CULTURA

O Sol para Todos sofre censura em escolas nos EUA devido linguagem
Me alega que a obra de Harper Lee feriram a sensibilidade de seu filho, na Virgnia

CRISTINA F. PEREDA

Washington - 6 DEZ 2016 - 16:02 BRST

Cena do filme O Sol para Todos, baseado no livro de Harper Lee.

Os exemplares de O Sol para Todos, de Harper Lee, e As Aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain, voltaram
a ser banidos de algumas salas de aula dos Estados Unidos depois do protesto de uma me. Um condado da
Virgnia dever avaliar se a linguagem usada nessas duas obras, consideradas ttulos imprescindveis da literatura
norte-americana, justifica que sejam censuradas de maneira permanente no currculo escolar.

MAIS INFORMAES

Morre Harper Lee,

autora de O Sol
para Todos
V, Coloque um
Vigia, o livro indito
de Harper Lee

Marie Rothstein-Williams, me de um adolescente mestio, alegou em uma reunio do

conselho escolar que as palavras empregadas nessas obras tinham perturbado seu filho. No
discuto que seja uma literatura excelente, afirmou Rothstein-Williams, mas h tantos
insultos racistas e palavras ofensivas que impossvel ignor-las e agora mesmo j vivemos
em uma nao dividida.

Harper Lee publica

55 anos depois a
sequncia de O Sol
Para Todos

Rothstein-Williams argumenta que o contedo desses livros legitima o uso de insultos

racistas, especialmente pelo reiterado emprego da palavra nigger, ponto de partida de todas
as tentativas prvias de bloquear esses dois ttulos. A rejeio popular ao termo, carregado do
racismo com o que os brancos se referiam aos afroamericanos durante dcadas de
segregao e discriminao, transformou-o na palavra N, para evitar que seja pronunciado

por completo.

A ao chega em um momento de intenso debate no setor educacional dos Estados Unidos entre quem reivindica
a criao de espaos seguros em que os estudantes possam escolher no ler ou no ouvir palavras que possam
ferir sua sensibilidade e aqueles que alegam que negar o acesso dos menores a essas obras impedi-los de
aprender as lies contidas em suas pginas e a realidade de pocas anteriores.

O Sol para Todos, ambientado no Alabama dos anos 1930, conta a histria de um advogado branco que aceita
defender um afroamericano acusado de estuprar uma mulher, tambm branca. Em As Aventuras de Huckleberry
Finn, Mark Twain retrata a vida de um jovem no Sul dos Estados Unidos no final do sculo XIX.

A ao dessa me na Virgnia a ltima em uma longa lista de tentativas que colocaram As Aventuras de
Huckleberry Finn no primeiro lugar da lista dos ttulos mais censurados nas escolas dos Estados Unidos. O Sol
para Todos tambm est entre os primeiros colocados por causa de sua linguagem. Entre outros ttulos
censurados esto desde O Grande Gatsby (F. Scott Fitzgerald) e As Vinhas da Ira (John Steinbeck) at A Cor
Prpura (Alice Walker) e Amada (Toni Morrison).

Em 2013, um condado da Louisiana suspendeu a proibio que h 12 anos impedia os estudantes do estado de ler
O Sol para Todos nas escolas pblicas. At aquele momento, segundo a Associao Norte-americana de
Bibliotecas pela Liberdade Intelectual, a mesma obra tinha sido banida em diferentes estados quase vinte vezes
desde 1977.

ARQUIVADO EM:

Harper Lee Mark Twain Estados Unidos Amrica do Norte Literatura Amrica Cultura

EDICIONES EL PAS, S.L.

Contato Venda Publicidade Aviso legal Poltica cookies Mapa EL PAS no KIOSKOyMS ndice RSS