Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bram Stoker
O Hspede de Drcula
A Casa do Juiz
A Pele-Vermelha
O Hspede de Drcula
Quando partimos para o nosso passeio, o Sol brilhava
radiosamente em Munique e a atmosfera estava cheia da euforia do
princpio do Vero. Naquele momento, Herr Delbriick (o maitre
d'hotel do Quatre Saisons, onde eu me alojava), desceu, em cabelo,
at carruagem, e, depois de me desejar uma digresso agradvel,
recomendou ao cocheiro, ainda com a mo pousada no puxador da
porta do veculo:
- No se esquea de regressar antes do anoitecer. O cu est
lmpido, mas h uma aragem fria do norte que pode prenunciar
borrasca sbita. Tenho, porm, a certeza de que no se atrasar. Neste ponto, sorriu e acrescentou: - Sabe perfeitamente que noite
esta.
Johann replicou com um enftico "Ja, mein Herr", e, levando
dois dedos pala do bon, ps rapidamente a carruagem em
movimento. Depois de deixarmos a cidade para trs, fiz-lhe sinal
para que parasse e perguntei:
- Diga-me uma coisa, Johann, que noite esta?
- Walpurgisnatch - redarguiu laconicamente, ao mesmo tempo
em que se benzia.
Em seguida, puxou do relgio de bolso, um objeto enorme,
um modelo antiquado de prata alemo do tamanho de um nabo, e
consultou-o, de sobrancelhas franzidas e com um pequeno encolher
de ombros de impacincia. Compreendi que se tratava da sua
maneira de protestar respeitosamente contra a demora desnecessria
e reclinei-me no banco, limitando-me a fazer lhe sinal para que
reatasse a marcha. O veculo ps-se em movimento rapidamente,
como para recuperar o tempo perdido. De vez em quando, os
cavalos pareciam erguer as cabeas para resfolegar com
desconfiana. Nessas ocasies, eu olhava em volta com freqncia,
alarmado. A estrada era assaz erma, pois cruzvamos uma espcie de
planalto elevado batido pelo vento. Enquanto prosseguamos,
observei um caminho que parecia pouco utilizado e dava a
impresso de mergulhar num pequeno e sinuoso vale. Apresentava
um aspecto to convidativo que, embora correndo o risco de o
melindrar, indiquei a Johann que parasse. E, quando obedeceu,
ESTRIA
A Casa do Juiz
Ao aproximar se a poca dos exames, Malcom Malcolmson
decidiu ir para um lugar qualquer onde se pudesse concentrar nos
estudos sem ser interrompido. Ele temia as atraes das praias, mas
tambm o isolamento rural, uma vez que conhecia h muito os seus
encantos, de modo que decidiu procurar uma cidade pequena e
despretensiosa onde nada houvesse que o pudesse distrair. Decidiu
igualmente no pedir sugestes aos seus amigos, pois sem dvida
todos eles indicariam lugares que conheciam, e onde seguramente
tambm j teriam amigos. Ora, se Malcolmson desejava evitar os
seus prprios amigos, no faria qualquer sentido contatar os amigos
dos seus amigos, e portanto resolveu procurar sozinho um lugar.
Ps numa mala algumas roupas e todos os livros de que necessitava,
e comprou um bilhete para a primeira localidade desconhecida que
viu no horrio dos comboios.
Aps trs horas de viagem chegou a Benchurch, sentindo-se
satisfeito por ter conseguido baralhar as pistas, e poder assim dispor
da tranqilidade necessria para prosseguir os seus estudos. Dirigiuse de imediato nica estalagem da pequena e adormecida
localidade, na qual alugou um quarto para passar a noite. Benchurch,
nela.
A Pele-Vermelha
Naquela poca, Nuremberga no era a cidade conhecida que
se tornou nos dias de hoje. Irving ainda no tinha representado o
seu Fausto, e o prprio nome da velha cidade era pouco conhecido
para a maior parte dos viajantes. A minha esposa e eu, que nos
encontrvamos na nossa segunda semana de lua-de-mel,
desejvamos encontrar algum com quem pudssemos partilhar
alguma companhia, de modo que, quando um jovial desconhecido,
o senhor Elias P. Hutcheson, vindo de Isthmain City, Bleeding
Gulch, no condado de Maple Tree, estado do Nebraska, surgiu na
estao de Franco forte, e observou, com a sua forte pronncia
americana, que estava em viagem para visitar uma velha cidade
europia, to velha como os anos que vivera Matusalm, e que lhe
parecia que viajar por tanto tempo sozinho seria suficiente para
enviar um cidado ativo e inteligente para a melanclica enfermaria
de um manicmio, ns percebemos de imediato aquela aluso to
clara, e sugerimos-lhe que se juntasse a ns. Quando mais tarde
comparamos os nossos apontamentos, a minha esposa e eu,
descobrimos que ambos tencionvamos relacionar nos com ele,
evidenciando alguma reserva ou timidez, de forma a no parecermos
demasiado ansiosos, pois isso, no daria uma imagem muito
agradvel sobre o sucesso da nossa vida conjugal; mas esse efeito foi
totalmente contrariado, porque comeamos os dois a falar ao
mesmo tempo, parando em simultneo, e prosseguindo os dois em