Marina Zarzuela PDF

A
LA
S ?-J)1
HACR1XA
ALONSO.
ZAKZl'EL.A EN H"H ACTOS
r
* J
'fil'l i
i.
1111,10
IHl'tSlCft
lilil
/f
ARRIETi
lilItl.CHiN E
F.Mmz.
N D I C E ,
EDICIN
PUIKO
IMTRODUCCIOM, P r e l u d i o , Coro de Pescadores y Barcarola
KAKTH
PRELUDIO T CURO DE PESCADORES, Sacado de l a introduccin
CORO DE PE1CAD0RES, Sacado de l a introduccin
11
14
18
1ARCAR0LA, Sacada de l a introduccin. Brilla

ROMANZA, Pensar en l,esa a
mi vida,.
el mar.
IIP:
IIP.
IIP,
CORO, Entre la brua y espesa, neblina.
16
ARIA, Al ver en la inmensa llanura del mar.

CUARTETO, Alma mia que has toaio
CORD'j CONCERTANTE,(FINAL
IE\.
un mentido paraso.
TEN y BAJO
IIP.
I? ) Cumplidoparabin
PRELUDIO, del 2 " A c t o .
IRINDIS, A beber beber.

TERCETO, No sabes t que yo tenia la vida enferma.
SERENATA, Nia de loa ojos negros djate ver.
SEGUIDILLAS, la luz abrasadora de tu pupila.
l a s m i s m a s , arregladas para IIP:
IIP.
BAB.
TERCETO, En vano leresa mi planta busc- IIP..

. TANGO, Dichoso aquel que tiene la casa a'flote.
--------^
IEN. y SAJO
BAB
_
24
22
31
27
44
35
61
5$S
64
42
BAJO
BAR. y CORO.
IEN:
H m i s m o , a r r e g l a d o para IIP. IEN.
IEN.y
70
*8
79
50
85
21
87
55
31
58
100
104
(1)
Rs.
Z a r z u e l a en 2 actos
Letra
ie
DOJV F R A N C I S C O CAJIIPRODON
Msica del
D.
EMILIO
Maestro
ARRIETA.
ParaPiano
Para Canto 30 Rs,
i N T R H D n m n H
9 t ? i . PRELUDIO,
CORO de Pescadores y BARCAROLA
dudante, mosso.
C.M.
fltt.y.
118!.
Cantada por la
Srta.Ramirez:
e . ffir. o .
s . tist. S S .
C. BE. S&. 941. l j
118S.
G. H . t l t . t i l .
Hi
1181.
CORO DE PESCADORES.
1** T I P L E S .
ta
BAJOS.
la
la
la
PpLa.
la
la
la
^ JJ
~f
la
la
la
la
la
la
la
i~
- i
f-
1*
'
|,
la -
la
la
la
la
la
la
i-
,
1#
C.H.11B. U B I . .
# ^
C . M . 1181.1*82. JJS3.
la
la
V I lisfre.Ila iiitcur.ai-rii
la
Ya laesJreJIa
la
_do_ra
_do^ 1:1
a'
_do_ra
|.i
la
prexnr_ s<_ra de
Ina _ m - ga pa -
la;. _ mi_ga
pa .
liia_uii_a
pa _
chura luz
lu .
giii -
_ y*
clara luz
di _ a
d*\
del
d _ a
del
las
li hiicquUlii
pes_ca-
la batquLlla pes_ca_
d'i_a bien
gui -
-, a
Tras Ins ris.les no- ches sojasjunjael
di--a bien
he-.
gi -
- a
Tras las tris-tes no-clu-s sodasjun_tael
d i A bien
be_
ar -
_ ru.Iln del
C . M , J 18*. 1182.1183 .
be_
o_la el
pes-ca-
Tras las fris_tes no-ehes soJasjun_tael
ar_ ni _ Un d
di. a
la ItaupiUla
~ i
al
ya
c l a j a \ui
In
Ya laMficIIu prejiur_ so_ra de
a'
de
awv.
El ar_ru_llo del a_
roorelaiini-lto
moriAarruilo del a_ mor
del
a_ nioraelamor
del
a _ mor
del
del
a.umrdelaram
_mi>r
al,!
ah!
ah!
[a la
la
_mor
ah!
al)!
ah!
la
la
la
la
la la
-mor
la
a_mur
la
la
la
la la
la
la la
la
la
del
la
la
la la
la
la
a, iimrel at'.'-'i _ ilor^l
a_
del -,\~ mor el .'iu.ru _ lo tlel
a.
la
ta_
la
la-
la.
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
cun8
la
la
la
la
la
la
la la
la la
la !a
-0-
la la la la la
la
la la la la la
la
|a [a la
la la la la
la la la
la
la la la
la la
la la la la la
la
la la la
la la la la la
la la la
la
la la la la
ia la
la la la la
ta
la
la la
la la la la la
la la la
la
la
la la la la la la la la la la
la
la
' C . M . 1181.1182.1183.
la
labja_la_
la
la
I;
la
la
l.-i la la la la la i;, la [a h
B"*
t
8 -
la
0
Fmdelqpro.
fcfc
7
C.M.
II8I.I1J3.11S5.
Zarzuela en 2 actos
Letra ce
D O I FRANCISCO CAflPRODON
Msica del ftI<iuilro
Propiedad.
D. EMILIO
ARflETA.
RoduLiion por F. L A I I O Z .
AUCA
ROL
c cuitada
por /(7 AY//
Par Cenia
Para Piano
>
i
PIANO
-X!
dclibado.
>
<.)*}
1
fa.
Jiamira.
Andantino.
il.,.>
lis.
>
frf*fi
if
t/ M 1 ~
<
^ ^ ^ ^ ^ ^
-T
rail:
>
>
>
*r*r
c>n senciliei.
MARINA.
B r l l a el
>
mar
>
>
fe
PP
-fr-t
Ped.
con su
fff
manJo
de
bo _ nan_za
Dios sus
o _ las
ha
pin _ t a , d o
1
y-
de
laesipe-ran _ za
ruando se.r({iu*elpo.brevuelvasuliopar.
rali
c . ai.
* * -
IIHI_
Us*
su Ua.uu.rainmen.sa m i b i e u e s :
cuan _ do
cuan
Vi _ o
a _ 11 don deelna _ v e . g a
vo _
n i - B a us_pe _ ra
que l
_ pu _
.ra
ls _ pe -
- ra
m i m f e . liz m a . ri _ no
ian_dov
vol-re-r
Dios gui _
los que o_ sa _ dos
. h
los jue o.sa . dos
IV
F.s - i(! -
- ra
ni - ia <'s_ |> - ra
que l
vol_vr_ rit
j II j
con so lar.
fe
J_
>
5=1
coilso
los que o_ si - dos
>
>
. a
>
Pos gui .
fe
>
con_so_lar
_lar
cru
zan rima t;s_pr..ra
i _ it cs^>e -
ra qtteelvol_*e_ ra rs.pr.ra ni-iin
rrn
zaii el inarrs^>fi_ra
i _ iiaos_p(i _
ra qurrlvnl_V( ra cs_ pe_ra n_ Ta es_ic _ ra qiiecivol. \ f _ ra
Ji.iii '1 ii'arrs_|"'1 i-a
ni _ a os^>i' _
ra queelvoLve _ ra e&_j)e_ra
ni
raijHi'tNil.Yfi-ra
cs_jjc
_ ra *jn it *l vtl _ ir<* . ra
'?
rrii -
ri'u
Kan
>'l
miii'rs.jic
. ra
_ h . i i's^ji'
es_|ir
ni- a es_pe _ ra fjm'rlvol. vt; _ ra
_ ! ni_
fia
es.jn-_
qut'rlvnl_
ra
vr
f
M- JL JL .
y " y
r/-i
tt
ere.*.-
eres:
*
- l E
*7
Si'- . .-I . O K O ,
fl
WAHIiYA.
Si
-sar
des-&-laco_li_iia
queela _
renal dcuaLna
selle _
gaaverla n a - v e
vt-nid-roeloavL
Tal vc7. de
TESOBES *
la cu _ I _ na
qiieela _
re_ii;ili!<tui _ m
laape
le,cuia na _ ve
scaleau _ cea'dLrt
Til w/.
ilc
TlNOHXg 2*
la i'ii _ li _ na
(juctla _
!t'.iial<fi>_iiii _ na
laape .
fe_ri_ila na _ ve
sealcan _ eea'dLvL
la c o _ l i . na
ijui-v!a _
re _ tuilinuiir _ na
laape
I c J J a na _ ve
senlcan _ reiILvi
Tal ve
BAJOS.
de
c. m . U B I .
Si
la h
la
* J i
'
I,i
'
I;,
, a
1*|H
f a
la la
;(
"
'a
I a
, | |
b.
Ia
la
i a
[ a
fl
] a
1" la
] y
la
In
!a< la
la la
la
[a
la
J -
l a l;i
la
'
1,1
[a
'
' a I" I" la l la la
C. M . i i B I .
la
la
tJJn jj* L la la ta
;t
Z a r z u e l a en 2 actos.
Letra de
DON
FRANCISCO
CAMPRODON
msica del Maestro
D.EMILIO
Para Piano 8
RRIETA.
ra.
Para Canto 8 iv.
R educcin par F. L a i o z .
R0M/IN7.J
fo
5/'/''/
canta
IMANO.
!)(!ll
MBi
^ = L L _ -
\
T
) ,
en
Ramrez.
pciusar pfin -sur
en
l,
_ saes
a _ mar _
mi vi _
- fe
-r- rrrrr
f /'/
fA
_ ta,
fiel,
mi
si
so _
_ lo
que _
soy
iu.
2 . r .
fiel
de _jar des hoja
_ da laflordeJi _ ca _
daysiejiaamiaiihe _
lorespiiostaim
8*_
7" 8 6 8 5
W * *
55
.4-'
affrt/aiuh.
del ii-raenlgi et
romawiarJciirisnspi _ _ ro y si el
-T-.
B W l
- '^
ii
dpi
-rs
8i
rfoff
U J
pmotipI
5n
gi
ro
mandiideunsii spi
m i
W=
F.hm - i - t
rpr
i
w
ro quesiel no loa X O _ _ ge
f=Wr
ali.'
al cie.lo se
A f -
al fie _lf
v;,
ge
a . , , ,
- .f
r *g
sl
fe
i:
noloa_co
pen_sar
en
*-
*t
C. M .
185
<-
'*r
saes
mi
vi _
P' p
7
_ da
m i . so _
_ lo
M . 2 . c:
(20)
a tempii.
5=*
llit-JI
\ la
lir.n_s.ir
p.-u _
m i s o - lo
p e n c a r n i i
sar-
hi'ij
ali!
a_mar
III'I
pensar pensar
si,mi s<>
en l
_ lo Jjri-ii
si
f i d
pensar
soy
mi sojo liion
un
quc-r
_ d;i
prnsannt'f
t:l.
! r. i ' i : u K V . \ m i i \ . - \ . - r s .
10.
C.
!.
UJKS
M. 5. i:
y aun
mi s<Uu
Zarzuela
en 2 aetos
L e t r a <lt
l>ON FRANCISCO
Msica d e l
Propiedad.
D. EMILIO
CAMPRODON
Maestro
Para Piano
AflffIETA.
Para Cania S
Red uc ion por F . L a l o s .
N? 3.
CORO.
de Pescadores,
Atlegretto
aniniato.
PIANO.
TIPLES
lllr'n.
C.ftJARTIN.
TENORES.
PASCUAL,
los hra _
le.>stre
clia.rfis
Pron.to cu ios bra _ zos le es trfi
.clia_rei>
Calle r M Corroo
Ni 4 .
7iis
c. si.iise.
M. 3 . C .
lis.
Rs.
(sa).
Kjull'H
lirniiia_\i>s-|iir_;,,i
la
V-UIO& di
J u l L f i t " l,i
ir
ir
c-i'a
n c . lili
iiio-
n i . tro-Ice (juraliii ilicz
_ un
i'u -
iii
ir
Eii.lrit ln I j i* 11 ni y & "| ><su m; _ bli - na

Vi-in<i& cti: Jr_^r"la ca-ra ino - re '_ na
SI
1
9 '
l.'ll-'ei.'llX'-
(juelas dt'z
m
^ 7
ipii' >i'_ln
)il'>i-/><!>
- I _ ^ iIjl'.l./.i-
la
t l r l'dtl.i!<: al llr
las V _ |
I1W.S
m an.d.i ilrl
mar
i .
mas vil _ Ia _ dor i|in- te.loz po.loii - dri . na,

m<in_d.i d i l an - ta l'i. lar la ca - de _ u.i,
ii -ta
la
ntl'
lll' t'llll-lll' lilil - ".ti*
ii;'
ii_ii:5
iiii* c i l n - .
ii
|ii _
bu - i j i n
_ i
ft'ii
i-
_ li
ir-" "/ ' y

En lo
_ Ili-r-do del l a r . g<> a_|ia _
Tu man un
ra - bo di'iinbu-ue
<IT _
Eu
T
. H'iri[iu; T I ; . l u z gf>Jon_ dri _ n ; i ,

I I I - c l i i l' - lar-la ca _ de - na,
r u i n Jjii l i H C i a a _ r a
i'st'm-_ ri- n i e l
mai'
ri* ca _
_ jo
un
lo ga _ llar-do di'i lar _

a_|'a . r' rnaniin
c a - b o dtunbu. qiif
<er - - <~* -
. j
- "
C. M .
U86.
mi
i-i fan _
e-j<-r_c -
un rl eai y t.ji'p ci -
M. 3 , V.
- lar lie la [ni _ pu _ la _ cion

ci
- lando- su pu _ <lo t _ gor
- tarde la
i r
tld,p<
t _
t r i - pu _ 1 _ cion
ci
T I _ gop
rail
lo
v I _ I I I ) S dvl sol al r o _
u . n a y e l e . c o le _
'lt: ja
j o c la-J o acu. nu va r e . pi1
c l a . r n le
Tumos d ' l sol al r e - l i e . j o cla.ro t'ti-ul\ _ r a i l a
u _ na y el e . c o le . j a _ m i T a r i ' . p i .
a- Sigue enn 8* _
- laudo su ru _ d i )
cliamosdcLcrmanoc ta
li.'mlose le tri ca
t a z
cL.n, d.-l.rr,n, l.
OS
_ ' _ - I ' l _
t
voz
ls
t r
' "
'
Z
ve las en tris _ le
tris ._ te y lan- gui , do
vi
ca ro le
ti V
'
yo/,
cla.ro le
U
son
snn
niiK
vi_m,
u
15
- *JI
n
lil
.ni al
n,.
" "
:
J 0
i
' T~,
* ,
cua nrnid.l.ermaiins la voz
-I
'
r B
'' ^
5
del ,..| al r e . f i e . j o d - r .
e-co
l - j - no va r e . p i . U e n d o . s e
i _ vanean _ tan
har -
can.tan a
e n a m o r e . , , la
_*'
_
_ ,|
_
t e . tri.ca
nz
Tnz
quea .-arear
uealcar
m-ntra <
< _ 10
_ do
jj-r/ lempo
M..G.
C,
M. 41S6.
CWg.de E H c v a r i ' i . i . - V i r a r a
lo.
Z a r z u e l a en 2 mtos
OON F R A N C I S C O
Pli.pIVtfttrf'.
C A j t t P R O l X m
Par^Canto
Para Piano
Msica d e l M d . s t r o
h EMILIO
ARRIETA.
iitduccoQ ur F . L a l i o z .
W\ 5 '~
b
JUKGK
( luiJii v o i . )
H - * * J' O
H
-j
'
- ^ T
Su.
fis.
Andante
,lll Canuda por el Sur. Foni.

_
l&
8
f L W
(Jos
I: l i u l f h t .
AlU'fi'i'tn.
'-jiz^t
h"
f-
ki
*
A"
. f
- -*r
JY
t*
1~7
#-
f
'
( L o l u t _ sos
los
o -
jts
(pip os
_ _v**nf
1?
Y i n
^
1
15
3pE
vi l a <!* l , l _ r i !
lil> _
*~
1-7-7- " - j e
_v;m _
J .
o
-
4=
o
o
per*
. I.ih'I-Ih.'iJii ll'i Ir-.j" <"')|l l i i l ' l l l l c j l l l t - l l ' . ' | l H t ll:J!llliri'l'l- ! ' Ir. j l i ' C /
El Cii; _ lur'-taiirLll.i L'' tiM-ju *'<>n |ji'mU-iiui_ si^'HH li;nii;.ui't'iili' I

-
' 57.
<
l'<: ' -
1'' 1* p l ' C / . I T
jfl'i / r * M : i - I"'
prcz-M
T _
''i - ln' l.i
p r o s .
eri-ii
l |
y-f
N o e s W r d a d truecoula a u s e n c i a d e l a _ i n o r
seesfinjJLiK
ralh
cnl
to,
sienel
al
ma v i _ v e o j j i i l _ t o
con laauseitcn
m u
11
uu f i m ^ o
^ - m
que noa-uienguu
^ - ^ v - w . - n i
n ri
ce
y ea
Ks
ns.
ere
r//."
arctlaiitn
-y
auspi-(ia
c o n l aa
or_reinas
'
l a d i s . t a n _. _ c i a mas
r.-.'cor . dn_lo
m m m - h i o . n
r*
iiio
ta,
un
fa -
- dan
dori
rc_i;iir_ dan
'Un-s 1* <jii-/.s ii'riii'(lii]il<".viiii'|i;/ii.s
reî'n* _ ilm
I I m - S 1-1
rc-wr
.juL.z. .ôof.Un|waquM
-JL*
ro--
V
I
<i'ii--(ln
t -
w* v-.wiUiah
sL,n|m/as
i/
-r
?i
me el m a r a _ z o
nal
l
I
'I
[mi.. ri
lili!
II
r-
ta
sin
t \
ma-tni-
w - n h
su l u z
r - ^ ^ - ^
ja_roas
*r|=faA=E
_ no
ni*, n - no
sus T
pc p c
corTd.n -
I uta - ri -
tin
sus
- d'Ti
P.'COPl*M
- ' t - - - -
ii.iii<u'fM-e. ci-_tl -
r'.
- dix'-li
.(183-
Aoest
^
ijui-s. i-ffin-d.iii doesta
pii _ "*
=
Tl
. - rd.,nd.M-s l nui(
< j u i - a ; > r c o n L u i l r . r s t a <|iu-
; --' - j - -|-.-=_fi^l
rjiu -
j - - - s ^ s . - ^ _ ~ = = _ = _ S ;
cnK.il a m o fa U
- J1
l'cvur.tluti.
. ss;t>
ru ruedan.. ducsL ,-jm _ s ivoor_<[,iii J u c ta
il'ii'ala
z a , ,;
IJUI
Zas
<|iii _ /,!,
0
rccur-daii-d'H'.sla
qui . zas i':ctiJUI-'n ttin*&lf ijui -
za's
**
n
i ; %
II l
v i
i'
fe
"*
y y
-y -y -y -y
y y y y
LLu
ff
^ y
P.ASCU-AI,.
_#
0.
3t
Ititi _
tli-
HS_t;. _
r
v u e l v e Jorjfe i n i . r a . I a _
Por u
V-liz
fior_rieiiilovie.nea''a'.
t:.^.H$7.
ar.ri
ho
ai
templos*
i'iiorar
( muy afectuoso)
gas
t e s p o r t u h e n n tuno ? t u s l a _ g r i m a s i j u L z s l a s i _ r a s se a p l a c a r o n d e l f e r v i d o h u r a _ c a n .
Al
y
mar
las
ves
V\
y E p
ftla-ri-iias
ver
e n l a i i i m p n s a l ! a . n u - ra 'l''l
^ 1
con ruin V i l i a c i a ac
SI
alh
ir
3
.guien
_ doenvijlio.sosuvue.lo
fu.gaz
C. Jl .'JJg7.
s u s p i r o s d l al
mamaiida-bainilui.
rilar.'
MAR!.>.\.
p v E l p
p p
\ * (ila.ya )>_ > _ **
Io_gristu*lcaiizai> y e i i e . i l a . li: i:s_|n;_r a _ moi'
La pa.ya n a _ l _ a
lo-grasti'alranzal'
yite-
it.ja l i a - t i - > a '.ii.^raîalraiisar y i
eiv
lia
(i: CS.pt'.ra
a_
utui>
_ lia lu ti9-n;_r! s - i i i o r
y a_.iiiis.Ud
mor
y a-iilis-tad
a _
- mor
y a_miv.[atl
a _
y _!),_
-i
5-
f4 ^
_ t;il h I iliii.-.nlo.M-.li-
*
- *
= r *
_ tiideafii.
4*
* i .
^9
A l vî-
lall
F o r q u e s i n o siente inipe-uainui..
JOHCIC.
1jI
liirif
y a .
uiis _
cu l a i u m p t i s a l l a n t i _ r a ( M
l.-il
'C. 11 . 1187.
tn.ir
I ris
1.
i.la_va na_ li _*a
SI . 3.1. / C .
1
MARINA.
<
JiJ
El
i .
al i n a a i o -
F J
r_Ie
i ' J'1 J
pal_pi_ta
IJ
"
de -f|j
S-guieu - - doeuvi-
vesm:i.ri.iiasciiirum}juaciain;
I'i - gÔcaLcnt _
7-;iv
I " - gras-teaLcan _ Z a r
K l aLrnaal o _ ' _ 1 P j j ; d _ p i t a i|>- ; i _
3 3
_ d i o _ s n su v i i e - I o fu _ g a z
suspuios del al
una i B a n d ; ; _ h a i i i l l n t -
y 1:11
i .
K- e s _ p u i r a
y I:I
C_11H tees-
y en
e-Il
jn-.p
iees-p<*.ra
c:..M.t7'
a_ I D O i' y a t m ss - tas!
H_IUOI<
jajnis.
a-iiior
y amia _ tad
a _ mu'
ja.mis.
. a . m o i ' . y a m i s - tail
a -mu'
)' a . m i s -
M.
3.i.
C.
L'u
|>ui.:(i ijii
_ Can
_ jriiL-.j-
mi
(so)
nmsso.
a l _ mu al o
i ' - I>-
iuan_da
p u l j j i _ ta
La
du a_ t a n
mi h u _ g a r ,
mi
al _ toa
maii-da
de o _ r _ l e
p a l p i _ ta
_}ja
de
a-
mi lio -
-i
1 r'
1 _
l,:<!
_ 11101'
v r y
ir
-19-
^ T r
r;:r,
p.'il
_ pi
ni.'a n
_ da _
ta
.lia
IIB.
a_fau
m i h o _ gnr
v a -
mis -
v r
mam
( 5 1 )
Zarzuela en 2
autus
L e Ira de
DOIf FRANCISCO GAJIPRODON

M s i c a dt-I Maestro
W a d .
>
A R R I E T A ,
(Hcduccioupur F.LaUcrt.)
. CVfTETTO
3t.
fefc 20
fram
Piano
Cantado por la Srla. Ramrez y los Sres. Foiit,Sfilasy
Andante.
i u - l h
,
rAhlJAL
,
rJf-
Re.
Cubero.
"
P7s=E=9(-
PIANO.
_cion,
Dt'jaquetullaiitu slgala
penade! eora_zon
Ai
!IISIIIIAFJTH-!TA?IS(>_
a
35
2
i >>->- >Pfl
-_r-
_ Sa'_
_ do
un meoLil p - r a _ i _
m
i
*4M
'
i*
L
_so
fttHH
s
'
. Madrid C . M A R T I N , Edilo r
calle del correo n9 4 .
q n e e l des_ti_nodespia-da _
C.
M . '1J88
f/ fu o
rail?
_ do des_va_
- n
r
1
~*?AF
iZ
i
#
0
rali
ra
_r,e _
_ ctdfiiipro-vLsu,
su_Ii_ta
TT1 -
r'
o tanto.
ria tu
q u _ r e _ Ha
en
el
pe-cho
o_cuI_ta_
T 1 j.
?
3_
MARINA.
(muy
_ras
ptirua_iar
cuallaamo e _
VueJa a l c i e l o fiel
apasio7/fif/o.)
_ lia yanttnca inas_
la _
jammca mas.
PASCUAL
m
E J i r i a e a L m a de *<*n_
8 _
a
? 2 T
_iiieii_lo
dt;
un
rpr"-^
a l _ n i a e _ n a _ i n o _ r a _ da
a>
<' _ cu
tris_te
que d a a l
vieujo
a f s _ p e _ r a i L z a jiau_fra _
i
su
_ten_to
al
a_mcir
a_ljan_do
na.do
biiscaeu v a _ n i i
ta _ ria
un f i e l a _ cen_to
la
del
que _
pla-cer que l a a - n o
CJ
CJ
CJ
C. M . U8B.
s _
_ga_.da
a u n q u e nun_fia
iis_te
beJla
c o _ i n o a - h o _ ra q u e
r/
;> ^
cho
o_cul_ta
pa _ v
mi
-re_lla
ea
el
pe _
vas,
c o _ m o luz dea_rai_gaes_
ii.
-
ras,
en
el
0,
_n;i_irt
le
t u l a di _ o h a , t l a e s _ t r e _ 1 3 a
d e l bii'ii SP _ tas,
siroiiiiiabii
m _ a
nSi5
fe
(ffiwy apasionado) .
fe
_ t r e _ lia
mealumlirars
be-lia
tuamonuedas
mealrirabra _
iamomie
_ ras '
ds,Con1urbionde r e _ c i o v i e n i o
e . M . risa.
a_
_ raa _ ny_c.e l a a l _
_ bo_
Mari
ine;ilunihra_rs,
a-ul_ta_rs
pe
roa.
f,s.
tii.unuriiie* d a s ,
_ra_d",
luz
si
ldiaganado el b a r _ I o _ v e n _ t o e l
d e a m L g n e s _ t r e _ Ha
-iiinr
niallaamo
e _
lia
tr?r_
_ r e s j t r e ca .-
inea_lum_bra_rs,
ya nim _ e a
mas,
?J1
tnal_
uia n i _ i a
lie _
lia
tua_mr m e das.
O. M . Un.
_ roa _
raala
con
elmnu
Vu _
_ laalcie_lo fiel
Ia_
(wy apasionado)
Al -
ma
mi _
a quenas so _ a _
E _
(COA
/o<'f?
teestrella _
_ i-.
PP
_ men_
hriaelal_ia de
con_
intencin)
_ r e _ 3 a , b-estreJla-ras,
a ?
- do
CcTii'.irbion d e
fe^fc
re _ ci
0.
.to
yieii
J_
'
>
ini
de
_ to
>
al_mae_na_mo
_ ra _
-da
("ce/t desesperacin.)
ff
f/ 4 '
/
t
3
d
r
men-ti_do
un
_ ten _
p a - ra _
i _
al
_ to
amane-ce
que el
80
d e s - i i _ :o des_pwi
nmif--f
-A
a _mor
iiis_raen
a_l)an_do_
na-
-da
i r
la a L b o _ ra -
leliagLnajtoel
- d a
bar_Io-
*-
G.
M . 1188.
m
co
tris_te
t
quedan]
vien
laes -
to
pe _
'f
pp p
ran_za n a u _ f r a _
v?v9\ r r Cfr '

_da
_ do
d e s _ va _ n e
_va_iio
un
f i e l un
fiel
_ ce d e i m _ p r o _ vi _
cen
_ so
f0
$ pf
de]
to
pa _
fe
c e r quela a _ n o _
el terj't'-tre
_ga_
SO
aun _
-da
_ li _
ta_ria
tu
qtie-re _
_ q u e nun_ca
ca _ na _ r a _
fuis_te
_ lia
be_
j,
_ da
_ lia c u m o a l i o _ r a
en
el
que
te
pf-choo_cHl_ta_
iZtt
_ na _
_da
la
d i - c h a , (
laes _ t r e _
_ lia
*=W-f-f-
etuyngiia-do
fia
en
c -
_ lia
siendo c o . H i o
0- -0- ~ -0* -0-
C.
M.
1IH8.
las
de_
(w)
vas
co
mo
ltizdeamigaes-tre _
_ lia
me
(apasionado)
c. M . us.
a_
_]um_bra_
V7\
o-
iRi'ii _
. MIS
Hit"*
>
ms
1^
I u m _ ) r a _ ras
>a
lija _ m o r
me
/ das
mu _ va
_rs
ms
o
das,
jes
le-s _ t r
Se -
RE _
na
tu
_ Ha _ ras
Allegf).
I?
32:
eres-.
+
rosJro,
p r o _ nun_cia
mi
hicu
ROQUE.
MASIVA.
d,
L a f que t e
j i u r sabreinantejir,
JORGE.
L;u'frlaanda_najia,
con la parle
G.
M . 1IH8.
( desesperado,
Jiu-anJe su
f!
ttlmlidaS
jiLrarJe su
f!
tf
JOBftE.
V i r g e n el.
al _ m a n o
co_
_ no_ci' _
o _ t r a s t o r - m e i L a s q n e las
del
-j>
p e _ ro c o n
mar,
Moderato.
1r
0=
rrt/F*^
stritig? ron rabia.
3C
* es _ tas e l
al-
ma
mi _
no
saJjeho
i -
ce-los
en _
1110 l u _ c l i a r .
En - f r e a s
o _ las
SE
3
' **
J-
- & \yo.(con gran sentimiento.)
ir
ver-mea-Bis_ma_do
hom_gra_ta suer.te
ra _
_ doen ce _ l o s
do a r _ d i e n _
fue _ ra m e _ j o r
mo_rirdeajnor.,
queaunol -
pir
p i n
vi - da - doy d _ s e s -
andieado
en
jH
C. H . 1188.
-1"'-
ce_
4l
Marisa
con voz sofocada y (pande agilucion

<?0
-}<is
ir,<irniJorird<-a_innr,
Co_razoii mi _
ten
se_pnl_ta _ do_
_ do_
wri
I!
elcruelquegi _
1
I
azara:
{apasionado )
i r Y
de ( i ! do_lur.
auiuuaudo de _
lias
m a n l i - f i _ za.- -
do
atendoen ce _
1^
i
^%Hf\
JT,-4
* 77 7
ROQUE
=r r
.. -
los
1(3
^sr*
~~1*
r W E
{mareado}
0^0-
~P
iinirirdeaj-Of.
La
pe_ni_i(.']i _ eia
vaenel p t _ ca _ do
va
ve ra el rao _
zo.
PI
3R:
lo m e _ j o r
que e l que t o n
e _
lias
anjlaunbanca
m ^8
C. M
. 1188-
do
los i_fier _ nos.
J>
3i
()
(con
y^ô)-AIl?auimato
i'M^H'
Co_ra_zon
se_pul_ta_do
ini_o ten.
ir
m
cruel g e _
el.
(con fuego)
E n - t r e las
T i e r _ i i a pa - l o i a s m n -
suer_le
fue _
ra
Hie-jor-
meaiis_ma-dohoin _
o_las ver.
. queainiioLvi _ da
_qut-boyque d i _ c t o
118M.
so
0'
pa _
pue-doa
'
gra_ta
d e _ s e s _ p e _ ra
doy_
*4i m
C. M .
cahahri - l l a j l o
'l
0,
0.
0:
Ia_
\
ra- m i
do_
_do.
r7"
*~~
.. _ :i''.t.'i'Rf!!)t'i] ce _
..5
- 4
_ losnio-rirflf H-inor.
ca_r-a_zon
-jfit'udiK-n !,(_
ando
auncuan
de -
ha
-ft-fr
ir.
. viciu'.i.Jv
mor
mi _
_ los nitj_rirdca_rnor
_ a
ios i _ f i e r _
mo_rirdea_mor-
E n J r e las
mor
. Ticuna pa
mor
ijiieliojqiiedixho _ s o
poi
queekmecon
nos s e v e i i v a _ p o r
qucaqniolvi - da
e _
i
JL
Si
+*
-do
r>
lias
i
mar_.ti_ ri _
za
ra
do
a r _ diejiitoen
los
!os_
mo _
rir
dea
mor.
dea _
mor.,
p? ?
* de_ses_pe _
do
andieiLdoen
ce
uto _ r i r
3
pue_do tu
la
aiLdaemJjar_ ua
do
do
B
5
vien_d(>-te
los
mi
n _ fier
roo _
nos.
se
rir
dea
vaen
va
mor.
por.
(3
M- 'Li t>'Lj- u m
C
M . 118R-
mor,
f
-uiir,
dea
.mor..
lt
r
me- _
_ *ir
0.
_ mor
IDO _
,2
r
dea
rir
dea _
S ! == ==
_ mor..
9-
r # r * * *r*-r-
. " J
=*i
-A
' J
f;
Enrique Abad y Gil.
- 4
C. M .
UHR.
-i
^_
3
fe
ir
l
sMiMa
(4)
'1
Zarzuela
irli
Letra de
DO^
FKASCISGO CAILPROBON
Musir Ht-1 Maestro
0.
lVpirlit.
( Kfdin'cioii
VlT"
5 . COHO y
PIANO.
AfRIETAt
jHr//7
Para Piano 16 R s .
por K. l.aliuz.)
r a
CONCERTANTE
TIPLES.
uiu_lili^<
l'i
l'.f.i
la_inui- iii_jiiil
pa .
_ ra _ bien l;i
al _
ciiiunli _<fi;
TIBORES.
Citni_pli_ di)
^ # -
-m
T-j
qpfa
'
T ~
-0
_ ra _ bi'ii ln
ei'ft
li _ tud le
vie iie;"i
i _
_ ra _ bien l.i
f,r;<_li _ lud te
vip_H-;
_ ra . bien hi
gri. _ ti . tud te
vie_nr1
-ff9!
* * h
1
C. M . MR!'-
dar yen bra.zus
0-m
vienta
pn _
Cim._p!i _
M.UHUI. C. Martin, K I . I T O l l .
calli' d>\ i'iiiTi'n iiimi .' 4.
gi-n._ii _ lud te
- 0 ^
'
dnr yen braos d e
fu
bieiive
contua_mor ni _ fia 11] a l - lar
dar yen brajas de
fu
bien;v
eon t u a _ m o r i i i . u a a l
dar yeu brujos do,
u bien v
. n
_ n
zos de
tu
*Lt+k+&+++k+^t+
bra _
_yen
bra _
bienyen
bra _
l _ tur
uoiitua.miirni _fiaal al _ tar yen bra _
yen
a-
_ zos
de
tu
bien
v e o u t u a - nior n L l i a a ! al _ far
v con tira _ mor iiLfiaal a l _
_ zos
de
lu
bien
v contua-iHor ui-itaal al _ l a r
v con toa _ mor nLnaal a l _
c.
_ zos
de
tu
v c<mfua_mor ui_5aal al _ tar
ve
confita _ morElmo_zo
.tar
v con la _ mor nLnaal ai _ tar
con tua _ mor
f. .h*
e.
bienvcoiitua-nioriiLuaal al _ tar v con tua_ninr nLnaal al _ far v con tu a _ mor nLiianl al _
_Iar
-be
fi
y,
C.M.(1B9.
mas
ga _
lauJeo_fre_ce_
_ v\
sur J i t _ u ; i
f'.
ve _ |i(uj_ii'
li
siii_l'i!i
i'uii
tu
n i - di' y a _ do _ ra - Ir
El
ei q
mas
#i
El
mi) _ no
mas
fri-
eres
ID0_7,ll
El
Ulfts
ft?
-*
-0
_
* -
C/f'S
-0m~0*
3=
. l . . . > . i . l i r . - e _ ni rfe _ I M - . i h i
I?
- d.,_ ra _ le
r**.puu.d
lu
sua_fi.ii coa
la nn-Aarya
jwi_i].-
ti:i
Biiii.lsii con
ta caii-ilor y,i _ i!u_r i _

t
res_pi)ii_(r
le
ri>_pii_<le
k9
_|in k'iJVi-.ce - r s i u O e r . na
it
fr
ri's_i'>n_du
tu
su ufan ion
lu
i-t'sjiniuli'
fon lu
can _ dor
v io!<>.. r
lu
rcs-jiuiLde
lu
con lu
c;'n _ dr
yul;
tu
res.pou de
lu
m tu
cnu _ dur
y aJo - ra _ L
.. k
!*
lu eati-dorya _ d o _ r a
_ le
res_pou_de
i-i.-.:, jmiuli'
lit
i-iv-jhhlV
fu
f i n lu
can_uW
ya_rfu _ ra_
r's_p-tudr
res-piule
lu
m lu c:m _ i W
yado _ r a .
ri's_i>i>n-dr
lu
res-ptiiule
lu
con lu cau.dor
yaJ_ri_
r~
C. M .
1189.
m -
._Ie
ve uoD.tua_morya_do_ra _ 1c
v contnajuorva-do-ra . le
ff ff
f f f f "
y#
c r f r
i j
4k
PASCUAL.(ro/i
Mi
trrmim
ma
ta
v" y
lo
F1
- p - kf -7 i
!/
'J
* -w
y-
'
sencillez)
dre t e e s . p e __ra
mi due
(9-
'f
wy
! - mu s u a u j e
lo
me_re_ cesuauJie
su tier_Lodes_ye _ lo
man
las
cal-masuuik-lo
puer
tas
v j
del
- lo
ce
calma suan
C.H.1189.
lo
tu
su
ca - n -
me cier
h e ^ - lo
eoii-sue - lo
su
di -
ijm ma
- To _ . uui _yor
ra
s u ^ ^ a n .
sua mor
lie_lo
quie
reo
'
ce
lue-i-v
smiii_lic
ci-ii_sin*_
ra//;
Andant.
lo c a , ri-iio
uia _
lo su d i c h a
iiia _
_ vi
._
nip-
vvii' #
- mi
Andante
Y _
la tina _ d e _ ra
(ueai
9}BA
bu
_ rasjraen
el
aue _
iaa_lahon_ra
_di'_ra
i]iicar_raslracn
_ lorom_ped
imciui"
el
f '_
site _
el an_zueJo
di _
coa no _
_ rlianui-Voi'
- ber.gor
si_r
- '
_ turum-ped
.,
el a i i - z a c . l o
con
Imii _
mi _
Y _ tad
_'
latan-
badcinu-inor
bleri_gor
y lar.
_gad
sbrela impa
lanuda-nt _ dadeba-bor
Su gra_rialie_cl, _cc_ra aiuneu _ ta
Miraadrt'leespe_ra
y lar-gad
mi
dueJo
sbrela iinpia laam!a_ua _ dadeba-bor
tapuertasdel
vyealniaHuaiibcJo
rielo fin di _ cha m a . y o r
'sV'iieon_sueJosu di _ cha
M^/d
nia_yor
e^xas.-
"ILiadlsba.L-
TIPIES.
^\;,\ (1 i _ clia quie_ra unsbrirudalioyel

TEI0RI5.
La
di_cha do quiera nosbrinJahoyel
BAJOS.
^*l.i
cc-ln #(._zo _ sm suan-bejn son_ri _ eel
a _ mor
la di _ cha
cielo gn_zo _ so snan_lieJ soiLri _ eel
a _ mor
la di _ cha
a _ mor
la di _ e b a - d
d i - c l i n d quiera nosbrin-dahoyel
'
_a_
cielii go_zn _ so s..an_bejq son-fi - eel
muc/ia esprest'o^
JORGE. ( W
_pe_ra s u t e e i i o d e s _ Y e l o
uierecesuaulieJo ca_ri _ o ma.yor
_de_ra
rouipt!ilaiL2ueJt. con unible vi _ gor
quearraslraenelsiielo
Su gracialiediice _
PASCUAL.
V
Mi
raaimieiitanii due _ lo
uta _
drelees.pe -
ra
quieranusbriudahoyel c u l o go_iio_sosMan_LeJ')soii_r.-- eel a_ mor
la
di _
cha
quie - ra
qucrsi iiosbriiidiilmyel eieJo go_zo-sosuaii_he_lo
la
di
eha
do
quie - ra
di
elia
do
quie _
mmlt
_ eel i _ mor
quiera uosbi'iiidalinji'ljht î_z(i_sosuau_hel()soii-ri . e e l
a_mor
..spuiTla.-i
\y
u n
9
EE55
C. M . MBS-
t
c\f _
M I 'yriicialiechive - raauuieiitami fue _ to
Iiniii-Winaiiii _ unir
las |iucrlaKdeMiAimL'CT.'iu'a Mia_umi/?.
cal
.. ma suatihe _ lo
lirili.da Imy
el
'
su
se t
ii> -
ce _ lu
zo _ sn
qiiii'ri'udii'laclulmaitii _
su
con siie . iti
siL.-m _ lio _
coa 8 ? - -
C\
lo
di _ - cha
son _ ri
"
ni -
e el
ROQUE.
Yzail lab; ni
jiir
_ mor
^ 1 '
Lagra _ cialtcelii
masseeiintciilrasinvalor
PASCUAL.
Minindrelt
di'-ra
qnoarraslraeiiclsiic _ lo
rompedclau.zueJo
cdnnobleyLgor
liael
ci
lu
1"
rouK.as
:
trem
Ladi
_ cha
do
__a_ a_
o
que
siidielianrmir-sor
sin
un
brs
bri . _
lia el
ci
lo
-udieliaprecur-sor L a d i _ cha do
sin
iu
bes
hr _
_ _
lia el
re
lo
sndchavreciir _ sor L a d i - cha
stttng.
C.H.lIB.'
ff
.3
do
mi mal
_ la
_cej-aaiiiut'ii_
_pt_ra
ve y
mi
duelo
viiiasiiiiHilu
lasêrbtsdelcie-lu mecier _ ra
se iu m
ciul-ui'Jo
-ex _ as_pe_ra s u t i e r .
siidi _ _ clia ma_yor
quiera nosbnu _ daluivel
cieJo gii_i) _ _ so suaiieJo souri
qim'.raimsbiiii _ _ dahoyel
ciio O-'O - - so suanJie_lo souri
qiiie-rauosbi'hu .dahoyel
c k n g o j o - - sn suanJieJu somi
nwe.eeaiiilieJo tari
.vejo
ma.yur
ilex-
sua_uii>r
y ziidla l)imde _ ra
no
ineaiTaslmctii'1
e e|
a .mor
la di _ _ cha
do
ijtiie_ra nos lu til _ dahuy e l ,
e el
a-mr-
la di
do
uuie_ia nosbrin _ dahovil
eel
a_ mor
ladi
cha do
qiiie_rauo.sbriu-dalurj v\
me_re_ _-ce
_ cha
suanJiido caji _ _ no
ma._ yol*uw_rc_ _ cu
suaiL.
3
taspuer_ tas
seln
rtimpedelan_iuelo eonuo_ _ ble
_suelo
vi _ g o r
.su
romped
el
del cieJo mecier_ _ ra
sua.mor
conestirlosudi_ _ cha
ma_yor
an.znelo comi _
ble
vi _ gor
las|uier. las del
sr la
su
con_
rumued
el
art_
l!ie_ll)gOIO
_ so
suaidie J o souri _ _ e e l
a.mor
gozo
soa' suatieJ som
eel
a _ mor gojo -
gozo _
so suaiLheJo somi
eel
a -jnor
joio
^tio _
so suaimlo somi
. e e l
ieJo.gozo _
so
guau_heJo somi_
_ eel
a _ mor
cie_lo.gi)/.o _
so
suan_be_ lo souri _ _ eel
a _ moria
8 a
eres
C .M.11B9.
- r - t r r .
"
sn
sita
go-zo - so sua
a - m<>i' giun foâ""
B 0 ;
'
s"a_
"
1.
_ln:_tu
V.HJ
lio
f i j o meriur _ ni
na _
miLre_ _ ce
siiui_iVJo cari_ _ uo
sua_nmr
la^jiuur- tas
nYl
i:i.'Ju uiecier _ va
UM
_ \or
suajiior
iue_ie>_ _ r_e
suun_ haJtt taj-i _ _ no
laspncr _ tris
del
fiejuuiecier _ ra
SU
con
Miir!isii(h"
fita
ma_
an _ ztttJituonno _ ble
vL
IUL
su l
3 _
_smJii sik _
rha m a . v o r
se tu
su
cou.sneJosud'i
_ cha
romped
el
an_zii,.In tuno _ ble
w.a_yor
se tu
9
iiinouumu _ hl
vi _ gtir
JieJn Huiii'i _ p i'l
a - mor
JieJu soiui _ e f-l

a
a _
-9
111
P'
iiki
go-zo _ so
gii-zo ~
.
so
vi
^
gor _ romped
i
el
smil-Itejo soazi _ eel
a.
mor
go_zo _
so suan_bp_lo soiui _ e,el
a_
siianjiujo souri _ eel
a _ mor
go_zo _
s i
so suau_ I i u J suuii - e e!
s
i
a_
a_
so siiati-bjo soiui _ e e l
a_
_ln'_li) soiiri _ e e l
8?
a _ aioi-
e n i i i _ so
suanJieJo s<mri
.mor
lasuiicr
tas
di-t eieitouieeier
ra
SIKUUOI:.
_>or
se tu
su
COIUMII'JO s i d i - _ i-lia
ma _yor..
_{îr
ronijii'd
el
an _ziiolo-cuuuv
3:
All.
P.!
ble
vi _ g o i :
eel
a _ mor.
AU.
_ntr
j _
(11
ith.II)
eres.
soa snaiiJioJu soni
* = *
C.M.M89.
tes
Ff
fe
S E
.dchojanipo.hr..
di
te _ dio
na
B e
.teo-frtvceiuia. mu.-km
die bit -
nos
La
' tuhuer_Jajiay
a _ nw.tor
.*
mi - Ir _
44
sin M u . - lies
dwau
Jumas v i - v i e u . d o
- so
su
>
sil
A m l ! ( c o n IcnuiPi t s-ufii'ivii;^/
e
i
i
Y r t T ^ tjt
-l
*-
xlrng.
C.M.11B9.
* f
y * -
| 1ra//.
11
TIPLES.
//(](
di _
cfiasy
pla_ce
di -
chas y
placee
res
de
dan_zisal con^pas
de
res
de
dau_zasal coiLpas
dn
TESOBES,
II? -
ff\
_v,L.)
"Vr-r
BAJOS.
dan.-tnsal
ennupas
lie - ve
dan_ /.asal
enia-pas
lie _ ve
d a n _ /.asal
enni_ias
[ l i ' _ ve
mus a
ni;
via
al
te _ din na- ler_ nal
al
iiKis
la
no
ia
M
al
to _ rho ma _ trx_nal
al
mus
!a
no
via
al
l e . chr ma_ter_uid
al
81
- i
81"
t e _ clin na _ fer-iia]
de
di - chas
rh _
te _ elioina_ tpr.nal
di-
di - c fias
(i'.i _ r*
l e . c h o m a . ter.nal
tic
d . chas
pa _ ec -
n-< fc
dnn-iyis al
''e;it-|>:t
f_
la
n s de
dniuzas a!
eonupai
l ! e _ veamos a
la
res de
lamas al
i-oiii_pas
He. vemos
la
5i
fe
jC
JL
C U . 1189.
Ai'.rans
12
'
O.US.
lifiLlif.^s iti*
|i;if ii:e _ _ din uoliay cuerdo
c;i _ pi _ taii
ai
noesuo
dia ea
o_
a-iza=.iz
Tt
1ro que seliade
natiifra.
fe
H - j - j -
-9 -m
MABIiNA.
b u |)f_sar
uu
di.*. - a
m i a _ i n o r ' f e - i r . d a - ra'
ve -
su pe_sar uu
dU- _ a
jui_u"nir ir _ cor-da _ r
Ve_ ruiLila-rt'Ia iu - gr-- _ ta
cuJL.dii_nel ii _ gra_
_ [o
mi
JO*GE.
PASCUAL.
.ir
...V
ron htuiJirJisJe
por
si
me _ dio jiuliiy cuerdo c a _ p i _ tan

s
uiieaiiu di
es
_ lt*o
<ije
fe
pe_uaa'
su p e - sar
liit:iiu"nieri_ pe _ riui -
/as
la
pe-iiaa
su jiy _
hi
Iiii'-iits.iiies-jM; _ 'ni _ zas
la
j,;ii-
.mor-te
lla.ma _ ra'
si'li:ulf
Tiiu_fi'a-gir
\n _ tc-tuos lie _ clii _ ce_ _ ra
cmi
hembras de
por
me _ dio
la
>i_da
=t
C. M . 1189,
ya
Uias pa.ra
los
de_
da ; tie_ VA
ya
tnas ua_ru
l"s
dt-.
bien pronto a'sus
al_
d i _ c h a i c e _ le _ brar
noh;iycumio e - pi _ tan
-t
fete
iu-Ui'
|g
si
.8,8
wesuii dia
es
COHO.
.raen - Les uu su_n<> tie_ueel
mar
"
De
duchas y
p h _ ce -
- res e
damas al
ram_pns
He-
CORO.
tro q u e s v h a d e n a a . f r a . g a p
De
di-cbus y
G.M.
use.
pa - c e .
"'
- res de
daiuas al com-p as
lle_
_da _ ra'
re_cor_da_rael in_ gra _ to mi
pe_na"sii pe - sai-
ni
d . _ iV m i r e . c o r - d a _ ra'
re _cond_ra ' _ g r T _ (a ...i
pcjiMitt
i biejiesuWpe-
ii _ _ :i mifl-io>
-rT-ra
it'_Kr>i
la dLcliace. le _ brar
pe - a r ^
biejiestiiesne-
v o - le_moshe_ch_
bien prwiloa'sns al _ la _ res a _ moi'le lla.ma _ ra
B.
1I1C
di.iuJn.vcae.tloca-.pi - tan
Lee. -'resdedaiuasal
si
tro que scl.adenan.fra. gar
c t h e n i W e por
He-vegosa"
la
no _ via al
t e _ r l u . m n . e r - nal
de di.rl.as y
pbu
la
nTT. va al
l e - c h o i n a - l e r . nal
de
pla-
la.
no _ via al
l e c h o ma-ter _ nal
.cV
. v I m I i
com.pas
le . v c n L a'
_c..
_ re de danza al com_pns
lie - vanos a'
o .
com.pas
tMrv
noesnudia es
.2*
TT
v *
=5
_ran-
.ran _
_ce _
.me
. -
di.cha* y
zas
la
lier.rn I w . M
ya '-, mas
pa.ra
los
do -
H e n a l e s un
se.no
tiejieel
mar
.zas
la
tienra t i e n e
ya
mas
pa_ra
los
do _
l i m l e s un
.no
tie.tiepl
mar
la
di_chua'ce_le_ brar
bien
proioa'sus
al _
ta -
si
uosun dia
es
o - tro
rute
sehade nati-fra _ gar
.ra
dio
noliaycnerdo ca_pi - tan
re* a - m o r te lliuna _ ra'
vu_
con
.ce-
-res
de d u n j a al e o m . p a
lie _ veamos
a'
la
no _ via ni
le^ciio ma4er _ nal
_ce_
_ res
de
l i e - re J i m s
a'
la
no - va al
le-clio maJer _ nal
de
.ce.
_ res- de dantas al c o m . p a s u T I v e m o s
a'
la
no - via al
te_cho ma_ler _ nal
de
o
o
u
danza al com-pn*
t
i,. M.llli.
mi
p.
bieJies uies-pe - r a , zas la
tetra
bie_nesnies.p6.iai.-. zas
la
tietra
la
d i . chai _ le .
lejiioslie.clii.ee-
ra
lie.iio
ya
mas , i a _ r a
te.ne
ya
mas
bmr
bien pranioa' sus. al _ ta _
bembrasde por me _ dio noliayetierdo r a . pi . tan
los d o - , lien . tes un
so.im
|C-D4
p a . ra los do _ lien _ tes un
se.no
tie.iwel
noesun dia es
res
o _ tro que sena de nau_fra.
d _ cuas y
pa-ce
res de danuas al
eom.pas
He - Ta.mos
la
n o . va
di.cLy
pa - ce _
res de d a i f a s al
com.pas
lie - ve_mos
la
no -
mar
nuil'
Ni
bie.nes mes pi' _ ran -
zas la
Ni
Mu-uc uicspe _ r a .
zas la " lier.ra
Vo _
l e . mos br.rlii _ ce .
con
lu.nijn.sde por m e .
- dio nobaycuerdo c a . p i _ tan
de
di _ cbnsv
pa.-ce.
de
di-Mas y
pin. i v l
de
di.rliasy
pa-ce-
ra
la
lier.ra
t i e _ ne
ya
tiv_ne
ya
di.cliaa c e . l e . brar
a - mor te lama-
t e . e b o w a _ ter~
al
va al
to.chn
n w . ler_
uns
pa.ra
los do _ lien - les un
nas
ni.ra
los d<> _ lim _ tes uu
bien prouioa'sn* al . la _ res a .
B.l
.gar
. m i l
dan.zas
al
com.pas
de
dao-ias
al
com.pas
rts di-
daii-zas
al
com.pas
si
noesundia
Ue _ w . m a
e?
o _ Im qe
la
n o . v. al
la
no
la
no .
o
o
,|
He
Te.nifts
va
al
ii
He _ ve_mos a
va i!
-f iiol ejiêl
mar
jitcl
mar
ni
ra
vo,
,111o"!'
M:uii;> -
aejio tiejiefl
mar
un
se _ no -lie., neel
mar
un
sel
sejio hejieel
mar
un
se._ no
mar
un
se _ no
jiierle lla.ina- ra'
a _ mor
tie.neel
te
-lia - nta _ ' ra'
de
iui _ ra _ gar
mor
no
H e - neel mar.
tic _ neel
te
mar.
lia _ na _ ra.
R-l
-Hi.-rili' iiin'ia. _ gar
I;."!;OIII;IM- _
*" en sehadenanJ'ra. gar
df-
nal
ln_rli(nua_fcr_nal
que
al
selin
le _ eho
ma_ter_
n:il
que
al
sella de
le _ che
naii.fra . gar.
ma_ier_
nal
Ju
mm n
o'
YO.
ITy
9S_
as:
5gp
fe
1ve~Z
ra.
=3=
te
can 8.as
4_
/RES (7
3c
<-
-j
y*
saâasr^
(5S)?
(61),
Letra de
JDON FRANCISCO CAMPRODOW

Msica de) Maestro
Propiedad.
VI .
0
6.
.EMILIO
PRELUDIO
Precio. 6
Rs.'
AIETA.
del 2 ? acto.
Andante.
PIANO.
Ped
4 : P e d _
Pea . . ^ P e d
1P
Ped
^-.fed
Ped
Ped
^-
Ped
4-
kf^
*->
J
*-
8" -ili-u.
con.
-d
igkm
ni
- ^ " l
>
=*m,
if
0 0 9
BB
Mj
t# Lf
g- _g
ff ff * ff
i
0^
t*
~7-
*
diminuem lo.
ingendo...
presin.
r
i
r a^Lj
J
3 *
rilard.
: c
g
p
i
'LI i
. M f
_IL
r*
*
*
1 ^ *
^^^m
I
1 K
' . ^ H L
ff
H
ere. _
led..
.'.M.!)(!, -
MM.-biK.
\-l-
.1.
F. EGKEV4HHIA
. ViT-iim
10
<S4)
Letra de
DON FRANCISCO C MPROBOS

Msica del
Propiedad.
Maestra
D. EMILIO
Reduccin
JV? gY^HNJJIS Cantado por tos Srcs. Fonl/

AiulTruosso
PUSO,
Para Canto 12Rs.
ARRUTA.
por F
Par*
PishoS
LAIIOZ.
Satas.
S7
^ m 0
rr
(con desenfado)
JORGE.
z-
t. 9
v _ no lisura o l . v i . d a r
las p e . u a s d e l
a.mor.
TKNORBS.
A
be_ber
be.bcr
b r . b t T
a_pu .
ra-
BAJOS.
beJbt'r * a_pii . pr
M.C.6.
A.
.H90.
M.C.6.
co// dcbcnlaflo
ttu):
de lan_to amar
*t
-i
"i
p
1
por-ta
-i
bebamos pues
-j j
t^FE jp-pir TVpipp pp-pif
JiJ^r
r*i
w
f. Pip j'Jd^^yt
7
i *
pejouoiinporta heJiamos mas; que la vi-damas li_ge_ra con .el vi J I O pausa _
SU
ra
A be-lier fee-ber ahogar
el grtodel
do.lor
queevhiio haroLvi_dnr
ist
las
ii T T T T
/
*)h}>%
1 f
pe
uas del
^r~h
- K
a.inor
A beber hf ber a a.pu.rar
U c.i. |>i del li.r.or
<|iit;<-l . o lia.ra wnicn.
A bo.bep Ixbir a aû.rr
qni-i-1 vi_nn le .ra auuicii-
C . M.1I8Q.
_ >s <!<;]
H.ôr
H. C.6.
1
_
lar
los
g o _ c e s del
a_
Ur
los
go-cestLl
a . mar
AllegVmodV
m o r queelfiioliaraaumeiitrtrlosgocesdtrla-mor qutdrinidiviiiiiiinentarlosgoccsdria mnr
nrif r r - rTir r ^ ^tf n,
q u e e l v u i n l i r a a u m e i i t a r l o 5 g o c c s d e l a - m o r quedvinolii'i>iiiii;ularlosgoci'.sdel a m o r
i,,, - r-f.Yr fr-fir frrf.r r i r r r ^ ^ g

Deeste
saJjro_so
ju-go
lablancaespu
US
na
a_le_ja
de las pe_nas la iie_gra
JE3
bru _
gppi
ma
si nioslrabieraJie_cho de vLnolmarj de yi-noelraar,
j o me-voLyie-ra
3 ^
paJto pa_rana_dar
- 3
Pi" m
mosso.
u =w.
p a j a na _
dar
Es_taesla fi_ja
C-
M.'HBO.
beJ>a_mosmas,
es-taesla fi_ja
M.C.6.
beJbaJiios
JUftGB .
A be he
mas
queaiite vi _ no
gar.
el
gri . t o
rar
la
co _
jt\
tan saJ)ro_so mi gaz_iia_te esunbro _ cal
dV 1
do.Ior
H _ cor
A bejier
aho_
a beber a_j>u_
que e l v i _ Doha_r o L v i . d a r
l a s p e _ as d e l
a-
queel vi_uoha.r ahuveutar
_el
a-
ce - bo del
1P
0-0-
la
(" V , 1190.
O _ | *
del
jue el
fi _ no lia_r
<jue el
ti _ no lin-r U1_T_
M.C.6.
ol_v_
6
fl
riTn]:..:niplvm:ii' las pe.uasdfl i i . m o r
' ' ' t '
-f-
Hl
V*-|
Tri_tirr])uJ'aovulHT
"
]is
'
^
'
'
t-l vi_ t i " l i a r : u i K i _
y
1
| '
'
r
'
ue.uasdel a - inur el v L n u l i a r a o l v i -
J * l i p 5 l i p p i p ^ ^
_ ti'
los
lo=
- Lar
"
*u _
go _
c i * tM
e e s d.'l
dar las pe i i L d e l a _ m o r el
dar las pe uasdela

~
'
._ [
aP
T t 7 r
iX^d^l^-
tm:'.'
. : . wur-
îcebi.H.liartai.iiiii'nU.i'
los r > _ <'<> i l ' i
( p - H - . L i i M , * r ^
*_uobArolvdar
IHU-
<jii'-i'lvi
iue*.*lii
noliiMitimirii
-laspe n a a d e l a " ' < vi nojmraolvidar las pe iiasdel a 01
mor el T_nobarolvidar laspe as del a mor el vi noharaolvidar las pe nasdel u - . '.

_ . . .
*- ,
=
iorûeel
[.cLdtll-mor
q.ieel
v i . n o l i a r ^ u n i e n t a ^ o ^ g o . ees J.-l a . m ^ u e e l v i . n o l i . ^ a u n i n . t a r
jos g o - w
H--
_JuiWnL*r
l L
<M
lo " T c ^ d d l "
L'moraJedfLwLi.rL'.nent.r
8*
g o _ ees
a.
Zarzuela en 2
actos
Letra de
Propiedad.
DON FRANCISCO CAMPRODON

Msica del Maestro
0. EMILIO
Para piano /2 rs
Para Canto 8
ARRIETA.
rs
Reduccin por F. Lahoz.
Wl
7.
TERCETO
Cardado por la Sfla. Ramrez y los Srts. Fonl, y Salas.
Anda u te
IIIOKSO.
JORGE, (declamado)
trem:
(cou
-
de tanoa_mar-
yde.êelf _do
on
^del aLma mi
irem:
M A D R I D . Casimira
MARTIH,
E d i t o r Calle del c o r r e o ttPiA.
C. M.1I9.
miamorgri _ ta _ U
voz
sofocada.\
ma . t a r i m a .
( r o n forzada
_ar Dehoy
mas
hilaridad)
h _
_ ber, dt'hoy mas
can _ tar,
(con
energa)
ni
ten _ go
lagriinasjii que - ro a _
8 ' 8
(desfalleciendo paco p o c o )
-mar, dehoy mas
b _ ber '
dehoyinas can _tar,
fe
ten _ go la_grimas
ni
quie _ roa
=9^
ni
ri... Jard:
M A R I S A , (con dolor
profundo)
(Jue ne-gray tris _ te
0-
te
t
\ffi\*
ine_lan_co _ _ - a
sn voz re _ ve _ _la
su pe _ sar,
JORGE.mar.
W9
-yf-
fe
quenfulain-gra _ ta
*
fe
-yy-
fe
quienulaim_pi_ _ a
que&jsi
8f5---.Hr,
fe
-yy-
sn
vi
-yy-
-yy-
da
pa _doa_mar_gar, dehoy
:i
, 0
0^
1^ =
C. M .
119K
fe y y -
C. M . i g l .
Efe
Quenegray tris _temel;mco _ lii_
No
tard;
yhas-ta
la
ca _ ma
tra _ go
se el
v.
7 r
brLjula semeest n i -
su pe_sar
_ ma de t a n -
_ a
_gra _ taquieiifuTairJopi -
a la
_ni
vi _ _ - da en _ f e r _
vi _
_a
jas
re_ve _ l a
su voz
te_
timn y
mar.
t
ritard-
que yo
sa _ bes t
_ to
a su pe.sar
des_deel
a _mar
yela4>a-re_jo sefuaro_dar
- a
quea_si su
quienfu lain_
fon-do
sefuro-dar^^
vi _ da
pudoamargar,
seftiaro_dar,
C.
M.USi.'
pudoaraargar,
T >
yel a_pa _ re _ jo sefiaro_dar,
- .
Ifp
sefu r o . d a r .
(n)
Un pneo piu imisso.
(cu
Dehoyinassu
L'iit'rgia)
O-
mas
be _
ber
dehoy mas
can _ t a r ,
ni
i-'l'
ten _
go
ftlf
l a c r i m a s , ni qnie
r o a _ mar. dehoy
Un poco piu mosso.
fr i r di hnymasra_lla r
{desfalleciendo hasta el fin)
niaunsus l a - g r i m a s
pne-
_ do
se_
mas
\l-S
e _
ber
dehoy
mas
can. _
tar
ten
go
la_grimas
yhas_ta
la
ca _
ni
qnie _
roa
"fl
q i i i t r o dor_inir qirie.ro ron_car
_ car,
dehoymassu _ f r i r
dehoymasca _ l l a r dehoyraassu _
frirdehoymas
ma tra _ g o _
ca _ l l a r .
~ lar,
dehoy
i k
mas
be _
_ ber
dehoy
mas
can _
yhasJta l a
cajnatrao..seel
tar.
s e
mar.
_seel
quim-odor-mir
q u i e _ r o ron-_car
mar.
a
moren*
-\
(75,)
AlIPmoril
fi
J,
RffO.CE.
ROQUE.
MARISA.
MARISA.
1-
T (juelosaJies di-mequmies
Quien?
t'-sa m_grai.a
delirado
ROfiE.
ritard vn
,MARINA.
di-
_ me
su nombre
Ru _ per _ ta
col
a tempo.
bu_que ntrelos tres,
poro.
pues que amas de dar_me elcba&ooa-qitel, ineenredael
fe
u_na mu_ger
canto
*W
J0R6E.
MARINA
Jor_getu
su_fres?
Mas
e_ra a_yer
hoy
con el
#-
\j%mjvrrwi^
MARINA.
?
r u g i r
p
vi _ no
me sien _ to
-ger
bien
y yo tan ci _ ga queadoroen l
tu m f a - D i a s i sar_ cas _ mo c r u _ e t ,
zafc
<
C.
M.ffBf.
cuandola_do_ra
cjramu-
si tambin su-fres
" ' ( i o n
MARINA..
IJI* _
ljejamlliicii
JYoputnk' ser,
aMJni'geol-vi _ rj.t;
fafcz
penoso esliit't'zu
(Meriendo
recoger sus
icjoia hasta p i n t c a n i m a c ^ p i r i f u a l enagtmaeion.)
JORGE.
nbpuede
ser,
t
i;
i / C77fl/(7
fe
Modralo.
En
las alasdeldeise -
_o
mii_lu_sionlavflo_tar;
la
di})iLJaflt;a})rUle _
_ o
ModerafT
ra:
MARINA.
3z
And :'
MfdesjâiLraelalinaete-r a,
de la liLnasdbreel mar
dla
lu_na .sojVe el
mar.
yo per_
T^ 1 r 1
1
flzzzz:
f.
r
C7I/ P P
_ hodoudt-qtirra
de sus pa_sos el ru_mor,

j j j i
\7 f
C. Jf.U-91.
t v
yenmies-
(77)
âpasionadsimo.)
MAM7SA.
t
_tr_
-I.
vo
..-
_ fial)or_ra_clie_ _ ra
1.
la
i sien.to
1
.. . 1.'. . 1
m i
jolasieirtoenderre_ior Medes_g"ar_ raelaloiaen-
li
l . g .
O *
JORfiB.
5
_te_
En
ra elqne_ji - dodesua_mor.
^
HOQUE.
las alasdeldf-
(hiiendo.)
SLna_mo_reseelque quiera queyoestoy porel li
cor
1=^ s
3 g
_se o
miUiLsionlavflo-tar
la di_bujaelcabri_Ile _ o
de la Iiuiasobreelmar
de la
-1
lu.na
so.breel
mar_
yo per-ci _ bodon-de
Me des _ gar _ rael almaeaJe _ ra

ROQUE.
3=
r m$
p >
mo _ reseelquequie_ra
Andantino.
1
fe
7que yues
elque_ji_
me dcsjjar _ rae! almaen_te_ ra
_ do de s i i a _ i n o r .
-yy-
-yy-
fe
de sus pa^sos el
quiera
ni _ mor
ven m i e s -
E_na_mo _ reseelqtie qme_ra
toy porel l i _ c o r
-#
#-
pm mosso.
y
do
el que-
desiia_inor
yo
la
0. * 0,
Me des_garrael alinaen_
(apasiouadisiuio.)
_tra - abor_ra_che_ra.
tm v $ $
-m^-m- -0\0,
sienJto
yo la sienloenderre _ dor
yenmiesJra_a bor_ra_
-yy-
queyoesJoy por el li _ cor
E _ na_mo _ re_se el qii e

8"- s
I
fyflf y f
mosso.
Allegro.
_te_ra
elque_ji_do
de sna.mor..
4J -
ir ip
3 t
che-ra "yo la sienoen der_re _ dor.
quivra queyoesloy por el li _ cor.
8*_
:
l.
5V,
y B*
p
, tg
r f r Fr f r r . r
j.
(*>)
Zarzuela eu 2 "actos
L e t r a de
DOI* FRANCISCO
CAIHPRODON
Msica del Maestro

P
j-vr-n
P r 0
VJ"
,
i e d a d
8.
D. EMILIO ARRIETA*
"
( R e d a m e n por F. Lahoz.)
'
CORO
DE
PESCADORES.
PIANO.
Caxtiairo M A R T I N , Editor
ntlle l<l i.'01'rto ll'.' 4 .
M*1)RIT>.
C.
M .
1192.
canto 8 \w.
D
"
Para Piauo
U:
Ti>.
YalaexlreJL.preciir_so._ra de
la
clara luz
del
di _ a,
laharqiila pesxa _. d<__ra_^
Iaa_
==
Ni-nade
los
_mi_ga pa _ ya
gui _
(raslasrislt'snocies so_.lasj-i_ _ tael di _ a bien -he* _ clior"
-a
ver.
ne_graelal_ itia
de _ ja _
_ le
deljuetie_ _ne
o_jos u_ _ gros
Pas.'
de
pa . _ de _ cer,
ja_tle-laii_
_ ta i|iii_itea_do_ra _ii _ _e.ro fi_,__i_se-
_ .
S I .
11.2.
_ ro fin,
un ra_
u ^1
d e l a r _ r i i _ ] t de as
o _ l a s el
ar _
_ ni_ll
del
tu
jar
mor_
ni
ar
el
lio
fes.
_)u _
_ fo
de las
floj-es de
lu j.-ip _ din, de
Re
. ' _
Re
pa_raqueel
tu
c i e _ l o noes_con~de
jar
din,
sû
luz,,
lu ._ ce _ ro
del
c i e _ lo noes_con_ de . "su
luz,
lu _ ce _ ro
del
BAJOS.
- p a _ ra queel
al _ ba
a lumlbra_nos
t,
ya
que
la
no _che
su
man_lo
ten-di,
di _ si _ pen las
al _ ba
a _ lum_bra_nos
t,
. ya
que
la
no.che
su
man_to
ten_di,
di - si _ pen
las
al _ ba
a _ lum_bra_nos
t,
ya
que
la
no_che
su
man _ t o
ten-di,
di _ s _ pen
las
p = 3
I?
C.
1H. 1192.
.s.
Z a r z u e l a en 2 actas
L e t r a de
DON
FRANCISCO
Msica del
. EMILIO
Propiedad,
AflETA.
Cantadas por tos Sres. Saht.iXtd>e,ro y cvro.
:^L r i
(.lal.aii.. v
Maestro
Reduccin por J . M O R E .
SECA HULLAS
GAHFRODON
Lst-.mipmla en la CeofCfii d* JG-E C.\T.\'LI> V .
Para Canto 8
Bs.
Para Piano
R*.
ff
i-i.;.! i-:,
[ji
1* La
fjtjfu
luz
mnitt
(84)
tttnxx.
a _"bra_aa _ do _ ra
'2*. lense - vs fti
la
de tu pn _ pi-_ ta
pa _ya
la pantor _ ri _ lia
de tu p n _ p i _ l a _
lapantor.ri
_ lla_L
1
a te/upo.
mees
_ ta'Je.jaiulofl c n e r - p o
cuMiay r u n d i o s li _ b u ^ r o - i i e s
cu-momia a n g u i l a
coiiioniiaangiii
jnnloa'.l/HU'i _ lia
jnnliialao_ri
la
lia
'"
"
na
brf. a
ves
na
p'-s..ra
_. w"r~m
* M M. JL M. *-
JIH-JU
san.Rn-viisbiic.sos
rjiio va sicm-pica <eclwt) . d "

-
m
_ .
S.+jr.
..
C . M . 1193.
.J
. _
ra
lal'.i.lv
la
c a r m'fVex.ra
. a
eaJa.'a
! iviriH-
t,.,
p
.u,i an n.ymi be.

5
,,,ca
S 0
s e Ja
;
acechaba
Ur
f .1.- - a c a l a
-
..e>-
f..l... . U
lacar _
W a
la
-f.
car..,,-
tfflll
tfUlpO
- V
....
IVv's
_ iorln s a n ^ a ^ l c i u L f v a te Ts
fcV
3 T T ~ i
^tf, tfa
.-.i'Asn'AI. ? m i r o
'
ff
drs_ka_certc v a s a V v a . . po.iarsu-s punesal
des 1 h a . c e r te Tas a e . v a ,
C M.1J3.
pb-rar
po_,s al
<''-
d
lur tu saii-pvdfalqin-lniti (<'
r,is ae _va_po _rar sies_po-iies al' ca-
vas a Hes.ba _ cer te
ca.
loi'tu sangre de alqtttraii.D.C - !M
J.a n-tuquea
la mar se T a a b a - f i a r
* H _ __
-Z
i- -
los
_ _ | L _ .
.que va s i r n i - p r e a - C P - c h a n
'Biesyiro_ru_rp_.se guai'_{.arque no
__..
I"
_:
_j<r va'd lj,i_'ar los
la, pLqueunpez la- u i - a q u e a ' la
-O -
' r > .
,- J
1
r
'CS _
!J
pi**>.| <njj-u_re.se
jinaud arquen o ia pi.qii'iin prz
-> 5
* M _ ^ _ ^ _ ^ _ n J
_ _ - _ _ ^ _ ^ ^ - * ^ - * -
B.ilfl..
Hitla
11
_|_r__.
~*
rr_u
_p
i - .
Zarzuela en 2 actos
Letra de
DON FRANCISCO
CAMPRODW
Msica del Maestro
Para Tiple Tenor. 8 rs:
. EMILIO ARRIETA.
Propiedad.
Bartono
Para Piano
(fUduceion p<trF. Lahui.)

,
9?
9.
b i S
SEGUIDILLAS
8 rs:
.6 r s :
Cantadas por el Sr. Salas.
(Arregladas para Tiple o' Tenor )
Allegro .
PIANO.
i i T i n
^1 LLJ U
m rVE fr
1
vi Ui iJt
ri1
-f?
n
-i
r*
un |i(ico i n e n o m o s s u .
1? La luz
2
a J i r a . z _ do_ra
NiieiLse - iicsen
la
pla-ja
de fu
pii _ pi_ Ja
de
tu
pu - pi - la.
la pan - lof - r _ lia
la
pmi.lor-r - Ha.
mees, ta de.jandoel cuerpo comotinaan-giiUa

comounaaa-guiquehay mu-cfiosti _ bu ro_ues
jitimlao-ri-tta
jnutolao-ri.
~
f f
n
K , f f n
a.
es
v e s
_
11 _
u
_ na
na
sTsTTI
bre_a
pes_ea
quemi sangreynishuesos
que va siempreai-e- cliando
h
C. M.1194
ca_laJa_te-'a
caJafa-
la
la ciicJie
caCne
frei_ca
11 fl''
rail?
a tempo .
bre-a
qaemisan-greymis huesoscala _ _
pes.ca
qaevasiem_preuce.ehandola c a r -
"
J,
_ ta _ te - a
-
ne
' PASCUAL T
fres-ca
COBO.
- Ktjmpf).
_te -
. Te
fres -
vas "
caja -
- fa - t e - a cala -
tacar -
_ ne
fa
fres_ca la car _ ne
saccatto
des - ha _ cer.tevasae-va-.po-rarsiesponesal ca_

"<3
_Iortn sanare deaLqui - tran te
vasa'
des _ ha _ cer te
C.
TM.1194.
vase.va
po_rarsi
po_nes al
ca_
_lor tu
sai_giv deaLqtii-(raule
dcs_ha - cer te T a s a ' e _ v a _ p o _ rar _ies_po_nes al
vas
?7 5
r - a - -
J>
J\
Jor tu
r m
* p
ca_
pww
_ ^
mmP
r-
Vi
P-i
.r-
sangre dealqui_ tran
ca
D.C.al
t a ni_na quea
jtf
la
marse vaaba.nar
los
HOQUE
que va siemprea_ ce _ chan _ _
Q-n^v
r^'
pi*'spro_t:(i_re_se
E _ l
f ~ t
f'
guar-dar que no la
rf
la
_do
j
i * M
car _ _. _
pi_.qneun pezJa ni_ 5a quea'
la
Jf
mar se va" ba_Sar
FE
?
guar_darqueno la pjueun pez
^ L/cj' ter
*
los
ca.
4 FJvfy p J l J ' ' _ ^ p
p=f=P
3=i
i *
fres
piesprocure_'se
_ ne
ff
i
f r
ff
c.:w. n?4,
sa&aasi
(9l)
Zarzuela en 2 actos
Letra de
DON FRANCISCO
CAMPRODON
Musiea dvl Maestro
O, EMILIO ARRETA,
Propiedad.
(Reduccin por F. Lahoi.)
. 1 0 . TERCETO
Canto
P
r,
R
Cantado por la Srta. Ramrez y los Sres.Eonl y Salas.
MARINA.
Andante mosso.
12-
PIANO.
r ~ f f , l
i
i r
>
#
i *
+ d
rail?
*
H\
Hfi
En va_noTe_re _ sa
f~
miplantahus_c~,
mi
vi_da de_
T
ew/ delicadeza y se/dimienio.
PP
tet
fe
fe
JOBGE.
_pen_de
desudiscre-cion.
Lie _ gair
,no p o _ d i _
M A D R I D C. Martin, K D I T O R
callu d e l - f f i m ' o u'! 4 .
C. M .
11 f<5.
_a
tiem _ po me_jor
Pas_
(as):
#
1
_ ('lli)l
fas
*-L
0,'
-==
H f t 5
J * 3^
ch
ci _
la _
do
de
ti
iuin
N #
- f r J~- tk- J V
m--
d i . . si
sos _ p e _ e h a
iis _ l a
J \ j \
b-m4 if
_
p e tu
sos _ p e _
Jrrr
0 * mz
rf/"
v~
-
M"-f
*f
~*
-JV
*f
0 < y
L
Pues
d _
me
tus q u e - j a s q u e
mal
'
MARISA.
voz
PASCUAL,
I.
h o c e j o ?
'7
-MY
a
cfl// /roma.
II
A -
?v
quel
i H
i ^ u e s u a - i n a - da
le
m
MARISA,
del
co_ra_zon
q u e h a _ r a l saJier
^
q u e e _ Ha
> T ^ ^
o _ cul -
tao_troa_inor?
(Oh
82
Dios
m i s e .
pT
He
r
PASCUAL.
-ere
to
T_re
sa
ven_di)
(Me
hie _
laelmi_rar
la
contal
tur.ba.cion)
Bies
recitado.
,d .
(///y agitada y (torosa)
ra
bien
la
lain-fel
cuI_j>a_)lK
r.
L u - -iii
es.. .Per_don!
p-
euanJ
recitado.
a lempo.
fe
strimj? e
eres.
PASCUAL.
es - ta pa _ sion
q"2<-
0 3
I. _
be
mi v i _ ..
da con
MARINA.
....
es _ 4ta pa_siuii
V..
Va
ves
_ ,
5 g
cier _
_ t o s iuis ce _
- los no
Per_ do _ na yes_ela _ va se _ r
f
fc. S I .
tlV5.
de tiia_inof
Sic_i'an
Latinwespe-raii _
Adagio.
qii
_ .su
lu-iu;i'nopi'i-jn-
lifiii'lia l a _ b r a i
_ ra luaiirhad ilt- Jiidu
za
majante del lo-
-di)
delhomlimp'
m ) t * j ) e i w p i e uim - t-a
la l k y e a l al-
r
MAHI.U.
JOKliE,
-0-
-*f-a0
;,),;
Miixib^w-ran-
L ^'idalet
la fici-naespt-ranza
n.< _
_ W u i a i u - l u i d e 1 -
ni;uu>pi'iLJu-ra
lo -
do
ii,>jniedeijj.i _
itia-taaledellud>
- do
iiaiLrba-da de
uilkiiiJoini-Rir-
delhombtt'qtiKjiri.so
de. qtiieuen la i i trr _
]o_do
-ble
_ ra
sielaiugeldel
t'i d i r l m birar
se mi'V ! _ ar.
iioi'siwresqiis'iiuiica l;i U+vt'ilal_tai".
Porqut't'lifli t i
me _
nosnonimptdel to -
, domivlaabtiLma-
- da delanJ pe_sar
neilajnaper-jii -
r
y
lo _
do
t*
- rainancliadadt-
7 > 7
7r
mcahe te_ni_do_
yniinc
ymiiicahete_ni _ do mascrimeiiqneamar.
Nopite_deiin-pa _
si _ b l e -
PASCUAL.
TuinUQoper_ju_ra
^ ^ 7
su lian-
nunxa
_ to
'
con
ta
_ ramanchaia de
3
C. M. lHS.
lo _
_ losemanchade lo _
mano perju_ra
&!8r3D)i!uin
aoeaperestjuf
si elan_geldel ci -
la Jle-veal a l - t a r _ _ _
IOJO
y-
me U a _ m a p e r _ ; u -
m i _ rar
i.
7 *\
mascrijnenq[iea_mar
manchad ade
_ da
y nuiLcahete-
- d o decjuieneii la
man_chaia de lodo (esperes que
_ ni _
IIT _
ium_
_mar
lia
' _ ra
^ ^ ^ ^
0T-0T
^
iras cri_u]eiiqiieaiiiu'
mase 111 aenqueauar
s*' pue _ uV f i _ ai'
se p u t . d e f i _ ar
_tar
sepue_de
fi_
- ca
la
lle-veal al-lar
ii(iesperesquciuiii_ca la
Ileveal a l _ t a r
noesperesqueuim-Ca
dqtuYneu la (ierra se pue_de
noesperesquemiiiea la He veal
_ cento,
ro
fi
la
)'iitincalielpiiLiloiiiascnmeiiqiiea_!Uar_
"
_ar
niaMriinenqiit'a
~ ~~ ~
h'\y
l l e v e al a l -
yeim
a_
ar
al _ tar
" Allegro.
Soy
qnie _ r o o _ i r ,
fe
_ no_een _ 1 e ,
=3=
2>
c.
i _
vi
rT'F
Hu _
- J e dt
C.
M.
111(5.
i'j'Ii
MSU
iMi
IIJM-.-0
Al..-..
E 3
_/
Tu _ (inlanlotiicni v ; u i i i t ' s i i ! e i i t L r a (n p a _ > i n nimrjaesperesqneiuima_DOsaiLfiqii' tii
pa_sionmin_at'speresquemi
jf \ _ - - _ r _ F _ r - _ ^ r
r-t-
f JVj 7 ^
_ 5 l "
-#
titrtft
F
= f
#^
i
>
- j - 1
0-
1 -
fes
Poes
-noel
iiujULToiiOiitli-via-
do _ lor
den_a-.flic_
Îrs_
nt.i. I K I saLf'L((i'i'tii pa_sum.s:iii _ t i - l ' i q m l i i
i - r
_ ttTiurJaqiiientt'iiva _
_ no d e
mi
po -
r f f
fcsB^
_ b r e co
_ ra _
pa-sion.
no
iue_re_Li'rt(pieiiil]ii_if!a _
- no tu
no
_ZOIt
ff. r
iniu)ai'scu_!fla]iinii
a_cen_
ialiH
i
ainado e l i n l m _ m a _
g
-r
-
nu
iuf
i
si
me _
giles ej
3E
r
;i
nie
ya
su
per
Sr
per _
Jo
ti
si'fl
C. M . M'5.
l;i _
._
_ biopro _
_" f c _
-don
nohay
-don
u_
_rir
le_joslejosquelua_lien
en mi reinordLinien _ toque meo - bli _ gneasu-cun _ bir
_ na vladieray cien _ to si
si.m
a-mores mi tor_raen
de
voLver-la sn con_ten -
to
soy
lainfe -
liz soy
ra ton_se _ guir
esfuueslopaj-a mies
- to
JO
- to aun -_ que
es
mi
Jiz
pu _ die -
yoso-la lain-fe _ liz
,(
. *
..
so
_ la so.lalam_fe _ liz soy
fue _
_ ra yo
nes
St
to
^-
laiiUe - liz
fiuiesJo pa_ra
in - f e _ liz aun _ qne fue_ra
pa
V
y o s o . l a lainJe -
joi.Le
ra mi es
fu nes to pa ra
Pm mosso.
_ ^
(*oo)
Zarzuela e.u 2 a;;os
Lefra de
Para Piano
Mus tea oYI
Proph'dnd.
Maestro
6 Rs:
Para . Canto 8 Rs:
0. EMIU AffflETA.
K t ' l i K T i o n por F. Laltoz.
Wl
\\.
CANTO.
TAMO
FINAL
Cantado por e/Sr. Satas.
Aire i!e Tango.
ROQUE.
r,
Dichoso a _ q u e l
que
fe
34
11
P/AA'O.
la i a _ s a
flo_
tela eA_sa
M . 1196.
f l o _ l
0i i
'
^V-
(101)
-ha
r p i cfc^TtyP p i tepe
qiit'l
que
la cajsa
tie_ne
m m
fe
fio _ te la ca-sa fio - te
fpfi
le
PgP
su ca_ma _ r o _
me-ce,
-fo
J - J.
' V }.
-Hf3-
#*-
quienrl
1
mar
p f
- te su ca_ma _ ro _ _ _ -te.
n^ ra 1H f J * Jll* j.
-ja
- -
J -a
p ^ p pr p T p ^ f i
_
ff S4P
alar_riUIodel a_guase ba.Ian _ ce -
Ir
1*
ff
ir
pphp ppp ptr
_ a
el
bre_a y O-iiendo bre _
y o_Kend<>
UB,
-
_a
yoJiendo bre_a y oliendo
bre _ -
mu
f 1
f
/
alarr u_llodel aûa se baJan_
.- a
fe-
**BIlt uJlitmer '
~"
K^
T
ii
-*H-
j
*
lii iiiiiTaw
M.
I I . C.
(i2)
CORO TVnoi-es.
di lin.si)!i.'|iiei
-
IH'it_Ba
lit'-in'
JBV
fin _ le la ca_sa
fin _ lt
3AJ0.
f - i - f
^.--
- a
[a rn_*:; l'ln _ fe la ca_sn"i
i|ie tie _ d p .
iILitiiL-ui_i|cl
11) _ l e .
- ,2_
ll
i
3
&
-tf
*-
(ment
mar
le
'
v ?
g ca _ roa - ro _
_ le su ra _ na _ ro
su ca_ma _ ro _
_ te su ea _ ma _ ro _
me _ ce_
IT
<g-
9 =
V V ^
yo-lien-du
Ir
hre _ a
yo_l!tn_do
fl
r,
y o J
F=
= i =
en - d o 5
. l,,.
f.
r r
bre _
y o _ licn-do
^ 2
'
hre _ a yn_lien _ do
îL^-rp? |r fl ^
'
-3
A.
119 9-
n
a
ftffi=
/ l j _
al ar_rn _ lio del
^*al
bre _
* V^
_ r
j^^"T^r^ i
0 '
<U
ff
, .|
i
r&V
f
1
le
_ J
i
. a
hre _
hre _ a yo_lien _ do
,
_ a
t #j
^'7
r.
C IT i
al
ar_ru _ lio del
tf.
7
-g \ J
'
ar_ru _ lindel
^ Lr
M. II. C.
a_gua
seba_lan_ce_
a . g u a s e b a i l a u - ce~T
- a
yoJienjlo
bre_ayoJiendo
bre
yo_lien_do
b r e . a jo.lien.doA
bre
T a
^'alarraJlodela-gaase baan.ce
eba_Lm_ce_
a a b a j a n . ce _ _ -
/ . U r . n . j U l LgunM b a _ l a n . c e
.a
-a
sebUn_ce
sebaJan _ *
cresc:
C.
M.S*
M- H.
C.
Zarzuela en 2 actos
Loira de
DOV F R A N C I S C O
C A H P R O . D O N
Msica del Maestro
Z7_
Propiedad.
EMILIO
AfRIETA-
r a
ftra
Cantado por el Sr. Satas.
r g
Bartono....-. 8 r s :
Reduccin por F. Lahoi.

6*0 FINAL
Piô
6 rs:
(Arreglado para Tiple 6 Tenor.)

KOO.DE.
GAMO.
v
el
Di_cho_so
sri
Aire de Tango
fir f
f it;_iie
-w
i_J_s
lai:a_s f l o _ telaca_saa'
'
<^
pa
J*Us
qnienel mar
flo_te
pM-
PIANO.
/*" 7
-a-
que
le
i
me _ ce
_ ro _
su ca_oia
c
te su ca_ma
C . H . H97 .
ro _ _ _ _
te,
dchusoa
(ios)
i a
, ^
>
_quel
, ,
___
que tie _ ne
, ^
___m
la ca_sa fio _ le la ca _ sa f lo _ te -
fe
"5t
**
mar
le
a'qnir-iu'l
me _ ce.
suca_ma_ro_ _ _ -
ir T
tesuca_na_ ro _ _ _ _ te
yoJicndtia'
9*5
5
fe
- S I <3S
SI
bre _ a yojiendo' bre 5^ _.
al acrilodel
a _ guaseba_lan_ ce_ _
*
fe-
a *
_a
fe.
4 ' Y
yo_.liendoa' bre_ayaliendoa' bre _ _ a
m
te
al acra _ lio del a_guasebaJan_ce.
IP
0-0-
fe
-3
C . M . 1197.
_.
COBO
_a
TENORES.
que
lie _ ne.
laca-saa'
Di.clm_sa_qel
que
lie _ le-
la ca - sarf fio _ le la ca - saa' fio _ fe.
mar
le
Hi_pltsoaique1
f!o _ fe la ea - saa* f i o -
fe.
BAJOS.
a' quionel
y v\
ni
gf
en
_ te suca.ma _ ro _ _
ro _
su ca ma
1|
p f i l l
il^L
ROOTE.
vn-li;- _ d o
liic _
a vnTfeii<J<>a
Im; _
-H J
.tf
vo-lien _ do"
-te
yo-lien _ Ai a"
al a r _ rn - l i o
del
al a r ru _
lio
del
al ar_ ni _ lio
del
hre _
n yn_len_dua'
bre _
nie
a j-o_Iieii_do"
bre -
_ a
p r
C. IW.197.
ir
guase ba lan
ce
yo liendoa
bre a yoliendoa
bre
guase ba
ln
ce
yo- lien doa
bre a yoliendoa
bre
guase ba
lan ce
yo
bre a yoliendoa
bre
lien doa
se balan ce.
seba lan ce
se balan ce.
se ba lan ce
se ba lan ce.
seba lan ce
ce
a guase ba lan ce
al ar ru llodel aguase ba lan ce
al ar ru lio del a guaseba lan
al ar ru
lindel

Marina Zarzuela PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Marina Zarzuela PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

A

ZAKZl'EL.A EN H"H ACTOS

PRELUDIO T CURO DE PESCADORES, Sacado de l a introduccin

CORO DE PE1CAD0RES, Sacado de l a introduccin

1ARCAR0LA, Sacada de l a introduccin. Brilla

CORO, Entre la brua y espesa, neblina.

ARIA, Al ver en la inmensa llanura del mar.

PRELUDIO, del 2 " A c t o .

IRINDIS, A beber beber.

TERCETO, En vano leresa mi planta busc- IIP..

H m i s m o , a r r e g l a d o para IIP. IEN.

Para Canto 30 Rs,

CORO de Pescadores y BARCAROLA

C. BE. S&. 941. l j

Tras Ins ris.les no- ches sojasjunjael

Tras las tris-tes no-clu-s sodasjun_tael

Tras las fris_tes no-ehes soJasjun_tael

Ya laMficIIu prejiur_ so_ra de

moriAarruilo del a_ mor

a, iimrel at'.'-'i _ ilor^l

del -,\~ mor el .'iu.ru _ lo tlel

por /(7 AY//

los que o_ sa _ dos

los jue o.sa . dos

los que o_ si - dos

zan rima t;s_pr..ra

ra qtteelvol_*e_ ra rs.pr.ra ni-iin

ra qurrlvnl_V( ra cs_ pe_ra n_ Ta es_ic _ ra qiiecivol. \ f _ ra

Ji.iii '1 ii'arrs_|"'1 i-a

_ ra *jn it *l vtl _ ir<* . ra

ni- a es_pe _ ra fjm'rlvol. vt; _ ra

' a I" I" la l la la

msica del Maestro

Para Canto 8 iv.

pciusar pfin -sur

de _jar des hoja

Red uc ion por F . L a l o s .

Pron.to cu ios bra _ zos le es trfi

n i . tro-Ice (juraliii ilicz

Eii.lrit ln I j i* 11 ni y & "| ><su m; _ bli - na

mas vil _ Ia _ dor i|in- te.loz po.loii - dri . na,

ir-" "/ ' y

. H'iri[iu; T I ; . l u z gf>Jon_ dri _ n ; i ,

lo ga _ llar-do di'i lar _

- lar lie la [ni _ pu _ la _ cion

j o c la-J o acu. nu va r e . pi1

,lll Canuda por el Sur. Foni.

El Cii; _ lur'-taiirLll.i L'' tiM-ju *'<>n |ji'mU-iiui_ si^'HH li;nii;.ui't'iili' I

''i - ln' l.i

'Un-s 1* <jii-/.s ii'riii'(lii]il<".viiii'|i;/ii.s

ijui-s. i-ffin-d.iii doesta

< j u i - a ; > r c o n L u i l r . r s t a <|iu-

ru ruedan.. ducsL ,-jm _ s ivoor_<[,iii J u c ta

qui . zas i':ctiJUI-'n ttin*&lf ijui -

\ * (ila.ya )>_ > _ **

Io_gristu*lcaiizai> y e i i e . i l a . li: i:s_|n;_r a _ moi'

it.ja l i a - t i - > a '.ii.^ra^ialraiisar y i

i.la_va na_ li _*a

K l aLrnaal o _ ' _ 1 P j j ; d _ p i t a i|>- ; i _

DOIf FRANCISCO GAJIPRODON

Cantado por la Srla. Ramrez y los Sres. Foiit,Sfilasy

_ lia yanttnca inas_

v?v9\ r r Cfr '

_ ra jn it l vtl _ ir<* . ra