Tracto Agro Vial. 6 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

Tracto Agro Vial.

66

presentadas. Oleaginosas Raatz. Tracto Agro Vial. 6 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Guayaki.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

Raatz. Tracto Agro Vial. 6 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Guayaki. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Raatz. Tracto Agro Vial. 6 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Guayaki. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

Guayaki.

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

67

67

EVENTOS

Market expuso sus líneas de productos

M arket estuvo presente acompa- ñando al sector ganadero en el

Congreso CEA y en el marco de dicho

evento presentó sus líneas de semillas fo- rrajeras de las marcas Germisul (Brasil)

y Oscar Peman (Argentina), así como la

línea de productos veterinarios de la em- presa brasilera Ouro Fino. En la oportunidad conversamos con el Ing. Agr. Luis Macchi, gerente del departamento técnico de Market

Luis Macchi, gerente del departamento técnico de Market S.R.L. el cual comentó que la empre- sa

S.R.L. el cual comentó que la empre- sa opera en el país desde hace 16 años, siendo el segmento de pasturas e insu-

mos su principal rubro de comerciali- zación en las diversas zonas pecuarias de todo el país. Destacó que la región Occidental ha obtenido un crecimiento muy importante en estos último 5 años donde han trabajando fuertemente con sus productos. Por último se re rió al Congreso CEA y dijo que este tipo de eventos con- tribuyen de manera relevante al sector pecuario informando sobre las últimas tendencias, tecnologías y sobre todo es un importante escenario para debatir te- mas técnicos que ayudan a desarrollar y capacitar a los profesionales que trabajan en el campo.

Kurosu & Cía. presentó la solución John Deere para la ganadería

K urosu & Cía. marcó presencia en el Congreso organizado por el CEA

exponiendo el portfolio completo de productos John Deere para el sector pe-

cuario. El Sr. Carlos Benítez – Asesor de Ventas de la Compañia, destacó que en el evento se ha comunicado principalmente

el lanzamiento de la Cosechadora de Fo-

rrajes Serie 8000, la ventajas de la línea de Enfardadoras, Segadoras y los bene cios de los afamados Tractores Serie 5000 y 6000 diseñados para la ganadería. Con el mismo protagonismo se

presentó la posventa John Deere – Ku- rosu que brinda respaldo a los clientes con Repuestos, Aditivos, Lubricantes y toda la Asistencia Técnica Cali cada que asegura un óptimo desempeño de las maquinarias.

El Sr. Carlos comentó que Kurosu & Cía. viene trabajando en el mercado hace tiempo, ofreciendo la solución John Deere para el sector ganadero, con innovaciones constantes, mejorando y adaptando las características y tecnologías ofrecidas de acuerdo a las necesidades de los produc- tores. “Siempre estamos a la vanguardia y

este Congreso nos permite compartir con los clientes las novedades, además, nos ponemos a su disposición con excelentes descuentos, considerando que en enero y febrero se ini- cian los trabajos de producción de fardos, corte de pasturas y en la empresa podrán adquirir lo mejor en maquinarias y produc- tos”, nalizó.

lo mejor en maquinarias y produc- tos” , nalizó. 6 8 Hilagro. Grupo Covepa. ACTUALIDAD DEL
lo mejor en maquinarias y produc- tos” , nalizó. 6 8 Hilagro. Grupo Covepa. ACTUALIDAD DEL

68

lo mejor en maquinarias y produc- tos” , nalizó. 6 8 Hilagro. Grupo Covepa. ACTUALIDAD DEL
lo mejor en maquinarias y produc- tos” , nalizó. 6 8 Hilagro. Grupo Covepa. ACTUALIDAD DEL

Hilagro.

en maquinarias y produc- tos” , nalizó. 6 8 Hilagro. Grupo Covepa. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO
en maquinarias y produc- tos” , nalizó. 6 8 Hilagro. Grupo Covepa. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

Grupo Covepa.

y produc- tos” , nalizó. 6 8 Hilagro. Grupo Covepa. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

6 8 Hilagro. Grupo Covepa. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Albor Paraguay. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
6 8 Hilagro. Grupo Covepa. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Albor Paraguay. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

Albor Paraguay.

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

69

69

EVENTOS

Granusa presente en el Congreso de CEA

G ranos y Nutrición S.A. (Granusa) estuvo acompañando el evento del

CEA. En la oportunidad el médico ve- terinario, Dr. Enrique Aguilera comentó el trabajo desarrollado por la empresa en el sector pecuario como ser la comercia- lización de suplementos para animales a campo y con namiento. La rma cuenta con productos ela- borados con las últimas tecnologías entre los que se destacan suplementos para semicon namiento y con namien- tos con grano entero. Los productos cuentan con el aval de la rma Nutron,

marca reconocida de núcleos y concen- trados, propiedad de Cargill Alimentos, los cuales están orientados para mezclar con otro tipo de raciones como silaje de burlanda para la alimentación bovina. En otro punto, Aguilera destacó que desde la empresa disponen de una línea de suplementos para animales en pastu- ras con buenos resultados en el Chaco, principalmente en ganancias de peso e índices de porcentajes productivos. También destacó que están trabajan- do con productos para el sector lechero en diversos puntos del país, principal-

el sector lechero en diversos puntos del país, principal- mente con las cooperativas de las regio-

mente con las cooperativas de las regio- nes productivas de leche.

DSM Nutritional Products Paraguay expuso resultados de nuevos productos

Products Paraguay expuso resultados de nuevos productos L a empresa DSM acompañó el Con- greso Internacional

L a empresa DSM acompañó el Con- greso Internacional del CEA. En la

oportunidad el Zootecnista José Gabriel Benítez Irún, Supervisor Técnico Comer-

cial de la empresa, comentó que la partici- pación de la empresa es de suma importan- cia, pues permite exponer las tecnologías que disponen para el sector ganadero. En ese sentido, señaló que DSM cuenta con tecnologías para Feedlot y una línea exclusiva para la región de Chaco en el marco de un programa nu- tricional que disponen para la región. Los productos son de una línea de con- namiento sin antibióticos, especial para los productores que se encuen- tran trabajando en la actualidad con la ganadería sin antibióticos, haciendo hincapié a todo lo orgánico, donde la ganadería se encuentra apostando a producir carne natural. Benítez apuntó que DSM se encuen- tra siempre a la vanguardia en cuanto a

70

DSM se encuen- tra siempre a la vanguardia en cuanto a 7 0 Alianza Agropecuaria. Heliotec.
DSM se encuen- tra siempre a la vanguardia en cuanto a 7 0 Alianza Agropecuaria. Heliotec.

Alianza Agropecuaria.

a la vanguardia en cuanto a 7 0 Alianza Agropecuaria. Heliotec. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE
a la vanguardia en cuanto a 7 0 Alianza Agropecuaria. Heliotec. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

Heliotec.

vanguardia en cuanto a 7 0 Alianza Agropecuaria. Heliotec. ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

tecnologías se re ere, por ello disponen de la línea sin antibióticos atendiendo a la necesidad que se ha ido creando de producir ese tipo de carne, ya que en otros países existe un mercado premium donde se paga más por la calidad de car- ne. Es por ello que desde el lanzamiento de las líneas Crina y Crina Rumistar en mayo pasado, la empresa ya dispone de resultados satisfactorios en el país. La empresa presentó los primeros re- sultados de Crina & Crina Rumistar, los cuales son un blend de aceites esenciales y una enzima amilasa para con namiento, que han logrado prósperos resultados y óptimos rendimientos. “Los primeros re- sultados están bien consolidados y una vez más demuestran que los productores para- guayos se encuentran muy receptivos a la nueva tecnología y con ansias de producir más con e ciencia. Por ello estamos demos- trando con hechos los resultados con todos los asesores que acompañan los trabajos en diversos puntos del país” , añadió. CA

que acompañan los trabajos en diversos puntos del país” , añadió. C A Timac Agro. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
que acompañan los trabajos en diversos puntos del país” , añadió. C A Timac Agro. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

Timac Agro.

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

71

71

BOX EMPRESARIAL Shell Lubricantes regala un Kia Rio 2016 Shell Lubricantes lanzó su promoción de

BOX EMPRESARIAL

BOX EMPRESARIAL Shell Lubricantes regala un Kia Rio 2016 Shell Lubricantes lanzó su promoción de fin

Shell Lubricantes regala un Kia Rio 2016

BOX EMPRESARIAL Shell Lubricantes regala un Kia Rio 2016 Shell Lubricantes lanzó su promoción de fin

Shell Lubricantes lanzó su promoción de fin de año “Con Shell Lubricantes un Kia Rio puede ser tuyo”. La presentación se realizó el pasado 20 de octu- bre, en el Show Room de Mercedez Benz de Condor S.A.C.I., distribuidor de la marca. La campaña está vigente desde octubre de 2016 hasta el 5 de enero de 2017. Por cada cambio de aceite con Shell Lubrican- tes o por la compra de cualquiera de los productos, el cliente accede a un cupón para participar del sor- teo, que se realizará el 6 de enero de 2017.

72

S hell cumple cinco años de

presencia en el mercado na-

cional con resultados exito-

sos. El jefe comercial de Shell

para Paraguay, Orlando Amarilla, ma-

nifestó que en este tiempo el consumi- dor paraguayo aprecia la calidad, pre- ere un producto superior y reconoce el liderazgo tecnológico de Shell. “Esto permitió un crecimiento importante y el

de Shell. “Esto permitió un crecimiento importante y el ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

posicionamiento de la marca, ocupando así los primeros lugares de preferencia y un lugar privilegiado en la comercializa- ción, con volúmenes importantes de venta de los productos”, dijo. Como un reconocimiento a la pre- ferencia de sus clientes, destacó que lanzan la promoción a nivel nacional, que se denomina “Con Shell Lubrican- tes un Kia Rio 2016 puede ser tuyo”. La campaña tiene una duración de tres meses, inició el 10 de octubre y se extiende hasta el 5 de enero de 2017. El sorteo se realizará el 6 de enero del próximo año. “Con esto pretendemos te- ner una alcance nacional y premiar la preferencia del consumidor de la marca Shell”, destacó. En la ocasión, Deisy Britos, brand manager de la marca Shell en Para- guay a rmó que los puntos de venta adheridos a la promoción son los talle- res mecánicos, lubricentros y las casas de repuestos. Agregó que la promo

lubricentros y las casas de repuestos. Agregó que la promo Orlando Amarilla, jefe comercial de Shell

Orlando Amarilla, jefe comercial de Shell para Paraguay.

de repuestos. Agregó que la promo Orlando Amarilla, jefe comercial de Shell para Paraguay. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
de repuestos. Agregó que la promo Orlando Amarilla, jefe comercial de Shell para Paraguay. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

está vigente en todo el país. En cuanto

a la mecánica de la promoción explicó

que los clientes generan cupones para el sorteo por cada cambio de aceite

o por la compra de cualquiera de los

productos Shell. “La mecánica es la si- guiente, los clientes que cambian aceite en el punto de venta envían el código de barra del producto al 88700 y automá- ticamente participan del sorteo. Damos un plus adicional por la compra de los productos sintéticos Shell Helix Ulta y Shell Helix HX7, con lo que los clientes generan doble cupón. En esta campaña participan todo el portafolio de pro- ductos Shell Helix, Rimula, Advance, Gadus y Spirax en todas las presentacio- nes”, resaltó.

Por su parte, el gerente de marke- ting de Latinoamérica para Shell, Lu- ciano Pittaro expresó que están muy contentos y orgullosos de estar en Pa- raguay brindando el apoyo necesario al distribuidor Condor S.A.C.I. En la

oportunidad recordó que Shell es líder

a nivel mundial en la venta de lubrican-

tes por noveno año consecutivo. A r- mó que desde que realizaron la alianza

consecutivo. A r- mó que desde que realizaron la alianza Deisy Britos, brand manager de Shell

Deisy Britos, brand manager de Shell en Paraguay.

la alianza Deisy Britos, brand manager de Shell en Paraguay. con Condor, todos los años tuvieron

con Condor, todos los años tuvieron un crecimiento en las ventas. “El objetivo de Shell es ser el número uno en ventas en Paraguay de la mano de Condor. Para ello contamos con un portafolio de pro- ductos amplio, con la con la mejor tec- nología GTL. En los productos Helix, el hélix Ultra. Y próximamente realizare- mos el lanzamiento de Dynamic Protec-

Luciano Pittaro, gerente de marketing de Latinoamérica para Shell.

Pittaro, gerente de marketing de Latinoamérica para Shell. tion Plus, para línea de transporte pesado de
Pittaro, gerente de marketing de Latinoamérica para Shell. tion Plus, para línea de transporte pesado de

tion Plus, para línea de transporte pesado de la familia de Shell Rimula. Vamos a tener nuestros productos con GTL que va a bene ciar a los conductores de equipos pesados”, dijo. Durante el evento también estuvo presente Jorge Yanerot, gerente de cuen- tas Shell para los mercados de Paraguay

y Uruguay.

CA

evento también estuvo presente Jorge Yanerot, gerente de cuen- tas Shell para los mercados de Paraguay
evento también estuvo presente Jorge Yanerot, gerente de cuen- tas Shell para los mercados de Paraguay
evento también estuvo presente Jorge Yanerot, gerente de cuen- tas Shell para los mercados de Paraguay
evento también estuvo presente Jorge Yanerot, gerente de cuen- tas Shell para los mercados de Paraguay
evento también estuvo presente Jorge Yanerot, gerente de cuen- tas Shell para los mercados de Paraguay
evento también estuvo presente Jorge Yanerot, gerente de cuen- tas Shell para los mercados de Paraguay
evento también estuvo presente Jorge Yanerot, gerente de cuen- tas Shell para los mercados de Paraguay
evento también estuvo presente Jorge Yanerot, gerente de cuen- tas Shell para los mercados de Paraguay
73
73
AGRONEGOCIOS Pronostican algunos periodos secos, aun en ausencia del fenómeno La Niña El fenómeno climático

AGRONEGOCIOS

AGRONEGOCIOS Pronostican algunos periodos secos, aun en ausencia del fenómeno La Niña El fenómeno climático La

Pronostican algunos periodos secos,

aun en ausencia del fenómeno La Niña

El fenómeno climático La Niña no está presen- te, pero las regiones productoras de granos deben estar a la expectativa de un clima muy caluroso y seco en la primera quincena de di- ciembre. Lo mismo puede ocurrir en la segun- da quincena de febrero y comienzos de marzo, dijo el Dr. en Ciencias Meteorológicas, Juan Minetti, durante una Charla en Los Cedrales.

74

L a in uencia del clima en la producción de granos fue el tema desarrollado por el Dr. En Ciencias Meteorológicas,

Juan Leonidas Minetti, director del La- boratorio Climatológico Sudamericano, durante una charla desarrollada en Los

Cedrales, Alto Paraná, el pasado 3 de no- viembre. El evento fue promovido por la Asociación de Productores de Soja Olea- ginosas y Cereales del Paraguay (APS).

Escenario. El especialista en cli- ma dejó en claro que no estamos bajo

especialista en cli- ma dejó en claro que no estamos bajo ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

los efectos del fenómeno climático La Niña. Lo más próximo que está ocu- rriendo posterior a un evento El Niño es un año neutro. Dijo que muchos se lanzaron equivo- cadamente a pronosticar la aparición de La Niña. Esto lo han hecho porque los modelos estaban violando a la climatolo- gía, porque la climatología dice la condi- ción futura de los próximos 11 meses se de ne en los meses de abril y mayo. “Los meses de abril y mayo pasados fueron cáli- dos. Entonces el pronóstico para los próxi- mos 11 meses, considerando la temperatura del mar es cálido. El mismo signo que tuvo entre los meses de abril y mayo”, dijo. Dijo que los pronósticos de los insti- tutos han variado. Primero dijeron que venía una Niña, después dijeron que era una Niña débil, después una condición neutra y lo último que están hablando es la cola del Niño. “En realidad, lo más parecido es una condición neutral o leve- mente cálida, considerando la temperatura en el Paci co ecuatoriano”, dijo. Considera que es una equivocación realizar un pronóstico sobre El Niño y La Niña. Lamentó que se mediatice lo del Niño y la Niña, porque esto causa un im- pacto en la bolsa de Estados Unidos, ya que una Niña en América del Sur, inme- diatamente es alcista de precio y un Niño signi ca abundancia de agua, entonces es bajista para la bolsa en Chicago. Reiteró que no es correcta esta gene- ralización y determinar los pronósti-

correcta esta gene- ralización y determinar los pronósti- Juan Minetti, doctor en Ciencias Meteorológicas.

Juan Minetti, doctor en Ciencias Meteorológicas.

ralización y determinar los pronósti- Juan Minetti, doctor en Ciencias Meteorológicas. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
ralización y determinar los pronósti- Juan Minetti, doctor en Ciencias Meteorológicas. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

75

75

AGRONEGOCIOS

cos del clima sobre la base del Niño y la Niña. “Estos son dos fases de la misma va-

riable, es decir, es positiva o negativa, pero la variable pronosticadora es una sola, pue- de ser ENSO u otra y está positiva, neutra

o negativa”, resaltó. Estimó que actualmente estamos más o menos en una condición casi neu-

tral. “La Niña no está presente y si viene o no la Niña recién se va a saber entre abril

y mayo del año que viene. No puede ha-

ber una Niña en este periodo, porque los modelos que a rmaron que venida la Niña están violentando la climatología”, dijo.

la Niña están violentando la climatología” , dijo. Numerosos participantes acudieron a la charla. Frecuencia de

Numerosos participantes acudieron a la charla.

Frecuencia de lluvia. En cuanto a frecuencia de lluvias dijo. “Nosotros te-

hay largos periodos de seca, entre lluvia

de alimentos. “Vamos a perder produc-

Recomendación. Ante esta esti-

nemos un verano complicado, porque en el

y

lluvia hay un espaciamiento grande, y

ción, vamos a perder stock, van a subir los

periodo de noviembre, diciembre y enero,

la

plantas pueden sufrir. Después se pue-

precios, que por supuesto es lo que todo el

la mayor parte de Paraguay va a estar seco,

de esperar otro periodo de lluvia.

mundo está queriendo, pero eso no es ra-

salvo el sudeste de Paraguay, cerca de las cataratas. En el trimestre que le sigue, que sería febrero, marzo y abril, vienen bue- nas lluvias y seria más seco en el Sudeste de Paraguay”. Indicó que lo mencionado se llama pronóstico estacional. Pero dentro de la estación del año en este momento se tie- ne la posibilidad de tener una primera

Para el largo plazo. Minetti tam- bién habló de las perspectivas para el lar- go plazo. Sobre este punto comentó que la primera mitad del siglo pasado se re- gistraron 17 casos de sequías severas. En cambio después de la década del 50 hay 3 y 4 casos de sequía severa. Destacó que ahora, lo que se está

zonable, porque con billete no se le da de comer a la gente, y puede ocurrir problemas sociales, convulsiones no deseable”, dijo.

mación, el climatólogo recomendó a es- tar informados, porque la peor decisión es la que se toma sin información. También sugirió a que las institucio-

quincena de diciembre muy calurosa y seca y al igual que en la segunda quince-

viendo a escala global, es un proceso de sequía que se está iniciando y que puede

nes vinculadas al sector agropecuario se preparen y desarrollen tecnologías para

na de febrero y comienzo de marzo. Ahí

repercutir fuertemente en la producción

eventos de clima seco.

CA

76

en la producción eventos de clima seco. CA 7 6 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

77

77

EVENTOS Cotripar y GTS presentan nueva plataforma durante un día de negocios Cotripar realizó un

EVENTOS

EVENTOS Cotripar y GTS presentan nueva plataforma durante un día de negocios Cotripar realizó un día

Cotripar y GTS presentan nueva plataforma durante un día de negocios

GTS presentan nueva plataforma durante un día de negocios Cotripar realizó un día de negocios GTS

Cotripar realizó un día de negocios GTS y el lanzamiento de la plataforma Flexer Dualflot GTS el pasado 10 de noviem- bre en la sucursal Nueva Esperanza, Canindeyú. Durante la jornada se presentaron además todas las líneas GTS, que in- cluyó implementos para preparación de suelo, plainas para arreglo de caminos, carretas graneleras y cabezales mai- ceros. El evento también permitió el desarrollo de charlas técnicas y demostración a campo de las diferentes líneas de GTS. Agrotec por su parte orientó sobre el producto Vitasoil.

78

por su parte orientó sobre el producto Vitasoil. 7 8 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

E l Día de Negocios Cotri- par-GTS convocó a unos 250 clientes para interiorizarse del nuevo producto y conocer más

sobre los ya existentes en el mercado. La convocatoria superó gratamente la expec- tativa de los directivos de ambas rmas, ya que esperaban la participación de unos 150 asistentes. La con anza demostrada por los clientes con la alta participación fue muy valorada por los empresarios. En la oportunidad, Bruno Vefago, director comercial de Cotripar, desta- có el apoyo de sus clientes. “Son clientes

amigos que nos vienen a acompañar desde

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

diferentes puntos del país en esta gran esta de lanzamiento de la Plataforma Draper GTS”

diferentes puntos del país en esta gran esta de lanzamiento de la Plataforma Draper GTS”. Informó que vienen trabajando con GTS desde el 2008 y que la marca está posicionada desde hace cuatro años en el mercado paraguayo como líder en ventas de cabezales maiceros. Mencionó que GTS es una fábri- ca nueva, tiene 15 años de trayectoria y mucho potencial para crecer aún, porque está en permanente innovación. “Noso- tros creemos en la fábrica, con amos en la marca y en nuestra alianza nos iniciamos como pequeños los dos. Ahora estamos cre- ciendo, tanto como empresa Cotripar con expansión en el país y como GTS amplian- do su fábrica y su línea de productos”, dijo. Comentó que actualmente Cotri- par es representante exclusivo de GTS y que en la jornada mostraron todas las líneas de GTS que va desde implementos

para preparación de suelo, plainas para arreglo de caminos, la línea de carretas

Bruno Vefago, director comercial de Cotripar.

de carretas Bruno Vefago, director comercial de Cotripar. La nueva plataforma presentada en dinámica y estática.
de carretas Bruno Vefago, director comercial de Cotripar. La nueva plataforma presentada en dinámica y estática.
de carretas Bruno Vefago, director comercial de Cotripar. La nueva plataforma presentada en dinámica y estática.
de carretas Bruno Vefago, director comercial de Cotripar. La nueva plataforma presentada en dinámica y estática.

La nueva plataforma presentada en dinámica y estática.

La nueva plataforma presentada en dinámica y estática. graneleras, la gama para cosecha con los cabezales

graneleras, la gama para cosecha con los cabezales maiceros y el lanzamiento de la plataforma Draper, que fue el principal atractivo del día de negocios GTS. El empresario destacó su satisfacción por esta evolución conjunta entre Cotri- par y su aliado GTS. “Estamos muy con- tentos como empresa por esta evolución, ya que trabajamos en sintonía, porque tene- mos el mismo espíritu de asumir el compro- miso con el cliente en la entrega de buenos productos, tener stock de repuestos disponi- bles y el servicio de postventa”, dijo. Mencionó que hoy GTS tiene un mecánico exclusivo de su línea para Paraguay y todo ese respaldo hace que estén cada vez más comprometidos con la marca. El propósito es fortalecer cada vez más esta alianza, de tal manera a permanecer por muchos años más

con la marca. El propósito es fortalecer cada vez más esta alianza, de tal manera a

79con la marca. El propósito es fortalecer cada vez más esta alianza, de tal manera a

EVENTOS

liderando las ventas de la plataforma de maíz GTS, los otros implementos y aho- ra apostar a hacer lo mismo con la línea Draper. Comentó que en lo que resta de este año aún no va a estar disponible este lanzamiento para Paraguay. La apuesta será fuerte desde el año que viene, ya que hay buena respuesta de los clientes quienes demostraron mucho interés por esta novedad presentada. “Ellos son parte de nuestra familia, queremos que se sientan como en su casa, nuestros clientes son nuestros amigos, entonces no podemos traer para ellos nada improvisado. Tene- mos que hacer un trabajo serio desde aho- ra, de cara a la próxima campaña y para la temporada de soja zafriña ya vamos a tener una gran disponibilidad de estas plataformas”, dijo. Vefago informó además que la pla- taforma del lanzamiento va a ser presen- tando en diferentes puntos del país, para que los clientes o potenciales clientes puedan tener acceso y conocerla de cer- ca. Cotripar para el efecto tiene un ca- bezal en Paraguay, para ir mostrando en exposiciones y demostraciones a campo tanto en cultivos de soja, trigo y arroz. Resaltó que esta máquina sirve para todos los modelos de cosechadoras y el cliente puede estar tranquilo porque, Cotripar junto a GTS le garantizan el respaldo y esta plataforma al igual que el cabezal maicero ofrece calidad de producto, tecnología, repuestos y buen servicio de posventa. Esto nos da la tranquilidad de que vamos a tener su- ceso en el mercado. El empresario dijo que la garantía de la empresa empieza por el respaldo de su

Presentación de productos disponibles de GTS en el mercado.

Presentación de productos disponibles de GTS en el mercado. proveedor y en eso sienten seguros, porque
Presentación de productos disponibles de GTS en el mercado. proveedor y en eso sienten seguros, porque
Presentación de productos disponibles de GTS en el mercado. proveedor y en eso sienten seguros, porque
Presentación de productos disponibles de GTS en el mercado. proveedor y en eso sienten seguros, porque

proveedor y en eso sienten seguros, porque GTS siempre estuvo cerca de su represen- tante para responder rápido y seguro. Muestra de ella es la presencia per- manente del técnico de GTS en Para- guay y Cotripar entrena a su gente en fábrica para apoyar y poder expandir el servicio posventa a todo el país. Enfatizó que gran parte de pérdida de la cosecha está en el cabezal, por ello el desafío de ambas empresas es ayudar al productor a reducir sus pérdidas cada día. “GTS está enfocado en eso, para eso está preparado su tecnología, para que no haya pérdidas de grano en la cosecha. Esa

es la recomendación que podemos dar a los clientes, buscar un cabezal regulada a su máquina para que no tenga pérdidas de grano en el campo. Para el efecto Co- tripar dispone de 10 vendedores y técnicos a campo para asesorar y atender las dife- rentes zonas del país”.

GTS firme con las tecnolo- gías. Por su parte, Assis Strasser, di- rector presidente de GTS Brasil, ma- nifestó que la marca está presente en Paraguay gracias a Cotripar, que hace un excelente trabajo. Resaltó que GTS es una compañía joven pero que ha crecido mucho.

que GTS es una compañía joven pero que ha crecido mucho. Planner 310, otra propuesta de
que GTS es una compañía joven pero que ha crecido mucho. Planner 310, otra propuesta de

Planner 310, otra propuesta de GTS.

que ha crecido mucho. Planner 310, otra propuesta de GTS. 8 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO
que ha crecido mucho. Planner 310, otra propuesta de GTS. 8 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

80

ha crecido mucho. Planner 310, otra propuesta de GTS. 8 0 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

81

81

EVENTOS

Evolucionó en la modernización de su fábrica, dispone de nuevas plantas con foco en productos especí cos y está in- virtiendo fuerte en desarrollo de nuevos productos. “Cotripar es nuestro represen- tante exclusivo y va a seguir siendo así. Estamos muy conformes con el trabajo que venimos desarrollando juntos, es una empresa con able para nosotros y compro- metida con nuestra marca, por eso estamos tranquilos de que vamos a seguir creciendo

junto con ellos y eso va a ser bueno para el productor de Paraguay, porque van a te- ner máquinas buenas, reposición de piezas

y servicios que le den tranquilidad para

que trabaje sin di cultad en su campo,

ofreciendo así el mejor costo bene cio para

el productor”.

Mencionó que GTS está en perma- nente inversión para dar lo mejor al mer- cado e invierte muchos millones de dó- lares en desarrollo. “Somos una compañía con una ingeniería grande, somos produc- tores y producimos máquinas preparadas

somos produc- tores y producimos máquinas preparadas para el campo con garantía y productivi- dad asegurada”
somos produc- tores y producimos máquinas preparadas para el campo con garantía y productivi- dad asegurada”

para el campo con garantía y productivi- dad asegurada”.

La nueva plataforma. En cuanto a la nueva plataforma Draper Flexer de

Terrus de GTS. En cuanto a la nueva plataforma Draper Flexer de Masiva convocatoria tuvo la jornada. 8 2

cuanto a la nueva plataforma Draper Flexer de Terrus de GTS. Masiva convocatoria tuvo la jornada.
cuanto a la nueva plataforma Draper Flexer de Terrus de GTS. Masiva convocatoria tuvo la jornada.
cuanto a la nueva plataforma Draper Flexer de Terrus de GTS. Masiva convocatoria tuvo la jornada.

Masiva convocatoria tuvo la jornada.cuanto a la nueva plataforma Draper Flexer de Terrus de GTS. 8 2 ACTUALIDAD DEL CAMPO

82

de Terrus de GTS. Masiva convocatoria tuvo la jornada. 8 2 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

Agrotec presentó Vitasoil.

AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Agrotec presentó Vitasoil. GTS destacó que es un producto muy bueno, que ofrece
AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 Agrotec presentó Vitasoil. GTS destacó que es un producto muy bueno, que ofrece

GTS destacó que es un producto muy bueno, que ofrece la medida ideal entre la tecnología y productividad,porque ella fue creada con un sistema muy simple, enfocada para que sea un producto con- able, con tecnología pero de manejo simple. “Es una plataforma que no arras- tra, que hace una cosecha uniforme y fun- cional. Somos la única compañía del mun- do que hace 3 modelos de Draper. La serie S, más allá de su movimiento y concepto de la cosecha utilizando ligereza y exibilidad es una plataforma sencilla y funcional; la serie D Dual ot, además de la tecnología es la integración entre electrónica e hidráu- lica que la hace una plataforma inteligente altamente productiva y la serie Prime que es el concepto de plataformas Draper ideal para la cosechadora y el bolsillo del produc- tor, porque que reducirá la pérdida de gra- nos y agregará más productividad a su cul- tivo. Nuestras máquinas son construidas con material de altísima calidad, tenemos muchos componentes traídos de Alemania, EE.UU. y Canadá”, resaltó.

Proyectos. En cuanto a proyectos a futuro, el directivo de GTS destacó que para el 2018 tienen previsto lanzamien- tos de fumigadoras y sembradoras. “Nosotros estamos muy con ados en el

mercado de Paraguay, es un país que está creciendo sostenido, los productores están apostando por la tecnología y ese es nuestro slogan, por eso estamos rmes con Paraguay por sus productores, que hoy en día hace la

diferencia”.

CA

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

SOLUCIONESSOLUCIONESCIONES INSPIRADASINSPIRADASINSPIRADAS PARAPARAPARA UNUNUN MUNDOMUNDOMUNDO ENENEN CAMBIOCAMBIOCAMBIO
SOLUCIONESSOLUCIONESCIONES INSPIRADASINSPIRADASINSPIRADAS PARAPARAPARA UNUNUN MUNDOMUNDOMUNDO ENENEN CAMBIOCAMBIOCAMBIO
SOLUCIONESSOLUCIONESCIONES INSPIRADASINSPIRADASINSPIRADAS PARAPARAPARA UNUNUN MUNDOMUNDOMUNDO ENENEN CAMBIOCAMBIOCAMBIO
SOLUCIONESSOLUCIONESCIONES INSPIRADASINSPIRADASINSPIRADAS PARAPARAPARA UNUNUN MUNDOMUNDOMUNDO ENENEN CAMBIOCAMBIOCAMBIO
SOLUCIONESSOLUCIONESCIONES INSPIRADASINSPIRADASINSPIRADAS PARAPARAPARA UNUNUN MUNDOMUNDOMUNDO ENENEN CAMBIOCAMBIOCAMBIO
SOLUCIONESSOLUCIONESCIONES INSPIRADASINSPIRADASINSPIRADAS PARAPARAPARA UNUNUN MUNDOMUNDOMUNDO ENENEN CAMBIOCAMBIOCAMBIO
REPRESENTA
83
NOTA DE TAPA La LaLa fl flfl oricultura oriculturaoricultura busca consolidarse buscabusca consolidarseconsolidarse 8

NOTA DE TAPA

NOTA DE TAPA La LaLa fl flfl oricultura oriculturaoricultura busca consolidarse buscabusca consolidarseconsolidarse 8

LaLaLa flfloriculturaoriculturaoricultura

busca consolidarse

buscabusca consolidarseconsolidarse

84

busca consolidarse buscabusca consolidarseconsolidarse 8 4 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

La floricultura en una actividad con potencial en el país. Desde hace más de tres

La floricultura en una actividad con potencial en el país. Desde hace más de tres décadas centena- res de familias se dedican al rubro y nuevos emprendedores se suman a ella. Sin embargo, la demanda local de flores sigue reposando mucho sobre las importaciones, lo

que implica una fuerte salida de di- visas del país. Actualmente están en proceso iniciativas importantes que pueden contribuir con el forta-

lecimiento del sector.

L a oricultura es una actividad que viene desarrollándose en el país desde hace 30

años. Unas 800 familias de este país la llevan adelante como ac- tividad de renta, según estima- ciones de técnicos del Centro de Proyecto de Flores del Ministe- rio de Agricultura y Ganadería. De la rentabilidad de la ac- tividad bien encarada no hay dudas, como tampoco de la existencia de un mercado insa-

La Ing. Liz Otazu, técnica contraparte del Proyecto Indus- tria de las Orquídeas y respon- sable del Centro de Proyectos de Flores de Caacupé, desta- có el espacio de concertación creado desde este año a través de la Mesa de Competitividad. También comentó que a través del gobierno de Taiwán se está impulsando fuertemente la pro- ducción de orquídeas.

Entre los avances logrados anunció el inicio del censo o- rícola, para saber con exactitud cuántas familias están dedicadas a esta actividad. Además permitirá identi car las limitaciones y las fortalezas, de ma- nera a que se puedan hacer delineamien- tos estratégicos para así enfocar la ayuda hacia algo más especializado y concreto que ellos necesiten, sean asistencia técni- ca, asistencia crediticia y otras necesi-

tisfecho. Sin embargo existen algunos pasos pendientes, como la im-

de la Cadena Florícola, coordinada por

portación legal de semillas y otros facto-

el

Ministerio de Agricultura y Ganadería

res que quebrantan a los productores que

y

compuesta por otras instituciones, pro-

buscan crecer con el rubro y aspiran que otros se sumen a la producción. No obstante se están dando pasos importantes, como la integración desde este año de una Mesa de Competitividad

ductores y comercializadores de ores. A través de esta Mesa se busca subsa- nar algunas di cultades que encara este negocio de ores, entre ellas lograr for- malizar la importación de semillas.

algunas di cultades que encara este negocio de ores, entre ellas lograr for- malizar la importación

85algunas di cultades que encara este negocio de ores, entre ellas lograr for- malizar la importación

NOTA DE TAPA 8 6 dades que los productores requieran para mejorar la producción. Si

NOTA DE TAPA

NOTA DE TAPA 8 6 dades que los productores requieran para mejorar la producción. Si bien

86

dades que los productores requieran para mejorar la producción. Si bien el centro de la actividad o- rícola sigue siendo la compañía Cabañas de Caacupé, departamento de Cordi- llera, donde se estima están unas 400 familias que se dedica a la actividad, la oricultura está ganando otros espacios y conquistando a nuevos productores. También se estima que las importa- ciones anuales de ores alcanzan un va- lor 3 millones de dólares y la demanda por las ores sigue creciendo en el país. La Ing. Otazú, profesional con amplia trayectoria en apoyo a los productores,

sostuvo que el sector está funcionando, pero tiene sus fortalezas y debilidades. Ahora el desafío es aumentar las forta- lezas para que se pueda trabajar mejor y buscar que el productor produzca, gane dinero con esta actividad y tenga una buena calidad de vida con las ganancias de su producción. “La idea es que los que producen vayan mejorando y otras perso- nas interesadas también vayan teniendo oportunidades con esta actividad”. Otro tema pendiente que se busca con esta mesa de concertación es que los ori- cultores accedan a nanciamientos acordes a su actividad. Actualmente disponen de

acordes a su actividad. Actualmente disponen de ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 créditos,

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

créditos, pero son de consumo y muchas veces requieren préstamos para inversiones que demandan tasas y plazos diferentes.

Nuevos floricultores. La profe- sional del Ministerio de Agricultura y Ganadería con rmó que existen varios nuevos oricultores. Actualmente mu- chos pequeños productores se están in- corporando a la producción de orquídeas en el marco del proyecto bilateral, entre Taiwán y Paraguay, a través de la Misión Técnica de Taiwán y el Ministerio de Agricultura y Ganadería. Otros están impulsando otras varie- dades, como el caso que le presentaremos a continuación donde la joven Sofía Od- done, quien apostó por el lisianthus des- de hace tres años, está maravillada con la actividad.

Variedad y demanda. Actual- mente se producen diversas variedades en el país, las más tradicionales son las rosas que nunca pasan de moda y tienen alta de- manda en febrero por el Día de los Enamo- rados y otras como el crisantemo, el lisian- thus, las gerberas, ave del paraíso y demás. Además del mes de los enamorados, las ores también tiene alta demanda para el Día de la Madre, la amistad y eventos varios. Además de las orerías, los decoradores son importantes compra- dores, según los mismos productores.

importantes compra- dores, según los mismos productores. Liz Otazu, técnica contraparte del Proyecto Industria de

Liz Otazu, técnica contraparte del Proyecto Industria de las Orquídeas y responsable del Centro de Proyectos de Flores de Caacupé.

Industria de las Orquídeas y responsable del Centro de Proyectos de Flores de Caacupé. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Industria de las Orquídeas y responsable del Centro de Proyectos de Flores de Caacupé. WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

87

87

NOTA DE TAPA

NOTA DE TAPA María Luisa Doria y Sofía Oddone Doria, en su parcela de “conejitos”. Sofía

María Luisa Doria y Sofía Oddone Doria, en su parcela de “conejitos”.

y Sofía Oddone Doria, en su parcela de “conejitos”. Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora

Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara

Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara

con mucho entusiasmo la floricultura en Itacurubí de la Cordi-

con mucho entusiasmo la floricultura en Itacurubí de la Cordi-

con mucho entusiasmo la floricultura en Itacurubí de la Cordi-

Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara

Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus
Sofía Oddone Doria es una joven emprendedora que encara llera. Arrancó con la producción de Lisianthus

llera. Arrancó con la producción de Lisianthus hace tres años,

llera. Arrancó con la producción de Lisianthus hace tres años,

llera. Arrancó con la producción de Lisianthus hace tres años,

Arrancó con la producción de Lisianthus hace tres años, evoluciona satisfactoriamente con este cultivo y está
Arrancó con la producción de Lisianthus hace tres años, evoluciona satisfactoriamente con este cultivo y está
Arrancó con la producción de Lisianthus hace tres años, evoluciona satisfactoriamente con este cultivo y está
Arrancó con la producción de Lisianthus hace tres años, evoluciona satisfactoriamente con este cultivo y está

evoluciona satisfactoriamente con este cultivo y está sumando

evoluciona satisfactoriamente con este cultivo y está sumando

evoluciona satisfactoriamente con este cultivo y está sumando

satisfactoriamente con este cultivo y está sumando otras variedades de flores. Recientemente abrió las
satisfactoriamente con este cultivo y está sumando otras variedades de flores. Recientemente abrió las

otras variedades de flores. Recientemente abrió las puertas de

otras variedades de flores. Recientemente abrió las puertas de

otras variedades de flores. Recientemente abrió las puertas de

variedades de flores. Recientemente abrió las puertas de su florería en Asunción para completar la cadena.
variedades de flores. Recientemente abrió las puertas de su florería en Asunción para completar la cadena.

su florería en Asunción para completar la cadena.

su florería en Asunción para completar la cadena.

su florería en Asunción para completar la cadena.

cadena. su florería en Asunción para completar la cadena. EmprendedurismoEmprendedurismoEmprendedurismo fl flfl
cadena. su florería en Asunción para completar la cadena. EmprendedurismoEmprendedurismoEmprendedurismo fl flfl

EmprendedurismoEmprendedurismoEmprendedurismo

flflorecienteorecienteoreciente

88

fl flfl oreciente orecienteoreciente 8 8 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO NOVIEMBRE 2016 D e

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

NOVIEMBRE 2016

D e profesión ingeniera agróno- ma, se encausó hacia esta ac- tividad buscando un trabajo apropiado para ella, acorde a

su profesión y con miras a forjar su pro- pio negocio. Explorando alternativas vi- sitó el Centro de Producción de Flores de Caacupé y allí la Ing. Liz Otazú la mo- tivó hacia la oricultura y la encaminó hacia la producción de Lisianthus.

WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY

Vistas interna y externa del invernadero. El Lisianthus es una or de corte muy atractiva

Vistas interna y externa del invernadero.