FICHA TECNICA

Versin: ABRIL 2010

STOPAQ WRAPPINGBAND CZH

Propiedades del producto STOPAQ Wrappingband CZH
Informacin del producto
Datos
generales:
MATERIAL
ANTICORROSIVO
VISCOELSTICO. Es una banda con matriz de
poliisobuteno no cristalizable, completamente amorfo, no
entrelazado. Es un polmero universal, inerte, amorfo, no
entrelazado molecularmente, monoltico, auto-reparable,
en estado viscoelstico. STOPAQ Wrappingband CZH es
una banda producida con materiales no txicos, con una
increble capacidad adhesiva, ya sea al metal y/o a otros
revestimientos: PE, PP, FBE, Concreto, etc. Es
completamente impermeable al agua, con capacidad
absorbente y encapsuladora de vapores de agua y gas.
Descripcin producto: STOPAQ Wrappingband CZH
queda estable como un mastique dentro de una amplia
gama de temperaturas de -45C a +90C; fluye en fro
dentro de las porosidades y las irregularidades del metal
de manera completamente natural sin inducciones. El
material tambin es capaz de auto-repararse de pequeos
daos como punzadas o pequeas abrasiones (Con
proteccin mecnica). La resistencia mecnica de
STOPAQ Wrappingband CZH puede ser mejorada hasta
estndares especficos. Poniendo como proteccin
mecnica: Outerwrap PP, Mangas termocontrctiles o
STOPAQ Outerglass Shield.
Propiedades:
Fluye constantemente dentro de la porosidad del
acero. Se comporta como un lquido.
Conforma cada objeto de forma irregular.
Baja tensin superficial; slo adhiere sobre
superficies secas. Adhesin molecular.
Muy tolerante a las superficies: no necesita
sandblast, pero requiere un cepillado mecnico o
manual.
Espesores constantes.
No-cristaliza. No cura. Estable qumicamente.
Inerte y amorfo.
Ventajas:
No peligroso para el medio ambiente o
instaladores. (NSF)
Fcil y veloz de aplicar.
Puede moldearse a partes
irregulares y
separaciones.
Ningn problema de osmosis o de filtracin.
No hay desprendimiento catdico.
Evita los paralelismos de corrientes.
Evita el par galvnico.
propiedades garantizadas.

Ejemplos de aplicacin
Tuberas & Buques: Acero al carbn para tuberas de
gran dimetro , estructuras tubulares y tanques: en tierra,
agua y areas.
Junta de soldadura: juntas de soldadura de tuberias
enterradas y marinas.
Irregulares: Curvas, vlvulas T, bridas, bridas de
aislamiento, vlvulas, alcantarillas y separaciones.
Reparaciones:
Rehabilitacin
y
reparacin
de
revestimientos daados; tambin tubera nueva.

Estado

Viscoelstico / color verde.

Espesor
Densidad
Elongacin
Absorcin de
Humedad
Permeabilidad
Temperaturas

1,8mm 2,2mm (ISO 9001)

1,4 1,6g/cm (NEN 1833)
>100% (ASTM D 1000)
<0,03% (ASTM D 570)

Resistencia elctrica
especfica
Adhesin

Resistencia a niebla
salina
Prueba
desprendimiento

de

0,2g/m/da (ASTM E 96)

Temperatura de operacin:

-45C hasta +90C

Max temp. De operacin:

hasta a +90C
Temperatura del acero:

-30C hasta +70C

Temp. de aplicacin de STOPAQ:

+5C hasta +70C

Rs > 10 108 xm (EN 12068)
Probado a +23C e +70C (EN 12068)
Ningn problema de compatibilidad de
adherencia (C-acero, PE, PP y FBE: residuo:
>0,5mm).
Probado por 720 horas 5% NaCI hasta
+85C. (ASTM B 117) Ningn depsito de
corrosin.
Fractura cohesiva.

Propiedades del producto STOPAQ Wrappingband +

STOPAQ Outerwrap PVC (50% traslape)
Espesor total
Desprendimiento
catdico
Resistencia
impacto

Resistencia
tensin

al

Rigidez Dielctrica

la

2,8mm 3,2mm (ISO 9001)

Probado a +23C e +70C (EN 12068)
(0 mm.) Sin desprendimiento. Abierto (
6mm) auto-reparacin del dao en un 1 da.
Probado a 15 J (EN 12068 / anexo H)
A -45 C: no falla (< 5 min.)
A +23C: no falla (< 5 min.)
A +70C: no falla (< 60 min.)
10 N/mm (EN 12068 / anexo G)
A -45 C: no falla (< 5 min.)
A +23C: no falla (< 5 min.)
A +70C: no falla (< 60 min.)
>35Kv/mm (ASTM-D-149)

Informaciones genricas sobre el producto

Producto

STOPAQ
Wrappingband
CZH
est
disponible en rollos y surtido en cajas.

Empaque

100mm x 10m: 6 rollos 180 por pallet

200mm x 20m: 2 rollos 96 por pallet

Manejo

Manejar con cuidado. Rollos en pino.

Siempre horizontales.
Cubierto en condiciones de sequedad y
limpieza. No tiene fecha de caducidad.

Conservacin

1/2

FICHA TECNICA | STOPAQ WRAPPINGBAND CZH

Instrucciones de preparacin y aplicacin

Equipo
aplicacin

de

1- termmetro, medidor de humedad y

detector Holiday de 15,000 V.
2- Tijeras, Cuchillo, cinta mtrica.
3- Lija de tela y cepillos abrasivos.
4- Guantes, gafas y casco protector.

Juntas
soldadura

de

Utilizar 2 vueltas anchas

de STOPAQ
Wrappingband CZH. Cada vuelta tiene que ser
sobrepuesta al revestimiento existente por
min. 50mm mientras el cordn de soldadura
min. 30mm.

Instrucciones de aplicacin pasos finales

STOPAQ Wrappingband CZH puede ser
tambin aplicado en condiciones de
humedad atmosfrica, que no alcance el
punto de Roco.
El rea del trabajo tiene que estar
protegida por eventual agua de reflujo o
lluvia.
El Wrappingband CZH tiene que estar seco
y tener una temperatura min. +5C. En la
superficie.

Inspeccin
Visual

Instrucciones de aplicacin y preparacin de la

superficie

Proteccin
Catdica

Alta
concentracin
de humedad
rea de trabajo
y
rea
del
sustrato
STOPAQ
condiciones de
aplicacin

General

El rea de revestimiento tiene que ser

limpiada de grasa, polvo y secada. Otras
contaminaciones
tienen
que
ser
removidas.

Desengrasado,
Bacterias y
Condensacin
de agua

Desengrasar superficie con Isopropanol.

No necesita limpieza adicional.
Antes y durante la aplicacin del
recubrimiento, la temperatura del sustrato
tiene que ser por lo menos 3C superior al
punto de roco.
Mnima preparacin superficial St2 / St3,
(ISO 8501 - 3).
Remover las partes perdidas del otro
recubrimiento.
Cerciorarse
que
la
superficie este limpia y seca. Calentar la
superficie a +60C es recomendado.
Evitar incluir en el STOPAQ
partes
perdidas del otro recubrimiento. Ref. A
manual de reparacin.
Limpiar y desengrasar la superficie con
una lija de tela abrasiva e isopropanol
para una ms rpida adhesin de
STOPAQ.
Los sustratos listos para el revestimiento,
tienen que ser limpiados y secados, el
grado de polvo presente tiene que ser
como marca el ISO 8502-3, grado 3.

Metal
Reparacin
sobre
otro
recubrimiento.

Otros sustratos

Control final

Inspeccin
calidad

El Wrappingband CZH una vez sobrepuesto

tiene que verse liso y bien enclavado a todo el
perfil de la tubera, incluso rincones.
de

El sistema ha sido probado con un potencial de

polarizacin en el tubo de hasta 3.0 volts
(ASTM G42) sin mostrar fallas.
Factor de envejecimiento por densidad de
corriente (0.001) por 10, 20 y 30 aos de
manera continua. El sistema no envejece.
El sistema no tiene desprendimiento catdico
(0 mm).

Lugar de servicio
En servicio

Tierra
relleno.

El Relleno es posible despus de aplicar la

proteccin mecnica. La parte revestida con
STOPAQ no puede ser expuesta a las cargas
de los soportes.
de

Eliminacin
laminilla.

de

Traslape de la
cinta
Conexiones
y
traslape
con
otro
recubrimiento.

Traslape
final
de
cinta
STOPAQ

Para una perfecta adherencia con el

sustrato. NO aplicar TENSIN, pero
APOYAR el Wrappingband sobre el
sustrato. Evitar la presencia de bolsas de
aire. Friccionar la banda de modo que se
adhiera a la superficie.
No remover la laminilla de plstico antes
del empleo de STOPAQ CZH sobre la
superficie. Removerlo slo en el momento
de la aplicacin.
STOPAQsobre STOPAQ: 2cm, STOPAQ
sobre otros recubrimientos: min 5cm.
Aplicar
STOPAQ
sobre
el
metal,
posicionndolo en contacto con el confn
del otro recubrimiento presente. Despus
de aplicar una vuelta de STOPAQ ancho
al menos 100 mm por encima de la junta
de STOPAQ con el otro recubrimiento por
lo menos 50mm de traslape por cada lado.
STOPAQ sobre STOPAQ: 2cm. iniciar
con una vuelta completa; iniciar la
aplicacin en espiral. Acabar con una
vuelta circunferencial recta.

El material de relleno tiene que ser material

libre de piedras o granos.

STOPAQ Informaciones y garanta

Informacin disponible en el nuestro sitio web.
Documentos
www.stopaq.com
Instrucciones
de
aplicaciones, "STOPAQ Technical Estndar"
puede ser requeridas a Stopaq.
Staff
certificado

La aplicacin de STOPAQ CZH coating

system, tiene que siempre ser supervisada por
personal certificado de STOPAQ.

STOPAQ
prestaciones

Se monitorean pruebas de laboratorio de los

ltimos 10 aos, tambin en extremas
situaciones de mojado y agresivos qumicos,
han demostrado que la corrosin, crecimiento
bacteriolgico y cargas a rotura no pueden
averiguarse si STOPAQ se ha utilizado.

Instrucciones de aplicacin versin corta

Bandeado

Despus de la aplicacin, averiguar con

detector electrnico con tensin (holiday
detector) entre 12,000 Volts y 20,000 Volts.
Probar min. 12,000 Volts sin proteccin
mecnica. Es recomendado el cepillo de cobre.
Ninguna otra prueba es necesaria.

Certificado
calidad

de

Esta ficha tcnica asegura que la informacin

ofrecida es verdadera y autentica.

DECLARACIN: Aseguramos que todas las informaciones y los datos tcnicos aqu contenidos son verdaderos y puestos al da a la fecha de publicacin, cualquier cambio ser comunicado. Los
gentiles usuarios que quisieran averiguar la autenticidad de los datos antes de una adquisicin, tendrn que ponerse en contacto con STOPAQ Europe B.V. o el distribuidor oficial. Ninguna
garanta es dada o implicada en el empleo de nuestros materiales, si no es autorizada por escrito por STOPAQ Europe B.V. No nos asumimos ningn tipo de responsabilidades consiguientes
de terceras partes, lo nico es el reemplazo del material en ciertos casos que ser evaluado por STOPAQ Europe B.V. Ningn otro tipo de garanta expresa o implcita de estatutos o de prcticas
de ley es hecha por STOPAQ Europe B.V; STOPAQ es una marca registrada de propiedad de STOPAQ Europe B.V. La versin en ingls de esta ficha tcnica es la mandataria.

2/2