Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

Alejandro lvarez Lpez, Yenima Garca Lorenzo, Antonio Puentes lvarez, Mario Gutirrez Blanco
TRIADA TERRIBLE DEL CODO
Archivo Mdico de Camagey, vol. 14, nm. 5, 2010, pp. 1-10,
Centro Provincial de Informacin de Ciencias Mdicas de Camagey
Cuba
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=211116131018

Archivo Mdico de Camagey,

ISSN (Versin electrnica): 1025-0255
jorsan@finlay.cmw.sld.cu
Centro Provincial de Informacin de Ciencias
Mdicas de Camagey
Cuba

Cmo citar?

Fascculo completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista

www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

1
A RT CULOSDEREVI SI N

TR I A DA TERR I BLEDELCODO

Dr. A lejandro lvarez Lp ezI

Dra. Y enim a Garca Lo ren zoI I
Dr. A nton io

P uentes lvarezI I I Dr.M

arioGutirrezBlanc oI V

I Especialistade IIGradoen Ortopedia yTraumatologa.ProfesorInstructor.Hospital

UniversitarioProvincialManuelAscunceDomenech.yenima@finlay.cmw.sld.cu
IIEspecialistadeIGradoenMedicinaGeneralIntegral.ProfesorInstructor.
IIIEspecialistadeIIGradoenOrtopediayTraumatologa.ProfesorConsultante.
IVEspecialistadeIIGradoenOrtopediayTraumatologa.ProfesorAuxiliar.

R ESUM EN

I nt rod uccin :laTriadaTerribledelCodo secaracterizaporlapresenciadeluxacin

del codo, fractura de la cpula radial y de la apfisis coronoideo. Desarrollo: se
realiz una revisin bibliogrfica sobre la Triada Terrible del Codo la que constituye
una emergencia para el cirujano ortopdico. Se hace nfasis en los aspectos
biomecnicos de la articulacin basado en los estabilizadores de tipo primario y
secundarioademsdelmecanismodeproduccin.Eneldiagnsticosehacereferencia
especficamente al examen basculonervioso de la extremidad antes y despus de la
reduccin de la luxacin del codo. Conclusione s: para concluir, brindamos las
indicaciones del tratamiento conservador las cuales son muy especficas ya que el
tratamientoquirrgicoeselmsusadoenlaactualidad.
DeCS: CODO/lesiones LUXACIONES/ciruga TERAPUTICA

LITERATURA DE

REVISINCOMOASUNTO

A BSTRA CT

Introduction: terrible triadof elbow is characterized by thepresence of dislocation of

elbow, radial cupula fracture and coronoid process. Development: a bibliographical
reviewon terrible triad of elbowwas carriedout which constitutes an emergency for

2
theorthopedic surgeon.Emphasis ismade on joints biomechanicalaspects based on
the stabilizers of primary and secondary type besides the production mechanism. In
thediagnosis,referenceismade specificallytothelimbsvasculonervousexamination
beforeandafterthereductionofdislocationofelbow.Conclusions:finally,weofferthe
indicationsofconservativetreatmentwhichareveryspecificsincesurgicaltreatmentis
themostusedatpresent.
DeCS:

ELBOW/injuries

DISLOCATIONS/surgery,

THERAPEUTICS

REVIEW

LITERATUREASTOPIC

I N TROD UCCI N
LaTriadaTerribledelCodo(TTC)secaracterizaporlapresenciadeluxacindelcodo,
fracturadelacpularadialyfracturadelaapfisiscoronoideo.Estalesinademses
unaluxacincomplejaysupronsticoesmuyreservado.13
Los pacientes que sufren de TTC acuden a los servicios de urgencia con gran dolor,
edema y limitacin funcional marcada de la articulacin. Para su diagnstico es
imprescindibleunaalta sospechaclnicayla realizacindeexmenesimagenolgicos
de urgencia que van desde la radiografa convencional hasta la realizacin de
tomografas.46
Eltratamientodeestaenfermedad esgeneralmentequirrgico yaque eltratamiento
conservador no permite la movilidad temprana de la articulacin y tiene sus
indicacionesespecficas.7,8
A pesar de los avances en el tratamiento de la TTC, an sus resultados son muy
desfavorables, de all la importancia del conocimiento de esta enfermedad,
especficamentedesusmodalidadesquirrgicas,abordajesymediosdefijacin.9
Debido a la importancia de este tema, sus complicaciones devastadoras afectando
severamente la calidad de vida de estos enfermos, los autores se proponen realizar
esta investigacin con el objetivo de profundizar en aspectos como: biomecnica,
mecanismo de produccin, manejo inicial, tratamiento conservador y quirrgico
ademsdelascomplicaciones.

BI OM EC N I CA
Los elementos anatmicos estabilizadores del codo pueden ser primarios y
secundarios. Los primarios son la articulacin humerotroclear y los ligamentos
colaterales mediales y laterales. Por otro lado, los estabilizadores secundarios son:

3
cpularadial,cpsulaanterioryelorigendelosmsculosflexoresyextensorescomn
delosdedos.1012
La articulacin humerotroclear es muy importante en la estabilidad del codo y muy
especficamente el proceso coronoideo el cual es un estabilizador contra las fuerzas
axiales, en varo, rotacin, posteromediales y laterales. Cuando la fractura de esta
estructuraseaes menordel10%noseafectalaestabilidadde laarticulacin,pero
aquellas que afectanms del10%,locual ocurregeneralmente, entoncessisedebe
realizarlafijacinquirrgicaparagarantizarlaestabilidad.13,14
La banda anterior del ligamento colateral medial es un estabilizador primario
importante para las fuerzas en valgo as como la cpula radial que constituye un
estabilizador secundario.Por lo tanto, la integridad de este ligamento y de la cpula
radialsondevitalimportanciaparagarantizarlaestabilidaddelcodo.1517
En el caso que exista ruptura del ligamento colateral medial, la cpula radial
desempea entonces un papel de gran importancia, la cpula radial por si misma
soporta cargas axiales y acta como resistencia contra la luxacin o subluxacin
posterior. De all la importancia de la integridad de la cpula radial cuando ocurre
rupturadelligamentocolateralmedial,lacpularadialdebeserreparada,reconstruida
o sustituida en fracturas que afecten ms del 25% de su superficie articular. La
colocacindelantebrazoensupinacinfavorecelacicatrizacindelligamentocolateral
medialyaquedisminuyesignificativamentelasfuerzasdetensinsobreelmismo.1820
El ligamento colateral lateral proporciona estabilidad en contra de las fuerzas
deformantesenvaroyposterolateralesdetiporotatorias.Lacolocacindelantebrazo
enpronacinenlainmovilizacinfacilitalacicatrizacindelligamentocolaterallateral
aldisminuirsobreelmismolasfuerzasdeestrs.21

M ECA N I SM ODEP RODUCCI N

ElmecanismodeproduccintpicodelaTTCeslacadasobrelamanoconelcodoen
extensin donde se combinan las fuerzas de estrs en valgo, axiales y fuerzas
rotatorias posterolaterales elcubitoyelantebrazosupina sobreel humero yseluxa
posteriormente.Las lesiones de las partes blandas ocurrendel ladolateralal medial,
porloquelabandaanteriordelligamentocolateralmedialeslaultimaenlesionarse.
Elcodosepuededislocaraunconlabandaanteriorintacta.2224
Lasfuerzasenvaroyrotatoriasposteromedialesconcadasobrelamanoycodoen
ligeraflexin,causanfracturadelafacetaanteromedialdelprocesocoronoideo,lesin
del ligamento colateral lateral y fractura del olcranon, si las fuerzas deformantes
continanactuandosepuedecausarlafracturadelabasedelprocesocoronoideo.2527

DI AGN STI CO
Sedebeinterrogarlosenfermossobreelmecanismodeproduccinyalgunosfactores
que pudieran estar relacionados con la cada como: alcoholismo, enfermedades
cerebrovasculares,arritmiascardiacasentreotras.1,3
Elexamenfsicomuestralos elementosclnicosclsicosdelaluxacindelcodocomo
deformidad, hematomas, equimosis heridas que pueden comunicar o no con la
luxacinycambiosdecoloracindelapiel.3,10
La palpacin esde vital importancia paradetectar crepitacin y movilidad anormala
niveldelacpularadial,ademsdedetectarelvacidelacavidadsigmoideamayor.
Elexamenvascularynerviosodebeserrealizadoantesydespusdelamaniobrade
reduccin.Recordandoque elpulsoradialpuedeestardisminuidoantes derealizarla
reduccin.3,10

I M AGEN OLOG A
Estn indicadas las radiografas en proyecciones anteroposterior y laterales antes y
despusdelareduccin.Sedebetrazarunalneaimaginariaporladifisisdelradiola
cualdebecorresponderconelcapitelium.5
Esmuyimportantetenerpresentequeexistenungrannmerodepacientesquetanto
antes como despus de la reduccin pueden presentarse fracturas como las de la
cpularadialyelprocesocoronoideo.9
En caso de sospecha de fracturas osteocondrales la Tomografa Axial Computarizada
(TAC)ylaResonanciaMagnticaNuclearsondegranayuda.10

TRA TA M I EN TO
Elmanejoinicialdeestosenfermoseslareduccindelaluxacinloantesposible,una
vez lograda la reduccin se procede a determinar si el paciente puede esperar la
consolidacin de la fractura de la cpula radial y el proceso coronoideo mediante
tratamientodetipoconservadoroquirrgico.2830
Conservador:paraeltratamientoconservadorlospacientesdebenreunirlossiguientes
requisitos, despus de la reduccin la articulacin olecranohumeral debe estar
reducida de forma concntrica, el codo debe estar lo suficientemente estable para
permitirunaextensinhasta30grados.Secolocafrulabraquiallacualse mantiene
porunperiododediezdas.31,32

5
Porotrolado,se debe realizaruna TAC paracomprobar que la fractura de la cpula
radialnoestadesplazadayquelafracturadelprocesocoronoideoespequea(menos
deun10%)demaneratalquenoseafectelaestabilidaddelcodo.33,34
Slo con estas condiciones los pacientes con TTC pueden ser manejados como una
luxacinsimple.1
Quirrgico: en caso de los pacientes no tener las condiciones necesarias para el
tratamientoconservador,eltratamientoquirrgicoeselindicado,dehecholamayora
deestosenfermosrequierendeestamodalidaddetratamiento.1,9
Elabordajequirrgicomsusadoeselposterioryaqueofrecelassiguientesventajas:
permiteelaccesoalareginmedialylateraldelcodoytiene menosriesgodedaar
losnervioscutneosalcompararloconlasinsicionesmedialesylaterales.1,35,36
La desventaja de este abordaje radica en que en ocasiones se realizan colgajos
medialesylateralesgrandesloscualespuedenpresentarhematomasynecrosis.5
Se debe realizarlafijacindelasfracturasdelprocesocoronoideo,lacpularadialy
reconstruirlosligamentos.37
Enpacientesconfracturasdelprocesocoronoideolainsercindelacapsulaanteriorno
debe ser liberada del mismo ya que la capsula proporciona estabilidad. El proceso
coronoideo se puede fijar mediante la colocacin de suturas a travs de orificios, es
importanteanudarlas suturasconelcodounavezreducido.Enfracturasconmsde
un 50% de afeccin se colocan tornillos en aquellas ms grandes se pueden colocar
placasAOenlazonaanteromedial.38,39
Las opciones de tratamiento en pacientes con fractura de la cpula radial son:
extraccindefragmentos,reduccinabiertayosteosntesisyartroplastia.40,41
Si la afeccin es menor del 25% de la cpula radial, el fragmento es pequeo u
osteoportico y no articula con la articulacin radiocubital proximal el mismo puede
serextradosilaestabilidaddelcodopuedesergarantizadaporlafijacindelproceso
coronoideoylareparacindelosligamentos.5,42
En caso de conminucin de la cpula radial, se realiza la reduccin cruenta y
osteosntesis, colocacinde la placa AO en la llamada zona de seguridad, es decirla
quenoguardarelacinconlaarticulacinradiocubitalproximal.Estazonaseguraes
identificada fcilmente durante la ciruga colocando el antebrazo en posicin
intermedia.3,37
La extirpacin de la cpula radial sin su sustitucin protsica esta contraindicada en
pacientes con la TTC debido a que aumenta significativamente la inestabilidad del
codo.37

6
Lareparacindelosligamentossiguealtratamientodelasfracturas.Laslesionesdel
ligamentolateralgeneralmenteocurrenaniveldesuorigenenelepicondilolateral,las
rupturasatravsdesusustanciaodelainsercincubitalsonraras.3,9
Elligamentolateralpuedeserreinsertadoenelepicondilolateralmediantesuturasde
anclajeo transseas, lo msimportante es realizar lasutura en elpunto isomtrico
del codo el cual esta localizado en el centro de la curvatura del capitelium en el
epicondilolateral.8,37
Siel ligamento medialestaintacto, lasuturadelligamentocolateral serealizaconel
antebrazo en pronacin, en caso contrario debe realizarse con el antebrazo en
supinacinparaevitarlaaberturadelladomedialdelaarticulacin.5
Unavezrealizadalafijacindelprocesocoronoideo,cpularadialyreconstruccindel
ligamento lateral, realizamos un examen bajo fluoroscopia para determinar la
estabilidaddelligamentomedial,si el codomantiene sucongruenciade 30gradosde
flexin a extensin total en varias posiciones de rotacin, entonces la reparacin del
ligamento medial no esta indicada, en caso de no reunir este requisito anterior esta
indicada la ciruga mediante la sutura del ligamento medial teniendo cuidado de no
daarelnerviocubital.3,9,36

CON CLUSI ON ES

La TTC es una de las entidades traumticas ms devastadoras del codo, para su

comprensinymanejoesdevitalimportanciaelconocimientodelabiomecnicadela
articulacin con especial nfasis en los estabilizadores primarios, secundarios,
mecanismodeproduccin.Elcuadroclnicodeestaentidadeslamximaexpresinde
un traumatismoa esteniveldonde esnecesarioelexamen vasculonerviosodetallado
delaextremidad.Eltratamientonoestareafcilysoloenpacientesconcondiciones
muy selectas estaindicado eltratamientoconservador.Porotraparte,eltratamiento
quirrgicoeseldeeleccindeacuerdolamagnituddelalesin.

R EF ER EN CI A SBI BLI OGR FI CA S

1. Morrey BF. Current concepts in the management of complex elbow trauma.

Surgeon.20097(3):15161.

7
2. Karlsson MK, Herbertsson P, Nordqvist A, Hasserius R, Besjakov J. Longterm
outcome of displaced radial neck fractures in adulthood. Acta Orthop. 2009
1:14.
3. Mathew PK, Athwal GS, King GJ. Terrible triad injury of the elbow: current
concepts.JAmAcadOrthopSurg.200917(3):13751.
4. KuschnerSH,SharpeF.ElbowDislocations.En:BakerCL,PlancherKD,editors.
OperativeTreatmentofElbowInjuries.NewYork:SpringerVerlag2002.p.253
8.
5. RingD.FracturesandDislocationsoftheElbow.En:BucholzRW,HeckmanJD,
Court Brown CM, editors. Rockwood & Green's Fractures in Adults. 6 th ed.
Philadelphia:LippincottWilliams&Wilkins2006.p.9911049.
6. KuhnMA,KimballHL,RossG.TreatmentofAcuteElbowDislocations.En:Berry
DJ.SteinmannSP,editors.AdultReconstruction.1sted.Philadelphia:Lippincott
Williams&Wilkins2007.p.35760.
7. Uresh S. Type 4 capitellum fractures: Diagnosis and treatment strategies.
IndianJOrthop.200943(3):28691.
8. MorreyBF, O'DriscollSW.Fractures ofthe Coronoidand complexInstabilityof
the Elbow. En: Morrey BF, editor. Master Techniques in Orthopaedic Surgery:
TheElbow.2nded.Philadelphia:LippincottWilliams&Wilkins2002.p.12838.
9. MorreyBF.RadialHeadFractures.En:MorreyBF,editor.MasterTechniquesin
Orthopaedic Surgery: The Elbow. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott Williams &
Wilkins2002.p.84102.
10. Wolf JM, Athwal GS, Shin AY, Dennison DG. Acute trauma to the upper
extremity: what to do and when to do it. J Bone Joint Surg Am. 2009
91(5):124052.
11. IoannisS,DeanGS.DislocationandLigamentInjuryoftheElbowandForearm.
En:Ziran BH,SmithWR,editors.Fracturesofthe UpperExtremity.NewYork.
MarcelDekker.2004116.
12. Deutch SR, Jensen SL, Tyrdal S, Olsen BS, Sneppen O. Elbow joint stability
following experimental osteoligamentous injury and reconstruction. J Shoulder
ElbowSurg.200312(5):46671.
13. Hadley HS, Wheeler JL, Manley PA. Traumatic fragmented medial coronoid
processinaChihuahua.VetCompOrthopTraumatol.200922(4):32831.
14. Pollock JW, Brownhill J, Ferreira L, McDonald CP, Johnson J. The effect of
anteromedial facet fractures of the coronoid and lateral collateral ligament

8
injury on elbow stability and kinematics. J Bone Joint Surg Am. 2009
91(6):144858.
15. Sharpe F, Kuschner SH. Radial Head Fractures. En: Baker CL, Plancher KD,
editors. Operative Treatment of Elbow Injuries. New York: Springer Verlag.
200220722.
16. Hartman MW,Steinmann SP.Radial Head Fractures. En:Berry DJ,Steinmann
SP, editors. Adult Reconstruction. 1st ed. Philadelphia: Lippincott Williams &
Wilkins2007.p.3804.
17. HerbertssonP,HasseriusR,JosefssonPO,BesjakovJ,NyquistF.MasontypeIV
fracturesoftheelbow:a14 to46yearfollowupstudy.JBoneJointSurgBr.
200991(11):1499504.
18. BennettJM,MehlhoffTL.Reconstructionofthemedialcollateralligamentofthe
elbow.JHandSurgAm.200934(9):172933.
19. WinterM,ChuinardC,CikesA,PelegriC,BronsardN.Surgicalmanagement of
elbow dislocation associated with nonreparable fractures of the radial head.
ChirMain.200928(3):15867.
20. DesaiMM,SononeSV,BadveSA.Terribletriadoftheelbow:acasereportofa
newvariant.JPostgradMed.200652(1):434.
21. FernSE,OwenJR,OrdynaNJ,WayneJS,BoardmanND.Complexvaruselbow
instability:aterribletriadmodel.JShoulderElbowSurg.200918(2):26974.
22. PollockJW, PichoraJ, Brownhill J, Ferreira LM, McDonald CP. The influence of
typeIIcoronoidfractures,collateralligamentinjuries,andsurgicalrepaironthe
kinematics and stability of the elbow: an in vitro biomechanical study. J
ShoulderElbowSurg.200918(3):40817.
23. Lasanianos N,Garnavos C. An unusual case of elbowdislocation. Orthopedics.
200831(8):806.
24. Pike JM, Athwal GS, Faber KJ, King GJ. Radial head fracturesan update. J
HandSurgAm.200934(3):55765.
25. Zeiders GJ, Patel MK. Management of unstable elbows following complex
fracturedislocationsthe "terrible triad" injury. J Bone Joint Surg Am. 2008
90(Suppl4):7584.
26. Pugh DM, McKee MD. The "terrible triad" of the elbow. Tech Hand Up Extrem
Surg.20026(1):219.
27. Ring D. Radial head fractures: open reduction internal fixation. En: Wiss DA,
editor. Master Techniques in Orthopaedic Surgery: Fractures. 2nd ed.
Philadelphia:LippincottWilliams&Wilkins2006.p.12241.

9
28. AdamsJE,HoskinTL,MorreyBF,SteinmannSP.Management andoutcome of
103 acutefracturesofthecoronoidprocess oftheulna. J BoneJoint SurgBr.
200991(5):6325.
29. Lindenhovius AL, Jupiter JB, Ring D. Comparison of acute versus subacute
treatment of terrible triad injuries of the elbow. J Hand Surg [Am]. 2008
33(6):9206.
30. Sotereanos DG, Darlis NA, Wright TW, Goitz RJ, King GJ. Unstable fracture
dislocationsoftheelbow.InstrCourseLect.200756:36976.
31. EgolKA,ImmermanI,PaksimaN,TejwaniN,KovalKJ.Fracturedislocationof
theelbowfunctionaloutcomefollowingtreatmentwithastandardizedprotocol.
BullNYUHospJtDis.200765(4):26370.
32. McKee MD, Jpiter JB. Trauma to the Adult Elbow and Fractures of the Distal
Humerus.StLouis:Elsevier2003.
33. Pai V. Use of suture anchors for coronoid fractures in the terrible triad of the
elbow.JOrthopSurg(HongKong).200917(1):315.
34. Doornberg JN, van Duijn J, Ring D. Coronoid fracture height in terribletriad
injuries.JHandSurg[Am].200631(5):7947.
35. RingD,HannoucheD,JupiterJB.Surgicaltreatmentofpersistentdislocationor
subluxation of the ulnohumeral joint after fracturedislocation of the elbow. J
HandSurg[Am].200429(3):47080.
36. RingD,JupiterJB,ZilberfarbJ.Posteriordislocationoftheelbowwithfractures
oftheradialheadandcoronoid.JBoneJointSurgAm.200284A(4):54751.
37. RineerCA,GuittonTG,RingD.Radialheadfractures:Lossofcorticalcontactis
associated with concomitant fracture or dislocation. J Shoulder Elbow Surg.
201019(1):215.
38. Doornberg JN, Ring D. Coronoid fracture patterns. J Hand Surg [Am]. 2006
31(1):4552.
39. SeijasR,JoshiN,HernndezA,CatalnJM,FloresX,NietoJM.Terribletriadof
the elbowrole of the coronoid process: a case report. J Orthop Surg (Hong
Kong).200513(3):2969.
40. Stuffmann E, Baratz ME. Radial head implant arthroplasty. J Hand Surg Am.
200934(4):74554.
41. Hausmann JT, Vekszler G, Breitenseher M, Braunsteiner T, Vcsei V. Mason
typeI radialheadfracturesandinterosseousmembranelesionsaprospective
study.JTrauma.200966(2):45761.

10
42. ForthmanC,HenketM,RingDC.Elbowdislocationwithintraarticularfracture:
the results of operative treatment without repair of the medial collateral
ligament.JHandSurg[Am].200732(8):12009.

Recibido:19deenerode2010
Aprobado:10demarzode2010

Dr.AlejandrolvarezLpez.Email:yenima@finlay.cmw.sld.cu