Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
a/w
14/1/2000
11:40 am
Page 1
ToneFactory
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:40 am
WIR DANKEN
Page 2
Rob e Simon.
Rob y Simon.
lavorare intensamente e di
progettazione, costruzione e
anns deregistrement.
grabaciones productivas.
enregistrement, anvoyez-nous un
esperienze di registrazione
direccin:- sales@focusrite.com
suivante: sales@focusrite.com
sales@focusrite.com
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:40 am
Page 3
contents
English
English
page
Deutch
page
12
Franais
Franc
English
Introduction
Einleitung
10
10
16
Italiano
16
Introduction
Dcouverte du processeur
Utilisation de lentre
transistors
Die Filter
11
11
12
Utilisation
de lOpto-compresseur
33
12
13
13
page
22
Espaol
Spanish
28
Franc
16
Introduzione
22
Introduccin
28
16
Conoscere la Macchina
22
Conociendo la Unidad
28
16
17
17
18
18
19
20
ToneFactory
Flow Diagram
33
page
page
28
16
23
29
Uso dellOpto-Compressore 23
29
29
24
Uso dellEqualizzatore
Parametrico
24
24
25
Ottenere un Suono di
Chitarra di Buona Qualit
25
26
26
Ottenere un Suono di
Batteria di Buona Qualit
26
30
31
31
32
32
ToneFactory
Flow Diagram
33
ToneFactory diagramma di
flusso dei segnali
33
33
page 3
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:40 am
Page 4
To n e F a c t o r y
Tip
Sleeve
Tip
Sleeve
Tip
Sleeve
Tip
Ring
Sleeve
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Ring
Balanced Jack to
Balanced XLR
Klinke symmetrisch
auf XLR symmetrisch
Unbalanced
Jack
Balanced XLR
Unbalanced Jack
Balanced XLR
XLR symmetrisch
Klinke asymmetrisch
XLR symmetrisch
Klinke asymmetrisch
Unbalanced Jack
Klinke asymmetrisch
Insert Y Cable
Unbalanced Jack
Insert-Kabel (Y-Kabel)
Klinke asymmetrisch
Unbalanced Jack
Balanced Jack
Klinke asymmetrisch
Klinke symmetrisch
To Line I/P
Zum Line-Eingang
Tip
Sleeve
Tip
Sleeve
Tip
Ring
Sleeve
Synth / Synth
Tip (Send)
Sleeve
Tip (Return)
Sleeve
Tip
Ring
Sleeve
Tip
Ring
Sleeve
Tip
Sleeve
Tip
Sleeve
ToneFactory Connections
page 4
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:40 am
Page 5
English
Introduction
Instr IP
Filters
Opto-Compressor
Gain
Tone Controller
Parametric Equaliser
Noise Gate
SIG LED
O/L LED
page 5
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:40 am
Page 6
English
+48V
Corrective
Output
Release
Fast
Hard Ratio
To Audio
To Gate
Low
High
Threshold
Meter
In
Hi-Mid
page 6
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:40 am
Page 7
English
On
Overdrive
Bright
+18
0 dB
18
Hold
SHELF / BELL / FINE
+18
Fine
0 dB
18
Bell Mode
Release/Hold
when in, makes the gate open very quickly when the
signal passes the threshold. Use this on signals that have a
very fast attack (such as a snare drum), so that the gate
does not cut off the beginning of the signal.
Fast
Deep
In
Band 1
Band 2
Shut
dB
Freq
In
Threshold
page 7
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:40 am
Page 8
English
with the output level set high, as it may damage the next
unit in the chain.
If you are inserting the ToneFactory into a channel of a
mixing console, you normally set the Master Fader at 0 and
adjust levels using the console.
Obtaining a Good Quality
Electric Guitar Sound
page 8
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:40 am
Page 9
English
Using the Filters: If you can hear bleed from the cymbals
on the bass drum track, use the Filters with Corrective
lit, setting the High control to about 5 kHz.
If you can hear low-frequency bleed on the cymbal
track (for example, from the bass drum), use the Filters
with Corrective lit, setting the Low control to about
500 Hz.
Using the Noise Gate:
1. Solo the track, to hear how much bleed there is on
the track.
page 9
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 10
Deutch
Einleitung
Die ToneFactory ist eine Kombination aus
Mikrofonvorverstrker, Dynamikprozessor und
Equalizer fr die Aufnahme und Abmischung von
Instrumentenaufnahmen.
Bei der Aufnahme von Instrumenten ist es keineswegs
erforderlich, da Sie den Umweg ber ein Mischpult
nehmen: Schlieen Sie Ihr Instrument oder Mikrofon
einfach an die ToneFactory an und verbinden Sie
den Ausgang der ToneFactory direkt mit dem
Aufnahmegert (beispielsweise mit einem DATRecorder oder mit der Soundkarte Ihres PCs). Dieses
direkte Aufzeichnungsverfahren gewhrleistet ein
absolut sauberes Signal in hchster Qualitt, da
eine Verschlechterung der Signalqualitt durch die
Schaltkreise eines Mischpults ausgeschlossen wird.
Instr. IP
Gain
CONNECTING TO CD
SIG LED
Noise Gate
O/L LED
page 10
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 11
Deutch
+48
Die Filter
Low
High
Corrective
To Audio
To Gate
In
Threshold
Meter
Output
Release
Fast
Hard Ratio
page 11
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 12
Deutch
Bright
+18
+18
Fine
In
18
Normal Mode Shelf
0 dB
18
Bell Mode
Bell
Fine
Freq
Hi-Mid
In
On
Band 1
Band 2
Overdrive
dB
page 12
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 13
Deutch
Fast
In
Threshold
Hold
Mit diesem Regler stellen Sie im ReleaseModus die Zeit ein, in der das Gate nach Unterschreiten
Release/Hold
Deep
Shut
page 13
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 14
Deutch
page 14
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 15
Deutch
page 15
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 16
Franais
Introduction
Dcouverte du processeur
Raccondement
avec
CD
CONNECTING
T O un
CD
Instr IP
Gain Veillez
Le correcteur paramtrique
Le noise gate
Utilisation de lentre
transistors
lappareil.
Peut sallumer de temps en temps, mais
uniquement sur les passages les plus forts. Si la led O/L
reste allume pendant plus longtemps, ou si vous dtectez
la moindre distorsion lcoute sur les passages les plus
forts, diminuez le rglage de Gain.
page 16
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 17
Franais
+48
High
Corrective
To Audio
To Gate
Afficheur
Output
Utilisation de lOpto-compresseur
Low
Rglez le seuil pour dfinir quand lOptocompresseur doit compresser le signal - plus le seuil est
bas, plus la proportion de signal compress sera grande.
Le rglage de seuil permet de dterminer le niveau
partir duquel le signal doit tre compress, de sorte que
les passages les plus faibles conservent leur plage
dynamique naturelle. Seuls les passages les plus forts sont
compresss (ceux dont le niveau dpasse le seuil).
Threshold
Release
Fast
Hard Ratio
In
page 17
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 18
Franais
Utilisation du correcteur
paramtrique
+18
0 dB
18
Normal Mode Shelf
+18
Fine
0 dB
18
Bell Mode
Fine
In
Hi-Mid
On
Overdrive
Bright
In
Band 1
Band 2
dB
Freq
Bell
In
page 18
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 19
Franais
Threshold
Hold
Shut
Release/Hold
Fast
Deep
page 19
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 20
Franais
page 20
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 21
Franais
page 21
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 22
Italiano
Introduzione
Conoscere la Macchina
CONNECTING TO CD
Instr IP
Noise Gate
Gain
Equalizzatore Parametrico
LED SIG
LED O/L
page 22
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 23
Italiano
+48
High
Corrective
Meter
Output
Uso dellOpto-Compressore
Release
Fast
To Audio
To Gate
Low
Hard Ratio
In
Threshold
page 23
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 24
Italiano
Uso dellEqualizzatore
Parametrico
In
+18
0 dB
18
+18
Fine
0 dB
18
Bell Mode
Fine
Hi-Mid
In
On
Overdrive
Brigth
Band 1
Band 2
dB
Freq
Bell
In
Threshold
page 24
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 25
Italiano
Hold
Release/Hold
Fast
Deep Attenua
Shut
page 25
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 26
Italiano
Ottenere un Suono di
Batteria di Buona Qualit
Equalizzazione
page 26
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 27
Italiano
page 27
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 28
Espaol
Introduccin
Conociendo la Unidad
Filters
Opto-Compressor
CONNECTING TO CD
Tone Controller
Parametric Equaliser
Noise Gate
Instr. IP
Gain
SIG LED
O/L LED
+48V
page 28
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 29
Espaol
Corrective
Output
Release
Fast
Hard Ratio
To Gate
Low
High
In
Threshold
Meter
In
page 29
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 30
Espaol
In
Band 1
Band 2
Hi-Mid
On
dB
Freq
Overdrive
Threshold
+18
0 dB
Bright
+18
Fine
0 dB
Hold
18
In
18
Bell Mode
Bell
Fine
Release/Hold
page 30
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 31
Espaol
Fast
Deep
Shut
page 31
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 32
Espaol
Tono de la Guitarra
Eliminando el Trasteo
Aadiendo EQ
Captacin Inadecuada
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 33
To n e F a c t o r y
page 33
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 34
www.focusrite.com
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 35
Accuracy:
Whilst every effort has been made to ensure the accuracy and
or warranty
Copyright:
however caused
Warranty:
one year from the date of purchase. Focusrite in the UK, or its
authorised distributor worldwide will do its best to ensure the fault
is remedied as quickly as possible. This warranty is in addition to
your statutory rights.
ToneFactory Userguide
a/w
14/1/2000
11:41 am
Page 36
Focusrite
audio engineering
Focusrite Audio Engineering Ltd, Lincoln Road, High Wycombe, Bucks HP12 3FX England
Phone: +44 (0)1494 462246 FAX: +44 (0)1494 459920
e-mail: sales@focusrite.com
www.focusrite.com