Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Los cristianos usaban el rollo grande más que el pequeño por ser
escrito en griego. El griego, idioma universal de este tiempo, era el
idioma del NT. Justino Martir escribió que la Iglesia tenía un AT
distinto a lo de los judíos. Sin embargo, por consideración a los
judíos, sobre todo en las controversias, algunos representantes
aislados de la Iglesia, por lo menos en la práctica, no pusieron ya
desde el principio, los siete en la misma línea con los otros 39.
Los manuscritos más antiguos del AT (por mil años) contienen los
Deuterocanónicos. Salvo la ausencia de Macabeos en el Codex
vaticanus, el más antiguo texto griego del AT, TODOS LOS DEMAS
manuscritos contienen los siete libros.
“De los 850 documentos de los que han hallado restos en Qumrán,
unos 223 son copias de distintos libros del Antiguo Testamento; se
hallan representados casi todos los libros de la Biblia hebrea (menos
Ester), y algunos deuterocanónicos (Tobías, y Ben Sira o
Eclesiástico)... Como se sabe, la actual Biblia hebrea tiene como base
un manuscrito de Leningrado copiado el año 1008 d.C., y representa
el texto consonántico oficial rabínico (Texto Masorético), fijado con
toda precisión en el siglo II d. C., y transmitido sin variantes hasta
nuestros días. Frente a él, los cristianos de Oriente y los occidentales
no reformados utilizaron habitualmente los libros y el texto
representados por la antigua versión griega de los LXX...Al publicarse
los primeros manuscritos bíblicos de Qumrán, en concreto, dos rollos
de Isaías encontrados en la cueva 1, se encontró que estos textos
-mil años más antiguos que los manuscritos medievales en que se
basan las biblias hebreas y anteriores a la unificación masorética.-
eran prácticamente iguales al texto conocido”. Los documentos del
Qumrán, ¿qué aportan al cristianismo, por Eulalio Fiestas Le-Ngoc en
Palabra, Octubre 1994, p. 71.
"Los Padres conciliares (de Trento) sabían que los concilios africanos
(Hipona, Cártago) del siglo IV habían aceptado los libros
deuterocanónicos; resulta curioso, que Trento, al aceptar un canon
más largo, parece haber conservado un auténtico recuerdo de los
primeros días del cristianismo, mientras que otros grupos cristianos,
en su reconocido intento de volver al cristianismo primitivo, se
decidieron por un canon judío más reducido que, si están en lo cierto
algunos investigadores protestantes como A.C. Sundberg y J.P.
Lewis, era una creación de época posterior".¡Estos investigadores
protestantes descubrieron que la Iglesia primitiva usaba el rollo
grande!
Cuando los autores del NT citan algo del AT, lo citan según la
traducción griega de los Setenta el 86% de las veces. Algunos
hermanos admiten esto pero tratan de decir que los siete libros eran
"suplemento" del rollo grande, y por eso Cristo y los apóstoles no los
citaron. Pero los autores del NT no hacían esta distinción. Citar el
rollo era admitir que todo ello es inspirado. Si eran falsos, agregarlos
como "suplemento" hubiera sido hacer impuro todo el rollo (y el culto
en el cual se les utilizaba). Sabemos la reverencia de lo judíos hacia
las Sagradas Escrituras. Cuando Jesús entró en la sinagoga para leer
del libro (Lc 4, 6-17) hubiera sido un momento provechoso para decir
que entre los libros había siete que no eran inspirados.
¿Por qué aceptar algunos libros, pero no todos, cuando fue la misma
Iglesia que decidió aceptar toda la Biblia de una vez como la tienen
los católicos?
Al fin y al cabo el debate sobre si los siete libros son apócrifos o no,
es un debate sobre cómo sabemos si ellos son inspirados. Y vimos
que sin la Iglesia no podemos saber esto. El católico sabe con certeza
que la Biblia es inspirada porque la Iglesia católica dijo que lo era, la
última vez en el concilio de Trento.
"Ha sido decidido que nada sea leído en la Iglesia aparte de las
Escrituras divinas. Las Escrituras canónicas son las siguientes:
Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué... Tobías,
Judit,... los dos libros de Macabeos, dos libros..." (Canon N° 3). [7]
[6] Otro libro, cuyo autor es anónimo, cita el año 1547 como la fecha
en que la Iglesia añadió los siete libros. Un católico Investiga el
Evangelio y Halla la Verdad de la Vida, (p. 8) Pero de igual manera es
después de Lutero.