1

ELECTIONS :
1

X aUS SI
LIDE S A 100%

UR ,A SATISFAC ION
DENOSR VENDIC :FIONS

MEUlANTS

-------- -------- -----,r- -------- ----

E p

10,oof 1
15,oof sous pli
pour
ferm
1

Du 1
HE ! LES l\BONNES

c:e tmmrn bien que double, ne

compte que pour un munro
dans !'al:wrmement,, G'st pour

expnsnion

inkmauonak

de

3n~t~
mat.rF~I

pour
qui

tl<; f'<S0!1S

ADRESSEZ VOS CHEQUES A

CAPS

nou,

HAND!-

trnpusent

, ert p[w; de Mm tr:ditwnn.;\

Oll ,, salon d0 !'au\<Jnlbtle pOUt haudi
c:aps ''il dturmt !a campagne ct,, in

nunH~n)~

rnnJJnro est

fonnJtilHl

gouv<:~rnen1enta.!e

le ha!l--

,.licap.

A rff'\IIO!\;'
U'\F ( ROI.\ OANS CE DISQUE ., .. ., ..
SlGN \LI LA FI'\ DE VOTRE AUONNE\HNT
Sl V(H!S ULS!Ht/ CONl!NUER A RECE
\0!1{ 11.\1. El SOLII:NIR NOTRE UJITE
NI lARHE/ l'AS i\ NOt:S f ,\IRE l'ARVE
NIR VOS nHQt'ES

..

..

LJ h.)i crorientation
f. ft'll'l r; s

Ulbne 1\P\St:

'. rue
Il re'"~ . !lL
Hi !Zc:ww'

' te e tagt

assnrc.e

dU i.n<~J

3 .' fL lL:nunckr .!cnnLIH.Ih

LILLE . P,b<'ak Cmrml

l N _ nt de l'ans ''11\00 Lille

lei 5L2h !ID
PENO-MAZZARINO.
54520 LAXOU
rue Paui Hert

NANCY
49,

un montage dia
transpurts. Si vou; vou
. adressez-vous an >e<r&

ClH NanterreUrmmrsit:
Contacter : Annie
Charnbre C 002
bloc C

lt~z

R,;idence Universitaire du Carnpus de

Nanterrr!, ou tlphoner
Pene TURPIN : 7934954

k Lwc
Lniat ou
permanence
tin Inconvnient toutefois
pouvons pas nous

Dans le nmnn.> 6. une erreur d'm1pri

a t cornrnise :il fallait lire la P<Jge
en
3.

pu con: DES BOUQUINS :

JJ\1. Bardeau Je
ralt!C,

arr\

Editio.ns

d rud

Ju

soit prc;;ent at! moms un tm:m-

CLH local qui assurera k rt'!um

hre

nwntagc~

mtaet z't dam k's Jlim.

i! est
de ,;'en ~ndn~ a<.lll
rem pour l:l sotnme d '1() F. frais d.;; pm!

Su~<m,

Hnpm {62

bande magne

+d.: rductmn,

: 4 3, oo
fiLMS:
1

f" 4q

de tout pour faire un

,:es pe1.lts monstres ,, .

dam L.c
be,Hl
v:lis vous falfc, fe vml;l : tu us les
de b loi d'orkmatlon >ont sonis fapplau.
d!ssenwnl:.). Non, er
dt rien, ic naJ
tart que nri.m dcvoi!
Mcllleste. va !
Le l s d..:e.mbre
, une Hl? nt aine

cie membres Ju C'LH se rcnduern donc,

dHnnw !'anne
H.M. numre 41 au salon pour dnoncer k ct
pot~dre :wx yeux .,, de cette z:ampagn<1

et poser la
mqw.: peut

le Hvre sur
annes

k prouve.
<:sf.tlie rdr
346

frais de
w

!"""' 4

mes charitables ... s'abstenir .~' fil rn de

Sabine Mammou. Dure 2 heures. Est
pour des runionH1bats.
Adressez-vous au Secrtariat ou !a per-

: Alors que la techau

<:C 'alon
celle :wuJnmnie nous

Nous imes Jl\;' irrnpon dans ic

sik;Le fe
de cttlt e\fHJ~thnn. Et
,:omm<:: on 110 nous avait fl<!S invitg
tcHir un ta nd, nuus avions amen notre
matriel . expose!

{(

rnanence tlphonique.

li<ms !'-l'StiO!HUtfCS J.
Le
de '' grce ,,
a t
par G~>card Je :.oir du
!'an o, recevant 50
{ ma:s oui.
'l pour le repas"
rve!J1on {ils On! bien baver Ufl p<:\l i\
lah le, 'ialir la moquette, mrus en tin, ,, fau l

de laire pa"

infirmits et inadaptations S<lda.les .

Vous
le commander au Secrt;umt

St'L.df

plus
p1.usque c'tait re que
,lamaient {entendez

imprI'IM"ifl EOIT 71

9,

/'lJ'8

A. Mtillw 75020 Phtis

canw.:s tordues.
casss. chaussur.::s
bout d<~ eourse '' et

les super,proUn t met fut aussi

Mais si rwtre in

1.

p
HU

rcnu
dun

11

idtil

que

rnen1b1t~

acLun. Jvec unz-:

du CHL

dire que nous

r~nln{ie

CHtnt:\

mom>

pre~dcnte

lmpu:cc Le prC\Klent

l 'cxfX/;stHJn

t1..H~.Jnur:~

le n;erne, t~n ta
t.re a<.:non et :;e v:mta lm
enJl!ijUf ,, et ,,
Ldlait
en prnapri.':: mar:;
un 1raH pe1H-t1 i(
t'H
p<nll' des aci 10m simi.lane::; :; ,
d'un
lknnn

maiHP

~,,'i.Httrie

pour

l'land lc>;p pun e bien

H n\~s! pas au centre ,
La iC'inHqth~ PE H.M F'l en
L1

'!'n ri
f~:t,

VOUdit

d1rc

augnh'llLHh 1.: nmnhre d'anidt>,

manire
vous fera

reW,..'\)utrenl

1Hl

rmneull wularli.
MALS PO!!RQUO! ClTH
: L<: dou de !'llisloire.
un camarade en fau

ml a roul sur un don dam

1 : pneu .:reve, i\lor:; qu.;: tous
stands regmgf1ent dt fautemh
H n'a pas fallu moms d'urw h:'Ui\~ au
l'sh;!t

marade
! ine et

mentain: 1

Al.'TO

NClMlF NOtrs CST ELLE RE! USEE '

peut

Luh;,;nt un :.q.>p,~l la C'll;\RlT! 11fm ,k masquer le\ VRAIS PRt)HL.EMES <k' h;mdkaps. (eire ,:;Jnlpagne
cette
vont inen dan> \e
d l;i
i.;:L'!orak actudlc. Les
partis 1k <ho\te
k; pat11s rto1mist~'
, J>:< PC! 11 'h.isiteront p3o; r<kuprer 11os r<:liendications tt notre hH1C
;rugrnenti~r h~tH\ i.;hdTreq k~<tor~nr:c
DROH DE. VIVRE S! PREND.

!L NE SE MENDIE PAS '

Cnrnit de LuHe
des

L ARMEE du SALUT:une entreprise

L 'Axme du Sa tut, yui se dit uvre

' de bienfaisar;-:e et de ..:harit chretienne
c'est le mot juste
un Centre d'Aide
par l travaiL situ 3 7, me du Chev ah~ ret
Paris 13.:'.
En principe un CAT reoi1. pour .les
red;JS>er so.::ialemen!. des h;mdkaps physiqu.:s uu mcnL.HJX. Il tow:he.pour cela,
une' aide publique qui atteint en movenne 70 F par JOUr et par handicap.
'
M:m il l'Arme du Salut. il y a des
petits malins, sans doute inspirs par le
Saint Esprit. qui Ulll trouv que la ioi leur
ofrnut \e,; rnoyeno de monier :we t'orme
affaire. Jldrtic:ulir~ment rent;1hle.
Au t'AT de !'Arme du SahtL H n'y
~~ ru hJndicaps physiques, ni mentaux.
Une skctton l'admission, i0s rarte
nnpi!oyabk menL
te CA1 de 1-!\nne Ju Salut a u1ilis
,tvcr ht:<lll\:oup ;l';.~st1J~;e ht dfinition,
.tsset cLtsllque que le rapport Blod1Latn donne des handk:aps.
Le CAL en effet, ~inll;re;;s<.' ..:eu.~
que k r<tppon Blodi-Lain appelle de:;
lunJi,:aps :;odau;;, c:'est-dir\.' non Jimi
nus physiquement ou mem alcmcnl, mais
dont J situation SO<.'lctk. au moment de
kur adm1SSlOI'l, HlStit ue une f;libk~:;c.
une ;.ervitudc par np port la nonnilk.
Les admh uu Ci\T d<J !'Anm'e du SaluL
sont ~ll gntal de;, getb qui pour une rai
MHI quekonqu.: . n'ont plus t!t travail ni
,l domicJie. er qut <>ont il bt limite dc la
dochardi>at ion. laquelle tl> lcnrcnt
d'chapper.
Qnand tu tc prsentes il l'Arme
du Salut, pour 6tre admis au CAr, si
tu cs 0n bonne conditions phy~iquc et
mentale, tu es aussltot S\lbrncrge par un
not de borme5 parclles. F\ les en c:roire,
tu

entres au Paradis. On va s'occuper de

toi, on te trouvera du travm!. n'ai aucune

inquit'tude. fai>nous confi:me, etc.. et.:.
On tt:: fait. al ms signer un C\)ntrat,
qu'on ne tc laisse pa~ discuter. et qu<' w
signes d'rlit!eurs sans hsiter. car il ussure la nourriture et le logement.
Que dit contrat '1
ARMf:E DU SALUT

crrf::

DE REFLGE

CENTRE !YldDE PAR LE TRAVAIL

M ..
N le

N" Seu
SinLlli<>il : ..:hm<ur SDF*

* SDF : \<ms Jomidle fixe

,\lousieur,
l'our twus permr1rrc d, rc<.1~<rcher et
d cil tendre lill emploi SI!! bic d 11(!!'/l!al,
nous ac<.'i:'f'!OIIS de rous reccroir pour w
piode de >ix mois. rermflcm ent re
nowelah!e une f()is.
Votre pn>scnn' Ici se terminerait

fnwam mme o mus nsseric:: ,rub

sener les regles suiwmtex:

Faire C(msciencic usemcnt fe tramil qui

vous sera attribut', quelqu'il soit
2. IYreruire su in des objets qui {JOI.trmient
mus tre confis et lt!s restituer Sltr Je-

mande la direction
3. -'1 roir une conduite correcte. tunt au
dehors que dans l'lnstitution . ne pas y
apporter de Pin 011 autres boissons akoo
tiques, lit' pas Y rentrer irre.
4. Ne pus passer l mlit Cil dehorv de nmtitution, sauf la Pei!fe de votre jour de ref1<1S.

5 Ne pas jouer ni empnmtn de /l;rgcnt.

pas ro11s lil'rer 1.1 mendicit.
. Ne pus tilire de commerce d(;hicts
quelconques auprs des pensimmaires ni
des empluys.
lit'

lrr a: s;g11c. ru es admis. Qm sv pa'''"

t-d pour t.>i ,, partir de e<? moment L1
cs .ts<H<i' j1<lili six mois. de ,~oth:l0r :.ht
dnrtnir. ,1 d~ 1llJnger en rfecio\re. une
ntYu ru tu'~ :1 peu prs ,:orre.::te.
l.<e Y' .if !a rue du Chevaler<~! et 'ln
tmmc':hc' hJW11Clli, qui aurait t ,un,,tmit p;u k ('qrhusier, o l'un truuvl.!
l. l'ne h1dkne bon march. ;.;() ! par
senwine. o S<.)l]t loges, en dort ir. u m~
a:;S('l grande quantit de pensionnair<:S,
ayant des petit .os Nssources.
.::. l 'n CAT dont reffectif valie t'lllf '-'U
et'!() per;;mme,;,
Ce CAT fournit le p<"rsonnel nccssaire au fonctionnement d~ tl(ltl~llt'
rie : cuis.iniers, aides-cuisiniers, plong.eurs. serveurs, planious. etc., personnd
qui e$1 nourri et log. et reoit chaque
semaine 6(!
qui ne sont pas un ~a\ain~.
on te l'a dit et

r.

ATTENTION!

R 8AS T0 \A

1\
i

'J

LE) AlHE

.-1. Cette occupation prorisoirc n<~

constitue pas Wl acre d'emhau.he ct ne
vous donne pas la qualite de salari.
ft. /.a premire SCtna!ll.' de sjU!I!' lW
(.'AT <:st cm1sidre comme 1111 stage d ad

:v

mission. Il n aura pa.1 de remise d'argent

de poche la fin de cette premire se-

maine.
CSi vous quitte;;; le CAT (nallf la
fin de la deuxime semaine, l'argent de
poche reste acquis au ('entre.
D. A la jin de l'Ofre stage de six mois,
la Cit de Re]ilge mus versera w1c somme
de 300 F. Cette somme sera de MiO F la
jn d'un sjour de 12 mois.

N'OUBLIEZ P:\S QUE:

1i.m~ les scrl'ices de la mai.vm {.soal,
mdical, psydw.1gique.J sont rom:: dispositm pour Fous aider J rJ!,'I' l'O' prnh!mes.
J, imimatcur est l pc!i'r l'Uii.'i conseiller
er l'ous oricmer : n1tsi!e:: pas renir le

t>Oir aussi sou<cnt que nms !,

Hn 1igna11t ce papier, vou;; vu<~:: ;;n,gagez
ltmt }!lire pour, d'ici six mois, ;oir

rctroure une situatioll sra/Jk

Nous rous souhaitons tm bon et Ill ile
s,ftJW' rians noire maison
Fait f'uris. fe 15 juill<'i /'!77
')r~Jln'

( r11.11 rw sc rit)

J,e Directeur f!'tlral

Ce CAT exploite, pr~ du bonlcvard

Davout, sur les terrains de la gare SNCF
d~ Charonne, un chantkr de rcupra
tion de dchets qui proviennent Je d~
banas, de caves. de greniers, d'archives
diverses. Les papiers ou cartons, sont
donc tris dans cet atelier, presss en
balles de .1.50 4L)0 kg: et reveudus
des usmes de papier.
Plusieurs camions de l'Arme du Salut sillonnent Paris .:1 sa banlieue, et rcuprent tout ce dont les reupratcurs
profes&ionnels ne veulent pas. Le dhanas
de caves et de greniers, permet en ouirt'
la rcupration d'objets et de meubles
diver~. qui aprs remise en tat. sont re
vendus l'Anne du Salut, dans le ma\Za
sin qu'elle possde et a cr cet e:t.
Tu travailles donc au tri de tnutc
cette merde, tu dmnages des cave> ou
des greniers, tu manipules des tonnes ('!
des tonnes, une balle de papier, qu.wd
lle ~rt d.; la presse. pse dans ks 2U\l kg.
t:t mrne 3 400 kg si c'est du cart-><!..
Tu te rends compte tom de >Hile'
que ('e;,t un rravail qui convient parhitemenl des handkaps ! Tu souri> '
ru ne 'rois pas 1 Alors, tu as um dr,,k
Je mentalit.
D~;ns ' travail. que 1u .:s ublJg, .. k
C:Ji:e ,;ans flwrmmes sinon on t~ vil<~
les rgh'> ,,l&m,~ntaires de s..:uril nt '"'ill
>''' applique:;. Les inspecteur>> du_ ! , , . ,d
ne ~ont vrairnellt pas curieux

...
-------------------------------------------Handicap& Mchant

d'explotati n de la mtsere.
Et maintenant !'arn\nance :

Te voil donc, vivant t'n commun

\
J

'

avec plusieun; dizames de types.

wni
dam la meme situation que toL Ou tu
~~~ soumet:;, tu travailles sam mtmmJrcr,
sinon c'est la porte. E! b porte pur tous
c'est pas de logement ei pas de
Alors tu le tiens peinard.
Le matin tu djeunes, puis 8 heure>.
hien ::;agemcnt, tu ecoutes le petit -;crmon
(;'( la prire que te f:!it un nflkier de r Ar
me du SaluL Tu coutes '' Non, tu l'ab
:.emblant. et tu attends que ..:ela je pasjC,
Aprs, tu vas au houloL Et c:c;; bons
officiers de L\rm0e du Salut fuuhiienc
Tu croyais qu'on alLnl s'o.::cuper de tnL
t'aider il tc redasscr '? Mai:, ti s'en foutent
tous <:t~s bon:; ofiiders de l'Armee du Salut ' Tout ce qub te demandent, c'est
de l:J bouder et de bosser pour eux. Le
r.:ste, e'cM pa> letH~ mgnons.
C'est vrai, tu t'es engag tnul faire
trouver du travail ; !)'an: md, l'n
rien pour toi. on s'en fout 1 lu vas
don.: tenter de te demerder tout seul :
T as vrament une dtle de mentalit
mon copain ! Tu te rehdk:s contre !a
volont de Dieu qui a dit par \a houd1e
de \on fib
,, Vous au1. wujour;; h.'
pauvre avec vou~ ,, ,
D'abord. pour trouver u travail. i!
faut s:~vmr u aller. On met bien ta
d bpm; i tiu n les
rumonces dam
,, France-Smr ''.
Tu n'en as connarssance qu' midi.
El d'abord lu manges. Aprs, tu lis les
pcti1es annonces. ll y ~~~a une qu1 t'lnt
resjC '? Tu veux t'y prejCnlu ':' ru as vrai
ment une drle de mentaLit, mon gars 1
Il te faut d'abord \oilidter
humJ'autorisation de t'absent.er.
hlement
On te la donne, ou parfois on te la refuse.
car tu ne dois pas perturber le travail en
.::ours.
U te faut ensuite te laver, changer de
vtements. Quand tout eela est fait. tu
te prsentes ton futur employeur. C'est
dans le milleu de l'aprs-midi. l'rop tard,
!'emplo est pourvu. Et quand tu rt:'ntres
la Cit-Refuge. tu dois rendre des cnmp
Tu persistes dam tes intentions de
trouver du travail '! tu as vraiment mauvaise m<Jntalit. mon gart. 1 Tu veux encore t'absenter pour rechercher du travaiL
Tu as vraiment trs mauvak;e mentiilit,
mon gars ! AtHmds un pen mon g:u5, on
va t'aligner, un va te fair<J ;nprendre.
Quand le samedi
tu touches
ton enveloppe contenait -AJ\ argent de
poche qul, on te l'a dit Cl rediL n'est pas
un salaire, tu rouvres cette enveloppe, et
c'est la
Tu t'aH<Jndais y trou,
ver 60 F,
on t':~ retir l 0 F, sur ce
qui n'est pas un salaire, lOr pour chaque
journe n tu t'es absent.S. (,...l t'apprendra.!
Tu as tout de mme persist, tu as
entln tmuv du travaiL C'est bien, mnn
g:m, c'est bien ! On ne te met pas la
porte non, tu deviens " hte payant

lu verseras hf) F pom une semaine : 5 f:

pour dormi! en donolr, 3 5 F pour !a
noumiurc que w prends au restaurant
de !a tli. Tu trouves qne la nourriture
n'<)>t p:ls asjCz bonne, ni assez copieuse
Pour
h' prendHu mon gars " il te
fam
huiire>, du foie gras " T'<Js pas
sriewc mon gars !
'r'u n'as pHs l'argent pmn pHyer les
:\ F de !a sernaine '1 Et hien, tu demandes un
ton patron ' Tu ne
veux pas !e lui
'1 Tu tn1uves que
cda m; se fait ps, quand n <::'St \Wttvellement embauch '' a, c'est t.:JS olgn<.Jns
t't pas ,~eux de l'Arme du Salut, Dmerde-roi!
lu ne peu\
te dmerder., Alk,n>,
l'Anne du
t'~t
emne bien, on va t'atdcr ~ fu .::onjCrv~\
lon lit au dortoir. Tu nous
!c jour
o ru wudnna> ta paye.
;ols comme
zm est duntah!e, comme un t'a1dc 'Quoi
tl te faut aussi manger '' Pom a, demerde
toi, on tc loge, un point .;'est tul'
te premier jour que fai travalH,
j'ai mang en tout t~l pour tmn , une pomme
Le soir. quand je sois rentr, je me
suts uffal sur mon liL J'tals crev, v1d 1
Alors les copains du dmto11, ml> au curant, se sont organiss, Ils pr!cvrcnl sur
leur part de nourriture, qui une tranche
de pt, nn mnceau tle viande, un bout
de fromage, Je trouvais tout cela sur mon
Jlt le soir, quand .Je rentrais, Cela a dure
quatre semaines pendant lesquelles ce
sont mes camarades d'infortune qui
m'ont thHJrri, qui m'ont remnni le mo-

raL Si j'ai t<'tl\l le coup, .::'est eux que je

k ,Lil", ~~r lh:>n au.\ boun"' :un'-'"\

nte c\u \al11t, tux, chaqtk' 'l"' li

\t.'

1 \1
k

vaient (,!;re Je-; prires pout -r: ,.

non<:<:, qu.: J vienne humbhu~<'nl ,,.... ,,J
1id ter' "'' 'ii!ppiicr de l!l pr.: "! 1c' Ji'
CAl, pour qut". spunlis, j.: num!!'~:~c.
trier du p;,~pitr. ..
Vint enfin k jour de m;1 pn:n,rc
paye, Alors. a jour-l, on m'a! L', d,,;,
porteteule grand ouvert De.' '"u
cs smH ~clamait k .:hreur dt~ l'Anne: ,J:;
~al ut.
Car li fallait que je fHlY~, El
'l'Il
lcmenr !cs nuits que j'av<li pa>"i<'c' . ho
eux, mais auss1la nounHure, cetk :rH Il r:
turc que pendant quatre semaine' 1h
m'avaient refuse .. ,
AhJf'; Jt' ;:~His parti ~mn:.; nen ruv'-~~ <-'!
j<? ;w ie regrei!e pas. Je le clam.: JU
traire bitn haut, sans fausse honte.
L',\rm.: do Salut, pour mni, ,c 1: ,-.,;
pas mw ce<~vrc de charit ~t d,; hicd,IJ
san.;e. c'est une entrcprl~e
de ia nusre, Une exploilatmn qui, 1i'a
,:e
pu savoir. i!sl hl.:n H'n
tabie.
ontefi'i je m'tonne
pk:n
aux y<'ux d tou~. une tdk ,, 'PI<Jitauon puisse exJster. Je rn 'tunne qu'annm service l'fklel
minhtrc du Travall, de \a Sant
n.; :;;oit jamais wnu
..:ontrkr e qui se pas~r :tu CAL
foutefob, j'ai appris une thc><c k
Christ , lem Christ
a park de '0pu\cres blanchis. MaiHtenanL je sais ,:c que
r'esL Je n'ai qu'a rt'garer un oilkier
de l'Anne du Salut, c'en est un. h' n'not
bHerai Jamais.

Paul

Il Y a plus de trois ans. j'ai pris conlad avec vous. C'tait Besanon . fin
septembr e 1973 ; c'tait Paris, dbut
octobre 197 3. J'avais une double in lennon. de lutte : lutte pour fonder un Conllte de lutte des handicap s Orlans
lutte your transform er l'ASSISTANC
qm regJssait l~s rapports entre les gens
et mm., en SOUDARITL, pour me liberer des tutelles et des tentatives de
nuses sous tutelle, qu'elles soient paren;ales ou all!res {instituti onnelles ou dues
a mon acceptati on d'une " pause , dans
!aqu;lle le r~tpport d'gal gal ()ntre moi
et 1 autre moi-mme devenait pour un
temps un double rapport de dominati ons
mutuelles , une double prise de pouvoir
moteur-m ental ou sexuel-me ntal de l'un
sur l'autre, du moins handicap (e) sur
le pius handicap , de l'homme sur la fem,

Forcs au>si par les drconsta ns

d'un m~mcnt de dmobilis;Jtion gnnole '' (vacances de fin/dbut d'anne}
o j'aurais eu besoin de votre solidarit .
devant les exigences de l'APF pour ma
demande de logement (recontac ter mes
parents ct assistance d'une tierce personne).
Traversan t un dsespoir analogue
mais plus pro!bnd, une amie moins handicape physique ment (quoique .;a dpend pour quoi) que moL luttait pour
trouver sa libert de vivre comme elle
l'entenda it et non d'une manire dicte
par l'APF, w famille, ou par toute autre

JE

cA~)

Cvt11H(: '

me.).

Il va sans dire que j'attendais la soli

Jarit des copains de Paris ... solidant
que j'attends toujours. Il y a- eu des mo
ments de ma lutte qut ont t des mo
I:1en~s trs durs, des moments de reculs
tm~ces ... for.:s par le manque de solJdante d~s cal:Ulfades (autant des CLH que
des revolutio nnaires valides qui avaient
connaissa nce du combat qui tait le mien
et qui posa.t un problme gnral pour
tout handicap et tout rvolutio nnaire
se posant le problme \( comment com,
~attre l'idologi e bourgeoise . sexiste.
lamihahs te, rentabilis te, sgrgiste et
ass1stante autreme nt que par des mots .
comment poser et rsoudre CORRE( >
TEMENT notre pwblme d'autonom ie
(individu elle ou collective ) sans nous
isoler des autres travailleu rs -- comment
participer une vie collective sans nous
laisser assister -- comment nous dmar
quer des structure s d'assistan ce et d'enferm_ement (famille et ghettos divers)
en echapplm l cette << intgratio n sociale individue lle )> au systme et l'ido
loge capitalist es
ind.ividualiste en
l'occuren ce -- sans tre des << privilgis >>
par rapport ceux vivant dans les ghettos
du salariat J
Forcs galemen t par .la manire en
partie errone avec laquelle j'avais pos
m~m problme d'autonom ie et le probierne des rapports travailleurs valides/
travaill\Jurs handicap s, problme appelant une rflexion COLLEC TIVE amenant une solution tout autant COLLEC I'IVE de ce problme des contradic tions
secondair es (autonom ie/dpend ance, solidarit/ assistance . anti-normes/nom1es. sexualit/fr ustration , vie indivuduelle/vie
collective . etc.) qui .traversen t la classe
ouvrire et qui posenL dans leur ensemble
le problme de l'unit des travailleu rs (acttfs/sans travail, productif s/improd uctifs.
valldes/h andkaps ,
hommes/ femmes),
ex dus ou non de la productio n.

s(<l')

t; ~1
< 1

~lf!/JG!CA

Pf

[" E RDU

nonne sociale. Lutte qui ~exclut

nullemen t les tap):)s ! et des degrs, des
re.;uls .;t des avances.
Affrontan t ainsi les << qu'en dirat-on~>' de gauche et de droite,de face. de
pro !tl ct de par derrire les messes basses,
nous nous sommes rencontr ( e )s mon
Amie et moi pour un tour d'o~blte solaire (c'est tout fait cologiqu e). Nous
nous sommes un peu ports l'un l'autre
un moment o nous tions sur le point
chacun de nous casser la gueule dans le
plus parfait isolement .
Il faut pourtant dire << le revers de
la mdaille >>'de .:e beau tableau idyl-hic.
Lutter contre les normes par tapes,
cela veut dire aussi en accepter certaines
un moment donn pour en refnser
d'autres. Se retrouver dans une autre
fonne de contradic tion entre la vie <:< publique ;> du travail COLLEC TIF et
AGRESS IF d'un ct, et la vie prive,
INDIVIDUELLE ct RPARA'TR!CE, prive des luttes commune s, fraternisa ntes.
de l'autre. Dans cet isolement et cette
coupure vie prive/vie de travail, les contradiction s homme/f emme et plus valide/
plus handicap s'exacerb ent (l'exacerb alion se mesure en << cerbres '' : la fin
Ll i<:nsion interne de notre couple tait
de 6 cerbres) la <( validocratie '' et la
phallocra tie s'entreten ant mutuelle ment,
ma prise de pouvoir sexuel sur elle devant compense r (?) la perte de mon pouvou moteur qu'elle m'avait pris pour

compense r ('!} la perte de son pouvoir

scxl~el ou !'alinatio n de son propre corps
lm echappan t toujours, se librant d'une
oppositio n familiale pour retornber dans
une oppressio n maritale, l'une o son
corps est ni avec sa libert, l'autre o
son corps est pris ... et sa !lbert aussi.
nous retombio ns dans la division
familiale des tches de la. vie quotidien ne
entre l'homme et la femme, entre la plus
et le moins actifs ;
nous retombio ns d(lllS le s.ariat
par la rparation -compens ation des agresSions du systnw : (rejets, travail. vie
de ding:ws, etc.) la constante c'est qu'on
est tOUJOUrs obJet : objet esxuel, ob;et
de maternag e, objets d'agressio ns demandant salaire rparatio n, rclamant un
statut J'objets de soins ou d'objets rparateurs bien dans la division du travail
et des r.les !
Instrumen ts de productio n, instruments donneurs de soins, et objets de
soins, voil ce que sont les travailleurs
(~uses), les femmes et les handicap s (les
v1eux et les enfants aussi) l
Ainsi, j'ai vcu comme a pnard,
oppresseu r-oppress , pendaut neuf moi;,.
jusqu' ce que les contradic tions clatent
jusqu' ce que l'on se spare, mon Amid
et moi. C'est ce qui expl.ique mon grand
silence. Que les camarade s que j'ai laiss
tomber un moment m'exwse nt. Mais
aujourd'h ui, il faut tirer la leon Je ~~
lutte individue lle qui fut la mienne et
qui est celle d'autres camaraue s :le vritable problme n'est pas d'autonom ie
il est dans la coupure des tches et de~
initiative s que nous pouvons prendre.
da~s la d!Vlston du travail, dans la sparation entre .la vie prive, individue lle.
Isolante, et la vie <( publique >), extrieure, susceptib le d'union collective .
Certainem ent que la lutte pour la
wlutmn de notre problme , elle se trouve dans la lutte contre la division gn
rat: du travail et des tches de la vie quotidienne, pour la solution de la contradiction fondamen tale du capitalism e entre le caractre de plus en plus ollectif
et social de la produc:io n et le caractre
de plus en plus individue l de la consommati?n, de l'appropr iation des produits
(salatres, proprit prive, consomm ation
vieprive ).
'
Mais ne devons-no us pas lutter au
niveau de la vie prive, de la vie quotidJenne, pour la rendre plus collective
plus solidaire, et lier cette lutte aux lutte;
populaires sur le terrain de la productio n
comme sur les autres termins.
MAIS COMMEN T FAIRE 1
Pour tout contact, suggestio n ou cri
tique, projet de subversio n de !a vie
M'arc Hf:RY : 3. rue Charles Pcnaul~

45000 ORLtANS.

1re pour
lili

S1 vous tes un _jour amput d'une

vous sere!. c:onvoqu \l prermer
Ulardi du rnuis, dev;mt la Commission
rUt~ l'v!. ProusL dans les
ViCI.lX

htimenrs de lomlcwnne cit admi

entr(: h~ 1nusth;- tfhist.oire na

ni~tratlv(~,

turelle et le lyce.
\ni.vet le

tt
et cochez
vite sur la
qui ,trainc au gutchcr,
vntre m.1n1t<) d\m.ire. ll n'y a personne
d<min~ le guid;et LI laur savoir que la

feu die

~:st

1nut de

!. Si vous oublie!

d~

cocher

sud~\,

vous ri~qucl dt.~ pa;:;ser en

0\Umc pu:,Jt ion 0 1nme sJ vous tes arri
v ic second ou le uoisame. Si vuus arri
vez aprs dix htLH'~)._ Jernandcz bien
votre dtauth~ur. votre taxi. de revenir
mid1 puur vous raF;en\Or !4 hr:urcs,
'mon, d" mid1 il deux heures, sans possi
hill!~ de
saas eass.;erote,
vous risqu~z
deux heures trs

,t

pas.

('ra~~~eux

~~vec

(ks chaises le

mt.m.. "''>Sis lil. vous :mrez

d'c'trc le i.moill crun
l>lialll~, 25. H.J,
vi<:mwnt s'entas:;n ia, des lh.unmes,
femrnes, cks enfants : ils bocnt, ils
pnrten t ku r
artifide!le sous Ie
hra;;, il:s !a pc'"'rH ki ou L1 o ils peuvent,
lis se
ci. :1Uenck:nt de passer

un bkn d,:v:Jnt b mmssion pour agr,

rnent de la s.:urii sociak, ou bicn dr
van 1
pour des mesures ou
des .;;;say ages.

lili

1[
La sall.e o l ravaille
encore plus cmssvuse que le c<mkm

rcs::.ernble une auge <)dwns.

un babi de
et mw
restent
d<ms le .:oin, l'tabli et
ont d
tre r..:uyres I',HllrHHls. /\pporttl
votre l'luise du cuuluic si vous vord1,
tr.: assis :s'Il Lwt vous d~~habillr. Verus
ave! voue
un petli para
vint dont \a tuik pJSstus,: pt:ul vou;; pn:'
server des regards, au moins d\m \1Hi.
C '<st que l.a ..S<:tHiil; su(:iale n'a pas
de SBTVh.: il elle pour cs que>tions zl'apr:ar.:iUagc- ~ede- s\:-n (":.:t rtrnist aux anciens
.;ombattants qui ava,enl organis qodqu.:
~. .~ho::;t: ~u x-1nCmes
la guerr..:,
Et puis. les ortl~<>pdisks m: fon\
pa:; partit du
mdial, et la fabrication des
est dcmeme uth~
aet.iviw pre,que a tt isan;ile. Les twls nuisns les
(H:\M;uz,
HavaHkr pmn
t~lles d<' pe!Hs art!s~ns bons brkoleurs cr
vont chercher lems matires
et leurs mcarlismcs de intsiJ [';,\tranger.
On dte \~ c:as d'un
qui a
si!s alllres activits une hranch~ pro
thse ,, . Pas d 'cnle de ln s.: pour les pro
th&sistes, pas de fonnation ~rieuse dco,

mdedns wr

de tous

ils.

Si vous avez une gros>e fortune ,.:1

des relations, vous serez
l sur le Centre ,J'f:tude.> er Je
dws de Ber..:y ou pris en
la cli

nique

de Valenton, Mai::c

vo'"

tes comme tout le monde vou,; vkn

drez i. Je vous souhaate alnrs cl':rvuir
bon m.ora et d.; ne
vou;; ,enhr trop
dnmu par votre
fH\,: quG lcs
deux nu six lJ<)Utes qu.~ vous :ru1 iJ pao.ser l rgulircmen!. pourraient vuu:;

in.clin.:r cwirc que notrt sn..:it c:n

expathion tf;\ vnimen t ;wcunc
raison Je s'intresser votre ,:~h. :1

votre

c1

est crJ<:ore bien

bnne de vous
celle vieille :;baise
dans ce bout de ,;ou\,)iJ pour aH<enJre
votre tour.
Au cas
M. du VHlard. ex-rni
nbtre des anciens cmnbanants. Munsieur
le Prfet ou
resfKHJsa:dc !oral

de la sa.nt aurait vent de cd article

c:l

croirait

rnauvaise
rendre un premier mardi du 1no!s b
Cummission
, ru~ l\L Pnl~tsL
Jttendre dist::temeni, incugniL vtnf(i
dans le coulcir 'ave.: tout k

Rien ne press.: c!':l.ieun, ks nuu

vd!es instalbtiun;, S<lllt cnvi:mgcs pour
<jans deux ans. et a dun: ainsi
depuis 195! :

JE/\N-Pll:RR!.
Ork'ans

1
roH1t?!'u'. l\ t;\l \nttC'SStHlt dt: sa~
vnit qUt.? tCHh Il~'> nktnhr,~\ d;;;cons,
n1i ssic~n \'Hl t lh)n11 nj::;, p~H !{~
UO.lH!Hf' p:H

prL::t. hn

i!iStre

t.k Inf-

ric:ttr. ()udle indpt'ndilll\.'C' ! De plus.

fl'fH\'5-;CH!Hb

~bSO>:Lrii~Hb han~

tic:,

dk';l(H,~;., n'ont "Fl'uu

n'cHJt dttll(: pas ~.!r(~"t

rk t,'orL.uhanf d_

-,.~~rvLc

de 'Vte.

nLJ!!lilL~ld

reconnu inaple

ptHH

:-;'1!

f"('C()J!lLl!,Tl\? ..

~ui

l:!

1)\Lillfl

Oll

;_~

d;r '-Fk
un;,..:
plo..;
n\::>1

vctH

\f

L::.;
qu.'i!

F~Ji ~)PU1

p;m'
u nlvt-rsJ Lnrv.

IHJ!lh~!k

>.:Jn1

Jt5j
vu!nnLn
;

:-.;Uh dun~.

,_~n.

m'ut:l\.'rHt: JU

(,:~;

p ud:<0nl;/:-,
\.kfik

(~n ~f((~L j'a_i

dv rn!t-p;.,:nrt'

U!L.~ Jf!l'll(:('

P;.trh

! Ji l
\;_>-.;

ie

-\u-

.<11'-~ Je p<r:-,onnt>~ l.jui f<..'~

UHt'

'Z:ii~.:.>d

entrepri~;c~; privt'e~

n\~n ll"OU\'(~.l"a f'~aS

i""{Ul l"i:,.\::;pt~~,t<~Hf

\u ~ndi; ~.L.' \tT~tt:nd~t~:.

;_1n1

de\ .\\t'li~r;,
sunl gLHH.h"..;

!.'l~lS>>l.'r ;.it::vmo

".;tudes.

;-dh5e il \~t:!kC
de n1on quar_Ul"I
,~ll(mugc Ui>\ nhH!

pas

r.(:,,l.H.:> pL.)v

une fo.t-.; de

d!il';,:lil'

l>!Cii

k's

c'<..:Li

d{Ht

n~~

!V;JJlkr en ~;f'Ci{~ltl' lLH

ih:r~nnne lLtn-di~.:up0- ....:-~

DU BOULOT,
P \S DES GIIETTOS

du tout, cnab
clouL:

m(~!1"W r:ns

., ('~;-nz~ (OflHUL\\r

l'

\p(Ld l~k~('

t'\h

P~HJl

gcn~ "'O!n!lh~ ~;t

Li 11'1iljo1 ir .],,,Ln

( ,,n!r:lil\'llh'Hl

;...pd

\.,,ufi'h:nt

-run

m:.lnquc

ffinl '>rHLH !' )j l i nt;.'d_ ~.~t

tretnu' i'

~~-un\c~~._'nlt'

~~f0.:t.
1\h..'~;

de

df,ll!\

'~''"'

t()!l,

flll:i!rk)

j,: ik "-,'1

j\'L.ll\ rl~---~)1!!\U\} J})L.' :o~

~Lilhitt~:lpC'

..:ar~:;gnrk C (

ui~ti'LH nhlH

).i

1-a, .;ppri:-:

j
f;.lt,!t0 '"l:r.;:..;.._::-:.. ll"\PJ.idku;

_!':u

ir;r-.;tiL

SlU!1 j""(.)Uf

~'!;.l\'Uif

;')H rna rpo1hi\l

t:l'

~)li<'

, _ t\c

c"-"St sinlp!t~!ncnr un "-'dlk;

:1nu1

:\i)<:tal,;-~ (('s

1! <',\:sic:
!idttdi\..-:tp0:,.

l''"''

J l';Hi' une A\FL

k;,
('"l'Si
!';\.f,L'l~l;e
:-..pe\,:_la!i\l~

P!a,'t:nh~nt

dt.':\

Ben~i;..i~:tlP.>,

li

1Ju1 \;)\dii Cjll

Jc:,;..TJt.:C nz~ pt~ut

1 lllhlill\lCil J

:~H<.__'Un . . .~;h d~.~qulcr liJ..~u

indz~rnl\is~Jrinn.

urgarn:-;Ph'

p;t)

ins<.:tlpLuH,

'-fil!

\'U

\.'tH,

Lf~Hd :

p~Ht,

d~)!i

dl pn!Llpe Ct"U!tJtiV\..\
HUt~

\C

ff....'UF

~tgeth>.~.

mlt~rp~1sc...,

(;t

Patrici~

nlcdl,_;:.lux,

l\;cuHnaiss:Hh;,~

Envur<.:
cule: hien

de

travaiHt~UJ

lund i,:!.I[W
( l'llV;,)jl,

llans
cinq

n1.inuL.:~-::-:,

L{

dU

pt>l.th~

l'tntd~h-c

\C~"~tClH

ql' .r~li
lnh ck

de

lYfus~...r

prct0g :"

n~ussl

ks

Jrh.->:rd~~~~

d1.1

Le- i.>::u de

p!at.:er lui a pou nant pfr

11H.' 1! l'tl

h.~>.:hnicp~t' <: Dfit.~nt;.lfiUil

pitltl'"-swnndlc, COTORLP.

fTUS)1l)r!

qu:.llJ-;0t:~

p;,tl

duq;tt'

lHk ('OUH1S~H"Hl

r \NPF

~;('

CC th.~

n;li>e\:illu: de uavadkm !:andic';ql<; " dtml

la demamlc nc [Will l'clrtll qur 1k c<CUc
,, D1Hh

p;-:;y(ilicgiqut~s

un

knil h~tndi
,_,;_-q_){,'

r"t.:'Dn?sern~.,>,

dite~

n<ql

lu P:nh.

vranlh::nt

Ct~n.v . :otnlPis~::\on_)

,L.

7. ru>: dl! ("\l;t.

pndfiLUfl\

p;~:..;.

apporte Stlll <:<li)('Olll'\,

{ .. )

t...'l"HHprcnd

b<.jiWik
C'eltc CUil1--

en

ck;-; pn">llll;ir0s qualifies, 1mrnmes sn1

prtposition dk'S organislnt~;.; g<.'Sf(}Hnair\.~\

dts

(C-nlr~s dt~

pru{(~g f~t

rdu.:ation ou lk travad

de, assl:iation:-;

dts trav;,jjl,,urs
auulles, :ri.nsi
que ,Jt,, organis<lf!Oih syndicaks , ) ,,

!llC suis cx~.:.uH."\~ de 1nauvaise

Quand d 1n'a dernand de n:.:l~urnrnen-:e-r
J'autre malfl
l';li regard d'un atr
excd
d n'a pa-' rsist el :t con-

...
...nclic:llltlllte.

Mioah~m.&

LIBERTE DE COMMERCE/COMMERCE DE LA LIBERTE

. .. J'en ai marre de tout cela, des
conditions dans lesquelles on est placs
nous ! les handicaps. Hier je suis sorti
avec Bruno ou plu tt Bruno m'a emmen
Carrefour, temple de la consommation.
Contradiction avec mon principe d'autonomie '? ou limites de cette lutte individuetle pour CETTE autonomie MOl '!
Libert de mouvements dans le magasin pour acheter au prollt des patrons,
je l'ai ! NOUS SOMMES DANS UN CA
PIT ALISME LIBERAL AVANCf: !
Libert d'en sortir et de rentrer chez
moi par moi-mme en prenant le bus
ou ... celle dont je rve parfois dans cette
socit de CONFORT myth -trs mit !
individuel.
Je ne l'ai pas ! Socit de PRODUC
TION COLLECTIVE dans l'enfer des
chanes, des bruits infernaux, des masses
humaines enchanes aux masses-massues
productives de nos contraintes de vies
humaines/INhumaines, vies humaines lNhumes. un jour sans odeur dans le silence la peine-ombre
- hein ! dit : VIES DUELLES '! . IN
DIVIDUELLE ou vies res dans Je RASL'BOL d'une r-volte COLLECTIVE
collective d'une union fraternisant renversant pour un moment toutes les oppressions, toutes les divisions du trav-ae !
des trav ... ailleurs ! O a ?
Socit de PRODUCTION COLLEC
TIVE dans l'enfer des rendements, des
.licen-ciment scellant les portes des USE
INes qui USEnt les trav ... ailleurs ! de
l'INtrieur ; le rendement la CAO-danse,
rente-habilite du CAD' qui encad'
Socit de CONSOMMATION lN
DIVIDUELLE, goste, barreaux de l'chelle sociale )) o chacun n'est, n, reli
aux autres, que par les montants verti
caux de la production.
Socit de PRODUCTION COLLEC
TIVE dans l'enfer de la lutte des classes.
Socit de CONSOMMATION INDIVIDUELLE dans les glaciers des froids
rapports des ours blancs sanguinaires,
dans les glaciers de la froide soli-tude,
de la froide haby-tude
DE Df:COUPER EN TRANCHES la
vie des gens la vie prive, spare, .la vie
prive de toute la lutte COLLECTIVE
contre l'exploitation dans la production,
prive de toute la lutte COMMUNE des
exploits qui laisserait nous battre contre
nos oppressions de femmes, de jeunes,
d'handicaps( e)s, d 'homosexuel(le )s, de
vieux et de psychiatris( e)s

CONTRE TOUTE CETTE OP !

I>RESSION DE LA VIE spare, dcoupe contre cette division de la Classe
Ouvrire!
Pourquoi PRODll!RE ou travailler
ENSEMBLE dans l'enfer des chanes ou
des caisses b en alignes
'Si nous consommons INDIVIDUELLEMENT dans un DUEL froid de soi
soi ou d'un autre soi-mme dans la soli
tude des curs meurtris, blesss, agresss
pris comme objets par l'USINE, la SCIENCE, objets, cobayes, instruments de production et de reproduction, objets sc
xuels, objets de maternage qu'on range
dans les centres tel(e )s des jouets, des
poupes, objets de placements, objets de
soins attentifs, maternels, OBJETS
QUAND MEME OBJETS QUI ATIENDONS REPARATION POUR LEUR/
NOTRE PERSONNE meurtrie, agresse,
viole, prise de force, rparation, salaire
drisoire pour ces agressions de la vie,
agressions du profit en face duquel
OBJETS toujours nous sommes mme
face aux rparations que nous demandons
passivement en cachette celui ou celle
qui nous aime OBJET-rparateur, objet
de la demande d'amour scurisant. d'a
mour protection de cette vie de dingues.
ou OBJET-demandeur, objet de soins
QUAND SORTIRONS-NOUS DE CES
TATS D'OBJETS, femmes, handicap( e)s, travailleuses et travailleurs '?
Objets ! Comment pouvons-nous parler de libert dans cette Socit Anonyme . Rpa-nouissement Limit '?

Hier encore j,a.i got l'amer fruit

de la dpendance (c'est pas encore un

produit LIBRE de Carrefour} j'avais fini

mes courses et attendais Bruno la porte
du Temple. Temple des produits libres
LIBRES emballs, tiquets, lyophiliss
E-330tiss !
C'tait vers 10 h : ils fennaient le
magasiN ... et moi l'intrieur qui attendais Bruno quand deux p'tits chefs me detnandrent avec la peur que je les gne,
avec la peur que je leur reste entre les
mains, su quelqu'un devait venir me
chercher ... si j'attendais mon ami comme
si a les regardait, comme si c';aii leurs
affaires ; sans doute avaient-ils d'autres
choses faire ! et pas envie d'avoir de
problmes >> de CONplications, dans
doute aussi qu'un animal roulettes se
dmontant en deux pices et attel une
caddie par une chaine (quel honte de
faire travailler un handicap-esclave ! )
animal gesticulant par-dessus le march
(celui de Carrefour bien entendu !) t;a
fait bizarre pour la clientle >1 et c'est
pas trs commercial >i pour le promotion >> de la vente en ... libre )) ser
vice. Qu'est-ce qu'a voir la libert avec
le commerce '1
La libert inalinable se serait -elle
vendue?
(la bourgeoisie en vend tous les
jours aux proltaires . chut !)
Marc HERY

LE

E ou

(H'~qu '~n c-;! nubd~~ ~~l

( nui:Hlic

1rd ni!

Hl'!(~

(t

.,;ldil

15

ndn.

!'t:'fUl:l"

nLu:..: \t:uiern,::nt

m:d,t
k~l:---l:!!,'Hr<:. :~.;.)rH

J it'\ pH \(;.>,icnl nd~<->~<

i
ruk'<ill\t'l ;(

de

t't.'

.1

1.\lli ,, ]lf!'liW\ ,, d\1\ IIT<Iiil;>.ib ,!(

brJ(: ilcu~r

1;\!:kJ\1
1 '1"-

f:Unt2

1 <).i' 'i
\1a!gt ~:
:_( -\~lllJ~ y-., !"r6<.'!<
Jr ;.;(rtain:~ tn~J~. i_n, ){f;,.:((L

tr~. fif~h

p;urkulier

Lihleaux

de LI

'll)

,;

:~nt

prscrnp rion d \:Hi.

t'X}.Jd:~" habituel*

kmt"nl a :m ri"l"' d'tc'rmnl

jtl ,~~ \Jtl !.

<...{!!(' C~f'~' (;.!USC
sdn tl':.!\.'ad.
\ait
L{\!('
~<\'SL;rrw
pc'rmc:t
:'1. !J :\{\.urit \d>:b!e dr.~ ne
>j\l k
f :~~r<> dt.>
Jt'i:H~ '"\ t ;;:.>! que~) pouro.>.'n tJ[.~~-'
dt.~ t.\b r eh '.' ~

cnqw::-1e

1;, \.'.Wc'
:diltCH

lill

(~(

dt'lnne

ttnt~ d~cl;Jr;Jtiut

j)t0l1\:

(.Il!

('i

;.;'ll ~..--~tfi~!t.'.ill!

! ' d\.'f('t

11h<c\ifbn; ,inq uh;,;;,t!l\ l.

li~L:

\:!

pour Ll n.>..-on nals;-.i~HIU:~

nLtA
f.irott: <-;~ilr\<_'!\;-. i~1! ;;s~.:~r ~1u t rav;1 !tu r
k \:hnix de
rcrnphr k '~'t'rtlfi~:~n n'!t'-

th>; Slglh.'-.; qui d:_')lt!h'!H Z!"<.Ji~

!nn \enc li:-.1(' ~>~-t !nui\:Ul\\'

,t illh:'

Le tliC>kctn du tt;p,;nl un. 1'!. de

;:ret du \_},juin 1\}t\9},
u.ntsL.ttt une
!n,JL;d!:;, p:!\Jfe:<-~h)!)~l<,~lle (0~ r_;pondaJlt .
LIW nni;JC.i;e :ndkp.t<:c: ti<Hb le>. 1.ahlcaux.
doH Jt.nHwr au travaiH.ctn les i rois

d~c;d

n::1L1,:

p:h lill.
;t ;n\;dir

<p.ti
nur:d:lllt ::u n><dcin

tui d.('dir(
,c q11'il
un maLJ,.k
loi du ,e,
,rd )1Hil,..::;t,)llil.'i
, rn;HS l., un con;.;i,
qu''i\ \'

-~

intcr,:t

LH!l.; :!Utrt~

lh'

pu,,!~t:

!}

l 1 1'.\TRON
l.x palh-ln n'a
d>~

:-1

profcss.;nni'Jdks. ! l

d('CLHcl le~ in;_lla

;j,.J~H'.:~r

k:0

'!'' r;knh du
Quand on a u1w nmbdi<: proiessiormdlc
corr..:spontlan! ;;u tabkau, que fautil
faire pour olnulir mw r<'paration

1.
,!~.., tr~h-;)U\ qtn pt>tl\t.'!1 ~\h~"'l

!J lrnLld~t'. Cc1!;.'
uhl!~_-,d !\'t.~.

\)tl

;,,t,

pt'H\

Linn._~~

Puo r k ph\Jnb.

:--:<U!..,'!)h;'l\1. ind.~ . .-~dt\('. t'.C:-.t<:j

,-! k

~.ile CHl

t!

~i\'

:eith<.:>.::ptit:-'lk:-s J "

qu\~\L

d~)H

\:'Si

V0!ll

iH:~

lunit:Li.,:(" ~:>t >-[l.iC h.~ nt~d~~ck'

ol)hg~l!Pl~(~Hh:~nt

nh:ntionnt' d:.1ns la
en nuLhii..:

liSlt.~

L:1it"' un {LI\'~lil
pour l! l('t.<,JJnHJ

-.:L fh',\H ('f1Jin<~ nULEC'''.. d C\iS1 ll!

1< 1.k~bi d\>_,pn:,tLun ;nJ rhquc
t. .'
~l-dir

tnaLtd,.: ne peut ~)bt~nu

dl' Lt n1aladl~
sionndk que' s'tl a travai110 dans et'lk
prt..:d.<.'~sion pt~ndant Uh.~ <.:lur( 1nirnnnnn
~~~

'-}Ut>

!."C~t.:onnai;;;:;-..alh:t}

drennme. En <:c' .JUi ,:on(trm: k p\omh,

il nv en a pa>.
Ls

du
jUtr~Hl

.Ui

prncuret un pnp1cr irn'.\'mplairc;,, penn la ,, 1k

p?

k :1\J;d<. k ldll till dU\1..: ildVIHI i.(\h'

c'ntHll'lc<,, m;ns qul
du
i\ f~(dL! r..~trl' f(;\.<.HHlU !..~0 UL:dadi;; pro1c:;.~
-:-:1unn<-2lk ( :-;i L1 s~_~(utit.~
:lc ...-cph..> L
Si b ii;:;h <~SI ,,,upkn>c'lll lliltii.dt'
lra

"'' 1

l;~bkau:\

selon le r&gnne
Jn dp<'n<L l'ar 0\l'lllple, k cas d'un tra

iuH ;__L,'

n-u!ddi("

, il

Li1ll k cknund\'1 :n1 rn,.kon du

lHi

~i (a (:iiS\

huo

,.\L'

ILI\;UI

S('(:UrJt..

C'l! dC'Jn~Hhkr qualh.' ~.:'! d\~n

d t~~t
gault...'!

lill),

_\_ H f':.tut \.krnandcr ~ni-rnrne au

dcc.'ill
vnus \d1g!l(' (tn ville} ou au
<.kc.:in

tnvail iii l'usine)

tl!\

Hl~
rn<~~

erlificll
(cdUh'l

n \~;;;~

<\ QUOI .'\l-ON DROIT si t\m Il, par

at.!mp un satumisnw "m
houlo!, ;,'il correspond as~et. hien i.ui
dcrit dans les tableaux. si on a fait t<ms
les papier~ i; temps et que la Suri!
sociale es! d'an:urd ?
<''l<~mpie,

""'i.ak).

\"3U\

ruv;HI. 1l doit. m1"'i clc..:Li.l,'!

j:Jl~_J\.'t:~_k) \"Id
tr)xiqut:> utili:oi!:) d:.\n'
\on
qui p>.'UVCtH etr <..::ruses d~..~

p~b

nwl;~dk piufn,ww~.~<:lk

est indiscrHabk).

li L1u t garder \tn ert dkat et <:nv'J)TI

ckux autres il "l Caisse pnm;m c'ntralc
1fassurtmfe maladie ( ('aisse de SLurll
soctak). tl faut envoye! en mnw
;'1 la Catss~ les lr<>J:; Mdara1ions d(
dk f)w\essinnndk.
Donc, Ctlvoyr la Caisse _ cmtcats md;aux et 3 ddarations de mala,
d1c professionnelle dam les
qui wivent l'arri dt: trav:~iL

011

a dr)i! aux soins gratuits !comme

J u 1ravail) et Ut'h'
d '~nr0t t h.knH\ii.
jlllllliab?fe), cel pnrtir du jrnrr de la
l'<llll

r;Jnh.;' dt' b payf

~~a~

cL'daiJIIon )('tderncnl
jusqu'au jnur
uu le rn8dc:da lait un certiiicJt de gu(',

li,,nn
f"csl avec- les ,, vnkts de soi!h
peut se f:tire soi~ncr gratuil~~men\
l;;ut drmandc'r tes vnlds ii la Scurit

\nclak dinsi
finn ck ndadw
,'Il rurr gank qu,~lquc dlnse de l.a

maladt<:: pour toute

vk' {des
donne dtult :1 une priite quantit
(c',;st l'! .l' J) _ lnrnpadt Pertnanente Partielle). Celte !PP p<ut <.'ilL'
rvb~
1rml et varie avec:
Lln des squell.:s. Le laux d'lPl' ne r~
pare que !a ca pau t d (; travail
cl

~'oia

s(~
Cdte \oi aworit:m\ qui nous FICI!L,
qui nous ENFERME, qui nous EXPLOn E, contre laquelle nous !ua~rons
de toutes nos fores pour son nhmgatJmL

NON ! la droite n'a plus rien ;) nous

apprendre et avec tl!e, toutes les gnnhk~;

as.s_cwiions d'handicaps qui mu 'jJarlki

pe a hr mJse au point el l'application
de ~Hc luL
Ils mn fait h:urs preuves avant les
k..:lions, nous ferons les ntres apr&s,
si la dro!!c se maintient ~n place. Mais
soiz~tH hien avertis :ce sen il pour
iL dent pour dent ! ! 1
'

LE SATUI<NISME

...

OU J\c1ALADIE DU PLOMB
par
rapport la capacit productive du travailleur. Par 0xemp!e un ouvrier qui a
<:u un pouce coup et qui est ensuite
atteint de saturmsrne aura (pour cette
maladie), une !PP moins forte qu'un ouvrier dont la premire maladie professionnelle sera le saturnisme, C'est ainsi que
!J rparation sera plu~ faible chez des gens
us&s que chez des jeunes travailleurs, ou
plus faible si on a une qualilkalion professionncHe peu importante.
SI L'ON N'EST PAS D'ACCORD,
QU EST .. QUI SE PASSE ?

!l faut trouver un mdecin qui ne

son pas J'w;;corJ nor! plus. C'e n'est pas
forcment te prenlier mdecin, celui qui
a fait Je premier cfrtilkat.
Cf mdecin ct le mdecin.onseil
de ta Seurit sociale choisissent un m
decin-expert !s'ils n'arrivent pas se
mettre d'accord sur le mdecin-expert,
celui-ci est
par k mdedn-inspectcur dpartemental de !a Sant).
Les dciaratom d(: ce medn-ex.
pert sont " san:; appel ,, vis- -vis Je la
Scurit sociale, ce qu; veut dire qu'il
n'y a plus d'autre moyen direct et gratuit
<l'obtenir autre chose, et le seul moven
qui reste est d'aJJer 0n justice (sauf p"our
les !PP o l'on peut encore passer par
une ,, Commission Technique Rgional~).
U faut donc aller .:n JUStk:e, et .;a
n'en finit plus commission Je recours
gracieux, commission de premire u1S
tance, etc. C'est trs long et cotlteux.
La loi rewmmane de ne plus rexposer le !ravailleur cc qui ra rendu
malade, mai::; comme elle n'accorde pas
d'indemnit de changenwr, (l'emploi, Je
tvailleur qui a t malade par le plomb
ne peut que retourner travailler au
plomb ! (L'indemnit
changement
J'emploi n'existe pour 10 moment que
pour les maladies professionnelles du poumon lies la silice
silicose
ou au
fer ou l'amiante ; cette indemnit tst
par ailleurs trop fui ble et 1rop courte).

gou
vernemcnt n'avait alleint tm tel stade
d'impopularit avec une des catgories
les plus dLtvorises des couches sociales.
Si la droir.e cde !a place la guche,
soyons bien conscients de ce qui nous
anend
' Les monopoles privs dan:> le capitalisme cderont au capltai\sme lTtonopo
liste d'f~tat. a veut dire tTAT!SER.
Tout sous contrle de rLmt (Cc qui ne
veut pas dire que sous contrle priv
on n'en prend pas pkin la
Mais, l'llistoir~ nous aidanL nous
avons appris aussi que l'ttat c'est d'tre :
dirig.
endoctrin. enregistr, contri, recens, t:<nrig, .f3ll
onn. exploit, monopolis&, ... ~
On retrouve dj bien chns ces qua.lifica L;
qu'on re \Sem, nous
chaque jour, chaque moment de notre
vie dans ee systme tatis monopoks
pnvs, Soyons dorh; hien conscients
qu'entiremem contrle;; p:tr
nos
'' affaires 'i ne vont pas aller .;m s'Jrran
gennt 1
En clair. con1rnent imaginer sans
trop d'erreur la poliliqu.; social\: de !a

SHI
] plan d,~s cb:tions, j , ) [ ' ( ,
nous ne prendwns pas d'onenLllit''l e:
ne donnerons pas non plus de dire, :;..e,
de vote, simplement :
La droiie a
laire,
La gauche n nous prupm.e p,;, _;" :~:
native srieuse si cc n'est qu'tr:;c Tc:
4mrc ge>ticm du .:apital :dan:> c:~ ,;:J, , ,_.,
ne dfendront pas les intht, de'' :<':Jr::
senumr:; de l'Union Je l3 gauche. ,;;,'::.
gence d'une nouvelle aristocratie tluv: Jc'r;:
L.'exareme-gauclle (minoriLl!l 1 a oroJ
;0 son. impossihlit ou sl'n :ncapJc:ir~
a comtnl!re une vritabk orgatll';ctr "m
de masse, rvolutionnaire.
.
Tnur reste don faire. et que ,c:;
decnons O!lstiment Ull Melle ccJi:c..:\lt
stnulant notre rflex ion dans Lt constnJc>
!ton d'une organisation de travaiii<?urs n.:
regrouparu pas les groupes de basr en
lutte, mais un1 une &manation ,r..:uxmm.es, une projection v.;rs la rvolut1n;1.
( Dans ce sens. k rassemblement la
Mutualit k 24 janvier, est-ii un premier
pas timide ')

gauche'~

Si on s'en rM0re au Prngramme com ..

mnn, qui brilk par son ahsenc~ de programnw pu\squ 'il ne 1ra ill: !r SUJe1 que sur
une page, dans la mhnquc " hlu..:aliun ,, .
nous aurons davantage de cem re:;
iiss} et. davantage de personnel d 'en~a
dremetH (travailleurs sociaux),
Ce qui est exactement le cuntrair.: de
notre phne-ftwne de revendications ! Seront donc galernenl renforces les Gran
des Associations d 'lundicaps, ainsi que
les Institutions. On pourra mme en
;;rer Je nouvelles, k tout bien contrl.
avec la participation de la CGT au Conseil
d'Administration, N'oublions pas que b
CGT se dclare pour un l(mctionncmen t
dmocratique des CDES (Commis~ions
dpartementales d'ducation spcialises)
et non pour leur abolition, et de la loi
d'orientation puisqu'elle 'St en place
(don.; du capitalisme puisqu'il 0st en
place lui aussi...),
Si les partis, PC PS, n'ont pas vot
contre la loi d'orientation, c'est essentiellement pour deux raisons
a) d'un point de vue tadique;lectora
liste : ils ont besoin des Grand0s Assodations. En votant contre la loi, ib ne pouvaJCJH que se les mettre os.
b) d'autre part, ils n<J pouvaient pas vraiment voter contre puisque de la loi se
dgage un processus d'tatisation un renforcet~lent _de . rf~tat sm les hat;dJcaps.
L arnvec d.o la gauch.; au pouvoir ne
donc pas les causes de ; handicap, folle, prison ... par contre un effort
sur Ia rparation '' sera fait, qui Jura
pour ,:onsquence une augmentation des
impts et peut-tre permettra d'abolir
la qute annuelle

Nous nous serons alors dt>nns ks

moyens d'avoir le vritable esprit, la vritable structure rvolutiomtair manquant au mouvement ouvrier franais.
ll faut que la thc'orie c:&d~ le pas la
pratiqu~, que la Rf:VOLLTION SO
CIALE reprsente une r0a!it, u11e ncccs
sit concrte. palpable et ralisable
Le apita[i,me oc..;rdental v:; h:t:ntt
tourner une page pour c:ontmuer c.:nr~
" i'lustmre ". Prparom noue lllt:ventinn pour y inscrire un nouveau ..:hapi!r:,
NOTRE chapitre, tel que nuus t'aurcm,
dfinL
CE N'EST ()li'U!'>I DEBll
AVANT OU APRES LES UECTHI\;':l
C'EST PAR NOS LlTfl:S
QUE NOUS VAINCRONS'
1. L'histoire de la HlNJ!ution

e.\'fkl,l'nuit ~ ...

ht!aucoup plus c<nnplc;:; que cel(l. ii.

t~i c~ ~~

rablc Je con:..ttlter un dt:.v nomhrnn .:, =..'~

traitant dri sufei, pour de mcif!eurt" ~ y r.. nr;.:
tions,
2. Cette phrase n'est pas de nous. dit' ...i;;:t
j d'wt sicle, du camarade Proudhon

.1:

IOn

1 ILL ION d VO IX
A CO PTE !
Les 12 et l 0 mars ont lieu les lections lgislatives. Comme lors de chaque
scmtin, tous les partis, de la droite la
gauche, entonnent en chur leur traditionnel couplet humanitaire sur les handicaps : on nous couvre de gratitude verbale. de promesses hypocrites.

tation spcifique : handicaps, psychia

tnscs ctfou ex-psychiatriss, femmes
'
prisonniers et; ou ex-prisonniers...
Le problme est qu'en France, le
mouvement rvolutionnaire n'a pas t
capabl_e de mettre sur pied une organisaHon revolutionnaire assimilant l'ensemble
des revendications de la base et des group~s de. base pour lui donner l'envergure
revolutionnaire manquante.
Les exemples d'organisations rvolutionnaires existantes ne nous satisfont
pas. Nous irons mme jusqu' dire que
la grande majorit des lments les plus
consctents de la classe ouvrire et/ou des
groupes de base ne se trouvent dans AU-~----------- CUNE organisation rvolutionnaire ac-

UN MILLION DE VOIX, A COMPTE '

Il s'agit pour nous, handicaps. face
<::e mardumdage, d'avanr nos propres
revendications ct d'afflrmer clairement
que:
NOUS NE SOMMES PAS A VENDRE!

Vue d'ensemble

melle !
La France, comme certams autres
pays d'Europe occidentale (Espagne, cl
ltaiie entre autres) commit une monte
progressive mais nanmoins relle du
mouvement rformiste.
Cette implantation est telle que les
partis rformistes s'unissent nationalement (Union de la Gauche) et mme in
(Euro-Communisme),
ternationalement
Alors qu'ils poursui~ent les mmes buts
politiques, les l'C europens adoptent
des tactiques diffrentes avec la droiie
en fnction des mmrtes des luttes dans
leurs pays respectifs ct Je leur .:ontrk
sur la classe ouvrire.
Ce phnomne correspond une ra
lit conomique, sociale et politique ;
bref, la ralit que le systme capiiitliste s'essouff1e srieusement.

Qu'avons-nous donc attendre de la

Gauche en France'!
Ayant laiss tomber toute notion de
'' Rvolution '', de " dictature du proltanat ", d'<< abolit ion du salariat >) ... , les
rformistes montrem clairement leur jeu
ct ne laissent aucun espoir ceux qui en
visageni un rel changement. Non ! lis
sc prparent en fait une place en or en
proposant leurs services de gestionnaires
du capitaL On va vous prouver qu'on
peut encore tirer quelque chose de cc
vieux fruit pourri et.,. en douceur, car
si la droHe, ayant perdu le souqefl d la
classe ouvrire au cours de la ~
.t:ie gaullienne, impose sa gestion de plus
<!n plus auioritairement, les rformistes.
eu x, avec " l'espoir , donc ia conance
des ma:;ses, saur(IIIappliquer efficacement
toutes les mesures ncessaires au ({ redresscinent conomique i>.

Travailleurs,
relevez vos manches
Edition 1978 ?
Donc, loin de donner le coup fatal
au capitalisme, nous assistons son adap
tation, son redressement provisoire.
Pourquoi provisoire " Parce que l'exprien.::e historique des rformistes s'est
toujours solde par un chec.
Outre l'exemple sudc)is o la droite
e! la gauche s'changent la balle courtoi
sement, il ne faut pas oublier les autres
expriences dont la chute fut tragique. La
guerre de 40 a bien balay la monte de
la gauche en Occident ; moins loin, le
coup d 'f~tat de la junte militaire avec
Pinochet au Chili a aussi bien bn.lay la
gaud1e dans toute cette contre.
Seuls, les ouvriers espagnols ont su,
en 36, affwnter le coup d'tat fasciste
et ils n ont mme profit pQur faire la
rvolution avec la guerre ". Malheureusement, la politique de non-intervention de
Lon Blum .isola les camarades et avec
la monte du PCE, contribua enire autres
!'crasement de la rvolution*.
C'est nanmoins pour nous. front
de lutte rvolutionnaire, un exemple
aussi proche historiquement que gogra
phiquement suivre.
A la brche qui se fera jour avec un
gouvernement de type rformiste, devra
correspondre l'lan des travailleurs rvolutionnaire> et rformistes dus vers des
actions appropries, pour un rel change
mert impuls par la base et les groupes
de hase et le!l gr~H!Jii'S de a;;ue, luttant sur
leur lieu de travail ou de vie ou d'orien-

Existe-t-il une organisation d'extrme-gauche incluant nos objectifs dans

SON programme li ? (certaines, comme
Lutte Ouvrire, vont mme jusqu' pren,dre leurs informations auprs des grandes
handicaps comme
associations de
!' APF 1!). En existe-t-il une ayant sign
la Charte des interns '1 OLM. No 4 ). Je
programme d'action du CAP'' 1-'t le reste?
!OUT le reste '1'1 ''
Ne parlons pas du soutien du principe, du petit " oui '' paternaliste d'end'entre deux runions pom la bonne
conscience de l'organisation, ne parlons
mme pas de soutien tout court. mais de
l'intgration et de l'assimilation de nos
revendications qui en feraient un programme de base. rvolutionnaire.
Aujourd'hui, notre lutte est une lutte
de marginaux. l'extrme-gauche n'a _1a
mais fait le rapport entre la lutte d IJ
classe ouvrire et celle des handicaps.
QUANT A LA DROITE, est-il besoin de revenir sur son programme '.'
Elle a su nous imposer sa ... ,, pulitique sociale >l au travers de la Lui
d'Orientation, ... la plus belle russite
du giscardisme '', ct d'autres lois-cadres
rorganisant le secteur sanitaire et social
sectorisation psychiatrique (quadrillage
psychiatrique de la population, plus besoin de vous enfermer pour vous psychia
triser). rfrme hospitalire, rforme de la
scurit sociale, rforme Haby (institution de filires diffrentes ds le primaire), progr:umnes AUDASS et GAMIN
(dpistage des enfants << risque " d~s
avant lem naissance), rforme pnitentiaire (projet de prisons-hpitaux LJ~
(-:il~< !'"'!~ t' 1
d.hpitaux-prisons)...