Terremoto

Un terremoto es un movimiento repentino y rpido de la tierra, causado por rupturas o movimientos de rocas o
placas bajo la superficie terrestre.
Estos movimientos pueden causar cada de construcciones, interrupcin de servicios bsicos (agua, luz, gas,
telfono), provocar avalanchas, incendios, maremotos o tsunamis.
El movimiento de tierra durante un terremoto rara vez es la causa directa de muertos o heridos; stos resultan de la
cada de paredes, rotura de vidrios y objetos que caen. Mantener la calma y protegerse adecuadamente es
primordial.

Qu hacer antes de un terremoto?

Sujeta en forma segura los estantes en la pared, los tanques de agua y las lmparas y sistemas de
iluminacin.

Pon los objetos pesados o que se quiebran fcilmente en estantes bajos.

No cuelgues objetos pesados como espejos o cuadros sobre camas o sofs.

Asegura o elimina los maceteros interiores y exteriores (en balcones), que pueden caerse en caso de un
sismo.

Repara las instalaciones elctricas, las de gas defectuosas o con escapes, para evitar incendios.

Guarda ceras, insecticidas y otros productos inflamables en gabinetes no muy altos y cerrados, para evitar
su derrame.

Si las paredes de tu vivienda tienen grietas, haz que un especialista te indique si hay daos estructurales.

Solicita una revisin tcnica previa, para determinar si se requiere salir de tu casa o edificio.

Identifica los lugares seguros dentro de tu hogar (por ejemplo, bajo una mesa, donde no caigan vidrios ni
objetos pesados encima) y fuera de tu hogar (alejados de edificios, rboles, tendidos elctricos o pasos
sobre nivel).

Todos en la familia deben saber cmo actuar, cmo cortar el suministro de gas, luz y agua, y los nmeros
de emergencia a los que pueden llamar de ser necesario.

Ten a mano tu kit de emergencia.

Establece un punto de reunin, por si la familia se encuentra dispersa.

Qu hacer durante el sismo?

Si ests dentro de una casa o edificio

No salgas, salvo que la edificacin as lo amerite.

Si ests cocinando apaga el fuego de la cocina.

Ubcate en un lugar seguro (por ejemplo, debajo de un mueble slido).

Si ests al aire libre

Aljate de los edificios, rboles, alumbrado elctrico y cables de servicios pblicos.

Permanece en el exterior hasta que el movimiento pase.

Si ests en un vehculo

Detn el vehculo y permanece en el interior.

Aljate de edificios, rboles, pasos sobre nivel y cables.

Una vez terminado el movimiento acta con cautela. Evita puentes o rampas que pudieran haber quedado
daadas con el terremoto.

Qu hacer despus del terremoto?

No camines descalzo, ya que puede haber vidrios y objetos cortantes en el suelo.

Recoje agua en pipotes y otros recipientes, por si se corta el suministro. Hierve el agua que vas a beber.

Preprate para rplicas que pueden ocurrir hasta meses despus del sismo, y que pueden provocar dao
adicional a estructuras ya daadas.

No transites ni te ubiques en lugares costeros, ya que puede producirse un maremoto o tsunami producto
del terremoto.

Mantnte fuera de edificios daados.

Usa el telfono slo para emergencias.

No hagas viajes innecesarios a pie o en automvil.

Abre los clsets y muebles con cuidado, ya que las cosas en su interior pueden haberse movido y caerte
encima.

Escucha la radio o la televisin para obtener informacin sobre la emergencia, y posibles instrucciones de
las autoridades a cargo.

Ayude a las personas heridas o que han quedado atrapadas. Si hay lesionados, pida ayuda de primeros
auxilios a los servicios de emergencia. Ayude a sus vecinos que tengan familiares de edad, impedidos o
nios pequeos.

Efecta una revisin de la luz, agua, gas y telfono, tomando las precauciones indicadas en inspeccin de
servicios bsicos. Limpia derrames de lquidos inflamables. Abre una ventana y abandona el lugar si
escuchas un silbido, huele a gas u a otros qumicos, avisa a los bomberos.

Revise su vivienda para detectar grietas.

Mantn a los animales domsticos en un lugar cerrado con agua y comida para algunos das. Los animales
pueden volverse agresivos en estas circunstancias.

Earthquake
Before an earthquake
Movement of the ground seldom is the actual cause of death or injury. Most casualties
result from partial building collapses, falling objects and debris, like toppling chimneys,
falling bricks, ceiling plaster, and light fixtures. Many of these conditions can be
prevented by taking a few steps now to prepare.

Place heavier objects on lower shelves to prevent breakage and personal injury.

Bolt to walls anything that might topple, like top-heavy shelves, appliances, and
furniture. Don't hang heavy picture frames or mirrors over the bed. Don't hang
plants in heavy pots that could swing free of hooks.

Strap your water heater to wall studs with metal plumbing tape to prevent broken
pipes and fires.

Locate master switches and shutoff valves for all utilities and know how to turn
them off. Your local utility company can show you.

Keep on hand a flashlight; a portable radio with fresh batteries; a first-aid kit; a fire
extinguisher (Class C is designed to use safely on any type of fire, including
electrical, grease, and gas); a three-day supply of fresh water; nonperishable,
ready-to-eat foods; and an adjustable wrench for turning off gas and water.

During an earthquake
During an earthquake, you may experience a gentle shaking that becomes violent in a
second or two and knocks you off your feet, or you may be jarred first by a violent jolt- as

though your house was hit by a truck. A second or two later, you feel the shaking and, as
in the first example, it may be impossible to move from one room to another.

Stay calm and stay put.

If indoors, DROP to the ground; take COVER by getting under a sturdy table or other
piece of furniture; and HOLD ON until the shaking stops. If there isnt a table or
desk near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside
corner of the building, under a desk or heavy table, cover your head and neck and
hold on until shaking stops. Stay away from windows or brick masonry (like
fireplaces), bookcases, china cabinets, and mirrors.

If outdoors, stay away from buildings, trees, and power lines.

If driving, move away from overpasses, stop slowly in a safe area, and stay in your
vehicle. Stay off bridges. Listen to the radio.

If in a high-rise building, stay in the building, on the same floor. Get under a desk
and stay away from outside walls and windows. Do not use the elevator.

After an earthquake
Expect aftershocks. These secondary shockwaves are usually less violent than the main
quake but can be strong enough to do additional damage to weakened structures and can
occur in the first hours, days, weeks, or even months after the quake.

Wear sturdy shoes to protect your feet from broken glass.

Check for injuries and apply necessary first aid.

Check gas, water, electrical lines, and appliances for damage. If you smell gas or see
a broken line, shut off the main valve. Do not switch on the gas or electricity again
until the power company checks your home. Do not light matches, use any open
flames, or turn on electrical switches or appliances until you are certain that there
are no gas leaks.

Check to see that sewage lines are intact before you use the toilet. Plug bathtub
and sink drains to prevent sewage backup.

Clean up spilled medicines, bleaches, gasoline, and other flammable liquids.

Check for building damage and potential safety hazards- like cracks around
chimneys or foundations.

Be prepared for aftershocks, which can further damage weakened structures.

Listen to the radio for public-safety instructions.

Do not use the telephone except in an emergency