Yidir Azwaw

Chronologie de la Kabylie
Et de Tamazgha, de lAntiquit libyque nos jours.

Connatre le pass pour mieux prparer lavenir

dition 2013. Contact : yidir.azwaw@gmail.com

Yidir Azwaw. Tous droits rservs. All rights reserved.

 Tamudact, ma grand-mre
Ce pilier qui soutenait la maison
Reste debout jusqu son dernier jour
Moffrant souvent un petit billet en retournant au collge
mon pre qui ma fait aimer tout jeune les contes kabyles
Grce sa merveilleuse faon de raconter
Qui faisait des tincelles dans nos yeux
Denfants innocents2
toutes les femmes kabyles
Qui ont support dboires et privations
Pour lever leurs enfants dans la dignit
Et le respect de nos valeurs
tous les militants de la cause berbre
Rests gaux eux-mmes quand beaucoup dautres
Dcouvraient les bienfaits de la compromission

Je ddie ce livre.

: Tamudact : T se prononce comme dans three, trois en anglais, U comme dans

mou et C comme dans chaleur
2 : Lauteur, ses frres et surs.

Quand ils sont arrivs, ils avaient le livre [La bible], on avait la Terre,
maintenant, on a le livre et ils ont la Terre.
Adage dAfrique du Sud.

On veut nous faire passer pour des minorits isoles au sein dun peuple arabe
alors que ce sont les Arabes qui sont chez nous une infime minorit, et ils nous
ne dominent que par la religion.
Kateb Yacine, prface pour : Les Berbres et larabo-islamisme en Algrie, P.23 de Amar
Ouerdane

Si nous sommes dj arabes, pourquoi nous arabiser ? Et si nous ne sommes pas

arabes, pourquoi nous arabiser ?
Kateb Yacine

On ne peut cacher indfiniment un peuple son histoire. Il finit par la connatre

et par lcrire lui-mme.
Ferhat Abbas, La Nuit coloniale, 1962

Avant-propos
Les nostalgiques dune Afrique du Nord exclusivement amazighe et pure
ethniquement refusent de voir la ralit sociologique des Nord africains
daujourdhui car ils ne veulent pas reconnatre quune ethnie arabe sest bel et
bien incruste dans la population amazighe depuis la conqute arabe du 7me
sicle, notamment avec linvasion des tribus bdouines lances sur lIfriqiya par
le Calife fatimide depuis lgypte partir de 1049. Sans oublier les milliers
dArabo-andalous expulss dEspagne partir de 1492 jusquen 1609 dont la
majorit rejoignit les villes des ctes nord-africaines.
Beaucoup de ces berbristes notamment kabyles ont un srieux blocage quand
il faut parler des Arabes qui vivent dans Tamazgha aujourdhui. Ils prfrent
parler plutt dArabophones. Mais ces Arabes eux-mmes se disent firement
Arabes. Ils ne se nomment pas arabophones.
En fait, la confusion vient du fait quil y a les Arabes (tous ceux qui sont
convaincus de ltre.) et les Arabiss (tous les Amazighs qui ont t arabiss et
assimils et qui reprsentent une grande majorit). Mais beaucoup de ces
derniers ignorent leur vritable origine, cause de la propagande arabiste des
gouvernements nord-africains.
Les berbristes des annes 80 qui ont anim le M.C.B toutes tendances
confondues continuent de rver quun jour un miracle se produira, un Amazigh
aussi fort et aussi beau que Massinissa dans un burnous blanc comme neige
arrivera au pouvoir et renversera la vapeur. Il changera le nom du Maghreb en
Tamazgha, unifiera tamazight et linstituera comme langue officielle de toute
lAfrique du Nord. Il sera bilingue et fera ses discours en tamazight en direct la
tlvision. Il encouragera les Arabiss redevenir Amazighs et parler et crire
la langue de leurs anctres. Et ainsi on verra la grande Numidie ressuscite.
Il leur arrive aussi parfois de rver quun jour, nous aurons un Arabe dmocrate
comme chef dtat. Il placera sur un mme pied dgalit les deux langues arabe
et amazighe. la tlvision, le temps dantenne sera fifty fifty pour larabe et le
tamazight. Partout on verra les enseignes et les panneaux routiers crits en
arabe et en tifinagh. Dans les avions dAir Algrie, Air Royal Maroc, les htesses
sadresseront
aux
voyageurs
dans
les
deux
langues
officielles !
Malheureusement, a restera toujours un rve, car la culture dmocratique dans
les tats arabo-musulmans nexiste pas encore.
5

Certains de ces militants idalistes pensent que

les souverainistes
(autonomistes, fdralistes, indpendantistes) ghettoseraient les Kabyles dans
leur Kabylie et les spareraient de leurs frres arabophones qui ne sont que des
victimes du systme! Ou de lhistoire. La souverainet les priverait, pensent-ils,
de la grande patrie ou des grands espaces comme dirait notre ami Khellil! Ces
berbristes en fait appartiennent une gnration qui a grandi dans lignorance
de lhistoire et le flou entretenu par le rgime. La propagande socialiste et
rvolutionnaire du temps de Boumediene a fait deux des utopistes, des
algrianistes, des Maghrbins. Tout le monde se souvient du temps o ils se
rclamaient du socialisme scientifique, et revendiquaient mme la
reconnaissance de larabe dialectal la place de leurs compatriotes arabophones
pour ne pas tre taxs de mchants sparatistes manipuls par les imprialistes
ou les sionistes. Ceci pour dire que nous avons perdu beaucoup de temps et
nous continuons en gaspiller alors que nous traversons une priode
exceptionnelle : la Kabylie est agresse tous les jours par le jacobinisme araboislamiste et la clochardisation planifie de la socit. Dlocalisation dentreprises
corruption, prostitution, enlvements, assassinats,
incendies criminels des
forts, frnsie de construction de casernes et de mosques, construction de
prisons, taux de suicide effarant, etc. Nous avons vaincu le colonialisme franais
mais un autre la vite remplac ! Un nocolonialisme prpar par les stratges et
les idologues de la Ligue arabe, et soutenu par la France qui na pas pardonn
aux Amazighs et surtout aux Kabyles davoir t le fer de lance de la Rvolution
en Algrie. Mme attitude de la France contre les Amazighs au Maroc cause
de leur rsistance acharne loccupation du pays aprs le Protectorat franais
de 1912 sign de la main de Moulay Abd El Hafid.

Prsentation
On dit que lHistoire est la mmoire des peuples. Ce travail a pour but principal
de rhabiliter la mmoire historique kabyle et amazighe en gnral. Un peuple
qui ignore son pass ne peut tre apte construire ni son prsent ni son avenir.
Rasul Gazmatov, pote du Daghestan a dit : Si tu tires sur le pass coups de
fusil, le futur te tirera dessus coups de canon. Les Romains, et les autres
envahisseurs qui les ont suivis, ont dtruit toute trace crite dans la langue
amazighe. Ils auraient mme interdit de manire systmatique lusage de
lcriture tifinaghe. Les chroniqueurs arabes se sont ingnis inventer aux
Amazighs les origines quils voulaient. Selon eux, ces derniers sont venus du
Ymen, dautres disent de Palestine, comme si la terre africaine ntait pas
peuple lorigine. Pourtant des recherches attestent que des hommes vivaient
en Afrique du Nord, il y a quatre-cent mille ans (400 000).
Tous les fondateurs de dynasties amazighes se sont vus proposer, par des
courtisans orientalistes, des gnalogies fantaisistes qui les font tous descendre
dun anctre oriental trs souvent branche (ou connecte dirais-je dans un
langage moderne) la descendance du prophte Mohammed. Cest ainsi quune
majorit de ces souverains ont adopt des noms arabes et se sont donn des
titres prestigieux leurs yeux tels que Abu al-Futuh, Sayf al-Dawla, El Moez, ElMahdi, El-Mansur, Amir El Moeminin, Abu Yahia, Abu Fars, Abu Hammu, etc.
On nest pas loin des Abu Talha, Abu Aicha, Abu Qutada et autres curiosits
exotiques dont les journaux font cho depuis la monte de lislamisme radical.
La dmarche suivie par lauteur est la suivante : les vnements importants et
attests par lHistoire sont rapports dans un ordre chronologique. Ceux-ci sont
diviss en priodes historiques afin den faciliter la lecture et la consultation. Cela
permet aussi de saisir lanciennet et la permanence de la conspiration anti
amazighe dune part et la grande navet des Amazighs dautre part. Cette
navet est la consquence de lignorance de notre histoire. Car les conqurants
privent toujours les autochtones de leur mmoire historique pour mieux les
dominer et les assimiler. Un peuple qui ignore son histoire et qui perd sa langue
est un peuple condamn la disparition.
Exemples dvnements :
-La conqute arabe ne sest pas faite avec des bouquets de fleurs et des
youyous. Il y a eu des batailles froces entre les Amazighs et les Arabes
pendant plus dun demi sicle sans parler de linsurrection gnrale des
8

Khardjites. Des milliers dhommes et de femmes ont t dports en Orient.

Des filles enleves leurs familles furent vendues par Okba jusqu mille
mithcals (pices dor) sur les marchs de Damas. Les conqurants arabes
dpouillaient systmatiquement les femmes amazighes de leurs bijoux quils
convoyaient dans des outres leur Calife.
-Les Amazighs, mme islamiss, refusrent la tutelle arabe : il y eut une grande
insurrection des Khardjites pour reprendre le pouvoir accapar par les
gouverneurs qui taient toujours dsigns dansles grandes familles arabes et
nomms par le Calife. Cette insurrection qui dura longtemps ne prit fin quune
fois les forces Khardjites furent extermines par les renforts envoys de Damas
et leurs chefs tus au combat. Les Mozabites, les Amazighs de Djerba et du
Adrar Ineffusen sont parmi les dignes descendants de ces rsistants.
-Linvasion des Arabes nomades partir de de lan 1049 a t et reste toujours
occulte par lhistoire officielle. Cette invasion fut un vrai dsastre pour les
Amazighs qui nont pas russi sunir de manire srieuse et durable. Les
consquences de cette invasion, les Amazighs les subissent encore aujourdhui.
-La dportation de certaines tribus arabes dans la Tamazgha occidentale par le
souverain almohade fut une erreur monumentale pour les Almohades. Les
dissensions cres par ces Bdouins ont fissur ldifice almohade qui seffrita
quelques temps aprs le dsastre de Tolosa le 17.07.1212.
-La Kabylie prise entre lenclume et le marteau : dun ct les Espagnols et de
lautre les Turcs. Le roi de Koukou alli des Turcs au dbut dcouvrit vite la
perfidie de ces derniers. Il essayera de sallier plutt avec les Espagnols mais
cela naboutit pas. Et le sultan kabyle fut assassin. Ceci est un autre fait
occult.
-Larrive des Marabouts en Algrie et en Kabylie, partis du sud marocain pour
faire du proslytisme et attiser le sentiment religieux une poque o les
Chrtiens en plein panouissement montraient encore des vlleits doccuper les
ctes Nord-Africaines et y planter la Croix. Les Turcs trouvrent en ces nouveaux
arrivs en Kabylie des allis trs utiles et dvous tel point quils leur
construisirent une multitude de zaouias dans cette rgion jalouse de son
indpendance. Le gouvernement algrien sest mme inspir des Turcs pour
trouver dans cette rgion des allis fidles et des ministres dvous.
-Des relations trs conflictuelles entre les Kabyles et les Turcs. Ces derniers ont
toujours essay doccuper militairement la Kabylie et de soumettre ce peuple qui
9

a toujours refus les tutelles. Des milliers de personnes sont tombes de part et
dautre dans des combats qui ont oppos les deux parties. Les Turcs sont alls
jusqu transplanter en Kabylie des populations dorigines diverses en leur
octroyant des lopins de terre prs des bordjs. (Esclaves noirs affranchis,
aventuriers arabes, Kabyles excommunis,). Ex. zmala Abid Chamlal, zmala
Abid Ain Zaouia, zmala des Abid dAkbou.
-Le complt arabiste pendant la Rvolution 54-62. Les gyptiens choisirent, ds
le dbut, qui devait tre le chef de la rvolution algrienne. Ils choisirent bien
sr Ben Bella avec tous les dommages que cela causera lAlgrie avant et
aprs lindpendance. Ils firent de lui le chef de la rvolution algrienne, les
Franais aussi misant sur leur petit hros de Monte Cassino. Assassinat des
leaders kabyles et cooptation des Kabyles de service favorables une Algrie
arabo-musulmane. Mise en route de la politique darabisation des populations
amazighes. Contrle muscl de la Kabylie.
Voil ce qui nous a amen dans cette impasse que beaucoup ne comprennent
pas aujourdhui!
Allons-nous enfin ouvrir les yeux sur notre drame ou va-t-on continuer encore
vivoter sur les marges de lHistoire? Les Amazighs sont un grand peuple, mais ils
ont besoin dun Mandela ou dun Che Guevara pour les guider. Mais soyons plus
pragmatique, car aujourdhui on commence par les petits ensembles pour en
construire des plus grands. Limportant prsentement est de reconstruire une
conscience nationale affaiblie ou teinte par des sicles doppression. Les
Kabyles ont dj fait un grand pas dans ce sens. Les autres peuples amazighs
aussi commencent dessiner leur avenir dans lAzawad, en Libye, au Maroc, aux
Canaries et mme en Tunisie.
Les Kabyles : un peuple en ternelle rsistance.

Le peuple kabyle, unifi en fait par une langue commune et une culture propre
dans un espace gographique bien dtermin mais qui na pas cess dtre
grignot, existe depuis des millnaires. Depuis la chute de la dynastie hammadite
et cause de plusieurs autres facteurs, les Kabyles nont pas fond un royaume
digne de ce nom (si on excepte les principauts de Koukou et At Abbas partir
du quinzime sicle), mais ils ont su secrter un modle dorganisation original.
Ils navaient pas un tat au sens moderne du terme mais ils avaient des lois qui
rglementaient la vie sociale. Ils navaient pas didologie mais ils avaient lamour
de la patrie, la passion de la dmocratie, le respect de lhumain. Parmi leurs plus
belles valeurs, on peut citer : le respect de lintgrit physique du citoyen dans la
10

cit, le respect de la femme dans lespace publique, lentraide et lesprit de

solidarit, loctroi aux trangers perscuts ou en danger de mort de lanaya ce
quon peut appeler en termes actuels le droit dasile.
Contre le danger extrieur, les Kabyles unissaient leurs forces pour dfendre leur
indpendance et leur systme conomique, politique et social. Le danger pass,
ils retournaient leurs occupations quotidiennes dans leurs micro-rpubliques.
Mais ce confort de vivre libres et sans tat appartient dsormais une poque
rvolue. On a vu comment les Arabes nomades ont accapar les plaines et se
sont imposs par la force. On a vu comment les Turcs ont harcel les tribus et
dtruit systmatiquement tout le fruit de leur labeur. Et enfin, on a vu comment
les Franais ont mis genou cette rgion par leur puissance militaire et
conomique. Tellement de leons tirer de lhistoire!
Les massifs montagneux furent longtemps des remparts inexpugnables qui nous
avaient protgs des envahisseurs trangers surtout des hordes hilaliennes. La
chute du dernier bastion de la rsistance kabyle en 1857 nous montrera, vu les
moyens militaires dont disposait lennemi, que notre Grande muraille naturelle
narrtera plus les barbares avides de sang et de conqute.
Larme franaise sillonnera tout le pays kabyle en ouvrant des routes et en
posant mme des voies ferres. Pour parachever luvre civilisatrice,
ladministrateur, le gendarme, le prtre et linstituteur continueront la conqute
des esprits par dautres moyens jusquen 1962.
Prsentement, en Algrie et dans toute lAfrique du nord, les Hilaliens des temps
modernes et leurs congnres arabo-andalous, placs aux postes de commande
par les Franais, redoublent dingniosit pour nous couper lherbe et nous faire
ravir le sol sous les pieds, afin de nous prcipiter dans le ravin des peuples
disparus. Leurs mthodes sont douces comme la drogue. Ils utilisent des agents
lubrifiants et anesthsiants pour que notre peuple ne trouve pas trop douleureux
ce viol collectif qui dure depuis lindpendance.
La tlvision arabe, lcole arabe, limam arabe, le procureur arabe, le wali arabe,
tous avec leurs Kabyles ou Berbres de service redoublent defforts chaque jour
pour touffer notre langue et notre culture. Ils usent du pouvoir militaire,
politique, lgislatif et mdiatique, accapar depuis le coup dtat arabe de lt
1962 pour empcher tout panouissement linguistique et culturel, en Kabylie
ainsi que dans toutes les rgions o survit encore lamazigh.

11

Par consquent, la jeunesse kabyle, intelligente et instruite elle aussi, doit

comprendre quun peuple qui veut vivre libre et digne doit avoir son propre tat,
crire dans sa langue et consigner lui-mme sa propre histoire. Lcriture est la
base de toute civilisation. Et surtout, cette jeunesse doit savoir quune nation
kabyle ne peut se construire sans un nationalisme kabyle.
Cet ouvrage sadresse en premier lieu aux jeunes Kabyles et aux Amazighs en
gnral, qui lcole, base sur lidologie arabo-islamiste, a voulu apprendre
une histoire charcute, censure et conue pour lgitimer et prenniser le
suprimacisme arabe
Ce livre se veut aussi une rponse ces pseudo intellectuels ayant fait leurs
tudes en gypte ou en Syrie qui fantasment sur larabit des Amazighs et de
lAfrique du Nord. Nous leur disons : Vous avez vos rfrences, vos croyances
et votre nationalisme; nous avons nos rfrences, nos croyances et aussi notre
nationalisme.
Beaucoup de ceux qui dont le mot Kabyle ou Amazigh corche encore les oreilles
vont nous traiter comme dhabitude de racistes, dextrmistes, de berbristes
chauvins, voire dathes, dislamophobes ou dagents la solde de la France ou
dIsral.
Nous leur rpondons tout simplement et sereinement que nous sommes des
Amazighs et nous tenons le rester, nous voulons vivre tranquillement sur notre
terre sans tre agress cause de notre nationalit, de notre langue, de notre
culture ou de notre libert de penser. Nous leur rpondons que nous tenons
crire notre langue librement dans la graphie que nous avons choisie nousmmes et que nous navons pas besoin de tuteurs ni de mauvais conseillers.
Cette chronologie dmontre, sur la base dune documentation savante, que les
chefs et les gouvernements arabes se sont toujours comports avec mpris
envers les Amazighs qui ont pourtant combattu et donn leur sang pour planter
et faire flotter la bannire de lislam dans les contres lointaines. Si les Iraniens,
les Pakistanais, les Indonsiens, les Turcs, les Kurdes et tant dautres peuples
ont su garder leur langue, pourquoi cela ne serait-il pas valable pour les
Amazighs ? La langue est lme des peuples ! Et cest bien pour cette raison que
lon svertue tuer - ou laisser mourir- les langues pour dpossder les
peuples conquis de leur me.
Aujourdhui, les Amazighs doivent choisir entre tre ou ne-pas-tre. Si lon veut
12

vraiment tre et voir ce rve devenir une ralit, il ne faut pas dormir, chers
frres et soeurs. Car les conqurants, eux ne dorment pas depuis des sicles.
Actuellement nous sommes tous dans le mal-tre et cette situation si elle nest
pas corrige nous mnera dans un court laps de temps vers une mort certaine,
comme celle qui a emport les Aztques et tant dautres peuples.
Quant la religion qui est et a toujours t instrumentalise pour nous enchaner
et nous arabiser, le monde doit savoir que les Amazighs ne sont contre aucune
religion et ne rejettent pas lislam fraternel et pacifique. Ce quils rejettent cest
bien larabisation et le fanatisme. LAmazigh doit rester amazigh jusqu la fin des
temps. Car tous les enfants de Dieu sont gaux devant leur Pre, peu importe la
langue quils parlent, nen dplaise aux thurifraires de larabo-islamisme.
En conclusion, lAmazigh (quil soit Kabyle, Rifain, Chleuh, Chaoui, Mozabite,
Targui, Neffoussi, Guanche, Soussi, Siwi) doit prendre conscience que le
nationalisme officiel est en ralit une idologie destructrice et anti nationale. Ce
nationalisme ne reconnat pas la dimension amazighe de lidentit nationale. Il
sest construit sur larabisme en excluant lamazighit. Ce nationalisme officiel a
fait subir un traumatisme linguistique aux Amazighs en interdisant leur langue
lcole, dans ladministration et dans toutes les sphres de ltat. Parle dans la
langue nationale !, qui na pas entendu cette injonction dun gendarme ou dun
officiel ? Quel enfant amazigh na pas t traumatis les premiers jours de
rentre lcole par linstituteur qui lui interdit de parler dans sa lahdja. Que
faire dans ce cas ? La solution ne peut tre que dans ladoption de larme de
lautre : lethnonationalisme et le nationalisme linguistique! Le salut des Berbres
nis et agresss par larabisme est bel et bien dans lantidote que reprsente le
berbrisme.
Bien que berbrisme et arabisme finissent tous deux en isme, les deux
concepts ont une diffrence de taille. Le berbrisme est une idologie pacifique
et gnreuse comme la socit dont il est lmanation. Le berbrisme nest ni
exclusif ni assassin, il est amour de soi et respect de lautre. Le berbrisme nest
pas le fruit dun esprit conqurant et dun temprament violent. Les berbristes,
mme sils ont travers des temptes, ils nont pas connu la folie. Les
berbristes, mme sils ont subi continuellement la matraque, la prison, les
humiliations, voire lassassinat, ils ont su garder la tte froide. Les Amazighs par
patriotisme et aussi par stratgie ont pris sur eux-mmes pendant la colonisation
franaise pour taire leur identit quand les autres ne faisaient que chanter la
leur.
13

Les Amazighs sont trop gnreux avec les autres et trop durs avec euxmmes. Il est venu le temps de se recentrer sur soi et de se reconstruire, car
les pouvoirs nord-africains sans exception appartiennent tous une identit
meurtrire.
Dans ce monde injuste, les identits se divisent en deux catgories : celles
soutenus par des tats et celles qui sont crases par ces mmes tats. Toutes
les identits ont le droit de spanouir, et tous les enfants de la terre ont le
droit de gazouiller dans leurs langues maternelles et den tre fiers! Il ny a pas
de petites langues et de grandes langues. Il faut juste arrter dempcher les
petites de grandir et de laisser les peuples construire leur avenir. La terre est
vaste et chaque peuple a droit sa place au soleil ! Le peuple kabyle, aprs 50
ans de confiscation de lindpendance par les arabo-islamistes est plus que
jamais dcid arracher son droit la libert !
Montral, le vendredi 20.04.2012

: Mme Ibn Toumert, le pur Amazigh du Haut-Atlas mais intgriste religieux nchappe pas
cette manie. El Baidaq, auteur sanhadjien compagnon dIbn Toumert, nhsiste pas faire
remonter son protecteur au prophte Mohammed par Hassan le petit-fils de celui-ci.

14

Les Berbres taient l avant tous les autres (et mme avant
les dinosaures ! selon un de nos humouristes)

15

Tamazgha dans lAntiquit

16

17

Avertissement : Par manque de sources voquant des vnements plus anciens, cette
Chronologie sarrte lan 1350av. J.C

1350 av. J.C.

Les gyptiens citent les Gtules dj prsents sur leur territoire, les dfinissant
comme pasteurs nomades, guerriers vivant de razzia, excellents cavaliers,
capables de mettre sur pied une cavalerie lefficacit redoutable.
Baudin Marcel, Hommes voils et femmes libres : les Touareg, LHarmattan, 2008, P.66

945 av. J.C

Le pharaon libyen, Sheshonq Ier accde au trne et runifie lgypte.

900 av. J.C

Premires traces du royaume des Garamantes (au Fezzan, Libye actuelle).

860 av. J.C

Elissa la phnicienne, fuyant Tyr avec sa suite, aborde sur la cte africaine prs
du lieu qui deviendra Carthage plus tard. Daprs la lgende, Hiarbas le
souverain du pays, consentit lui vendre le terrain quelle pourrait entourer avec
une peau de buf. Didon (La Fugitive), grce aux fines lanires dcoupes de la
peau de buf russit entourer une grande superficie, ce qui lui permit de
construire un chteau appel Byrsa (peau de buf).
Les descendants de ces premiers arrivs et des futurs immigrs phniciens
installrent des colonies sur toute la cte. En Kabylie et pas loin de la Kabylie, on
peut citer Chullo (Collo), Jijel (Djidjelli), Saldae (Bgayet), Rusucurru (Taqsebt),
Rusgunia (Bordj el Bahri), Ikocim (Mezghenna), Iol (Cherchell).

814 av. J.C

Fondation de Carthage.
18

631 av. J.C

Les colons grecs de lle de Thra fondent la cit de Cyrne sur la cte libyenne
(Cyrnaque). Ils ne tardent pas entrer en conflit avec les Paloberbres de la
tribu des Asbytes.

Vers 500 av. J.C.

Hrodote parle du royaume berbre des Garamantes qui avait comme capitale
Garama (en grec) ou Tagharma (en berbre). Ce lieu sappelle Djerma
aujourdhui. Lhistorien grec fut le premier avoir cit ce peuple, dans le livre IV
en ces termes assez descriptifs : cest l o vivent des gens nombreux qui
sappellent les Garamantes, qui possdent des bufs et qui se dplacent dans
des chars aux quatre chevaux. Les garamantes furent une nation puissante et
nombreuse. Ils chassent en char quatre roues les Troglodites thiopiens.
Pline lAncien rapporte que les Romains du premier sicle av. J.C avaient livr de
nombreux combats aux Garamantes et que le gnral Cornlius Balbus avait
conduit en lan 19 av. J.C. une expdition contre les Libyens en Phasanie
(Fezzan).
396 av. J.C
Les Libyens et les Numides prennent Tunis.

320 av. J.C

Des communauts juives sont en place en Afrique du Nord avant le troisime
sicle, mais lexistence de vritables colonies sur les ctes mditerranennes ne
reoit pas de preuves archologiques et pigraphiques avant cette date. En 320
avant J.C, on assiste une arrive massive des Juifs en Cyrnaque, la suite de
linvasion dIsral par Ptolm Soter qui dporta plus de 100 000 captifs en
gypte.

19

300 av. J.C

Construction du mausole de Medghacen situ pas loin de Batna. Il serait le
tombeau du pre fondateur de la Numidie qui porterait le nom de Madghis,
probablement un anctre de Massinissa.

240 av. J.C

Suite la premire guerre punique contre les Romains, les Carthaginois
crucifirent prs de 3 000 dserteurs Amazighs. cause des exactions quils
subissaient, les Amazighs se rvoltrent lappel de Math, le chef rebelle.
Prs de 70 000 partisans assigrent plusieurs villes sur la cte tunisienne. Mais
la trahison de Naravas, le double jeu intress des Romains permirent aux
Carthaginois de triompher des rebelles berbres. Math fut pris et expira dans
datroces supplices.
Gustave Flaubert a dcrit, dans son roman historique Salammb paru en 1862, la
rvolte des Mercenaires barbares, et o Math et Naravas tombent amoureux
de la belle Salammb.

203 av. J.C.

Massinissa et Scipion milien battent Syphax qui, influenc par la belle
Sophonisbe, appuie les Carthaginois dans leur guerre contre les Romains. Le roi
est enchan quand il est expos sous les remparts de sa capitale Cirta.
Massinissa voulut semparer de la jeune femme carthaginoise quil aurait connue
Carthage mais le gnral romain la considrait comme son butin de guerre.
Finalement pour chapper lesclavage, la princesse se rsolut se suicider en
avalant le poison quelle portait dans sa bague.
Quant au roi Syphax, lami des Carthaginois, il fut emmen par Scipion Albe o
il mourut dans les tortures et les fers de lesclavage.

202 av. J.C. (le 19 octobre)

Grande bataille de Zama entre Scipion et Massinissa avec ses six mille cavaliers
20

dun ct et Hannibal dun autre ct. Quatre-vingts lphants de guerre furent

utiliss par le gnral carthaginois. Hannibal fut dfait. Celui-ci perdit vingt mille
soldats. Les Romains firent dix mille prisonniers ainsi que onze lphants enlevs
aux Carthaginois.

172 av. J.C

Des ambassadeurs carthaginois se trouvrent Rome en mme temps que
Gulussa, fils de Massinissa. Ils accusrent ce dernier davoir occup, au cours des
deux annes prcdentes, plus de 70 villes et lieux fortifis dans la contre qui
appartenait leur patrie (Tite-Live ne dit pas o taient ces villes). Le prince,
invit donner des explications, dclara quon le prenait au dpourvu : il navait
pas eu connaissance des griefs que les Carthaginois avaient t chargs
dexposer au Snat et il navait pas reu dinstructions de son pre ce sujet. On
le pria de retourner en Numidie ; il avertirait Masinissa denvoyer le plus tt
possible des dputs pour rpondre aux plaintes de Carthage ; celle-ci en
enverrait aussi pour dfendre sa cause.
Source : Ernest Mercier, Histoire de lAfrique septentrionale (Berbrie).

.
Vers 153 av. J.C
Massinissa conquit la rgion des Grandes Plaines (Valle moyenne de la
Medjerda).

150 av. J.C

Le conflit clata entre Carthage et Massinissa. Laguellid g de 88 ans mena les
Numides la victoire. (Massinissa rgna 56 ans, de 203 148 av.J.C).

148 av. J.C

Mort du roi Massinissa, aprs un rgne de 56 ans. Sa mre tait trs populaire,
il semblerait quelle avait des dons divinatoires qui lui permettaient de savoir
lavenir. Il avait pous plusieurs femmes et eut 44 garons. Un mausole lui a
t rig, sans doute par son fils Micipsa Douga. Le mausole proche de Cirta
(sa capitale) situ El-Khroub serait son tombeau. Des statues (au moins trois)
21

ont t aussi riges dans certaines villes de la Grce pour rendre hommage au
grand souverain qui aimait inviter les personnalits grecques dans son palais.
Dans son palais de Cirta, il recevait de riches marchands, des ambassadeurs,
des artistes, etc. Avant de mourir, il lgua le trne ses trois fils : Micipsa,
Gulussa et Mastanabal.

146 av. J.C

Carthage est rase par les Romains aprs une rsistance hroque du peuple
Carthaginois. Le snat romain offrit les ouvrages de la bibliothque aux princes
numides.

134 av. J.C

Jugurtha commande les contingents numides en Espagne. Il combattait aux
cts des Romains contre la ville de Numance. Aprs quinze mois de sige, la
ville tomba, vaincue par la faim, l't 133 avant notre re. Les habitants
prfrrent se suicider plutt que de se rendre. Ils brlrent la ville pour qu'elle
ne tombe pas aux mains des Romains. Les quelques survivants furent vendus
comme esclaves.
118 av. J.C
Mort de Micipsa, laissant le trne trois hritiers : ses deux fils (Adherbal et
Hiempsal) et Jugurtha son neveu quil avait adopt la mort de sont frre.
Entre Adherbal et Hiempsal dune part et Jugurtha dautre part, il ny aura pas
dentente durable.

112 av. J.C

Jugurtha, le chef de ltat-major de larme assige Cirta o sest rfugi
Adherbal soutenus par quelques Romains. chute de la ville, Jugurtha fit prir
son cousin et les allis romains de ce dernier.
Jugurtha sera convoqu par le snat romain pour rendre compte et exposer sa
version. Il se rend Rome et essaye de gagner sa cause en corrompant avec de
22

lor et des promesses certains snateurs influents. Dans cette ville, il fit mme
assassiner Massiva, le fils de Gulussa, par Bomilcar.

109 av. J.C

Les Romains excds par le double jeu de Jugurtha envoient une expdition
militaire pour lattaquer. Jugurtha et Bocchus sallient contre lennemi et mnent
une guerre totale contre les imprialistes romains.

107 av. J.C

Marius dbarque Utique avec des renforts importants et sempare de Capsa.
Bocchus roi des Maures sallie, non sans hsitations, Jugurtha, tout en
poursuivant des ngociations avec les Romains.

105 av. J.C

Bocchus occupe la Numidie occidentale. Marius, vainqueur dans deux batailles
reprend possession de Cirta. Bocchus livre Jugurtha Lucius Cornelius Sulla
(Sylla) qui tait alors lgat de Marius.
01.01.104 av. J.C
Jugurtha et deux de ses fils figurent au triomphe de Marius que ce dernier
expose au public dans comme un trophe lors dun dfil Rome.
Yugurten meurt dans la prison Mamertine, appele auparavant Tullianum,
creuse au pied du Capitole. Il rsiste pendant six jours la faim et au froid. Il
est trangl sur ordre de Marius. Il a combattu les Romains pendant de longues
annes mais son beau-pre Bocchus, soudoys par le gnral Romain Marius qui
lui promit la moiti du royaume de Yugurten, trahit le grand combattant de la
libert du peuple numide. Yugurten est n vers 154 av. JC. Orphelin trs jeune, il
fut recueilli par son oncle Micipsa. C'est l'historien romain Salluste qui nous a
laiss son pope dans sa Bellum Jugurthinum ou La Guerre de Jugurtha. Une
histoire rdige quand mme quarante ans aprs les faits rapports.

23

 : Selon l'historien Salluste : Elle contient une salle basse, nomme Tullianum, qui s'enfonce
douze pieds sous terre. Elle est ferme de murs pais et couverte d'une vote de pierre. C'est un
cachot malpropre, obscur, infect, dont l'aspect a quelque chose d'effrayant et dhorrible.

81 av. J.C
Le gnral romain Pompe mne une expdition contre Hiarbas, souverain de la
Numidie dont la capitale tait Bulla Regia.

80 av. J.C
Pompe fit prir Hiarbas et rtablit Hiempsal qui rgnera au moins 20 ans. Ce
dernier eut le got des lettres : il aurait crit un livre en punique sur lorigine des
peuples africains. Il reut de Rome le titre de roi, et neut aucun diffrent avec
elle.
Juba prit les rnes de la Numidie la mort de son pre. Il voulut tre un
vritable roi, un monarque comparable aux souverains hellnistiques. Il avait une
puissante arme et sa garde personnelle comprenait des cavaliers ibres et
gaulois. Il simposa aux chefs de tribus, entreprit de nombreuses expditions
contre ceux qui ne reconnaissaient pas son autorit. Il prit le parti des
Pompiens contre Csar.

49 av. J.C
La guerre civile entre Csar et Pompe commence. Ses consquences toucheront
aussi lAfrique. Elle prendra fin en 45 av. J.C. Le snat romain acquis Pompe
dcerna Juba le titre de roi et dalli du peuple romain.

46 av. J.C
Csar russit dtruire ses ennemis. Scipion attaque le camp de Juba
Thapsus, fait captif le fils de Juba, g seulement de quatre ans. Sittius dtruit
larme de Saburra, le gnral de Juba. Larme numide perd galement vingtdeux dromadaires.
Suite la dfaite de Thapsus, Juba se prsenta avec son ami Ptrius devant les
24

remparts de sa capitale Zama. Mais on refusa de lui ouvrir par peur que, de
dsespoir, il brle son trsor, son palais et la ville comme il laurait promis si par
malchance il ne pouvait rsister contre la puissance romaine. Comme aucune
autre ville ne voulut le recevoir, Juba jugea quil valait mieux mourir. Il se suicida
dans un duel mort avec son ami Ptrius.

25 av. J.C
Octave fit de Juba II, lev Rome, le roi de Maurtanie.

17 aprs J.C
Tacfarinas, ancien soldat dans le corps auxiliaire de larme romaine puis
dserteur, dirige une insurrection contre les Romains. Il sallie avec Mazippa, un
autre chef amazigh. La lutte contre la puissance romaine dura jusqu lan 24,
anne au cours de laquelle il tombe les armes la main prs dAuzzia (Sour El
Ghozlane). Ici un message quil fait parvenir au roi Juba II :

Qu'as-tu faire avec les Romains, dis-moi ?

Ton pre a perdu son trne au cours de leurs disputes ! Toi, ils t'ont enchain
pour te montrer, esclave, devant le char de Csar ! Et tu nommes Caesarea, ta
capitale ! Tu ne crois pas que ton sacrifice a assez dur ? Est libre celui qui veut
l'tre ! Es-tu de la race des pantins pour te montrer ainsi guid par les Csars ?
Trop de mollesse, Juba, trop de compromissions ! Relve la tte, retrouve le
sang de tes anctres, celui de Jugurta.

24 aprs J.C
Mort de Juba II aprs un rgne qui a dur une cinquantaine dannes. Il avait
pour capitale Iol (Cherchell) et avait pous Cloptre Sln, fille de la grande
Cloptre dgypte.
Juba II tait fru des arts et des sciences. Envoya mme une expdition
exploratoire aux les Canaries do on lui amena deux chiens.

25

40
Ptolme fils de Juba II, le dernier roi berbre est assassin Lyon. Son rgne
dura 17 ans. Caligula, son cousin, sempara de sa fortune et de tous ses biens.
Oedemon souleva les Berbres, dans une insurrection qui dura trois ans.

42
Toute lAfrique septentrionale est aux mains des Romains.

17.07.180
Lempereur romain Commode perscute les chrtiens en Afrique. Douze martyrs
signent de leur sang lacte de naissance historique de lglise africaine. Dcapits
lpe pour avoir refus de renier leur foi et de revenir aux usages romains, les
martyrs de Scilli sont les premiers de lglise dAfrique.
: Scilli: Actuellement ville de Kasserine en Tunisie.

248
Saint Cyprien est lu vque de Carthage.

250
Decius perscute les chrtiens dAfrique.

258
Valrien fit excuter Saint Cyprien.

284-305
Diocltien perscute et fit excuter un grand nombre de chrtien dAfrique.
26

L'an 300
L'empereur Maximilien dirige en personne contre la Grande Kabylie une guerre
d'extermination. Des populations entires ont t dportes Djerba ou en
Tripolitaine.
350
La Kabylie soutient Firmus contre les romains.

372
Firmus se rvolta en Kabylie. Il appartenait une famille non romanise : les
Nubel. Il tait le seul dans sa fratrie porter un nom romain. Il avait son chteau
Tizi Nat Aicha.
Youns adli crit :
Les Iflissen Ou Melil, que les Romains appelaient les Isaflenses, taient lune
de ces confdrations de tribus berbres qui menaient des incursions dans les
plaines, y compris contre les Nubel. A cette poque prcise, le chef de cette
confdration, Igmazen (un nom purement berbre), tait en conflit avec le
patriarche des Nubel, Flavius Nubel (qui, lui, portait un nom et un prnom
romains), et stait veng sur son fils Firmus qui lavait trahi linsu des tribus
montagnardes qui staient alors coalises avec Firmus.
la tte dune arme de vingt mille hommes, Firmus occupa Icosium (Alger),
Csare (Cherchell) et Tns. Le comte Romanus le chef de larme romaine
dAfrique est battu. Linsurrection gagne toute la Kabylie et mme lAurs.
Mais Firmus sera trahi par les siens. Il fut arrt et jet en prison, o il se
suicida. (375)
Sammac, frre de Firmus continua la lutte aprs Firmus. Mais bless, il se donna
la mort en largissant sa blessure.
Gildon autre frre de Firmus aprs avoir choisi le parti romain se rvoltera contre
ses anciens allis en 395. Il fut nomm comte de larme dAfrique. Rome
dpcha 5000 de ses meilleurs soldats et russit battre Gildon. Il fut pris et
jet en prison o il sera trangl.
27

429 Mai
Les Vandales (trente mille Goths et Alains) traversent le dtroit de Gibraltar. Il
semble que cest le comte Boniface qui, dernier gnral romain en Afrique qui
venait de se rendre clbre par ses victoires sur les Berbres, sollicita leur aide.
En fait, il fut accus de vouloir crer un tat indpendant de lEmpire romain.
Convoqu en 427 par lempereur, il refusa de se rendre Rome.

28.08.430
Hippone est assige par les Vandales, Saint Augustin rendit lme lge de 76
ans, entour de ses disciples et amis. Il fut enterr dans la basilique de la paix.
Saint Augustin tait numide par ses origines et romain par sa culture. Il fut
baptis Milan en 387. Il est n Thagaste (Aujourdhui Souk-Ahras). Ce fut
Monique, sa mre, qui sattela le convertir. Le personnage a t distingu
depuis sa plus tendre enfance. Attentif et veill, il a pu suivre sans contrainte
ses tudes primaires dans sa ville natale et continuer son deuxime cycle
secondaire dans un lyce plus important de la rgion, Madaure (Mdaourouch),
la ville natale de lillustre Apule.
Voir : Saint Augustin, par Djedaiet Mahmoud, P.281

Vers 470
Arrive du personnage dit de Tin Hinan en Ahaggar.

01.03.492
Glase Ier, un Amazigh catholique, est lu pape le 1er mars 492. Il possde une
trs forte personnalit qu'il met au service de Flix III (Pape) dont il est le
principal collaborateur et dont il rdige toutes les lettres. Selon P.-T. Camelot,
beaucoup de ses dcisions passrent dans les collections canoniques
ultrieures. Une lettre l'empereur Anastase affirme clairement la distinction et
l'indpendance mutuelle de l'glise et de l'Empire. Outre ses Lettres, on a de lui
des traits thologiques, en particulier un livre Contre Eutychs et Nestorius sur
les deux natures du Christ.
28

500
La dpouille de Saint Augustin fut emporte en Sardaigne en Italie.

22.06.533
Justinien prit pour prtexte l'usurpation de Glimer, qui venait de renverser, en
530, son cousin Hildric. Ce dernier avait t lev Constantinople, et s'tait li
avec Justinien. Lempereur byzantin (capitale Constantinople), envoie son
gnral Blisaire avec un norme corps expditionnaire pour reconqurir
lAfrique du Nord occupe par les Vandales. Seize mille hommes, 500 vaisseaux,
92 croisires. Le dbarquement a lieu au sud dHadrumetum (Sousse). Blisaire
parvint entrer dans Carthage, battit les Vandales Tricamron, fit prisonnier
Glimer et l'emmena Constantinople.
Blisaire sut se prsenter comme un librateur : arme discipline, pillage
interdit. En trois mois le royaume de Gensric avait disparu. La prsence vandale
fondit comme neige au soleil. La civilisation grco-romano-chrtienne va
marquer encore le pays des Berbres pour 140 ans environ.

534
Les Berbres attaquent les citadelles byzantines. Trente mille hommes dirigs par
Iaudas descendirent des Aurs. Fin 535, Solomon, le gnral byzantin mne une
expdition punitive contre les Aurs.

539
Solomon mne une deuxime expdition contre les Berbres. Ces derniers se
battent en retraite, mais Iaudas est bless. Il se rfugie en Maurtanie o il a t
accueilli par ses amis.
Vers 540
Le roi Mastigas rgne sur la Maurtanie csarienne.
29

544
Profitant dune rvolte des soldats byzantins, les Berbres notamment sous la
direction dAntalas mnent une insurrection gnrale. Solomon est tu dans une
bataille prs de Theveste (Tebessa). Les Byzantins ne gardent sous leur contrle
que lactuelle Tunisie, le Constantinois, quelques villes au pied de lAurs et les
ctes algriennes. Solomon est remplac par Jean Troglita.

548
Les habitants de Ghadams acceptent le christianisme en se soumettant par un
trait suzerainet bysantine.

569-570
En concluant un trait de paix avec Justin II, les Garamantes se convertissent au
christianisme.

30

Conqute arabe de lAfrique du Nord

31

32

08.06.632
Dcs de Mohammed, prophte des musulmans, il a 63 ans environ. Il russit
unifier les tribus bdouines de lArabie et crer un semblant dtat fond sur la
loi islamique, la Charia. Il pouse neuf femmes lgitimes et ne laisse aucun fils
survivant susceptible de lui succder la tte de la Oumma. Cette carence
crera de srieuses dissensions entre les musulmans. La lutte pour le califat ne
fait que commencer. Voici les quatre Califes qui vont lui succder la tte de la
Oumma :
Abou Bakr as-Siddiq, rgne : (632-634)
Omar ben al-Khattab, rgne: (634-644)
Othman ben Affn, rgne: (644-656) : Plusieurs annes aprs la mort du
Prophte, Otman ordonne la transcription du Coran et le fixe dans sa forme
actuelle.
Ali ben Abi Talib, rgne : (656-661)

647
Les premires incursions arabes eurent lieu avant 647. Amr ibn al As saventura
en Tripolitaine et Oqba dans le Fezzan. Amr pensa lancer une expdition sur le
Maghreb mais le calife Omar ben al-Khattab nen voulut point. Selon Abd al
Hakam, il aurait rpondu ceux qui prnaient le djihad en Afrique: Non, ce
nest point lIfriqiya, mais plutt le pays perfide, qui gare et qui trompe, et
auquel personne ne sattaquera tant que je serai en vie.
-Ifriqiya al Mufariqa, je ny enverrai jamais personne tant que mes yeux pourront
shumecter de larmes.
En cette anne 647, cest Othmane qui est calife. Celui-ci autorise son frre de
lait Abdellah ibn Sad ibn Abi Sarh lancer sa cavalerie vers lAfrique. Les Arabes
russirent soumettre la ville Sbaitla occupe par les Grecs et savancrent
jusqu Tbessa.

656
Le calife Othmane Ibn ffan est assassin Mdine le 17 juin 656 dans sa
maison, aprs avoir t assig par un groupe d'insurgs venant de Bassora,
33

Koufa et d'gypte durant 40 jours et ce, pendant le mois du plerinage La

Mecque. Il reoit neuf coups de poignards.

661
Le calife Ali ibn Abi Talib est assassin.

665
La situation se stabilise en Orient qui a connu une guerre civile. Le calife
Muawiya reprend le projet de conqute. Il confie Muawiya ibn Hudayg le
commandement dune arme de 10 000 hommes et lenvoya au Maghreb o il
remporta quelques victoires contre les Byzantins.

665 (24 mars)

Moawiya Ibnu Hudayg entreprit une campagne contre lIfrikia.

03.03.667
Roweyfa ben Taabet Anari partit de Tripoli et pntra dans lIfrikia, dont il revint
la mme anne.

669
Avec Oqba de la tribu des Qoraiches et neveu dAmru Ibn El s, nomm
gouverneur de lIfriqiya, commence la vraie conqute. Avec 3000 hommes (dont
des Berbres convertis semble t-il), il se dirigea dabord vers le Djrid tunisien,
sempara de Gafsa et fonda la base militaire de Kairouan (Centre nord de
Tunisie).
Oqba ne tardera pas tre remplac par Muhaadjir Dinar le premier gnral
musulman dont les chevaux aient foul lAlgrie.

34

675
Kusayla est vaincu par Muhaadjir Dinar Tlemcen. Il aurait abjur sa religion
chrtienne en embrassant la nouvelle religion peut-tre par tactique. Les auteurs
arabes nont pas insist sur sa conviction islamique. Beaucoup des premiers
Amazighs avaient embrass lislam sous la contrainte et pour chapper aux
exactions des conqurants. Ds que les Arabes leur tournaient le dos, ils
reprenaient leurs anciennes croyances. Certaines tribus auraient abjur daprs
Ibn Khaldoun douze fois lislam.

Vers 681
Retour dOkba Kairouan. Il se venge dAbu Muhaadjir Dinar et humilie Koceila
qui devait laccompagner, trophe vivant, dans la conqute de lOuest. Sa
chevauche le mne jusqu lOcan atlantique. Arriv au bord de leau, Okba
entrana son cheval jusqu ce que leau lui baigne le poitrail. Mon Dieu, dit-il, je
vous prends tmoin, il mest impossible daller plus avant, mais si je pouvais un
passage, je poursuivrais ma chevauche. Le butin fut important, les victoires
nombreuses, mais Okba nobtint pas la soumission des Berbres qui lui
rsistrent farouchement. Daprs E. Masqueray, Sidi Oqba fit couper un doigt au
roi Kaouar qui ne lui avait mme pas rsist, et lui dit : Cest pour te donner
une leon : chaque fois que tu jetteras les yeux sur ta main, tu ne seras pas
tent de faire la guerre aux Arabes.
Koceila sentendit avec les Berbres et les Grecs qui surveillaient la marche
dOkba. Il fut surpris prs de Tahouda (Biskra). Okba, Abu Muhaadjir et tous les
mercenaires arabes chargs de butin furent extermins.

683 688
Koceila, proclam roi par les Berbres, rgne Kairouan pendant cinq ans. Il
rgna avec justice, mais ne put fdrer toutes les tribus et fonder un tat
puissant qui puisse rejeter les hordes musulmanes assoiffes de razzia et de
butin.
Le chef arabe Zouhayr ibn Qays al-Balawi stait rfugi avec une partie des
Kairouanais Barca.

35

688
Zouhayr reut des renforts de lgypte et attaque Koceila qui se replie Mimmis.
Le prince berbre fut tu. La victoire de Zouhayr ne fut pas exploite par le
khalife occup lutter contre les Khardjites et les Chiites.

690
Zouheir sera tu avec toute son escorte compose de ses principaux guerriers
Barca. Le Calife fut trs affect par la mort de Zouheir. Il choisit Hassan Ibn
Numan pour pour venger Okba Ibn Naafa et Zouheir ben Qays, les deux
gnraux des prcdentes expditions. Daprs un historien repris par Ibn
Khaldoun, Hassan entra en Berbrie avec la plus forte arme qui y eut jamais
mis les pieds.
691
Hassan Ibn Numan reprit Kairouan et marcha sur Carthage quil prit dassaut en
692. Une fois la Tunisie soumise, il continue son expdition vers les Aurs pour
attaquer Dihya. La reine berbre russit battre les Arabes en leur livrant une
grande bataille et dans laquelle elle fit prisonniers prs de 80 chefs arabes dont
Khalid Ibn Yazid. Ce Khalid Ben Yazid trahira la confiance de sa bienfaitrice en
envoyant une lettre secrte au gnral Ibn Numan lui demandant de se hter
dattaquer Dihya surnomme Kahina par les Arabes.

695
Le calme revenu en Orient, le calife envoie une nouvelle expdition sous les
ordres dHassan Ibn Numan qui russit cette fois se venger de la Kahina. Il la
tua et envoya sa tte au calife Damas.
Les Berbres se soumirent et se convertirent pour chapper au paiement dun
impt foncier le kharradj et de la capitation la jizya. Mais les Berbres
apostasirent la nouvelle religion plus dune fois.
Voici ce qucrivit E. Masqueray :
On vendait les Africains sur les marchs comme du btail. Hassan, qui suivant
En-Noweiri rorganisa ladministration du pays, et fut surnomm le vieillard
36

intgre, ramena en gypte trente-cinq mille captifs, et vida en prsence dEl

Oualid des sacs remplis de tant de pierreries, de perles, et dor, que le Khalife en
fut bloui. Son successeur Moua ayant appris quil se trouvait sur les frontires
une foule de gens qui staient soustraits lobissance, envoya contre eux son
fils Abd Allah qui les dfit dans une bataille, et ramena son pre cent mille
prisonniers. Son second fils Merouan, quil avait envoy dun autre ct, rentra
galement avec cent mille prisonniers. Moua lui-mme marcha dans une autre
direction et revint avec le mme nombre de captifs. Ce jour-l, dit El Leith ibn
Saad, le quint lgal montait soixante mille prisonniers, chose inoue depuis
ltablissement de lislamisme (Ibn Khaldoun, Histoire des Berbres.).
.Masqueray, Formation des cits P.183-184

704
Moussa Ibn Nouayr remplace Hassan et reut le gouvernement dune Ifrikia
indpendante de lgypte. Il reprit les expditions vers lOuest, traversa le
Maghreb central et mena son arme jusqu Tanger, do il envoya ses deux fils
reconnatre le Sud. Les chefs berbres se soumirent, embrassrent lislam et
donnrent mme leurs fils en otages.

710 Juillet
Ceuta tait une ville fortifie commande par le Comte Julien. Celui-ci avait
envoy sa fille complter son ducation Tolde en Espagne. Roderic le
souverain goth sen prit et en abusa. Le gouverneur de Ceuta, furieux de cet
outrage, et dailleurs partisan de la famille royale dtrne, jura de se venger.
Julien avait dj eu une rencontre pacifique avec Okba en 681. Moussa avait
essay denlever la ville forteresse mais en vain. Ce dernier se serait arrang
avec Julien qui lui conseilla de passer en Espagne.
Moussa envoya Abou Zohra Tarif avec quelques centaines dhommes. Cette
petite troupe embarque sur quatre navires prit terre prs dAlgziras, battit le
pays sans rencontrer de rsistance et revint charge de butin. La facilit avec
laquelle les musulmans ont russi leur coup de main et les informations
recueillies sur place aiguisrent les apptits des conqurants musulmans.

37

23.04.711
Tarik Ben Ziad, un Amazigh, qui a chang son nom sa conversion la nouvelle
religion comme ctait la rgle, passe avec 12000 Amazighs frachement
convertis (dont 27 imams arabes) en Espagne. Tarik bat les infidles et
commence la conqute de lle ibrique. Selon certains chroniqueurs, cette
conqute a t facilite par lappui apport aux Berbres par les juifs perscuts
en Espagne.

712
Moussa, ne voulant pas laisser Tariq la gloire dune conqute quil voulait se
rserver, runit une seconde arme et passa en Espagne. Aprs avoir soumis
une partie du territoire, il arriva Tolde o il rencontra Tariq quil traita de
manire humiliante devant ses soldats. Puis il continua jusquaux Pyrnes.
Mais Tariq allait tre veng. En 715, le Calife Walid, excit sans doute par les
amis de Tariq ordonna au vice-gouverneur Moussa de venir se justifier Damas.
Moussa Ibn Noussair aprs avoir laiss le commandement son fils Abdelaziz []
et se prsenta devant son souverain.
Les immenses prsents quil apportait ne purent dsarmer le Calife. Moussa fut
destitu et dpouill de tout. Il sera mis aux arrts pour avoir amass trop de
richesses et menti au calife sur plusieurs questions notamment la table
dmeraude []. Tarik ben Ziyad serait mort Damas. Lhistoire est muette sur
ce point ombrageux. On ne connait pas la cause de sa mort survenue entre 715
et 720.
Lanne suivante, son fils Abdelaziz tait assassin en Espagne et sa tte
embaume tait apporte la cour de Damas o elle fut mise sous les yeux de
linfortun Moussa. Celui-ci mourut peu aprs la Mecque.
[] : Abdelaziz ben Moussa ben Noayr, fut tu et sa tte envoye au Calife Damas et sera
montre Moussa pour en rajouter sa peine.

[] : Tarik trouva la table de Salomon fils de David, mais Moussa la lui confisqua. Cette table
en beryl vert tait incruste de perles, de corail et dautres pierres prcieuses.

38

720
Le Calife Yazid II ben Abdelmalek nomma un nouveau gouverneur dAfrique qui
continuait administrer lEspagne par lintermdiaire de gnraux. Celui-ci traita
trs durement les Berbers, mme ceux qui formaient sa garde. Il sattira
tellement leur haine quil fut assassin par ces derniers.

740-742
Les Berbres Khardjites se rvoltrent contre le gouvernement arabe. Ils
faisaient une guerre impitoyable leurs ennemis. Comme signe distinctif, ils se
rasaient la tte, dans les combats ils attachaient des feuillets du Coran leurs
lances pour montrer quils nacceptaient dautre suprmatie que celle du livre
saint. Le mouvement de rvolte commena dans lOuest. Cest Mayara qui tait
porteur deau qui dirige linsurrection. Il sempara de Tanger, puis du Soss
avant que la rvolte ne se propage dans lEst.
Obeid Allah rappela en toute hte son expdition de Sicile, et ordonna son
lieutenant dEspagne de lui envoyer des renforts. Son arme russit battre les
insurgs mais bientt les Amazighs sous le commandement de Khaled ben Hamid
Zennati prirent une revanche clatante la journe des Nobles o le gnral
Khaled ben Habib fut tu et son arme extermine.
Le Calife Hicham ben Abdelmalik en apprenant ce qui stait pass, scria : Je
leur montrerai ce quest la colre dun Arabe! Jenverrai une arme dont la tte
de colonne sera chez les rebelles, alors que la queue sera encore prs de moi.
Tout un corps darme command par Kolthoum ben Iyad Kocheyri fut envoy
pour mater les Amazighs. Les Arabes attaqurent les insurgs eencore les
Arabes furent battuset le gnral Kothoum tu. Les survivants du dsastre se
dispersrent les uns retournant Kairouan, les autres fuyant en Espagne.
Cette affaire porta un coup sensible la puissance de lempire omyade. Cest ce
moment que choisit Gabs en Ifriqiya un autre chef amazigh nomm Okkacha
pour attaquer les envahisseurs orientaux. Okkacha avait comme lieutenant
Abdelwahid ben Yazid El-Howwari.
Le nouvel mir arabe fut envoy et arrive Kairouan avec des troupes
nombreuses en fvrier-mars 742. Il sappelait Hanzala. Les chefs amazighs se
mobilisrent pour lattaquer. Il y eut quelques combats sans trop de pertes des
deux cts. Les Amazighs rassemblent des troupes nombreuses et dcident
dassiger la mtropole de lIfriqiya. Hanzala, cette fois jouait la dernire carte.
39

Il mobilisa tous les hommes valides, leur distribua des armes et de largent. Les
Ulmas appellent la guerre sainte et harranguent les combattants en leur
montrant le grand danger que reprsentaient ces insurgs amazighs pour leur
vie et leurs familles. Les femmes, de leurs cts, encouragrent leurs maris et
leurs fils avant daller au combat. Une grande effervscence rgna Kairouan
pendant des jours.
Les Arabes se jettent dans la lutte. Les combats furent rudes et acharns. Les
Amazighs commands par Okkacha et Abdelouahid attaqurent les envahisseurs
arabes comme des lions. Malheureusement cette fois la chance ne fut pas de
leur ct puisque Abdelouahid fut tu. Okkacha dans un autre combat fut fait
prisonnier et excut. Les Amazighs, dcourags, se dispersrent. Les Arabes
lectriss par la victoire sadonnrent cur-joie la chasse auz Amazighs. Ils
saccagrent leurs fermes, brlrent leurs villages et massacrrent hommes
femmes et enfants. Selon lhistoriographie arabe, il y eut 180 000 Amazighs tus.
La grande insurrection amazighe npargna pas lEspagne. Les Arabes reurent
des troupes en renfort et attaqurent les Amazighs devenus puissants Sdona.

742
Salih ben Tarif se proclame prophte chez les Amazighs Berghouata en Berbrie
occidentale.

749
Dbut du rgne de Salih ben Tarif, considr par la suite comme le prophte et
le fondateur de la religion des Berghwata.

750
Dots d'un fort sentiment tribal et ethnique, et mfiant envers les peuples
frachement convertis l'Islam, les Omeyyades privilgiaient les grandes familles
arabes dans leur administration et les postes importants. Ceci cra un grand
sentiment dinjutice dans lempire et les Abbassides reprsentaient lespoir et le
renouveau. Les armes du calife omeyyade Marwan II rencontrent les soldats
Abbassides lors de la bataille du Grand Zab. L'chec de Marwan II lors de cette
bataille entranera la famille omeyyade vers la chute et, hormis Abd-Al-Rahman
40

Ier, toute la famille dirigeante est massacre. La capitale qui tait Damas se
dplace Baghdad.
Pour faire tomber les Omeyyades, les Abbassides ont galement fait appel aux
musulmans non-arabes, connus sous le nom de mawali, rests en marge de la
socit fonde sur la parent et la culture arabe et perus comme une classe
infrieure au sein de l'empire omeyyade.
Les nouveaux souverains abbassides poussent leurs frontires l'ouest en
prenant une une les villes d'Afrique du Nord jusqu' parvenir en 761 aux portes
de Kairouan (Tunisie) o ils stopperont leur progression.

753
Aprs avoir pacifi lEst, le gouverneur dIfriqiya, Abderrahmane marcha contre
les Berbres de lOuest, obtint des succs importants, entra Tlemcen; mais en
ralit, il nobtint quune soumission momentane.

756
L'Espagne reste sous contrle omeyyade.

761
Le Calife Abbasside Abou Djafar el Manour runit une arme denviron 40 000
hommes et donna le commandement au gouverneur dgypte Ibn Acht charg
de soumettre les Berbres khardjites. Celui-ci russit surprendre les insurgs
et tuer leur chef Abou lkhattab lEst de Tripoli. Parmi les gnraux dIbn
Acht, il y avait Al Aghleb ben Salem qui devait donner plus tard son nom la
dynastie qui allait gouverner lIfriqiya.
Abderrahmane ben Rostem, oblig de quitter Kairouan sous les coups de boutoir
de larme arabe, migra vers lOuest avec les dbris des Khardjites ibadites, et
alla fonder Tiharet. Il en fit la capitale des Rostemides.
41

767
El Aghleb ben Salem qui a remplac Ibn Acht prit dans un combat contre des
insurgs Kairouan. Il fut remplac par Omar ben Hafs qui eut lui aussi
combattre contre les Berbres khardjites de lEst puis contre ceux de Tiharet
commands par Ibn Rostem et contre les Ifrnides de Tlemcen, commands par
Abou Corra. Le gouverneur arabe est tu par les Berbres insurgs et Kairouan
tomba entre leurs mains en 771.
: Le mouvement insurrectionnel khardjite proposait que le Calife ft choisi en dehors de tout
prvilge de race ft-il mme une esclave noir. La rvolte dura plus de deux sicles et ne fut
matrise quau prix de 375 combats et dexcutions en masse.

788 : au Maroc
Idris (un descendant dAli ben Abi Taleb) rfugi chez les Berbres dOulili (Prs
de lemplacement actuel de Fs) russit se faire accepter des Berbres comme
hritier lgitime du Prophte et se faire proclamer roi. Son pouvoir sagrandit
rapidement par ladhsion des tribus voisines. Ds quil eut les forces suffisantes,
Idris attaqua les Berbres de lAtlas qui taient encore chrtiens, juifs ou paens.
Il poussa sa conqute jusqu Tlemcen.

800 : en Tunisie
En 800, le calife abbasside Haroun ar-Rachid nomme Ibrahim ibn al-Aghlab, fils
d'un officier khorassanien, comme mir hrditaire de l'Ifriqiya en rponse
l'anarchie qui rgne dans la province. Il contrle alors une rgion s'tendant sur
l'est de l'Algrie, la Tunisie et la Tripolitaine. Il lui accorda lautonomie de lIfriqya
en contre partie dun tribut annuel.
Malgr une indpendance formelle, ses successeurs continueront de prter
allgeance au calife abbasside.
Une nouvelle capitale, El Abbasiyya, est fonde l'extrieur de Kairouan pour
chapper en partie l'opposition des juristes et des thologiens malkites qui
condamnent le mode de vie des Aghlabides et dsapprouvent le traitement
discriminatoire inflig aux Berbres. Par ailleurs, les Aghlabides ont lutter aux
limites de leur royaume contre des populations berbres ainsi qu' protger et
42

renforcer l'tablissement des immigrants arabes venant du Moyen-Orient par

vagues rgulires.

Avril 909
Les Berbres Kutama occupent la capitale aghlabide El Abbassiya et Kairouan, le
sultan arabe Ziyadet Allah prend la fuite vers lOrient et ainsi finit la tutelle
arabe sur lIfriqiya. Ainsi lAfrique di Nord devient indpendante de lempire des
Abbassides.Le royaume fatimide, bien que gouvern par une famille non
amazighe, tait structur par les berbres Sanhadja. Mais la dynastie rgnante
sera responsable 140 ans plus tard de linvasion hilalienne. Un dsastre pour la
nation amazighe.

909
Tahert, la capitale des Zenata rostemides, est compltement dtruite par les
Kutama conduits par Abou Abdellah Ech-Chii allant librer 'Ubayd Allah alMahd retenu prisonnier Sijilmassa. Les habitants sont massacrs ou exils.
Limam Yaakoub s'enfuit et se rfugie Ouarjlan avec son fils Abou Soleyman.
Il faut prciser que lImamat tait dj affaibli par les zizanies entre les
diffrentes tribus de la rgion. Les habitants fuient dans le Sahara. Ils
stablissent Sedrata prs de lactuelle Ouargla. Les habitants du Mzab sont
pour une bonne partie les descendants des fugitifs de Tahert. Ces derniers et
ceux de Neffoussa en Libye et Djerba en Tunisie appartiennent au mme
courant ibadite. El-Yaaqoubi crit que les Neffoussa ne paient dimpt foncier
aucun gouvernement et nobissent qu leur chef suprme, qui rside
Tahert. Il ajoute que le souverain de Tahert l-Yaqadhan tait trs vnr
mme au Tafilalt do lui venait largent de la dme. Le royaume de Tahert avait
pour voisins les Idrissides (Maroc) et les Aghlabides (Ifriqiya).
Ainsi finit Thert ibadite, aprs 152 ans d'existence et s'teignit la dynastie des
Benou Rostem qui avaient exerc l'imamat pendant 134 ou 136 ans.
Voici, selon un chroniqueur des Rostemides, comment les habitants ont t
convaincus choisir limam fondateur de la dynastie : ..Nous avons l
Abderrahmane ben Rostem ; il n'a pas de tribu qui puisse l'aider dominer ni
de fraction qui puisse prendre parti pour lui (..). Confiez-lui donc la direction de
43

vos affaires ; s'il est juste, il en sera comme vous le dsirez. Si au contraire, il
agit envers vous contrairement la justice, vous le dposerez et il n'aura ni
tribu pour le protger ni famille pour le dfendre.

934
Le Mahdi Obeid Allah premier calife fatmide meurt et la rvolte de Bou Weyzid
clate. Les Fatimides avec laide des Sanhajas ne parvinrent venir bout des
insurgs quaprs une longue et pre lutte.
Le Mahdi laissa le trne son fils Abou l-Qasim el Qaim dcd le 16.05.946. Le
troisime calife est Abou el Abbas dit Al Mansour
(Obeid Allah excuta son librateur le dai Abou Abdellah.)
: Bou Wegzid qui signifie en amazigh lhomme lne est appel par les historiographes arabes
Abou Yazid)

Il lance sa rbellion partir des Aurs mais cherche d'abord de l'aide auprs des
Omeyyades d'Andalousie. Il russit amalgamer toutes les oppositions au
chiisme des Fatimides.

936
Hamim se proclame prophte dans les montagnes de Ghomra. Talia sa tante
est une grande magicienne. Hamim sera pendu et crucifi au Ksar Mesmouda et
sa tte envoy Cordoue.

944
Abou Yazid fait le sige de Mahdia (Tunisie). Une colonne de secours mene par
un chef sanhadja, Ziri ibn Menad, permit aux assigs de tenir.

945 Aot
Abou Yazid prend la fuite en abandonnant ses troupes. Al-Kam reprend
rapidement Tunis, Sousse et Kairouan tandis qu'Abou Yazid reconstitue son
arme. Les chefs des tribus kutama et sanhadja rassemblent une arme pour
44

secourir les Fatimides. Aux abords de Bja, ils doivent affronter Ayoub, l'un des
fils d'Abou Yazid, qui les prend par surprise et les disperse. Ayoub, encourag
par cette facile victoire, se dirige vers Tunis qu'il reprend aux Fatimides. En
janvier 946, Ayoub part la conqute de Sousse. Il s'ensuit un sige acharn. Le
19 mai, pendant ce sige, le calife Al-Kam meurt. Le combat reprend avec Ismail
Al-Mansor qui succde son pre.

946 Mai
Le calife Ismil fait son entre Kairouan fin mai 946. Il accorde une amnistie
gnrale aux habitants de cette ville. Les femmes et les enfants d'Abu Yazid sont
respects. Ismil fait pourvoir leurs besoins. Abu Yazid mne des raids pour
couper les routes menant de Kairouan Mahdia et Sousse. Ism`l offre son
adversaire de lui rendre ses femmes et ses enfants contre son dpart dfinitif.
Abu Yazid fait mine d'accepter mais peine a-t-il retrouv ses pouses qu'il
reprend le combat. Ismil runit donc une arme nombreuse pour en finir avec
cet adversaire dloyal. Une bataille sengage. C'est une droute pour les
kharidjites : on aurait envoy Kairouan 10 000 ttes d'ennemis.
Voir Wikipdia

Commence alors une chasse l'homme : Abu Yazid fuit travers les montagnes
et passe Belezma en pensant pouvoir rsister dans la place forte de Tobna
mais doit fuir nouveau. Le gouverneur de M'Sila se met alors au service du
calife dans sa chasse l'homme. Il lui amne un jeune chef de partisans qui se
disait le Mahd et qu'on avait fait prisonnier dans les Aurs la tte d'une bande.
Le calife ordonna de l'corcher vif : Ainsi faisait-il de tous ceux qu'il prenait .
D'autres prisonniers eurent les mains et les pieds coups. Abu Yazid envoie son
fils Ayb chercher du secours en Andalousie tandis que lui-mme se rfugie dans
les montagnes auprs de tribus berbres qui lui sont restes favorables.
Source Wikipdia

947
Les armes du calife dlogent Abu Yazid qui part vers le dsert. Le calife perd
alors la trace de son adversaire mais, la fin janvier 947, il apprend qu'Abu
Yazid se prpare faire le sige de M'Sila. Le calife fatimide propose en
consquence vingt charges d'or qui le dnonce. Abu Yazid prend aussitt la
45

fuite vers les montagnes de Kiyana. En aot 947, le sige de la montagne o

s'est rfugi l'homme l'ne se termine avec sa capture alors qu'il est presque
mort des suites de ses blessures. Le calife le fait donc soigner pour pouvoir
l'exhiber lors de son retour en triomphe mais Abu Yazid finit par mourir. Son
cadavre est alors empaill pour tre rapport Mahdia comme preuve de la
victoire du calife qui se donne, aprs cette victoire, le surnom d'Al-Mansr. Le
mouvement de rbellion est totalement dsorganis mme si des tribus zntes
hostiles continuent de menacer l'empire. Elles seront un peu plus tard
repousses du Maghreb central (actuelle Algrie) par Ziri alors nomm
gouverneur de la province par les Fatimides. Cet vnement marque l'avnement
de la dynastie des Zirides sur l'est du Maghreb alors que l'ouest du Maghreb est
sous le contrle de la dynasite des Banou Ifren et des Maghraoua, en gnral
des Zntes, jusqu' l'arrive des Almoravides au XIe sicle.

971 Juillet
Ziri ben Mennad Asenhadji, lieutenant des Fatimides, est tu dans la bataille quil
livrait avec son fils Bouloghin aux Zenata et Meghraoua sous les remparts de
Tahert (Tiaret). Le chef des coaliss, le gouverneur de Msila Djaafar [] ben Ali
Ibn Hamdoun coupa la tte de Ziri tomb de son cheval et lexpdia aux
Omyyades dAndalousie auxquels il avait fait allgeance, ambitionnant de
conqurir le Maghreb central aprs le dpart des Fatimides en gypte. Les
Omeyyades exposeront la tte de Ziri pendant des annes avant quelle ne soit
rcupre.
Ziri tait clbre pour sa beaut. Dailleurs on disait proverbialement dun bel
homme : On le prendrait pour fils de Menad. Pour construire Achir [], Ziri fit
venir de Msila, de Hamza et de Tobna un grand nombre douvriers. Le calife
fatimide El Caim lui envoya un architecte et du fer. Ziri fit venir les habitants de
ces trois villes et peupla sa capitale.
Dans la mme anne, Bouloghin en colre et assoiff de vengeance se
rorganisa, dvasta les contres de ses ennemis et russit prendre leur chef
quil excuta.
[] : Arabe dorigine andalouse devenu fatimide, Djafar tait jaloux des pouvoirs offerts Ziri
ben Mennad. Il sallie avec les Omeyyades de Cordoue. la fin de la bataille qui a eu lieu en plein
mois de ramadhan, Djafar envoie son frre Yahia porter la tte de Ziri au Calife Al-Hakem II.

[] : Achir est situ dans leTitteri, 45 km de Boghari.

46

973
Le calife des Fatimides El Moiz dmnagea son trne et son trsor au Caire pour
dit-on avoir plus de facilit conqurir lOrient. Il laissa le Maghreb aux Zirides
et Hammadites.

978
Fondation du royaume amazigh des Zenata (Les Meghraoua et les Beni Ifran) qui
comprenait tout le Maroc et dont la capitale tait Fs.

984
Mort de Bologhin mmi-s n Ziri et fondateur de Dzayer n At Mezghenna (Alger).
Il eut au moins trois fils : Hammad, El Mansour et Itouweft.

1010
Hammad fit construire Qala sur le flanc et au pied du Taqerbuzt, plus de mille
mtres daltitude. Achir ntait pas trs sre ses yeux. la Qala, Hammad fit
construire mme une glise pour les chrtiens de la milice qui assurait la scurit
du palais. Quand El-Mansour prit plus tard les rnes du royaume, il dclara son
indpendance par rapport au califat fatimide du Caire. Jai hrit ce royaume de
mes pres et mes aeux. Je ne suis pas de ceux quinstitue un acte et destitue
un autre acte, dclara-t-il. Les consquences de cette vellit dindpendance
dEl-Mansour seront catastrophiques pour les Amazighs.
Daprs Ibn Khaldoun, quand El-Mostancer envoya les Hilal en Ifriqiya partir de
1049 pour punir les Zirides, il investit leurs chefs du commandement des villes
et des forteresses de ce pays, ainsi que ladministration des provinces quils
allaient conqurir. Ce fut alors quil nomma Mouns-Ibn-Yahya-El-Mirdaci,
gouverneur de Kairouan et de
Bedja; Hacen-Ibn-Serhan, gouverneur de
Constantine, et rendit la tribu de Zoghba matresse de Tripoli et de Cabs. Le
ministre du calife fatimide autorisa les Arabes nomades passer le Nil en leur
disant : je vous fais cadeau du Maghreb et du royaume dEl Moezz-Ibn-Badis le
sanhadjite, esclave qui sest soustrait lautorit de son matre. Ainsi
dornavant, vous ne serez plus dans le besoin !.
47

Pour encourager ces tribus envahir le pays des Amazighs, le gouvernement

fatmide offrit une fourrure et une pice dor chaque individu qui dsirait aller
en Afrique du nord. Le rsultat dpassa les esprances dEl Mostancer tel point
que plus tard les nouveaux migrants devaient payer une certaine somme
dargent au gouvernement pour traverser le Nil. On rapporte que le Trsor
rcupra rapidement tout largent qui fut dpens dans cette entreprise.

1013
Zawi, lun des fils de Ziri et ses soldats assigent Cordoue et reprend la tte de
son pre qui tait toujours expose depuis la mort de Ziri en juillet 971.

48

Invasion des Hilaliens

Et des autres tribus arabes nomades

49

50

1051
Les Banou Hilal firent leur apparition en Ifriqiya. D'aprs Ibn Khaldoun, ils se
prcipitaient telle une nue de sauterelles, en dvastant tout sur leur passage.
Cependant, El-Mo'iz reut avec de grands gards l'mir des Riyah, il lui donna sa
fille et lui proposa d'intgrer ses hommes dans l'arme ziride. Mais, aprs le
choc de Haydaran (1052), El-Mo'iz voulut lutter contre les envahisseurs. Ses
troupes furent battues, il s'enfuit Kairouan qui fut son tour assige.
L'mir fut oblig de quitter Kairouan. Les nomades arabes occuprent toutes les
villes ouvertes. Les populations berbres durent payer un tribut. Les Zirides
taient impuissants devant linvasion des tribus arabes.
Les rivalits entre les Zirides et les Hammadites poussrent ces derniers sallier
avec les Athbedj aprs que les premiers se furent rapprochs des Riyah. Les
deux tribus nomades ne sentendaient pas. Mais les Athbedj furent pour les
Hammadites des allis dangereux. Ils vinrent camper dans les environs de leur
Qala.
Le prince Hammadite El-Mansour dut leur livrer chaque anne la moiti de ses
propres rcoltes de bl et de dattes. Il finit par se rsigner quitter sa capitale
pour sinstaller Bgayet. Il laissa la Qala son fils.
Depuis lIfriqiya, dautres tribus nomades (les Maqils et autres) progressrent
vers lOuest en suivant la bordure du dsert et les Hauts Plateaux. Les Maqils
Taalba stablirent dans la Mitidja, la rgion de Mda et dans lAlgrois.
La rconciliation entre les Hammadites (Est et centre dAlgrie) et les Zirides
(Ifriqiya) neut lieu quen 1077, mais ctait trop tard, un nouveau corps tranger
au pays des Berbres sincrusta pour bouleverser encore une fois la sociologie et
lhistoire de cette rgion.
Les Solaym, qui taient rests en Tripolitaine, entrrent en Ifriqiya au 13 me
sicle, appel par le sultan hafside de Tunis pour dloger les Riyah de la plaine
de Kairouan. Les Riyah furent alors refouls dans la province de Constantine.
Les nomades arabes se sont dirigs vers lOuest progressivement, refoulant les
Berbres des plaines et des campagnes dans le dsert ou dans les terres
ingrates. Il ny eut donc pas de grande bataille sauf peut-tre celle qui eut lieu
devant Gabs.
Beaucoup de Berbres ont t obligs de sassimiler et dadopter la langue arabe
51

et les nouveaux usages. Partout les Arabes contrlaient les voies et les routes et
interceptaient les caravanes. Ils vcurent de razzia et de limpt que les
sdentaires des villes et des ksours devaient verser chaque anne.
Lire : Algrie des Algriens, Mahfoud Kaddache, p. 227 240
: Pour mieux sattaquer ses cousins hammadites de lOuest.

1052 Mai: Bataille de Haydaran (Non loin de Gabs)

El Moezz ibn Badis, le sultan ziride, dcide de stopper lavance hilalienne. Il
livre aux envahisseurs une grande bataille sur le plateau de Haydaran (ou
Djaydaran). Il rassembla dit-on une arme de trente mille hommes et autant de
fantassins. Sa garde noire tait la mieux quipe et son instrument de dfense le
plus sr. Quand arriv au sud du mont Djendern et dominant les tentes des
Arabes, il engagea la lutte, crivait Ibn El-Athir. Selon ce dernier, cest lors de la
Fte du sacrifice (24 avril 1051) quEl Moezz marcha contre les envahisseurs.
Les Arabes taient dit-on 7.000 cavaliers et quelques centaines de fantassins.
Quand ceux-ci virent les troupes du sultan, ils exprimrent leurs craintes. Ce
nest pas aujourdhui, leur dit Mouns quil faut fuir. Mais o donc, lui dirent-ils,
frapper des ennemis protgs par des cuirasses et des casques? aux yeux,
rpondit-il.
Les vainqueurs pillrent les tentes des fuyards et le camp du sultan El Moezz o
ils firent main-basse sur toutes les immenses richesses qui sy trouvaient : or,
argent, ustensiles, objets divers, meubles, chameaux et chevaux ; plus de dix
mille tentes et autres abris, prs de quinze mille chameaux et dinnombrables
mulets. Les soldats perdirent tout et ne conservrent pas la moindre bte.
Ibn Khaldoun affirme que ce furent les contingents arabes autochtones, cest
dire ceux qui taient tablis Kairouan depuis fort longtemps obissant lesprit
de corps fond sur les liens de sang, qui avaient donn le signal de la dbandade
en passant aux Arabes hilaliens ds le dbut de lengagement; ce fut partir de
l que les Sanhadja et leurs allis Zenata dbandrent leur tour.
El Moezz fut donc trahi par les siens non parce quils ne laimaient plus mais
parcequils taient jaloux des avantages octroys aux ngres de sa garde alors
52

quils se considraient ses seuls vritables amis et dfenseurs; les Zenata ne

pouvaient pas consentir des sacrifices quand les Sanhadja le faisaient avec
rticence.
R.Idriss crit : Les Kairouanais vcurent deux jours et deux nuits dangoisse. Ils
nosaient plus sortir hors des remparts de crainte de rencontrer un Arabe qui les
dvaliserait ou les tuerait, ou exigerait deux une ranon pour les librer, la
terreur dominait donc toute la rgion.
Mouloud Gaid, Les Berbers dans lhistoire, de Ziri Hammad

Selon Ernest Mercier, dans son Histoire de lAfrique septentrionale, El-Mozz

essaya en vain dempcher les excs des envahisseurs et dexiger deux
lexcution du trait consenti par leur chef. Voyant enfin quil ne pouvait rien
obtenir de ces nomades indisciplins, il se dcida les combattre. Mais il tait
trop tard, son fatal calcul se trouva djou, car ses auxiliaires devenaient ses
pires ennemis. Celle invasion, que les Berbres auraient videmment repousse,
sils avaient su sentendre au dbut, tait jamais implante chez eux. Un
premier corps de Sanhadjiens, envoy contre les Arabes, fut entirement dfait
par eux.
Le prince ziride comprit enfin que la gravit des vnements exigeait des
mesures dcisives. Rsolu prendre en personne la direction des oprations, il
forma un camp auprs de Karouan et adressa un appel dsespr ses deux
adversaires, le Hammadite El-Kad, et le Znte El-Montaar, les conjurant
doublier leurs anciens diffrends et de sunir contre lennemi commun. Tous
deux rpondirent sa requte, le premier en envoyant mille cavaliers, le second
en accourant lui-mme de Tripoli la tte de toutes ses troupes. Vers 1053,
lorsque toutes les forces Berbres furent concentres, El-Mozz en prit le
commandement et marcha contre les Arabes.

1053-1055
Les tribus arabes nomades sment la dvastation dans la province de
lIfriqiya. Les villes et les plaines du royaume dEl Moizz tombrent entre les
mains des envahisseurs. El Moizz fuyant la menace, abandonne sa capitale
Kairouan. Les Arabes y pntrrent aussitt et commencrent luvre de la
dvastation, pillant les boutiques, abattant les difices publics, et saccageant
53

les maisons; de sorte quils dtruisirent toute la beaut, tout lclat des
monuments de Kairouan. Rien de ce que les princes sanhadjiens avaient laiss
dans leurs palais nchappa lavidit de ces brigands : tout ce quil y avait
dans la ville fut emport ou dtruit; les habitants se dispersrent au loin, et ainsi
fut consomme cette grande catastrophe.
Les Arabes marchrent ensuite contre El-Mehdia et rduisirent cette ville la
dernire extrmit en lui coupant les communications et les vivres.
Aprs avoir renvers le pouvoir des Sanhadja, les envahisseurs tournrent leurs
armes contre les Zenata et leur enlevrent tout le pays ouvert. La guerre entre
les deux peuples ne se termina pas de si tt, et un descendant de MohammedIbn-Khazer, qui rgnait Tlemcen, plaa un corps de troupes sous les ordres de
son vizir Abou-Soda-Khalifa-el-Ifrni, et lenvoya combattre les Arabes. Il
sensuivit une longue srie dhostilits; mais, dans une dernire bataille, larme
dAbou-Soda fut mise en droute et lui-mme y perdit la vie.
Daprs Ibn Khaldoun, Histoire des Berbres

De cette manire, ils rpandirent la dsolation partout, et ayant forc les

Sanhadja, princes de lIfriqiya et du Maghreb, ainsi que leurs administrateurs
dans les provinces senfermer dans les grandes villes, ils leur enlevrent peu
peu les territoires qui leur restaient. Toujours guettant les moments favorables
pour les surprendre, ils leur firent acheter par un tribut, la permission de se
servir de leurs propres terres.
Fidles leurs habitudes destructives, les Arabes ne cessrent de se livrer
toute espce de brigandage, au point quils forcrent En-Nacer dabandonner la
Qala (sa capitale) et de se transporter, avec ses trsors, Bougie, ville quil
avait btie sur les bords de la mer pour y tablir sa rsidence.
El-Mansour, son fils et successeur, fit aussi sa demeure Bougie afin de se
soustraire loppression et aux brigandages que la race arabe exerait dans les
plaines : les montagnes de Bougie tant dun accs fort difficile, et les chemins
tant presque impraticables pour les chameaux, mettaient son territoire labri
de linsulte.
Daprs Ibn Khaldoun, Histoire des Berbres

Ces Arabes ayant enlev au peuple sanhadjien toutes ses villes, tablirent leur
autorit sur les lieux que le calife leur avait assigns, et firent subir, sans relche,
leurs nouveaux sujets, toute espce de vexations et de tyrannie. En effet,
54

cette race arabe na jamais eu un chef capable de la diriger et de la contenir.

Expulss bientt des grandes villes, dont ils avaient pouss les habitants bout
par leur insolence et leur injustice, ces bandits allrent semparer des
campagnes; et l, ils ont continu, jusqu nos jours, opprimer les populations,
piller les voyageurs et tourmenter le pays par leur esprit de rapine et de
brigandage.
Daprs Ibn Khaldoun, Histoire des Berbres

1059
Le fondateur de la dynastie des Almoravides, Abdellah Ibn Yacine, est tu dans
une bataille contre les Berghwata.

1061
Les Almoravides enlvent Alger aux Hammadites.

1067-1068
Fondation de la ville de Bougie par les Hammadites.

1079
Les Almoravides (Berbres sanhadja) dtruisent le royaume Zenata du Maroc.
Vingt mille personnes massacres Fs.
Voir : Rawd Al Qirtas p.108

1090
El-Mansour, le sultan hammadite, sinstalle dfinitivement Bougie qui a t
embellie et agrandie. Les princes hammadites sinstallrent dabord la Qala
dAbi Taouil, ensuite dans leur chteau de la Medjana avant de se rfugier dans
la Qala Nat Aabbas o ils se sentaient ltroit et pas tout fait en scurit. Les
Arabes nomades qui ont dj envahi les Hauts plateaux les harcelaient
55

continuellement.
: La Qala dAbi Taouil se situe au sud de Bordj Arridj et une vingtaine de km au nord-est
de Msila.

1104
Badis fils dEl Mansour sinstalla Bgayet, sa nouvelle capitale, pour assurer
efficacement la scurit du royaume menac srieusement par les Arabes
nomades et les Zenata, tribu berbre ennemie des Sanhadja ainsi que par les
Almoravides lOuest.

1120
De retour de lOrient, Mohammed Ben Toumert parat au Maroc avec
Abdelmoumen Ben Ali, aussi sanhadja, fils de potier (de cadi selon dautres)
rencontr Mellala prs de Bgayet en Kabylie, devenu son fidle compagnon.
Ben Toumert, dabord install Bgayet (1119), fut invit quitter la ville
cause de son discours moralisateur rebelle et, il fut accueilli par les habitants de
Mellala qui lui donnrent laanaya. Dautres disent que le sultan hammadite El
Aziz, suite des plaintes contre Ben Toumert qui osait provoquer des scandales
en pleine voie publique, projetait de faire arrter lagitateur. Ben Toumert en fut
inform et se rfugia dans la tribu dAt Ouriaghoul, Mellala.
Ben Toumert tait expert en religion islamique et grand orateur, matrisant le
tamazight et larabe classique, homme rus et sanguinaire; ne revenant jamais
sur ses dcisions. A tudi au Moyen-Orient chez plusieurs matres de
lislamisme.
: Mellala : Village une lieue au S.O. de Bougie et une demi-lieue de la rivire de Bougie, sur
la rive gauche

1121
Il proclame Tinemlal dans le Haut-Atlas chez les Berbres Mesmouda
(Imesmouden) sa nouvelle idologie dans le Tawhid rdig en tamazight et quil
fait rpandre dans les mosques par le biais de ses compagnons.

56

Organise en force arme ses adeptes et commence ses attaques contre la

prsence almoravide quil considrait comme des mauvais musulmans. La
premire ville conquise fut Aghmat pas loin de Tinemlal.

1128
Ibn Toumert dcde de mort naturelle. Sa mort est tenue secrte par
Abdelmoumen et ses amis pendant 2 3 ans. Il fut enterr dans la mosque de
Tinmal dans le Haut-Atlas. Abdelmoumen prend le pouvoir et continue la guerre
de conqute de lempire almoravide.

1148
La dynastie des Berghwata est anantie par Abdelmoumen Ibn Ali.

1151
Aprs avoir travers le Maghreb central, Abdelmoumen parut devant Dzayer des
Beni Mezghenna quil occupa par surprise et sans coup frir. Aussitt El-Kad
gouverneur de la ville prit la fuite et alla prvenir son frre Yahia, Bougie, de
larrive des almohdes. Pendant ce temps, la population dAlger, conduite par le
prince ziride El-Hassan, faisait sa soumission. Deux chefs Arabes, lun des
Djochem, lautre des Athbedj, vinrent dans cette localit offrir leur soumission
Abdelmoumen. Ce dernier leur fit un excellent accueil et les nomma au
commandement de leurs tribus respectives. Il sagit de lAthbedj Abou l-Khalil ibn
Keslan et lautre un Djochem du nom Habbas ibn Mocheifer. Les Arabes
profitrent de larrive des Almohades pour contrler les plaines de la Mitidja et
en expulser les Sanhadja.
Peu de temps aprs, et aprs avoir dispers les miliciens hammadites
commands par le gnral Memoun-ben-Hamdane qui voulait stopper les
envahisseurs, lavant-garde almohde, forte de vingt mille hommes, paraissait
devant Bgayet qui lui ouvrait ses portes sans combat. Le souverain hammadite
Yahia avait eu le temps de sembarquer avec ses richesses sur deux navires, quil
avait fait tenir sa disposition, et de prendre le large, en fuite vers Bne dont
son frre El Hareth tait le gouverneur.
57

Aprs avoir occup Alger et Bougie, Abdelmoumen dirigea [Abdellah] son fils
contre la Qala des Beni Hammad alors commande par Djouchne ben El-Aziz.
La Qala fut prise et livre lincendie. Djouchne fut tu avec 18 000 de ses
soldats.
Source : Revue Africaine #24 1880, et Hitoire des Berbres dIbn Khaldoun, p.46
: Avant son dpart la conqute de lIfriqiya, afin dviter le retour de trahisons possible dans
louest, il dresse une liste de suspects de chaque tribu ; il la remet aux Cheikhs dvous sa
cause en leur recommandant de passer tous ces gens par les armes. Ainsi furent excuts
sommairement 32 730 individus.
Source : Revue Africaine
: Cette ville construite par Bologhine en 960 par ibn Ziri fut habite par les Sanhadja.

1152
En cette anne, dans la plaine de Stif eut lieu la grande bataille que livra le
roi berbre Abdelmoumen aux Arabes nomades coaliss.
La bataille se termina par la victoire totale dAbdelmoumen, le butin pris fut
immense mais Abdelmoumen sabstint de reprsailles. Les Arabes sen
souviendront pour longtemps et quelques annes plus tard, ils deviendront ses
allis.
Ibn Khaldoun crivait : Les Hilaliens, stant placs sous les ordres de lmir des
Riah, Mahrez-Ibn-Ziad, ils rencontrrent Stif les troupes almohades qui
savanaient contre eux sous la conduite dAbd-Allah, (un des) fils dAbd-elMoumen. (Dcids vaincre ou mourir), ils couprent les jarrets de leurs
montures (pour ster leur seul moyen de fuir), et pendant trois jours ils se
tinrent de pied ferme au milieu dun champ de carnage. Le quatrime jour, ils
reculrent en dsordre, aprs avoir essuy des pertes normes. Leurs troupeaux,
leurs femmes et leurs chefs les plus distingus tombrent au pouvoir des
vainqueurs. Une fuite prcipite put seule soustraire les dbris de larme arabe
une poursuite qui ne sarrta qu la plaine de Tbessa. Cette rude leon leur
inspira des sentiments plus sages, et ils sempressrent de reconnatre lautorit
des Almohades et dadopter la cause de ce peuple en partisans dvous.
Vers la fin de lanne 1152, Abdelmoumen rentra Maroc aprs avoir ajout
ses tats tout le territoire compris entre Oran, Stif, Constantine et la mer. Des
dputations des tribus arabes vinrent le trouver dans sa capitale, pour lui offrir
leur soumission. Reus avec bienveillance par le chef des Almohades, les
58

Hilaliens rentrrent dans leurs douars chargs de prsents et ramenant leur

suite les prisonniers de Stif.
1163
-Mort du souverain almohade Abdelmoumen.
-Bgayet est gouverne par Abou Mohammed frre du roi des Almohades Youssef
ben Abdelmoumen.

1165
Bgayet est gouverne par Abou Zakaria frre du roi des Almohades dont la
capitale tait Marrakech.

1180
Le souverain almohade Abou Youssef chtia les tribus arabes nomades qui
avaient aid les Ghania (surtout les Djachem, les Acem et les Riyah) et les fit
transporter au Maroc.
Les Almohades transportrent souvent par la force de nombreuses tribus
nomades arabes du Maghreb central jusquau fin fond du Maroc, dans les plaines
atlantiques. Les chefs de ces tribus reurent de nombreux avantages et jourent
un rle de plus en plus important dans lempire et finirent par menacer lunit
politique almohade.
Dans larme almohade, les Arabes nomades, autonomes sur le plan de
lorganisation, jouaient souvent le rle de collecteurs dimpts. Mais dans la
dernire phase, celle du recul, ils furent un des facteurs de dcomposition, en
tout cas de morcellement.
LAlgrie des Algriens, Mahfoud Kaddache, P.270

1186
El-Mansour fit une expdition en Ifrikia (Tunisie) pour rduire la rbellion dans la
ville de Gafsa. Aprs cela il entra en campagne contre les Arabe de lIfrikia, quil
59

dpouilla compltement et dont il dvasta les terres.

1188
El Mansour se mit en route vers lOuest en poussant devant lui des milliers
dArabes, des tribus entires pour les dporter au Maroc. Il les cantonna dans les
plaines de Tamesna. En les chtiant de cette faon, il pensait quils ne pouvaient
plus nuire lempire. El Mansour rentra triomphalement dans sa capitale
Marrakech.
Le 01 moharem de 588 (1192 J.C), El-Mansour sortit de Tlemcen malade et vint
Fs sur une litire. Il ne se rtablit quau bout de sept mois, et se rendit
Marrakech, o il demeura jusquen 591 (1195), poque de son dpart pour la
guerre sainte et la clbre campagne dAlarcos.
(Lmir des Croyants El-Mansour sappelle en fait Yaacoub ben Youssef ben
Abdelmoumen)

23.01.1199
El-Mansour mourut en 595 (1199 aprs J.C) dans la casbah de Marrakech.
Quelques temps avant de mourir, alit, il confie son fils:
De toutes les actions de ma vie et de mon rgne, je nen regrette que trois;
trois choses quil aurait beaucoup mieux valu que je ne fisse point : la premire,
cest davoir introduit au Maghreb (El aksa) les Arabes nomades de lIfrikia, parce
que je me suis aperu quils sont la source de toutes les sditions; la deuxime,
cest davoir bti la ville de Rabat el-Fath, pour laquelle jai puis inutilement le
trsor public, et la troisime, cest davoir rendu la libert aux prisonniers
dAlarcos (24 000 personnes), car ils ne manqueront pas de recommencer la
guerre.
El-Mansour fut le plus grand roi berbre Almohade. Son grand-pre fut le
compagnon trs intime de Mohammed ben Toumert.

16.7.1212
Bataille historique dEl Oqab (Las Navas, Tolosa) o le roi Almohade
Mohammed an-Nsir vit ses armes berbres, arabes et ngres extermines par
60

les Chrtiens. En- Nacer, au retour de cette campagne, mit mort son vizir Ibn
Kads quil souponnait davoir caus le dsastre.
Pertes humaines daprs Al Qirtas :
-160 000 volontaires
-300 000 soldats
-30 000 ngres (sa garde prtorienne et escorte)
-10 000 arbaltriers
1213
Les Beni Mrine, des tribus nomades et guerrires, venant du sud du Zab de
lIfrikia entrrent au Maroc actuel en grand nombre et saccagrent le royaume
almohade trs affaibli par les divisions.
Voir : Rawd Al Qirtas P.256

Les Beni Mrine sont des Amazighs zntes, nomadisant sur les Hauts-plateaux
et les confins du Sahara.

1226
Ds son arriv au pouvoir, Abou Zakaria se dclare indpendant des Almohades.
Il fonde la dynastie hafside en Tunisie. Le nouveau royaume englobera une
bonne partie de lAlgrie et la ville de Bougie sera considre comme la capitale
de la partie ouest de ltat hafside.

1231
Ibn Mouti ez Zwawi, ayant rdig la grammaire de la langue arabe, dcde.
N en 1168 ou 1169, vcut Damas puis au Caire.

1242
Le souverain hafide sallie avec les tribus hilaliennes pour occuper Tlemcen. Il
61

nvacuera la ville quaprs que Yaghmorasen a reconnu son autorit.

1247
Lmir almohade Abou El-Hassan-el-Said campe non loin du chteau de
Temzezdekt o Yaghmorasen se retrancha avec ses femmes, ses enfants et ses
fidles. Yaghmorasen et ses soldats tuent lmir Almohade trop confiant en luimme.
Voir : Rawd Al Qirtas P. 237

1272
Bataille de loued Isly dans les environs dOujda entre Yaghmorcen et le prince
des Mrinides. Yaghmorasen battu, et son fils Fars tu.
Le souverain deTlemcen passa presque toute sa vie faire la guerre ses
ennemis ou aux tribus rebelles.Voici ce qucrit limam historien Al Tennessy
Quant ltat dhostilit dans lequel Yaghmorcen fut avec les Arabes et les
Zenata, il serait difficile de trouver dans lhistoire quelquun qui ait autant
guerroy que ce prince. () . Lauteur du Boghriet-er Rowad nous apprend que
le roi de Tlemcen fit contre les Arabes seuls soixante-douze expditions. ()
Yaghmorcen mourut lge de 76 ans aprs 44ans de rgne.
Histoire des Beni Zeiyyan, rois de Tlemcen, traduction de J.J.L. Bargs, (P.26-27)

1287
Le sultan abdelwadide de Tlemcen Abou-Said (mmi-s n Yaghmorcen azennati)
mit le sige devant Bgayet (la capitale sanhadjienne sous contrle hafide).
Aprs avoir ravag les jardins de la ville et livr aux flammes les villages
voisins, il reprit le chemin de sa capitale.
Source : Mahfoud Kaddache, LAlgrie des Algriens

62

1325
Ibn Battta, un Amazigh du Maroc quitte sa terre natale, le 14 juin 1325, pour
son premier plerinage. Il navait que 21 ans. Il va traverser Tamazgha, visite
lgypte et la Syrie. Il visitera la plupart des pays du Moyen-Orient, ira en Inde,
au Ceylan, et mme au sumatra. Il visitera lEspagne, effectuera un voyage au
Soudan. Cet infatigable explorateur a pass 29 ans de sa vie parcourir le
monde. Il dictera son rcit en 1355. Ibn Battuta est n 1305 Tanger et est
dcd en 1377 Marrakech. Son vrai nom est Abu Abdullah Muhammad Ibn
Abdullah Al Lawati Al Tanji.

Vers 1330-1340
La confdration des At Yiraten est dirige par une femme portant le nom de
Chimsi (de la famille Abdessamd). Cette sultane tait aide par ses dix fils dans
lexercice du pouvoir.

1336
Lmir hafide de Bougie Abou Abdellah fut tu par son cousin Abou El-Abbas,
gouverneur de Constantine.
1336-37
Abou Hammou, roi des Abdelwadides de Tlemcen, fait occuper Dellys quil
arrache ses ennemis hafides. Auparavant il essaya de conqurir la ville de
Bougie mais il choua lamentablement. Son arme compose de Zenata et
soutenue par une cavalerie dArabes nomades fut disperse dans tous les sens.
Un grand nombre mourut Yakouren au lieu dit Adrar n zzan.

1348
Ibn Khaldoun est Tunis. La peste frappe et extermine la population. Sa mre,
son pre, dautres membres de sa famille et beaucoup de ses amis sont
emports par la terrible pidmie. En outre, la peste sajoute une famine
63

dsastreuse. Et les tribus hilaliennes avaient dj sem la

toutes les rgions occupes. Voici ce quil crit :

dvastation dans

Une peste terrible vint fondre sur les peuples de l'Orient et de l'Occident ; elle
maltraita cruellement les nations, emporta une grande partie de cette
gnration, entrana et dtruisit les plus beaux rsultats de la civilisation. Elle se
montra lorsque les empires taient dans une poque de dcadence et
approchaient du terme de leur existence ; elle brisa leurs forces, amortit leur
vigueur, affaiblit leur puissance, au point qu'ils taient menacs d'une destruction
complte. La culture des terres s'arrta, faute d'hommes ; les villes furent
dpeuples, les difices tombrent en ruine, les chemins s'effacrent, les
monuments disparurent ; les maisons, les villages, restrent sans habitants ; les
nations et les tribus perdirent leurs forces, et tout le pays cultiv changea
d'aspect .
La peste touche aussi lEurope. Elle est perue par les populations comme une
vengeance divine. Ds 1348, la peste provoque des meutes contre les Juifs en
Provence car ceux-ci ont accuss dempoisonner les puits. Des synagogues sont
incendies. Des Juifs sont brls Serres, en Dauphin, d'autres massacrs en
Navarre et en Castille. Le 13 mai 1348, le quartier juif de Barcelone est pill et
l'on retrouve de pareilles scnes dans toute l'Europe.
Les bateaux transmettent la peste noire tous les ports o ils s'arrtent : la
maladie atteint Messine (septembre 1347), Gnes et Marseille (novembre 1347).
Venise est atteinte en juin 1348. En un an, tout le pourtour mditerranen est
atteint. Le franciscain Michel Platensis de Piazza en dcrit les symptmes:
bubons, fivre et crachements de sang. La maladie durait trois jours, le
quatrime la victime mourait. Les villes prenaient alors une allure
apocalyptique. Cette terrible maladie a dpeupl les villes et les campagnes de
faon dsastreuse.

1369
Le hafside Abou el-Abbas tant mont sur le trne de Tunis, changea
compltement de politique vis vis des Arabes : Il sattacha abattre leur
puissance et rtablir la suprmatie berbre; ce qui a fait dire Ibn Khaldoun :
Les cultivateurs et les commerants victimes de loppression des Arabes ne
cessaient dinvoquer la puissance de Dieu afin dchapper au malheur qui les
accablait. La providence rendit enfin le bonheur aux peuples de lIfrikia et leur
64

permit de rentrer sous la protection dun gouvernement rgulier. Le sultan Abou

el-Abbas tant matre de la capitale et de toutes les provinces, fit clater partout
lorage de sa puissance et le dirigea sur la tte des Arabes.
Voir Ernest Mercier, in Revue Africaine no 17 de lanne 1873

30.01.1375
Tadells (Dellys) fut prise par les partisans dAbou Hammou, le souverain de
Tlemcen, en conflit avec les hafsides.

04.06.1391
Dbut des perscutions anti-juives en Espagne provoquant lexil de nombreux
Juifs vers lAfrique du Nord. (Au moins deux mille ont t massacrs)

65

Une nouvelle re commence :

-Expulsion des musulmans dAndalousie et

renaissance espagnole.
-Dcouverte de lAmrique
-Le pouvoir ottoman sinstalle en Berbrie

66

67

31.07.1492
Date fixe par la monarchie espagnole pour expulser tous les Juifs qui refusaient
de se reconvertir au christianisme.

1492
Dcouverte de lAmrique. Les Espagnols et les Portugais vont commencer
conqurir ce continent immense. Les peuples indiens vont voir leurs rois tus
lun aprs lautre, et leurs trsors transfrs en Europe ; ils vont connatre
lextermination, lesclavage et la christianisation. Ltre indien sera annihil
jusque dans son me. Lindien est-il bon pour lesclavage ? La controverse de
Valladolid essaiera dapporter une rponse cette question pineuse lpoque
(1550). Et quelle que ft la rponse apporte, des milliers dIndiens seront
employs comme esclaves dans les mines dor.
Les musulmans ou les Maures seront chasss dEspagne comme aussi les Juifs.
La plupart sinstalleront dans les grandes villes [] des ctes nord-africaines. Les
Espagnols et les Portugais vont essayer de sy implanter et par consquent
ltendard de lislamisme sera encore une fois lev. Le djihad est proclam dans
les marchs et les mosques.
Arabes et Amazighs, dsunis et faibles militairement et conomiquement devant
la nouvelle puissance ibrique, vont appeler les pirates turcs leur secours. Et
une vague de Marabouts va affluer vers la Kabylie ds le dbut du 16 me sicle.
[] En Algrie surtout Oran, Tlemcen, Nedroma, Cherchell, Alger, Bougie, Kola. Au Maroc,
surtout dans les villes de Rabat, Sal, Fs et d'autres villes du Nord-marocain comme Tanger,
Ttouan et Chefchaouen. En Tunisie, surtout Tunis et Testour.

1507
Le sultan Abdelaziz de Bgayet s'tant concert avec le souverain de Tunis rsolut
de porter secours aux gens d'Oran pour les aider expulser les infidles. A cet
effet, il demanda du renfort toutes les villes; ses cads surveillaient activement
l'armement des vaisseaux, mais au moment o tous ces prparatifs taient
termins, clata la guerre entre lui et son frre l'mir Abou-Bakr, mir de
Constantine. Ne pouvant ds lors se mettre lui-mme la tte de cette arme de
68

secours, il en donna le commandement son fils Abou Fars qui conduisit les
troupes allant Oran par terre. Son ministre, Mohammed -ben-Abdallah-elKenani et Brahim-ben-Youns partirent par mer. Mais la nouvelle de l'arrive
prochaine de cette arme parvint aux Espagnols d'Oran. Les infidles apprtrent
aussitt leurs vaisseaux pour repousser l'agression. Les deux flottes se
rencontrrent ; celle des musulmans fut battue et un grand nombre de martyrs
de la foi prirent dans ce combat naval.
Source : Abou Ali Ibrahim el-Merini, in Expos des vnements qui se sont passs

Bougie traduit par L. Charles Fraud partir de nwan al akhbar fi ma Marra ala
Bjaia.

(1) Il s'agit sans doute 'ici de la prise de Mers el-Kebir qui eut lieu en effet vers cette poque,
car Oran ne fut conquise quen 1509.

17.05.1509
Oran compte alors 6 000 feux, soit environ 25 000 habitants. Au lendemain de sa
chute, le 17 mai 1509, Oran est dserte de ses habitants et totalement occupe
par les troupes espagnoles. C'est la plus belle ville au monde , s'crie le
cardinal Jimnez de Cisneros aprs avoir vu la ville qu'il vient d'annexer pour le
compte des Rois Catholiques. Oran restera sous domination espagnole jusqu
juillet 1792.

1509
Ctait avant le dbarquement espagnol, le sultan de Bgayet, Abdelaziz en lutte
avec son frre Abou Bakr se trouvait Constantine. Il avait rduit la
soumission les Arabes et les Sedouikiche (Berbres occupant le pays au Nord et
lOuest de Constantine) de la contre. Il s'tait empar de Brahim ben Ouadfel,
le chef du parti qui lui tait hostile et qui avait favoris les agressions successives
d'Abou Bakr. Brahim, conduit Constantine et emprisonn, fut mis mort le 2
du mois de moharrem de l'an 915. Quant aux villes tributaires du royaume de
Bougie, telles que Msila et Hamza, elles n'avaient pas cess de rester dvoues
Abdelaziz, Mais les confdrations arabes et une partie des Dred avaient suivi le
mouvement imprim par Abou Bakr et, dans une des courses de ce prince elles
69

attaqurent le camp d'Abou Fars, fils du sultan Abdelaziz, qui tait tabli
Guedjan du cot de Stif. Ce prince les combattit vigoureusement, les repoussa
et mit en droute avec de grandes pertes les beni Aad, les Mad et ceux qui
taient de leur ct. Mohammed ben Ali ben Yakoub fut tu dans ce combat.
Aprs sa victoire, Abou Fars se dirigea vers Constantine afin dy rejoindre son
pre. Abdelaziz lui donna Le gouvernement de cette ville.

Mai 1509
Pour dfendre la ville en danger, l'mir Abou Fars, fils du sultan Abdelaziz,
arriva Bougie, amenant avec lui des guerriers accourus de toute la contre. Les
deux fils du sultan, Abou Fars et Abou Abdallah, allrent au milieu de tous ces
combattants pour la guerre sainte.
Dans la bataille qui a eu lieu la journe du 25 de Moharrem 915 (mai 1509) le
nombre des victimes s'leva quatre mille cinq cent cinquante. Les deux princes
succombrent galement. La nouvelle de ce dsastre parvint au sultan Abdelaziz
avec le rcit de tout ce qui s'tait pass depuis le jour du dbarquement des
chrtiens. On lui rendit compte que l'ennemi avait propos l'aman aux habitants
de la ville, s'ils voulaient consentir se soumettre, mais que les Andalous
rfugis avaient dit: Nous connaissons par exprience le peu de confiance qu'il
faut avoir dans les promesses de ces infidles; ils sont tratres et perfides leurs
serments.
Source : Abou Ali Ibrahim el-Merini, de Bougie', dans son livre intitul Expos des vnements

qui se sont passs Bougie traduit par L. Charles Fraud

05.01.1510
Prise de Bgayet par les Espagnols dirigs par Pierre de Navarre. La ville fut livre
au pillage.
Les habitants d avaient abandonn leurs maisons au point du jour, ds qu'ils
s'taient aperus que les chrtiens s'taient rendus maitres du haut de la
montagne. Voyant qu'il n'y avait plus pour eux aucun espoir de salut, ils avaient
compris qu'il ne leur restait qu' se sauver avec leurs femmes et leurs enfants.
Une partie de la population se rfugia dans les montagnes du ct de Djidjelli.
D'autres allrent chez les Zouaoua. D'autres enfin se retirrent chez les Ait Yala.
70

Les Ait Yala s'taient autrefois tablis sur ce point aprs avoir quitt leur patrie
qui tait la Kal des Beni Hammad.
Daprs Haedo, le prince de Bougie dchu de son trne, ayant appris les exploits
dAroudj, lui envoya des ambassadeurs en 1512, il le priait trs instamment de
laider reprendre sa capitale et lui promettait non seulement de rmunrer ses
services, mais encore de le faire seigneur de Bougie.
: D'aprs des propos recueillis par Fabar tous les manuscrits et toute trace de l'criture berbre
disparurent lors de cet vnement. (Grande Kabylie, P.09). la mme page, on rapporte Fabar
que la zaouia de Sidi Ben-Ali Cherif (Ichelladhen) possdait des manuscrits rdigs en berbre.

31.01.1510
Alger envoie une dlgation Bougie, qui signe une capitulation par laquelle
Alger reconnaissait la suzerainet de lEspagne, sengage payer un tribut
annuel et promettait de rendre tous les esclaves chrtiens. Les dlgus
stipulaient que mme le sultan dAlger irait rendre en personne hommage au
monarque chrtien, au pied de son trne. En effet, Salem Al Toumi alla trouver
Don Fernando Burgos, accompagn du sultan de Tns, Abou Abdellah qui
stait soumis aux mmes conditions.
Source : Histoire des rois dAlger, Diego de Haedo.

1511
En raction loccupation espagnole de Bgayet, Sidi Hmed U Lqadi (alors
gouverneur dAnnaba pour le compte des Hafides de Tunis) se replie dans son
village natal dAourir o il constitue lembryon de ce qui deviendra quelques
temps aprs le Royaume de Koukou mais rest toujours en relation avec les
Hafides de Tunis.
Fin 1511
Avec les frres Barberousse appels en renfort et laide Sidi Hmed U Lqadi de
Koukou, les At Aabbas tentent sans succs de reprendre Bgayet aux Espagnols.

71

1512
Abou Bakr tait entr en relations avec le turc Brahim ben Othman surnomm
Kher Eddin, et lui fit attaquer Bougie par mer pendant que l'mir el Moufok
l'assaillait par terre. Mais les agresseurs chourent: l'mir Salah, frre, d'el
Moufok, ainsi que le cheikh Ali el-Hanani, prirent dans celle lutte. Trois ans
aprs, Kher Eddin recommena son attaque, mais ne fut pas plus heureux que la
premire fois.
Source : Abou Ali Ibrahim el-Merini, de Bougie, dans son livre intitul Expos des vnements qui
se sont passs Bougie traduit par L. Charles Fraud

1512
Aroudj qui ambitionnait de devenir roi de Bougie se prsente avec ses douze
galiotes charges dartillerie, de munitions, de mille Turcs et de quelques Maures
devant Bougie pour dloger les Espagnols. Il est appuy par les fantassins de
Hmed U Lqadi sur la terre ferme. Aroudj est bless srieusement au bras et
abandonne le combat. Il se rendit Tunis pour se soigner. Cet chec laisse les
Kabyles frustrs.

1514
Rtabli de sa blessure, ayant acquis de nouveaux vaisseaux et suffisamment de
munitions, Aroudj repart avec douze galiotes et 1100 mercenaires Bougie pour
attaquer de nouveaux les Espagnols. Toujours appuy par les Kabyles. Comme le
sige durait et quil pleuvait beaucoup en ce mois de septembre, les Kabyles
quittrent Bougie pour entamer la saison des labours, selon Haedo. Aroudj du,
quitta Bougie et alla sinstaller provisoirement Jijel o il fut bien accueilli par
les habitants. Cette anne-l, il y eut une famine cause de la mauvaise rcolte
et Aroudj sortit en mer. Il revint avec beaucoup de provisions quil distribua aux
habitants. Ce geste le rendit trs populaire.

1515 (dbut de lanne)

Dbut de la rivalit At Aabbas - Royaume de Koukou (due au retrait des At
Aabbas de lalliance prcdente). Daprs Haedo, Aroudj avec ses Maures
attaque le roi de Koukou qui voulait tendre son royaume vers lest. La rencontre
72

eut lieu Djebel Lekhiar Montagne de concombre. La bataille fut rude

jusquau moment o le roi de Koukou reoit une arquebusade dans la poitrine
qui le tue sur place. Aroudj lui fit couper la tte et la fit porter au bout dune
lance.
1516 Septembre
Aroudj devenu roi d'Alger aprs avoir fait trangler Toumi, bat une arme
espagnole envoye contre Alger sous la conduite de Francisco de Vro. Une
grosse tempte mit les Espagnols dans une impasse totale. Des milliers de
soldats espagnols y perdirent la vie.
Salem el-Toumi, le sultan dAlger, tait cheikh de la tribu des Taaleba, branche
des Maqil, qui taient venus occuper la Mitidja, par suite, raconte-t-on, dun
accord avec les Beni Mellikeuche, anciens maitres de ces belles plaines. Les
Taaleba se seraient tendus jusqu Dellys.
Voir Histoir de la Rgence dAlger, Berbrugger.

1517
Kheireddine Barberousse installe son commandement Tadlest (Dellys) pour
contrler lEst, quant Aroudj son frre, il sest rserv Alger et la partie Ouest.
Aroudj occupe Tlemcen et massacre de manire horrible les membres de la
famille royale. Le seul survivant de la dynastie zianide fut Cheikh Bouhamoud,
qui senfuit Oran et demanda assistance au gouverneur espagnol de la ville.
Aroudj reste dans cette ville toute lanne. Kheireddine laiss Alger et Ishac
Ben Yacoub contrlait le royaume de Tns. Ce dernier sera massacr avec ses
soldats par la population qui sest insurge.

1518
Les Espagnols voulant remettre sur le trne le roi dchu, assigent Tlemcen.
Aroudj senfuit vers Alger mais il est rattrap et massacr par la cavalerie
espagnole. Kheireddine dcourag et dsempar ayant pens abandonner
Alger demande finalement de laide lempereur ottoman. Celui-ci lui envoie
73

suffisamment de soldats et de matriel de guerre pour rsister aux Espagnols.

22.08.1518
La flotte espagnole attaque dAlger le 20 et le 21 aot, subit un dsastre
cause de la tempte qui sest leve. Les Turcs firent beaucoup de butin et de
captifs.
Aprs la mort dAroudj, son frre Kheireddine se place dans la vassalit du sultan
dIstanbul. Il sempare de Tunis en 1534 mais doit se retirer aprs la prise de la
ville par larmada que Charles Quint mne en 1535. Le sultan hafside est alors
rtabli dans ses droits sous la protection de Charles Quint et le pays passe sous
la tutelle du royaume dEspagne. Pendant ce temps, le gouvernement ottoman
se dote de la flotte qui lui manquait. En 1560, Dragut parvient Djerba et, en
1574, Tunis est dfinitivement reprise par les Ottomans.
Source : Wikipdia

1520
Khaireddine sempare de Collo.
Sidi Ahmed U Lqadi continue sa rsistance contre la colonisation turque, russit
mme semparer dAlger, forant le chef de bande Khair-Eddine Barberousse
se replier Djidjel. Loccupation dAlger dura jusqu 1527, anne durant laquelle
Khaireddine appuy par le sultan des At Aabbas russit reprendre cette ville.

1521
Khaireddine sempare de Constantine. (Et de Bne en 1522)

1529
Le roi de Koukou, Si Ahmed U Lqadi trouve la mort dans le col de Tizi n At
icha, au moment o il sapprtait marcher sur Alger pour loccuper de
74

nouveau. Ce fut un de ses hommes, soudoy prix dor par Kheirredine

Barberousse, qui lassassina, de nuit, dans le campement.
Source : Younes Adli, La Kabylie lpreuve des invasions

Durant cette mme anne, selon Haedo, Kheirredine trouve un accord avec le roi
de Koukou et le roi dAt Aabbas.

20.07.1535
Khair-Eddine Barberousse lana un raid sur lle de Minorque, aux Balares,
enlevant plusieurs centaines de captifs, hommes, femmes et enfants qui furent
vendus sur le march aux esclaves dAlger.
(Article de Bernard Lugan du 23.12.2012 sur tamurt.info)

Marmol Carvajal visite la forteresse de Koukou. Dans son livre Africa publi en
1573, il dcrit cette ville et nous rapporte qu'elle tait protge par au moins
deux canons.

21.07.1535
Bataille de Tunis
Arriv depuis juin, les Espagnols et leurs allis chrtiens russissent battre les
Ottomans et occuper Tunis. Lempereur Charles Quint avait mobilis cet effet
33000 hommes et 400 navires. Kheireddine Barberousse senfuit Bne puis
rentre Alger. Les Espagnols occupent Tunis jusquen 1574 en maintenant un
gouvernement hafide fantoche.

1541
Un autre fils de Si Ahmed Ou Lqadhi, Si Amar Ou Lqadhi, essaya dappuyer, mais
sans succs, lEspagnol Charles Quint qui tenta de reprendre Alger aux Turcs.

1542
Les Turcs, forts de lappui des At Aabbas (rivaux alors dclars des U Lqadhi),
75

renforcent leur autorit en Kabylie.

1552
Fin du royaume de Tlemcen fond par Yaghmoracen Ben Zeyan en 1235.

1554-1555
Le prince Abdelaziz des At Aabbas sallie aux Espagnols afin de combattre les
Turcs.

1555
Salah-Ras le successeur de Barberousse se venge des Espagnols de Bgayet. 22
galres bloquent le port, trois mille Turcs et beaucoup de combattants kabyles
attaquent les remparts.
Le gouverneur D. Alonso de Peralta capitule. Il est reconduit avec une vingtaine
des siens en Espagne. Tous les autres seront tus ou deviendront des esclaves.
Le roi dEspagne Charles Quint humili par un si grand revers livra le malheureux
gouverneur des juges qui le condamnrent, et sa tte fut coupe sur la place
de Valladolid.

Vers 1558
Hassan Pacha veut sceller dfinitivement un pacte de non agression avec les At
Aabbas. Il demande en mariage la fille du prince Abdelziz. Ce dernier qui stait
dclar indpendant et avait lintention de faire de Bejaia sa capitale que les U
Lqadi convoitaient aussi. Cest alors que Hassan changea de stratgie en
demandant la main dune fille des U Lqadi. Il obtint lassentiment du roi de
Koukou qui comprit combien cette alliance allait tre utile dans ses relations
conflictuelles avec les At Aabbas.

76

14.05.1560
Bataille de Tunis
Arriv depuis juin, les Espagnols et leurs allis chrtiens russissent battre les
Ottomans et occuper Tunis. Lempereur Charles Quint avait mobilis cet effet
33000 hommes et 400 navires. Kheireddine Barberousse senfuit Bne puis
rentre Alger. Les Espagnols occupent Tunis jusquen 1574 en maintenant un
gouvernement hafide fantoche.

1560 Octobre
Hassan Pacha, fils et successeur de Kheireddine Barberousse organise une
expdition contre la Qala Nat Aabbas dirige alors par Cheikh Abdelaziz. En
1559 Abdelaziz avait refus Hassan pacha la main de sa fille. Depuis, le pirate
turc ne pensait qu laver laffront. En ce mois doctobre, Hassan pacha attaque
les At Aabbas. La lutte sengage avec acharnement autour de la Qala. Les
Kabyles luttent avec courage et bravoure pour leur indpendance. Toujours la
tte de ses contingents, le brave et fier Abdelaziz, rsiste comme un lion ; bien
plus, le succs allait couronner ses efforts lorsque, dans une charge la tte de
sa cavalerie, une arquebusade latteint la poitrine mettant fin la vie de celui
qui honora sa nation.
Quant Hassan pacha, il est rappel Constantinople le 08.01.1567, quittant
dfinitivement Alger o il laissa femme et enfant. Il mourut en 1570.

1561
Le roi de Koukou donne en mariage sa fille Hassan le fils de Khaireddine
Barberousse et sallia avec celui-ci, alliance dont il a besoin pour affaiblir ses
rivaux de la Qala n At Aabbas.

15.07.1574
Bataille de Djerba
Les Espagnols attaquent lle de Djerba. Ceux-ci sont vaincus par les Ottomans
qui contrlent lle. 9000 morts ou blesss et 5000 prisonniers environ. Avec les
crnes des Espagnols on construit une tour de 8 mtres et 2 mtres de base
77

pour clbrer cette bataille. La tour ne fut dtruite quen 1848 la suite dune
plainte des chrtiens de Djerba. Le bey autorisa sa dmolition mais peine les
ouvriers avaient-ils commenc, que les Zouaoua les en empchrent en les
menaant de mort. Un second dcret du bey ramena cependant les rcalcitrants
la raison, et les ossements purent enfin tre enterrs dans le cimetire
catholique de Houmt-Souk. Trois sicles plus tard, les Zouaoua devaient, du
reste, prendre leur revanche en levant ct du Bourdj Rious un bordj fait avec
les ttes de leurs ennemis allis du Chikr-Ahmed. Il nen reste dailleurs plus de
traces, ces ossements ont t enterrs quelques annes plus tard.
Source : Monographie de lle de Djerba, A.Brulard. 1885

1583
Si Ahmed ben Hmed, aprs un rgne de dix ans, rendit lme. Si Amar U Lqadi
sempare du pouvoir.
Tahar Oussedik, Le Royaume de Koukou, p.21

La famille royale des U Lqadi descend daprs les recherches effectues par S.A.
Boulifa dun certain Abou El Abbas El Ghobrini qui servit comme cadi Bgayet
sous les ordres du sultan Abou El Baqa.
Accus par ses ennemis de comploter contre le sultan, il fut dcapit en 13041305. Indsirable, le fils an se rfugia chez les At Ghobri, sa tribu dorigine.
Cest l que lun de ses petits-fils fondera la dynastie des At Lqadi.

1590
Les Ottomans reprennent Tunis en massacrant les Espagnols. (7000 soldats et
3000 allis chrtiens).
Le dey dAlger, le nomm Khaider pacha, de connivence avec les U Lqadi, envoya
une forte colonne expditionnaire contre les At Aabbas. Sidi Amokrane livra
bataille aux Turcs nombreux et bien arms. Mais le chef des Kabyles, dbord
par le nombre, recula et se battit en retraite dans sa forteresse dAzrou. Le sige
dura deux mois lorsquun accord fut trouv entre les belligrants grce
lintervention dun marabout dont on ne mentionne pas le nom. Les Turcs

78

imposrent leurs conditions une population affame et rduite la misre par

le saccage et la destruction des vergers.

1595
Haider pacha fit appel aux Kabyles montagnards pour rprimer une tentative de
rvolte, provoque par la tyrannie que la soldatesque exerait sur les
kouroughlis, et lordre fut rtabli. Ds lors une guerre sourde avec toutes ses
lchets fut mene contre les Qbaiel que les Turcs, soutenus par les Maures,
voulaient carter des services de ladministration et loigner dAlger.

1598
-Si Amar U Lqadi, suite une entrevue avec lambassadeur dEspagne reut la
rponse sa demande daide militaire pour rsister aux Turcs. Le roi Philippe 3
accepta denvoyer titre symbolique, une unit de fantassins pour renforcer la
garnison de Tamgout.
-Le pacha Kheder fit le sige de la Qala Nat Aabbas dont le chef dut se
soumettre et garantir la scurit des voies de communication avec Constantine.
-Les Kabyles attaqurent Mitidja et arrivrent aux portes dAlger. Le succs fut
tel que le pacha Mustapha Agha, rappel Istanbul, fut emprisonn pour navoir
pas su pacifier la Kabylie.

25.06.1603
Si Amar U Lqadi envoya une lettre Philippe II dans laquelle il lui conseilla
dattaquer Alger :Si votre majest veut semparer dAlger, il ny aura jamais de
meilleure occasion mais il faut aller vite et rapidement parce quils sont tous sur
mes terres jusquaux couturiers, charpentiers et maons, il ne reste l-bas que
les commerants. Ici, sur mes terres sont venus 5000 janissaires et 3000
Maures, en tout 8000 hommes
Tahar Oussedik, Le Royaume de Koukou, p.40

79

1603
Une dlgation espagnole envoye des Balares tenta de se mettre en relation
directe avec les chefs kabyles; leurs efforts pour obtenir une entrevue srieuse
dans ce sens furent inutiles. Ils essayrent deffectuer un dbarquement aux
environs dAzeffoun sur un terrain soit-disant dpendant de Koukou sur
instigation dun religieux, le Pre Mathieu, qui avait t longtemps dtenu
Koukou o il stait cr des relations.

22 .09.1609
L'dit d'expulsion est promulgu et cri dans les rues de Valence et sa rgion.
C'est l'explosion de joie chez les vieux-chrtiens. Le malheur s'abat sur les
morisques.
Cet dit prcise : Dans les 3 jours de la publication de cet dit, tous les
morisques de ce Royaume (Valence) hommes, femmes et enfants, devront
quitter leurs maisons et leurs villages et aller s'embarquer l'endroit qui leur
sera indiqu par ordre du commissaire charg de cette affaire. Chacun pourra
emporter la part de ses biens meubles qu'il pourra porter sur sa personne et
devra s'embarquer sur les galres et les navires qui sont prpars pour les
transporter en Berbrie o ils seront dbarqus. "
Certains, dbarqus sur des parties de la rive africaine de la Mditerrane, furent
la proie des autochtones : tus, vols, rduits la mendicit. Ils taient
souponns de vouloir occuper le pays et le doute subsistait quant leur relle
religion.
Source : Youssef Elidrissi, La dportation des Morisques, un gnocide oubli , Maroc
Hebdo International, n 521, du 26 juillet au 1er aot 2002.

1610
Si Amar U Lqadi adressa de nouveau un message Philppe III dans lequel il le
priait denvisager une alliance contre lennemi commun. Le roi dEspagne lui
rpliqua quil ntait pas prt pour affronter la marine turque qui stait rendue
matresse de la Mditerrane quelle sillonnait en permanence.
Tahar Oussedik, Le Royaume de Koukou, p.42

80

1611 1613
Grande expulsion des Morisques ou des Arabo-berbres hispaniss.

1618
Le tyrannique sultan de Koukou, Si Amar U Lqadi qui a provoqu le courroux des
religieux cause de ses multiples accointances avec les Chrtiens, fut mis
mort par son frre Si Ahmed Bou Khetouche qui sempara du pouvoir. Sidi
Mansour, marabout opposant de Amar U Lqadi, voit sa bannire renforce. On
attribua cette mort la baraka du marabout dont la vnration chez les At
Jennad fut totale. Quant la femme de la victime, qui tait enceinte, elle senfuit
Tunis o elle mit au monde un garon, Si Ahmed Atounsi. Celui-ci, ds quil
atteignit 14 ans (ou 16 ans selon Robin) marcha sur Koukou avec une petite
arme. Il sinstalla Aourir, chez At Ghobri. La lutte pour le pouvoir affaiblit les U
Lqadi. (Lire : LAlgrie des Algriens P.485). Il eut deux garons : Ourkho et Si Ali.

1624
Les Turcs attaquent la Kabylie et russissent prendre Koukou. Les Kabyles
subissant la mauvaise gouvernance des U Lqadi auraient laiss faire les Turcs.
Les U Lqadi abdiquent et deviennent les allis des Turcs qui commenaient
occuper les plaines. Ces derniers installent leur homme-lige.

1633
Si Ahmed Atounsi peine g de 16 ans aid par une " petite arme" prte par
ses oncles maternels appartenant dynastie hafide de Tunis reconquit le trne
de son pre et s'installa Aourir, en face de Koukou.

1640
Les Kabyles dvastrent la Mitidja et tinrent mme quelques temps Mezghenna
bloque. La mme anne le diwan dcida denvoyer contre les Kabyles une
expdition commande par le pacha Djamel Youcef en personne : elle fut
81

dfaite. Idem en 1643.

1644
Les Turcs massacrent les habitants de la Qala n At Aabbas. La rpression fut
terrible.

1644-1674 : Maurtanie
Guerre de Charr Boubba: Les Berbres rsistent l'installation des Arabes
nomades Beni Hassan. Ceux-ci sont vaincus et leurs droits sont limits. Cette
longue guerre ne rsoud pas les conflits entre les tribus. Au quinzime sicle
dj, les Hassans, crent des mirats dans les plaines du Trarza, du Brakna et
du Hodh.

1663
Corneille compose sa tragdie Sophonisbe o il raconte la fin de Syfax et de sa
femme Sophonisbe (235-203 av. J.C) et le triomphe de Scipion et Massinissa.
Corneille (1606-1684) sest inspir des textes de Tite Live.
En juin 203, suite la dfaite de Syphax et d'Hasdrubal la bataille des Grandes
Plaines face aux armes romaines, puis la prise de Cirta par Massinissa, elle
retrouva ce dernier qui l'pousa sur le champ. Mais Scipion l'Africain dsapprouva
cette union, craignant que Massinissa ne se dtourne de l'alliance romaine au
profit de Carthage. Alors qu'elle devait finalement subir le sort des vaincus et
tre emmene Rome pour figurer au triomphe de Scipion, Sophonisbe prfra
la mort plutt que de tomber aux mains de ses ennemis. Elle s'empoisonna pour
viter le dshonneur.

1680
Suppression du bataillon compos de 1500 Zouaouas dans larme turque.
(Alger)
82

Les tribus de la rgion du Sebaou jusqu la mer se dclarrent indpendantes et

reconnurent pour chef un des leurs, Sid Ahmed ben Ahmed.

1688
Pour lutter contre les pirates turcs, le marchal DEstres bombarda Alger et
plusieurs captifs franais furent attachs des canons par les Turcs en
reprsailles.
La piraterie constitua jusquau dbut du XXme sicle le cur de la vie politique
et conomique de la Rgence turque dAlger (Wilayat el-Djezair en arabe et
Gezayir-i Garp en turc). Il sagissait bien de piraterie et non de Course puisque
les ras, les capitaines, nobissaient pas aux rgles strictes caractrisant cette
dernire. La recherche historique a en effet montr que son but ntait pas de
sattaquer, avec laval des autorits, des navires ennemis en temps de guerre,
mais que son seul objectif tait le butin. A lexception du ras Hamidou, tous les
acteurs de cette piraterie taient des Turcs, de naissance ou rengats, aucun
ntait dorigine algrienne
Article de Bernard Lugan du 23.12.2012 publi sur tamurt.info

1715
Les At Ouaguenoun dtruisirent le bordj turc de Tazaghart. Ce dernier tait trs
mal situ, puisquil se trouvait en plaine et tait accul dune part au Sebaou, de
lautre part la montagne des Ait Aissa Mimoun. Les Turcs construisirent ct
une sorte de grande ferme qui servait lexploitation des terrains beylik de
Timizar Loghbar et enfermer les grains et les animaux donns par les Kabyles
titre dimpt.

1718
Les Kabyles (une coalition dune quinzaine de Aarchs) dtruisent le bordj turc de
Mnaiel.

83

1720
Thomas Shaw, voyageur anglais sjourne Alger, jusqu 1732. Rare tmoin
europen de lpoque ayant crit un livre intitul Voyage dans plusieurs
provinces de Barbarie et du Levant dans lequel il a consign plusieurs
informations et observations sur les Kabyles.
Zehor Zizi dcrit en ces termes la jeunesse de Shaw :
tudiant d'Oxford, ptri de culture classique, connaissant l'arabe et l'hbreu,
outre le latin et le grec, Thomas Shaw se fait ordonner pasteur de l'glise
anglicane en 1720 .
Attach comme chapelain de diverses factoreries anglaises, au Levant et Alger,
il voyage dans la Rgence dAlger, dans la Rgence de Tunis, en Syrie, en gypte
et en Arabie Ptre dans la premire moiti du XVIIIe sicle.
Voir : Thomas Shaw Wikipedia

1734
Les Kabyles bloquent lacheminement du bl vers Alger occasionnant une grande
famine dans la Rgence.

1737
Mohammed ed-Debbah pouse une fille descendante des rois de Koukou
(Iboukhtouchene) pour semble-t-il s'approprier de vastes domaines fonciers au
coeur de la Kabylie.

1740
Sidi Mhamed Ben Abderrahmane Bou Qobrin fait son plerinage la Mecque. Il
passera 30 ans en gypte. son retour, il enseigne un islam simple, "antibourgeois", clbrant la richesse intellectuelle et non matrielle. (A tala, efk-iyi-d
aman wama ddunit d lfani, un vers couramment repris dans la posie religieuse
kabyle)
84

21.06.1748
Les At Yiraten dcident partir de 1740 de changer les lois sur l'hritage des
femmes maries, afin de soustraire les terres kabyles la convoitise des Turcs.
Plusieurs confdrations de tribus kabyles se runirent Ldjemaa n Saridj pour
dcrter la loi sur lexhrdation des femmes. La Kabylie maritime appliquera le
kanoun tout naturellement quand des captifs kabyles seront librs par lEspagne
suite un accord avec la Rgence dAlger.

1752-1753
Le sanguinaire Mohammed ed-Debbah dans sa campagne pour soumettre les At
Wagnun, les Iflisen Lebhar et les At Jennad se porta contre le village dAbizar qui
est adoss une crte rocheuse trs abrupte. Le terrain est coup de ravins,
parsem de blocs de pierres. Ed-Debbah attaqua par le ct de la crte, les
soldats turcs savancrent jusqu Tighilt el-Aasker et dj ils pntraient dans la
fraction des At Khleften, dont les habitants prenaient la fuite lorsque la rsistance
dsespre dune seule famille, vint changer la victoire en dfaite. Cette famille
se composait de sept hommes qui se firent tuer lun aprs lautre, plutt que de
reculer. Cet exemple hroique releva le courage des At Jennad ; ils firent un
retour offensif et, par un effort suprme, ils forcrent les Turcs battre en
retraite. Ceux-ci, poursuivis dans un terrain parsem dobstacles perdirent
beaucoup de monde.On raconte que dix Turcs, voyant leur fuite impossible, se
cachrent dans les rochers de Tictin pour tromper la vigilance des At Jennad et
senfuir la faveur de la nuit mais ces derniers firent bonne garde de leurs
prisonniers. Les Turcs prfrrent se laisser mourir de faim plutt que se rendre
pour ne pas subir le chtiment funeste que les redouts At Jennad leur auraient
rserv.
Source : Joseph Nil Robin, La Grande Kabylie sous le rgime turc

1753-54
Le bey Mohammed ed-Debbah (qui a pous la fille d Amar Boukhtouch)
revient avec une colonne nombreuse, commpose de cent tentes et de goums
arabes. Les At Jennad envoyrent leurs sages au camp du bey install
Aguemoun n Seksu pour parlementer afin dviter un conflit dont les
consquences seraient dsastreuses pour la tribu. Un arrangement fut vite
85

trouv et les deux parties furent satisfaites. Un pote des At Jennad (sans doute
Youcef Oukaci) prsent sur place improvisa mme quelques vers cette
occasion et Ed-Debbah le rcompensa de trente raux forts (75 francs). Le bey
retourne alors ses armes contre les At Yiraten qui refusaient de payer limpt,
soutenaient le parti des Boukhtouch et harcelaient son bordj de Tazaghart. Mais
cette fois il ne sera pas protg par son toile car il fut tu d'une balle non loin
du march d'El-Hed Larba. Cest l que les At Yiraten mirent fin la lgende
dinvulnrabilit du bourreau Ed-Debbah.
C'tait un sanguinaire qui gouvernait par la terreur. Il aurait tu, pendu ou
gorg 1 200 personnes de sa main.
La rumeur disait que seule une balle en or pouvait l'atteindre et que le tranchant
de l'pe ne pouvait mme pas corcher sa peau.

16.07.1757
Les Igoujdal et les At Sedqa en rvolte semparrent de nouveau du Bordj de
Boghni o aprs un combat sanglant, le cad Ahmed de Sbaou fut tu. La
garnison fut chasse. Le bordj fut construit 30 ans peu prs auparavant.

25.08.1756 :
Le Bordj Bouira est attaqu par les Kabyles mais cette fois, ils sont repousss.

1763
Un trait de paix fut sign par la Rgence dAlger et lEspagne. Libration et
arrive Alger dun grand nombre desclave arabes et kabyles entre 1768 et
1769).

1765 1775
son retour d'gypte o il pass trente ans de sa vie, Mhamed ben
Abderrahmane el-Azhari el-Guechtouli el-Djerdjeri surnomm aprs sa mort
Abderrahmane bou Qobrin, cre la confrrie Rahmaniya.

86

Les oulmas d'Alger proches du gouvernement turcs ont t jusqu' mettre une
fatwa condamnant comme bida l'enseignement du cheikh qui dt se retirer en
Kabylie.

1767
Les Turcs (1100 hommes et de nombreux goums arabes) attaquent les Iflissen
Mellil qui refusent de payer l'impt.
Les agresseurs furent battus et perdirent 300 hommes. L'agha qui a abandonn
le champ de bataille fut pendu Alger.

1768
Les Turcs voulaient se venger des Kabyles, et pour raliser leurs desseins, ils
prparrent un norme corps expditionnaire contre les Iflissen Mellil. Le bey
d'Oran, le bey de Titery et le bey de Constantine qui tait le commandant en
chef nomm par le pacha d'Alger y participent. Le dsastre des janissaires et des
goums arabes fut complet. 1 200 Turcs et 3 000 Arabes y laissrent leur vie.
Leurs ossements joncheront encore des annes plus tard les broussailles
environnant Aammouch.
Dans la mme anne, le marabout Sidi Hend Saadi souleva la Kabylie maritime
et affronta les Turcs. Lagha turc fut tu par les insurgs kabyles.

1774
Imatqiyen et Iflissen Mellil se dclarent la guerre. Les premiers tuent 101
individus aux seconds. Les pertes toucheront mme la famille du chef de la tribu
Lhaoucine n Zamoum.

1779
Houcine El-Wartilani n en 1710 dcde. Il laisse Er-Rihla (Ouvrage de 700
pages o il raconte ses prgrinations. Parti la Mecque en 1766. l'poque, il
parlait dj de nation kabyle.
87

1788
Jean-Michel de Venture de Paradis, secrtaire interprte du gouvernement
franais pour les langues orientales, rdige une grammaire berbre et un
dictionnaire franais-berbre lors de son sjour Alger.

1794
Si Mustapha ben Mustapha, dit Agha des Arabes monte un complot contre
Lhaoucine n Zamoum, le chef de la confdration dIflissen n Mellil, rendu
Alger pour acheter des esclaves, et le fit pendre un arbre. Robin crit : On le
livra au mezouar qui le conduisit au bouquet doliviers, connu sous le nom de
Zenabedj qui est situ au-dessus de Djenan el-agha ; l on le pendit une
branche de ces arbres ; deux fois de suite la corde se rompit et ce ne fut qu la
troisime fois que lexcution fut consomme.
Voir : La Grande Kabylie sous le rgime turc, de Nil Robin p.144 146

La nouvelle se rpand comme une trane de poudre. Les Iflissen se rvoltent de

nouveau contre l'arbitraire et le cynisme du gouvernement turc.

1799
Le fin mdiateur Mohammed ben Kanoun, cad des Issers dcida les Iflissen
Mellil accepter un plan de paix avantageux pour les deux parties.

1816
Selon Al Tachrifat en ce (5 chaoual 1231), lamiral anglais est entr dans le port

dAlger, avec trente btiments grands ou petits, et a enlev, sans donner la

moindre ranon, tous les esclaves mcrants, dont le nombre tait de 1606.

1818
-Le bordj turc de Boghni est attaqu par les Kabyles rvolts et compltement
88

dtruit.
Au Maroc : Larme royale chrifienne fut battue par les tribus sanhaja et
zntes du Moyen Atlas unies autour dAbou Bekr Amhaouch. Le sultan Moulay
Slimane fut fait prisonnier et son fils, Moulay Brahim tu.

1819
Les Turcs chouent devant Makouda. Les hommes de Tinqachine rsistrent
avec bravoure. Yahia Agha avait plac son camp Zaouia.

1820 Juin
Ctait un jeudi du dbut de ramadhan qua eu lieu le guet-apens ourdi par les
Turcs pour assassiner Mhemmed U Qasi et ses compagnons (Ali Azwaw, Hmed
Azwaw, Lhousine Azwaw, Mansour Aboukhalfiw et Ali Ben Heffaf de Tizi Wezzu)
au moment o ils furent invits souper au Bordj de Tizi Wezzu. Mhemmed U
Qasi fut mortellement touch mais il ne mourut pas sans vengeance, car avant
dtre touch, il tua de sa main le caid turc El Hadj Ismail.
Mhemmed U Qasi laissa cinq enfants : Belqasem (15 ans, il aura 25 en 1830), et
Mohand, Hmed, Chiklat et Aziz. La veuve se rfugia avec ses enfants chez ses
parents Icheriwen (At Yiraten)
Les chefs kabyles, qui se comportaient en chefs indpendants, taient invits
supposment participer une razzia. Dja en 1818, Yahia Agha les emmena
pour combattre le marabout dAin Madi, Si Ahmed ben Salem et-Tedjini, qui avait
soulev les populations de lOuest.Les At Wagnun se sont rvolts suite cette
incursion. Les Turcs leur avaient gard rancune car ils n'aimaient pas que leur
autorit ft bafoue et ils n'avaient pas de scrupules quant aux mthodes pour
chtier leurs ennemis. Cet pisode montrera encore la perfidie dont sont passs
matres les Turcs.
Joseph Nil Robin crivait : Pntrs de la supriorit quils croyaient avoir sur
les indignes, les Turcs les traitaient avec hauteur, et ils ne cherchaient leur
inspirer dautre sentiment que la crainte. Celui qui osait leur rsister avait tout
redouter, car ils taient implacables dans leur vengeance, et ils ne reculaient
devat aucun moyen pour se dbarrasser des personnalits qui les gnaient. Ils
89

Exploitaient habilement lesprit de parti, leur grand principepolitique tait : diviser

pour rgner.Ils ne se dpartissaient de leur morgue habituelle quen faveur des
familles de marabouts parce quilsvoyaient un intrt agir ainsi.
Source : La Grande Kabylie sous le rgime turc, p.50
: Les At Qasi se disent originaires des Beni Hasseballah, fraction autrefois puissante, que des
revers de fortune forcrent quitter la Qala des Beni Hammad prs de Msila, pour venir
sinstaller entre Jebla et le col des Beni Flik. Cette fraction refoule par les At Boukhettouch, se
serait retire Semghoun chez les At Wagnun. Ce qui est certain, cest que cest de ce village
que sont venus les premiers membres qui se sont installs dans la valle des Amraoua, aprs
lorganisation du caidat de Bordj Sebaou.
Le premier qui vint ainsi stablir dans le Haut Sebaou fut, dit-on Hammou Ou Henda, qui se
serait fix Tamda et aurait dbut comme cavalier du makhzen.
La Grande Kabylie sous le rgime turc.P.94

1822 : Maroc
Au XIXe sicle, le sultan Moulay Slimane a d mener trois campagnes contre des
tribus du Moyen Atlas qui refusaient de payer limpt. Battu chaque fois mais
toujours amir al-mouminine (commandeur des croyants), il a t retenu en 1822
chez ses ennemis. La vie parmi eux lui a beaucoup appris. Il conseillera la Cour
et ses sujets changer leur vision des Berbres.
Il crit une lettre reste clbre dans lhistoire du Maroc, mais ignore par
lhistoriographie officielle. Sy adressant aux habitants de Fs, la capitale de
lpoque, en leur qualit de faiseurs de normes en matire dopinion, il se veut
grave et solennel :
"Habitants de Fs, crit-il, ma foi en Dieu me fait obligation de vous donner le
conseil que voici : faites-vous les allis des Berbres, si vous voulez la paix et la
scurit, car ils ont des traditions et un sens de lhonneur qui les prmunissent
contre linjustice. Au surplus, ils vivent dans la sobrit...".
Revirement spectaculaire dun souverain qui, dix mois seulement auparavant, na
pas hsit vouer aux gmonies et au feu de tous les enfers ceux-l mmes quil
loue sans rserve aujourdhui ! Moulay Slimane, bahi, vient simplement de
dcouvrir que les murs des Imazighen se trouvent aux antipodes de celles de
bien des tenants du pouvoir makhznien, ports sur les excs sans jamais
abandonner la prtention dtre des modles de pit et de vertu. Il tient
rendre publique sa surprenante dcouverte, esprant ainsi ramener de

90

meilleurs sentiments vis--vis de la Berbrit une classe dirigeante lesprit

obnubil par ses apptits et ses fantasmes.

1823 Octobre
Les Turcs concluent un trait avec lord Exmouth le 28.08.1816. Suite ce trait
les Turcs ne pouvaient plus avoir des esclaves chrtiens pour leurs travaux
publics. Aussi profitent-ils de la moindre occasion pour remplir leurs bagnes. En
octobre 1823, les Kabyles des environs de Bgayet se rvoltrent, alors Hassan
Pacha donna lordre darrter et de jeter en prison tous les Kabyles de cette
rgion, employs soit comme journaliers, soit comme domestiques dans les
villes. Les domestiques des consuls ne furent pas exempts de cette mesure; la
maison de campagne du consul dAngleterre fut mme viole pour des
perquisitions et il en rsulta une crise diplomatique entre lAngleterre et la
Rgence dAlger. Le port dAlger fut mme bloqu par une flotte anglaise dirige
par lamiral Neale pendant plusieurs mois, de janvier jusqu juillet 1824.
Pendant ce blocus, cent-soixante soldats turc venant de Constantinople durent
prendre terre Bgayet et le caid de cette ville se trouva bien embarrass car il
ne voyait pas comment les faire arriver dans les plus brefs dlais jusqu Alger
cause de la rvolte des tribus influences par Ou Rabah.
Le tachrifat parle de lexpdition contre les Mezzaia en ces termes :
Yahia Agha est all chtier les Kabyles des environs de la ville de Bgayet; il leur
a brl trente villages, a coup six ttes et a fait vingt-sept prisonniers qui ont
t conduits Alger et employs casser des pierres dans les carrires sises
hors Bab-el-Oued; trente femmes furent galement lies et places dans la
maison de chikh el-Blad. Hassan Pacha daigna ensuite accepter la soumission
qui fut faite et fit mettre les prisonniers en libert. 11.03.1825.
Joseph Nil Robin, LLa Grande Kabylie sous le rgime turc, pp.102-108
: Livre o ont t consignes de nombreux vnements et faits historiques recueilli par les
Franais et traduit par Devoulx.
: Le Chikh-el-Blad, charg de la surveillance des corporations industrielles telles que celles des
tailleurs, des tisserands, des cordonniers ; etc. ; il peroit les impts dont ces corporations sont
frappes et en fait le versement au trsor tous les deux mois ; il a, cet effet, un registre qui est
tenu par un Khodja ; ses honoraires sont prlevs sur les impts dont il sagit ; il a en outre la
surveillance dune prison destine aux femmes autres que celles qui dpendent du Mezouar.
(Source : Tachrifat)

91

N.B : Le Mezouar est charg dassurer lordre public dans la ville, dexcuter les sentances. Il est
aussi charg de la surveillance des femmes publiques, de leur inscription sur un registre, et du
recouvrement de limpt dont elles sont frappes ; il verse tous les deux mois au trsor le produit
de cet impt, sur lequel il a une remise qui constitue ses appointements ; il dispose dune prison
rserve exclusivement pour ces femmes

1824
-Les Kabyles refusent aux Turcs le bois de Tamgout et de Bgayet. Les Turcs en
avaient besoin principalement pour la construction navale.
- La golette amricaine The Harriet fit naufrage devant Azeffoun, lquipage
recueilli est retenu prisonnier par les At jennad. Ceux-ci rclamrent au consul
Shaler une ranon de 6000 francs. Les Turcs se sont retrouvs dans lembarras
et Yahia Agha se met en campagne contre les At Wagnun et les At Jennad.

16.08.1824
Yahia Agha marcha sur les At Aabbas la tte d'une colonne de 1 000 soldats
turcs et d'environ 8 000 cavaliers arabes.

1825 mai-juin
Le village d'At Sid des At Wagnun est dcim par Yahia Agha. Les Turcs,
accompagns par les marabouts dAttouch et aids par les Iflisen n Lebhar, les
ennemis des At Wagnun. Trois cents ttes furent coupes et emportes TiziWezzu. Des femmes aussi ont t faites prisonnires. Elles seront finalement
libres et autorises rcuprer chacune la tte de son mari ou de son fils.
D'autres ttes entasses sur le sol partiront jusqu' Alger orner lentre de la
porte appele Bab Lejdid.
La colonne de Yahia Agha se composait de 500 600 janissaires et d'une
nombreuse cavalerie arabe et de quelques pices de mortier.
Le chef turc obtint non seulement la neutralit des marabouts d'Attouch, de
Makuda et de Tala Terast mais aussi leur concours. Ces trois zaouias furent
rcompenses chacune d'un buf et d'un drapeau. Ces bufs devaient tre
immols et leur chair partages entre les familles.
92

La cruaut turque est reste proverbiale dans la mmoire collective kabyle.

Concernant la relation des Turcs avec les marabouts, J.N.Robin rapportait : Les
Turcs taient plein de prvenances pour les marabouts en renom et ils leur
accordaient des privilges exceptionnels. Ils obtenaient de cette manire, de
bonne volont, ce quils nauraient pu exiger par la force. Ainsi, ils ont plusieurs
fois russi faire passer des troupes dAlger Bougie, par le col dAkfadou
travers toute la kabylie, sous lanaia des marabouts des Ait Zellal et des Beni
Idjeur. Et ajoutant, Ils ne manquaient pas denvoyer leurs offrandes aux
zaouias et plusieurs koubas leves sur le tombeau de marabouts vnrs ont
t baties leurs frais. Le bey Mohammed ed-Debbah a construit la koubba de
Sidi-Ali Ou Moussa ; lagha Yahia ben Moustafa a construit la mosque de
Djema Sahridj et celle de Tifrit Nait Mmalek
Source : La Grande Kabylie sous le rgime turc, p.57

: Yahia Agha retir dans son domaine Blida suite sa destitution, finira pendu par son
ancien ami Dey Hussein.
: Les Turcs payaient une certaine somme dargent pour chaque tte dennemi rapporte. Le
village dAt Said est situ entre proximit de la fort de Mizrana entre Tabburt n Tbernust et
Tigzirt

93

94

LAlgrie, colonie franaise : 1830-1962

Politique darabisation des Kabyles et des autres
Amazighs

95

96

19.06.1830
Bataille de Staouli opposant 40 000 Algriens (dont 20 000 Kabyles) aux
Franais. Contacts par Hassan Agha, les Kabyles rpondent positivement
lappel mais profiteront de cette occasion pour demander des fusils et de la
poudre aux Turcs. Ils en ont grand besoin pour dfendre leur indpendance. Les
tribus avaient quatre points de rassemblement : Sikh Oumeddour, Laazib n
Zaamoum, Ldjema des Issers et Boghni. Les contingents kabyles dpchs la
bataille de Staouli cachrent mal leur intention premire qui tait de rcuprer
des armes et des munitions.
Source : Youns Adli, La Kabyliep.119

Dfaite honteuse des Turcs. Certains mercenaires profitrent aussi pour

rapporter des ttes de Kabyles blonds ou roux au dey pour encaisser le prix
offert par ce dernier pour chaque tte de roumi abbattu.

05.07.1830
Les Franais occupent Alger. Aprs avoir remis les clefs de la ville, le Dey rentre
en Turquie avec une suite nombreuse en emportant son trsor. Les Franais
prennent possession de toutes les richesses et archives abandonnes par les
Turcs. Certaines sources disent que le dey a t exil Naples. Il fit le voyage
sous escorte bord de le Jeanne dArc. Une partie du trsor dAlger disparut. La
prise de la ville causa la mort de 400 personnes et fit 2000 blesss.

26.11.1830
-El-Houcine n Zaamoum attaque la garnison franaise installe Blida.
-Tizi-Wezzu ntait quun hameau larrive des Franais.

29.09.1833
Occupation de Bgayet par un dbarquement particulier parti de Toulon.
Voir Youns Adli, La KabylieP.101

97

1834
Abdelkader effectue un voyage en Kabylie chez les Iflissen Mellil pour essayer
denrler ces derniers dans ses troupes. Il fera un deuxime dplacement en
1836 dans la mme tribu.

05.12.1834
E. Lapne voque dans son livre la participation de la femme kabyle aux
combats : Le 5 dcembre 1834 une delles, confondue dans un groupe de
fantassins, essuya comme eux la charge de notre cavalerie, et fut trouve parmi
les morts. Le 11 novembre 1835 quatorze furent tues ou blesses. Enfin le 8
juin 1836, on vit la veuve dun cheikh, tu la veille devant le fort Doriac,
conduire en personne une colonne sur le thtre de sa mort en poussant des
hurlements affreux et braver la mitraille pendant plus dune heure.
Source : Vingt-six mois Bougie, par Edouard Lapne, lieutenant-colonel dartillerie, ancien
commandant suprieur de cette ville.

04.08.1836
Hamou-Ameziane des At Ourabah dresse un un guet-apens et russit tuer le
commandant suprieur de Bougie Salomon de Musis et linterprte Taboni qui
laccompagnait.

14.10.1839
Le Gnral Schneider, Ministre, Secrtaire d'tat de la Guerre, officialise le 14
octobre 1839, l'appellation dAlgrie. Jusque-l, ce territoire a t dsign, dans
la communication officielle, soit sous le nom de Possession franaise dans le
Nord de l'Afrique, soit sous celui d'Ancienne Rgence d'Alger, soit enfin sous
celui d'Algrie.

98

1839
Abdelkader se rend Sidi Ali Moussa en Kabylie. Entre lui et les Kabyles le
courant nest pas pass. Trop de diffrences les sparaient. Abdelkader aurait
lanc cette sentence avant de repartir : Les ennemis dhier ne deviendront pas
amis aujourdhui.

1844
Les Iflissen Mellil sont battus par Bugeaud Tadmayt, ce dernier venait de
renforcer ses troupes en effectifs et en armement. Tadmayt sera baptise Camp
-Marchal et deviendra une base de prparation pour loccupation de la Kabylie
du Djurdjura.
1844 Mai
Occupation de Dellys qui sera une base logistique pour loccupation de la Haute
Kabylie et pour loccupation dans limmdiat de la Kabylie maritime. (De Dellys
jusqu Bougie). Un Bureau arabe sera install dans cette localit pour percevoir
les impts, rendre la justice et soccuper de ltat civil. Les Franais ne feront que
copier le systme turc et appliqueront peu prs la mme politique. (Cooptation
des chefs de zaouia, arabisation des populations kabyles, diviser pour rgner)
Iflissen n Lebhar luttent contre l'arme franaise le 14 mai.
chec de la rsistance et soumission de la tribu.

21.09.1844
Ben-Salem et Belkacem Oukaci dcident dattaquer les tribus de Dellys dont les
chefs taient alls faire leur soumission devant le gouverneur Alger. Bugeaud
entreprend une troisime campagne le 22 octobre 1844 avec 5370 soldats, il
commence par incendier le village de Tifra du ct de Tigzirt, puis celui dAbizar,
les Ait Djennad demandent la paix que le gouverneur accepte et les exonre
dimpts pour six ans.
Source : Ahmed Kessouri, in article : Ahmed Ben-Salem :
Une grande figure de la rsistance dans la rgion de Bouira
N.B : Cet vnmeent se passe au mois de ramadan, Belkacem Ou-Kaci campe Sidi Naamane
avec 2000 fantassins et 200 chevaux. Mais il y eut msentente sur lennemi attaquer. Pour

99

certains ctait les tribus rallies, pour dautres ctait les Franais. Les combattants finirent par
se disperser.

27.10.1844
Bugeaud, incendie le village de Tifra, et dvaste les vergers. Ce village est le
plus important des Iflissen n Lebhar. Le 26, il avait dress son bivouac
Letnayen des At Wagnun. Le gnral Common avait dj attaqu les Iflissen
Tlata n Yiflissen le 17 mais sans grand succs.
N.B : 1-Lexpdition de 1844-45 dans la Kabylie maritime fut mene par le gnral Bugeaud, le
colonel Blangini, le colonel Grachot, le colonel Yussuf, le colonel Molire, le gnral Comman et
le gnral Gentil. Le corps expditionnaire tait form Dellys. 2-Le 01.11.1844, les At Jennad
cessent la rsistance et se soumettent lautorit militaire.

1845 Juillet
Bugeaud promu entre-temps Marchal dirige des expditions sur le Sbaou, Ait
Aissa-Mimoun, Tikobain et adresse un avertissement aux Ait Irathen qui
accueillent chez eux Ben-Salem, Bouchareb et Oukaci, et qui ne cessent aussi
dinquiter les tribus allies.
Source : Ahmed Kessouri, in article : Ahmed Ben-Salem :
Une grande figure de la rsistance dans la rgion de Bouira
N.B : Le 09 juillet : Les Franais attaquent de Tikobin, le 25 juillet ils dressent le bivouac dans
lazaghar au sud du village Istiten, le lendemain ils attaquent les At Aissa Mimoun, Tahanoutt et
Ighil Bouchene.

1847
-Eugne Daumas et Paul-Dieudonn Fabar publient leur livre : La Grande

Kabylie : tudes historiques.

-Bugeaud spare administrativement la Kabylie en deux entits : La Grande
Kabylie qui dpendra du Dpartement dAlger et la Petite Kabylie qui, elle, sera
rattache au Dpartement de Constantine.

100

15.05.1847
Bugeaud campait au bord de lasif n Soummam dans les At Aabbas. Il tait parti
dAlger et traversait Tubirett pour aller soumettre la rgion de Bougie. Les At
Aabbas le harcelrent. Le lendemain il fit une sortie et saccagea Azrou-Alloul o
ils avaient entass toutes leurs richesses.

24.12.1847
Belqacem u Qasi dcourag de lutter contre un ennemi nombreux et puissant se
prsente Alger et dpose ses armes au pied du marchal Randon. Ce dernier
fera de lui le cad de Tizi-Ouzou.

1849
Lordre confrique de la Rahmaniya dpche un contingent de cinq mille (5000)
combattants kabyles pour appuyer linsurrection de Zatcha.

Janvier 1850
Le village des Ait Ouabbane des Ait Boudrar fut enseveli par un boulement.
Trois cents personnes environ furent enterres vivantes. Seules neuf individus
chapprent au dsastre.
Voir Revue Africaine n 48 p.286

1852
Le Baron de Slane publie la traduction de lHistoire des Berbres et des dynasties
musulmanes de lAfrique septentrionale, Ibn Khaldoun. Tome premier.
-La campagne des pioches est lance en Kabylie, elle consistait construire des
routes pour dsenclaver cette rgion au relief difficile. La premire allait dAlger
Bougie en passant par Tizi-Ouzou. Elle se poursuit ensuite vers Stif. La seconde
joint Dellys Aumale en passant par Draa-El-Mizan. Des milliers de soldats et de
101

travailleurs indignes participent ces travaux hautement stratgiques.

Source : Pierre Vallaud, La Guerre dAlgrie

-Louverture de routes traversant la Kabylie, la politique des bureaux arabes et

la participation du clerg musulman au pouvoir colonial va prcipiter larabisation
et la dculturation de certaines rgions du pays kabyle.

07.04.1852
Randon cra le bachaghalik du Djurdjura confi Si Ldjoudi, ancien khalifa
dAbdelkader.
Un peu plus tard, Si-Seddik-Ould-Cheikh-Ou-Arab crira Randon : Nous ne
voulons ni burnous rouge, ni cads, ni cheikhs, ni impts.

02.12.1852
Louis Napolon renverse la deuxime Rpublique la suite d'un coup d'tat et se
fit appeler Napolon III. Il ordonna l'occupation totale de l'Algrie, envoya tous
les moyens ncessaires la poursuite de la conqute.

12.07.1854
Mort de Belqasem u Qasi (49 ans). Daprs Hanoteaux, il est enterr dans la
mosque du village Tamda El Blat. Randon le remplace par son frre El Hadj
Mohand mais avec des prrogatives restreintes. Son fils Mohand Ameziane
sinsurgera mais finira par se soumettre. Il sera Amin eloumena des At Aissa U
Mimun.
"Notre action doit tre plus directe", crivait Randon au ministre le 31 juillet 1854
pour expliquer le rattachement du Bureau arabe de Dellys.

Du 18 au 20.07.1854
Lalla Fadma lutte Tachkirt contre les bataillons du marchal Randon. La bataille
fut rude. Les Imsebblen sont placs aux avant-postes. Ils se font attacher par le
102

genou les uns aux autres de sorte que personne ne pourra reculer devant
lennemi. Les Franais subirent beaucoup de pertes lors de cette bataille.
Fadma n Soumeur, aprs la mort de son pre, dirige avec son frre lcole
coranique. Elle enseigne le Coran aux enfants. la fin de ladolescence, elle
commence faire des prdictions. Un jour elle dit son frre : Toutes les nuits
je vois des armes venir nous envahir, nous devons nous prparer. Son frre
lance un appel la population pour se mobiliser. Alors quelle navait que 24 ans,
Fadma n Soumeur participe la bataille de Oued Sbaou en 1854. Elle donna
une bonne leon de courage aux combattants. La Fadma passe son temps
organiser une arme de femmes et dhommes pour rsister au gnral Randon
qui tait dcid den finir avec la Kabylie du Djurdjura, le dernier bastion de la
Kabylie indpendante.
Daprs une source historiographique, dans lune des bataille qui ont eu lieu en
cette anne 1854 dans la Haute Kabylie, 157 imsebblen trouvs attachs dans
les tranchs et nayant plus de munitions furent passs au fil des baonnettes par
les franais. Les imsebblen jouissaient dun prestige considrable dans la socit.
Avant de sengager, on organisait une crmonie et on rcitait sur eux la prire
des morts.

1856
-Consultation entre Si El-Hadj Amar, Fadhma n Soumeur, Cheikh Si Seddiq
Ouarab, Mohand U Ferhat des At Yiraten et Mohamed Ben Abderrahmane des
Beni Mansour. Avec son frre Si Tahar, Fadma n Soumeur est investie de la
mission dorganiser la rsistance dans le Djurdjura.
-Le recensement officiel de la population algrienne tablissait le nombre total de
2.496.246 habitants dont 159.292 non musulmans.
1856 Aot
Si Lhadj Amar, oukil de la mosque Sidi Abderrahmane, chez les At Smail
(Igoujdal) dclencha une guerre sainte qui entrana les Igoujdal contre Draa El
Mizan. Alors avec 15000 hommes, le gnral Ysuf alla ravager tous les villages
autour du sanctuaire de Sid Abderrahmane Bou Qobrin. Si Lhadj Amar finit par
103

se rendre. Il est exil Tunis o il mourut.

24.09.1856
La tribu des At Koufi est attaque et compltement saccage par les colonnes
des gnraux Renault et Yusuf.

30.09.1856
Les Franais attaquent les At Bou Addou, Mhammed At Lkaw, jeune homme trs
renomm pour sa bravoure est tu dans cette journe qui fut un mardi.

04.10.1856
Le village dAt Djima des At Bou Addou est pris dassaut et entirement dtruit.

24.05.1857
Les colonnes franaises vont lassaut de Larbaa n At Yiraten. Ctait le jour de
lAid Tamezyant. Le marchal Randon dfait la rsistance acharne des At
Yiraten et dcide dinstaller une base militaire qui va servir dans la conqute du
Djurdjura.
En prenant la dcision de construire ce fort, le marchal Randon entend profiter
de la prsence massive de 25 000 hommes capables de manier pelles, pioches,
truelles, scies, haches et explosifs. En mesure dabriter 3 000 hommes avec des
logements pour les officiers, des ateliers de rparation, des magasins
gnreusement pourvus de munitions et de vivres afin de rsister pendants les
longs jours dhiver une ventuelle insurrection, Le Fort Napolon est la mort
de lindpendance berbre souligne . Carrey. () Les premiers coups de
pioches sont donns le 02 juin. () Un Kabyle explique la dfaite de son camp
en ces termes : Vous tes forts parce que vous tes un. Nous, Kabyles, nous
avons cent ttes .
Dfendu par six bataillons, Fort Napolon devient la base oprationnelle pour
soumettre les autres tribus. () Le 22 juin 1857, le marchal Randon inaugure le
premier tronon de route long de 25 kilomtres.
Ramdane Redjala, in Tiziri numro 15 davril 1999.

104

Le 26 mai, 45 reprsentants (amines) des assembles de villages sont introduits

sous la tente du marchal Randon par le chef du Bureau arabe (service politique
et de renseignement de larme). Randon leur apprend que dsormais leurs
tribus seront soumises la France et que leurs institutions villageoises seront
respectes. Mais pas pour longtemps.

24.06.1857
Les Kabyles se jettent en masse dans la bataille d'Icerriden pour dfendre
chrement leur indpendance. La France a mobilis des moyens humains et
matriels immenses pour soumettre le dernier bastion de la rsistance kabyle.
: Lieu situ 6 km au sud-est de Labaa n At Yiraten

11.07.1857
Lalla Fadma n Soumeur est faite prisonnire par les zouaves dans le village
Takhlijt At Aattou o elle stait rfugie. Elle sera place en rsidence surveille
la zaouia de Si Tahar Ben Mahieddine des Beni Slimane Tablat avec son frre
Si Tahar.

11.12.1858
Le gnral Randon est nomm gouverneur gnral de lAlgrie. Randon a russi
conqurir toute la Kabylie.

1859
Devaux value 12 000 le nombre de permis dlivrs aux Kabyles pour
pratiquer le mtier de colporteur. Les colporteurs kabyles voyageaient en
groupes et pour gagner leur vie allaient jusqu Constantine, Djelfa, Annaba,
Alger, Blida, et mme en Tunisie et au Maroc. Dans certaines grandes villes ils
logeaient dans des auberges tenues par des Kabyles. L, ils vendaient leur
marchandise des grossistes kabyles ou juifs.
: Gnral franais
105

1860
Le Gnral Hanoteau publie son Essai de la grammaire de la langue tamachek.
Karl-G. Prasse, linguiste danois, publie partir de 1972 Copenhague son
imposant Manuel de Grammaire Touargue-Tahaggart en trois volumes. La
parution de ce Manuel fut incontestablement un grand vnement scientifique
pour les tudes berbres daprs Salem Chaker. K. Prasse utilisa un outil non
moins prcieux pour raliser son travail : le Dictionnaire touareg-franais de
Charles de Foucaud (Quatre tomes) publi en 1951.

1860
Selon les estimations et les statistiques tablies, la population algrienne
(Europens non compris) se compose de :
-1 200 000 Berbres arabophones
-1 000 000 de Berbres berbrophones
-500 000 Arabes
Source : Encyclopdie berbre vol #26 p.4051

1860 Novembre
Lempereur ayant dcid de traiter lui-mme le dossier algrien, effectua un
voyage en Algrie. Son sjour fut court pour des raisons familiales. En tout cas
il put sapercevoir des diffrents qui existaient entre les militaires et les civils au
dtriment de la scurit de la colonie et de lquit lgard des indignes.
Source : Pierre Vallaud, La Guerre dAlgrie

Lquilibre et lharmonie tant recherchs par Napolon III pour la colonie

algrienne ne seront jamais installs cause des rsistances des uns et des
autres. Les plus grands perdants seront toujours les autochtones exceptes les
grandes familles fodales qui participaient dans les rouages du pouvoir colonial.

1863
Lalla Fadma n Soumeur mourut 33 ans Tablat dans la rgion de Lemdiya. Elle
demanda auparavant ce qu'elle soit enterre sous les cris des youyous. La
Fadma tait vnre comme une femme sainte en Kabylie. Des processions de
106

visiteurs venaient de toute la rgion pour la voir et lui remettre des prsents.
Par ses rves prmonitoires, elle rappelle les grandes dames berbres qui
avaient des pouvoirs divinatoires ou magiques telles que la mre de Massinissa,
Dihya la reine combattante et les berghouatiennes Tangit et Dadjou (tante et
sur de Hamim qui stait proclam prophte au pays des Berghouata aprs
avoir rdig un autre Coran en tamazight).

08.04.1864
Le colonel Beauprtre, commandant suprieur de Tiaret est tu et ses soldats
massacrs par les insurgs arabo-berbres du sud dEl Bayadh. Beauprtre stait
rendu clbre par sa cruaut et ses mthodes expditives dans la rgion de Draa
El Mizan. Avant de sengager comme soldat, il tait tailleur de pierre Doura.

1865
Napolon III visite lAlgrie du 3 mai au 7 juin. Il parcourt la colonie. Lors de
ses contacts avec les Arabes et les Kabyles, il rpta quil respectait leurs droits
et leurs coutumes. son retour Paris, il produisit un document lintention du
gouverneur gnral, inspir par ceux qui dictaient sa politique arabophile, dans
lequel il reprit lide du royaume arabe. Trois points essentiels le caractrisent
par rapport la lettre de 1863.
1-Il se dclare hostile la colonisation de peuplement quil souhaite cantonner
des zones trs prcises pour protger les territoires des autochtones.
2-Il soutient lgalit des colons et des autochtones face limpt foncier.
3-Il suggre doctroyer la nationalit franaise aux autochtones qui pourraient la
demander.
Les colons accueillirent mal ces desseins, le sous-gouverneur gnral Desvaux
dmissionna et Mac-Mahon lui-mme soutint les rsistances en sous-main. La
presse se dchana. La visite dAbdelkader Paris nourrit la polmique. Certains
pensaient que le fameux royaume arabe pourrait lui tre confi.
Source : Pierre Vallaud, La Guerre dAlgrie

107

1866
Le recensement officiel de la population algrienne tablissait le nombre total de
2.921.067 habitants dont 217 990 non musulmans.

1866 1869
Des milliers de Berbres et dArabes meurent dinanition. Grande famine en
Algrie qui fit selon Alain-Grard Slama au moins 300 000 morts. Cette famine
fut cause par la scheresse et linvasion de sauterelles. La Kabylie, grce son
organisation sociale put faire face au flau. Elle porta mme secours des
milliers de mendiants venus de toutes les rgions limitrophes.

1867
Adolphe Hanoteau publie Posies Populaires de la Kabylie du Jurjura, Paris, Imp.
Impriale.
-En mars, Mac-Mahon, gouverneur gnral de lAlgrie, rorganise les bureaux
arabes.

1868
Interdiction par les Franais de la djema garante du droit coutumier kabyle et
organisatrice des grandes actions de solidarit.

1868 Juillet
Mac-Mahon cre les communes mixtes qui ont la particularit dtre diriges par
des officiers des Bureaux arabes, des colons et des autochtones.

1870
-Les civils prennent le pouvoir en Algrie. Le rgime civil succde dsormais au
rgime militaire.
108

-Les colons vont exproprier encore davantage les terres et les biens des
Algriens. Les Juifs seront reconnus citoyens franais part entire.
-Guerre entre la France et la Prusse.

1871
Les confrries religieuses :
La Tariqa tarehmanit (Rahmania) qui enseignait un islam galitaire et adapt la
socit kabyle avait un effectif de 250 mille 300 mille affilis dont 20 mille
femmes et comptait 177 zaouia.
La confrrie Tidjania comptait 25000 affilis et 32 zaouia
La confrrie Qadiriya comptait 23700 affilis et 33 zaouia
La confrrie Derkaoua laquelle appartenait lmir Abdelkader comptait 25000
affilis et 21 zaouia

1871 Fvrier
Le bachagha Ben-Ali Cherif rend visite Mohand-Ameziane Iheddadne dit
Cheikh Aheddad pour le dissuader dengager la confrrie Rahmaniya dans
linsurrection qui se prparait.

16.03.1871
Le bachagha Mokrani, accompagn de 5000 guerriers attaque Bordj Bou Arrridj
quil incendie.

19.03.1871
En pleine entrevue avec le gnral Lallemand, les tlgrammes arrivent de
plusieurs rgions annonant le dbut de la guerre, Ben-Ali Cherif demande sa
dmission. Le prfet dAlger, Warnier qui assistait lentretien ragit violemment
contre le bachaga kabyle :Jaurais compris que vous nous quittiez pour aller
109

Akbou dfendre la domination franaise et empcher quon ne sassocie au

mouvement de Mokranivous nous donnez une trs triste ide de votre
personne, car vous avez touch, au moment de la rentre de limpt, vos
honoraires de lanne, et vous nous abandonnez au moment du danger

08.04.1871
Insurrection gnrale en Kabylie, prpare dans les zaouia de la Rahmaniya,
suite au dmantlement par lAdministration franaise des institutions sociopolitiques traditionnelles kabyles, et aussi pour se librer dun impt lourd et
injuste surtout quune famine avait frapp toute lAlgrie de 1866 1869. Les
bachagha et les amin choisis par les Franais et installs sans aucune lection
irritrent fortement les Kabyles, trop attachs leurs dfuntes institutions
dmocratiques.
La proclamation de linsurrection fut faite par Cheikh Aheddad partir de
Seddouq o se trouvait la zaouia-mre de la confrrie. Cent-cinquante mille
Kabyles se soulevrent pour chasser les Franais.

1871
Lmir Abdelkader rdige une dclaration o il condamnait linsurrection kabyle
et o il dsavouait mme son fils Mahieddine qui tait apparu un temps aux
cts des combattants. Les gnraux franais, heureux dobtenir cette faveur de
leur ami install Damas, faisaient lire le document sur les places publiques et
les marchs.
Voir Alain Mah, Histoire p.165

05.05.1871
Lhadj Mohamed El-Moqrani tombe sous la balle dun tireur lors dune bataille
Koudiet Mezdour. Il allait oprer la jonction de ses troupes avec celles de la
Rahmaniya.

110

21 au 22.05.1871
Dans la nuit, les Imsebblen (les derniers Samourai kabyles) attaquent le FortNational qui a t rig Larba Nat Yiraten en 1857 par le gnral
Randon.1600 imsebblen furent recruts au cours de linsurrection.

13.07.1871
Arrestation de Cheikh Aheddad, alors g et malade.

1873
-Ernest Renan, observant la socit berbre, crivait : Son tonnante vivacit
est lun des phnomnes de lhistoire les plus dignes dtre tudis; lorganisation
politique et sociale des Berbres peut srement compter parmi les plus originales
du monde . Voir son tude : La socit berbre (1873), dans Mlanges
d'histoire et de voyages (1878), Ernest Renan, d. Calmann Lvy, 1890
-Adolphe Hanoteau et Aristide Letourneux publient La Kabylie et les coutumes
kabyles, 3 voll. Paris, Impr. nationale, 1872-1873

10.03.1873
Jugement la Cour de Constantine des insurgs arrts lors de linsurrection
gnral de 1871.

29.04.1873
Ccix Aheddad avanc dj en ge dcde dans sa cellule. Enterr au cimetire
populaire de Constantine dans lanonymat par les gardiens de prison. Il sera r
inhum Seddouq en 2009 lors dune fte grandiose. Les insurgs condamns
la dportation taient dabord transfrs et interns Brest, sur la cte ouest
de France.

111

11.09.1873
Cration officielle par dcret de larrondissement de Tizi-Ouzou. Celui-ci dpend
du dpartement dAlger, tout comme les arrondissements dAumale (Sour El
Ghozlane), Blida, Mda, Miliana et Orlansville (El Asnam). Larrondissement de
Bougie lui dpend du Dpartement de Constantine. ( lpoque il y avait
seulement trois dpartements : Alger, Constantine et Oran, et le territoire du
sud)
31.08.1874
Dportation vers la Nouvelle-Caldonie avec les communards de Paris. Plusieurs
des dtenus mourront en cours du long voyage qui a dur cinq mois.

1876
Le Gouverneur gnral dAlgrie impose un permis de voyage spcial pour les
Berbres et les Arabes qui veulent se rendre en France.
1880 1885
Interdiction du tatouage facial par deux administrateurs du Djurdjura : Renoux et
Camille Sabatier (Fort-National) pour encourager lassimilation des Kabyles.

16.02.1880
Paul Flatters, militaire et explorateur, aprs une premire expdition qui a
chou , part le 4 dcembre 1880 pour une seconde expdition exploratoire
compose de 93 hommes dont sept membres scientifiques et militaires,
quarante-sept tirailleurs indignes et 31 Arabes, sept guides Chaamba et Iforas,
le mokadem de l'ordre Tidjania. Ils partent avec prs de 280 animaux
(chameaux, chevaux, nes). Pendant deux mois, la colonne progresse sans
difficult majeure en recueillant des informations. Mais ils sont stopps le 16
fvrier 1880 Bir el-Garama o ils seront extermins par les Touaregs.
La premire expdition a eu lieu en mars. Il partit de Ouargla en se dirigeant
112

vers le Sud. Menac par lamenokal touareg Ahitarel ag Mohamed Biska qui
refuse le passage dune troupe arme sur son territoire, il rentre Ouargla le 17
mai.
Voir notice sur Wikipdia sur Paul Flatters

1881
- Aprs la grce accorde seulement aux communards, Cheikh Aziz russit
svader de lle pour rejoindre la Nouvelle Zlande et ensuite lAustralie.
Il rejoint ensuite par le canal de Suez lArabie Saoudite sous une fausse identit.
Il vivra l pendant 15 ans.
Autoris par le consul de France avec lequel il sest li damiti, il rentre en
France o il meurt dans un hpital Paris 55 ans le 22 aot 1895. Son corps
est rapatri et inhum au ct de son pre Constantine.

- Jules Ferry, conseill par par mile Masqueray, professeur dhistoire lcole
Suprieure des Lettres dAlger et kabylophile, ouvre quatre coles en Kabylie. Le
professeur et ethnologue incitera notamment son ami adopter une politique
ducative pro berbre.
mile Masqueray a appris larabe et le berbre. Il sjourna prs de deux mois
chez les Mozabites et en rapporta des manuscrits historiques, lgislatifs et
religieux decette communaut, le Kitab-en-Nil, la Chronique dAbou Zakaria de
Yahia ibn Abi Bakr al-Warjalani, histoire des Ibdites et de leurs origines quil
traduisit et commenta (Alger, A. Jourdan, 1890).

1882
-Marx sur ordre de ses mdecins sjourne Alger du 20 fvrier au 02 mai. En
crivant Engels, il lui fait part du mode dorganisation de la socit kabyle.
Engels reprendra les observations de Marx dans son livre sur lOrigine de la
famille, de la proprit prive et de ltat publi en 1884.
-Le quatorzime sicle commence en novembre. Dans la croyance populaire, le
14 me sicle saccompagnera de la perte des valeurs. Le chanteur Slimane
113

Azem voquera ce sujet dans lune de ses chansons.

-Introduction de ltat-civil en Algrie. (Introduction du nom patronymique en
Kabylie)
1885
Cration dune chaire de kabyle lcole prparatoire lEnseignement suprieur
des lettres dAlger.

1888 : au Maroc
Moulay Hassan Ier, en tourne avec sa mhalla dans le Fazaz, voulait intervenir
chez les Ayt Sokhman pour leur faire payer des arrirs dimpts et imposer un
cad-makhzen une de leurs fractions. ces fins, le monarque y expdia son
oncle Moulay Srour avec un dtachement de 200 cavaliers, lesquels se firent
triller par les Ayt Sokhman au passage du Tizi n-Tianimin, quelques kilomtres
lest dAbala : Les cavaliers, affols, se jetrent les uns sur les autres, se
bousculrent, sentre-turent, et dans cette panique Moulay Srour fut dsaronn
et cras. Un montagnard lui coupa la gorge sans mme savoir qui il tait (de
Segonzac 1910, p. 57). Cette msaventure prit le nom daffaire dAgbala.
M. Peyron, Imhiwach , Encyclopdie berbre, 24, Aix-en-Provence, Edisud,
2001, p. 3694-3703

Source :

1895-1896
Un bon nombre de Kabyles participent comme convoyeurs dans la campagne de
Madagascar.

14 mai 1895
Arezki Lbachir, rebelle et bandit dhonneur de Yakouren, est guillotin sur la
place publique Azazga et enterr dans une fosse commune Tizi-Bouchne.
Son procs et celui de ses hommes qui sest tenu en janvier 1895, sest termin
pour Arezki Lbachir et neuf dentre eux par une condamnation mort. Les autres
114

seront condamns et envoys au bagne, en Nouvelle-Caldonie.

La nouvelle de larrestation dArezki Lbachir fit sensation Alger. Cela faisait
bientt 15 ans que le Justicier de Kabylie menaait lautorit
coloniale.
Il
tait
temps
pour
elle
dexhiber
son
trophe.
Arezki Lbachir Ouali nAt Ali est n vers 1857 dans le village de At-Bouhouni
Iaazzugen (Azazga) en Kabylie. Cette anne-l, la Kabylie tombait aprs avoir
rsist lavance des troupes franaises. La Kabylie tait vaincue. La dfaite a
t trs dure. Et le tribut trs lourd. Car en plus de la contribution de guerre que
les villages devaient payer, et qui se comptait en millions, les villages perdaient
leur autonomie administrative et juridique. Les assembles des villages, les
djemas, qui regroupaient auparavant des sages lus, devenaient alors un
outil de ladministration franaise, avec leurs ttes des cads et des
amines dsigns par lautorit coloniale.
Source article trouv sur le web sign Oumelkheir

1895
La France envoie un corps expditionnaire pour faire la conqute de lle de
Madagascar. Au moins 2000 Kabyles sont enrls.
1897
Publication de : La Kabylie et le peuple kabyle. Par P.J.Dugas

08.10.1901
Cheikh Mohand Ou Lhousine dcde. N vers 1838 Taqqa des At Yahia dans la
Kabylie du Djurdjura.
Mouloud Mammeri lui a consacr un livre: Inna-yas Ccix Muhend.
Un grand nombre de ses dires sont devenus des proverbes.
La nouvelle de sa mort se rpandit rapidement dans tout le pays kabyle. Des
processions d'hommes et de femmes n'arrtaient pas d'arriver de partout pour
rendre un dernier hommage au grand amoussnaw des valeurs kabyles, qui fut
115

expos exceptionnellement pendant trois jours.

1904
Boulifa publie le premier Recueil de posies kabyles

1906
Mort du grand pote Si Mohand Ou Mhend l'hpital des Soeurs Blanches de
Michelet. Il serait n en 1845 Icheriouen chez les At Yiraten. Ses pomes se
sont rpandus dans les marchs avant d'arriver dans tous les villages de Kabylie.
Mouloud Mammeri lui a consacr un ouvrage: Les Isefra de Si Mohand.

1908
Gabriel Camps rapportait, lors dune confrence sur le 20 avril 1980 donne en
1994 lACB-Tiddukla, quun gographe allemand notait en 1908 : "En Algrie,
les Franais ont contribu dans une mesure tout fait extraordinaire
l'arabisation des Berbres... Ils leur ont impos littralement la langue arabe par
l'administration, la justice, la pratique de l'islam..."

25.11.1909
Naissance de lcrivain de langue kabyle Izarar Belaid dit Belaid n At Ali. Sa mre
tait institutrice. Cinq surs et trois frres. Il est lun des premiers collaborateurs
des Fichiers de documentation berbre. Il mne une vie difficile, il meurt le 12
mai 1950 dans un hpital Mascara 39 ans. Il a laiss Les Cahiers de Belaid,
son uvre matresse qui constitue selon les spcialistes lacte de naissance de la
littrature kabyle crite.

1910
Une grande enqute officielle est lance sur la diffusion de la langue berbre.
Les rsultats de l enqute administrative furent comments en 1913 par Doutt
116

et E-F.Gautier sur la base dune double comparaison avec lenqute de 1860

mene par Hanoteau et avec le recensement de 1910 qui comprit pour la
premire fois une colonne berbrophone .
Les conclusions de Doutt et Gautier consternrent ladministration : la langue
berbre reculait au profit de larabe. (1 242 686 de berbrophones dans toute
lAlgrie), alors que le recensement de 1906 tablit une population indigne de
4.477.788 individus. Ce qui fait 27.75 % damazighophones. Larabisation des
Amazighs stait acclr suite lexpansion de lurbanisation et la politique des
Bureaux arabes. On peut aussi prsumer que les indignes depuis larrive des
infidles staient refugis dans
lislamisme et le djihadisme. Pratique
rigoureuse de la religion et scolarisation dans les zaouias pour se prmunir
contre lassimilation.

30.03.1912 : au Maroc
Le sultan marocain Abdelhafid signe le trait du Protectorat avec la France. Pour
lui le trne tait en danger. Ce danger ce sont les populations berbres
rvoltes. Le Berbre est vu par le palais comme le hors-la-loi, lhrtique et
lantislamique. Pour justifier son recours au soutien des infidles, il livre cette
image des ruraux amazighs et de leur rvolte :
Il est mest parvenu, dit-il que des ignorants bavards critiquent ma conduite.
Sils connaissent le fiqh et la ralit des faits, ils sauraient que chaque rgle
juridique a ses causes dterminantes. Ainsi, il est interdit en effet aux
musulmans de se faire aider par les infidles si leur intention est dattaquer
dautres musulmans, mais, sils sont en tat de lgitime dfense, il leur est tout
fait licite dappeler la rescousse des non-musulmans. Cest bien notre cas avec
ces kharidjites que nous avons essay par tous les moyens de ramener la
raison, mais qui ont refus toute espce de compromis, parce que, comme tous
les Berbres, ils nont que mpris pour le chra. Laide de ltranger est bien,
dans ces circonstances, un moyen de faire appliquer la loi divine.
(Nehlil, 1915, CXXVI, traduit par Laroui, 1993 :411-412).

On voit ici linstrumentalisation de la loi divine pour dterminer qui est bon
musulman et qui ne lest pas. Le Berbre est vu comme un hrtique tant quil
tient ses coutumes et son droit coutumier. Et partir du moment o le
Berbre veut rester lui-mme en refusant de se fondre dans le moule voulu,
117

llaboration de lide de la nation marocaine se fera sans lui et contre son

identit et ses valeurs culturelles.
1912
Quatre mille cinq mille Kabyles rsident en France. Il existait dj des
entreprises dmigration qui, moyennant huit francs par tte, procuraient
passage, emploi et gte. Cette anne-l il y eut une arrive de forts contingents
dmigrs kabyles Marseille pour pallier les effets dune grve qui dura prs de
trois mois, crivait Gilbert Meynier en 1981.
Les ouvriers kabyles taient apprcis pour leur facilit apprendre le franais et
excuter correctement les taches assignes. Il faut dire aussi quils sadaptaient
vite la vie citadine.
30.03.1912
Les Franais et le Sultan Moulay Abdelhafid signent le trait de Fez qui met le
Maroc sous protectorat franais. partir de l, les Franais deviennent les vrais
matres dans tout le Maroc. Ils sattelleront avec laide du Makhzen soumettre
les Amazighs rests indpendants dans leurs montagnes.
1913
-Suppression du permis de voyage impos par le Gouverneur gnral en 1876
-LEnqute sur la dispersion de la langue berbre en Algrie ordonne par le
Gouverneur Gnral et ralise par Edmond Dout et E.F. Gautier signale que le
recul du berbre est indniable mais trs lent
-Amar ou Said Boulifa publie sa Mthode de langue kabyle comportant plus de
350 pages imprimes de textes berbres non traduits.
-Abou Yala Ezzwawi publie au Caire Tarikh Ezzwawa

1914
-Lo Frobenius, africaniste, ethnologue et archologue allemand, recueille ses
118

Contes kabyles, trois tomes, (traduits de lallemand au franais)

-Dclenchement de la Premire Guerre mondiale. Des milliers de Kabyles seront
mobiliss et connaitront les champs de bataille. (35.000 Algriens tus ou
disparus sur 175 000 mobiliss pendant les quatre annes qua dur la guerre)

09.12.1915
Le gouverneur gnral dAlgrie par arrt exigeait des cadis-notaires de Kabylie,
outre le diplme suprieur des mdersas, la connaissance parfaite du kabyle ou
la possession du brevet de langue kabyle.

9-10 mai 1916

Firhoum, lamnokal des Ioulliminden, qui stait vad de la prison de Gao,
dirigeant une insurrection depuis le mois de mars, affronte les forces franaises
80 km au sud-est de Mnaka. Avec leurs lances, leurs pes, quelques fusils et
une folle tmrit, les Touareg multiplient les charges contre les tirs des fusils et
les rafales des mitrailleuses. Neuf cents hommes, la majorit des nobles de la
tribu de Firhoum y sont tus.

01.12.1916
Charles de Foucauld est assassin la porte de son ermitage dans lAhaggar par
des Touareg.
Afin de mieux connatre ce peuple, il tudia pendant plus de douze ans leur
langue et leur culture, publiant le premier dictionnaire touareg-franais. Il crivit
Ici ma vie est surtout employe ltude de la langue touargue. Cest
beaucoup plus long que je ne croyais, car la langue est trs diffrente de ce
quon croyait ; on la croyait trs pauvre et trs simple ; elle est au contraire riche
et moins simple qu'on ne pensait . Les travaux de Charles de Foucauld sont une
rfrence pour la connaissance du monde touargue.

119

21.07.1921
Un vnement trs important a lieu Anoual dans la Rpublique du Rif.
LEspagne connut un dsastre militaire inoubliable. Dans une bataille acharne,
les Imazighen du Rif donnent une leon lEspagne. 14 000 soldats tus et 1100
faits prisonniers.
Les guerriers de Mohand Abdelkrim rcuprent l'issue de la bataille le matriel
abandonn par les troupes espagnoles en retraite soit : 20 000 fusils,
400 mitrailleuses, 200 canons de calibres diffrents (des 75, des 65 et des 77),
un stock important d'obus et des millions de cartouches, des camions, des
approvisionnements en vivre, des mdicaments, du matriel mdical ainsi que
2 avions. La guerre du Rif dure encore cinq annes et se solde par la victoire de
la France et de l'Espagne qui ont mobilis tous leurs moyens pour en venir
bout de la jeune rpublique berbre.
Source Wikipedia.

Dans ce dsastre des troupes espagnoles, il faut rappeler aussi que le gnral
Fenandez Silvestre fut tu Anoual- certains ont parl de suicide cause de la
rapidit de la dfaite.
De crainte que les Amazighs reconquirent tout le Maroc, des armes chimiques
seront largues par les avions franais sur la Rpublique indpendante du Rif
faisant un grand nombre de morts. Le roi du Maroc stait alli avec les
puissances coloniales contre les Rifains.
Abdelkrim sera dport dans lle de la Runion dans l'Ocan indien avec une
partie de sa famille, aprs sa reddition le 27 mai 1927.

1925
-Boulifa publie Le Djurdjura travers lhistoire (depuis lAntiquit jusqu 1830)
-Dcouverte et fouille du tombeau dit de Tin Hinan par une mission
archologique franco-amricaine dirige par Maurice Reygasse et le comte Byron
Prorok, au lieu dit Abalessa dans le massif de la Koudia au Ahaggar, 70 km
louest de Tamanrasset. Les archologues y ouvrent la tombe de la femme, qui,
selon la croyance populaire, aurait t autrefois la Reine des Touareg. Il existe
diffrentes versions de cette lgende, mais toutes saccordent pour dire que Tin
Hinan venait du Tafilalt, tait Beraber de naissance, donc dorigine berbre, et
120

arrive ici avec sa servante Takama. On la dit anctre des Imouhar du Ahaggar
et en particulier des Kel Ghla, lune des tribus les plus nobles, sa servante,
Takama, tant lanctre de leurs vassaux.

1926 Mars
Cration en France toile nord-africaine (ENA), par un noyau de travailleurs
migrs essentiellement kabyles. Parmi les huit fondateurs, cinq sont Kabyles :
Amar Imache, Belkacem Radjef, Mohand-Said Si Djilani, Ahmed Yahiaoui, Rabah
Moussaoui, tout comme la majorit des militants. Pour des raisons d'unification
des rangs et de solidarit avec les pays arabes, ils lisent un arabophone
(Messali Hadj) la prsidence du Parti. Lors de l'assemble gnrale du 28 mai
1933, Amar Imache est lu Secrtaire Gnral de l'ENA et Rdacteur en Chef du
journal El Ouma, organe du parti, Radjef Belkacem Trsorier et Si Djilani
Directeur du journal.
Source : Mahfoud Kaddache, Histoire du Nationalisme Algrien 1919 - 1951 Tome I, SNED Alger
1980

1927 : Au Maroc
Les autorits protectorales dcident driger le premier tablissement berbre de
l'histoire du Maroc : Le collge dAzrou. Initialement, le collge d'Azrou tait
destin aux "enfants de notables", plutt proches du Protectorat, mais il est
progressivement conquis par les enfants issus de milieu social dfavoris ,
souligne l'historien Daniel Rivet. Ces enfants intgreraient d'abord les coles
berbres les plus proches de leurs rgions (Khmisset, Midelt, An Leuh, Azrou,
etc.) avant de rejoindre le collge d'Azrou en tant qu'internes.
Le collge d'Azrou fut construit dans le but de former des agents pour
l'administration coloniale. Il tait l'un des instruments de l'application
du dahir berbre, par lequel le roi du Maroc laissait les Berbres rgler leurs
problmes de justice selon leurs coutumes, sans avoir recours d'autres justices
(coloniale ou arabe). Les arabophones de Fs, Rabat et Sal s'en sont inquit,
craignant de perdre le contrle sur la campagne peuple en majorit de
Berbres, ainsi qu'une compromission de l'application de la Charia (loi
musulmane).
121

Dans le livre de M.Benhlal qui relate lhistoire de ce collge, on peut ainsi lire :
un ancien collgien rapporte que son oncle lui martelait comme une antienne :
''coute mon garon, dans le temps, nous tions des gens qui faisions parler la
poudre. Maintenant, il n'y a plus de poudre. La poudre de ce temps-ci, c'est
l'instruction'' .
Au lendemain de l'Indpendance, l'lite qui a t forme au sein du collge
berbre va jouer un rle prgnant dans l'volution du systme politique
marocain. Plusieurs personnalits marocaines ont t formes Azrou :
Mohamed Chafik, Hassan Zemmouri, Lahcen Lyoussi, Tahar ou Assou, Bouazza
Ikken. lindpendance, le collge dAzrou sera rebaptis Collge Tarik Ben Ziad.
Voir Wikipdia

1930
-Chakib Arsalan, Libanais install en Suisse ft derrire la campagne
internationale par le biais de la presse, sur le thme de lvanglisation des
Berbres au Maroc par un dcret, ce qui a fait ragir de nombreuses
organisations musulmanes en Irak, Palestine, Indonsie qui ont envoy des
protestations la Socit des Nations et au Prsident de la Rpublique en
France, et ce, pendant quatre ans. Chakib Arsalan, stait rali Hitler et avait
entran avec lui le Mufti de Jrusalem Berlin, il est mort en Amrique du Sud
vers 1948.
Mustapha El Qadry, BNRM, Rabat
In : F. Harrak & K. Chegraoui, Les Constructions de lAutre dans les relations interafricaines,
Publication de lInstitut des Etudes Africaines, Rabat, Srie colloque, n 11, 2008.

-Chakib Arslan effectue une visite Ttouan en 1930, au lendemain de laffaire

du dahir, et cest l quil commence son action pour mobiliser les pays
musulmans contre le dahir de lvanglisation des Barbar. Tout cela
configure le texte en question et sa contextualit. Le Barbari quon prsente
comme une victime, proie facile un dcret qui vise sa conversion est un
musulman lger, donc, dont la conviction risque de vaciller.
Cest exactement lide de certains parmi les partisans des Berbres, qui
croient en leur superficielle islamisation vu leur ignorance de la langue arabe.
Ainsi, ce fut loccasion pour les musulmans solides (de facto Arabes) de se
mobiliser en faveur des Barbar pour le protger. Ces musulmans se
considrant Arabes, hritiers de la civilisation arabo-islamique, do leur
122

union pour sauver lislam et leurs frres les Barbar, ce qui a donn lieu
leur runion et leur action commune qui dmarra sous les auspices de cette
question de protestation contre le dahir.
Mustapha El Qadry, BNRM, Rabat
In : F. Harrak & K. Chegraoui, Les Constructions de lAutre dans les relations interafricaines,
Publication de lInstitut des Etudes Africaines, Rabat, Srie colloque, n 11, 2008.

1930
Ibn Badis effectua une tourne de propagande dans les villes de Kabylie, il visita
Tazmalt, Akbou, Sidi Aich, Bougie, Azazga, Tizi-Ouzou, Tigzirt, Azeffoun, Laba
Nat Yiraten et Ain El-Hammam.
Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie, note 1 p.360

16 mai 1930
Le Dahir berbre est un dcret sign le 16 mai 1930 par le Sultan du Maroc,
alors sous protectorat franais, visant ladaptation de la justice berbre aux
conditions propres de lpoque. Son adoption suscite une raction araboislamiste d'une grande ampleur qui conduit son retrait par la puissance
coloniale.
La caractristique fondamentale de cette politique consistait prserver
l'autonomie traditionnelle des Berbres, essentiellement dans le domaine
juridique, en les soustrayant la lgislation islamique ou "Chra", et en
maintenant leur droit coutumier, dit `Orf ou Izref.
Voir Wikipdia

1931
- Publication par le rformiste religieux Tewfik el-Madani dune histoire de
lAlgrie intitule Kitb el Djazir. Ce livre eut un important impact dans les
milieux nationalistes arabe et berbre. Mohand Ou Yidir Ait Amrane qui le lut en
1945 dit ce propos : Ce fut pour moi une vritable rvlation! Javais alors
vingt ans. Je venais de dcouvrir avec passion que lhistoire de mon pays ne
123

datait pas du septime sicle, comme on me le disait, mais de beaucoup plus loin
dans les profondeurs du passMassinissa, Syphax, Jugurtha, ces noms
prestigieux rsonnaient dans mon esprit et ajoute en 1945dans ma tte
bouillonnait le fervent de la berbrit, qui torturait mon esprit depuis la lecture
du petit ouvrage de Tewfik El Madani.
Mohand Ou Yidir Ait Amrane, Mmoire au lyce de Ben Aknoun 1945, p.27

- Si Amar Boulifa dcde Alger o il est enterr. Il est n Adni dans les At
Yiraten. Il laissa entre autres livres :

Textes berbres en dialectes de l'Atlas marocain, Paris 1908, 388 pp.

Une premire anne de langue kabyle (dialecte zouaoua). A l'usage des
candidats la prime et au brevet de kabyle, Alger 1897 (2. d. 1910), 228
pp.
Mthode de langue kabyle (cours de deuxime anne), Alger 1913, 544
pp.

05.05.1931
Cration de lAssociation des Oulmas algriens.Celle-ci ds le dpart institua sa
fameuse devise Lislam est ma religion, larabe est ma langue, lAlgrie est ma
patrie.Devise qui sera reprise aprs lindpendance par le ministre de
lducation nationale et enseigne tous les enfants amazighs. Cette association
ne reconnait pas lexistence dun peuple berbre et dune langue berbre en
Afrrique du nord. Elle sera un vecteur important de lanti-berbrisme.

21.02.1933 : au Maroc
Deux colonnes partirent lassaut du massif du Bougafer, dans lAnti-Atlas (sud
marocain): lune, partie de lest, tait commande par le gnral Giraud, lautre,
partie de louest, tait sous la responsabilit du gnral Catroux. Avant dengager
la bataille contre les derniers rsistants de lAdrar n Saghro, les deux officiers
proposrent Assou Oubaslam de se rendre. Il refusa et la guerre commena.
Les troupes franaises, grossies des forces berbres fournies par les tribus
soumises, taient estimes 82.000 hommes avec, en plus, une escadrille de
124

quarante-quatre avions, partie de Ouarzazate. Les troupes de Assou, elles, ne

runissaient que 12.000 guerriers. Les Amazighs rsistrent farouchement mais
la bataille fut ingale, les Franais et leurs suppltifs makhzniens taient mieux
quips et bien plus nombreux. Pour viter son peuple lextermination, le hro
des Ayt Atta finit par accepter le principe de la ngociation.

1933
Un article de la revue al-Maghrib illustre limage quon se fait des Amazighs
cette poque. Larticle relatant ce quun jeune nationaliste a vu dans un rve,
dcrit la tragique situation des Berbres le jour du Jugement dernier. En se
prsentant devant Ridouan, le Gardien du Paradis, un Berbre a du mal se faire
reconnaitre. Daprs le rdacteur de larticle, le contrle des frontires du paradis
quexerce Ridouan, le Gardien du paradis se fonde sur la vrification
gnalogique, ncessitant du candidat lappartenance une des races humaines
rpertories et reconnues. Quand Ridouan demande au Berbre de quelle
race il est issu, il rpond quil est Berbre. Le gardien se met alors la
recherche dindices concluants pour voir de quelle race il sagit. En consultant les
livres anciens, les chroniques des historiens et les arbres gnalogistes, il se
tourne vers le Berbre pour rendre son verdict. Parmi les textes consults par le
gardien, lauteur informe que rien nindique lexistence dune race berbre, il cite
ainsi ce clbre pome landalou As-Sumaysir sur les berbres dsigns comme
btards. Un raccourci clairant, nous dit-il. Dans ce pome, Adam menace de
rpudier ve si jamais le Berbre prtendait tre de sa descendance. Le Berbre
nest donc quun btard. Il ne figure pas dans la gnalogie humaine. Aprs la
lecture de ce pome, lauteur rapporte que le Gardien, las de rechercher dans les
manuscrits des anciens et des contemporains, appelle son secours une kyrielle
dhistoriens et de gnalogistes. Aprs un long dbat, ils arrivent la conclusion
que les Berbres nont pas de gnalogie propre. Ils ne peuvent en un sens
exister qu travers ladoption de lidentit de lautre, lArabe. Et cest ainsi que le
Berbre peut enfin accder au Paradis en sincorporant la race suprieure, la
race arabe.
Voir : F. Harrak & K. Chegraoui, Les Constructions de lAutre dans les relations interafricaines,
Publication de lInstitut des Etudes Africaines, Rabat, Srie colloque, n 11, 2008.

125

28 mai 1933
Dissoute le 20.11.1929, lENA aura sa traverse du dsert jusquen 1933. Une
assemble gnrale secrte regroupant les sections de lE.N.A se tient Paris et
lit le comit directeur:
-Messali Hadj prsident,
-Amar Imache secrtaire gnral, (originaire dAt Douala)
-Belkacem Radjef trsorier, (originaire de Larba Nat Iraten)
-Si Djilani Mohand-Said, (Larba Nat Iraten) directeur du priodique El Ouma La
Nation dont Imache restera le rdacteur en chef, entrine la rupture avec le
Parti communiste et interdit la double appartenance.

1935
Ibn Badis effectue sa seconde tourne en Kabylie, qui la conduit Bordj
Mnaiel, Dellys, Tizi-Ouzou, Akbou, Sidi Aich, Tazmalt, Qala Nat Aabbas, Bougie
et Amizour.
Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie, note 1 p.360

1936 Fvrier

[La France cest moi, article qui cra la polmique]

La France, cest moi : Si javais dcouvert la nation algrienne, je serais

nationaliste. Et cependant je ne mourrai pas pour la patrie algrienne, parce que
cette patrie nexiste pas. Je ne lai pas dcouverte. Jai interrog lhistoire, jai
interrog les vivants et les morts; jai visit les cimetires : personne ne men a
parl.
Sans doute ai-je trouv lempire arabe, lempire musulman qui honorent lislam et
notre race. Mais ces empires se sont teints. Ils correspondaient lEmpire latin
et au Saint Empire romain germanique de lpoque mdivale. Ils sont ns pour
une poque et une humanit qui ne sont plus les ntres ()
Nous avons donc cart une fois pour toutes les nues et les chimres, pour lier
dfinitivement notre avenir celui de luvre franaise dans ce pays. Nous
lavons crit. La sauvegarde de cette uvre est le pivot de notre action politique.
126

Ferhat Abbas dans LEntente, 23 fvrier 1936

02.08.1936
En cette anne 1936, un projet de loi dit Blum-Viollette qui prvoyait loctroi de
la citoyennet franaise plus de 20 000 Algriens musulmans fut vot
lAssemble nationale. Un grand meeting est organis au stade municipal
dAlger par le Congrs musulman, Messali Hadj, qui rentr de son exil
(1) en Suisse en juin, sy auto invita et demanda prendre la parole.
Les responsables du Congrs qui approuvrent la loi hsitrent et au
bout de quelques minutes de palabres, Messali fut autoris
intervenir. Il refusa lassimilation et revendiqua lindpendance de
lAlgrie, contrairement aux autres mouvements. Son intervention la
tribune lectrisa le public. Cest l quil prit une poigne de terre et
clama : Cette terre nest pas vendre. la fin, on le souleva en
faisant le tour du stade sous les cris de vive lAlgrie, vive lislam, etc.
Pour lui ctait les plus beaux moments de sa vie de politicien, crivitil dans ses
Mmoires. LE.N.A fut
le seul parti revendiquer
clairement lindpendance de lAlgrie. Suite cette affaire, le
gouvernement franais ordonna la dissolution de lE.N.A. Aprs le
clbre discours dAlger de Messali, ltoile Nord Africaine prend des
dimensions incommensurables en audience.
(1) : Messali fuit Genve en dcembre 1935. Il profite de son sjour pour
frquenter Chekib Arslan qui tenait depuis les annes 20 arrimer le Maghreb
lOrient arabe.Il commena ds 1930 correspondre avec Ben Badis et visiter le
Maroc lors du Dahir berbre. Celui-ci initie Messali son idologie arabiste.Dailleurs
ce dernier sera rapidement acquis aux thses dArslan. Voici un extrait de ses
Mmoires par trop rvlateur de cet allignement : Il fallait, disons-le, tre Arabe et
parler arabe pour sadresser aux et tre compris des Arabes. Il ny a l aucun
nationalisme chauvin, ni aucune xnophobie, ni aucune haine contre quiconque. Car
quand on lutte, il faut choisir les meilleures armes et les plus efficaces Mmoires
(originaux), cahier n6, 1425.

27.12.1936
Lors dune assemble gnrale devant 500 militants dans la rgion
parisienne, une bataille politique violente se droula entre Imache
127

Amar et Messali. Imache en avait gros sur le cur. Il reprochait

Messali son exil volontaire Genve, son sjour de trois mois en
Algrie non approuv par le comit directeur, son soutien au PCF qui
lavait sollicit pour envoyer des brigades partciper la rpression
des Rifains au Maroc, sa mgalomanie, etc. Imache en vint mme
dclarer : Une association doit suivre un programme et non se mettre
la remorque dun seul homme !. Aprs cette runion, Imache,
vinc des organismes de direction, se spare dfinitivement de
Messali.

26.01.1937
Ltoile Nord-Africaine est dissoute par le gouvernement franais. Tous les
membres de la direction (Comit) taient kabyles sauf Messali.

11.03.1937
Messali cre le P.P.A en marginalisant les Kabyles.

1939
Jean Amrouche publie ses Chants berbres de Kabylie
Avec le commencement de la deuxime guerre mondiale, la Kabylie est touche
de plein fouet par la famine. Albert Camus dcrit avec beaucoup de peine les
conditions misrables dans lesquelles vgtaient les populations de cette rgion.
Cette situation insoutenable dura jusqu 1945.

Septembre 1939
Le P.P.A est dissout.

04 octobre 1939
Arrestation de 28 dirigeants du PPA dont Messali.
128

16.04.1940
Dcs dAbdelhamid Ibn Badis Constantine. Cheikh Al-Ibrahimi prend la relve
au sein de lAssociation et devient ltoile montante des Oulmas algriens.

08.11.1942
Les Amricains, aprs leur entre en guerre contre Hitler et ses allis,
dbarquent sur les ctes algriennes et marocaines.

1945
Fin de la deuxime Guerre mondiale. Massacres de Stif, Guelma, Kherrata.
Grosses chutes de neige en Kabylie. pidmie de typhus. Les Amricains
dbarqus en 1942 quittent lAlgrie. La deuxime guerre mondiale permit aux
Algriens de dcouvrir la faiblesse de la France et la puissance des U.S.A.

1945 Janvier
Bennai Ouali, responsable PPA demande direction du parti de runifier la Petite
Kabylie et la Grande Kabylie en une seule entit. Le parti refuse la demande du
dirigeant kabyle. (Quand la France a divis le pays en trois dpartements (Oran,
Alger et Constantine, la Petite Kabylie fut rattache Constantine et la Grande
Kabylie Alger). La mme suspicion ressurgira en 1954 au sein du CRUA quand
Krim Belqacem exigea la mme chose.

08.05.1945
Massacres de Guelma, Stif et Kherrata, qui vont pousser les militants
indpendantistes radicaux crer lO.S (Organisation spciale du PPA-MTLD) en
1947.

129

1946
Cration dun Fichier de documentation berbre en Kabylie par les Pres Blancs.
Ce Fichier sera purement interdit en 1977 et le fonds documentaire constitu
plac sous squestre par les autorits algriennes.

11.08.1946
Libration de Messali. La longue dtention fait de lui le zaim des masses
populaires algriennes musulmanes surtout aprs les vnements du 08 mai
1945.
Le P.P.A activant dans la clandestinit se transforme en M.T.L.D pour participer
aux diffrentes lections. (lectoralisme et parlementarisme conseills par la
Ligue arabe Messali)

1947
Cration au Caire du Bureau du Maghreb arabe constitu des reprsentants du
No-destour, de lIstiqlal et du P.P.A
15.02.1947
Le MTLD tient son premier congrs Alger, Belcourt, runissant une
soixantaine de membres. Ait Ahmed jeune et brillant cadre de 21 ans, plaidant
la clandestinit et laction arme prsente un rapport rigoureux et fort
document. Pour lui, la guerre avec la France tait invitable et il fallait
commencer sy prparer. Ce congrs concda aux radicaux du parti la cration
de lOrganisation spciale, charge de prparer la rvolution libratrice.

Fvrier 1947
Amar Imache rdige une Lettre d'adieu aux Algriens rsidant en France dans
laquelle il appelle l'union, la fraternit, mais aussi une met en garde contre la
duperie et le culte de la personnalit (Zaimisme de Messali). Cette mise en garde
a fait son chemin l'intrieur du MTLD, puisque ses propos (culte de la
130

personnalit, mgalomanie) seront largement repris par un bon nombre de

militants l'intrieur du parti.
Il meurt le 7 fvrier 1960, il tait n en 1895.
17.02.1947
Ahmed Belad, alias Oumerri, bandit dhonneur, tombe dans un guet-apens tendu
par ladministration coloniale au village Iazounen, au domicile de son
compagnon darmes Ouacel Ali qui la trahi.
Il fut un descendant dune famille qui a perdu sept hommes durant la rsistance
des At-Bouwaddou la conqute franaise en Kabylie. Depuis, cet adage est n
pour traverser les annes et les gnrations dont celle de Ahmed et parvenir
jusqu nous : Win iban ad yissin xellu, imuqel s afrag n At-emmu
Oumerri fut tmoin de linjustice que subissaient ses frres sous le rgime
colonialiste. Une fois, larm, pendant la deuxime Guerre mondiale, il assista
une fois de trop un acte discriminatoire dont leffet sera dterminant et
immdiat : Craignant que leau du cours ne soit empoisonne par les nazis et
afin de juger si celle-ci tait propre la consommation, lofficier prfra faire
boire un soldat algrien au lieu dun cheval de la cavalerie. Il dserta en 1941.
Source : Article de Halim AKLI publi sur le net le 3.08.2007
: Et aussi cousin maternel, information donne par la fille dOumerri sur une vido qui nous
apprend que son pre a t tu avec un ami qui laccompagnait. Tous les deux taient arms
mais les gendarmes franais cachs dans la maison les prirent par surprise.

Printemps 1947
-Des hors-la-loi, dits bandits dhonneur prennent le maquis en Kabylie. Des
cads et des collaborateurs de ladministration franaise furent excuts.
- Messali accompagn de Si Djilani Mohand-Said entreprend une tourne en
Kabylie o il tiend des meetings. (Michelet, Attouche,)

131

31.05.1947
linvitation de Habib Bourguiba et avec laccord du roi Farouk, Abdelkrim est
venu se rfugier en gypte. Celui-ci svade du bateau qui le ramne en France
lors dune escale au Caire qui commenait devenir la Mecque du panarbisme.
Cest dans cette ville que vont trouver asile et scurit un grand nombre de
jeunes rvolutionnaires arabo-musulmans. La nouvelle sera accueillie avec
beaucoup de joie chez les Imazighen. Mais son aura sera utilise au profit du
nationalisme arabe. Il mourut en fvrier 1963. Enterr au Caire. Le roi du Maroc
ne sempressera pas de rapatrier sa dpouille.

1947 Juin
Messali cre un hebdomadaire dinformation en langue arabe Le Maghreb
arabe qui sera confi un intellectuel arabo-islamiste Cheikh Sad Zahiri, ancien
oulmiste, journaliste et bon polmiste. Excut par le FLN pendant la Rvolution
(Agent de renseignement franais).Cest la premire fois dans lhistoire du
mouvement national quun organe dinformation porte le qualificatif arabe.
Des tensions apparaitront entre les Arabes et les Kabyles dans le parti.
Voir Amar Ouerdane, Les Berbres et larabo-islamisme.

05.01.1948
Les partis nationalistes nord africains se concertent au Caire et crent un
Comit de libration du Maghreb arabe (plac sous la houlette symbolique du
vieux et prestigieux Abdelkrim vad aprs une dtention qui a dur prs de 20
ans) au sige de la Ligue arabe []. Les vrais protagonistes sont le prsident de
la Ligue arabe Azzam Pacha et le roi Farouk. Un manifeste est rdig et
proclame : Le Maghreb arabe doit son existence lIslam. Il a vcu par
lIslam ; et selon lIslam, il continuera se diriger au cours de son avenir ().
Le Maghreb arabe fait indissolublement partie des pays arabes et sa
collaboration avec la Ligue arabe est chose naturelle et ncessaire.
Ce manifeste est suivi dune offensive idologique en rgle des milieux araboislamiques contre les dirigeants dorigine kabyle. Ces derniers sont toujours
majoritaires la direction de la fdration du PPA-MTLD, en moins grande
132

proportion dailleurs que lentre-deux-guerre.

La polmique rebondit en Algrie, o les Oulmas rclament la suppression de la
chaine kabyle de Radio-Alger, et affirment que les Kabyles ne seront des
Algriens part entire que lorsquils auront cess de chuchoter ce jargon (la
langue kabyle) qui nous corche les oreilles.
[] : La Ligue arabe fut cre le 22.03.1945 au Caire, en gypte.

28.06.1948
Lhebdomadaire de lAssociation des Oulmas algriens Al Bassair publie un
article qui svertue dmontrer lidentit arabe exclusive de lAlgrie. Le titre
est on ne peut plus choquant : La langue arabe en Algrie : Une femme libre
qui nadmet pas de rivale. Lauteur sinterroge ainsi : Quelle est cette voix
discordante qui nous corche les oreilles de temps autre et qui ne se manifeste
que lors des accs de folie colonialiste ? Quelle est cette voix hideuse qui sest
leve il y a quelques annes la Radio algrienne en diffusant des chansons et
des informations en langue kabyle qui sest ensuite fait entendre il y a quelques
semaines de la salle de lAssemble algrienne en exigeant un interprte pour le
kabyle comme il y en a pour larabe ?

1948 Juillet
Bennai Ouali invite, en secret de la direction du PPA/MTLD et de ladministration
coloniale, une quinzaine de militants berbristes et militants du PPA/MTLD un
sminaire bloqu qui dure trois ou quatre jours au village Arous prs de FortNational (Larbaa-Nath-Irathen) en Kabylie. Sont prsents entre autres : Ouali
Bennai, Amar Ould-Hamouda, Mohand Idir Ait Amrane, Said Ali Yahia, Said
Oubouzar, Mohand Cid Ali Yahia dit Rachid, Sadek Hadjeres Deux points
essentiels sont lordre du jour:
1- Condamner la politique rformiste du MTLD et appuyer lide du passage la
lutte arme.
2- Introduire la dimension berbre dans lorganisation de la future Algrie
indpendante.

133

1948 Septembre
Le MTLD diffuse une brochure de 50 pages intitule: Mmorandum lO.N.U.,
qui souvre par: La nation algrienne, arabe et musulmane, existe depuis le VII
me sicle. Il occulte, de ce fait, la composante berbre de lAlgrie. Ce
document a soulev, lpoque, une indignation et un climat de
mcontentement, de mfiance et de rejet chez les militants berbristes. Il
alimente les contradictions et largit le foss entre les tenants de larabisme et
les tenants du berbrisme.
Le texte rdig par Mabrouk Belhocine et ses amis a t tronqu de la partie de
lhistoire prcdant lislam.
Voir Histoire intrieure du FLN, Gilbert Meynier, note en P.95.

Suite lenvoi du Mmorandum lO.N.U. dans lequel Messali fait remonter

lhistoire de lAlgrie la conqute arabe, les Kabyles slvent contre cette
interprtation de lhistoire et cette conception de la question nationale. La
Fdration de France rpond par la plume de Rachid Ali Yahia alors responsable
du journal Ltoile algrienne :
LAlgrie nest pas arabe, mais algrienne. Il faut former une union de tous les
Algriens musulmans qui veulent lutter pour la libration nationale, sans
distinguer entre Arabe et Berbre. () Nous dpassons rsolument la question
raciale. () Nous lisons depuis un certain temps dans les journaux, et certains
leaders lont dit, que lAlgrie est arabe. Non seulement ces propos sont faux,
mais lide quils expriment est clairement raciste, voire imprialiste
Source : Amar Ouerdane, La question berbre, p.73. La citation est rapporte par Janet D.
Zagoria qui est cite dans la rfrence par A. Ouerdane.

1948 Dcembre
Ait Ahmed, chef de lO.S, prsente un rapport argument et rigoureux au cours
de la runion largie du Comit central. Rapport trs critique lgard de
llectoralisme, o il demande au parti daccorder la priorit lO.S, et mme de
supprimer le parti.
Voir LHistoire intrieure du FLN, Gilbert Meiynier P.81

134

1949 Mars
Ali Yahia Cid dit Rachid, tudiant en droit Paris et membre du Comit directeur
de la Fdration de France du PPA/MTLD, russit faire voter une motion
dnonant le mythe dune Algrie arabo-islamique et dfend la thse de lAlgrie
algrienne. Elle est accepte une majorit crasante : 28 voix sur 32. Pour
certains responsables du Parti, le concept de lAlgrie algrienne est un concept
colonialiste et donc anti nationaliste.

15 .04.1949
Juste aprs ce vote, la Direction du PPA/MTLD, sentant une prise en main de la
Fdration de France par les militants de lAlgrie algrienne, donne linstruction
Embarek Fillali, reprsentant Paris, dorganiser un commando pour reprendre
de force les locaux de la Fdration, et diffuse un tract pour condamner le
berbrisme.
Au mme moment, Radjeff Belkacem, ancien de lENA et membre du conseil de
la Fdration de France, originaire de Kabylie, runit le Comit fdral constitu
de 25 membres et fait voter une motion : Condamnation de la dviation
politique du Comit Fdral. Elle recueille 12 voix pour et 13 voix contre. Suite
ce rsultat, Radjeff se runit avec quelques militants dont le Dr Chawki Mostefai
et Sadok Saidi, originaires de Kabylie eux aussi, dpchs par la Direction dAlger
pour rgler le problme et rcuprer la Fdration des mains des
scissionnistes. Ils dcident ensemble dorganiser des groupes dautodfense
contre les berbristes. Leffectif, selon Radjeff, atteint 70 hommes. Des bagarres
clatent entre ces groupes et les tenants de lAlgrie algrienne pour la
rcupration des locaux du Parti, notamment dans les 18me et 19me
arrondissements de Paris.
Mme mois:
De Paris, Ali Yahia Rachid, sentant le danger, suite lintervention de la Direction
dAlger, lance un appel Ouali Bennai pour laider. Ce dernier, en voulant se
rendre Marseille, est arrt au port dOran par la police.
Larrestation de Bennai par la police est suivie par celles de plusieurs cadres de la
Kabylie. Omar Boudaoud, responsable de lO.S en Basse Kabylie, est arrt
Rebeval (Baghlia), Said Oubouzar, responsable politique de la rgion de TiziOuzou est arrt Alger; Amar Ould Hamouda, un des responsables de lO.S et
135

membre du Comit central est arrt Alger, Omar Oussedik, membre du

Comit central et adjoint dAhmed Bouda est arrt Alger. Ils sont tous torturs
puis incarcrs. Ces arrestations crent un profond malaise au sein des militants
kabyles qui accusent les dirigeants du Parti de complicit avec ladministration
coloniale.
Ces hauts responsables et permanents du Parti sont accuss, alors quils se
trouvent en prison, de berbrisme, de rgionalisme et dantinationalisme par la
Direction du PPA/MTLD. Ils seront tous exclus du Parti. Ait Amrane leur ddie en
septembre 1949 un chant : Si Lezzayer ar Tizi-Wezzu (dAlger Tizi-Ouzou).

18.08.1949
Ferhat Ali, vieux militant de lENA, ancien opposant Messali, militant du
PPA/MTLD Tizi-Rached et ami de Laimche et des tudiants berbronationalistes est atteint dune balle de pistolet, tire par Krim Belkacem
accompagn de Hanafi Fernane et de Akli Djeffel, rests solidaires de la direction
du Parti, aprs la crise de la Fdration de France. Ferhat refuse, selon AtAhmed, de se soumettre au diktat des chefs cartant lancienne quipe
dirigeante en Kabylie. Peut-on voir ici une tentative de rcupration de la
Fdration de la Kabylie tenue par les berbro-nationalistes, aprs celle de la
Fdration de France? Cest lavis des victimes. Le lendemain, lcho dAlger,
quotidien colonialiste, profitant de lincident, publie un article sous le titre Des
membres dissidents du PPA veulent crer le P.P.Kabyle, dclaration prsume
de Ferhat Ali.

1949 Septembre
De prison, Ouali Bennai, voulant connatre la faon dont se droulaient les
vnements politiques, envoie une lettre Sad Ali Yahia, que Matre
Abderrahmane Kiouane, avocat du parti, devait lui remettre. Il lui demande: que
devient le M.R.B ?. Cette lettre, lue et photographie par la direction du Parti,
est distribue toutes les kasmates du PPA/MTLD. Elle est, pour la direction, une
preuve irrfutable de la prsence dune organisation secrte, dite Mouvement
rvolutionnaire berbre mise sur pied par Bennai. Elle dclenche en fait une
campagne anti-berbre. Elle sert condamner le berbrisme avec une ardeur et
un acharnement jamais connus. Des dlgus itinrants sont envoys par la
136

Direction du (PPA/MTLD) toutes les kasmates dAlgrie. Leur mission est de

faire condamner le berbrisme. Leur preuve, la lettre envoye de prison par
Bennai. Les moyens: tous les moyens dexplication et de condamnation, y
compris insultes et intimidations. Pour lenvoy Tiaret, les berbristes taient
des allis objectifs du colonialisme. A Alger et notamment Belcourt, des
bagarres et des matraquages entre les arabo-islamistes et les berbronationalistes ont clat. Ces incidents nont pas touch seulement les berbronationalistes mais aussi les militants arabophones qui soutenaient le concept de
lAlgrie algrienne et qui sont en majorit originaires de lOranie. Belaid Ait
Medri, agent de liaison de Kabylie est remplac par Fernane Hanafi.

1949
Crise dite berbriste au sein du parti PPA-MTLD de Messali.
La majorit arabo-islamiste exclue les militants kabyles qui revendiquent une
Algrie plurielle.
Ait Ahmed considr comme berbriste est remplac par un arabiste la tte de
lOrganisation spciale. Il organise avec ses amis de lO.S le hold up de la poste
dOran. Le butin slvant 3,17 millions de francs est remis au parti. Condamn
perptuit (par contumace), il sexile avec Khider en gypte en 1951.
Krim, plbien et anti-berbriste, est nomm reprsentant de la Kabylie par
Messali. Il participe la marginalisation des berbristes.
Les intellectuels sont vincs du parti. Il blesse grivement lun deux au pistolet
(Yahia Hennine) en nettoyant son arme selon certaines sources.
Plusieurs autres seront dnoncs la police et arrts, cela se produisit aprs
larrestation de Ben Bella qui nest pas innocent dans cette affaire daprs les
dires dAbane.

1949
Les berbristes rpliquent par un texte qui dfend une Algrie plurielle : lAlgrie
libre vivra, sign Idir El watani. (Pseudonyme derrire lequel sabritent ses trois
rdacteurs : Mabrouk Belhocine, Sadek Hadjeres et Yahia Hennine)

137

1950 Mai
Dcouverte par la police franaise de lO.S (Organisation paramilitaire charge de
prparer la rvolution arme). Une violente rpression sensuivit. Prs se 400
membres sur les 3000 que comptait lorganisation furent arrts. Consquence
dune erreur de Ben Bella.

1952
Ben Bella svade de prison avec Ahmed Mahsas et se rfugie au Caire auprs
de Hocine At Ahmed et de Mohamed Khider avec qui il formera plus tard la
dlgation extrieure du Front de libration nationale (FLN). Abane Ramdane qui
tait dans la mme prison na pas t mis au parfum du projet dvasion. Ce
dernier na sans doute pas apprci le fait que Ben Bella ait coopr lors de son
interrogatoire par la police franaise. Abane restera en prison jusquen 1955. Il
profite de sa longue incarcration en Algrie et en France pour lire des centaines
de livres.

1952
Liquidation physique de Ali Rabia alias Azzoug, chef de zone du MTLD Makouda
en Kabylie, pour berbrisme sur ordre de Belqacem Krim, sous prtexte de
relations douteuses avec la femme qui lhbergeait. Le spectre des liquidations
des berbristes est ainsi inaugur. Plusieurs militants de la cause nationale
seront assassins par les leurs.

1952
Sortie du roman de Mouloud Mammeri La Colline oublie. Une polmique
sensuivit pour avoir parl de thmes qui dplaisaient aux tenants dune Algrie
arabo-islamique.

LAlgrie libre, organe du Comit central du MTLD sen prend mme une pice
de thtre ! crite par Abdellah Nakil et mise en scne par celui qui deviendra le
clbre dramaturge Mustafa Kateb, cousin de Kateb Yacine, la pice intitule
Kahina , retrace lhistoire de linvasion arabe et la rsistance des berbres
138

conduits par leur reine Kahina. Joue selon les rgions en kabyle ou en arabe
dialectal, elle obtient un vif succs.

1952
Le dlgu de MTLD (de Messali) aprs de la Ligue arabe et du Comit de
libration du Maghreb arabe, Chekky el Chadli a t remplac par deux militants
de confiance (Khider et Ait Ahmed).vad de la prison de Blida, un troisime
larron Ben Bella est venu son tour les pauler.
Quant au jeune tudiant Mohamed Brahim Boukharouba, beaucoup plus connu
ultrieurement sous son nom de guerre d'Houari Boumediene (noms des deux
saints patrons dOran et Tlemcen), il ne fait que traner ses gutres l'universit
d'El Azhar. Mais il compte bien se forger un avenir.

23.07.1952
Coup d'tat au Caire: Djamel Abdennasser aid par d'autres officiers de l'arme
prend le pouvoir en gypte.
Jeune et plein d'enthousiasme, Abdennasser fait du Caire la Mecque du
panarabisme rvolutionnaire, qui va accueillir et aider les indpendantistes des
pays maghrbins, notamment les lments panarabistes.

11.03.1954
Cration Paris par danciens militants du PPA-MTLD de lAssociation pour le
dveloppement de la langue berbre dite Tiwizi i tmazit. Son conseil
dadministration compte douze membres. Mais
elle se dissoudra ds le
dclenchement de la guerre de libration nationale.

23.03.1954
Suite la crise que connue le PPA-MTLD, Boudiaf et Ben Boulaid (O.S) et deux
centralistes (Dekhi et Bouchbouba) crent le C.R.U.A (Comit pour lunion
daction et la rvolution)
139

05.04.1954
Fethi El-Dib, le grand matre des services spciaux, charg par Nasser de suivre
personnellement les progrs de l'action rvolutionnaire au Maghreb rencontre
Ahmed Ben Bella pour la premire fois. C'tait au cours du congrs de la
fondation du nouveau Comit de libration du Maghreb arabe. Sduit par la
"personnalit de ce jeune Algrien rvolt contre tous les partis et les partisans",
il demande Mohamed Khider d'organiser un entretien en tte tte avec lui.
C'est Brahim Tobal (excellent connaisseur des milieux journalistiques cairote et
trangers) dirigeant du bureau de presse du Bureau du Maghreb arabe qui fait
de Ben Bella inconnu un personnage mdiatique la mode. La rencontre avec ElDib a lieu dans le bureau de ce dernier. Le major crira plus tard :Cette
premire runion entre le jeune rvolt et moi-mme avait dur trois heures,
durant lesquelles il avait exprim, en franais, sa confiance et celle de ses
camarades dans la rvolution du 23 juillet ainsi que son intention dtre franc et
clair et de ne rien laisser dans lombre.

07.05.1954
Les Franais essuient une dfaite quils noublieront pas de si tt Din-BinPhu, au Vietnam. Les pertes franaises sont normes : 2 293 morts, 5 195
blesss, 11 721 prisonniers, dont seuls 3 290 reviennent vivants en France.

25.06.1954
Runion des 22 cadres au Clos-Salembier.
Organisateurs : Boudiaf, Ben Boulaid, Ben Mhidi, Didouche et Bitat
Reprsentants rgionaux :
-Alger : Bouadjadj, Merzougui, Belouizdad, Derriche (hte de la runion)
-Blida : Souidani et Bouchaib (rfugis l)
-Oranie : Boussouf et Ramdane Abdelmalek
-Constantine : Mechati, Habachi, Mellah, Said dit Lamotta
-Nord et Sud Constantinois : Zirout, Ben Tobbal, Benaouda, Baidji, Lamoudi
Tous membres de lOS.
Boudiaf lu reprsentant national.
140

Comit de cinq responsables : Boudiaf, Ben Boulaid, Ben Mhidi, Didouche, Bitat.
On rajoutera un sixime : Krim Belqacem.
Le dclenchement de la rvolution fix au 15 octobre puis report la nuit du
01 novembre cause de fuite de linformation.

Du 10 au 20.10.1954
Boudiaf et Didouche Mourad rdigent l'Appel de l'ALN et la Proclamation du FLN
en suivant les grandes lignes fixes le 10 octobre par les six chefs du CRUA
runis Alger (Krim, Bitat, Ben Mhidi, Benboulaid, Didouche, Boudiaf)
Buts de la Proclamation:
1. La restauration de l'tat algrien souverain, dmocratique et social dans le
cadre des principes islamiques
2. Le respect de toutes les liberts fondamentales sans distinction de race ni de
confession.
Fin octobre 1954
La dclaration du premier novembre est tire la rono Ighil Imoula.

01.11.1954 00 heures
Dclenchement de la guerre dindpendance de lAlgrie laquelle beaucoup
dAlgriens ne croyaient pas au dbut.

07 .11.1954
Franois Mitterrand, ministre de lintrieur franais dclare : LAlgrie, cest la
France et la France ne reconnatra pas chez elle dautre autorit que la
sienne. et La ngociation avec les rebelles cest la guerre .

141

18 .01.1955
Abane Ramdane sort de prison, il est assign rsidence Azouza. Aprs
quelques jours passs auprs de sa mre paralyse, il quitte Azouza, entre en
clandestinit et prend en charge la direction politique de la capitale. Son appel
du 1er avril 1955 l'union et l'engagement du peuple algrien, signe l'acte de
naissance d'un vritable Front de libration et son mergence en tant que
mouvement national. Il y affirme son credo unitaire, la libration de l'Algrie
sera l'uvre de tous , qu'il n'aura de cesse que de mettre en uvre.
Voir Wikipdia

1955
Moufdi Zakariyya, pote amazigh du Mzab et propritaire de deux commerces
Alger, compose la demande de Abane Ramdane le texte de lhymne national
algrien dont la musique sera faite par un gyptien. Musique que le
gouvernement a oubli de changer depuis 1962.

06.04.1955
Ltat durgence est rapidement institu dans larrondissement de Tizi-Ouzou
aprs seulement cinq mois du dclenchement de la Rvolution (01.11.1954).

18 au 24.04. 1955
Premire confrence afro-asiatique tenue Bandoeng en Indonsie. Ait Ahmed
dfend habilement la cause algrienne.
Voir Amar Ouerdane, Les Berbres et larabo-islamisme P.96

10.10.1955
Le F.L.N dclare la
ngociations.

guerre au M.N.A de Messali Alger, suite lchec des

142

Dbut 1956
Amar Ould Hamouda et M'Barek At Menguellet, deux minents militants du
Mouvement national et de la cause indpendantiste, sont convoqus au PC de la
zone III (future wilaya III), At Ouabane, un gros village nich entre deux
murailles rocheuses du Djurdjura. C'est l que les attendent Krim Belkacem,
Amar Ouamrane, Mohamedi Sad et Amar At Chikh, les quatre grands chefs de la
Kabylie la fin de l'anne 1955. Ils seront jugs, condamns et excuts. ().
Krim et Ouamrane en taient les subordonns. Aussi, la procdure expditive de
leur mise mort pourrait galement renvoyer quelque parcelle sombre de
l'inconscient de ces hommes devenus les chefs incontests de la Kabylie.
Source : Belaid Abane, article intitul : Abane Ramdane face aux sombres affaires du FLN in
Quotidien LExpression du 29 Aot 2012

Said Sadi rapporte dans son livre Amirouche : la fin du mois de novembre
1955, Amar Ould Hamouda reoit un message linvitant se rendre aux Ait
Ouabane o il savait que les responsable du FLN de Kabylie avaient tabli leur
PC. Il devait trs probablement penser quil sagissait dune runion de travail
devant prciser les modalits de son intgration dans le Front. Amirouche, son
cousin, venait de le rencontrer et le pria de rejoindre les rangs du FLN.
Les tombes de ces deux martyrs de la cause berbre abattus par leurs frres
sont toujours prsentes la sortie du village dAit Ouabane. Amar Ould
Hamouda tait ancien membre du bureau politique du PPA-MTLD, syndicaliste et
matrisait parfaitement les langues kabyle, arabe et franaise. Il avait une trs
bonne formation politique, qui dpassait de loin celle de ses frres borgnes
idologiques.
Rappelons quen cet hiver 1956, le FLN organisa une vaste offensive contre les
messalistes en Kabylie. Au FLN, taient considrs comme messalistes ou
ennemis tous ceux qui refusaient de collaborer.

Mars 1956 : au Maroc

lindpendance du Maroc, les autorits monarchiques suppriment le droit
coutumier amazigh dit azref et imposent la loi musulmane aux Imazighen. En
1930, le
Dahir berbre avait suscit une grande indignation chez
les
nationalistes arabes qui crirent au complt.Cest ce moment l que Chekib
143

Arslan sinvita au Maroc pour rpandre son idologie et sa thse de Maghreb

arabe.

28.06.1956
Un dcret fait de larrondissement de Tizi-Ouzou (dpendant du Dpartement
dAlger depuis 1873) le Dpartement de Grande-Kabylie. Celui-ci comprend les
arrondissements de Fort-National, Tizi-Ouzou, Bouira et Bordj Mnaiel.

20.08.1956
Pendant dix jours, 16 responsables de la Rvolution se runissent Ifri, en
wilaya III. Amirouche et ses lieutenants assurent une scurit parfaite. Le secret
a pu tre gard du dbut jusqu la fin.
Lvnement sera connu sous le nom de Congrs de la Soummam. Les dcisions
prises lors de ce congrs donneront un saut qualitatif et dcisif la Rvolution.
Abane Ramdane a dmontr de faon magistrale ses capacits de fin politique et
de grand stratge.

16.10.1956
LAthos bourr darmes gyptiennes destines au FLN est arraisonn aux larges
desctes oranaises. Pourquoi ces armes nont pas t dcharges sur les ctes
tunisiennes ? Ou Al Dib voulait-il les remettre aux mains de Boussouf, afin que la
wilaya IV ait plus de poids que les autres ? Car les armes gyptiennes taient
destines avant tous aux amis de Ben Bella et de lgypte nassriste.

20.10.1956 :

Amirouche dans les Aurs

Lt 1956 se passa dans la zizanie entre factions multiples qui nentendaient

obir qu leurs chefs respectifs. La commission denqute conduite par
Amirouche contacta tous les leaders aursiens et les convoqua une runion
historique le 20.10.1956 dans la rgion de Sidi Ali. Tous les chefs vinrent
lexception dOmar Ben Boulaid. Amirouche procda la mise en place des
144

dcoupages de la Soummam en mintaqa (s), nhiyya (s), qism (s), il distribua les
grades, il nomma des officiers. Yaalaoui fut nomm la nhiyya du Chelia pour y
supplanter le redoutable Messaoudi Aissi. Ce dernier adressa alors tous les
dissidents une lettre leur demandant de ne pas obir aux ordres de la
commission des Kabyles.
Source : Gilbert Meynier, Histoire intrieure du FLN, p.392

la mort de Ben Boulaid en mars 1956, la rgion des Aurs-Nememcha connut

de srieux problmes lis la chefferie, au clanisme et au tribalisme.
Messaoud Aissi, affid de Omar Ben Boulaid (autoproclam chef des Aurs), ne
digrera pas sa relgation et il poursuivit les Kabyles de sa vindicte. Un
traquenard ayant t organis par la direction du FLN en Tunisie pour venir
bout des rebelles aursiens/ nemouchis, Aissi se vengea en faisant procder fin
1957 linterception et lgorgementde la totalit dun convoi de 146 jeunes
recrues kabyles sans armes en marche vers la Tunisie.
Une autre fois ces dissidents montrent une embuscade contre une ktiba de
130 junud kabyles ayant russi franchir le barrage et se dirigeant vers la
wilaya III, et dont une grande partie fut extermine
Source : Gilbert Meynier, Histoire intrieure du FLN, p.396

22.10.1956
Dtournement par les Franais de lavion transportant cinq hauts responsables
de la rvolution algrienne en partance du Maroc. (Hocine Ait Ahmed, Ahmed
Ben Bella, Mohamed Boudiaf, Mohamed Khider et Mustapha Lacheraf). Ils
resteront interns en France pendant six ans, jusqu la signature des accords
dvian. Nanmoins ils garderont le contact avec lextrieur par le biais de leur
avocat et des visites quils recevront plusieurs reprises. Il sera offert Ben
Bella dorganiser son vasion mais celui-ci reportera plusieurs reprises la date
jusqu lannulation du projet. Fathi El-Dib maintenant na plus le choix que de
travailler avec Mahsas, le fidle de Ben Bella mais celui-ci na aucune
envergure devant la direction de lintrieur sa tte Abane Ramdane.

1957
Cration au Maroc du parti Mouvement populaire par Mahdjoubi Aherdane et
145

Abdelkrim al-Khatib. Ce parti revendiquait la

berbre de lidentit marocaine.

rhabilitation de la

dimension

17.02.1957
Bennai Ouali est assassin dans son village natal. La dcision de liquider les
contre rvolutionnaires : berbristes et messalistes aurait t prise aprs le
congrs de la Soummam. Et ce collectivement semble-t-il, au CCE, l'instance
excutive suprme de la Rvolution.
Quelques temps avant son excution, Bennai avait transmis par le biais de Ali
Yahia Abdennour Abane le message suivant : Dis Abane qu'on est en train
de creuser ma tombe. Sachez que vous tes tous en train de creuser la vtre.
Ce quoi Abane me rpond : Moi je suis l pour servir la Rvolution. C'est la
seule chose qui m'importe. Je sais qu'il y aura des erreurs. Il me rajouta:
Parle-moi de Ouali Benna et d'Amar Ould Hamouda, car il ne les connaissait
pas puisqu'il avait milit dans le Constantinois...
Source : Belaid Abane, article intitul : Abane Ramdane face aux sombres affaires du FLN in le
quotidien LExpression du 29 Aot 2012

Said Sadi rapporte : la mi-fvrier 1957, un quatrime homme, Si Ouali

Bennai, un pillier de la cause nationale qui forma des gnrations de militants
Alger et en Kabylie, fut abattu par ses frres dune rafale de mitraillette dans le
dos la sortie de son village natal de Djema n Saridj.
Selon Ali Yahia Abdennour, la dcision du CCE d'excuter Benna Ouali a t
prise sous la pression des anciens du PPA, qui ont pris le train de la Rvolution
en marche, se sont retrouvs dans la locomotive, mais aussi chef de train. Dans
le mme tmoignage, il explique : Dbut octobre 1956, j'ai djeun avec
Benna Ouali la rue Bab Azzoun et nous faisions les cent pas 13 heures au
Square Bresson (Square Port Sad). Chergui Brahim, responsable du FLN, me
signale, de toute urgence, au CCE. Je suis ainsi convoqu par Ben Khedda.
L'odeur de la mort est dans l'air. Il faut en parler. Derrire ses lunettes qui
dissimulent peine son regard, il m'apprend avec dlicatesse et dtours, qui lui
sont familiers, que Benna Ouali est condamn mort par le CCE.. Le premier
CCE tait compos de Abane Ramdane, Youcef Ben Khedda, Saad Dahlab, Ben
Mhidi et Krim Belkacem. Les trois premiers se sont connus au Lyce, Blida et
avaient un fort lien damiti.
146

Ali Yahia Abdennour poursuit : En quoi Benna Ouali peut-il tre aussi
dangereux pour la Rvolution? Il n'a pourtant pas pris part une quelconque
conspiration que ce soit, et encore moins un complot contre la Rvolution. Il a
intgr la mort dans son existence, car c'est une ralit qu'il a vue de prs
durant sa vie clandestine. Le tragique s'est trop tt invit dans sa vie. Il a ctoy
la mort dont il est un habitu. Pourquoi ce besoin psychique de purifier la
Rvolution par la condamnation des Berbristes considrs comme des facteurs
de drive, de comploteurs, alors qu'ils sont tous pourtant au service de la
Rvolution, ds la premire heure? C'est le condamn mort par le CCE qui
parle (Benna Ouali). Je ne fais que transcrire ses paroles avec mon stylo: Nous
sommes chargs de cinq mille ans d'histoire. C'est le prix d'tre un peuple, avec
son histoire, sa source, ses racines, sa culture, sa langue, sa terre fertilise par le
sang des meilleurs de ses fils pour la librer des envahisseurs. Le droit n'tre ni
colonis ni soumis la domination d'une personne trangre, est le message de
Jugurtha crit par Mohammed Cherif Salhi et sabot par la direction PPA-Mtld,
qui a limin la priode antislamique du peuple algrien. Je refuse de m'inscrire
devant cette condamnation mort, illgitime, sans procs. Et remuerais ciel et
terre pour la combattre. J'ai servi le parti et mon pays au prix de renoncement et
de multiples sacrifices. Je reste dans mon pays, parce que c'est mon devoir, et
toute fuite est une dsertion. Fuir est contraire ma conscience et mon
honneur, deux choses qui ne s'alinent pas et dont je suis le seul dpositaire. Et
si tu rencontres Abane, tu lui diras de ma part: En creusant ma tombe, tu
creuses aussi la tienne.
Ali Yahia Abdennour In le quotidien LExpression du 04 Septembre 2012

Ses excuteurs reconnaissent la grandeur de lhomme quils avaient condamn et

tu. Ctait un gant. Je nai jamais connu depuis un orateur dune telle
loquence. Il tait aussi laise en kabyle quen arabe quen franais,
reconnaissait Ouamrane, cit par Said Sadi dans Amirouche, une vie, deux
morts, un testament
Grand de taille, dun temprament fougueux, Benna est le type mme de
lentraneur dhommes, crivait Youcef Ben Khedda dans le mme article cit cidessus.
propos des berbristes, Youcef Ben Khedda, crivait : lAlgrie arabe et
lAlgrie franaise, les berbristes opposaient, pour des raisons de
dissimulation, lAlgrie algrienne, ce qui ne voulait rien dire au fond. Les
Franais invoquent-ils la France franaise ou les Allemands lAllemagne
147

allemande ? La devise de lAlgrie Algrienne ne peut se comprendre que

comme une tentative descamoter la personnalit arabo-musulmane de la nation
algrienne et de prsenter une alternative aux deux formules: Algrie arabe et
Algrie franaise.
Source : Article intitul La Crise berberiste dans le mouvement national 1949, publi sur le site
web de la Fondation Youcef Ben Khedda.

Ben Khedda se souciait bien de la personnalit arabo-musulmane de la nation

algrienne. Quant lidentit et la culture amazighes, il nen souffle mot !
Comme tous les arabistes, il singniait inventer un pays arabe l o lcrasante
majorit des habitants est dorigine amazighe ! Les berbristes, eux, hlas,
taient trop timides pour parler plus clairement dune Algrie berbre ou dau
moins arabo-berbre. Mais cette poque, la stratgie anti franaise dictait de
se confondre dans le
bloc de la
oumma arabo-musulmane. Une fois
lindpendance acquise, on remettrait la question identitaire sur la table et la
rgler entre frres. Maheureusement derrire Ben Bella et son clan arabiste se
profilait lombre de Djamal Abdennasser, le champion du panarabisme. En
ralit, le premier prsident de lAlgrie ntait quune marionnette dont les
ficelles taient tires au Caire. Lgypte nous a envoy les Beni Hilal et les Beni
Souleim en 1051 et en 1962 ce mme pays a install au pouvoir leurs
descendants aids par des Amazighs de service, des prostitus politiques.

25.02.1957
Depuis quelques jours, ltau se resserre sur les membres du CCE Alger. Krim
et Abane sont sauvs par Claudine la femme du docteur Chaulet, enceinte de
son tat - qui prend le volant de la deux chevaux de son mari qui venait juste
dtre arrt par la DST - en les conduisant prs de Blida o ils retrouveront Ben
Khedda et Saad Dahleb au P.C. du colonel Sadek.

03.03.1957
Le gnral Aussaresses dans son livre publi publi en Avril 2001 rvle : Cest
moi qui ai rcupr Ben Midhi la nuit suivante El-Biar. Bigeard avait t
prvenu que je prendrais en charge son prisonnier. Il stait arrang pour
sabsenter. Le capitaine Allaire qui tait de service avait fait aligner un petit
148

groupe de combat Prsentez armes, a-t-il command au moment o Ben

Midhi est sorti du btimentCtait lhommage de Bigeard celui qui tait
devenu son ami. Ce geste spectaculaire, et quelque peu dmagogique, ne me
facilitait pas la tche. Je lai trouv trs dplac Ben Midhi est transport dans
une ferme de la Mitidja et isol dans une pice : Avec laide de mes grads,
nous avons empoign Ben Midhi et nous lavons pendu, dune manire qui puisse
laisser penser un suicide. Quand jai t certain de sa mort, je lai tout de suite
fait dcrocher et transporter lhpitalIl tait peu prs minuit. Jai appel
aussitt Massu au tlphone : Mon gnral, Ben Midhi vient de se suicider. Je
vous apporterai mon rapport demain matin.
Source Jean Delmas, La Bataille dAlger, Larousse, 2007

Ben Mhidi, arrt le 23 fvrier, est rcupr par les Services Spciaux. Dans une
confrence de presse donne le 6 mars, le porte-parole du gouvernement
gnral dclara : Ben M'hidi s'est suicid dans sa cellule en se pendant l'aide
de lambeaux de sa chemise. Abane perd un fidle ami et lAlgrie un digne fils
des Aurs. Lordre de liquider Ben Mhidi aurait t donn par le Garde des
Sceaux, Franois Mitterand mais Aussaresses voulut endosser seul la
responsabilit du crime maquill en suicide.

08.04.1957
Avant laube, Said Babouche (36 ans) et Arezki Louni (originaire de Makouda)
sont excuts la prison de Barberousse.

20.04.1957 :
Ptition signe par trois cents (300) junud de la wilaya V adresse au colonel
Mhamed. Extraits.
[La ptition dnonce lintrusion du capitaine Rouget (Si Amor) et de ses
junud en wilaya 6 (Sud). Ils travaillent, organisent, prennent les armes pour les
Kabyles. En mars, il a fait excuter seize junud parce quils ne plaisaient pas
aux Kabyles. La ptition dnonce le colonialisme kabyle.]
Jamais plus le Kabyle ne vivra sur notre terre! Nous jurons par Dieu et par son
prophte et par tous les saints quaucun Kabyle ne restera avec nous, quaucun
Kabyle ne sera notre responsable, cest pour a que nous avons fait appel
149

vous, Si Mhamed, et nous vous suivrons jusqu la mort, nous vous suivrons
jusqu lternit. Rpondez lappel, cet appel de 300 Djoundis Arabes, de la
population du Sahara, cet appel qui jaillit non seulement de nos curs, cet
appel de notre terre Algrienne. vous de juger, vous de dlibrer, nous
sommes entre vos mains. Nous acceptons tout sauf la prsence Kabyle. Ceci
nous le jurons. LAlgrie est en pril, elle vous appelle, rpondez.
Source : archives Harbi
Note de bas de page :
Le contexte de ce document est lenvoi, dcid par la Soummam, de cadres de la wilaya 3 dans
la wilaya 6 sous la direction du colonel Ali Mellah ( Si Cherif). De fait, ces cadres (notamment
le capitaine Amor, dit Rouget), se conduisirent dans le Sud comme en terrain conquis,
mprisant les populations, les rudoyant, pratiquant parfois le droit de cuissage. La lettre est
envoye au colonel Si Mhamed, commandant de la wilaya 4, dune rputation de droiture
indiscute, seul responsable arabe capable de comprendre, et qui est pris pour un Arabe
alors quil est dorigine kabyle. Un mois aprs la production du prsent texte, le capitaine Rouget,
puis le colonel Ali Mellah, taient assassins par les junud de la wilaya 6
Extraits de : Le FLN : documents et histoire 1954-1962, M.Harbi et G.Meynier, Fayard, p.487

Par rapport cette affaire et surtout la

lments apports par Abdelhafidh Yaha :

note de ci-dessus, voici dautres

Ali Mellah tait la tte de lorganisation du FLN-ALN de toute la Haute Kabylie.

()

Ali Mellah connu sous le nom de guerre de Si Cherif sinquitait des villages peu
impliqus dans la lutte arme et de centaines de personnes auxquelles nous
accordions peu de confiance. Il insistait pour les gagner notre lutte sans
violence, patiemment, car Si Cherif avait saisi trs tt le rle essentiel de la
population dans la guerre rvolutionnaire. ()
Si Cherif fut charg en 1956 de la dlicate mission dtendre lorganisation du
FLN-ALN aux territoires du sud. Et par-l mme porter les combats dans ces
contres jusque-l non investies par lorganisation du FLN. Au Sahara, Ali Mellah
allait devoir faire face larme franaise, aux lments du MNA et une
gographie du territoire presque inconnue des montagnards du Djurdjura. ()

150

Pour cette perce saharienne, Ali Mellah avait dsign une centaine de
maquisard. Lentreprise tait dangereuse : elle demandait beaucoup de tact et
un sens prouv de lorganisation. Mais Si Cherif avait dj fait ses preuves en la
matire. ()
Ait Aziz, dans un discours qui avait des accents dadieu, Ali Mellah nous
exposa les raisons de son dpart au Sahara. (Il tenait en outre dloger les
messalistes de Bellounis dans cette rgion)
la fin de son discours, Si Cherif appela aux maquisards qui souhaitaient partir
avec lui pour cette mission que nous savions tous des plus prilleuses. sa
grande satisfaction, lunanimit, les prsents levrent la main pour faire partie
de sa compagnie.
(). Une trange impression que nous nallions plus les revoir nous avait
perceptiblement gagns lheure de la sparation. Cette noire apprhension ne
sera pas malheureusement dmentie. Except cinq ou six dentre eux, ctait
effectivement la dernire fois que nous voyions la plupart dentre eux.
Yaha Abdelhafidh nous rvle :
Mon cousin Yaha Amokrane dit Si Brahim, sergent-chef tait de ceux qui avaient
accompagn le colonel Ali Mellah. son retour, accompagn de trois ou quatre
rescaps, Amokrane me confia que la trahison dont ils furent victimes tait
luvre dun certain Saidi.
Ben Saidi, ancien sous-officier de larme franaise. Suspect au dpart de
travailler avec lennemi, il fut arrt par les maquisards. Si Cherif linterrogea
pour en savoir un peu plus sur lui. ()
Ben Saidi russit gagner la confiance de Si Cherif. Ce dernier voulait sans doute
exploiter ses connaissances du terrain et son exprience militaire et le mettre
lpreuve au moment opportun. Il le chargea de recruter des hommes du cru
pour constituer des maquis locaux.
Ben Saidi grand opportuniste devint vite lieutenant et sappliqua retourner ses
nouvelles recrues contre les hommes de la wilaya III, sous prtexte quils taient
Kabyles et trangers la rgion.
Aids par certains de ses affids, il commena par liquider le colonel Ali Mellah
fin mars 1957 et ensuite il monta une embuscade et fit assassiner le capitaine
151

Rouget. Plus que jamais puissant Ben Saidi lana ses hommes contre les derniers
maquisards Kabyles. Ctait le carnage. Plusieurs dizaines dhommes, venus
ouvrir le front dans le Sahara furent tus en quelques semaines.
Alert, un groupe dofficiers de la wilaya IV diligenta une enqute. Il nen fallut
pas beaucoup pour dcouvrir les dessous du complot. () .
Source : Abdelhafidh Yaha, Au Cur des maquis en Kabylie, Inas ditions, 2011

Si M'Hamed, en cette priode cruciale des annes 1957 et 1958, grce ses
qualits de rassembleur d'hommes, sa clairvoyance, sa lucidit politique et
sa conscience aigu de l'unit nationale qui l'animait toujours, fera chec aux
groupes messalistes de Bellounis qui s'taient rfugis au sud de la Wilaya IV du
ct de Boghari et Djelfa et surtout au complot foment par un certain Bensadi
Chrif, un sous-officier de l'arme franaise, flon et ambitieux qui avait
lchement assassin le colonel Ali Mellah, chef de la Wilaya VI, sous prtexte
qu'il tait kabyle, ainsi que certains de ses hommes. Accompagn des
commandants Si Lakhdar et Azzedine la tte du commando Ali Khodja et au
fait de la situation qui rgnait ce moment-l en Wilaya VI, il va d'abord
entamer une tourne d'explications dans les diffrentes dachrate de cette rgion
pour expliquer les buts de la rvolution et l'unit du combat men par le peuple
et l'ALN, ensuite dans un second temps, devant une assemble des notables de
la population du Sud, il convoque le nomm Bensadi Chrif, celui qui avait
usurp le titre de chef de Wilaya VI, le met en confiance et lui demande de
donner les explications des vnements qui ont provoqu la mort du regrett Ali
Mellah. Sachant que de lourds soupons pesaient sur lui, il tente de se disculper
et avance des arguments confus, peu convaincants et se retrouve dans une
situation peu confortable, c'est ce moment l que Si M'Hamed, en fin tacticien,
lve la sance, glisse discrtement au commandant Azzedine de laisser une
brche dans le dispositif de scurit et invite tous les membres de l'assemble de
le rejoindre sous une tente o un immense repas les attendait. C'est cet instant
que choisit le tratre Bensadi pour s'enfuir avec quelques-uns de ses hommes en
allant rejoindre le poste militaire franais le plus proche. Il venait de se
dmasquer, la partie venait d'tre gagne et tous les notables se levrent pour
dire qu'ils voulaient apporter leur soutien et leur aide la Rvolution, ils
ignoraient que le colonel Si M'hamed tait d'origine kabyle, mais ils virent en lui
avant tout, un authentique patriote, dfendant l'unit du peuple et incarnant la
152

conscience nationale. La Wilaya VI venait de s'unir et sera dirige par un grand

chef, Si l'Haous, qui trouvera une mort hroque aux cts de Amirouche, le 29
mars 1959 au djebel Tsameur, prs de Bou Sada au cours d'une gigantesque
opration mene par les Franais sur renseignements d'une rare prcision et
dont l'Histoire devra rvler, un jour, les sources.
Source: http://www.afriblog.com/blog.asp?code=bousselham&no_msg=5023 reprenant El Watan
Edition du 13 mai 2007

29.05.1957
Trois cent et un habitants du village arabophone Beni Ilmane (Melouza) furent
massacrs par le sous-lieutenant Abdelkader Bariki sous ordre de Mohammedi
Sad colonel de la wilaya III.
Les villageois attachs la ligne de Messali refusaient de collaborer avec les
maquisards qui ils fermaient leurs portes et quils dnonaient larme
franaise. Ce village dpendait de la wilaya III.
02.06.1957
Massacre du village arabophone de Melouza
Messali adresse un "Mmoire au monde arabo-islamique sur les massacres de
Melouza" dans lequel il soutient que "les Kabyles massacrent les Arabes".
: Village situ entre Sour El Ghozlane et Beni Mansour au nord de Sidi Aissa.

20.08.1957
Les 3B membres fondateurs du FLN, Krim Belqacem, Lakhdar Bentobbal et
Abdelhafid Boussouf, oprent un coup dtat soft avalis par tous les
parlementaires, lexception dAbane Ramdane et de Slimane Dehils.

08.1957
Au Caire, en aot 1957, lors du deuxime congrs du CNRA, Abane Ramdane
me fit un portrait peu flatteur du futur prsident de la Rpublique et son
153

jugement sur lui tait encore plus dsobligeant que celui Dr Lamine : Cest Ben
Bella, me dit-il, qui dnona en 1950 notre organisation spciale, lOS ; du
moment quil tait arrt, rien ne devait subsister aprs lui. Cest un ambitieux
sans courage. Pour parvenir ses fins, il passera sur le corps de tous ses amis. Il
est sans scrupule. Et Abane ajouta, pressentant sans doute sa mort
prochaine : Je ne sais si jassisterai la fin de la guerre. Toi, peut-tre. Cest
pourquoi je te recommande des aujourdhui trois militants sincres du MTLD :
Benkhedda, Temmam et Dahleb .
Ferhat Abbas, dans LIndpendance confisque.

27.12.1957
Abane Ramdane est trangl dans une ferme du FLN Ttouan au Maroc par
les hommes de Boussouf. Mahmoud Chrif est tmoin oculaire de la scne.
Krim, Boussouf et Ben Tobal prenaient leur repas dans une salle pas loin de
l'endroit du crime.
Abane avait plusieurs adversaires : Ben Bella, Boussouf, Boumediene, Krim,
Mahsas, Mahmoud Chrif, Ouamrane, Mohammedi Sad en somme tout le clan
arabiste de Ben Bella et ses allis objectifs.
El Moudjahid, la Pravda algrienne crira quAbane Ramdane est tomb en hros
au champ d'honneur dans un accrochage avec les soldats de l'arme franaise en
mai 1958. Il tait l'an de Krim de deux ans.
Les colonels venaient de commettre le premier coup dtat qui va marquer
lhistoire de la rvolution et celle de lAlgrie indpendante.
Selon Gilbert Meynier, Boussouf a pu faire tuer Abane parce que Krim avait lch
celui-ci. (P.348)
Daprs Abdelhafidh Yaha, la dite ferme fut mise la disposition du FLN par la
famille Baraka, beaux-parents de Hocine Ait-Ahmed et dAllal Al Fassi (leader
nationaliste marocain et responsable de lIstiqlal).
Voir Au Cur des maquis en Kabylie P.95

Lavant-veille de lassassinat dAbane, Boussouf fit trangler avec une corde,

Ttouan galement, le commandant Abdelhamid Hadj Ali - dAin Beida - quil
accompagna dans lavion en provenance de Tunis. Ce dernier fut proche dAbane
154

et de Ferhat Abbas.
Quand la veuve dAbane, dans une interview quelle a accorde au quotidien
Libert le 07.11.2002, voici ce quelle dit du Bria de la Rvolution algrienne :
Daprs les diffrents tmoignages, Boussouf les a mis devant le fait accompli.
Il leur a expliqu quil ne pouvait pas mettre Abane en prison parce que ctait
dangereux. Il valait mieux lexcuter. Daprs certains tmoignages, Abdelhafid
Boussouf a trangl Abane Ramdane de ses propres mains.
Des circonstances de son assassinat, Mohammed Lebjaoui crit : De la pice
voisine montaient les rles dAbane, quon tranglait. Puis le silence se fit.
Boussouf revint brusquement et, raconte toujours krim, il avait ce moment-l
la tte dun monstre. Il se mit profrer des injures et des menaces indirectes
contre tous ceux qui voudraient agir un jour comme lavait fait Abane. Il allait et
venait dun pas rapide, saccad, et Krim eut la certitude quil se demandait sil
nallait pas les liquider eux aussi sur-le-champ.
Au bout dun moment, nanmoins, Boussouf se calma un peu et donna lordre de
repartir. Tous reprirent place dans les voitures, qui partirent en direction de
Ttouan ; mais elles ne tardrent pas sarrter prs dune autre villa du FLN,
dserte, comme si, la dernire minute, Boussouf hsitait encore sur le sort
Krim et Mahmoud Chrif. lintrieur, toujours fbrile, il se remit arpenter la
pice en grognant des menaces. Et chaque fois quil arrivait devant Krim, il le
regardait longuement avant de reprendre sa marche.
Lebjaoui Mohamed, Vrits sur la rvolution algrienne, Paris, Gallimard, 1970, p.161.

Quant au commando de tueurs, lintrieur de la ferme, il tait dirig par un

homme de Boussouf, nomm H.P. Mais il est possible que celui-ci, comme les
autres excuteurs, ait ignor quils avaient affaire Abane.
Mohammed Harbi et Gilbert Meynier, Le F.L.N, documents et histoire 1954-1962, Fayard, p.268

Extrait de la notice ncrologique dEl Moudjahid du 29 mai 1958 :

Malheureusement, dans la premire quinzaine davril, un violent accrochage
entre nos troupes et celles de lennemi devait mettre la compagnie de protection
de notre frre Abane dans lobligation de participer lengagement. Au cur du
combat qui dura plusieurs heures, Abane fut bless. Tout laissait esprer que ses
blessures seraient sans gravit. Entour de soins vigilants, nous esprions que la
constitution robuste de Abane finirait de lemporter. Pendant des semaines nous
155

sommes rests sans nouvelles, persuads quil triompherait une fois encore de
ladversit. Hlas! Une grave hmorragie devait lui tre fatale. Cest la triste
nouvelle qui vient de nous parvenir.

Il laissa un garon prnomm Hassan qui trouvera la mort dans un accident de

voiture en 1990.
La veuve dAbane Itto Bouzekri dite Saliha a pous en secondes noces le
colonel Dehils, ami fidle dAbane.

21.01.1958
La Bleuite, opration de manipulation diabolique, conue et mise en uvre
par le capitaine Paul-Alain Lger, capitaine du 1er Rgiment de parachutistes
trangers, vtran de la guerre dIndochine, avec laccord de son suprieur
hirarchique de lpoque, le colonel Godard, dans le cadre du Groupe de
renseignement et dexploitation, cr fin 1957, la suite de la bataille dAlger, a
commenc donner ses effets ngatifs sur la Wilaya III le 21 janvier 1958, date
de lexcution de la premire victime de cette manipulation.
Le nom des deux soldats qui ont retrouv les sacoches du colonel Amirouche, un
Sngalais et un Franais de la Mtropole, est galement mentionn par les
acteurs directs de ce drame du ct ennemi, de mme quest dcrit , dans les
rcits, le contenu de ces sacoches, dont une liasse de documents, o se trouvait
une liste donnant un dcompte partiel qui faisait tat, sur 542 personnes juges,
de 54 librs, 152 condamns mort et 336 dcds au cours des
interrogations, dont 30 officiers, soit 488 dcs. Le dernier chiffre est contest
par toutes les sources crdibles, que ce soit Ferhat Abbas, Ali Yahya Abdenour
ou les procs-verbaux de la gendarmerie et de larme ennemie. Le document
tait vraisemblablement destin minimiser l'ampleur des purges auprs du
GPRA.
Extrait dun article de Benachenhou.

Le complot a touch plusieurs wilayas mais la wilaya kabyle a t la plus touche

par les purges ordonnes par le colonel Amirouche que les Franais voulaient
abattre tout prix. Des innocents ont certainement perdu la vie dans cette
156

tragdie mais dans les circonstances de lpoque peut-tre quAmirouche a

sauv la Rvolution. Amirouche lui-mme reconnut dans un meeting auquel
assistait un millier de maquisards quil ya eu mprise mais il insista pour dire
quil ny a jamais eu injustice.

02.06.1958
Vote des pleins pouvoirs au gnral De Gaulle.

04.06.1958
La France traversant une crise politique porte le gnral De Gaulle au pouvoir.
Celui-ci effectue son premier voyage en Algrie. Il visite notamment Constantine,
Bne, Oran et Mostaganem. Prononce son fameux Je vous ai compris.

01 au 05.07.1958
Deuxime voyage de De Gaulle en Algrie.

Aot 1958
Il importe de traiter donc le problme avec la rigueur et la fermet qui
simposent, en prenant soins de juger chaque cas avec quit. Il y va du salut de
notre Rvolution. Nous navons pas le droit de trahir les martyrs qui ont vers
leur sang pour ce pays, ni de dcevoir ce peuple qui a mis tous ses espoirs sur
nous pour retrouver sa libert et sa dignit. Prenez vos responsabilits ! Je ne
veux tre accus demain devant lHistoire, dtre un criminel.
Nous sommes la gnration sacrifie. Nous sommes condamns triompher ou
mourir. Mais si nous mourons, dautres viendront notre place pour continuer
notre combat sacr. Une chose est sre, cependant, cest que lAlgrie sera
indpendante, tt ou tard. La lutte sera encore plus difficile, mais lissue sera
inluctable. Il faut que vous sachiez que la situation ne restera pas, comme elle
est, actuellement. Lennemi est en train de se prparer pour une offensive de
grande envergure avec une nouvelle stratgie. De Gaulle fera tout son possible
pour dtruire notre potentiel militaire afin de nous rendre vulnrable pour nous
157

imposer "ses offres de paix.

(). Lennemi est en train de prparer des forces
prpare dautres plans dattaque. Devant lventualit
il faut dores et dj vous prparer stocker les
mdicaments
et
lhabillement
dans
le

militaires considrables et
de cette nouvelle stratgie
denres alimentaires, les
plus
grand
secret.

Extrait du discours dAmirouche Akfadou

- Problme des infiltrs communment appels les bleus.

19.09.1958
Proclamation du gouvernement provisoire de la rpublique algrienne.

28.09.1958
Rfrendum pour la nouvelle constitution franaise concocte par le
gouvernement gaulliste. Les Algriens participent massivement, les femmes
algriennes votent pour la premire fois. De Gaulle veut en finir avec la guerre
qui saigne la France depuis quatre ans. Il utilise la politique de la carotte en
lanant un vaste plan de dveloppement et la politique du bton en donnant tous
les moyens larme. (Mme le napalm pourtant arme prohibe par les
instances internationales sera dvers sur les maquis algriens).

12.10.1958
Tunis, le colonel Lamouri, chaoui panarabiste, en connivence avec les services
gyptiens en froid avec Bourguiba est arrt en plein conclave avec ses conjurs
par les services de scurit tunisiens appels par Krim. Ils sapprtaient
commettre un coup dtat contre les ministres du GPRA et surtout contre les
cadres kabyles (Krim, Ouamrane, Iddir, Kaci, etc).
Lamouri et trois conjurs furent condamns mort par un tribunal prsid par
Boumdiene et excuts le 16 mars 1959. Neuf autres furent condamns des
peines moins svres. Plutard Boumdiene va les rcuprer et certains comme
Abdellah Belhouchet, Ahmed Draia et Mohammed Messaadia seront nomms
158

des postes importants de ltat.

10.1958 - 01.1959 : Au Rif
Les Amazighs du Rif prennent les armes contre le Makhzen. Le prince hritier
Moulay Hassan ne lsinera pas sur les moyens pour rprimer les insurgs. Il se
rend sur place, installe son tat-major Ttouan, tient lui-mme la mitraillette et
la tte de 28.000 hommes ordonne Oufkir dabattre tous les "dissidents".
Avec des armes qui provenaient du port de Badis (Espagne) les irrductibles, de
la tribu de Beni Ouriaghel en particulier, ont rsist aux cts dAl Hoceima, de
Beni Boufrah et de laroport dImzouren (il y en avait un lpoque !) jusquen
janvier 1959. Bilan, plus de 3000 Rifains extermins, non sans rsistance,
dailleurs.
Boussouf, Boumediene et autres apprentis dictateurs retiendront la mthode
appliquer pour les Kabyles aprs l'indpendance. Leur long sjour dans la
monarchie marocaine leur a donn le got du pouvoir absolu. Et lide den finir
avec le colonnel Amirouche a sans doute germ ce moment-l. En Afrique du
Nord, lexprience nous a montr que tout grand homme Amazigh est vu
comme un danger par les tenants de lidologie panarabiste.

28.3.1959
Amirouche tombe au combat avec Si Lhous entre Djelfa et Bousaada o 2500
soldats franais trs bien quips l'attendaient de pied ferme en ce jour de
ramadhan. Amirouche se dirigeait Tunis avec une quarantaine de combattants
pour mettre les points sur les i aux membres du GPRA qui commenaient
s'embourgeoiser et oubliaient d'envoyer des armes aux maquis.
Un paquet de documents importants est rcupr par les Franais. L'ennemi sen
servira comme son habitude dans sa guerre psychologique.
Aprs lindpendance, Boumediene fera dterrer ses restes qui seront ensevelis
sous des boites darchives dans une cave de la Gendarmerie nationale Alger.
: Si Lhous (Ahmed BenAbderrazak) est n en 1923 Timessounine dans les Aurs

159

29.3.1959
Laid se trouvait dans le bureau de Krim quand arriva l'information de la mort
d'Amirouche. Il se rappelle trs bien de la raction instantane de son
protecteur : C'est un coup de Boussouf et de Boumediene , lcha sans hsiter
le ministre de la Guerre .
La Kabylie et tous les maquis du pays taient sous le choc.
Extrait dAmirouche, une vie, deux morts, un testament. P.304

Le dplacement du colonel Amirouche a t annonc par radio plusieurs fois

dans la journe. L'quipe de transmission radio commande par Boussouf avait
utilis un code prim car dj dcod par les Franais. Un Allemand travaillant
dans l'quipe aurait fait la remarque mais on lui a rtorqu de s'occuper de ses
oignons.
Le nombre des victimes de la bataille, qui a dur deux jours, les 28 et 29 mars
1959, du ct de lALN, a t de 108 morts et 13 prisonniers, dont le
commandant Amar Driss, adjoint du colonel Haous et responsable du groupe de
40 hommes chargs de la protection rapproche de Amirouche et de Haous, qui
fut excut sommairement aprs avoir t tortur par lennemi.

21.07.1959
C'est le jour ou commena l'opration Jumelles en Kabylie minutieusement
prpare par les gnraux franais en Algrie. Tous les maquis de Kabylie
passeront au peigne fin, des milliers de soldats franais dpchs en Kabylie
suite la mort d'Amirouche. Tous les tmoins de cette poque parlent dun
dluge de feu. Des milliers de soldats franais furent achemins (60 000) ainsi
quune quantit inimaginable de matriel de guerre. Ctait un vritable rouleau
compresseur qui passait sur tout le pays kabyle, aucun endroit pargn. L'ALN
perdra un grand nombre de combattants. 60% de ses effectifs (8000 hommes
auraient t tus en six mois, dautres avancent le chiffre de 4200 en trois
mois).Mohand Oulhadj essayera de limiter les dgats en parpillant ses hommes
en petits groupes.
Le sort de la Guerre dAlgrie se joue en Kabylie titre Paris-Match le 22 juillet
160

1959.

19.09.1959
De Gaulle intervient la seule chane de tlvision franaise sans que personne
ne sache de quoi il allait parler. De Gaulle appelle les Algriens se prononcer
pour lautodtermination de lAlgrie. En Algrie, cest la douche froide pour les
pieds-noirs, antigaullistes. Alger vit de graves troubles franco-franais. Mais le
Gnral a le soutien de la France mtropolitaine.

10.06.1960
Mohamed Zamoum dit Si Salah, frre dAli Zamoum, colonel de la wilaya IV, et
ses adjoints Si Lakhadar et Si Mohammed rencontrrent llyse De Gaulle. En
mars 1960, le conseil de la Wilaya, reprochant au GPRA dabandonner les maquis
de lintrieur, demanda ngocier avec De Gaulle. Ce dernier refusa la
dlgation de voir Ben Bella. Au cours de ce mois, Si Salah annona une trve
par le biais de communiqus dans la presse. Mais Si Mohamed fit excuter Si
Lakhdar et fit arrter Si Salah. Le 30 juin, Si Salah jura sa fidlit au GPRA et
reprit le combat. Son prestige le protgea de la condamnation mort. Cet
pisode est rest dans lhistoire de la Rvolution comme laffaire Si Salah.

23.07.1960
Le chef de la wilaya IV Mohamed Zamoum prit dans une embuscade tendue
par les Franais. Son commandant aussi trouva la mort 15 jours dintervalle.

10 au 13.11.1960 : De Gaulle en visite en Algrie.

09 au 13.12.1960 : De Gaulle en visite en Algrie.

1961
En 1961, au moment de la premire confrence d'Evian, Nasser nomma son
161

fidle Fathi al-Dib ambassadeur Berne pour pouvoir surveiller de prs les
ngociations franco-algriennes et plus aisment pouvoir contacter Ben Bella. Et
au mme moment, Abdelkhalek Hassouna*, en voyage en Tunisie, rappela avec
insistance Krim que l'indpendance de l'Algrie ne pouvait se concevoir que
dtache de tout lien avec la France.
Histoire intrieure du FLN, Gilbert Meynier, P.576
*Secrtaire gnrale de la Ligue arabe de 1952 1972. gyptien. La Ligue arabe a depuis sa
cration toujours eu sa tte un dirigeant gyptien si on excepte Chedli Klibi -tunisien-, de 1979
1990.

Quand le processus des ngociations aboutit en 1962, la libration des cinq

leaders du FLN, cest le major gyptiens et un ami nazi suisse qui ngocient avec
les autorits helvtiques les modalits de leur transfert.

02.06.1961 : au Maroc
Le roi Hassan II promulgue un dcret qui dfinit lidentit marocaine : ltat
marocain devient alors un tat arabe et musulman dont la langue nationale et
officielle est larabe. Cette dfinition coincide avec linstallation Rabat, par les
soins de la Ligue des tats arabes du Bureau de la coordination de larabisation,
fond en vue dlaborer un plan global de larabisation dans le monde arabe et
veiller son excution.
Voir : Afulay, in Berbres ou arabes ? le tango des spcialiste, p.123

17.10.1961
Le FLN pour briser le couvre-feu impos aux Algriens appelle
une
manifestation au centre de Paris. Sensuit une rpression froce. 14094 Algriens
dont la majorit tait kabyle se retrouvent dans les centres dinternement. Selon
le FLN, il y eut 300 morts dont plusieurs noys dans la Seine.

18.12.1961
Benyahia et Bouteflika envoys par Boumediene et munis de passeports tunisien
162

et marocain se rendent Paris. Ils rendent visite au chteau dAulnoy aux

responsables de la rvolution arrts lors du dtournement davion en octobre
1956. Boumediene cherchait un alli pour prendre le pouvoir. Cette visite sera
suivie par plusieurs autres. Entre Boumediene et Ben Bella soutenu par
Abdenasser lalliance tait scelle.
Voir : Pierre Vallaud, La Guerre dAlgrie 1830-1962, P.239

1962
A la veille du cessez-le-feu, Boumediene se rend en Libye et ordonne
l'acheminement de toutes les les archives du MALG [qui] ont t prserves,
par souci de scurit et de confidentialit, la base Didouche dans le dsert
libyen, [cette base] servait comme base de travail pour traiter les documents
venant des wilayas et des rseaux du renseignement .Ces archives ont t
transfres Oran et, par la suite, au Palais du gouvernement. "En 1965,
connaissant l'importance de ces documents, Houari Boumediene avait dit que
toutes ces archives allaient remonter au ministre de la Dfense nationale", a
affirm M. Ould Kablia dans une confrence organise par les Douanes
algriennes, l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance nationale.
Source : 04/01/2013, http://www.vitaminedz.com/les-archives-du-malg-se-trouvent-au-ministerede-la-defense/Articles_18300_987058_31_1.html

Janvier 1962
D'aprs Benjamin Stora, l'A.L.N comptait 86 000 soldats : 6000 dans les maquis
l'intrieur (dont 3000 en wilaya 3) et 80 000 aux frontires.
Ce nombre passera 120 000 en 1963.
Le dficit dans le budget amnera le gouvernement contracter auprs de la
France un prt de 1300 millions de francs en 1963.

15 .03.1962
Assassinat de lcrivain kabyle Mouloud Feraoun par lO.A.S (Organisation Arme
Secrte), El Biar (Alger) avec cinq autres inspecteurs des centres socioducatifs en loccurrence : Ali Hamoutne, Marcel Dasset, Robert Eymard, Max
Marchand et Salah Ould Aoudia

163

18.03.1962
Signature des accords d'vian en Suisse par Krim Belqasem. Le lendemain
intervient le cessez-le-feu en Algrie. Des milliers dhommes sengagent dans les
rangs de l'arme algrienne pour avoir un poste de travail et par consquent
renforcer les rangs de lANP. Ces derniers se comporteront en maquisards de la
25 me heure. Leur zle fera deux des hommes fidles au nouveau rgime.

19.03.1962
Le cessez-le-feu entre en vigueur. La France libre les prisonniers politiques
algriens. Juste aprs sa libration du 19 mars, Ben Bella rend visite Nasser
avec ses ex-dtenus lexception de Boudiaf. Daprs Fethi Al Dib, il a assur
le Rais de la direction arabe de lAlgrie.

09.04.1962
Ben Bella a rencontr en priv Nasser.Voici ce qucrit ce propos Lounis
Aggoun : Ben Bella sort de prison aprs la signature des accords dvian, quil
sempresse de dnoncer, disqualifiant en un coup toute la frange politique de la
rvolution. Reste simposer par la force. Il senvole illico pour le Caire.
Fathi al-Dib laccueille : Ben Bella a cherch refuge auprs du Prsident Gamal
Abdel Nasser pour lui exposer le plan qui pouvait lui permettre daffronter les
partisans du compromis avec la France et pour lui demander de renforcer ses
effectifs afin de donner plus de force son action. Il rencontre Nasser en tte
tte. Ben Bella avait renouvel sa demande de soutien Nasser pour faire face
la situation de lintrieur, surtout du ct de larme. [] Nasser lui avait
demand de quelle nature taient les difficults auxquelles il sattendait. []
Nasser avait conclu en assurant Ben Bella du soutien inconditionnel et illimit de
la RAU lAlgrie. Aprs stre donn laccolade, les deux chefs staient
spars.
la frontire tunisienne, larme des frontires commande par Boumediene
reoit rapidement du renfort. Ses troupes, raconte Fathi al-Dib, seraient
appuyes par une force arienne de : 12 Mig-17 (dont les pilotes avaient t
164

forms sur ces appareils). 8 hlicoptres dune capacit de 16 hommes. 1 poste

central radio. Tous les techniciens gyptiens ncessaires pour faire fonctionner
laroport. Nasser avait lui-mme port la mention suivante sur le plan : "La
livraison sera effectue dans 30 jours partir du 9 avril 1962" pour les matriels
[suivants] : 100 jeeps, 100 camions de 3 tonnes, 100 camions divers, 20 cuisines
roulantes, 5 voitures de dpannage, 50 voitures 750 kg pour tracter les canons,
40 voitures blindes, 6 Mig-15, 6 avions gyptiens.
Voir : Article Ben Bella dmystifi mis sur http: //etudescoloniales.canalblog.com le 23.04.2012

14.04.1962
Galvanis par le soutien de Nasser et laccueil reu au Moyen-Orient, notamment
en gypte, Ben Bella ds son arrive Tunis, dclare demble et ce, aux cts
dAit Ahmed : Nous sommes des Arabes ! Nous sommes des Arabes ! Nous
sommes dix millions dArabes ! . Llve a visiblement bien appris la leon de
son matre gyptien. La direction arabe de lAlgrie commence se mettre
en place.
En fait, cette dclaration vise les dirigeants kabyles au sein du GPRA, notamment
Krim Belqacem, vice-prsident et ministre de lintrieur et Ait Ahmed ministre
dtat, responsable des organisations nationales, et les autres Kabyles au sein du
CNRA dont la runion est prvue pour le 25.05.1962 Tripoli.
Il fallait carter tout prix les Kabyles du pouvoir. Un Kabyle au pouvoir doit
tre juste un Kabyle de service. Rien d'autre.

16.04.1962
Jean Amrouche meurt Paris. N le 07 fvrier 1906 Ighil Ali. Voici un extrait
assez significatif sur la situation des Amrouche.
Je suis un Kabyle hybride culturel. Les hybrides culturels sont des monstres sans
avenir. Je me considre donc comme condamn par l'histoire. Le Jean Amrouche
qui existe aujourdhui, algrien a cent pour cent, par le sang; n de pre et de
mre kabyles, appartenant a une famille musulmane et cependant lev dans la
religion catholique, avec comme langue principale (bien que le kabyle soit aussi
165

ma langue maternelle) le franais, ce Jean Amrouche n'a aucun avenir.

Pourquoi ? Parce que l'avenir va se faire partir dun pass qui va tre ressaisi,
rcupr et que nous ne savons pas ce que donnera la projection de ce pass
dans l'avenir. Notez bien qu'il se peut que les Algriens dans l'avenir soient ces
hybrides que je reprsente. Je n'en sais rien. Je ne peux parler pour l'avenir. L'un
des objectifs principaux de la rvolution algrienne tant de rcuprer l'tre
algrien occult par la colonisation, la force du pass sera considrable
Extrait de Lternel Jugurtha.

02.05.1962
Un camion pig par lOAS fait 62 morts Alger.

15.05.1962
LOAS tue dans un attentat 56 Algriens et fait 35 blesss.

07.06.1962
Adoption du "programme de Tripoli" par le CNRA.
Le congrs s'est runi du 27 mai au 7 juin. Ben Bella attaque le GPRA et le met
en minorit. En pleine plnire, Ben Bella menace le prsident Ben Khedda de lui
enlever publiquement le pantalon. Ben Khedda courrouc et du abandonne le
congrs et rentre Alger pour y affirmer la prsence du Gouvernement
provisoire. Le fougueux Ben Bella aprs avoir sem la pagaille dans la salle
claque la porte.
Aprs le congrs, le GPRA rvoque Boumediene (Chef de l'tat-major de l'ALN),
le Rastignac de la rvolution, ce qui prcipite le conflit. Mais ctait dj trop
tard. Ben Bella, homme dj trs mdiatis comme chef de la rvolution,
soutenu par lgypte et alli avec un Boukharouba (Boumediene) qui ne cherche
qu raliser ses ambitions, est rsolu carter Krim Belqacem pour prendre seul
le pouvoir.
-LOAS sme la mort et la dvastation. Alger, lorganisation terroriste met le
feu la bibliothque nationale. Des milliers de volumes partent en fume.
166

Dimanche, 01.07.1962
Rfrendum d'autodtermination en Algrie.

167

LAlgrie indpendante :
-Coup dtat de Ben Bella
Soutenu par Djamel Abdennasser

-Politique darabisation des Amazighs

168

169

Mardi, 03.07.1962
Proclamation de l'indpendance de l'Algrie.
Arrive du GPRA Alger, parti par avion de Tunis. Les masses populaires
ignoraient les dissensions entre les responsables de la rvolution et la course
pour le pouvoir de ces derniers.
La capitale vit une grande liesse. Grandiose manifestation de joie. Drapeaux,
youyous et klaxons fusent de partout. Le cauchemar colonial est fini, tous les
rves sont permis.
-Juste avant la proclamation de lindpendance, ltat-major de lALN put valuer
3000 le nombre des maquisards de la wilaya III alors quil estimait 7000 le
nombre total des combattants de lintrieur.
Note dAlain Mah, Histoire de la Grande Kabylie, p.442.

Sans toutes les pertes qua subies la Kabylie pendant lopration Jumelles, peuttre que ses effectifs reprsenteraient les deux tiers lindpendance.

05.07.1962
Les Franais attaquent et tuent 75 Algriens venus fter Oran lindpendance.
La chasse aux Europens commence, des centaines y perdront la vie.

22.07.1962
Ahmed Ben Bella annonce la constitution du "Bureau politique" partir de
Tlemcen o la coalition regroupant l'tat-major, Ben Bella et Mohamed Khider.
Un coup de force institutionnel contre le GPRA install Alger.
Yacef Saadi et Tewfik El-Madani appuient le "groupe de Tlemcen" contre le
groupe de "Tizi Ouzou". Mme Ferhat Abbas met ses principes au placard et
sallie aux putschistes.

25.07.1962
Constantine est occupe par "le groupe de Tlemcen". Affrontements arms. 25
morts et 30 blesss. Le chef de la wilaya Salah Boubnider et Lakhdar Ben Tobbal,
170

ministre de l'intrieur du GPRA, sont arrts.

Mohamed Boudiaf, suite ce qui s'est pass Constantine, fait le soir mme une
dclaration: "Le coup d'tat, s'il venait par malheur russir, signifierait
l'instauration d'une dictature caractre fasciste. Le but vident de cette
tentative est de frustrer le peuple algrien de sa victoire la seule fin de
satisfaire des ambitions de certains hommes assoiffs de pouvoir."
Krim Belqacem aussi lance un "appel toutes les forces rvolutionnaires
d'Algrie pour s'opposer ce coup de force arm et toute tentative de
dictature."

27.07.1962
Hocine Ait Ahmed annonce partir de Paris sa dmission de tous les organismes
directeurs de la rvolution.
Les complots, les dfections, les dissidences rythment la vie du FLN en cet t
1962.

02.08.1962
Un compromis est trouv entre Mohamed Khider et le tandem Krim et Boudiaf
qui reconnaissent le bureau politique form par Ben Bella.Ce dernier s'installe
Alger.Le prsident du GPRA Youcef Ben Khedda accepte de dmissionner.

06.08.1962
La Fdration de France passe du ct des plus forts cest dire du clan d'Oujda
sa tte Ben Bella le dauphin de Nasser et alli de Boussouf et Boumediene.
Les wilayas III et IV rsistent toujours.
Mandat par Ben Bella, Tewfik El Madani futur ministre des affaires religieuses,
prsente devant la Ligue arabe, un rapport sur l'arabisation de l'enseignement en
Algrie. Le mme jour Ben Bella demande l'assistance de la RAU et " l'gypte
entend mettre toutes ses possibilits la disposition de l'Algrie". Les coles de
Kabylie ne tarderont pas tre inondes par des centaines d'Oustaz dpchs
171

spcialement du Caire pour arabiser les enfants de Ccix Muhend U Lhusin.

29.08.1962
Alger, les commandos de Yacef Saadi attaquent les units de la wilaya IV.
Plusieurs combattants tombent fauchs par les balles de leurs frres de combats.

30.08.1962
L'preuve de force est dfinitivement engage. Le Bureau politique, sa tte
Ben Bella, donne l'ordre aux wilayas 1-2-5-6 ainsi qu'aux troupes de Boumediene
de marcher sur la capitale.
Violents accrochages El Afroun et Boghari. Plus de mille morts.
L'anarchie s'installe partout. Exode rural vers les villes (La ville d Alger verra sa
population augmenter de 85 %), massacres des harkis, dpart massif des
Europens, l'conomie est paralyse.

Septembre 1962
Mouloud Mammeri propose Mohammedi Sad, alors responsable de lducation
au Bureau politique, de rouvrir la chaire de berbre de lUniversit dAlger. Celuici lui rpond en substance mais, voyons, le berbre, tout le monde sait que ce
sont les Pres Blancs qui lont invent!....
Voir Rachid Chaker, Chronologie des vnements de Kabylie, 1980
Que peut attendre la Kabylie daprs 1962 de la gnration de 1954 quand un colonel kabyle
rpond ainsi un chercheur? Les Kabyles rvolutionnaires navaient aucune base idologique
derrire leurs fusils contrairement aux Arabes. Hamou Amirouche, ancien secrtaire
dAmirouche, devenu cadre de ltat, na mme pas trouv la rponse sa question. Voir note 5
de la page 259.

09.09.1962
172

Le colonel Boumediene stationne ses bataillons aux portes d'Alger.

Les diffrentes composantes de la coalition de Tlemcen se rpartissent les
appareils de l'tat.
Ben Bella, la Prsidence
Boumediene, l'Arme
Mohamed Khider, SG du Bureau politique
Ferhat Abbas, la prsidence de l'Assemble.

20.09.1962
L'Assemble nationale constituante est installe.

25.09.1962
L'Assemble nationale proclame la naissance de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire.
Et investit par 159 voix contre un (1) le gouvernement qui dsigne Ben Bella
prsident du Conseil des ministres.
Aucun membre du dernier GPRA. En revanche cinq militaires qui occupent les
postes cls.

27.09.1962
Boudiaf cre le P.R.S (Parti de la rvolution socialiste) et continue contester le
pouvoir du Bureau politique.

08.10.1962
LAlgrie devient le 109 me pays membre de lONU. Organisation cre en
octobre 1945. Elle comptait alors 51 tats Membres; en 2011, elle en comptait
193.
29.11.1962
173

Le PCA est interdit.

Le PRS sera mis hors la loi en aot 1963.
Toute formation de parti autre le F.L.N sera dnonce et vue comme une volont
de division du peuple algrien. La politique uniciste et autoritariste commence.

1962
Ben Bella ordonne de faire fondre le seul alphabet berbre qui existait
lImprimerie nationale. Pour les dirigeants algriens, la berbrit tait une verrue
sur la face de la jeune nation quils entendaient difier. Il convenait de lexciser
ou, tout le moins, de la cacher.
Sad Sadi, Algrie, lheure de vrit, pp.87

1963
-Bessaoud Mohand Aarav publie son livre Heureux les martyrs qui nont rien vu,
livre dans lequel il consigne ses expriences et ses observations pendant la
guerre dindpendance et dans lequel il rvle les comportements racistes et
fascistes du clan Boussouf-Boumediene.
-Au Maroc, Hassan II dclare lors de la Semaine de larabisation : Avec
larabisation, le Maroc doit retrouver sa vocation premire. Mohammed V
considrait la prservation du caractre arabe du Maroc comme un des principes
les plus chers, cest grce lui que le Maroc est rest un pays arabe par sa
langue et traditions. Nous poursuivons cette politique, car en arabisant, nous
ressuscitons notre culture et nos gloires .
In Grandguillaume G., 1983, Arabisation et politique linguistique au Maghreb, Paris, Maisonneuve
et Larose

16.04.1963
Mohamed Khider dmissionne de son poste de secrtaire gnral du FLN

04-08 mai 1963

174

Visite en Algrie du chantre du panarabisme, le prsident gyptien Abdennasser,

venu en bateau. Le 5 mai, Mohamed Khemisti, Ministre des affaires trangres
du premier gouvernement algrien est assassin. Il est originaire de la
commune des Beni Snous, dans la wilaya de Tlemcen.

Juin 1963
Mohamed Boudiaf est enlev en pleine rue par un commando, dtenu plusieurs
mois au Sahara. Libr, il s'exile au Maroc o il montera une entreprise (une
briqueterie). Le destin veut que le mme rgime qui l'a enlev et pouss lexil
le tue le 29 juin 1992.

09.06.1963
Ait Ahmed prononce un violent rquisitoire contre Ben Bella et se dit prt
mener une lutte politique contre le rgime.

25.06.1963
Ben Bella annonce officiellement l'arrestation de Boudiaf pour "complot contre
l'tat"

31.07.1963
Le projet de constitution prpar en dehors de l'Assemble fut prsent au
cinma Magestic. Le projet prpar par Ferhat Abbas rejet.

14.08.1963
Ferhat Abbas dmissionne de l'Assemble nationale pour marquer son opposition
au projet de constitution concocte par le parti en dehors de l'Assemble.
28.08.1963

175

La constitution est adopte par l'Assemble par 139 voix contre 23.

08.09.1963
Rfrendum entrinant la Constitution.
15.09.1963
Ahmed Ben Bella est lu premier prsident de la Rpublique algrienne 95%
des suffrages exprims. Forte abstention en Kabylie.

19.09.1963
L'Assemble expulse cinq dputs dont trois Kabyles (Ait Ahmed, Krim Belkacem,
Omar Boudaoued (ancien responsable de la Fdration de France).

29.09.1963
Entre en rsistance d'Ait Ahmed et de Mohand Oulhadj. Ait Ahmed annonce la
cration du FFS dans un grand rassemblement anti gouvernemental TiziOuzou.

04.10.1963
Le Prsident Nasser condamne la tentative sparatiste de la
Kabylie.

rgion de

Source : AAN, 1963, P.472, cit dans La Question berbre, 1990, p.142

08.10.1963
La guerre des sables commence entre l'Algrie et le Maroc.
Daprs Benjamin Stora, les Marocains espraient voir modifier en leur faveur la
frontire saharienne trace par la France et ce, conformment un accord sign
entre Mohammed V et le GPRA.
176

10.10.1963
L'arme de Boumediene ouvre le feu sur les troupes de la 7 me rgion en
Kabylie. Elle entre sans rencontrer de rsistance Larba N At Yiraten,
Iezzugen et Iwadiyen. Ses soldats sadonnent des exactions dans plusieurs
localits.

12.10.1963
Ben Bella ordonne la reprise en main de tous les centres kabyles par les forces
gouvernementales.

05.11.1963
Cessez-le-feu et fin de la guerre avec le Maroc.

12.11.1963
Le colonel Mohand Oulhadj rallie Ben Bella suite la mise lcart de Krim
Belkacem par Ait Ahmed. Ait Ahmed poursuit la "rsistance en Kabylie". Daprs
Ben Bella ce qui a dcid Oulhadj, en fait, se sparer dAt Ahmed, ce sont
les contacts que ce dernier entretenait avec le palais royal alors que nous tions
en guerre contre le Maroc. Il existe (en effet) des liens familiaux entre Hocine et
lentourage du roi. Lune de ses surs tait marie un proche de Allal El Fassi,
le leader de lIstiqlal.
Source : Entretien de Blad Abane avec Ahmed Ben Bella, le 22 juillet 1999

1963 : Mali
Rbellion des Touaregs du Mali : Algrie, Maroc aux cts de ltat malien.
Denis Kon crit : A ct de cette solution militaire engage sur le terrain par
les autorits de lpoque du Mali, celles-ci ont bnfici de laide de pays amis en
loccurrence lAlgrie et le Maroc. Les rebelles de 1963 espraient faire de
177

lAlgrie une de leur base de repli.

Les autorits algriennes de lpoque sous Ahmed Ben Bella, nentendirent pas
les choses de cette oreille. Lauteur de Comprendre la rbellion touargue ,
nous apprend qu une dlgation envoye par le MPA (Mouvement populaire de
lAzawad) en Algrie pour solliciter laide du gouvernement algrien a vu ses
membres arrts par le prsident algrien de lpoque, Ahmed Ben Bella, pour
les remettre aux autorits maliennes .
Cest dire donc que la coopration entre Bamako et Alger tait au beau fixe. De
la mme manire, les principaux responsables de cette fronde qui espraient
trouver refuge au Maroc ont t livrs au Mali. Accus davoir dirig la rbellion,
Mohamed Ali Ag Attaher de Kel Ansar, est livr par le Maroc ds 1963 et sera
dtenu Bamako jusquen 1977. Il repartira en exil au Maroc o il mourra en
1994.
Zeyd Ag Attaher des Ifoghas, lui aussi est livr par lAlgrie le 1er novembre
1963. Condamn mort, il ne sera pas cependant excut, mais passera 14 ans
dans la prison de Gao. L-bas, il y est rejoint par Elladi Ag Alla, un autre chef de
la rbellion. Captur en mars 1964, ce dernier russira svader de sa gele et
sexilera Tamanrasset.
Sid Alamin Ag Echer un autre chef de cette rbellion de 1963 est tu lors dun
dernier grand combat, le 16 juillet 1964, dans lAdrar Timtaghen. La rbellion
apparaissait vaincue, dcapite, ses chefs tant tus ou emprisonns. Mais les
autorits Bamako ne sen flicitent point et dclarent la zone situe entre Kidal
et lAlgrie interdite aux trangers.
Denis Kon dans son article publi sur le site temoust.org le 25.12.2012.Titre de larticle :
Rbellion de 1963 au Mali : De la gestion militaire la coopration des pays voisins

1964
Ferhat Abbas est arrt et mis en rsidence surveille.
En 1964, crira-t-il, je fus arrt parce que je ne voulais pas suivre Ben Bella
dans son aventurisme et son gauchisme effrn. Jai dmissionn de la
prsidence de lAssemble constituante ds le jour o la Constitution du pays fut
discute et adopte en dehors de lAssemble que je prsidais et des dputs
pour ce faire. La discussion et ladoption eurent pour cadre une salle de cinma,
Le Magestic

178

1964
La chane kabyle de la Radio-Alger voit ses horaires de diffusion rduits de 16
heures 09 heures et demie par jour.
Une mission spciale de cours darabisation est diffuse en kabyle err ddehn-ik
ar lua n tmurt-ik Intresse-toi ta langue nationale. Des disques en arabe
sont rgulirement diffuss.
Voir Amar Ouerdane, Les Berbres et larabo-islamisme en Algrie P.173

16 au 21.04.1964
Ben Bella convoque le premier congrs du FLN. Tribun charismatique et
populiste, il affirme avec force conviction la primaut de laction rvolutionnaire
sur la thse du primat de la construction institutionnelle et tatique dfendue par
le clan de Boumediene.

23.07.1964
Un bateau bourr darmes provenant dgypte fut saut par des hommes
grenouilles au port dAnnaba le jour du douxime anniversaire de la rvolution
gyptienne.
Cet attentat attribu au Mossad a fait 400 morts et des dgts matriels
normes. Ben Bella et son ministre de la dfense Boumediene se dplacent sur
les lieux. Un silence gn entoure cette affaire dans les milieux officiels algriens.

Aot 1964
Mohamed Khider qui soutient la rvolte arme du colonel Mohamed Chaabani
annonce dtenir les fonds secrets du FLN .

17.10.1964

179

Hocine Ait Ahmed est arrt en Kabylie.

25.11.1964
Mohand Oulhadj suite son ralliement au groupe dOujda remit Ben Bella le
trsor de la wilaya III contre un rcpiss. La wilaya kabyle serait la seule
avoir remis son trsor de guerre qui comprend 46 lingots dor de 1 kg, 44
pices dargent de 5 francs, une paire de bracelet dor, un tour de cou avec une
pice de 50 francs en or, 84 pices dor de 10 francs et 9 278 pices de 20
francs en or. Cette rvlation est faite par son fils en 2011 ou 2012.
En plus, selon TSA, la Wilaya III historique, elle seule, a remis en 1964 une
cagnotte de 4 millions de francs franais Ahmed Ben Bella alors prsident de la
Rpublique, comme latteste un document dat du 31 dcembre 1964.
Source: Article sign Mourad Allal. http://www.tsa-algerie.com/politique/les-4-millions-de-francset-les-lingots-d-or-remis-par-mohand-oulhadj-a-ben-bella_11984.html
: Selon Mohand Sad Akli, qui est galement membre du conseil national de linfluente ONM
(organisation des Moudjahidine), seule la wilaya III historique a restitu son trsor
lindpendance. Voir article Nouvelles rvlations ... de Mourad Allal

07 au 10 .04.1965
Jugement de Hocine Ait Ahmed. Il est condamn mort. Le FFS laissera sur le
champ de bataille 422 combattants. Oublis par le FFS et oublis par ltat
algrien !

12.04.1965
Hocine Ait Ahmed est graci. La sentence est ramene la perptuit.

19.06.1965
Coup dtat militaire de Houari Boumediene. 1h30 du matin, Ben Bella est
arrt. Il restera en rsidence surveille pendant quinze ans. Le 24 juin, il devait
prendre la parole au sommet afro-asiatique qui devait se tenir dans la capitale
algrienne.
Le conseil de la Rvolution forme par ce dernier est compos de 26 membres
180

presque tous militaires dont trois Kabyles : Mohammedi Said, Bachir Boumaaza
et Mohand Oulhadj.
Houari Boumediene, colonel Said Abid, colonel Abdellah Belhouchet, colonel
Mohamed ben Ahmed Abdelghani, colonel Ahmed Bencherif, colonel Chadli
Bendjedid, colonel Tahar Zbiri, colonel Mohamed Salah Yahiaoui, colonel Mohand
Oulhadj, Abdelaziz Bouteflika, Ali Mahsas.

Avril 1966
Ait Ahmed russit svader de prison. Il se rfugiera en Suisse.
1966
Taos Amrouche publie Le Grain magique Paris. Recueil de contes kabyles
traduits en franais. Malheureusement la version originale en langue kabyle ne
figure pas dans le livre.

1966
La population berbrophone du Gourara est value 16 664 habitants. Daprs P.
Augier, Encyclopdie berbre vol.#3 p.314

1967
Premires lections communales et rgionales (wilayas) de lAlgrie
indpendante.

1967
Fadma At Mansour Amrouche meurt en Bretagne. Grande dame qui a transmis
El Mouhouv et Taos la passion de la langue et de la culture kabyles. Elle a
rdig un livre autobiographique trs mouvant prfac par Kateb Yacine:
Histoire de ma vie publie aprs son dcs. Grce cette dame un pan du
patrimoine oral kabyle a t sauvegard.
Malheureusement tout a t transcrit en langue franaise. Les Amrouche vivaient
dans le dilemme de la bi-culturalit. cause de leur origine kabyle, ils n'taient
pas franais part entire et cause de leur religion, ils ne se sentaient pas
181

l'aise parmi les leurs qui les voyaient plutt comme des metrouzis (un peu
comme des rengats)

04.01.1967
Assassinat Madrid en Espagne de Mohamed Khider. L'tat algrien rcuprera
le reliquat de la trsorerie du FLN. 5 751 844 638 AF dposs notamment dans
les banques suisses.
Histoire intrieur du FLN, de Gilbert Meynier P.672

10 janvier 1967 : Maroc

Cration de la premire association culturelle amazighe au Maroc dnomme
AMREC par Mohamed Chafik, Ali Sidqi Azayko, Brahim Akhiat. Elle est la
principale initiatrice dactivits revendicatives dans les annes 1970 et 1980, et
cest elle qui est lorigine avec la collaboration dun groupe de travail sur la
question amazighe du syndicat tudiant, lUnion nationale des tudiants
marocains (UNEM). Au fil des ans et en accord avec lair du temps, lassociation
va voluer, passant au cours de la dcennie 1990 dun discours minemment
culturaliste une plus forte revendication politique.

08.04.1967
Krim Belkacem est condamn mort par contumace pour avoir cr le M.D.R.A.
La Rpublique d'Oran publia un encadr qui disait : N'importe quel Algrien
conscient a le droit de se faire l'auxiliaire de la justice de son pays en excutant
Krim Belkacem.
Bien des annes aprs l'assassinat de Krim, un commandant de la gendarmerie
aurait dclar publiquement dans son allocution, le jour de la crmonie
anniversaire de la mort de Krim au Carr des Martyrs : Celui qui a tu Krim
Belkacem est parmi nous.
Histoire intrieure du FLN, de Gilbert Meynier P.673

182

10.08.1967
Bessaoud Mohand-Arav dpose les statuts de lAssociation berbre dchanges et
de recherche culturels que venaient de fonder quelques personnes runies
autour de Bessaoud dont Taos Amrouche, Said Hanouz, Amar Naroun, MohandAmeziane Khelifati. Lassociation prebdra le nom dAcadmie berbre-Agraw
Imazighen le 25.05.1969. Agraw Imazighen publie un bulletin mensuel
Imazighen.

15.12.1967
Le prsident Boumediene destitue le colonel Tahar Zbiri, chef de l'tat-major
entr en dissidence, et assure lui-mme le commandement de l'ANP.
28.10.1968
Boumediene, aprs avoir t encourag et convaincu par Moh-Said Mazouzi
(ministre originaire dAttouche) daprs la rumeur publique, se dcide visiter la
Grande Kabylie. la prfecture de Tizi-Ouzou, il tient symboliquement un conseil
des ministres pour mettre en uvre un programme spcial de dveloppement,
relay par le plan de dveloppement quadriennal 1970-1973. Un second
programme sera lanc en 1975.
Voir : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie, P.448

27.12.1968
Les gouvernements franais et algrien signent un accord portant le contingent
annuel des travailleurs algriens, candidats un emploi en France, 35 000 pour
une priode de trois ans.

22.07.1969
Un grand festival culturel panafricain est organis Alger pendant toute une
semaine. Des dlgations de presque tous les pays d'Afrique affichent leur
183

culture par le chant, la danse, le cinma, la peinture etc. Taos Amrouche qui
venait de sortir les Chants berbres de Kabylie n'est pas autorise chanter ses
Chants berbres. Amre, Taos Amrouche crira une tribune "en marge du
festival" dans le journal le Monde (ce qui vaudra celui-ci avec les articles sur le
procs de Krim Belkacem, prs dune anne dinterdiction !). Elle sera invite
la cit universitaire de Ben Aknoun o elle se produira devant des centaines
dtudiants grce linvitation du "cercle dtudes berbres" qui y fonctionna
avec plus ou moins de bonheur entre 68 et 70, appuy par le comit de gestion
de la cit..
Lopold Sedar Senghor lavait invite en 1966 au Festival des arts ngres de
Dakar. Elle chantera dans plusieurs pays du monde. Seule l'Algrie gouverne
par des Banou Hilal lui fermera les portes.
Dans son discours inaugural au 1er Festival culturel panafricain, Houari
Boumediene rappelle que Longtemps contraints de nous taire ou de parler la

langue du colonisateur, ctait un devoir essentiel et premier que de retrouver

nos langues nationales, les mots hrits de nos pres et appris ds lenfance . Il
ajoute qu il ny a pas de langue qui, au dpart, soit plus apte quune autre
tre le support de la science et du savoir .

11.12.1969 : En Libye
Dclaration constitutionnelle dont le premier article stipule que : La Libye est
une rpublique arabe, dmocratique et libre, dans laquelle la souverainet
appartient au peuple. Le peuple libyen est une partie de la nation arabe. Son
objectif est l'unit arabe totale.
Le territoire libyen est une partie de l'Afrique. Le nom du pays est la Rpublique
arabe libyenne.

1970
En Libye : Au mois de janvier (1970), Mamar Ali Yahia, un crivain de renom,
auteur du fameux livre Les Berbres ibadites en marge de l'Histoire (fait en deux
184

tomes), sera dcouvert mort dans des conditions tranges. Aucune autopsie n'a
t effectue afin de dterminer les raisons de son dcs.
A la fin du mme mois, un autre crivain, trs connu aussi, Omar Nami (mdecin
de son tat) et professeur l'universit de Tripoli sera lchement assassin.
Auteur du manuscrit La Culture en Libye, le regrett Omar Nami a t enterr
Nefoussa et ce sans qu'aucune enqute ne soit diligente en vue d'claircir sa
mort brutale.
En Algrie : Le film LOpium et le bton, tourn essentiellement en Kabylie, est
diffus la tlvision. Les squences parlant en kabyle ont t arabises. Ce qui
donne des vieilles femmes kabyles pleurant en arabe. Et o O est Amirouche
devient O est Abbas?
-Les reportages sportifs en direct des stades raliss jusque l en kabyle la
chane kabyle de Radio Alger le seront dsormais en arabe.
-Rvlation par Mohamed Lebjaoui et Yves Courrire de lassassinat dAbane
Ramdane et dun grand nombre de secrets de la Rvolution. Suite quoi
Boumediene craignant pour son pouvoir, fit la chasse aux archives dtenues par
des maquisards et militants.
En France : Les pressions du gouvernement algrien aboutiront faire
supprimer compltement lmission en kabyle de Radio-Paris.

18.10.1970
Krim Belkacem est trangl avec sa ceinture dans sa chambre d'htel Frankfurt
par les services secrets algriens. Condamn mort par Boumediene qui l'a
accus de complot, il s'tait rfugi en Allemagne.
Lire sa biographie Le Lion du djebel dAmar Hamdani.

1971 : Au Maroc
Aprs une tentative de putsch dans laquelle les Berbres taient particulirement
impliqus, le Maroc a intensifi sa politique d'arabisation. Le tamazight a t
interdit au palais, et des professeurs gyptiens et syriens ont t transfrs dans
les hauts plateaux de l'Atlas avec pour mission d'enseigner l'arabe aux jeunes
185

Berbres. Le Maroc prsente l'un des plus faibles taux d'alphabtisation de toute
l'Afrique, en grande partie parce que l'enseignement est dispens dans une
langue que bon nombre d'enfants ne comprennent pas.
Courrier international n435, du 4 au 10 mars 1999

1972
-Dbut de la chanson moderne kabyle.Yidir, les Abranis, Ferhat Imazighen
Imoula commencent faire connatre la musique kabyle ltranger.
-Naissance du G.E.B (Groupe dtudes berbres) luniversit de Paris VIII
(Vincennes) linitiative de militants de la cause berbre. Cet enseignement de
la langue berbre est confi Mr Mbarek Redjala. Parmi les membres actifs de
ce G.E.B, on peut citer notamment Hend Saadi, Hassne Hireche, Arezki
Hammami et Ramdane Achab.

02.12.1972
Le colonel Mohand Oulhadj, troisime commandant de la wilaya III dcde
aprs Mohammedi Said et Ait Hamouda Amirouche. Sur sa demande, il est
enterr dans son village Bouzguene.

1973
Le cours de berbre assur par Mouloud Mammeri luniversit dAlger depuis
octobre 1965 est supprim.

1974
-En Kabylie : En Juin, Larba n At Yiraten, la fte des cerises se transformera
en affrontement entre les Kabyles et les gendarmes et les militaires dpchs
pour rprimer les protestataires. Les responsables du parti unique voulaient
interdire des chanteurs kabyles et imposer des chanteurs arabes.
186

Selon la revue Tafsut Imazighen (Comit de dfense des droits culturels), il y eut
trois morts. P.7
Voir aussi Histoire de l'Acadmie Berbre (1966-1978) p. 138-139

-Au Maroc : Laction de larabisation totale ne doit pas viser uniquement

mettre un terme la prsence de la langue franaise comme langue de
civilisation, de culture, de dialogue et de contraction, mais, et surtout, elle doit
agir dans lobjectif danantir les patois locaux berbres et arabes. Et on ne peut
arriver ce but qu travers la concentration extrme de lenseignement et sa
gnralisation dans les rgions montagnardes et rurales et linterdiction de
lutilisation dune autre langue ou dialecte lcole, la radio et la tlvision en
dehors de larabe standard . (145-146).
Abd al-Jabiri, Lumires sur la question de lenseignement au Maroc, 1974.

Contribution de lauteur au dbat sur lcole au Maroc dont lUSFP (Union

socialiste des Forces populaires) a repris de larges extraits dans son rapport
idologique de 1975, aprs lclatement de lalliance entre la monarchie et les
nationalistes.
Ces derniers se posent en dfenseurs lgitimes de lidologie nationaliste et de
son prolongement, lethnonationalisme arabe, cheval de bataille enfourch par
les partis politiques pour la conqute du pouvoir.
Abd al-Jabiri, intellectuel militant de lUSFP, dorigine berbre, a fait ses tudes au Caire puis
Damas, affect la rdaction des principales publications en langue arabe.

10.04.1975
Premire visite en Algrie d'un prsident franais, Valry Giscard d'Estaing.
laroport dAlger, il pronona un discours dans lequel il nous apprend que la
France historique salue lAlgrie indpendante.

25.12.1975
Affaire des poseurs de bombes. Des jeunes berbristes manipuls par une
organisation occulte qui na rien avoir avec lAcadmie berbre daprs
Bessaoud Mohand Arav, se mettent laction. Ils posent des bombes au tribunal
187

militaire de Constantine, au sige du quotidien "El-Moudjahid" Alger, la radiotlvision algrienne et au tribunal militaire dOran.
Ils seront tous arrts, atrocement torturs et condamns de lourdes peines.
(Smail Medjeber, Mohamed Haroun, Kaci Louns, Cheradi Hocine). La rpression
sabat sur les lycens, tudiants et ouvriers ayant un quelconque lien avec
lAcadmie berbre de Paris. Le lyce technique de Dellys o tudiait Haroun fut
investi par la gendarmerie et fouill de fond en comble. La rpression durera de
janvier jusqu lt 1976.

27.02.1976
Avec une population de moins un million dhabitants, le Front Polisario proclame
la "Rpublique arabe sahraouie dmocratique", avec l'appui de l'Algrie.

04.03.1976
Medjeber Mohand Ou Smail et Haroun Mohamed sont condamns par la Cour de
sret de ltat la peine capitale et la rclusion perptuelle.

09.03.1976
Ferhat Abbas, Benkhedda, Hocine Lahouel et Cheikh Kheirreddine lancent un
appel en Algrie contre la politique mene par Boumediene.

02.04.1976
Taos Amrouche atteinte d'une tumeur au cerveau meurt Paris. Elle sera,
comme sa mre et son frre, enterre dans une terre trangre.Elle laissera une
fille de pre espagnol : Laurence Bourdil.
Des dictateurs arabistes, Taos Amrouche disait : Il trichent avec eux-mmes,
et ils trichent avec lhistoire, les dirigeants des pays Nord-Africains qui tentent
dliminer la culture berbre. Nos bijoux sont exposs, nos pomes, nigmes,
contes et chansons sont rpertoris, partout ailleurs ltranger, quoi serviront
188

alors vos lois et vos discours ? Jai un but atteindre : empcher la culture
berbre de prir. Elle est aujourdhui menace en Afrique du nord. Pourtant elle
ne porte ombrage personne, mais on prtend quelle relve du particularisme
rgional lorsque cest toute lAfrique blanche qui est berbre en profondeur. Il
sagit bien dun patrimoine cinq fois millnaire, un patrimoine de beaut et de
spiritualit qui devrait faire lorgueil de tous les pays maghrbins et au-del de
lhumanit toute entire.

16.04.1976
"Journe du savoir" - Yaoum El-Ilm. Journe commmorative de la mort en
1940 du cheikh Abdel-hamid Ben-Badis prsident de lAssociation des Oulmas
Algriens. Le chef de ltat dans une ordonnance, publie au JORA le 23 avril
1976, dfinit lorganisation de lducation et de la formation.
Aprs avoir dfini la mission du systme ducatif qui sinscrit dans le cadre "des
valeurs arabo-islamiques et de la conscience socialiste", lenseignement est
assur en langue nationale tous les niveaux dducation et de formation et
dans toutes les disciplines.
La mission de lcole fondamentale est de dispenser aux lves "un
enseignement de langue arabe leur permettant une matrise totale de
lexpression crite et orale ; cet enseignement, qui est un facteur important de
dveloppement de leur personnalit, doit les doter dun instrument de travail et
dchange pour se pntrer des diffrentes disciplines et pour communiquer avec
leur milieu".
Larabisation porte aussi sur lenseignement prparatoire qui est dispens
"exclusivement en langue arabe".
Cette ordonnance met fin dune manire trs claire aux espoirs et aux attentes
des berbristes et des berbrophones. Tamazight est ainsi mise lcart et
exclue de lcole. Le choix de ltat algrien est dsormais fait. Larabisation est
dcrte.
Cette dcision des plus hautes instances de ltat engendre un mpris jamais
gal dans les milieux berbrophones et surtout en Kabylie. La revendication se
radicalise. Les contestations senveniment aprs la promulgation de la
189

Constitution et de la Charte nationale qui renforcent larabisation et la dfinition

de lAlgrie comme nation arabo-islamique. La rpression sabattra aussi sur les
berbristes.
"Chronologie du mouvement berbre, un combat et des hommes" de Ali Guenoun paru aux
ditions Casbah Alger, 1999

27.6.1976
Rfrendum sur la charte nationale.

19.11.1976
La constitution est approuve par rfrendum 99% de oui .

10.12.1976
Boumediene est lu prsident de la Rpublique.
25.2.1977
lection de l'Assemble populaire nationale.

02.03.1977 : En Libye
Dclaration sur l'avnement du Pouvoir du Peuple. Celle-ci stipule dans son
article premier que le nom officiel de la Libye est : Jamahiriya arabe libyenne
populaire socialiste et dans son article deuxime que Le Saint Coran est la
Constitution de la Jamahiriya arabe libyenne populaire socialiste.

19 .06.1977
La Jeunesse sportive de Kabylie remporte la Coupe d'Algrie (ainsi que le
championnat) dans un match o elle affronte Nasr de Hussein-Dey (NAHD).
190

Boumediene prsent durant les 90 minutes qua dur le match sera conspu par
les supporters kabyles. Des slogans hostiles au pouvoir algrien ont t scands,
tels que:
-Anwa wiggi, d Imazien !
- bas Boumediene
-Boumediene assassin ! Boumediene dictateur !
- bas la dictature
-Maalic ma nemmut argaz tameut, J.S. Imazien ad d-teyu tamurt.
La retransmission la tlvision et en direct du match cause un effet
damplification.
Cette journe sera grave pour longtemps dans l'esprit de la jeunesse kabyle
assoiffe de libert dans une priode de dictature militaro-arabo-islamiste.
Lire Histoire de lAcadmie Berbre (1966-1978) p. 139 142.

La J.S.K (nom quelle porte depuis 1946) est rebaptis J.E.T (Jeunesse
lectronique de Kabylie !). Le gnie populaire kabyle en fera Jugurtha Existe
Toujours.

Septembre 1977
L'universit de Tizi-Ouzou est inaugure par Houari Boumediene lors de sa
premire et dernire visite dans cette rgion.
La rumeur dit que l'un des ministres lui dit:"C'est une bombe que tu viens
d'inaugurer Tizi Ouzou". Daprs Rachid Chaker, les relais du FLN avaient un
contrle troit sur le centre universitaire jusquen mars 1980. Les comits
tudiants ntaient pas lus de manire dmocratique. Ait Menguellet et Idir
taient indsirables et ne pouvaient pas tre invits chanter, la pice de
thtre La Guerre de 2000 ans de Kateb Yacine traduite en kabyle fut interdite
galement. Dailleurs en 1980 mme une confrence sur la posie kabyle sera
interdite car considre comme hautement subversive par les cerbres du
rgime.
Mars 1978
Sous la pression dAlger, Bessaoud est emprisonn et Agraw Imazighen
contraint de fermer ses portes.
191

Septembre 1978
Bessaoud est libr, se sachant en danger, il senfuit en Espagne. Le 15 aot
1980 Bessaoud obtient lasile politique en Angleterre et sy installe avec le statut
de rfugi politique.Il pouse Dorothy Bannon une anglaise quil a connu en
France et auront un fils appel Yuba .

17.12.1978
Largage par la S.M, la veille, d'armes Cap Sigli prs de Bgayet. El Moudjahid
parle de complot kabylo-marocain contre l'Algrie. Boumediene est tomb dans
le coma. Probablement empoisonne par celui ou ceux qui voulaient prendre sa
place.

27.12.1978
Dcs de Boumediene dans une clinique Moscou aprs six semaines de coma
et de suspens. Bitat assure l'intrim la tte de l'tat. Bouteflika portant des
lunettes de soleil insiste pour prononcer loraison funbre devant les camras.
Celle-ci est transmise en direct par la tlvision algrienne. Bien que sa mre ft
berbrophone, Mohamed Boukharrouba fut un ennemi acharn de lamazighit.

07.02.1979
Le colonel Chadli originaire de Guelma et ancien adjudant dans l'arme franaise,
est dsign prsident de la Rpublique. Le plus ancien du grade le plus lev.
C'tait la recette que Kasdi Merbah le patron de la Scurit militaire trouvera
pour viter les chicanes entre les soupirants au trne. 99,51% des suffrages
exprims rpondent oui la question : Etes-vous d' accord pour l'lection la
prsidence de la Rpublique du candidat propos par le congrs du FLN ? Chadli
est dcd le 06 octobre 2012. Il est n, dans une famille paysanne, en 1929
Seba dans la commune de Bouteldja, prs dAnnaba. Ses mmoires devraient
192

sortir le premier novembre 2012.

08.02.1979
Chadli prte le serment constitutionnel, prsente le gouvernement qui sera dirig
par Ahmed Abdelghani qui garde en outre son ministre de l'intrieur. Mohamed
Seddik Benyahia devient chef de la diplomatie en remplacement d'Abdelaziz
Bouteflika nomm ministre conseiller du prsident.

20.03.1979
Suppression de l'autorisation de sortie du territoire institue depuis le 5.6.1967

01.11.1979
Vingt-cinquime anniversaire du dclenchement de la Rvolution. norme parade
militaire Alger, la premire depuis 10 ans. Plus de 5 000 hommes, prs de 400
vhicules blinds participent au show qui est transmis en direct la tlvision
nationale.

1980
Mouloud Mammeri publie Pomes kabyles anciens chez Maspro Paris, ouvrage
quil a mis des annes prparer.
Abdelhafid Boussouf est terrass par une crise cardiaque dans une cabine
tlphonique en France.

10 .03.1980
Une confrence sur la posie kabyle que devait prononcer l'crivain Mouloud
Mammeri au campus d'Ihesnawen est interdite par le wali (prfet) de Tizi-Ouzou,
Hamid Sidi Sad, un Kabyle de service.
193

Mardi 11 mars 1980

Les tudiants et certains enseignants organisent la premire manifestation dans
la ville de Tizi-Ouzou. De l'universit jusqu la prfecture avec le slogan
principal : Pour la culture berbre, pour le respect des liberts dmocratiques.

Jeudi 20 mars 1980

El Moudjahid sous la plume empoisonne de Kamel Belkacem (rdacteur en

chef) diffame et insulte l'crivain Mouloud Mammeri. Le journal du parti unique
refusera le droit de rponse lintellectuel kabyle. Le journal dont la sagesse
populaire disait quil tait capable de porter des quintaux de mensonges mais
incapable de porter un kilogramme de sardine.

Mercredi 26 mars 1980

Deuxime manifestation des tudiants Tizi-Ouzou mais cette fois avec la
population.

Jeudi 10 avril 1980

Le FLN organise une contre-manifestation Tizi-Ouzou, notamment en obligeant
les ouvriers des chantiers et les fonctionnaires participer. Des dizaines de bus
transportant des militants du FLN et des Moudjahidine affluent vers Tizi-Ouzou.
Dnormes portraits de Chadli sont brandis par les marcheurs. Aussi beaucoup de
drapeaux et un bon nombre de banderoles avec des slogans comme :
-Djeich, echaab dhid erradjaia (Arme, peuple contre les ractionnaires)
-Un seul peuple, une seule langue.
-Non a l'imprialisme
Vers quatorze heures, le wali tente de raliser un meeting de soutien au pouvoir
central, sur la place de la mairie ; par la coercition et le bluff, il russit ramener
194

deux mille personnes environ (dont les ouvriers agricoles arabophones de Dellys
etc.)

Mercredi 16 avril 1980

Premire grve gnrale dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Russite totale. Tous les
commerces, les usines et les coles ont ferm leurs portes. Le Mouvement vient
de remporter une victoire clatante. Linfluence de la marche du 10 avril rduite
nant.
Vers 20h30, Mohamed Salah Yahiaoui fait un discours retransmis en partie la
TV o il parle de lexistence "dune seule langue, et dune seule religion !".

El Moudjahid, journal du pouvoir algrien publie la liste des 24 dtenus dfrs

devant la cour de sret de l'tat.

195

Le jour qui marqua le monde amazigh

Le rveil dun peuple, et la marche
qui commence

196

197

Dimanche 20 avril 1980

4 heures 15, le pouvoir dclenche lopration du nom de code Mizrana .
Larme et la gendarmerie sont mises contribution. Les universits, les Cits
universitaires, les usineset les hpitaux sont occups par les forces de
rpression. De violents affrontements ont lieu. Des chiens policiers, des bergers
allemands, sont lchs la poursuite des tudiants qui tentent de schapper.
Dautres tudiants, moiti nus, sautent des tages de la Cit universitaire. Des
centaines dentre eux sont blesss. Des professeurs, coupables de complicit
avec leurs tudiants, ainsi que des infirmiers et des mdecins dont le crime est
davoir soign les victimes, sont tabasss et arrts. Les urgences de l'hpital
Nedir de Tizi Wezzu sont submerges de blesss. Il y eut 473 blesss.

Lintervention policire du 20 avril intervient [] lors dune runion huis-clos se

tenant au sige du FLN Alger le 19.04.1980 []. Cette runion rassemble le
Premier ministre, les ministres de lducation, du Travail et de lEnseignement
suprieur, le coordinateur du FLN [1], le secrtaire gnral de lUGTA, le wali de
Tizi-Ouzou et les chefs des trois services de scurit intrieure : police,
gendarmerie et SM (scurit militaire). A la fin de la runion tous les participants
sont invits sortir lexception du Premier ministre et des chefs des services de
scurit. Cest ce moment que le recours la force est dcid, la demande
du Premier ministre qui souhaite faire rentrer la Kabylie dans les rangs [2].
On peut noter que le responsable de la SM qui participe cette runion se
nomme Yazid Zerhouni, lequel jouera une nouvelle fois un rle important dans la
rpression de la Kabylie en tant que ministre de lIntrieur durant le printemps
2001. A la diffrence quen 1980 on neut dplorer aucun mort.
[1] En 78-79, un nouveau Mouhafedh (reprsentant du parti unique FLN), nomm Bourezem,
tait install Tizi. Son rle tait de remettre sur le droit chemin les brebis galeuses et museler
les gauchards de tout poil. Un vrai dictateur local !
En bon bathiste, Bourezem nous a men la vie dure, mais ses coups de boutoir rpts ont fini
par nous aguerrir petit petit. Je me rappelle que les UNJA-volontaires-progressistes dAlger en
avaient une trouille bleue. Il ne sexprimait quen arabe korachite.
Le wali francophone de lpoque (Sidi Sad) semblait vouloir composer avec ce nouveau matre.
Grard Lamari, Soir dAlgrie du 11.10.2010 P.6

198

[2] Cf. Contribution dEl Hadi Khediri, p. 255 Voir article : http://www.tamazgha.fr/Avril-80-unouvrage-essentiel-pour-comprendre-le-Printemps-Berbere,2627.html

Grve gnrale, la ville de Tizi-Wezzu connait les premiers affrontements entre

la population et les forces de l'ordre. La nouvelle se rpandit comme une trane
de poudre. Le volcan kabyle gronde, d'autant plus que la rumeur disait qu'il y
eut 32 morts et que les CNS avaient viol des tudiantes dans leurs chambres.
La tlvision dtat parlait de Kabyles travaillant pour la solde de limprialisme
et qu Tizi-Wezzu, les agitateurs la solde de lOccident ont brl lemblme
national et le Coran.

Lundi 21 avril 1980

La ville de Tizi-Ouzou se transforme en champ de bataille. Tous les magasins et
services sont ferms. Les montagnards envahissent la ville pour attaquer les
casernes, brler tous les bureaux du FLN, et autres difices de lEtat (dara,
wilaya, htel du trsor, htel le Baloua, une vingtaine de vhicules au moins
calcins. etc. Les habitants de la ville aident les insurges et les femmes lancent
des youyous des balcons. Les combats dureront trois jours. Tizi-Wezzu est
coupe du monde. La route d Alger ferme, le tlphone coup. Dans les villages
les piceries commencent se vider. Ce lundi, le convoi des manifestants de
Haute Kabylie est stopp par un barrage du ct dAsif Aissi. Mais les At
Wagnun descendus en masse russisssent investir Tizi-Wezzu. Vu leur grand
nombre, on les dsignait depuis ce jour-l lorsquon voquait ces vnements
par la Sixime flotte en rfrence la sixime flotte amricaine qui
patrouillait en Midterrane.

Mercredi, 23.04.1980
Abdelhak Bererhi, ministre de lenseignement suprieur et de la recherche
scientifique dclare la R.T.A : Les vnements de Tizi-Ouzou visent saper
lunit nationale dans le cadre dun plan prtabli. Ce plan a t tram par les
milieux imprialo-ractionnaires hostiles la rvolution algrienne et qui tentent
de semer la division dans les rangs du peuple.
199

10 mai 1980
Matoub Lounes chante l'Olympia Paris en tenue de combat.
Observation d'une minute de silence.

18 mai 1980
Grve gnrale en Kabylie

15-19 juin 1980

Au lieu de satisfaire les revendications de la Kabylie, le congrs extraordinaire du
FLN (3 000 dlgus) adopte une rsolution sur la gnralisation de la langue
arabe et des nouveaux statuts du Parti excluant des postes de responsabilits les
non militants du FLN dans les "organisations de masse" (article 120)
Chadli reoit mandat de mettre de l ordre dans le pays .
Une vritable douche froide pour les Kabyles. Ce congrs peut tre considr
comme un bras dhonneur pour la Kabylie qui revendique la reconnaissance de
sa diffrence.

25.06.1980
Remise en libert provisoire des 24 dtenus. Grande liesse en Kabylie. TiziWezzu accueille les dtenus comme des hros.

Aot 1980
Tenue du sminaire dit de Yaakkuren du 01 au 31 aot. Les autorits tolrent
l'organisation, chose difficilement imaginable cause du dogmatisme du parti
unique. Mais El Moudjahid refuse une demande dannonce payante envoye par
200

les organisateurs pour informer le public. Un document dune centaine de

pages intitul Algrie : quelle identit ? sanctionnant les travaux fut produit.
Alain Mah crit en page 514 de Histoire de la Grande Kabylie : Dans une
perspective dapaisement et de conciliation, le financement et lhbergement du
sminaire de Yakouren avaient t pris en charge par la wilaya deTizi-Ouzou
25.09.1980
Abdelhak Bererhi sengage formellement affecter Salem Chaker luniversit de
Tizi-Ouzou pour, selon ses termes, y mettre en place un cadre de recherche et
de formation en langues et cultures populaires. Cette promesse faite Salem
Chaker par le ministre en personne na pas t tenue.

10.10.1980
La ville d'Asnam est dtruite par un tremblement de terre. Les familles kabyles
sont reloges en Kabylie. Le pouvoir qui surfe dj sur l'islamisme rebaptise cette
ville au nom de Chlef du nom du cours deau qui traverse la rgion. Ville dj
touche par un sisme en 1954.
Le 23 mai 2003, ce sera Boumerds d'tre dtruit par une forte secousse
tellurique. Cette fois on ne rebaptisera pas la ville mais le prsident Bouteflika
dira quand mme que c'est nos pchs qui ont provoqu la colre de Dieu. Et la
vente de hidjabs et autres Djilbabs explosera ds le lendemain.

30 .10.1980
Ben Bella et Tahar Zbiri sont librs par Chadli. Le premier se recueillera sur la
tombe de Messali le 10 novembre Tlemcen.

05 .03.1981
Amar Ouzegane, un des fondateurs du PCA dcde.

19.04.1981 : Au Maroc
201

Boujema Hebaz, docteur en linguistique et militant de la premire heure,

membre fondateur de la premire "association berbre" (!) au Maroc (AMREC)
en 1967, t kidnapp.
Le sort de Hebaz aurait t scell dans les locaux des services secrets qui le
surveillaient en France. Il sera encourag regagner son pays par un membre
de sa famille, agent des services secrets qui avait pour mission dinfiltrer les
milieux estudiantins marocains en France et de traquer les tudiants les plus
actifs.
N en 1943 au village de Bu-tazlt (Warzazat) au Maroc, Boujema Hebaz a t
enlev dans un appartement au quartier de lAgdal au cur de Rabat. Selon des
tmoignages, sa thse, soutenue en 1979 luniversit Ren Descartes (Paris V)
et qui portait sur la langue berbre, aurait drang des scuritaires occupant de
hauts lieux dans lappareil de ltat marocain.
Il a t radi de ses fonctions denseignant de linguistique gnrale la Facult
des lettres de Rabat par Azzeddine Iraqi, ministre de lducation nationale de
lpoque (ministre du parti de lIstiqlal, un parti arabo-bathiste). Sa thse aurait
t perue comme tant une atteinte la scurit intrieure de ltat.
Dbut juillet 1981, trois mois aprs son enlvement, Boujema a t amen
lhpital Avicenne de Rabat dans un tat dplorable. Un infirmier, exerant
lpoque dans cet hpital et ayant gard lanonymat, nous a affirm lavoir
reconnu. Il a, lui mme, administr des soins mdicaux son ancien ami. Son
tmoignage est accablant : "Boujema a t sauvagement tortur et certains de
ses os casss. Ctait affreux !".
Rfrence : Article de Yafelman mis en ligne le lundi 9 octobre 2006 sur www.tamazgha.fr

19 .05.1981
Affrontements entre activistes islamistes et forces de l'ordre l'universit d'Alger
et d'Annaba.

202

19.05.1981
Salem Chaker est contraint darrter son cours de kabyle -suivi par un public
estudiantin nombreux- quil a commenc donner depuis le mois de mars. Des
agitateurs islamo-baathistes furent chargs de provoquer des heurts avec les
organisateurs du cours. Tous les membres du Collectif culturel dAlger seront
arrts.

Et 1981
la tlvision algrienne, Dallas, une srie amricaine, est programm deux fois
par semaine.

23.09.1981
Abdelhak Bererhi annonce la cration de quatre dpartements de culture et
dialectes populaires Alger, Constantine, Annaba et Oran). Tizi-Ouzou do est
parti le mouvement de revendication culturel est exclu.
30 .11.1981
Franois Mitterrand, rend visite son homologue Chadli Bendjedid Alger.

1982 : Au Maroc
En 1982, une dizaine duniversitaires et de cadres berbres sont arbitrairement
arrts et jets en prison : dans une petite revue quils viennent de crer, lun
deux a laudace dcrire que tamazight est une langue au mme titre que
larabe. Ils ne sont relchs quaprs un mois de dtention, dans les conditions
que lon devine. Le coupable, lui, cope un an de prison ferme, et se voit refuser
le bnfice de lappel, parce quil na pas daign signer une demande de grce
rdige en des termes humiliants.
Manifeste berbre (Maroc) 2000

203

1982 : En Libye
Les lycennes du lyce de Zouara (ville amazighe), ont t rprimes parce
quelles avaient refus de se rendre un dfil en lhonneur de Kadhafi. Sen
suivirent des arrestations et interrogatoires sous la torture.
03 .02.1982
Accord franco-algrien sur le gaz.

02.11.1982
Ltudiant et militant berbre Amzal Kamel est assassin par des islamistes dans
la cit universitaire de Ben Aknoun au moment o il collait des affiches pour
prparer une assemble gnrale des rsidents qui devait lire un comit de cit.
Son assassin, fils dun commissaire de Police sera condamn, lissu dun
simulacre de procs, huit ans de prison.Sous la prsidence de Chadli, les
militants pour la dmocratie seront harcels, musels alors que les militants
islamistes seront tolrs et mme aids prendre le contrle des universits.
Cette politique suicidaire plongera le pays dans la guerre civile quelques annes
plus tard et pas moins de 200 000 Algriens mourront gorgs ou cribls de
balles.

11.12.1982
Arrestation de vingt-trois activistes islamistes par la police. Lassassin dAmzal a
t condamn six ans de dtention mais il fut libr au bout de trois ans.

28.01.1983
Dcs du grand chanteur Slimane Azem.Parti sans laisser de progniture comme
Si Muhend U Mhend. Il contribua beaucoup par ses belles chansons veiller les
Kabyles et enraciner dans leur cur lamour de leur langue. Parmi ses plus
belles compostions, on peut citer ef teqbaylit yuli wass par laquelle il rendait
hommage au Printemps berbre. Rabah Asma a repris plusieurs de ses chansons
et Matoub Louns (lui aussi parti sans laisser denfant) reprit Ffe, ay ajrad
204

tamurt-iw.

Avril 1984
La population berbre du nord-ouest de la Libye s'apprtait commmorer le
quatrime anniversaire du Printemps berbre qui a eu lieu en Kabylie.
L'intervention muscle des lments de la scurit annihilera cette dmonstration
pacifique. Des dizaines de personnes seront arrtes.
Le 16 du mme mois, des tudiants seront excuts par pendaison dans le
campus universitaire de la capitale Tripoli.
Rentr au pays aprs avoir termin des brillantes tudes aux Etats-Unis, Ferhat
Amar, sera pendu en plein public dans sa ville natale de Zouara (nord-ouest de la
Libye).
Figure de proue de la contestation berbre, il sera accus de trahison et de
menes subversives. Des Berbres invits assister la commmoration du
sixime anniversaire du "Printemps berbre" de Kabylie seront intercepts la
frontire algro-libyenne. A ce jour, aucun d'eux n'a rapparu !
16.04.1984
Grande manifestation islamiste Kouba lors des obsques de Cheikh Soltani.

09 juin 1984
Un "code de la famille" est adopt par le parlement, qui restreint les droits de la
femme algrienne.

19 octobre 1984
Franois Mitterrand s'entretient avec Chadli Alger.

205

24.10.1984
Rinhumation solennelle Alger de Krim Belqacem.

1984
Sortie du livre de Fathi El-Dib responsable des services secrets gyptiens charg
de suivre les mouvements rvolutionnaires dans le Maghreb : Abdel Nasser et la
rvolution algrienne. Il rvle que les responsables kabyles taient trop
attachs leur ethnie et que lgypte avait en Ben Bella lalli idal.
30.11.1984
Franois Mitterrand effectue une visite en Algrie.

1985 : En Libye
En 1985, en voquant Imazighen (les Berbres), Kadhafi aurait dit, en arabe,
quelque chose comme ceci :"Si ta mre tallaite Tamazight, elle tallaite du
poison". Ali Fettis, un chanteur amazigh engag lui rpond par cette chanson
intitule "Yemma" en lui disant, entre autre : Cest plutt ta mre qui tallaite de
mensonges, nos mres quant elles nous allaitent le courage et la dignit.
Source : site Tamazgha par Masin le 12 mars 2011

Du 7 au 29 .04.1985
Procs de 135 fondamentalistes musulmans accuss d'appartenir au (M.I.A)
Mouvement islamique en Algrie.

10.06.1985 : En Libye
Aprs la pendaison publique de plusieurs tudiants amazighs dans le campus de
luniversit de Tripoli en 1984 par le pouvoir libyen, Kadafi fait pendre Ferhat
Ammar Hleb sur la place publique dans sa ville natale, Zouara. Ce jeune berbre
venait de terminer ses tudes aux Etats Unis dAmrique et il est connu pour ses
positions favorables la cause berbre. Le rgime libyen laccuse davoir des
206

contacts avec des opposants libyens aux tats-unis.

30 .06.1985
Cration d'une Ligue algrienne des droits de l'homme dirige par Me Ali Yahia et
reconnue par la FIDH. La grande majorit des membres du bureau taient
Kabyles.

Juillet 1985
loccasion de la commmoration du 5 juillet, lassociation des Enfants de
martyrs dcide de marquer lvnement en dehors du cadre officiel. Une
cinquantaine de citoyens sont arrts dont des membres fondateurs de la
L.A.D.D.H qui seront dfrs devant la Cour de sret de ltat de Mda
Me Ali Yahia Abdennour, Said Sadi, Ait-Larbi Mokrane, Ferhat Mehenni, Dr
Hachemi Nait-Djoudi, Said Doumane, conomiste, Rebaine Fawzi, ngociant et
About Arezki, syndicaliste

27 .08.1985
Attaque de la caserne de police Soumaa par Bouyali. Un stock darmes a t
vol.

Octobre 1985
Lors dun gala que Lounis Ait Menguellet anime Sidi Fredj, celui-ci annonce
larrestation de Sad Saadi, Ferhat Mhenni et Nouredine At Hamouda devant
6000 personnes. Pour cela, il sera arrt lui aussi. Il fut accus de dtenir
clandestinement des armes.
Pour dnoncer ces arrestations arbitraires, les jeunes organiseront plusieurs
manifestations qui seront rprimes.

16.12.1985
207

Accord Ait Ahmed et Ben Bella pour la dmocratie en Algrie.

Ait Ahmed et Ben Bella tiennent une confrence Londres, sanctionne par une
dclaration commune dans laquelle les signataires dclarent :
La seule voie de salut pour l'Algrie est l'instauration d'un rgime dmocratique
vritable fond sur les Principes suivants :. Plusieurs principes suivent entre
autres celui concernant la revendication berbre :
- L'officialisation dans un cadre institutionnel du droit l'enseignement, au

dveloppement et au libre panouissement de la langue et de la culture

nationales berbres.

24 .12.1985
Dcs de Ferhat Abbas, premier prsident du GPRA. Pendant la crise de lt
1962, il rallie le groupe de Tlemcen.

1986
Un peu plus de deux mille (2000) Algriens rsidaient au Qubec.

25.05.1986
Mme Medjeber (Mre de Smail, dtenu politique) rdige une lettre o elle
demande au prsident de la Rpublique de mettre fin la sauvage rpression
que subissent/aient depuis plus de 10 ans son fils et Haroun Mohamed, le
camarade de son fils.

1987
Ouverture dun Institut national suprieur de Culture populaire Tlemcen. Il a
pour vocation de "contribuer la prservation du patrimoine culturel populaire

algrien : traditions, coutumes, mdecine traditionnelle, arts populaires, chants

et posies".
208

03 .01.1987
Bouyali est tu lors d'un accrochage avec des gendarmes prs d'Alger.
Fvrier 1987
Ltat algrien ouvrira enfin un Institut national suprieur de la culture populaire,
promis depuis 1980, mais sera implant Tlemcen loin des centres de la
revendication berbre.

05.03.1987
Haroun Mohamed est libr comme dautres prisonniers suite aux vnements
dOctobre.

07.04.1987
Ali Mcili avocat au barreau de Paris, ancien membre de la Scurit militaire et
cadre du FFS, est assassin par les services secrets algriens dans le hall de son
immeuble du boulevard Saint-Michel Paris. Abdelkader Amellou, son assassin
identifi et arrt deux mois plus tard par la police franaise est dfr devant la
justice, il est expuls en procdure d'urgence vers l'Algrie, sur ordre du ministre
de l'Intrieur, Charles Pasqua.
La raison dtat sera plus forte que la justice. Daprs Hicham Aboud, capitaine
et ancien chef de cabinet du patron de la Scurit militaire, Amellou a obtenu un
appartement Alger et une prime de 800 000 francs.

27.04.1987
Les membres de la ligue algrienne des droits de lhomme librs suite une
grce prsidentielle, aprs une dtention de 23 mois Berrouaghia, Lambse et
El Harrach.

24.06.1987
209

Deux-cent-deux islamistes comparaissent devant la Cour de sret de l'tat de

Mda.

26.06.1987 : Libye
Les militants berbres, comme tous les opposants, sont poursuivis jusque dans
lexil o ils se font assassiner par les agents des services secrets du rgime
libyen. Ainsi, le 26 juin 1987 fut assassin Rome (Italie) Youssef Salah
Kherbiche, opposant amazigh originaire de Nefoussa.
05.07.1987
Medjeber Mohand -Ou-Smail est libr suite une grce accorde par Chadli
Bendjedid.
21.07.1987
Assouplissement de la loi sur les associations. La tutelle du parti unique est
leve.
Juillet dbut septembre 1988
Une centaine de militants se retrouvent dans un camping sur une plage 8 km
lest dAzeffoun, pour principalement discuter de la possibilit de crer un parti
dopposition au FLN.
Voir: Algrie lheure de vrit p.127
05.10.1988
Rvolte Alger qui sest tendue plusieurs villes dAlgrie. Larme occupe les
rues de la capitale pour protger les btiments officiels quon commence
incendier. Les soldats tirent la mitrailleuse sur les insurgs. Prs de 500 morts.
Des centaines darrestations suivies de torture la plus abjecte.
Alger tait feu et sang. Des dizaines de manifestants sont cribls de balles de
Kalachnikov et de mitrailleuse, les blesss se comptent par centaines. la
tlvision, la chane unique diffusait un documentaire sur les animaux dans la
210

brousse africaine. Une affaire similaire se droule en Roumanie en dcembre

1989 : Bucarest et Timisoara sont sur le point de tomber entre les mains des
rvolutionnaires (1104 morts et 3321 blesss) alors que la tlvision communiste
de Ceausescu diffusait un concert de musique classique.
09.10.1988
Matoub Louns est mitraill un barrage de gendarmerie lentre de Michelet.
Sollicit par Masin Ferkal qui laccompagnait dans sa voiture, il sen allait
distribuer des tracts pour appeler la population ne pas participer la rvolte
algroise dont on ignorait les instigateurs et les objectifs.

10.10.1988
Chadli annonce dans un discours trs attendu la tlvision la fin du systme de
parti unique et lamendement de la constitution algrienne. Pour premire fois
depuis lindpendance la prsentatrice du journal tlvis prsente les
informations en arabe algrien. On la rappellera lordre au bout de quelques
jours.

10 et 11.10.1988
Deux jours de grve gnrale Tizi-Ouzou pour soutenir le
contestation gnrale qui sest rpandu dans tout le pays.

mouvement de

12.10.1988
Marches de soutien pour le Chef de ltat, Chadli Bendjdid, organises dans
plusieurs villes dAlgrie organises par le FLN et ses organisations satellites
(ONM, UGTA, UNFA, UNPA).

15.10.1988
Dans un article paru dans le journal Le Monde, Nourredine Ait Hamouda,
sexprimant au nom de ses camarades revendique le contrle de la situation en
Kabylie lors des vnements dOctobre et appela la population soutenir Chadli
211

Bendjdid.
Source : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie p.519

01.11.1988
Mohand Ouharoun (avec dautres prisonniers) est libr suite aux vnements
dOctobre.

09.11.1988
Said Sadi, Ferhat, Mokrane, Ait Larbi et Mustapha Bacha tiennent une confrence
de presse dans lenceinte de luniversit de Tizi-Ouzou. Ils y convoquent les
assises du M.C.B. lappropriation du nom dun mouvement jusque-l pluriel par
un groupe restreint de militants sans concertation avec les autres parties
prenantes radicalisa les clivages entre les protagonistes.
Source : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie p.519

25.11.1988
Les tudiants organisent un meeting au stade de Tizi-Ouzou. Sad Sadi et ses
amis monopolisent la parole et empchent les militants qui sont contre la tenue
des assises par ces derniers de prendre la parole. Sadi et ses amis sont
suspects de rapprochement avec le pouvoir. En fait ils voulaient crer un parti
politique dopposition au parti unique.

9 et 10.02.1989
Tenue des assises de ce quil faut appeler M.C.B/R.C.D la Maison de la culture
de Tizi-Ouzou. Les initiateurs de ce rassemblement crent le Rassemblement
pour la Culture et la Dmocratie et prononcent la mort du M.C.B.
Une douche froide qui donnera la fivre beaucoup de militants gauchistes du
Mouvement. Alain Mah crit la page 523 de son Histoire de la Grande
Kabylie : Peu de temps aprs lavnement de ce nouveau parti, au mois de
212

mars 1989, les militants agrgs autour des 612 (comprendre ceux qui se
runissent chez Sad Doumane, au n 612, cit 2000 logements) dclenchrent
une opration qui se rvla particulirement efficace dans le cadre de leur
campagne pour promouvoir lautonomie du mouvement culturel berbre. Il sagit
de la ptition intitule : Un million de signature pour. Des centaines de petits
cahiers vierges dont la couverture portait le sigle M.C.B ainsi que le texte de la
ptition furent distribus aux tudiants et ceux-ci les faisaient circuler dans les
villages. Selon lun des initiateurs, le but de lopration ntait pas tant de faire
pression sur le Pouvoir algrien la pluparts des cahiers portant des dizaines de
milliers de signatures furent dailleurs gars- que de marquer lexistence dun
mouvement culturel berbre indpendant de lorganisation de Sad Sadi.
: Voir note en fin du livre.

25.02.1989
Mouloud Mammeri trouve la mort dans un virage en revenant du Maroc o il
avait assist un colloque. La Kabylie entire le pleura comme elle a pleur
Cheikh Mohand Ou Lhousine et comme elle pleurera Matoub Louns en 1998.
Trois personnages qui ont donn la langue kabyle ses lettres de noblesse.
Mouloud Mammeri, par le travail de recherche quil avait effectu, par sa qute
sereine mais obstine de la rhabilitation de lidentit amazighe et pour avoir t
llment dclencheur du Printemps berbre en 1980, est considr comme le
pre du berbrisme culturel. Cest lui qui crivit :
Quand trop de scheresse brle les curs,
Quand la faim tord trop dentrailles
Quand on rentre trop de larmes,
Quand on billonne trop de rves,
Cest comme quand on ajoute bois sur bois sur le bucher
A la fin, il suffit du bout de bois dun esclave
Pour faire dans le ciel de dieu et dans le cur des hommes
Le plus norme incendie
Et cest toujours lui qui fit cette dclaration prmonitoire :
Quels que soient les obstacles que lhistoire lui apportera, cest dans le sens de sa
libration que mon peuple, et travers lui les autres, ira. Lignorance, les prjugs,
linculture peuvent un instant entraver ce libre mouvement mais il est sr que le jour
invitablement viendra o lon distinguera la vrit de ses faux-semblants. Tout le reste
est littrature .
213

Mars 1989
Les militants du MCB (groupe proche des milieux de gauche) lancent une ptition
intitule : Un million de signatures pour tamazight.
Des centaines de carnets vierges circulaient dans les villes et villages de Kabylie
pour recueillir des signatures.
La revendication tait :
-Lenseignement de tamazight depuis lcole primaire,
-La diffusion des cours et programmes tlviss et radio-diffuss sur les trois
chanes en tamazight,
-Laugmentation de la puissance et du volume horaire (24/24) de la chane
tamazight,
-Intgration de la dimension berbre dans la dfinition de notre identit.
16 au 24.07.1989
Deuxime sminaire du MCB tenu la Maison de culture de Tizi-Ouzou. Le
premier ayant eu lieu en aot 1980 Yakouren. 155 associations (sur 400
environ existant en Kabylie alors y auraient envoy des dlgus). Le MCB
Commissions nationales est n avec ses trois commissions :
1-Langue, enseignement et recherche
2-Animation et information
3-Dveloppement culturel et artistique.
Les rsultats des travaux des commissions nationales sous forme ronotype
neurent quune diffusion restreinte. Ctait essentiellement un programme
daction qui a t trac. Il fallait dmontrer la population que le MCB tait bien
prsent sur le terrain de la revendication et quil ntait pas mort comme
annonc par le RCD en fvrier au mme endroit.

214

28.10.1989
Atteint dune leucmie, lcrivain et dramaturge Kateb Yacine, ami indfectible de
la cause berbre, meurt dans un hpital Paris. Kateb Yacine a t marginalis
par le rgime dAlger qui lui prfrait les crivains lche-bottes. La tlvision
algrienne ne le montra qu sa mort. Elle lui prfrait limam gyptien El
Ghazali qui prchait chaque vendredi pour duquer les Algriens et qui eut
laudace de dire lantenne que Kateb Yacine ne devait pas tre enterr dans
une terre musulmane sans quaucun officiel algrien nait lev sa voix pour le
remettre sa place.

15.12.1989
Hocine Ait Ahmed est accueilli laroport la Maison blanche par quelques
milliers de militants et de sympathisants. Son retour en Algrie coincide avec le
premier congrs du R.C.D.
15 et 16.12.1989
Le RCD organise son premier congrs au Palais des Nations Alger, il
revendique dans son programme le statut de langue nationale pour tamazight.
Pourquoi pas un statut de langue officielle? On ne sait pas. Le RCD lancera un
journal Asalu en langue kabyle trs bien accueilli par le lectorat.
Malheureusement, ce beau vecteur de diffusion de lcrit kabyle sarrtera son
numro quinze (15). Le FFS aussi fera sa tentative mais son Amaynut ne sortira
que deux fois. (2 numros)

1990
-Rbellion des Touaregs du Mali contre ltat central de Bamako. Un groupe de
militants kabyles font parvenir aux rfugis targuis un convoi daide alimentaire
et des couvertures.
-Publication de La Question berbre en Algrie dans le mouvement national
algrien 1926-1980, Amar Ouerdane, Qubec, Septentrion. Lauteur va
augmenter son livre dun chapitre aprs 2001 et modifiera le titre qui deviendra:

Les Berbres et larabo-islamisme en Algrie.

215

1990
Les positions de Madani et de Belhadj taient dj claires. Le florilge de
citations qui suit nest quun assortiment incomplet de leurs dclarations
publiques :Le multipartisme est inacceptable du fait quil rsulte dune vision
occidentale; Il n y a pas de dmocratie car la seule source du pouvoir, cest
Allah et le Coran, et non le peuple; Si le peuple vote contre la loi de Dieu, cela
nest rien dautre quun blasphme. Dans ce cas il faut tuer ces mcrants; ou
encore : Je ne respecte ni les lois ni les partis qui sloignent du Coran. Je les
pitine sous mes pieds. Ils doivent quitter le pays.
Source : Sadi Sad, Algrie, lheure de vrit pp.155

16.01.1990
Le RCD appelle dans une dclaration titre "Attention aux drapages" les
citoyens ne pas participer la manifestation prvue pour le 25 janvier Alger.

25.01.1990
Le MCB organise un grand rassemblement devant le parlement Alger. Matoub
marchant encore avec une canne est dans la foule. Une mobilisation sans
prcdent a prpar l'opinion. Ds le 15 janvier une dclaration du MCB invite
les citoyens participer massivement au rassemblement. Tous les moyens de
transport furent mobiliss, mme le train! 80 mille 120 mille manifestants,
selon les estimations, battaient le pav de la capitale. L'objectif : arracher le
statut de langue nationale et officielle pour tamazight. Le RCD s'tait dsolidaris
de cette action dont le but non avou tait peut-tre de dmontrer que le MCB
n'tait pas mort et qu'il mobilisait toujours les foules. Une sorte de doigt
d'honneur au nouveau parti dont l'avnement n'tait pas heureux pour beaucoup
de partis/parties.
La revendication principale n'a pas t satisfaite mais le gouvernement de Sid
Ahmed Ghozali concda la cration des dpartements de langue et culture
amazighes Tizi-Ouzou (rentre 1990) et Bgayet (1991).
Un document dans lequel sont consignes les revendications a t dpos sur le
bureau du prsident de l'A.P.N par Matoub Louns, prsident dhonneur de la
216

dlgation conduite par Akrour Sadek quon verra se fliciter de la russite de la

dmonstration au journal tlvis de 20 heures.

19.04.1990
Le RCD organise un gala au stade Oukil Ramdane pour commmorer le
Printemps berbre. Id Belkacen (militant amazigh du Maroc) et Antonio Cubillo
(indpendantiste canarien) taient les invits dhonneur prsents par Said Sadi.

20.04.1990
Le MCB qui n'a pas apprci la dclaration du nouveau parti "cr par le pouvoir
pour diviser l'lectorat kabyle" pour d'aucuns, organise un concert monstre au
campus universitaire de Oued Aissi. Une foule immense tait au RDV. Il y avait
cette fois mme des Imazighen des les Canaries, du Maroc et de Libye qui
taient venus assister l'vnement qui s'annonait grandiose. C'tait le
printemps dmocratique de l'Algrie. On le surnommera plus tard la rcration
dmocratique. Tous les rves taient permis. Sauf que les graines de la zizanie
taient dj semes. Matoub Lounes, ce soir-l lut une dclaration sur la scne
contre le nouveau parti. Quand Ferhat Mehenni arrive pour chanter comme
chaque 20 avril, les anti RCD, Matoub en tte, ne veulent rien savoir: ils ne
veulent pas voir Ferhat et ses amis du RCD. Ces derniers avaient dj organis
un gala partisan au stade Oukil Ramdane laprs-midi du 19 avril. Et le RCD tait
contre lorganisation du rassemblement du 25 janvier devant le Parlement
algrien sans donner dargument valable. En fait, la guerre de leadership fait
rage entre les deux partis kabyles RCD-FFS, prenant en otage la socit.
La chicane commence, les cris et les sifflements du public aussi. Certaines
personnes lancent des cailloux sur la scne, et c'est la dbandade. Les pompiers
et les ambulances arrivent pour secourir les blesss. La fte s'est transforme en
deuil, le rve en cauchemar. Les milliers de Kabyles rentrent chez eux dus et
une amertume pas facile oublier.
Daprs Alain Mah, dans un tract diffus peu aprs, deux grands noms de la
chanson berbre -Ait Menguellet et Idir- firent porter la responsabilit de cette
affaire Ferhat Mehenni.
Voir : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie p.523

217

05.06.1990
Une foule immense de cent mille personnes sest dplace au stade olympique
du 5 juillet (Alger) pour assister un meeting lectoral tenu par le Front
Islamique du Salut (FIS),
parti islamiste algrien. Ctait le dernier
rassemblement du parti en vue des lections municipales du 12 juin. Abbassi
Madani, le leader du FIS, haranguait la foule en lassurant de la victoire. Pendant
son discours, les organisateurs de la manifestation inscrivaient au laser les mots
Allahou Akbar [Dieu est Grand] dans le ciel. Les militants crurent au miracle,
certains dentre eux svanouirent et d'autres pleurrent. Ctait pour eux un
signe divin. Une prire fut dite pour remercier Dieu de stre aussi clairement
prononc en faveur du projet islamiste (al machrou al islm).
Source: http://anglesdevue.canalblog.com/archives/2009/07/27/14540437.html

12.06.1990
Premires lections communales dmocratiques en Algrie mais entaches
dirrgularits. Le FIS remporte la majorit des APC : 853 communes sur 1539.
Grce la logistique quil vient de mettre sa disposition, le FIS va conqurir
facilement un grand nombre dAlgriens ses thses et il se prsentera aux
lections lgislatives en toute confiance et mme avec beaucoup dassurance. La
Rpublique dj trs faible sefface peu
peu devant ltat islamique
embryonnaire, mais plus arrogant que jamais, partout sauf en Kabylie. Cest
cette rgion, ternelle rebelle, qui va accueillir les chanteurs rai interdits de
chanter chez eux.
Quant au R.C.D qui a particip contrairement au FFS, il russit sauver 87
mairies du pril islamiste, dont 16 en dehors de son fief. Rsultat des lections
municipales en Kabylie:
RCD : 71 mairies
FLN : 29 mairies
FIS : 17 mairies
Ind. : 6 mairies
Les FIS remporta : Draa El Mizan, Sidi Naamane, Aomar, Naciria, Timezrit, les
218

Issers, Lakhdaria, Chabet El Ameur, Bordj Mnaiel, Djinet, Ben Nchoud, Dellys,
Taourga, Baghlia, Sidi Daoud, Ouled Aissi.
Source : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie

05.11.1990
Ahmed Ben Bella dclare dans Face la presse - lmission phare de la
tlvision algrienne- que 200 kg dor et 8 000 kg dargent, confis larme,
ont disparu. Ces fonds ont t transfrs de la Banque centrale la caserne Ali
Khodja, ct du ministre de la Dfense. Il sagit de fonds collects pendant la
guerre, provenant de dons, et mis sous protection de larme le 22 novembre
1962.
Voir : Algrie, le grand drapage, Abed Charef P.79

07.11.1990
-La tlvision algrienne diffuse au journal de 20 heures l'intervention d'un
officier suprieur (qui deviendra gnral) qui a choqu plus d'un en Kabylie. Il
discourait la faon d'Hitler, le visage ferm, sur l'unicit algrienne. Unicit de
langue (la langue arabe), unicit de religion (l'islam), unicit de culture (la
culture arabe) etc. L'air martial dans son uniforme vert fonc bien repass, le
visage anguleux, les lvres minces comme des lames, les mains nerveuses.
Dans un arabe qui corche les oreilles de la majorit des Algriens. Ce discours
doit tre sauvegard au muse. Pour que nos petits-enfants puissent le revoir
afin qu'il tmoigne de la monstruosit du rgime qui dirige ce pays depuis le
coup d'tat de l't 62.
-Mohammedi Said ancien colonel de la wilaya III qui venait dadhrer au FIS est
accus davoir pris 90 millions de dollars en 1964. Laccusation est formule par
Mme Ouardia Hadj Mahfoudh lors du congrs des Moudjahidine. Cette somme
inclut notamment des bijoux, faisant partie de ce qui a t collect pour
alimenter la Banque centrale, lors d une grande opration de solidarit nationale
appele sandouk ettadhamoun)
Voir : Algrie, le grand drapage, Abed Charef P.79

08.11.1990

219

Un meeting du RCD Sidi-Bel-Abbes, anim par Ferhat Mehenni est interrompu

par des militants islamistes. L'endroit o se tient le meeting est saccag.
A partir de juin 1990, plusieurs wilayas du pays ont des assembles majorit
islamiste.
09.01.1991
lhtel El Djanoub Ghardaia, Kasdi Merbah donne une confrence des
tudiants venus de toutes les rgions dAlgrie lors du colloque maghrbin sur
La posie et ltudiant
Voici un extrait de larticle sign R.Moulla paru dans Le Soir dAlgrie le
09.01.1991
un tudiant laccusant dtre le premier responsable de tous les crimes
politiques commis en Algrie, pendant quil dirigeait les services de scurit,
Kasdi Merbah, tout en expliquant quil existait des services parallles en dehors
de la scurit militaire, avait promis de divulguer les noms des assassins : Je
donnerai les noms des excuteurs de Krim Belkacem, de Khider et des autres,
lors de mon passage la tlvision dans lmission Face la presse avait -il
dit. Cette mission en direct programme quelques jours plus tard, na jamais eu
lieu, elle a immdiatement disparu de la grille de la chane de tlvision. Et Kasdi
Merbah, ne pourra plus parler, il a t, lui aussi, assassin le 21 aot 1993.
Il a aussi dclar : Cest la suite des vnements davril 1980 Tizi Ouzou,
qui mont cot lexclusion du bureau politique du FLN et du secrtariat de la
Dfense nationale, que le pouvoir a dclench une campagne de propagande,
me collant ltiquette de rgionaliste, afin de misoler du pouvoir et du peuple,
car certains continuent de croire jusqu maintenant que jai t le meneur de
ces vnements.

Jeudi, 10.01. 1991

Le RCD organise un rassemblement Batna, des centaines de militants et
militantes partis de Kabylie dans des bus ou en voitures sont attaqus par des
islamistes arms de btons et de barres de fer. On enregistre une cinquantaine
de blesss. La marche a t empche ds quelle a commenc. Les forces anti
meutes sont intervenues pour empcher les assaillants en furie de commettre
un massacre sur des hommes et femmes non arms.
220

05.08.1991 : Au Maroc
Six associations culturelles amazighes rdigent la Charte dAgadir o elles
revendiquent la reconnaissance des droits culturels et linguistiques des
Amazighs. Dans le prambule de la charte, les rdacteurs dclarent : Les
associations culturelles qui uvrent dans le champ de la culture amazighe ont
entam un large dbat sur le prsent et le devenir de la langue et de la culture
amazighes l'occasion de la IVe rencontre de l'Universit d't d'Agadir. Le
prsent texte est le fruit de la rflexion collective qui a marqu ce dbat; il se
propose comme une contribution au projet global de l'dification de la culture
nationale dmocratique. Voir texte complet en Annexe.

Vendredi, 21.11.1991
Les intgristes du FIS se donnent rendez-vous Tizi-Wezzu. Ainsi, de toutes les
rgions, transports par des dizaines de bus et accoutrs comme des Afghans, ils
affluent vers le cur de la Kabylie. Le stade Oukil Ramdane est plein craquer.
Abbassi Madani est accompagn par Mohammedi Sad, islamiste born et
ancien colonel de la Wilaya III. Ce dernier, dans un arabe fort accent,
harangue longuement le public en lui rappelant le rle jou par la Kabylie
pendant la guerre dindpendance et en insistant le motif djihadiste. Les
citoyens de Tizi-Wezzu restrent corrects et polis avec ces hordes aux barbes
hirsutes et teintes au henn, mal habills qui font leur prire sur les trottoirs
pour faire c. le monde. Dans leur tte, ils voyaient la capitale kabyle comme le
Tel-Aviv de lAlgrie. Une verrue sur le corps de leur nation islamique qui
stendrait du Pakistan au rivage de lAtlantique.
: Il appartenait pendant la Deuxime Guerre mondiale une catgorie de soldats nazis
recruts parmi les nations musulmanes en tant que volontaires pour combattre les Britaniques
au Moyen-Orient et les Franais en Afrique du Nord. Le Grand Mufti de Jrusalem El-Husseini
tait bien reu par le Reich et rendait visite aux soldats musulmans dans les casernes. (Aid El
Kbir de novembre 1943)

26.12.1991

221

lection lgislative en Algrie. Raz de mare du FIS qui remporte 188 siges sur
231.Le FLN est balay. Labstention a t de 41% des inscrits. Sad Sadi est
battu Tizi ouzou, il dclare le lendemain quil stait tromp de socit. De
mme que : Nru ad d-nawi Wehan, wwin-a Draa-El-Mizan.
1991 : Daprs les statistiques, 3870 Algriens rsidaient au Canada.
02.01.1992
Le FFS organise une manifestation monstre Alger pour dmontrer quune
troisime voix peut rassembler les Algriens. Son principal slogan : Ni tat
policier ni Rpublique intgriste.

Dimanche 05.01.1992
Dans le cadre de la campagne lectorale, Mohammedi Sad, ancien soldat de
larme hitlrienne et colonel de la guerre dindpendance, passe la tlvision
en prime time et fait un discours enflamm qui a donn des sueurs froides
toute lAlgrie.
Candidat du FIS aux lgislatives, pointant son doigt devant la camra, il enjoint
les Algriens de se prparer changer leurs habitudes vestimentaires et
alimentaires, et menace les militaires de tribunaux populaires.

11.01.1992
Sous de fortes pressions, Chadli Bendjdid remet sa dmission. Mal conseill, il
avait commis la grave erreur daccorder un agrment des partis religieux. Cela
aura des consquences gravissimes pour ltat et la socit.

16.01.1992
Mohamed Boudiaf est accueilli laroport par le H.C.E avec un vert de lait et
des dattes.

29.02.1992
Proclamation de ltat durgence en Algrie.
222

29.06.1992
Boudiaf est assassin en direct la tlvision, dans la maison de la culture de
Annaba. Voici ce que rpond propos lofficier Hicham Aboud au Nouvel
Observateur qui linterviewait :
Nouvel Observateur : -Comment peut-on tre sr qu'il y a eu complot ?
Hicham Aboud : - Quand le chef de l'Etat se dplace dans le pays, il est
toujours accompagn par le ministre de l'Intrieur. Surtout lorsqu'il doit
rencontrer dix-huit walis, ce qui tait le cas de Boudiaf lors de ce voyage.
L'absence du ministre de l'Intrieur, Larbi Belkheir, est donc un premier point
troublant. Deuxime point troublant : lorsque le chef de l'Etat se dplace
l'intrieur du pays, le patron des services de scurit est lui aussi du voyage pour
superviser la protection, le dispositif de scurit. Or ce jour-l, ni Tewfik, ni son
adjoint Sman ne se sont dplacs. L'essentiel est l. Ni le ministre de l'Intrieur,
ni le patron de la Scurit, ni l'adjoint de ce dernier n'taient Annaba. C'tait la
premire fois que cela arrivait. Ensuite, il y a le dispositif de scurit. Quand le
chef de l'Etat est sur le terrain, tous les btiments voisins sont investis par le
GIS, le Groupe d'Intervention spcialise. La mission du GIS s'arrte l :
encercler le primtre o va se rendre le prsident. Ensuite, la Scurit militaire
contrle le btiment dans lequel il doit entrer. Lors de l'assassinat de Boudiaf, ni
les "hommes-matelas" qui, au moindre mouvement, doivent plonger sur le
prsident, ni les tireurs d'lite de la protection n'taient en place. Et alors que le
GIS n'a jamais fait partie de la protection rapproche du prsident, on a fait en
sorte, pour la premire fois, qu'il y participe. Ce qui a permis l'assassin,
Boumaarafi, sous-lieutenant au sein de cette unit, d'tre dans la salle.
Boumaarafi sera d'ailleurs arrt par la police mais vite rcupr par l'arme. Il a
t jug et condamn mort. Mais l'heure actuelle, il est toujours en vie, en
prison.

26.05.1993
Attentat contre lcrivain kabyle Tahar Djaout. Il mourra lhpital, aprs
quelques jours dans le coma
Avec ces gens l, Si tu parles, tu meurs, Si tu te tais, tu meurs. Alors parle et
meurs! , a-t-il crit dans lun de ses articles. Ces mots resteront comme un
223

testament de lcrivain qui rejetait lintgrisme islamiste et la dictature militaire.

21.08.1993
19 heures, Bordj el Behri, Kasdi Merbah est assassin en compagnie de son
fils cadet Hakim (25 ans), son chauffeur Hachemi Ait Mekidche (30 ans), son
frre Abdelaziz (42 ans) et son garde du corps Abdelaziz Nasri.
Le 25 juillet, il est arriv avec ses interlocuteurs du FIS dissous un accord sur
un projet de processus de retour la paix et la rconciliation nationale qui
devait tre soumis aux autorits du pays.

Lundi 17.01.1994
Manifestation organise Tizi-Wezzu par la coalition dune dizaine dassociations
culturelles proches du RCD termine par une prise de parole sur le balcon de
lancienne mairie devenue sige de lorganisation des enfants de martyrs, Ferhat
prenant la parole dcrte symboliquement tamazight langue nationale et
officielle. Ferhat dcide de crer la Coordination des associations culturelles. Un
autre slogan est apparu lors de la marche "Non au terrorisme intgriste".

25. 01.1994
Le MCB Commissions nationales (proche du FFS) organise une marche pour
Tamazight, langue nationale et officielle, Tizi-Ouzou. Un autre slogan est
brandi "Non la violence d'o qu'elle vienne".

30.01.1994
Liamine Zeroual est dsign la tte de l'tat par le HCE, remplaant Ali Kafi,
pour assurer la priode de transition.

28.02.1994
224

Katia Bengana, une jeune lycenne kabyle, ge peine de 17 ans fut

assassine la sortie du lyce Meftah (Une cinquantaine de kilomtres
dAlger). Malgr plusieurs menaces quelle avait reues, elle refusa de porter le
voile islamique. Ce jour-l, un jeune homme islamiste lattendait dans la rue. Au
moment o elle arriva sa hauteur, celui-ci demanda la copine de Katia de
sloigner delle, sortit un fusil canon sci et lui tira dessus. Sa mre, racontera
cette dernire plus tard dans un documentaire tourne par une tlvision
anglaise, terrasse par la mort tragique de sa fille qui rvait dun bel avenir
tomba malade et resta trente jours au lit.

Mars 1994
Sad Sadi lance dans une confrence de presse Alger un appel la rsistance
citoyenne. Il dclare : La rsistance est un droit politique et un devoir
patriotique. Toll gnral dans les partis dopposition. Rdha Malek, Premier
ministre lui fit des menaces peine voiles.

16 au 21 .04.1994
Grve du cartable initie par le MCB Coordination nationale prside par Ferhat
Mehenni.

29.06.1994
Le MPR (Mouvement pour la Rpublique) organise une marche populaire Alger
pour exiger la vrit sur lassassinat de Mohamed Boudiaf. Une bombe explose.
Deux militants chargs de la scurit de Sadi sont mortellement touchs. Il y eut
71 personnes blesses, certaines handicapes vie. Sadi et Matoub sen sortirent
miraculeusement sains et saufs mais Khalida Toumi fut touche la jambe.

20.08.1994 : Au Maroc
Jour de la fte de la Rvolution du roi et du peuple, Hassan II prononce un
discours dans lequel la question amazighe occupe une place de choix. Le roi
prconise lenseignement dans toutes les coles primaires des trois dialectes
225

marocains (le tarifit, le tamazigh et le tachelhit), il qualifie cette ncessit d

imprative et affirme que le Maroc doit sarticuler autour de [] gnies
multiples et sur des authenticits et des coutumes diverses, aussi riches les unes
que les autres . De plus, il annonce la mise en place de plages horaires pour
lenseignement de nos dialectes en primaire. Malgr cela, le discours tient
rappeler que larabe est la langue mre du Maroc.
Laura Feliu, in Le Mouvement amazigh au Maroc.
Professeur de relations internationales lUniversit Autonome de Barcelone.

Fin aot 1994

Le gouvernement algrien nayant pas rpondu aprs la semaine de boycott
scolaire organise par Ferhat au cours de lanne scolaire, celui-ci appuy par
son parti (RCD), lance un boycott scolaire illimit avec les mots dordre suivants :
Constitutionnalisation et institutionnalisation de lAmazighit et reconnaissance
de tamazight comme langue nationale et officielle.
Le 02 septembre le MCB Commissions nationales adhre lappel du boycottage
scolaire

Samedi, 10.09.1994
Entre en vigueur du boycott scolaire.
Le rgime ayant fait la sourde oreille suite la grve du cartable, le boycott
scolaire est la suite logique programme par Ferhat Mehenni. Les coles de
Kabylie seront dsertes durant sept mois. Prs dun million dlves du primaire,
du secondaire et des cycles
universitaires boycottent les tablissements
scolaires. Les mdias occidentaux parlaient des GIA (Groupes islamiques arms)
et passaient sous silence le boycott scolaire kabyle.

Dimanche, 25.09.1994
Matoub Louns est enlev par un groupe islamique arm dans un bar sur la
route de Takhoukht. L'effervescence et l'inquitude gagnent toute la Kabylie. Le
226

terrorisme tait son paroxysme. Des Kabyles menacent de prendre les armes
et de s'en prendre aux islamistes dans la rgion. Ferhat donne un ultimatum de
48 heures pour ses ravisseurs. Finalement, il est libr. Un grand soulagement
pour la Kabylie pour laquelle le suspens n'a que trop dur. Des centaines de fans
se rendent Tawrirt Musa pour le saluer.

Lundi, 05.12.1994
Zeroual dclare devant le conseil des ministres que l'amazighit est une
composante incontournable de l'identit et de la personnalit algrienne.

24.12.1994
Quatre terroristes du GIA s'emparent de l'Airbus A-300 d'Air France, assurant la
liaison Alger-Paris, sur l'aroport Houari Boumediene. Sur les 240 passagers,
trois seront excuts par le commando. Le 26, l'avion dcollera vers l'aroport de
Marseille-Marignane o les terroristes seront tus par les gendarmes du GIGN. La
compagnie Air France suspendra ses vols vers l'Algrie. Ferhat Mehenni se
retrouvait dans lAirbus. Il en sortira traumatis. Car il a t reconnu par les
terroristes et ceux-ci lui avaient signifi quil serait le prochain excuter.
1994 : En Libye
Sad Sifaw meurt Djerba en Tunisie.
Il est n Jadou dans les montagnes de Djebel Nefoussa dans le sud-ouest
berbrophone de la Libye en 1946. Il tudie Tripoli, puis commence ses tudes
de mdecine en gypte. Mais les articles qu'il publie lui valent de perdre sa
bourse. Il revient Tripoli tudier le droit en 1967.
En fvrier 1979, intervient une tentative dassassinat contre lavocat et pote
berbrophone opposant, Sad El Mahroug, dit Sifaw. En effet, victime dun
accident grave de circulation que lon ne peut attribuer quaux services du rgime
libyen, Sad El Mahroug a t handicap vie.

1994 : Au Maroc
227

En 1994, un groupe de jeunes enseignants amazighes sont arrts et trs vite

condamns de lourdes peines de prison : loccasion du 1er mai ils ont
commis le crime de porter une banderole o ils rclament lenseignement de la
langue berbre. Cette fois, lvnement suscite lire de lamazighit et cre de
srieux remous dans la socit marocaine tout entire ; mais les associations
culturelles parviennent calmer le jeu, et pour sa part lAdministration jette du
lest en relchant les dtenus sans quils aient purg leurs peines. Quelques mois
plus tard, le roi Hassan II, ayant sans doute mesur la gravit de la situation et
senti la ncessit de satisfaire aux revendications lgitimes des Imazighen, ne
serait-ce quen partie, ordonne en son discours du 20 aot que le berbre soit
enseign.
Extrait du Manifeste berbre 2000 (Maroc)

31.12.1994
Des milliers de personnes ont assist l'inhumation, Tizi-Ouzou de trois des
quatre pres blancs assassins, mardi 27 dcembre, dans le presbytre de cette
ville par un commando islamiste.
Il s'agit des prtres franais Alain Dieulangard et Jean Chevillard, et du Belge
Charles Deckers. Le quatrime prtre, le pre Christian Cheissel, dont le corps a
t rapatri vendredi, doit tre inhum dans son village natal en France.
A l'appel du Mouvement culturel berbre (MCB), les commerants de la ville ont
baiss leurs rideaux au passage du cortge funbre et durant la crmonie.
L'archevque d'Alger, Mgr Henri Tessier, les quatre vques d'Algrie, les
familles des victimes, des personnalits politiques, dont l'ancien Premier ministre
Rdha Malek, et les autorits locales ont assist l'enterrement des trois prtres
dont les dpouilles ont t accueillies par les applaudissements de la foule
masse l'entre du cimetire chrtien.
Voir Libration du 02.01.1995

15.02.1995
Nabila Djahnine, militante fministe et prsidente de lassociation Tiri n tmeut
Cri de femme est assassine dans la ville de Tizi-Ouzou par des hommes arms
circulant en voiture. Les terroristes islamistes sont points du doigt.
228

04.04.1995
Runion de concertation entre les diffrents partenaires du boycott scolaire :
MCB (Coordination nationale), MCB (Commissions nationales), Satef (Syndicat
des enseignants), UGTA, UDT, association des parents dlves. Ils laborent une
plate-forme de revendications ngocier avec le Gouvernement de Mokdad Sifi.

09.04.1995
Aprs neuf heures de discussion, les ngociations chouent cause du refus du
gouvernement algrien de reconnatre au tamazight le statut de langue
nationale.

22.04.1995
Une nouvelle runion rassemble les mmes participants. lissue dpres
ngociations et devant le refus ritr du Pouvoir, les membres du MCB
Commissions nationales se retirent suivis par les quatre reprsentants du Satef.
Un accord est immdiatement trouv avec le MCB Coordination nationale,
cautionn par lassociation des parents dlves, lUGTA et un reprsentant de
lUDT. Les termes de laccord prvoyaient la cration dun Haut Commissariat
lAmazighit charg de la rhabilitation de la langue et de la culture berbres et
lintroduction du berbre dans lenseignement et les mdias. Le MCB
Coordination nationale et la presse sattachent faire passer cet accord comme
une victoire. Certains parleront mme de victoire historique. La reprise des cours
est fixe pour le 29 Avril.
Source : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie, p.533

Sur la place publique, un dbat trs contradictoire sensuivit entre les jusquauboutistes et les partisans du retour des lves lcole, chacun selon ses
convictions, ses intrts et ses accointances politiques. Rares les Kabyles rests
indiffrents cette affaire.

229

29.04.1995
El-Bayane, journal marocain, sous la plume de S.Himmich, dclare : Les
Berbres peuvent dsormais crire leur langue mais il faut le faire en arabe afin
de ne pas couper le cordon ombilical avec le monde arabo-islamique

27.05.1995
Promulgation du dcret prsidentiel stipulant la cration du Haut Commissariat
lAmazighit H.C.A. Les attributions de cette instance dpendant directement du
Prsident de la rpublique sont :
A-La rhabilitation et la promotion de lAmazighit en tant que lun des
fondements de lidentit nationale.
B-Lintroduction de la langue amazighe dans les systmes de lenseignement
et de la communication.
- laborer en relation avec lensemble des secteurs concerns, les plans
annuels et
pluriannuels dintroduction de la langue amazigh dans le
systme de communication.
- Assurer la coordination des plans et programmes arrts et veiller leur
mise en uvre et leur suivi.
- Engager toute tude son domaine de comptence.
- Suivre lexcution des programmes et plans arrts pour chaque secteur
dactivit concern, en valuer les rsultats et faire rapport au prsident de
ltat.
- Dgager et arrter en relation avec les secteurs concerns, les cadres
organiques et rglementaires ncessaires la prise en charge, au
dveloppement et au suivi des activits des structures charges de la
concrtisation des objectifs qui lui sont assigns.

01.09.1995
Cration du Congrs Mondial Amazigh
Cette ide, vieille de plusieurs annes, s'est concrtise les 1, 2 et 3 septembre
1995 lors dun pr congrs qui a runi une centaine de dlgus dassociations
amazighes, venus des pays de Tamazgha (Afrique du Nord), dEurope et
dAmrique Saint-Rome-de-Dolan (France)
230

Masin Ferkal, premier prsident lu. Belkacem Louns en est le deuxime.

16.11.1995
Liamine Zeroual est lu prsident de la Rpublique avec 61,3 % des voix

15.12.1995 : Au Niger
Mano Dayak, meurt dans un accident davion.
En vue des ngociations, il doit rencontrer le prsident nigrien et embarque
bord d'un avion affrt par un charg de mission du gouvernement franais en
compagnie d'un journaliste franais, Hubert Lassier, et deux autres chefs de la
rbellion touargue, dont Hamed Ahmed ag Khalou et Yahaha Willi Wil. Mais
juste aprs son dcollage, l'avion s'crase. Tous ses passagers sont tus.
Il est n en 1949 dans la valle de Tidene, au nord d'Agadez et appartient la
tribu des Ifoghas, originaire du Mali voisin. A l'ge de 10 ans, il suit avec
rticence les cours de l'cole franaise nomade d'Azzel, forc par l'administration
franaise. Mais il prend got aux tudes et continue sa scolarit au collge
d'Agadez avant de partir travailler Niamey.
20 ans, il part aux tats-Unis o il poursuit ses tudes (bac et tudes
suprieures) entre New York et Indianapolis, tout en travaillant. En 1973, il part
Paris, et sinscrit dans la section de lcole Pratique des Hautes tudes
Technologiques en Anthropologie culturelle et sociale du monde berbre. Il s'y
marie avec Odile, et ils ont eu ensuite deux fils : Mawli (ou Maoli) et Madani.
En tant que leader de la CRA (Coordination de la Rsistance Arme), il devient
l'un des principaux chefs de la rbellion touargue des annes 1990, au mme
titre que Attaher Abdoulmomin chef du Front de Libration du Nord Niger, Rhissa
ag Boula du FLAA (Front de Libration de l'Ar et de l'Azawak) et Mohamed
Anako de l'UFRA (Union des Forces de la Rsistance Arme).
Source : Wikipdia

1997
Dpos en 1968 en version berbre, le scnario du film La Colline oublie,
adapt du clbre roman du mme nom, est rejet par la commission de lecture
de lpoque. Il faudra attendre le dbut des annes 1990 pour voir aboutir le
231

projet qui bnficiera dune aide publique, octroye par une commission de
lecture et daide la production o sigeaient notamment Rachid Mimouni, Tahar
Djaout et la potesse Zehor Zerari. Le film ayant bnfici dun puissant
mouvement de solidarit sort enfin dans les salles de cinmas en France et en
Algrie.
Source : algeriades.com

21.02.1997 : Cration du R.N.D (Rassemblement national dmocratique)

05.05.1997
Les lections lgislatives algriennes du 05 juin 1997 ont tent d'achever une
restauration parlementaire qui avait commenc avec l'lection prsidentielle en
novembre 1995 et la rforme constitutionnelle mise en place une anne plus
tard. Selon le discours officiel, ce processus permettra une avance importante
vers la rsolution de la crise et la fin du terrorisme rsiduel qui, aujourd'hui
encore, touche le pays.
En revanche, les lections semblent plutt rpondre une stratgie de survie
de la part d'un rgime militaire qui se refuse affronter les vritables causes du
conflit en adoptant de relles mesures politiques crit Gema Martin Muoz,
professeur de Sociologie du Monde Arabe et Islamique l'Universit Autonome
de Madrid et directrice du Dpartement d'Etudes sur le Maghreb et le MoyenOrient au Centre Espagnol de Relations Internationales.
Elle ajoute plus loin : En conclusion, il s'agit d'lections reprsentant les intrts
de ceux qui gouvernent en Algrie; ce qui n'a pas, pour autant, altr
l'acceptation publique du scrutin par la communaut internationale. Cependant,
la solution visant en finir avec la guerre en Algrie devra tre recherche par
des voies moins coteuses socialement et plus stables politiquement. La mise en
libert de Abdelkader Hachani et Abbassi Madani va-t-elle dans ce sens? Bien
entendu, il s'agit d'un des aspects les plus complexes de la politique algrienne
l'heure actuelle. La question est de savoir s'il existe une stratgie d'ouverture au
sein du pouvoir et, dans ce cas, de connatre ceux qui la mettront en uvre, de
voir comment ils pourraient la mener bien et de sinterroger sur la nature de
cette transition politique.

232

10.05.1997
Djaafar Ouahioune militant actif du M.C.B et membre dun groupe de lgitime
dfense, est assassin vers 10h 30, devant ses lves, par huit individus arms
qui se sont introduits tranquillement dans le lyce les uns en tenue de
gendarmes, les autres en tenue militaire accompagns d'un civil costum tenant
un talkie-walkie avant de gagner la salle 13, o il enseignait comme professeur
de mathmatiques. Les individus arms ont eu aussi le temps dassassiner son
ami et son compagnon le jeune Kamel At-Hamouda avant de prendre la fuite.
Source : Wikipdia

23.10.1997
lections communales, entaches de fraude massive et qui concrtisent la mainmise du RND sur les municipalits, le parti de Zeroual, fabriqu dans les
laboratoires de la police politique pas plus de huit mois auparavant. Parti qui a
bnfici de tous les moyens logistiques de ltat et que la tlvision a boost en
le publicisant outrance. Certains le qualifiaient de bb n avec une
moustache.
Le FIS avait appel au boycott et menace ceux qui iront voter en inscrivant ce
mot dordre partout Alger : El boycott aw el bellout, ce qui signifie le boycott
ou le gland (lire les balles). Ou bien de : MLssenduq lssenduq (de lurne au
cercueil)
Rsultats des lections municipales en Kabylie :
FFS : 81 mairies
RCD: 29 mairies
FLN : 02 mairies
RND : 09 mairies
Ind. : 07 mairies
Les 17 mairies FIS de 1990 passrent aux :
FFS : 06
233

RND : 09
FLN : 02

01.11.1997
Aprs 32 ans dexil, Bessaoud fatigu et malade, rentre en Algrie grce au
soutien dun Comit Bessaoud Mohand-Arav.

Jeudi, 25.05.1998
Matoub Louns est assassin dans un guet apens tendu dans un virage sur la
route qui mne At Douala, Tala Bounane. Un barrage de gendarmerie dviait
la circulation la bifurcation mais les gendarmes laisseront le chanteur passer.
Tizi-Ouzou, Bgayet et plusieurs autres villes de Kabylie renouent avec les
manifestations. Les jeunes cassent toutes les enseignes et panneaux crits en
arabe.
Quelques uns seront tus. Le maire RCD d'une municipalit venu de loin assister
l'enterrement trouvera la mort son retour dans un accident de voiture.
La loi sur l'arabisation devait entrer en vigueur le 5 juillet. Plusieurs rues portent
aujourdhui en France le nom du pote rebelle.
Zeroual isol dmissionnera pour laisser sa place Bouteflika. Ceux qui voulaient
utiliser la Kabylie pour crer des problmes au gouvernement Zeroual accus de
vouloir ngocier un plan de paix avec les dirigeants du FIS dtenus en prison ont
russi.
partir de 1998, grce lavnement de lInternet qui les aide sinformer, les
jeunes Kabyles diplms vont commencer migrer en grand nombre au
Qubec, pour fuir la mal-vie et loppression culturelle et religieuse.

Septembre 1998
Zeroual annonce son intention de dmissionner et les lections prsidentielles
anticipes (un an et demi avant leur chance) et se retire de la prsidence en
avril 1999.
234

Le jeudi 15.04.1999
lections prsidentielles en Algrie.
Said Sadi boycotte, Ait Ahmed participe. Ce dernier abandonne la course et crie
la fraude massive. Le boycott atteindra les 95 % dans le pays kabyle. Le
lendemain, Abdelaziz Bouteflika, aprs 20 ans dexil dans les monarchies du Golf,
est proclam prsident de la Rpublique.
23.07.1999
Dcs du monarque marocain, le roi Hassan II. Il fut le 21 ime souverain de la
dynastie allaouite rgnant depuis le milieu du 17 me sicle. Il a rgn depuis
1961. (38 ans).
Hassan II en tant chef des Armes a rprim dans le sang le soulvement du
peuple rifain en 1958-1959 et son rgime fut dur et absolutiste jusqu sa mort.
Le prsident algrien se rend au Maroc. Cest cette occasion quil serre la main
Ihud Barak.

02.09.1999
Pour promouvoir sa politique de Concorde nationale , le jeudi 02 septembre
1999, Bouteflika visite Tizi-Ouzou face une foule hostile. Il dit : Si le
tamazight devait devenir langue nationale, elle ne sera jamais officielle. Si elle
devait devenir langue nationale, ce serait par voie rfrendaire . La foule
proteste et Bouteflika rajoute Si vous tes venus faire du grabuge, je suis
capable de faire autant de grabuge que vous .
Ait Menguellet, surnomm le philosophe par les mlomanes kabyles, tait dans
la salle Sad Tazrout (Nouvelle-ville). Comme les courtisans qui lont invit et
plac au premier rang, il se lve et applaudit le prsident impos par les
militaires. Toute la Kabylie mduse voit le chantre, le ciseleur de vers supporter
celui qui fera beaucoup de grabuge moins de deux ans plus tard en Kabylie.
Bouteflika et sa cour vont satteler casser les symboles de la rgion ou
rcuprer des personnalits kabyles en loccurrence Khalida Messaoudi, Amara
Benyouns, Ould Ali Lhadi et la JSK par le biais de Hannachi, etc.

235

2000 : Maroc
un document trs important intitul Un manifeste
pour la reconnaissance officielle de lamazighit du Maroc. Largement diffus, ce
document historique connu aussi sous le nom de Manifeste amazigh a
clairement expliqu les sept revendications cls du mouvement culturel amazigh
qui sont : louverture dun dialogue national autour de lamazigh ; la
reconnaissance constitutionnelle de lamazigh comme langue nationale et
officielle ; le dveloppement conomique des rgions amazighes ; lenseignement
de la langue amazighe ; la rcriture de lhistoire marocaine ; la valorisation de
lamazigh dans les mass mdias officiels ; la valorisation des arts amazighs ;
larrt immdiat de larabisation touchant les rgions des Amazighs ;
lencouragement des associations ainsi que la presse amazighes en leur
reconnaissant leur utilit publique et en leur accordant le soutien financier et
logistique Le dit manifeste est sign par un million dactivistes amazighs, ce qui
prouve que Mohammed Chafik est lhomme dunanimit au sein du mouvement
culturel amazigh.
Mohammed Chafik rdige

Voir article de Rachid Nadjib Sifaw, dans mondeberbere.com

20.04.2000
loccasion de la commmoration du Printemps berbre, 50 000 60 000
manifestants suivaient la marche organise Tizi-Ouzou par la fondation Matoub
Louns.
Le gala organis par le RCD nattira que de petites foules. 6 000 personnes au
maximum.

12.12.2000
Mustapha Saadi avec dautres actionnaires lance la Berbre radio tlvision
Paris. En Kabylie, plusieurs comits de villages se mobilisrent pour amasser des
dons afin daider la jeune entreprise. Un Tlthon a t organis et BRTV reut
une aide substantielle. Les Kabyles sont fiers davoir enfin leur propre tlvision,
eux qui taient exclus de la tlvision algrienne depuis lindpendance.
236

Mercredi 18.04.2001
Un jeune lycen dAt Douala g de 19 ans, nomm Guermah Massinissa,
prparant son bac sort de la maison pour prendre un peu dair. Il est interpell
par des gendarmes et emmen manu militari la brigade. Il est rou de coups,
un gendarme -Mestari Mrabet-lui tire dessus une rafale de 12 balles avec son
kalachnikov. Mortellement bless, il rendra lme lhpital Mustapha Bacha
Alger.
Cette nime provocation des services la veille de la commmoration du
Printemps berbre va plonger la Kabylie dont une terrible spirale de violence. Ce
printemps-l sera baptis le Printemps noir cause du deuil gnral qui a frapp
la Kabylie. 127 morts, des jeunes pour la plupart, 5000 blesss dont plusieurs
handicaps vie, des dgts matriels immenses se chiffrant au moins 20
milliards. Des centaines de jeunes rvolts seront passs tabac dans les
commissariats de police ou dans les brigades de gendarmerie. En plus des
squelles physiques, la blessure morale (non solidarit des autres Algriens
alors quils sortiront dans les rues manifester leur solidarit avec les Palestiniens)
marquera durablement la socit kabyle.
Avant la fin Avril, natra un mouvement appel le mouvement des aarchs, wilayas
et daras de Kabylie.
Vendredi, 20.04.2001
Ce matin-l, la Kabylie se rveille pour commmorer le 21me anniversaire du
Printemps berbre dans la srnit. lhpital Mustapha Bacha, Massinissa
Guermah rend lme huit heures 15. Avant de partir, il dit son pre :A baba,
nan-iyi, erret-d ttar-iw! Papa, ils mont tu, vengez-moi!

Samedi, 21.04.2001 : At Dwala

Grve gnrale At Dwala lappel du comit de village. La population assige
la brigade. Aucun gendarme ne doit sortir ni rentrer.
Le comit rend publique une dclaration o les gendarmes sont accuss
notamment de :
-Trafic de drogue et dalcool
237

-Racket et harclement des lycennes

-Dlivrances monnayes de documents lis au service national
-Contrles sans tenue rglementaire
-Abus dautorit, La liste des griefs est longue.

Samedi, 21.04. 2001 : Amizour

Vers 11h du matin, la gendarmerie d'Amizour a interpell trois lves alors qu'ils
taient en route pour le stade municipal en compagnie de leur professeur de
sport et de leurs camarades de classe. L'information a fait le tour de la wilaya et
les professeurs se sont mobiliss afin que ce genre de comportement ne puisse
plus se reproduire. Le lendemain, le 22 avril 2001, un rassemblement a eu lieu
Amizour suite l'appel du syndicat des professeurs de la wilaya. Des
escarmouches furent observes sans aucune gravit. Le soir de la mme
journe, le ministre de l'Intrieur, reprenant les informations du communiqu
rendu public par le commandement de la gendarmerie nationale sur la mort de
Guermah, dclare que ce dernier tait un dlinquant de 26 ans . la suite de
cette dclaration, la presse publie le bulletin de naissance de Massinissa prouvant
qu'il s'agissait en ralit d'un lycen de 16 ans. Le lendemain, le 23 avril 2001,
tous les lves des diffrents lyces de la wilaya se sont donn le mot pour un
rassemblement gigantesque Amizour. Au mme moment et comme si cette
opration fut (coordonne) des centaines de lycens affluent vers cette rgion
qui n'a pas tard s'embraser. Leqser 8 Km en a tout de suite pay les frais.
Sidi Aich, Aqbou en passant par Ighzer Ameqqran et Taqeriets ..... la rvolte
s'est rpandu comme une trane de poudre.

23.04.2001
Linhumation du jeune Guermah Massinissa, le 23 avril, devait donner lieu des
meutes en srie. Entre-temps, la gendarmerie rend public un communiqu dans
lequel elle dclare que le dfunt avait t interpell suite une agression suivie
de vol. Le ministre de lIntrieur reprend la fausse information et dclare que la
victime tait un dlinquant de 26 ans ; mais lors dune confrence de presse le
ministre reoit un bulletin scolaire duquel il rsulte que le jeune Guermah tait
en fait un lycen.
Les deux bavures, aggraves par les fausses dclarations des autorits, que les
populations considrent comme diffamatoires pour la victime dcde, devaient
238

donner lieu une srie dmeutes dans les wilayas de Tizi-Wezzu et Bgayet, et
atteignent les wilayas limitrophes de Tubiret, Sif et Bordj Bou Arrridj.
Jeudi 26 et vendredi 27.04.2001
Des affrontements se dclenchent Izzugen. Les jeunes en colre attaquent la
brigade de gendarmerie de la ville. Des gendarmes montent sur le toit et se
transforment en snippers. Ils font neuf victimes, parmi elles Kamel Irchne qui,
touch mortellement crit avec son sang encore chaud le mot Libert sur le mur
dun caf avant de scrouler.

Samedi, 28.04.2001
Mme scne de guerre Larba Nat Yiraten. Voil ce qucrit Farid Alilat : Les
pierres pleuvent sur les gendarmes qui ripostent par des tirs de gaz
lacrymognes. Une vritable pluie sabat sur la foule, qui se disperse. Les forces
anti-meutes profitent de la confusion pour quitter le primtre de scurit
dress autour de lenceinte militaire. Comme une nue de criquets, ils sabattent
sur la ville en quelques secondes. Soudain, les armes automatiques crpitent.
Des hommes tombent. Jsus est touch aux pieds. Il se relve, puis se trane
pniblement quelques mtres pour saffaisser devant la Sempac, une ancienne
succursale dapprovisionnement en denres alimentaires. Aidez-moi, je suis
bless. Je ne peux plus bouger . Des gestes dsesprs accompagnent sa
plainte. Dans le fracas des balles et les hurlements des blesss, personne ne
peut lui venir en aide. Personne nose sen approcher. Cinq gendarmes viennent
se planter devant Jsus. Sur son visage, un sourire crisp. Dans son regard
lespoir dtre secouru par ceux-l mmes qui viennent de lui tirer dessus.
Soudain, lun deux lui donne un coup de pied dans le ventre. Les autres limitent
et lui crachent dessus. Jsus tente de se protger la tte, mais ses forces le
trahissent. Il pose la tte sur la main comme pour sendormir. Le gendarme arme
son fusil, la pointe sur le visage de Jsus, et l, bout portant, lui tire une balle
dans la tte. Jsus tressaute. Dans un ultime effort, il murmure : Yemma.
Les gendarmes sloignent.
Voir : Vous ne pouvez pas nous tuer nous sommes dj morts. P.90

239

29.04.2001
Dix-sept intellectuels kabyles installs en France rclament un statut de large
autonomie pour la Kabylie dans une dclaration publique. Ils affirment que la
langue berbre doit tre reconnue comme langue propre de la Kabylie et que la
rgion doit bnficier dune autonomie totale en matire linguistique, culturelle et
ducative. La dclaration se termine par :
Nous ne voulons pas, nous ne devons pas choisir entre le Pouvoir et les
Islamistes, entre les gnraux et Bouteflika, entre la peste et le cholra : notre
seul objectif doit tre la dfense des droits et de la dignit de la Kabylie.

02.05.2001
-Le RCD quitte le gouvernement de Bouteflika. "A titre personnel, je dirais qu'il
est impossible de rester dans un gouvernement qui tire balles relles sur son
propre peuple", avait dnonc le prsident du RCD. Il avait notamment dplor
devant la presse que "aujourd'hui, et hormis les tirs balles relles, les pouvoirs
publics restent muets devant une colre qu'il a t malvenu et dangereux de
traiter en spculant sur son essoufflement".
-Le mercredi, 02 mai 2001, le professeur Mohand Issad tait charg par
Monsieur le Prsident de la Rpublique dentreprendre une enqute sur ces
vnements et qui lui donne toute latitude pour composer une commission ad
hoc, mener les investigations comme il lentendait, demander tout document et
entendre toute personne quil jugera utile.
21.05.2001
Le Mouvement citoyen de Kabylie russit mobiliser un demi-million de citoyens
dans une manifestation anti gouvernementale dans la ville de Tizi-Ouzou.
Plusieurs chanes dinformations franaises diffuseront des images de la
manifestation dans leur journal du soir contrairement la tlvision algrienne
souvent empche de filmer cause de sa ligne ditoriale pro gouvernementale.

240

24.05.2001
Les femmes kabyles descendent dans les rues de Tizi-Ouzou. Cest la premire
manifestation de femmes organise en Kabylie. Leur nombre varie selon les
sources entre 10.000 20.000. Elles se sont diriges vers la Prfecture pour
exiger larrt des violences et la traduction en justice des gendarmes assassins.
Florence Aubenas crit dans Libration du 25 mai : Dsormais, les marches
appellent les marches, et il n'est personne qui n'ait fait ou ne prpare la sienne :
les avocats, les journalistes, les conseils de village, les enseignants, les femmes
(aujourdhui), les mdecins (bientt), les commerants (sans doute). Une
dynamique s'est peu peu enclenche sans qu'on l'ait vue venir et qui chappe
en grande partie aux relais institutionnels, explique un associatif de Tizi,
pourtant trs actif. Moi-mme, j'ignorais que les femmes taient capables de
s'organiser de cette faon.
Khalida Messaoudi dcide de quitter le RCD et la vie politique. La dpute
affirme subir, pour avoir exprim ses ides dans une interview El Watan - o
elle faisait un constat dchec de sa gnration et de son parti - la calomnie, la
diffamation, le mensonge et le sexisme vulgaire. Elle dclare le 27 mai
Hamza Medakel de La Tribune : Je reviens aujourdhui, jeudi 24 mai 2001, de
Tizi-Ouzou o je suis alle prendre part la marche des femmes. Jai failli tre
lynche par des jeunes gens chauffs blanc, mus par une haine inoue,
convaincus que jai trahi la Kabylie pour garder un poste la prsidence de la
Rpublique.
Dans le Quotidien dOran du 26 mai, K.Selim crit : Pour tre sincre, le
dmenti de Khalida Messaoudi est tardif. Le fait quon lui impute un rle de
conseiller du prsident nest pas venu ex-nihilo mais dun communiqu officiel
diffus la veille de la visite de Bouteflika en France. Ctait peut-tre une
mission ponctuelle, mais ni Khalida Messaoudi ni la prsidence nont apport la
prcision ncessaire.

05.06.2001
Cration du Mouvement pour lAutonomie de la Kabylie Tizi-Ouzou. ce sujet,
voici ce quen dit Ahmed Ait Bachir :
Le 5 juin 2001, Ferhat a donn une confrence de presse la Maison des droits
de l'homme Tizi-Ouzou, confrence au cours de laquelle il a rendu public le
projet autonomiste pour la Kabylie, en ma prsence et celle d'Abdenour
241

Abdeslam. Le dernier tract du MKL a donc t tir le 20 juin 2001.C'est ainsi que
nous avons initi la premire ptition "pour l'autonomie de la Kabylie", dans la
perspective d'un tat fdral, ptition qui a recueilli des dizaines de milliers de
signatures.
Quant au sigle "MAK", c'est au cours d'un meeting Makouda qu'un jeune dans
la salle scandait "MAK, MAK, MAK !"... Ce jeune a t applaudi par l'assistance et
les responsables du mouvement prsents (Ferhat, Abdenour Abdeslam, Hamou
Boumedine, Salah Hassan...) ont adopt et approuv ce sigle sur le champ ! Le
lendemain, cet pisode faisait la une de certains journaux.
Ait Bachir Ahmed entretien avec Arezki Bakir publi le 06/25/2009 sur kabyle.com

11.06.2001
Les dlgus du Mouvement citoyen de Kabylie n suite aux vnements du
Printemps noir 2001 rdigent la plate-forme d'El-Kseur. Elle comporte quinze
revendications importantes adresses au gouvernement algrien.

14.6.2001
Marche historique des citoyens de Kabylie sur Alger pour remettre la plate-forme
dEl-Kseur au prsident algrien. Deux millions de Kabyles se rendent Alger par
tous les moyens de transport. Un groupe de jeunes ira pied deux jours
lavance partir de Sidi Aich. La veille, des dtenus de droit communs sont
librs semble-t-il avec un ordre de mission. Un commerant mozabite dAlger
confiera quil avait reu des clients pas ordinaires : ils voulaient lui acheter tout
le stock de couteaux quil avait. Zerhouni annonce la tlvision que litinraire
de la marche a t modifi par les Aarchs mais daprs ces derniers ce ntait
quun grossier mensonge.
Des agents spciaux infiltrent les manifestants et se mettent charger
violemment les policiers. La police ragit avec une grande brutalit. Les
manifestants senfuient dans tous les sens. Des jeunes planqus parmi les
manifestants ont profit d'un moment de panique pour poignarder cesrtains de
ces derniers. Ces jeunes seraient, selon certaines informations, des prisonniers
de droit commun qui ont t librs la veille afin de s'introduire parmi les
manifestants. La chasse aux Kabyles commence. Policiers et jeunes Arabes
242

algrois remonts contre les Kabyles sadonnent cur joie la rpression.

Certains nhsiteront pas crier : Ya Leqbayel ya yahoud, djiche Mohammed sa
yaoud . Cette jonction entre la police dAmmi Ahmed (alias de Ahmed
Boussouf) et les civils se rptera plus tard Berriane contre les Mozabites.
Quant la tlvision nationale, cet appareil de propagande numro un, elle fera
encore plus de mal dans la socit en traitant les jeunes Kabyles de tous les
maux. Dans la presse crite, plusieurs journalistes participeront taper sur les
Kabyles avec leurs plumes empoisonnes. Mme un crime crapuleux qui a lieu
la nuit du 13 au 14 juin 2001 dans le quartier des Champs de Manuvres a t
attribu aux manifestants ainsi que le pillage des magasins de sous-vtements.
Imaginez, celui qui a march plus de 250 kilomtres, de Oued Amizour Alger,
n'avait qu'un fantasme, venir s'approprier des sous-vtements fminins.,
crivait lancien journaliste du Matin, Youcef Rezzoug qui a hberg deux jeunes
manifestants chez lui. Les siges du RCD et du FFS serviront ce jour-l de
refuges pour plusieurs manifestants.

30.06.2001
En pleine crise de Kabylie, des dputs islamistes dEnnahda et du Hamas
demandent ce que Hocine Ait Ahmed, lune des personnalits historiques de la
Rvolution, soit dchu de sa nationalit algrienne. Cest Nordine Ait Hamouda
du R.C.D qui rpond de manire vhmente aux dputs anti kabyles.
" ... Je trouve indcent, disait-il (Libert 30 06 2001), que des dputs exigent
de dchoir At Ahmed de sa nationalit car si on devait le faire, beaucoup d'entre
vous ici la perdraient ". Mais, comme pour expliquer son intervention pour le
moins inattendue, At Hamouda ajoute en Kabyle : " Xas ur hemle ara gma, ur
hemle ara wi t-ikkaten " (mme si je n'aime pas mon frre, je n'aime pas ceux
qui le frappent) !
Ennahda (par le biais de son porte-parole) va encore rcidiver le 21 mai 2012 en
dclarant suite la visite Ferhat Mehenni en Isral : Il faut le dchoir de sa
citoyennet algrienne parce qu'il est une menace pour l'unit nationale

07.07.2001
La commission Issad finalise son rapport o lon peut lire :
243

 Les rapports dautopsie dmontrent lintention de tuer. Pour quelle raison

utiliser des balles explosives ? Pourquoi tirer dans le dos ? Pourquoi labsence de
sanctions ?
La mort des 8 policiers de Tigzirt ne serait pas le fait du GIA. La population
pense plutt quil sagit dune vengeance des gendarmes sur ces policiers, tous
natifs de la rgion et qui avaient exprim leur sympathie cette mme
population .
Il y aurait eu des changes de tirs entre les gendarmes et les policiers. Cest ainsi
qu Larba Nath Irathen, les manifestants ont saccag le sige de la brigade sans
toucher le commissariat de police mitoyen.
Un avocat ajoute : Les gens sinterrogent sur la non-intervention de lArme, il
sagit donc dune lutte de clans au sein du pouvoir ou chacun essaye de pousser
lautre lerreur, la population civile faisant les frais de toutes ces luttes
intestines . Le rapport de la commission a t remis au prsident de la
Rpublique mais ce dernier na montr depuis aucune volont de traduire en
justice les gendarmes et les militaires qui ont assassin des Kabyles. En fait, il
restera toujours le trois quarts de prsident.

23.11.2001
La JSK remporte dans un match difficile la coupe de la CAF au stade du 5 juillet
contre le club tunisien ESSahel. Hannachi dclare aux journalistes de la
tlvision: Je ddie cette coupe aux victimes des inondations de Bab El Oued
tournant le dos encore sa Kabylie qui vivait depuis Avril la repression froce
des gendarmes algriens.
: Inondations du samedi 10 novembre 2001

05.10.2001
Des associations berbres au nombre de 70 runies Mekns choisissent les
caractres latins pour transcrire la langue amazighe et rendent publique la
Dclaration de Mekns. Cela a entran de vives ractions de part des islamistes.
Ahmed Raissouni, dput PJD et prsident de lassociation Attawhid Wal Islah a
fait une correspondance Mohamed Chafik, recteur de lIrcam, pour dnoncer le
244

fait que ladoption de la graphie latine est un choix colonialiste qui vise
loigner les Amazighs de lIslam et semer la division entre eux et les Arabes.
peu prs le mme discours que celui dnonant le Dahir berbre de mai
1930. Chaque fois que les Amazighs essaient de prendre des dcisions
importantes pour sorganiser et se sortir du trou, les arabo-islamistes crient au
feu et au danger.

20.03.2002
Le prsident de lassociation algrienne pour la dfense de la langue arabe,
Othmane Saadi, prie Cheikh Zayed Ben Sultan, chef dtat des mirats arabes
unis et Kadafi dintervenir auprs du prsident Bouteflika pour que celui-ci
revienne sur sa dcision de faire du tamazight une langue reconnue
officiellement par le biais dun amendement constitutionnel. Daprs larticle sign
par Khoudir Bougaila paru dans Echark Al Awasat du mercredi 20 mars 2002,
Othmane Saadi apprhende cette reconnaissance somme toute lgitime comme
une catastrophe pour la nation arabe. Si les Kabyles veulent apprendre leur

dialecte quils le fassent, mais ils nont gure le droit de limposer 94% des
Algriens. crit-il. Othmane Saadi ne sempche mme de dclarer que

lidentit nationale est arabe et ce, depuis 14 sicles et aucun prsident na

le droit de la toucher sans consulter le peuple.

31.03.2002
Cinq associations culturelles amazighes du Tafilalt, Sud-Est du Maroc dnoncent
la rpression sauvage quexerce ltat algrien contre le Mouvement Citoyen de
Kabylie. Elles dnoncent galement le mutisme de la tlvision tatique
marocaine qui ne peut tre considr que comme un signe de connivence du
royaume chrifien avec le pouvoir algrien. Enfin les associations appellent
toutes les composantes du Mouvement Culturel Amazigh marocain apporter
leur soutien leur frres Imazighen de Kabylie.
La dclaration est paraphe par les associations Asafar de Mellab, Asirem de
Rissani, Azemz de Boumal n Dads, Talterfrawt
(de Taltefrawt) et Tilelli de
Goulmima.

245

02.05.2002
Le parlement algrien reconnat la langue amazighe comme langue nationale.
En Kabylie, aucune manifestation de joie. Les Kabyles nont jamais eu confiance
dans les dcisions sans conviction du gouvernement algrien. Et puis nationale,
la langue kabyle ltait de fait. Pour la majorit des Kabyles, cette dcision ne
reprsentait pas un vnement.

30.05.2002
lections lgislatives pour le renouvellement du parlement algrien.
Le FFS, le RCD et les Aarchs sont sur la mme longueur donde. Boycott total.
Taux de participation presque nul en Kabylie. Lempchement des lections par
les jeunes insurgs a fait 108 policiers blesss et 01 manifestant bless selon les
services de Zerhouni. Le chiffre des insurgs blesss nest pas connu. Ahmed
Ouyahia tait ministre de la justice pendant cette priode trs agite en Kabylie.
Yazid Zerhouni a affirm dans la soire, lors de sa confrence de presse lhtel
El Aurassi, que quel que soit le nombre de votants, les nouveaux maires seront
installs dans toutes les communes o il y a eu au moins un seul bulletin dans
l'urne car la loi algrienne ne requiert pas un seuil minimum pour la validation
des rsultats .
Me Salah Hanoun dclarera : le 30 mai () la Kabylie sest exprime dune
seule voix (celle de tous ses acteurs politiques : laarac, MAK, partis politiques,
etc) en empruntant lunique voix de salut possible : le rejet total. Le lendemain
du 30 mai, le monde entier dcouvre combien est immense la dtermination de
la Kabylie lutter pacifiquement pour ses droits.
Aujourdhui, dans la foule de ce succs historique sur larrogance de ltat
algrien jacobin et du pouvoir rpressif qui la porte, la Kabylie na point dautres
choix, dautres portes de secours que le maintien de son extraordinaire pression
jusqu la libration de tous ses dtenus politiques et dopinion et la
satisfaction de la plate-forme de Leqser, dans la perspective de lauto prise en
charge de son avenir et de son destin.

246

06.06.2002
En visite en Algrie depuis mercredi 5 juin, la troka europenne, conduite par le
ministre espagnol des Affaires trangres Josep Piqu, dont le pays assure la
prsidence tournante de l'UE, s'est flicite de la russite du processus lectoral
et des avances enregistres en matire de droits de l'homme en Algrie, lors
dune confrence de presse tenue Djenane El-Mithak.
LAlgrie a fait des progrs consquents quant au renforcement du processus
dmocratique, en dclarant que les discussions qui nont dur que deux
heures, avec les responsables algriens, taient riches, franches et
fructueuses.
Le chef de la diplomatie espagnole ne sest pas uniquement content de faire
cette apprciation, on ne peut plus positive, mais il est all jusqu dclarer que
le boycott en Kabylie et dans certaines rgions, sont des problmes algroalgriens. Lessentiel cest que le droulement du scrutin rpond aux normes
dmocratiques, a-t-il dclar.

11.06.2002
Matre Salah Hannoun, linfatigable avocat des prisonniers politique kabyles est
reu au Parlement europeen Strasbourg en France. Dj lors des lections
lgislatives du 30 mai une dlgation de dputs europens stait dplace en
Kabylie malgr les embches que le Ministre de lIntrieur avait dresses pour
la dissuader. Les dputes ont russi rencontrer les membres de la Prsidence
tournante du Mouvement Citoyen et ont pu voir de leurs propres yeux la ralit
dans laquelle fut plonge la Kabylie. Dans son intervention devant les dputs,
Salah Hannoun a expos la crise que vit cette rgion depuis le 20 avril 2001.
Dans une interview tlphonique accorde Amazigh Montral publie dans la
revue Tiziri, il dclare :
Encore une fois aujourdhui, nous avons expliqu le caractre arbitraire de la
dtention. Nous avons aussi mis laccent sur le fait que le pouvoir algrien qui a
sign laccord avec lEurope est un pouvoir qui viole tous les principes des droits
de la personne et qui sinscrit aux antipodes avec les principes annoncs. Nous
sommes venus aujourdhui mettre les Parlementaires europens devant leur
responsabilit. () nous avons interpell la conscience des dputs europens
pour quils sexpriment franchement et clairement sur la violation des droits de la
247

personne en Kabylie. Sur le site kabyle.com et sur le mme registre il dira :

nous avons expliqu la situation (), tout en demandant, dans le cadre des
prrogatives de ce parlement, ce quun forcing soit opr sur le pouvoir
algrien afin quil cesse sa rpression, notamment en librant les dtenus
politiques du Mouvement citoyen. Nous avons demand aussi que les dputs
europens insistent sur larticle deux (2) de laccord cadre dassociation
Algrie/EU inhrent au respect des droits humains, de la dmocratie et de ltat
de droit, et auquel lAlgrie est loin de rpondre favorablement actuellement.
Dans la mme interview, il ajoute que : des contacts ont eu lieu avec des
officiels franais, belges, espagnols, divers niveaux. Aussi, des lettres ont t
envoyes Mary Robinson, lex-commissaire de lONU aux droits de lhomme,
ainsi qu Kofi Annane secrtaire gnral de lONU. Il y a lieu de relever que le
coordonnateur Alger que nous avions sollicit pour une rencontre, depuis mars
dernier, na toujours pas rpondu, malgr notre insistance; un silence que nous
interprtons comme une caution implicite la pire des politiques rpressives que
mne toujours le pouvoir algrien contre la Kabylie citoyenne.
1: Me Hannoun a t invite par Yasmine Boudjenah, Dpute europenne de la Gauche unitaire
2: Tiziri n29 Octobre 2002, bulletin de lassociation culturelle NImazighen, Bruxelles.
3: Dtention de 150 citoyens kabyles.

18.06.2002
Dans un article du journal Le Matin, interrog par le journaliste aprs sa
nomination comme ambassadeur de la paix auprs de lUnicef et de lUnesco,
Khaled dclare : Jai t mal compris quand jai dit aux journalistes que Matoub
Louns passait la nuit aux portes des chanes de tlvision franaises pour quon
linvite. Le message que je voulais faire passer est par rapport au courage de
lartiste, ce martyr que je respecte beaucoup et qui a os foncer pour dfendre
sa chanson et sa culture. Je lui tire chapeau ! Il nous a donn des leons, nous
autres chanteurs du rai qui ne savons pas dfendre nos droits comme il la fait lui
. Et encore : Je suis aussi fier du chanteur et intellectuel Idir qui est aussi un
ami. Quand tamazight a t reconnue langue nationale, jai fait la fte avec mes
amis kabyles en France. Je nai pas oubli quen priode de terrorisme, ce sont
les Kabyles qui nous ont accueillis chez eux en Kabylie pour nous permettre
de chanter le rai .

248

28.07.2002
La CADC rend publique une Mise en garde contre les dputs non reprsentatifs
de la Kabylie. On peut lire : La coordination des Aarchs, dairas et communes,
qui a dcrt la mise en quarantaine des candidats considrs persona non
grata, participants aux lections de la honte et de la trahison du 30 mai 2002,
met en garde ces vautours en leur interdisant de parler au nom de la rgion et
surtout du Mouvement citoyen. Et un peu plus loin : titre de rappel, lors du
dernier conclave ordinaire de la CADC de Tizi-Ouzou, lopration de confection
des listes de ces no-harkis en prcisant leurs localits dorigine est lance.
Laffichage de ces listes se fera bientt.
Il est bon de rappeler certaines actions du Mouvement citoyen de Kabylie :
-Mise en quarantaine des gendarmes en Kabylie. (Les plaintes sont dposes
dans les commissariats de police.
-Non paiement des factures dlectricit cause de linclusion depuis 1962 de la
redevance de tlvision. Une tlvision honnie en Kabylie car instrument
darabisation et de propagande gouvernementale.
-Boycott et empchement des lections qualifies de mascarades lectorales
jusqu la satisfaction des revendications de la plate-forme dEl-Kseur.
-Empchement des quipes de la tlvision algrienne en Kabylie.
-Dnonciation des indus lus.
-Non paiement des impts par les commerants cause des grves gnrales et
du ralentissement de lactivit.

12 et 13.09.2002
La coordination inter wilayas du mouvement citoyen de Kabylie se runit
Smaoun. Les dlgus rendent publique une dclaration o on peut lire : Aprs
la mascarade lectorale du 30 mai 2002 qui a consacr le divorce du peuple
davec le pouvoir mafieux et assassin, ce dernier, qui a fait fi du camouflet
historique qui lui a t inflig, sest empress dappeler les Algriennes et les
Algriens une autre farce lectorale dans le but vident de restaurer son
image ternie aux niveaux national et international et un peu plus loin : Il sagit
de contrecarrer sa logique de fuite en avant en prcipitant sa chute qui est
inluctable puisque, historiquement, le peuple algrien est arriv maturit pour
imposer le choix dmocratique qui passe par la satisfaction pleine et entire de la
plate-forme dEl-Kseur, explicite Larba Nath Irathen, scelle et non
249

ngociable, et qui permet dans son point 11 de doter llu de prrogatives

effectives en ayant la mainmise et le contrle sur les instances excutives.

10.10.2002
lections communales. Yazid Zerhouni a dploy quelque 20 000 policiers jusque
dans les villages les plus reculs pour assurer leur bon droulement. Les Aarchs
rejettent et empchent la tenue de toute lection en Kabylie. Le RCD appuie
loption du boycott. Le FFS saventure dans la participation aprs avoir bocott
les lections lgislatives du 30 mai.
Le mot dordre des Aarchs et du RCD trs bien suivi. Taux de participation
presque nul en Kabylie. cause de lchec de Zerhouni (Ministre de lintrieur)
dans cette rgion, le pouvoir sera contraint dorganiser des lections partielles en
mars 2003 dans 30 APC Tizi-Ouzou, 21 Bgayet, 05 Tubiret, 02 Khenchela,
01 Biskra et 01 Laghouat.

30 et 31.01.2003
Du jeudi au vendredi, sest tenu le trentime conclave ordinaire de la CADC
(Coordination des Aarchs, dairas et communes) dans la maison des jeunes du
village de Tala-Bweru. Il faisait trs froid car il avait neig. Mais lambiance
dans la salle pleine comme un uf tait trs anime. Le prsident tait Mohand
Meziani, le dlgu de Makouda trs actif qui grillait cigarette aprs cigarette.
Lors de cette runion, la majorit des dlgations taient pour la
dcentralisation. Mais cause des dlgus de Tizi-Ouzou arrivs en retard, sans
Belaid Abrika et rejetant cette option, le conclave sest achev sans trouver de
consensus sur la question.

21.05.2003
Un tremblement de terre secoue fortement la rgion de Boumerds, plusieurs
villes touches (Boumerds, Dellys, Naciria, Boudouaou, etc). Des milliers de
morts et de sans abris. Des immeubles nouvellement construits sont tombs
comme des chteaux de cartes alors que de vieux btiments ont rsist.
Conclusion : beaucoup dentrepreneurs ne respectaient pas les normes du
btiment et certains trafiquaient mme le bton.
250

La population meurtrie est exaspre par les dlais que les secours ont pris pour
arriver. Bouteflika, arriv plusieurs jours aprs le drame, est conspu et son
vhicule caillass.
Les secousses telluriques ont touch mme Tigzirt o plusieurs btisses ont t
srieusement endommages. La souma de Sidi Khaled vestige datant de
lpoque romaine sest croule.
Tizi-Ouzou le mouvement des Aarchs de Kabylie collecte des couvertures, des
vtements et des produits alimentaires. Un convoi de plusieurs fourgons et
camions acheminera quelques jours aprs les dons vers Dellys et autres villes
sinistres.

La nuit du 18 au 19.06.2004
Ameziane Mehenni, le fils du leader autonomiste kabyle Ferhat Mehenni, est
assassin Paris. Ds le dbut de lenqute, la police pense que le crime
naurait aucun lien politique . Quelques semaines avant lassassinat de son fils,
Ferhat Mehenni avait reu des menaces de mort.
Note danalyse de lESISC du 15/04/2010

Mardi 07.12.2004
Mohand Ouyahia dit Muya, mathmatcien, pote et homme de thtre kabyle
n le 01.11.1950 Ait Rba (Ibudraren), dcde dans un hpital parisien suite
une tumeur du cerveau.
Dans les annes 1970, il avait quitt l'Algrie pour chapper au service militaire
obligatoire.
Le 12 dcembre 2004, sa dpouille mortelle est rapatrie en Algrie. La ministre
kabyle Khalida Toumi sest dplace laroport pour lui rendre hommage.
L'aprs-midi de cette mme journe, son corps est expos la maison de la
culture "Mouloud Mammeri" de Tizi-Ouzou o une foule nombreuse est venue lui
faire ses adieux. Il est enterr dans son village natal. Mohia a vcu humblement,
homme dune modestie exemplaire, il sattellera toute sa vie adapter des
pices de thtre en langue kabyle.

251

2005
Juste avant le rfrendum sur la rconciliation nationale en 2005, le
gouvernement de Bouteflika dirig lpoque par Ahmed Ouyahia trouve un
accord avec les dialoguistes du Mouvement citoyen. Belad Abrika explique alors
que la plate-forme d'El Kseur sera bientt satisfaite (...) y compris tamazight .
Finalement la rconciliation nationale sest faite dans le cadre qua trac le
rgime en place. Lidentit amazighe de lAlgrie nest pas concerne. Ltat
algrien sest rconcili avec les gorgeurs de milliers de personnes mais na pas
os tendre la main aux paisibles Amazighs. Pauvre pays, pauvre tat, paralys
par lesprit bdouin et gangren par lhgmonie arabo-islamiste !

03.05. 2005
Luniversit Mouloud Mammeri, de Tizi-Ouzou, dcerne en cachette le Doctorat
Honoris Causa Ahmed Ben Bella. Les membres du Conseil scientifique, dont le
militant berbriste Yiddir Ahmed Zad, auteurs ou complices de cette ignominie
ont pouss lindcence jusqu dlguer luniversit dAlger pour la remise de
cette distinction .
Yiddir Ahmed Zad, plus que les autres, de par son statut de "militant de la
premire heure" avait le devoir moral dempcher ce qui sest produit, le
dnoncer, en informer la communaut universitaire et en alerter lopinion
publique, mais il a fait le choix contraire en son me et conscience, en
cautionnant cet acte abjecte qui entre dans le cadre de la normalisation par le
pouvoir, de la Kabylie. Son silence loquent est ce titre assez difiant et dnote
au besoin le sens donner son choix, savoir un bras dhonneur la cause
quil prtend dfendre.
Mr Kahlouche, recteur de lUniversit de Tizi-Ouzou, lors dune confrence de
presse quil anime, a tenu prciser que la remise du prix Honoris Causa
lancien prsident Ahmed Ben Bella na pas eu lieu Tizi-Ouzou, mais Tlemcen,
le 03 mai 2005 et que cest luniversit dAlger qui a t charge de lui remettre
ce prix. Il a aussi tenu carter sa responsabilit dans laffaire de lhbergement
dans les cits universitaires filles et garons des troupes ramenes des wilayas
de Bjaia, de Boumerds et de Bouira pour applaudir Bouteflika lors de sa visite
Tizi-Ouzou le 19 septembre 2005. Rappelons que dans le cadre de sa
252

campagne sur la charte pour la rconciliation nationale, il a anim un meeting

au stade du Premier novembre.
Les observateurs attendaient des gestes forts en faveur de cette rgion branle
par quatre annes de crise. Mais le jour J, il nen fut rien. La montagne a
accouch dune souris comme cest lhabitude depuis 1962. La Kabylie pouvait
bien attendre jusqu la saint glinglin.

17.06.2005
Dans la nuit du 17.06.2005, le chantre de la culture targuie Athmane Bali de son
vrai nom Mbarek Athmani a t emport avec son vhicule par la crue de lOued
traversant la ville de Djanet. Il avait cinquante-deux ans. Le grand chanteur et
virtuose du luth est n dans une famille de potes, sa mre lavait berc tout
jeune de musique tind. Bali a t inhum Djanet, sa ville natale.

20.09.2005
Suite au meeting du 19 septembre de Bouteflika au stade du 1er Novembre sur la
rconciliation nationale, on peut lire dans Le Soir dAlgrie : La Kabylie lui
inspirera une question aussi trouble que lourde de sens lorsquil se demanda
pourquoi elle est la seule rgion du pays sujette dincessants va-et-vient des
ambassades trangres . Sur la question identitaire, Bouteflika dclarera cette
habituelle sentence : Nous sommes tous des Amazighs arabiss par lislam .
Au sujet de la langue, pour se donner bonne conscience, il dira : Si on lavait
propose par rfrendum au peuple algrien, tamazight ne serait jamais promue
langue nationale. Mais, je lai dcrte ainsi.

23.09.2005
Lors de son meeting anim Constantine, Bouteflika dclare que larabe
restera la seule langue officielle de lAlgrie , le chef de lEtat a brutalement
dsavou son chef du gouvernement et laile dialoguiste des Aarchs. Il ny a
aucun pays au monde possdant deux langues officielles et ce ne sera jamais le
cas en Algrie o la seule langue officielle, consacre par la Constitution, est
larabe , a clam le prsident de la Rpublique, branlant par son enttement
toute la Kabylie.
253

A ladresse de ceux qui ont, presque aveuglment, cru au miracle, Bouteflika

assne cette autre banderille assassine : Je ne peux admettre des choses qui
vont lencontre des intrts de lAlgrie ( !) . Le niet prsidentiel ne
signifie pas uniquement lchec du dialogue engag par le gouvernement avec
les Aarchs, mais aussi et surtout la dsapprobation dAhmed Ouyahia et la
disqualification de Belad Abrika et ses camarades compltement discrdits.
Source : El Watan, 24 septembre 2005

29.09.2005
Rfrendum en Algrie sur la charte pour la paix et la rconciliation nationale
concocte par Bouteflika. Le RCD, le FFS et les organisations de dfense des
droits de l'homme et les associations de familles de disparus ont boycott le
scrutin.
La Kabylie qui sattendait voir ses revendications culturelles satisfaites fut
due par une rconciliation nationale qui lexcluait. Le Berbre restera toujours
le mchant loup dont il faut se mfier. La rconciliation ne concernait que les
frres ennemis, celui qui porte le qamis et celui qui porte luniforme. Les deux
faces dune mme pice.

2006
LAlgrie est classe premire par le nombre dimmigrants reus au Qubec sur
un total de 50 000 immigrants. Les Kabyles reprsenteraient une bonne partie de
lmigration algrienne au Qubec.
02.03.2007 : en Libye
() les tribus amazighs (berbres) se sont teintes il y a longtemps, depuis le
temps du royaume de Numidie. Personne na le droit de dire je viens dici ou
de l-bas . Celui qui le fait est un agent du colonialisme, qui veut diviser pour
rgner . (Mouammar Khadafi, Discours la Nation, le 2 mars 2007).
Extrait dun article de Bernard Lugan in www.amazighworld.org reprenant LAfrique relle

254

17.5.2007
lections lgislatives en Algrie pour le renouvellement du parlement. Le FFS
boycotte et le RCD participe. Ce dernier occupera 19 siges.

29.11.2007
Renouvellement des assembles populaires wilayales. Le FFS et le RCD
participent.

2008
19 au 21mars, 24 mars, 2 au 4 avril, 16 mai
Berriane frle la guerre civile. Les Mozabites souffrent du mpris des autorits
locales qui ferment les yeux sur la situation explosive qui oppose depuis
longtemps les deux communauts arabe et berbre. Les dgts sont normes.
Plusieurs commerces et mme des maisons ont t incendis. Des dizaines de
vhicules rduits en cendre. Voici trois extraits darticles de presse :
Nous sommes victimes de la hogra. Nous demandons que les droits de
lhomme soient protgs, lance un Mozabite. Une autre personne, en colre et
due par lattitude des autorits et le fait quon les ait abandonns, a lanc :
On sympathise avec la population de Ghaza mais ici, ltat nous traite comme
des juifs. Pour ce jeune, cest une guerre entre Arabes et Mozabites .
vitez dutiliser, dans vos articles, les vocables ibadite et malkite, car de
cette faon vous mettrez de lhuile sur le feu. Il nous a expliqu que le
problme entre les deux communauts est dordre ethnique. Extrait darticle de
presse.
Le gnocide et le chaos tant inscrit dans la dure, la ville de Berriane demeure
doublement sinistre, le bilan ce jour se rsume dans des dizaines de pertes de
vies, la dportation de plus de 400 familles de leurs logements, l'incendie, le
saccage et le pillage de plus de 750 logements et locaux commerciaux et des
pertes matrielles dpassant les 47 milliards de centimes. Il y a lieu de faire
remarquer que les assassins sont toujours des amazighophones, et jamais un
mozabite n'a assassin un arabophone, crit Nat Mzab dans kabyle.com le 03
fvrier 2009
255

Selon plusieurs bons connaisseurs de la scne locale, le pouvoir na pas support

que la municipalit de Berriane tombe dans lescarcelle de lopposition aux
lections de 2007. Le RCD, alli au FFS, avait remport la prsidence de
lAssemble populaire communale (le conseil municipal). Dordinaire,
limplantation lectorale de ces deux partis berbristes est surtout cantonne la
Kabylie. Mais en recrutant de jeunes cadres et diplms parmi la socit
mozabite, ils ont pu effectuer une perce dans le Mzab, crit un internaute le 10
juin 2009 dans algerie-dz.com en reprenant Libration.

25 au 27 juillet 2008
Le cinquime congrs du C.M.A devait se drouler Tizi-Ouzou en Kabylie. Mais
les autorits nocoloniales et anti kabyles refusrent des Kabyles de se runir
avec leurs frres amazighs sur leur propre territoire. Finalement cest Mekns, au
Maroc, qui abritera le congrs.

24.12.2008 : En Libye
Yefren, des membres dune organisation dnomme "la jeunesse de
la Libye de demain" ainsi que des membres des "comits
rvolutionnaires" trs proches du pouvoir libyen et connus pour leur
panarabisme et leur racisme anti-amazigh se sont rassembls
Yefren pour dnoncer les militants Amazighs et en particulier ceux qui
ont particip la dernire assemble gnrale du Congrs Mondial
Amazigh (CMA) qui sest droule du 31 octobre au 2 novembre 2008
Meknes (Maroc). ces Libyens anti berbres sest jointe une foule de
sympathisants pour dverser leur fiel sur les Amazighs.
Ainsi, Salem Madi, Mhamed Hamrani et Aissa Sijouk, membres du
Conseil Fdral du CMA, ont t accuss publiquement dtre des
sparatistes et des traitres travaillant au profit dintrts trangers.
Fethi Benkhelifa et Mohamed Akchir font galement partie de la liste
des accuss.
Dans un tat dhystrie collective et encourages par la bienveillance des forces
de police et les militaires, de nombreuses personnes ont lanc des pierres sur la
maison de la famille Madi, brisant plusieurs fentres. Ensuite, des personnes ont
inscrit la peinture, des "mort aux traitres" et puration physique sur la faade
du domicile de Salem Madi et dautres slogans menaants.
256

Avant de quitter les lieux, les organisateurs de la manifestation anti-amazighe

ont promis la mort quiconque participera dsormais une runion portant sur
la question amazighe et ont annonc que des expditions punitives seront
menes dans les prochains jours contre des militants de la cause amazighe,
notamment dans les localits de Zwara, Jadu, Kabaw et Oubari.
Voir dclaration du CMA du 28/12/2008 signe par Belkacem Lounes, Prsident

01.02.2009
meutes Berriane provoquant la mort de deux citoyens, des blessures 48
autres, dont 2 gravement et dimportants dgts matriels tant aux demeures et
magasins quau mobilier urbain. Le chef de ltat est rest muet, incroyablement
muet. Seulement proccup par son prochain mandat la tte dun pays
martyris.
Voici un extrait dun article sign L.Kachemad paru dans Libert du dimanche
01.02.2009 :
Partout des gens demandent des secours, courant dans tous les sens, les yeux
hagards. Devant le sige de la sret de dara, un cadre connu sur la place de
Ghardaa hurle de toutes ses forces la face des policiers imperturbables : Je
vous rends responsables de ce qui peut advenir de mes proches qui sont assaillis
par des agresseurs en ce moment Baba Sad, ajoutant, en sapercevant de
notre prsence : Vous, les gens de la presse, je vous prends tmoin. Dites la
vrit et informez lopinion publique du drame qui se droule dans cette ville au
su et au vu des autorits, qui ne bougent pas le petit doigt pour venir au secours
de ceux qui les appellent, lorsquune femme arrivant en trombe et criant tuette : Quest-ce que vous attendez, ici ?! Des gens sont en train dtre
massacrs lintrieur de leur domicile et vous ne bronchez pas ! Devant le
sige de la gendarmerie, vritable forteresse, une ambulance, gyrophare allum,
sarrte, son chauffeur, dclarant transporter un malade vacuer en toute
urgence sur Alger, demanda tre escort jusqu la sortie nord.
Les gendarmes le dirigent vers le commissariat, affirmant que la route nationale
est sous la responsabilit des policiers. Le chauffeur, insistant, rplique que les
policiers lui ont dit la mme chose. Faut-il attendre que le patient allong dans
lambulance rende lme pour prendre une dcision ?, sinsurge-t-il.

257

03.07.2009
Rinhumation de Cheikh Aheddad et de son fils Aziz (et symboliquement de son
fils an dport et vad galement mais qui disparu) Amdun n Sedduq
(Ufella).

Aot 2009
Tadmait, en Kabylie, des agents de scurit algriens sont arrts par la
population alors quils taient en train dincendier des champs agricoles. Des
chauffoures clateront entre la population au moment o des forces armes
algriennes tenteront de librer les agents incendiaires ! La pratique des
incendies volontaires (fort, oliveraies et maisons) se rptera dans plusieurs
villages kabyles.
Note danalyse de lESISC du 15/04/2010

14.11.2009
Match Algrie-gypte. Les joueurs algriens ont t drangs dans leur sommeil
lhtel toute la nuit. Le jour du match, ils ont t attaqus dans leur bus par les
gyptiens. Ces derniers sestimaient humilis dans un match prcdent. Donc
pour eux ctait loccasion attendue pour agresser les Algriens, les harceler dans
les universits, les insulter la tlvision, brler leur emblme dans les rues et
traiter le peuple algrien de barbare. Les Algriens venaient de dcouvrir le vrai
visage de leurs frres arabes. La crise mdiatique dura plusieurs semaines mais
les diplomates algriens au lieu de dfendre lhonneur du peuple algrien se sont
empresss doffrir des projets conomiques leurs grands frres arabes pour
les ramener de meilleurs sentiments. (Les journaux algriens ont publi
plusieurs articles lors de cette crise en 2009 et 2010)

10.12.2009
Ferhat Mehenni prend lavion de Paris pour Tunis o il voulait rencontrer sa mre
ge de 84 ans. laroport au moment de passer la douane, le service de
contrle des passeports lui fit signifier : Nous ne voulons pas avoir de
problmes avec lAlgrie. Cela se passa le jour anniversaire de la dclaration
258

universelle des droits de lhomme.

Dans cette affaire, le rgime tunisien na fait que renvoyer lascenseur au rgime
algrien qui a refoul le 04 avril de la mme anne la militante des droits de
lhomme Sihem Bensedrine laroport Houari Boumediene la demande des
autorits tunisiennes.

La nuit du 9 .01.2010
Lglise protestante de Tizi-Ouzou est incendie. Le journal algrien El Watan
rapporte que le lieu de culte aurait t saccag par : () des personnes
envoyes par le pouvoir dAlger . Des exactions inacceptables pour la Kabylie,
rgion profondment tolrante puisque les diffrentes confessions religieuses ont
pu cohabiter, jusqu ces dernires annes, dans un total respect mutuel.
Note danalyse de lESISC du 15.04.2010

12.02.2010
Suite la dcision de la nouvelle association religieuse (dix-sept personnes)
dobdience salafiste de construire une nouvelle mosque, le village dAghrib
invite une rencontre de concertation les reprsentants des villages dAt
Jennad, dIflissen et dAt Ghobri. Lassemble des sages aprs avoir longuement
dbattu du projet et de ses consquences dcide de restaurer lancienne
mosque dite de Sidi Djaffar et darrter le projet port par des activistes
islamistes ; et appelle la rgion de Kabylie demeurer unie face aux agressions

intgristes qui guettent lensemble du pays et qui remet en cause lislam de nos
anctres et lensemble de nos valeurs.. Il est bon de prciser quAghrib est le
village du prsident de lun des rares partis dfendre la lacit en Algrie et
sopposer au projet dtat thocratique. (Said Sadi du R.C.D)
01.06.2010
Cration Paris du gouvernement provisoire kabyle pour ne plus subir
l'injustice, le mpris, la domination du gouvernement d'Alger , Nis dans
notre existence, bafous dans notre dignit, discrimins sur tous les plans, nous
nous sommes vus interdits de notre identit, de notre langue, et de notre culture
259

kabyles, spolis de nos richesses naturelles, nous sommes, ce jour, administrs

tels des coloniss, voire des trangers en Algrie , a dnonc dans un
communiqu Ferhat Mehenni, 59 ans.
Aujourd'hui, si nous en sommes mettre sur pied notre gouvernement
provisoire, c'est pour ne plus subir ce que nous endurons d'injustice, de mpris,
de domination, de frustrations et de discriminations depuis 1962 , date de
l'indpendance de l'Algrie par rapport la France, a-t-il ajout.

10 .08.2010
Le village Aghribs a connu des affrontements entre habitants. Ces affrontements
qui a fait plusieurs blesss sont intervenus lorsque des villageois opposs la
construction dune nouvelle mosque considre juste titre comme un cheval
de Troie de lislamisme politique sest attaqu au lieu o sont levs les piliers du
projet du lieu de culte envisag par lassociation religieuse du village qui reoit
des aides du ministre des affaires religieuses du gouvernement algrien et des
dons des milieux intgristes. Pendant tout le mois daot cette affaire fit sortir les
islamistes de leurs gonds.
Le MSP envoie une lettre au chef de ltat lui demandant dintervenir, un dput
sinquite de la scurit des musulmans en Kabylie, et pour boucler la boucle,
des ractions effarouches se font entendre ltranger, cest bien la preuve que
derrire le projet de construction dune nouvelle mosque Aghribs, se cache ce
dessein cher aux tenants du salafisme : prendre pied en Kabylie, souligne
Libert du 25 aot. Le mme quotidien prcise : Des dputs dont les partis
nont souffl mot en 2001/2002 lorsque la Kabylie entire brlait et comptait ses
morts au quotidien, des dputs et des partis politiques parfaitement indiffrents
la situation scuritaire qui se dtriore de jour en jour dans la rgion et
consentant par le silence la dlocalisation de projets conomiques vers dautres
wilayas, smeuvent de ce que 17 personnes naient pas pu imposer leur diktat
un village de 3 500 habitants soutenus par ceux dune cinquantaine de douars
environnants.
Aprs lchec du terrorisme, la nouvelle stratgie islamiste est doccuper le
terrain et les institutions. Le salafisme dploie ses tentacules dans toute la
Kabylie et dans les Aurs. Lobjectif est de remplacer lislam tolrant et
chaleureux des Amazighs par lislam ouahhabite, lugubre et rigide, et imposer le
style architectural oriental ainsi que des hauts-parleurs capables de rveiller les
bbs dans le ventre de leurs mamans. (M.S.P: Mouvement de la socit pour la paix)
260

23.08.2010
Le journal El Watan rapporte qu El Harrach les autorits locales ont dbaptis
le collge Malika Gad pour le renommer CEM Dahmane El Harrachi. Tahar Gad,
moudjahid, ancien ambassadeur, crivain, islamologue na pas cach sa colre :
Ce nest pas parce que Malika est ma sur que je suis outr par un tel acte,
car Malika appartient au patrimoine national. Elle a incarn le sacrifice suprme
et elle est tombe au champ dhonneur. Selon le quotidien, Tahar Gad a t
affect par lattitude du Ministre des moudjahidine quil avait saisi. Rappelons
que Malika Gad est tombe les armes la main 23 ans, le 27 juin1957 dans la
wilaya III historique. Malika veillait sur des blesss rfugis dans une grotte
Iwaquren et n'a pas hsit faire feu contre les assaillants jusqu sa dernire
cartouche. Elle a t abattue par un harki qu'elle avait insult en kabyle le
traitant de "chien des franais" et de tratre la patrie avant de le gifler. L'officier
parachutiste Pierre Leuliette qui a particip l'opration a dcrit sa mort dans
son livre autobiographique et a soulign qu'il lui avait fait prsenter les armes en
hommage son courage.Elle est ne le 24 aout 1934 Belcourt et dont la
famille est originaire de Timenguache, un village dAt Yala, prs de Guenzet
dans la wilaya de Stif.
04.10.2010
Un document historique et acadmique algrien a t rcemment publi au
Japon. Il sagit dune longue interview accorde par lex-prsident de la
Rpublique, Chadli Bendjedid, deux chercheurs japonais, Kisaichi Masatoshi et
Watanabe Shoko.
Sur la question amazigh, Chadli a expos un point de vue trs rducteur et qui
va faire sans doute ragir plus dun. Ainsi, pour celui qui a prsid aux destines
du pays pendant 12 ans (1980-1992), lamazighit est une sorte de tradition et
de langue de quelques tribus appartenant des civilisations et cultures
prislamiques et il reste encore peu de tribus qui tiennent encore ces origines.
Simprovisant anthropologue, lex-prsident va encore plus loin. Lamazighit est
une langue qui est dpasse par le temps et qui ne pourra pas se dvelopper.
Avant dajouter : la langue amazigh a disparu.
Confirmant ltat desprit de nombreux reprsentants du systme algrien, et en
revenant sur le printemps berbre de 1980, Chadli na pas hsit relier la
261

question amazigh avec la France. je le dis sincrement, il y avait un plan

colonialiste de la part des services secrets franais pour alimenter le sentiment
dappartenance lamazighit pour gagner la sympathie de ses groupes et les
relier la France afin de crer des problmes internes dans le but dexercer des
pressions politiques sur le gouvernement algrien. Et pour prouver ce que je dis,
il faut voir ce que fait la France pour enseigner lamazighit dans ses
universits.
Il ajoutera que les vnements de 1980 taient politiques sous le couvert de la
question amazigh et on peut dire quils taient politiques et culturels en mme
temps.
Mieux encore, continuant sur la question identitaire, il souligna que il ny a pas
de spcificit la nationalit algrienne ; les algriens appartiennent la
civilisation arabo-islamique. Il soutiendra que, mis part laspect politique, il ny
avait aucune diffrence entre les Algriens, les Tunisiens et les Marocains. Du
ct culturel, on appartient la mme histoire, culture et civilisation, qui est
larabo-islamique. cette appartenance culturelle et civilisationnelle se prolonge de
lest du monde arabe jusqu lOuest et tous nous parlons la langue arabe, mais
avec des dialectes diffrents, rien de plus.
Source : Libert du 04.10.2010

Lundi 12.09.2011
Le quotidien El Watan rvle, sur son site lectronique, qu une femme ge

de 55 ans et mre de 14 enfants, neuf filles et 5 garons, a t tue par des

militaires, durant la nuit de dimanche, 11 septembre, Frha, 25 kilomtres
lest de Tizi-Ouzou. Elle a t tue aux environs de 22 heures, non loin dun
barrage militaire, prcise un proche de la victime. Elle revenait dun
enterrement avant dtre crible de balles et de rendre lme sur le coup note
galement le quotidien francophone qui souligne que les habitants de Frha
ont organis, durant la mme nuit, un rassemblement dans la ville pour
sindigner contre cet acte. Lenterrement de la dfunte aura lieu lundi aprs midi
Frha o la population est toujours sous le choc. Le 23 juin, Azazga, un
attentat a vis des militaires qui, en poursuivant le groupe terroriste, ont tu un
habitant et en ont bless grivement un autre. La rgion a connu plusieurs jours
de tensions et de manifestations.

262

30.09.2011
Le Premier ministre Ahmed Ouyahia donne une confrence de presse
retransmise par la tlvision algrienne (ENTV). Une journaliste de la radio
kabyle (Chane 2) lui pose une question en berbre. Ouyahia lui rpond le plus
normalement du monde en berbre. Mais voil que slve une voix courrouce
dans la salle. Cest celle de Ghania Oukazi sexprimant en franais et sommant le
Premier ministre de sexprimer dans la langue nationale comme si tamazight
tait une langue trangre comme la langue quelle a utilise. Ahmed Ouyahia lui
rpond, dun ton conciliant comme sil voulait sexcuser, quil allait traduire.
Hend Sadi a publi un article sur cette affaire, quant aux mdias algriens cest
motus bouche cousue! En voici deux extraits :
Mais il y a une morale cette histoire : qui et dit que lhomme de la loi
darabisation totale de juillet 1998 qui allait jusqu obliger les mdecins rdiger
leurs ordonnances exclusivement en arabe et dont lun des effets tait
dradiquer toute trace de tamazight, interdisant mme ldition de chansons
dans cette langue, fut-ce par des entreprises prives, serait un jour rappel
lordre pour avoir parl dans une confrence de presse en tamazight ?
Ce nest pas la premire fois quun Kabyle de service (le singulier ici nest pas de
rigueur) est ainsi rattrap par les vnements : Mohand-Chrif Kherroubi, qui
nest plus prsenter, stait fait siffler au cours du congrs du FLN qui sest
tenu aprs le Printemps amazigh de 1980 au Club-des-Pins lorsquil est mont
la tribune pour parler au nom de la Fdration du FLN de Tizi-Ouzou ! Ceux qui
se renient ont beau faire, il ne leur est pas facile de gagner la confiance de ceux
qui ils font allgeance. Ils nchappent pas leurs origines qui finissent
toujours par jeter un voile de suspicion sur la sincrit de leur reniement.
03.08.2011 : En Libye
Le CNT publie le texte du projet de constitution. Un texte qui stipule que
LArabe est la langue officielle, en garantissant les Droits linguistiques et

culturels des Amazighs, des Tabous, des Touaregs et des composantes de la

socit libyenne. Pourtant les Amazighs ont insist auprs des membres du CNT
par le biais de leurs reprsentants ce que la dimension amazighe de lidentit
libyenne et la langue amazighe soient reconnues officiellement. Khaled Zekri
claquera la porte du CNT. Le journaliste kabyle Djamel Alilat rapporte dans un
263

article publi en fvrier 2012 que Le jour o la question de la place de la langue

et de la culture amazighes est voque au sein dun CNT domin par le clan de
lEst, les thouwar amazighs ont limpression davoir fait exploser une
bombe.

18 .08.2011 : En Libye
Les militants amazighs estomaqus par ce dni se runissent Yefren. Ils
rpliquent par une dclaration : La constitutionnalisation de Tamazight en tant
que langue, culture, identit et civilisation est une revendication fondamentale de
la mouvance amazighe en Libye. Elle le restera. Le Mouvement amazigh
nadmettra pas sa remise au calendes grecques . Le mouvement amazigh
exige galement lintgration de Tamazight dans toutes les institutions publiques
ainsi que dans la vie quotidienne en tant que lun des fondements de lidentit
nationale. Tamazight est une responsabilit nationale et un bien commun de tous
les Libyens sans exception. Seule son inscription dans la constitution garantira sa
protection.
20 .10.2011 : En Libye
Kadhafi, le colonel despote de Tripoli, qui sest donn le titre prestigieux de roi
des rois et aprs un rgne sans partage pendant quarante annes vient dtre
captur par les rebelles libyens et excut comme un vulgaire criminel.
26 .11.2011 : en Libye
Le Congrs national amazigh libyen publie son premier communiqu dans lequel
il : Rejette larticle 1 de la dclaration constitutionnelle provisoire publie le 3
aot 2011 par le CNT. Il considre cet article comme discriminatoire et va
lencontre de la ralit linguistique, culturelle et sociale de la Libye. Cet article est
en nette contradiction avec les bases de formation dtats dmocratiques, civils,
pluriels, modernes et justes. Il est ainsi en contradiction avec les principes de
base des droits de lHomme et des traits internationaux.
Appelle le CNT et son Conseil excutif prendre leurs responsabilits
historiques quant aux effets que pourraient engendrer les comportements visant

264

 marginaliser les Imazighen en les privant de leurs droits politiques,

conomiques, sociaux, culturels et linguistiques.
Affirme que lpoque de la privation des Imazighens de leurs droits politiques,
conomiques et sociaux est rvolue. La nouvelle Libye doit tre btie sur les
principes de citoyennet et de partenariat national juste sans aucune
discrimination due lorigine ethnique, au sexe, la langue ou la religion.
17 .01.2012 : Au Mali
Aprs les massacres, les exactions, les humiliations et spoliations de 1963, 1990,
2006, 2010, qui ont vis exclusivement le peuple de l'Azawad, les Berbres du
Mali se rvoltent de nouveau. Grce aux lments qui sont revenus au bercail
chargs de matriel militaire libyen suite la chute du dictateur Kadhafi, le
MNLA va reconqurir une bonne partie du territoire azawadien. Cette guerre qui
na dautre but que lindpendance du pays touareg suscitera beaucoup de
sympathie dans les milieux autonomistes kabyles. Deux journes de soutien au
peuple dAzawad seront organises par les Kabyles Paris, Montral,
Washington, Ottawa. Le site web Tamazgha.fr sest fait remarquer par son
soutien fort et permanent. Le GPK a ds le dbut exprim son soutien au MNLA.

01 au 15 .02.2012
La Kabylie est isole du monde, les villages sont ensevelis sous la neige. De
mmoire dhomme, jamais autant de neige nest tombe en Kabylie. Mme les
villes ctires (exemple Alger, Tigzirt, Tripoli) ont reu de la neige. Jijel et Mila
larme algrienne est intervenue avec des hlicoptres pour approvisionner les
populations en vivres. La bonbonne de gaz est devenue un luxe. Son prix sur le
march parallle a atteint 2000 DA (Six fois son prix normal).Devant les points
de distribution, les files dattente ont atteint des proportions jamais vues.Des
gens ont pass plus de 24 heures dans ces files.Llectricit a t coupe
pendant cinq jours dans certaines localits. En dpit des appels de dtresse des
populations kabyles, ltat algrien a brill par son absence. Cest comme
toujours la solidarit sculaire du peuple kabyle qui va jouer pour secourir les
pauvres et les ncessiteux. Le GPK a lanc un SOS limmigration kabyle
ltranger. De toutes les parties du Globe, les fils de bonne famille ont rpondu
prsent. Grce au systme Paypal, certains ont fait des virements allant jusqu
500 euros ou 500 dollars.
265

17.02.2012 : Au Maroc
Le ministre marocain Sad Eddin al Othmani lors du congrs ministriel des pays
du Maghreb Arabe qui sest tenu Rabat propose ses homologues
dadopter une nouvelle la dnomination : LUnion maghrbine la place de
Maghreb arabe juge inadquate en rfrence la grande varit de
civilisations, de cultures, de populations et de langues runie dans les pays du
Maghreb. La proposition t rejete par les ministres des Affaires trangres
tunisien, libyen et algrien.
Selon le chef de la diplomatie tunisienne, cette objection serait justifie par la
dimension culturelle, civilisationnelle mais aussi gographique que comporte le
terme arabe. Une appellation qui, selon lui, runit les pays du Maghreb,
constituant
la
partie
occidentale
du
monde
arabe.
Lobservatoire amazigh des droits et des liberts a galement publi un
communiqu dans lequel il regrette la sgrgation dont fait preuve le refus de la
proposition marocaine et qualifie les dclarations de Rafik Abdessalem
daberrantes.
Le Maroc a officialis en 2011 la langue amazighe et reconnat la composante
berbre de lidentit marocaine.

06 .04.2012 : Au Mali
Le MNLA proclame lindpendance de lAzawad. LAlgrie, la France, lU.E, LU.A,
les USA rejettent cette dcision unilatrale. Les Kabyles par contre flicitent et
appuient le peuple touareg de lAzawad pour la rcupration de sa souverainet
et de son territoire. Le GPK est le premier gouvernement (provisoire soit-il)
reconnatre lindpendance de lAzawad.

19.04.2012
-Le Maroc est une monarchie, la Tunisie est une nation rpublicaine, lAlgrie est
un service de renseignement. Si Avril 80, n et assum en Algrie, a mieux
rsonn au Maroc, cest quil y a plus de capacit dcoute, dvolution et de
vision Rabat qu Alger.
266

Said Sadi, Libert du 19.04.2012

-Dcs par arrt cardiaque du chanteur Mhenni At Amirouche 74 ans, auteur

de la clbre chanson en vogue dans les annes 70 : Tetcekkire -iyi-d jeddi-k
d yimawlan-ik, nekk la-k-in-smesise, tessaarqe-iyi jedd-i ur t-ssine

01.05.2012
Xavier Driencourt, ambassadeur en partance, a dclar lors de la crmonie
organise en son honneur le 25 avril l'ambassade de France Alger : Un
dossier que je regrette ne pas mener bout, cest la rouverture du centre
culturel de Tizi-Ouzou. Nous avons un projet architectural, un projet administratif
dont jesprais poser la premire pierre en t qui permettra linstallation dans
cette ville dune antenne de lInstitut franais pour rpondre la demande
locale.. Les quatre autres Centres culturels franais (CCF) du pays avaient
rouvert leurs portes au public depuis la fin des annes 1990 : Annaba,
Constantine, Oran et Tlemcen. Seul le CCF de Tizi-Ouzou reste
ferm.
Les autorits algriennes refusent de donner leur accord cette rouverture
rclame depuis plusieurs annes notamment par les tudiants et les lus de
cette ville de Kabylie. Officiellement, le refus du gouvernement algrien est
motiv par des questions de scurit. Mais en ralit, la rouverture du CCF de
Tizi-Ouzou buterait sur des considrations politiques.
Les autorits franaises avaient inform maintes reprises le gouvernement
algrien que tout est prt pour procder sa rouverture. Ce sont les autorits
algriennes qui refusent , affirme Siwel un proche du dossier au sein de
l'ambassade de France.
Source : Siwel en date du 01.05.2012

10.05.2012
lections lgislatives. Quarante-quatre (44) partis politiques (dont 21
nouvellement crs) prennent part la nime mascarade lectorale organise
par le rgime maffieux algrien. En Kabylie, le MAK et le RCD ont appel les
citoyens ne pas participer ces lections truques davance. Pour le premier,
seul un vote rfrendaire pour lautodtermination du peuple kabyle devra
intresser les Kabyles, pour le deuxime, vu quil ny a pas de transparence dans
267

la prparation et la possibilit de contrler ces lections, les Algriens doivent

boycotter les bureaux de vote. Hocine Ait Ahmed, le patron du FFS, lui, vole au
secours du rgime quil croit pouvoir changer et amender. Pour le Nain dEl
Mouradia, la journe du 10 mai resterait dans lhistoire comme un autre premier
novembre. Reste que le rgime craint une forte abstention. Pour cela il na pas
lsin sur les moyens. Tous les appareils de ltat sont mobiliss depuis des
semaines pour ramener lAlgrien dsabus au centre de vote. Mme les
chanteurs sont sollicits pour appeler leurs fans aller voter. (Exemple :
Takfarinas qui a surpris les Kabyles par son manque flagrant de maturit
politique, Boualem Boukacem, etc.). Le FLN et le RND font des pieds et des
mains pour avoir les voix dun maximum de Kabyles pour contrecarrer le rush
des islamistes qui, depuis larrive de Bouteflika au pouvoir et surtout depuis ce
quon appelle les rvolutions arabes, ont le vent en poupe.

11.05.2012
Le deuxime premier novembre ne fut quun slogan concoct par les spcialistes
de la propagande gouvernementale et les islamistes un simple pouvantail agit
par les dcideurs pour juste faire voter les gens. Les rsultats annoncs
montrent quel point le rgime algrien mprise ses citoyens. Le FLN, moribond
en 1990, est boost par la maffia politico-financire. La manne ptrolire permet
au pouvoir dacheter la paix sociale en distribuant de largent et en fermant les
yeux sur la corruption qui gangrne ltat. Les 462 siges de lAssemble ont t
rpartis comme suit : FLN : 221, RND : 70, Alliance verte : 47, FFS : 21, PT : 17,
Indpendants : 19. Plusieurs micros partis ont reu quelques miettes. Les
femmes favorises par une nouvelle loi ont vu leur nombre monter en flche
pour atteindre 147. Mais quel impact feront-elles imprimer sur les lois de la
Rpublique ?
Voici la raction de Hassan Moali dans El Watan du 22.05.2012, qui rsume
ltat desprit des Algriens : On nous promettait lenfer si, daventure, nous
boudions les urnes. Les chasseurs de lOTAN allaient, prdisait-on, essaimer dans
notre espace arien et les tls du monde sapprtaient dpcher leurs
reporters de guerre pour raconter en live lAlgrie de laprs-10 mai. ()
On aura remarqu quen plus du duo FLN-RND et, videmment, du PT, le FFS a
repris son compte le slogan officiel de la campagne qui veut que lAlgrie soit

268

menace. Du jamais vu ni entendu de la part dun parti qui prouvait jusque-l

une rpulsion pidermique tout ce qui mane du rgime.
Pour Bouteflika et ses soutiens, le ralliement du parti dAt Ahmed sa cause est
inespr en ces temps dincertitudes. Cest une planche de salut tendue un
pouvoir la drive morale et politique en qute de rgnration. ().Entre ceux
qui ont boud les urnes et ceux qui ont vot nul, ils sont prs de 80% parmi les
Algriens avoir ignor lappel de dtresse de Bouteflika. Faut-il alors crier
victoire aprs un tel dsaveu ? .

20.05.2012
Ferhat Mehenni, leader du MAK et prsident du GPK, se rend Jrusalem, en
Isral pour une visite de cinq jours. Lcrivain Boualem Sansal ly ayant dj
prcd de quelques jours pour participer des activits dans le cadre de la
troisime dition du Festival international dcrivains de Mishkenot Shaananim
Jrusalem, qui se tient du 13 au 18 mai 2012). En Algrie, les milieux islamoconservateurs nont pas tard ragir et attaquer Ferhat dans les mdias: (Voir
T.S.A du 21.05.2012)
Selon Siwel, aprs avoir t reue la Knesset par M. Danny Danon le 21 mai, la
dlgation kabyle a t accueillie le 23 mai au Ministre des Affaires trangres
par M. Haim Assaraf et Mme Ayelet Levy en charge des affaires Nord-africaines
pour un entretien de plus dune heure. A 17h30, les deux membres de l'Anavad
se sont entretenus avec le ministre des Infrastructures, M. Uzi Landau.
Le FLN, par le biais de son charg de communication Kassa Aissa, a ragi en
dclarant que : cet acte n'engage qu'une personne et un groupuscule qui n'a
aucun ancrage ni dans la rgion de Kabylie, ni parmi les Kabyles qui sont partie
intgrante du peuple algrien et d'ajouter qu'il qualifie le geste de M. Mehenni
de comportement irresponsable , qu'il est certain que le geste de Ferhat
Mehenni n'aura aucun impact et qu'il suscitera nanmoins la rprobation
unanime de tous les enfants de l'Algrie et particulirement celle des dignes fils
de la Kabylie.
Le MSP a ragi par le biais de son charg de communication en dclarant que le
parti islamiste qu'il reprsente refuse et condamne ce geste.
Le charg de l'information d'Ennahda, l'islamiste Mohamed Hadibi, va mme
269

jusqu' demander que les autorits retirent la nationalit algrienne Ferhat

Mehenni, estimant que Cette personne est un danger pour l'unit nationale .
Le chef du Front pour la justice et le dveloppement (FJD), l'islamiste Abdallah
Djaballah, a, quant lui, dclar : On condamne l'acte de cette personne qui
veut fissurer l'unit du pays ; le porte-parole du ministre algrien des Affaires
trangres, Amar Belani a ragi en dclarant TSA : Je ne commenterai pas
les viles incartades d'un monsieur qui ne jouit d'aucune crdibilit et dont
l'unique feuille de route consiste se mettre au service du plus offrant dans le
cadre de projets sclrats visant attenter lunit nationale.
03.06.2012
Lagence Siwel rapporte que le mouvement salafiste Ansar Dine reoit des
renforts considrables en argent, en armes et en hommes. Des renforts qui
viennent essentiellement de l'Algrie et du Qatar. L'objectif serait d'empcher
toute stabilisation de l'Azawad en vue d'une reconnaissance internationale aprs
la proclamation de son indpendance faite par le MNLA le 06 Avril 2012.
28.07.2012
La confdration MAK dAt Dwala, rend publique une dclaration signe Yugurten
Bouakiz.
En voici des extraits :
Le 25 juillet 2012, At Dwala, des policiers ont tabass un citoyen kabyle du
nom de Rebaine Slimane. Ce dernier a t violemment pris partie par les "
services de scurit algriens " pour avoir transgress le jene.
Il est noter que le vendredi 27 juillet, 3 jeunes ont t arrts par les services
de scurit et dfrs devant la justice au sud ouest de Boumerdes pour le
mme motif que M. Rebaine : non observation du jene du Ramadhan
La confdration du MAK dAt Dwala appelle toutes les forces vives de la
Kabylie agir dans lunion afin de djouer efficacement tous les complots et les
manuvres mis en place par un rgime diabolique, profondment raciste et qui
assume dsormais sa volont de faire de ce pays un Etat thocratique. Il devient
urgent que la Kabylie toute entire se mobilise pour sauver ce quil reste de nos
valeurs ancestrales de tolrance et de lacit o chacun est libre de pratiquer ou
270

non la religion quil aura librement choisi. Notre confdration appelle le peuple
kabyle se mobiliser avec le MAK pour lavnement dune Kabylie libre et
autonome o les liberts individuelles et collectives seront consacres,
conformment nos valeurs de libert et de dmocratie.
Source : 29/07/2012 - 23:42 par Tamurt.info

03.08.2012
Lagence dinformation Siwel rapporte la naissance dune organisation
rvolutionnaire clandestine dnomme J.R.K (Jeunes rvolutionnaires kabyles).
Lun des membres ayant requis lanonymat avait dclar Siwel :
La situation internationale nous est favorable, nous appelons le MAK et le GPK
comme nous appelons le FFS et le RCD, ainsi que tous les comits de villages,
les rchs nous soutenir. Il faut rompre avec la traditionnelle mthode qui
consiste balayer ce qui nous a prcds pour tout recommencer de zro. Nous
avons dcid de travailler avec tous les enfants de la Kabylie qui sengagent la
libration
de
notre
Mre-patrie.
Mais pour ceux qui ont sali leur honneur, nous avons dcid de leur donner une
chance de le laver. Cest partir de maintenant quils doivent faire attention, car
personne na le droit de jouer avec le destin de notre nation. A eux dassumer
leur choix.
05.09.2012 : en Libye
Les militants amazighs organisent un rassemblement devant la reprsentation
des Nations Unies Tripoli pour faire savoir leur dtermination donner un
statut officiel la langue amazighe en Libye. Une dlgation a t reue par les
fonctionnaires onusiens.

05 .10.2012: en Libye
Une runion des Conseils locaux des rgions amazighophones dcide de
procder ladoption de tamazight et de larabe pour la transcription de
lensemble des enseignes des btiments scolaires et tablissements publics

271

(socits et services publics,...) ainsi que les panneaux de signalisation routire.

06.10.2012
Dans un communiqu paru samedi, Microsoft annonce en avant-premire le
lancement de son nouveau systme d'exploitation Windows 8 en langue
amazighe.
La sortie officielle de ce logiciel est prvue le 26 octobre prochain. Microsoft avait
annonc en fvrier dernier, lors des clbrations de lOrganisation internationale
de la science et de la culture des Nations Unies, quil allait intgrer 14 nouvelles
langues son systme dexploitation Windows 8, dont le tamazight. Parmi ces
langues, l'anglais du Royaume Uni, le panjb, le sindhi ( Pakistan), le sorani
(kurdistan), l'oughour (parl en Chine), le bilorusse, le kinyarwanda (langue
nationale du Rwanda), le tigrigna (parl en thiopie), le tadjik (parl au
Tadjikistan), le wolof (Sngal) et le K'iche' (Guatemala), le cherokee (des
Indiens d'Amrique), le galique cossais et le valencien (parl en Espagne).
Selon le prsident du MAK sadressant aux tudiants de luniversit de Tizi Wezzu
loccasion de Yennayer 2013, un prince saoudien, a propos plus de 300
millions de dollars un informaticien de confession juive pour procder la
suppression du tamazight du nouveau systme dexploitation.
15.10.2012
Suite la question crite que la dpute UMP, Mme Valrie Boyer, avait pose
au Gouvernement Franais (dirig par Franois Hollande depuis quelques mois)
sur la Kabylie et les violations des droits du peuple kabyle par le rgime algrien
et la rponse peu favorable que le gouvernement socialiste a donne, le GPK
rend public sa raction par la voix de son porte-parole Makhlouf Idri. En voici un
extrait :
Le Gouvernement Provisoire Kabyle regrette la position franaise dont il prend
acte. LAnavad ne peut sempcher de mettre en relief ce paradoxe franais qui
consiste refuser de reconnatre un gouvernement kabyle qui existe tout en
reconnaissant un Gouvernement Provisoire Syrien que le Prsident Franois
Hollande appelle en vain de tous ses vux.
Par ailleurs, au moment o lon affirme ct franais la fin de la Franafrique ,
au sommet de la francophonie, les Amazighs en gnral et les Kabyles en
272

particuliers considrent que la continuit de la Franarabie est un ostracisme

de lEtat franais leur encontre. Le fait de refuser de reconnatre lAnavad et le
CTA de lAzawad en est la preuve. Apparemment, pour la France, tous les
peuples ont le droit un Etat sauf les Berbres !

15.10.2012 : En Tunisie
Le nouveau prsident tunisien, Merzouki, connu pour ses tendances de gauche,
se disant dmocrate et militant des droits de lhomme, dclare le 15.10.12 sur
TV5 monde (chaine franaise) que la Tunisie est arabe et que tous ses habitants
sont arabes.
Source

: Madjid Ait Mohamed, article paru sur tamurt.info le 01. 2012

Les habitants de la Tunisie sont majoritairement des Amazighs arabiss, et

encore aujourdhui malgr lassimilation, un grand nombre de Tunisiens se
rclament de leurs racines amazighes. Le nationalisme arabe est hgmonique.
Les dirigeants arabes quils soient de gauche, de droite, religieux, laics ou
dmocrates sont avant tout arabistes. la fin de la Deuxime Guerre mondiale,
un grand nombre de nazis ont t accueillis dans les pays arabes. Les chefs
nationalistes arabes se sont allis aux nazis allemands ds les premires annes
de la Guerre. Le livre Mein Kampf dHitler a mme t traduit en arabe et diffus
dans les milieux nationalistes.

16.10.2012 : En Libye
Une grve travers toutes les coles des rgions amazighophones a eu lieu pour
dnoncer la falsification de lhistoire libyenne dans les manuels scolaires.

07.11.2012
Le prsident du Mouvement pour lautonomie de la Kabylie (MAK), Bouaziz At
Chebib, dnonce dans un communiqu la compromission "honte" de lAlgrie
avec le groupe islamiste terroriste Ansar Dine et ritre le soutien indfectible du
peuple kabyle au peuple touareg de lAzawad.

273

Pour le prsident du MAK, depuis la proclamation de lindpendance de

lAzawad, le 06 avril 2012, Alger dploie toute sa diplomatie pour empcher
lmergence de lAzawad, le premier tat amazigh indpendant. .
Bouaziz At Chebib accuse explicitement Alger d organiser mthodiquement
linfiltration des lments dAqmi dans lAzawad . La preuve tant les
ngociations en cours entre Ansar Dine et le pouvoir algrien ainsi que les
rcentes dclarations des islamistes dAnsar Dine dans lesquelles ils
reconnaissent que depuis le dbut du soulvement touareg le contact na
jamais t rompu avec lAlgrie .
Le responsable autonomiste kabyle ajoute que Le rgime raciste dAlger et ses
gnraux redoutent la naissance dun Etat amazigh lac et moderne. La haine
viscrale de tout ce qui est amazigh est une constante chez les dirigeants arabes
de tous les pays. Voyez cet mir qui fait pression sur Microsoft pour quil retire
de son nouveau systme dexploitation la graphie amazighe.
Source : tamurt.info

10.12.2012
Dcs du leader indpendantiste canarien Antonio Lon Cubillo Ferreira lge
de 82 ans. Il est n le 03.07. 1930, tait avocat et opposant ltat espagnol
colonialiste. Le 02.10.1963, pour chapper au rgime de Franco, Cubillo se
rfugie Alger, lpoque la Mecque des mouvements de dcolonisation. Le
lendemain, il fait la connaissance de Mouloud Mammeri et deviendra son ami.
Plus tard, il fera la connaissance de Kateb Yacine, Ali Zamoum et dIssiakhem
.Cubillo enseignait lespagnol facult des langues trangres. Sur place, il
profitait pour assister aux cours de berbre donn par Mouloud Mammeri jusqu
sa fermeture en 1973. Le 22.10.1964, il cre avec ses amis le Mouvement Pour
lAutonomie et lIndpendance des Canaries. En dcembre 1975, la Radio
algrienne lui accorde une mission La voix des Canaries libres. Il utilisera les
ondes pour rveiller la conscience canarienne et parler au peuple guanche de
lindpendance. En 1978, il est poignard par des agents de la police espagnole
qui voulaient lassassiner. En 2003, la Cour ordonne au Ministre de lintrieur
de lui verser une indemnit de 150203 euros pour les prjudices quil avait
subis. Cubillo cre aussi le drapeau canarien qui est adopt aujourdhui par les
Canariens. Pour Cubillo, les Canaries sont une terre africaine et les Guanches
danciens Amazighs ayant peupl cet archipel depuis les temps les plus reculs.
Ces anciens Libyens pratiquaient la momification.

274

31.12.2012
Lensemble des Conseils locaux des rgions amazighophones se runissent
Tripoli et dcident de consacrer le 13 janvier, jour de lan amazigh, jour fri
travers toutes les rgions amazighophones et lorganisation dun mga concert
de musique amazighe le 12 janvier 2013
au centre de la capitale libyenne. Chanteurs invits : Takfarinas, Khalid Izri et
Dania Bensasi.

275

Annexes

276

La France au fondement de larabisation en Berbrie centrale

Ce rle de vecteur de larabisation qua jou la colonisation ne se rduit pas aux
retombs objectives dune intrusion dstabilisatrice, il y a bien en cette matire
une intervention volontaire de lautorit franaise. Lcole, linstitution juridique
et administrative coloniales contribuent la diffusion de larabe en zones
berbres. Un autre secteur o cette action est particulirement flagrante est celui
de la nomenclature onomastique officielle franaise, que ce soit la toponymie,
lthnonymie ou lanthroponymie. Au lieu denregistrer simplement les noms de
lieu, de tribus ou de familles dans leur forme locale berbre, ladministration
franaise sest ingnie arabiser les noms propres dans les rgions
berbrophones : les Ait- et les U-sont devenus les Beni, Ouled et Ben ; les
Asif se sont vus naturaliser en Oued. La forme mme des toponymes a le plus
souvent t arabise : Iaazzugen devient Azazga ; Iwadiyen, Ouadhias,
Imcheddalen, Mchedallah, Iaazzuzen, Azouza.
Et le comble sera atteint avec ltablissement, proprement surraliste, de ltatcivil, notamment en Kabylie. Non seulement on arabise les noms de famille
traditionnels, mais trs souvent on en donne dautres, parfaitement arbitraires, le
plus souvent arabe. Deux exemples entre mille : les Ihedduchen du village
dAzouza deviennent ltat-civil des Bachir-Chrif, Adeni, les Ijlili seront
dsormais des Chaker.
Do la situation aberrante actuelle o les gens ont un nom berbre lorsquils
sexpriment en berbre et un nom dtat-civil quand ils utilisent le franais ou
larabe. On connat dailleurs le contexte prcis dans lequel sest produit (dans les
annes 1880 pour ce qui est de la Kabylie) ce processus darabisation des noms
propres berbres : lpoque, ladministrateur franais avait en gnral une
formation arabisante et ses collaborateurs indignes taient soit des
arabophones extrieurs la rgion, soit des berbrophones lettrs ayant une
instruction coranique, presque toujours issus des familles religieuses
maraboutiques.
Larabe a tout naturellement servi de modle de rfrence permanent dans cette
activit de nomination mene par la France.
Le nom et le pouvoir de nommer tant un aspect fondamental de lidentit,
linstitution coloniale, travers cette imposition niait lautonomie des groupes
berbres et les insrait automatiquement dans le creuset arabe.
Salem Chaker, Imazighen ass-a, 1990, Bouchene, P.63-64

277

 propos de Ben Mhidi et Ben Bella

Si Lamartine avait connu le FLN, il aurait appel Ben Mhidi lme blanche du FLN.
Son got pour la dmocratie, sa foi profonde et sereine, son asctisme et sa
rputation de chastet, qui nexcluent pour autant pas une constante gaiet,
sopposent londoyance despotique dun populiste comme Ben Bella, par
exemple. Un point commun aux deux hommes : le sourire. Et pourtant, entre
eux, ctait couteau tir : Lors de son sjour au Caire, en 1956, Ben Mhidi
semona vertement Ben Bella de ne pas suffisamment alimenter les maquis en
armes et de vouloir sans mandat rgenter le FLN. Et daprs plusieurs
tmoignages, ulcr, Ben Bella aurait voulu gifler Ben Mhidi, lequel ne se laissa
pas faire. Les extrieurs furent presque tous hostiles lhistorique congrs
intrieur de la Soummam, voulu par le leader de la direction dAlger, Ramdane
Abbane, qui se tint contre eux en aot 1956. Leurs griefs taient
particulirement vifs lgard de leur prestigieux frre et chef historique de
lIntrieur Ben Mhidi qui, fut pour eux la caution non kabyle et laque. Il avait en
somme dsamorc leur argument : stigmatiser le congrs comme une entreprise
kabyle.
De tous les chefs historiques, cest chez Ben Mhidi que lon trouve ladmiration la
plus forte pour la comptence et la culture. Il est toujours du ct des gens
cultivs (Ramdane Abbane au congrs de la Soummam, ses compagnons de
lexcutif algrien, le CEE, en 1956-57, les ex-centralistes Saad Dahleb et
Youcef Ben Khedda) et il estime que la comptence est neutre.
Contrastant avec Ben Mhidi, donc, Ben Bella. Pour ce dernier, rester un notable
de bourg reprsente un statut insuffisant. Ce qui lintresse, cest le pouvoir, non
les prceptes moraux, lducation politique ou la recomposition sociale. Sa
charge purement dilitaire de conseiller municipal de Maghnia convient peu ses
aspirations propres. Provenant dune zawiya, il aspire tre un intercesseur
inspir de plus haute vole. Il cherche largir le statut du marabout en se
proposant, vaguement de faire le bien : il professe quavant tout comptent les
bonnes intentions, mme si lon doit emprunter des chemins de traverse peu
avouables pour les raliser. Pour lui, la comptence est tout fait secondaire.
(...) Ben Bella est le type mme du populiste. Tout en rondeur et en jovialit, il
cultive une image dhomme de bonne volont et bon enfant dans laquelle chaque
Algrien pourra se reconnatre.
Gilbert Meiynier, Histoire intrieure du F.L.N, P. 132-133

278

Herv Bourges parle de Ben Bella (Extraits de deux interviews)

RFI : La premire fois que vous lavez rencontr, ctait en 1960, quand il tait
prisonnier des Franais ?
H.B. : Absolument avec Mohamed Khider, Hocine At Ahmed, Mohamed Boudiaf
et Rabah Bitat, Ctaient les cinq chefs de la rvolution algrienne, dont lavion premier acte de piraterie internationale dailleurs - avait t dtourn le 20
octobre 1956. Je les voyais la demande dEdmond Michelet, le ministre de la
Justice du gnral de Gaulle, qui me demandait dentretenir des relations avec
eux. Ce que jai fait. Je leur disais ce que, du ct franais, on souhaitait que je
leur dise et eux me disaient ce quils souhaitaient que je dise au gouvernement
franais. ()
RFI : Ctait lui-mme un dur. Il avait combattu pendant la deuxime guerre
mondiale au ct des Franais. Comment se fait-il quil se soit fait doubler en
1965 par le colonel Boumediene ?
H.B. : Dabord, du ct des Franais, je voudrais que lon dise une chose parce
que cest trs bien de dire Ben Bella, FLN etc Ben Bella tait un combattant de
la libert pendant la deuxime guerre mondiale. Il a t dcor par le gnral de
Gaulle Monte Casino (en Italie). Et au mois de novembre de lanne dernire, il
me recevait Alger pour partager un couscous avec lui et il me disait quil avait
t trs fier dtre dcor par le gnral de Gaulle en me disant : Jai t le
seul Arabe sur les six qui ont t dcors de la mdaille militaire . ()
RFI : Est-ce que le gnral de Gaulle le respectait ?
H.B. : Le gnral de Gaulle avait dit de Ahmed Ben Bella : Cet homme ne nous
veut pas de mal .
Extrait dun entretien publi le jeudi 12.04.2012 par Christophe Boisbouvier (site web RFI).

Herv Bourges, conseiller personnel de Ben Bella entre 1962 et 1965. Converti
lislam, dit-on.
Voici comment a conclu lauteur dun article sur le personnage sur le web :

Question : Devenu Algrien le 4 juillet 1963 (publi au "Journal Officiel de la

Rpublique Algrienne le 9 aot 1963". N'tant donc plus Franais, ne pouvant
279

avoir la double nationalit et n'ayant jamais reni sa nationalit Algrienne, Il ne

pouvait lgalement et rglementairement accder la direction d'organismes
d'tat tels que le CSA ou autres. Quel est donc ce mcanisme mystrieux qui
exempte certains personnages du respect du droit et des lois?

Slate Afrique : Comment s'est droule votre premire rencontre avec Ben
Bella en 1960?

H. B. : Jtais au cabinet dEdmond Michelet en 1960 et ma premire mission fut

dorganiser le transfert des cinq prisonniers du FLN () de lle dAix Turquant
.ll faut savoir quon tait dans une priode o lon parlait dj de tractations et
de ngociations avec le FLN. Je les voyais tous ensemble si javais un message
leur faire passer de la part du gouvernement. ().Sinon, je les voyais
individuellement.
A l'poque o je travaillais pour l'Etat franais, au dbut des annes soixante, je
devais dire quel tait ltat desprit des cinq et eux me chargeaient de dire
Michelet (mon ministre) ce quils pensaient. Leur souci, ctait davoir davantage
de contacts avec leurs familles, leurs avocats et les membres du FLN.
Nous lisions leurs courriers. Javais ce rle tonnant. Jai jou le jeu. Je ntais ni
dun ct ni de lautre. Jtais un rapporteur srieux. Javais un rle jouer
mme si ce ntait pas facile. ()
Propos recueillis par Pierre Cherruau et Nadra Bouazza aprs le dcs de Ben Bella le
11.04.2012

propos du mpris des Arabes orientaux pour les Maghrbins

Paul Balta, reprsentant du journal le Monde en Algrie sous Boumediene rpond
son intervieweur (Mohammed Chafik Mesbah) :
Il est arriv, en effet, que jvoque, incidemment, avec Houari Boumediene cet
pisode en faisant part de mon tonnement personnel de navoir pas pu
entendre parler des Maghrbins, pendant mon enfance Alexandrie, puisque je
les ai dcouverts seulement lorsque je suis all faire mes tudes suprieures
Paris. Il mavait rpondu, alors, avec une mine dsole : Jai moi-mme
280

dcouvert avec tonnement et consternation que les gyptiens et par extension

les peuples du Machrek et leurs dirigeants ne connaissaient ni le Maghreb ni les
Maghrbins. Lorsquils en parlaient ou lorsquils les rencontraient, ces gens
traitaient les Maghrbins avec condescendance et mme avec mpris .
(http://www.elwatan.com/weekend/idees/un-homme-sobre-attachant-et-profondementimpregne-d-amour-pour-sa-patrie-23-12-2011152132_181.php#)http://www.elwatan.com/img/trans.gif

Mohamed ben Toumert (surnomm Asafu)

Il leur donna le Touhd en langue berbre, dont les lumires brillent encore
dans ces lieux-l. Il leur apprit quil tait limam Mehdi annonc comme devant
paratre dans le cinquime sicle. Il leur dnona les Almoravides comme
infidles, et il ordonna de leur faire la guerre sainte et de leur enlever femmes,
enfants et proprits; il leur dit : Quelques-uns sappellent eux-mmes mirs
des musulmans, mais leur vrai nom est Moulethmin les voils, et ils sont, bien ce
peuple dcrit par le Prophte de Dieu ( lui bndiction et salut) comme devant
tre exclu du paradis; hommes qui paratront la fin du monde avec des queues
comme des vaches, et dont les femmes seront ivres, nues, indcentes, et auront
des bosses de chameau pour ttes.
Cest ainsi que El Mehdi en imposait ces peuplades crdules et ignorantes dont
il frappait lesprit par de tels rcits.
Voici un exemple de sa fourberie, qui tait aussi grande que sa cruaut : un jour,
il enterra vivants quelques-uns de ses soldats en leur laissant une petite
ouverture pour prendre haleine, et il leur dit : Quand on vous interrogera, vous
rpondrez que vous avez trouv chez Dieu ce qui vous avait t promis; que
vous avez vu le chtiment prpar pour ceux qui refusent de combattre les
Lemtouna, et quil faut, et quil faut faire tout ce que dit limam El-Mehdi, parce
que cest la vrit. Quand vous aurez rpondu cela, ajouta-t-il, je reviendrai vous
dlivrer, et je vous ferai chacun une position leve.
Or voici ce qui le proccupait : Les Almohades, ayant t battus dans une
rencontre avec les Almoravides, venaient dprouver des pertes normes qui
pouvaient faire le plus grand tort leur cause, et cest pour parer au
281

dcouragement de ses soldats que Mehdi eut lide de revenir la nuit sur le
camp, il harangua les chefs Almohades. Vous tes braves et bons guerriers, leur
dit-il, et votre cause est celle de Dieu et de la justice; prparez-vous donc
combattre vos ennemis, et faites attention vous; agissez de concert, mais si
vous doutez de mes paroles, allez sur le champ de bataille et informez-vous
auprs de vos frres qui sont, morts, et ils vous diront eux-mmes le prix que
vous retirerez de nos combats.
Les chefs almohades se rendirent aussitt sur le champ de bataille, et ils
scrirent : nos compagnons morts, dites-nous ce que vous avez trouv
chez Dieu chri!
Ils rpondirent : Ce que nous avons trouv chez Dieu trs haut, ce sont toutes
sortes de biens, plus que ne peuvent en voir les yeux et en entendre les
oreilles.
cette rponse, ils revinrent en toute hte au milieu de leurs tribus et
racontrent partout ce quils venaient dentendre. Tout le monde fut merveill,
et El-Mehdi sen alla aussitt mettre le feu aux ouvertures quil avait laisses
pour respirer ceux quil avait enterrs et quil fit ainsi tous prir misrablement,
de crainte quen sortant de leurs tombeaux, ils ne divulguassent lartifice.
Autre exemple de sa ruse et de son imagination : ne russissant pas apprendre
le premier chapitre du Coran une fraction des Mesmouda, qui ne pouvaient pas
prononcer larabe, il compta les mots et appela chacun par un de ces mots;
ensuite, les faisant asseoir en rang, il demandait au premier : Comment te
nommes-tu? El Hamdou lillah. Et toi? Rabb. Et toi? El-Aalamin., et ainsi de suite
jusqu la fin du premier chapitre El-Fatiha. Alors il leur disait : Dieu ne vous
agrera que lorsque vous runirez tous ces noms en une seule phrase, et que
vous la rpterez dans chaque partie de la prire.
Et cest ainsi quil leur apprit le premier chapitre du Coran. Tel est le rcit de
lauteur du livre intitul El-Mougharryb fi akhbr moulouk el-Maghreb.
Extrait de Kitb Rawd al-Qirtas, P.170

282

Abdelmoumen, le souverain almohade

Abdelmoumen tait Zenata dorigine, et son pre potier. Tout jeune, il sadonna
ltude et la lecture du Coran dans les mosques; il fut amen au Maghreb
(El-aka) par El Mehdi, qui le garda prs de lui, et cest ainsi que les
dcretsduDieu trs haut saccomplirent.
Ce qui est certain dans son histoire, cest quil tait Zenata, de la tribu Koumia, et
quil naquit Tadjoura, endroit situ trois milles du Port-Honein. El-Mehdi
lavait dsign comme son successeur, et, sa mort, garde secrte selon ses
ordres, Abdelmoumen fut reconnu imam par les dix compagnons, qui tinrent
aussi compte de la familiarit qui avait toujours exist entre eux, et de ces
paroles que Mehdi rptait souvent en chantant : mon lve! Tu runis en toi
toutes les qualits, et tous, tant que nous sommes, nous apprcions tes vertus,
ta gaiet, ta gnrosit, ton noble cur et ta belle figure! Et, en effet, chacun
connaissait ses vertus, sa conduite, sa religion, son nergie, sa parfaite
instruction et son bon sens.
On raconte aussi qu la mort dEl-Mehdi, chacun des dix compagnons voulut lui
succder, et qutant tous de tribus diffrentes, chacun fit appel aux siens pour
se faire lire khalife. Aussi, il y eut des troubles et des divisions jusqu ce les dix
disciples, stant runis en conseil avec les cinquante compagnons de limam,
reconnurent que, pour ne point perdre leur position et leur crdit, il fallait se
hter de tomber daccord, et cest alors quils proclamrent Abdelmoumen, qui
tait en danger, mais dont on connaissait la liaison intime avec El-Mehdi, qui lui
avait toujours tmoign une si grande affection.
Ibnou Sahab es-Salat raconte, dans El-Menn bel Imma, quEl-Mehdi ayant
ordonn que sa mort ft tenue secrte, Abdelmoumen et ses dix compagnons se
conformrent ce vu et menrent heureusement pendant trois ans toutes les
affaires, et cela grce ladresse et linstruction dAbdelmoumen dont voici,
dailleurs, un trait : la mort de son matre, il se procura un petit lionceau et un
oiseau quil leva comme il lentendit, mais si bien que le lion sapprivoisa et
devint son gardien, tandis que loiseau apprit dire en bon arabe :La victoire et
la puissance appartiennent au khalife Abdelmoumen, mir des musulmans.
Lorsque lducation fut complte, il convoqua les cheikhs almohades et les
Kabyles (comprendre les tribus) pour tenir conseil, il ordonna ses gens de lui
dresser une grande tente en dehors de la ville (Tinml) : puis, ayant fait garnir
lintrieur de tapis, il plaa loiseau sur le support de la tente, et il prescrivit de lui
amener le lion quand lassemble serait runie, pour le lcher au milieu des
283

assistants. En effet, lorsque le conseil fut form, Abdelmoumen se leva pour faire
la prire; il adressa deux fois de suite des louanges Dieu et pria pour le
prophte (que le seigneur le comble de bndictions!), pour ses compagnons et
pour limam El-Mehdi, dont il annona la mort. Les assistants prirent et
pleurrent abondamment en mmoire de leur imam; mais Abdelmoumen fit
cesser leurs cris et leurs sanglots en leur disant : El-Mehdi est mont vers Dieu
pour recevoir sa rcompense; faites donc taire votre douleur, et voyez qui vous
voulez remettre la directions de vos affaires; unissez vos voix en faveur de celui
que vous dsignerez pour succder limam, et tchez de vous mettre daccord,
parce que vos divisions seraient la perte de votre puissance et la victoire de vos
ennemis. Au mme moment, les cheikhs commencrent dlibrer; mais le
matre ayant siffl, le lion parut et loiseau dit clairement en arabe : La victoire
et la puissance appartiennent au khalife Abdelmoumen, mir des musulmans.
Le lion, aussitt lch, bondit, en frappant le sol avec sa queue, et faisant voir
ses dents, il mit tous les assistants en fuite droite et gauche, lexception
dAbdelmoumen, qui resta seul impassible sa place, o le lion, layant aperu,
vint tout joyeux en remuant la queue. Les Almohades, enthousiasms cette
vue, furent unanimes pour proclamer Abdelmoumen; ils disaient : Devant choses
pareilles, il ne peut plus y avoir de discussions ni dautre khalife que celui qui est
lobjet de ces prodiges, celui pour qui un oiseau parle et dont le lion vient
caresser les mains, dautant plus que cest lui que limam avait dj dsign pour
nous lire la prire, qui est la source de lislam. Agissons donc comme des
compagnons du Prophte (que Dieu le comble de bndictions!), dont le premier
soin fut dlire Abou Beker (que Dieu lagre!) cause de sa vertu et de sa
science, et aussi parce que ctait lui que le Prophte, tant malade, avait
dsign pour faire les prires. On le proclama, quoique, au nombre de ses
compagnons, le Prophte et des proches parents.
Certains crivains ajoutent que lorsque le lion vint lui, Abdelmoumen le
caressa, lui passa les mains dans la crinire et lui dit de sen aller. Le lion comprit
lordre et se retira, et sil avait pu parler, il aurait srement prononc les
louanges du Seigneur! Les assistants, merveills, rpandirent la nouvelle dans
le monde entier o elle fut crite sur des feuilles de lhistoire comme un vrai
miracle et un signe vident. Cest ce sujet que quAbou Ali a dit en vers :Le
lionceau resta cach et ignor jusqu ce quil devint lion lui-mme, et il allait
vers son matre comme il aurait t vers son pre. Loiseau chanta la
proclamation de sa puissance en prsence de lassemble, et, tous ceux qui
furent tmoins dirent les signes sont apparents, et cest toi qui succderas
284

limam, mais cela datait dj de longtemps!

Extrait de Kitb Rawd al-Qirtas, P.172-173
: Abdelmoumen navait pas que des qualits, cest aussi un intgriste qui pouvait exterminer
des milliers dindividus qui ne partagent pas son idologie, il utilisait selon ses dtracteurstoutes
les ruses possibles pour sauvegarder le pouvoir : Aprs sa victoire sur les Djazoula (tribu), il leur
demande dadhrer au parti almohade, ce quils acceptent ; puis, quand ils sont tous dsarms et
sans mfiance, il les fait tous massacrer sauf les tout jeunes enfants.

Abou Zakaria parlant des Berbres

Leur [les Kabyles] esprit dmocratique et leur bravoure sont apprcis et
reconnus depuis les temps les plus reculs. On rapporte quAicha, femme de
Mahomet vit un jour, un jeune et beau garon, plein de grce et de vivacit, et
dont les cheveux taient tresss. Elle dit : De quelle tribu parmi les nations est
ce garon?
-Cest un Berber, lui rpondit-on. Elle reprit : Les Berbers accueillent bien les
htes, frappent bien du sabre et mettent une bride aux rois comme on bride les
chevaux.
Un des historiens arabes, El Bekri faisant lloge des Berbres a dit : Nous
Arabes, nous combattons pour les dinars et les dirhems, tandis que les Berbers
combattent pour lhonneur de leur race et la gloire dAllah.
Source: Abou Zakaria, Livre des biographies et des chroniques des imams.Trad. mile
Masqueray : Chronique dAbou Zakaria, Alger 1878

285

Les tribus arabes nomades

Les Hilal
Quand la tribu de Hilal eut vaincu les Sanhadja, une nation voisine, les Zenata,
sapprta lui faire une vigoureuse rsistance. Ce peuple, que ses habitudes
nomades avaient rendu trs belliqueux, se mit en marche de lIfriqiya et du
Maghreb central pour repousser les Arabes; et le prince de la famille Khazer, qui
rgnait Tlemcen, fit partir son gnral Abou-Soda-el-Ifrni, charg dune
mission semblable. Abou-Soda leur livra plusieurs batailles, mais il perdit enfin la
vie dans la province du Zab.
La tribu de Hilal se rendit matresse de tout le pays ouvert; les Zenata ne purent
plus leur rsister, ni dans lIfriqiya, ni dans le Zab, et dornavant dans le mont
Rached (le Djebel-Amour) et le pays du Mozab, dans le Maghreb central,
formrent la ligne de sparation entre les deux peuples.
Reste victorieuse, la tribu Hilal cessa de se livrer la guerre; et les Sanhadja
purent conclure la paix avec elle, mais sous la dure condition de lui cder les
campagnes (et de ne garder pour eux que les villes). Ds lors ils se mirent
fomenter des dissensions entre ces Arabes, et ils aidrent les Athbedj contre les
Riah et les Zoghba.
An-Nacer-Ibn-Alennas, prince de la Cal des Beni-Hammad, runit des troupes
pour soutenir les Athbedj, et El Moezz-Ibn-Ziri, de la tribu des Maghraoua et
souverain de Fez, vint se joindre lui avec les Zenata. Ils prirent position
Laribus, et ensuite ils eurent une rencontre avec les Riah et les Zoghba,
Sebiba. Dans ce combat, El Moezz abandonna son alli, cdant ce quon
prtend, aux inspirations de Tamim-Ibn-el-Moezz-Ibn-Badis, prince de Kairouan.
Cette trahison entraina la dfaite dIbn Alennas qui dut abandonner aux Arabes
et aux Zenata ses trsors et son camp, aprs avoir perdu son frre El-Cacem
dans la mle. Il se rfugia Constantine, vivement poursuivi par la tribu des
Hilal, et plus tard il atteignit la Cal des Beni-Hammad, o il se vit bientt bloqu
par lennemi. Les assigeants, aprs avoir dvast les jardins et coup tous les
bois qui entouraient la place, allrent insulter les autres villes de la province.
Ayant mis en ruine celles de Tobna et dEl-Mecila, dont ils avaient chass les
habitants, ils se jettrent sur les caravansrails, les villages, les fermes et les
286

villes, abattant tout ras de terre et changeant ces lieux en une vaste solitude,
aprs en avoir combl les puits et coup les arbres.
Daprs Ibn Khaldoun
Texte repris de LAlgrie des Algriens, Mahfoud Kaddache p.237

propos du racisme des gendarmes en Kabylie

Je sortais du lyce un samedi pour passer le week-end chez mes parents. six
kilomtres lest de Tizi-Ouzou, notre autobus tomba un barrage de
gendarmerie. Devant nous un camion Renault bringuebalant tait arrt. Il
amenait du march trois ou quatre vieux paysans. Lun deux avait visiblement
de la peine comprendre ce que lui disait le gendarme. Je me dtachai du
groupe de voyageurs qui attendaient la fouille pour expliquer que le vieux Kabyle
ne comprenait ni larabe ni le franais. Jeus droit une surprenante raction.
Secou et insult, je dus me dbattre vigoureusement pour me dgager de
lemprise du gendarme. Je courus me plaindre au responsable du barrage qui
soccupait du contrle de la bifurcation menant la bourgade de Ain El Hammam
(Ex Michelet). Il y eut quelques paroles entre les deux agents que je nentendis
pas, et le sous-officier me demanda de monter dans leur voiture et dattendre.
Quand lautocar de notre village sapprta repartir, je demandai rcuprer
mon sac dos. En vain.
la nuit tombante, je me retrouvai dans un bureau la gendarmerie de TiziOuzou, assis sur une chaise face grand portrait de Boumediene. Je fus
nouveau devant mon gendarme, cette fois, plus narquois quagressif. Alors, tu te
crois oblig de protger les gens qui ne parlent pas larabe! Vous ne savez donc
pas que lAlgrie est arabe et que vous devez tous vous mettre la langue de la
nation? Si on vous laisse faire, lunit nationale ne se ralisera jamais et les
colons dhier seront bientt de retour. Essayant de me dfendre en disant que le
vieux ne comprenait pas, je ne russis qu mattirer les sarcasmes de mon
interlocuteur et de deux de ses collgues qui lavaient rejoint. Javais vu larme
svir quelques mois auparavant dans le conflit qui opposait Ben Bella Ait
Ahmed, mais je ntais pas alors aussi perturb. Il y avait, nous expliquait-on un
mobile sous-jacent au problme. Cette fois, jtais perdu. Lorsque linterrogatoire
commena, je fus encore plus dsaronn. Les vexations se distinguaient
difficilement des questions. la suite je ne sais plus quelle rponse, jentendis
287

que nous tions indignes dtre des Algriens. Je rpliquai : Un Algrien qui
nest pas berbre nest pas un Algrien. Je neus pas le temps de voir arriver une
gifle qui massomma. Je passai la nuit au cachot. Javais dix-huit ans. Je ne
saurai trop vous dire si jai eu plus peur quen 1959, aprs mon altercation avec
linstituteur du village. Mais je sais que cette fois, jai eu mal. Beaucoup plus mal.
Je fus relch le lendemain aprs un sermon sur lunit nationale et le respect
que
je
devais
au
pouvoir
qui
me
payait
des
tudes.
Sad Sadi, Algrie, lheure de vrit. Flammarion, P.82-83

Trait du Protectorat du 30 mars 1912

Le gouvernement de la Rpublique Franaise et le gouvernement de Sa Majest
Chrifienne, soucieux dtablir au Maroc un rgime rgulier, fond sur lordre
intrieur et la scurit gnrale, qui permette lintroduction des rformes et
assure le dveloppement conomique du pays, sont convenus des dispositions
suivantes :
Article premier
- Le gouvernement de la Rpublique Franaise et Sa Majest le Sultan sont
daccord pour instituer au Maroc un nouveau rgime comportant les rformes
administratives, judiciaires, scolaires, conomiques, financires et militaires que
le gouvernement franais jugera utile dintroduire sur le territoire marocain.
Ce rgime sauvegardera la situation religieuse, le respect et le prestige
traditionnel du Sultan, lexercice de la religion musulmane et des institutions
religieuses, notamment de celles des habous.
Le gouvernement de la Rpublique se concertera avec le gouvernement espagnol
au sujet des intrts que ce gouvernement tient de sa position gographique et
de ses possessions territoriales sur la cte marocaine
De mme, la ville de Tanger gardera le caractre spcial qui lui a t reconnu et
qui dterminera son organisation municipale.
Art. 2
- Sa Majest le Sultan admet ds maintenant que le gouvernement franais
procde, aprs avoir prvenu le Makhzen, aux occupations militaires du territoire
288

marocain quil jugerait ncessaire au maintien de lordre et la scurit des

transactions commerciales et ce quil exerce toute action de police sur terre et
dans les eaux marocaines.
Art. 3
-Le gouvernement de la rpublique prend lengagement de prter un constant
appui Sa Majest chrifienne contre tout danger qui menacerait sa personne et
son trne ou qui compromettrait la tranquillit de ses tats. Le mme appui sera
prt lhritier du trne et ses successeurs.
Art. 4
-Les mesures que ncessitera le nouveau rgime de protectorat seront dictes,
sur la proposition du gouvernement franais, par Sa Majest chrifienne ou par
les autorits auxquelles elle aura dlgu le pouvoir. Il en sera de mme des
rglements nouveaux et des modifications aux rglements existants.
Art. 5
-Le gouvernement franais sera reprsent auprs de Sa Majest chrifienne
par un Commissaire Rsidant Gnral, dpositaire de tous les pouvoirs de la
Rpublique au Maroc, qui veillera lexcution du prsent accord.
Le Commissaire rsident Gnral sera le seul intermdiaire du Sultan auprs des
reprsentants trangers et dans les rapports que ces reprsentants
entretiennent avec le gouvernement marocain. Il sera notamment charg de
toutes les questions intressant les trangers dans lEmpire chrifien. Il aura
pouvoir dapprouver et de promulguer au nom du gouvernement franais tous
les dcrets rendus par Sa Majest chrifienne.

Art. 6
- Les agents diplomatiques et consulaires de la France seront chargs de la
reprsentation et de la protection des sujets et des intrts marocains
ltranger.
Sa Majest le Sultan sengage ne conclure aucun acte ayant un caractre
international sans lassentiment pralable du gouvernement de la Rpublique
franaise.
Art. 7
- Le gouvernement de la rpublique franaise et le gouvernement de Sa Majest
chrifienne se rservent de fixer dun commun accord les bases dune
289

rorganisation financire qui, en respectant les droits confrs aux porteurs des
titres des emprunts publics marocains, permette de garantir les engagements du
Trsor marocain et de percevoir rgulirement les revenus de lEmpire.
Art. 8
- Sa Majest chrifienne sinterdit de contracter lavenir, directement ou
indirectement, aucune emprunt public ou priv, et daccorder, sous une forme
quelconque, une concession sans lautorisation du gouvernement franais.
Art. 9
- La prsente convention sera soumise la ratification du gouvernement de la
Rpublique Franaise et linstrument de ladite ratification sera remis Sa Majest
le Sultan dans le plus bref dlai.
En foi de quoi, les soussigns ont dress le prsent acte et lont revtu de leurs
cachets.
Fait Fez, le 30 mars 1912 - 11 Rabiah 1330
Sign : Regnault

Sign : Moulay Abd El Hafid

290

Texte intgral du Dahir berbre du 16 mai 1930

Louange Dieu.
Que lon sache par la prsente, que notre Majest Chrifienne, Considrant que
le dahir de notre Auguste pre, S.M. le Sultan Moulay Youssef, en date du 11
septembre 1914 a prescrit dans lintrt du bien de nos sujets et de la tranquillit
de ltat de respecter le statut coutumier des tributs berbres pacifies..., quil
devient opportun de prciser aujourdhui les conditions particulires dans
lesquelles la justice sera rendue dans les mmes tribus:
A dcrt ce qui suit :
Art. 1
Dans les tribus de Notre Empire reconnues comme tant de coutume berbre, la
rpression des infractions commises par les sujets marocains qui serait de la
comptence des Cads dans les autres parties de lEmpire, est de la comptence
des chefs de tribus. Pour les autres infractions, la comptence et la rpression
sont rgles par les articles 4 et 6 du prsent dahir.
Art. 2
Sous rserve des rgles de comptence qui rgissent les tribunaux franais de
Notre Empire, les actions civiles ou commerciales, mobilires ou immobilires
sont juges, en premier ou dernier ressort, suivant le taux qui sera fix par
arrt viziriel, par les juridictions spciales appeles tribunaux coutumiers. Ces
tribunaux sont galement comptents en tout matire de statut personnel ou
successoral. Ils appliquent, dans les cas, la coutume locale.
Art. 3
Lappel des jugements rendus par les tribunaux coutumiers, dans les cas o il
serait recevable, est porte devant les juridictions appeles tribunaux dappel
coutumiers.
291

Art. 4
En matire pnal, ces tribunaux dappel sont galement comptents, en premier
et dernier ressort, pour la rpression des infractions prvues lalina 2 de
larticle premier ci-dessus, et en outre de toutes les infractions commises par des
membres des tribunaux coutumiers dont la comptence normale est attribue au
chef de la tribu.
Art. 5
Auprs de chaque tribunal coutumier de premire instance ou dappel est plac
un commissaire du Gouvernement, dlgu par lautorit rgionale de contrle
de laquelle il dpend. Prs de chacune de ces juridictions est galement plac un
secrtaire-greffier, lequel remplit en outre les fonctions de notaire.
Art. 6
Les juridictions franaises statuant en matire pnale suivant les rgles qui leur
sont propres, sont comptentes pour la rpression des crimes commis en pays
berbre quelle que soit la condition de lauteur du crime. Dans ces cas est
applicable le dahir du 12 aot 1913 (9 ramadan 1331) sur la procdure
criminelle.
Art. 7
Les actions immobilires auxquelles seraient parties, soit comme demandeur, soit
comme dfendeur, des ressortissants des juridictions franaises, sont de la
comptence de ces juridictions.
Art. 8
Toutes les rgles dorganisations, de composition et de fonctionnement des
tribunaux coutumiers seront fixs par arrts viziriels successifs, selon les cas et
suivants les besoins.
Fait Rabat, le 17 Hijja 1348 (16 mai 1930) vu pour promulgation et mise
excution : Rabat, le 23 mai 1930.
Le commissaire-Rsident gnral, Lucien Saint.

292

Charte d'Agadir relative

aux droits linguistiques et culturels (1991)

Prambule
La langue et la culture amazighes traversent une situation dlicate en raison de
conditions objectives affrentes la place marginale qui leur est faite dans le
cadre des rapports sociaux de production symbolique et en raison aussi des
problmes spcifiques dont elles souffrent. Cet tat de choses est prjudiciable
l'ensemble du peuple marocain dont elles constituent les fondements mme de
l'identit culturelle. Prenant conscience de l'importance des enjeux culturels et
linguistiques qu'engendrent les transformations que subit la socit marocaine en
cette fin de sicle, les associations culturelles qui oeuvrent dans le champ de la
culture amazighe ont entam un large dbat sur le prsent et le devenir de la
langue et de la culture amazighes l'occasion de la IVe rencontre de l'Universit
d't d'Agadir. Le prsent texte est le fruit de la rflexion collective qui a marqu
ce dbat; il se propose comme une contribution au projet global de l'dification
de la culture nationale dmocratique.

I. L'identit culturelle du Maroc : l'unit dans la diversit

L'identit culturelle du Maroc se dfinit objectivement par les donnes suivantes:
a. L'historicit de la langue et de la culture amazighes et leur enracinement dans
la terre marocaine sont attests depuis plus de 5 millnaires selon les documents
archologiques disponibles.
b. La langue arabe et la culture arabo-musulmanes sont prsentes au Maroc en
tant qu'lments constitutifs de l'identit culturelle marocaine depuis la
pntration de l'Islam durant le VIIe sicle.
c. L'interaction de la culture amazighe et des cultures avoisinantes et des
cultures exognes est un fait tabli travers l'histoire du Maroc; cette interaction
a enrichi la culture amazighe sans en altrer les proprits intrinsques.
Ces donnes d'ordre historique indiquent indiscutablement que la culture
marocaine est compose de plusieurs apports reprsentant la culture amazighe,
la culture arabo-musulmane, la culture africaine et la culture universelle. Cette
pluri-dimensionnalit de la culture marocaine n'est donc rductible une
dimension unique qu'au pris de mesures aprioristes et arbitraires.
293

II. La culture amazighe

La culture amazighe est vhicule fondamentalement par la langue, la littrature
et les arts. Elle reprsente la culture la plus anciennement atteste au Maroc:
elle est l'un des lments culturels et civilisationnels qui constituent la
pluridimensionalit de la personnalit culturelle marocaine. Elle a sauvegard ses
spcificits en dpit des vicissitudes conjoncturelles et de l'apport d'autres
cultures.
La culture amazighe a de tous temps t marque par des caractristiques qui
l'ont aide rsister travers l'histoire, parmi elles il y a la cohrence de ses
lments constitutifs et leur cohsion, et la conscience identitaire de ses
dtenteurs. Les rapports d'quilibre relative que la culture amazighe a entretenus
nagure avec les autres cultures en situation d'interaction dialectique avec elle
n'ont pas conduit la perte de ses fondements, dont la mesure o elle emprunte
les lments qui lui sont ncessaires en les adaptant ses schmes constants:
corrlativement, la culture amazighe enrichit la culture nationale et les cultures
voisines et ainsi participe selon ses capacits la culture universelle.
A l'instar des autres cultures du monde, la culture amazighe imprime le sceau de
ses spcificits dans la personnalit de ses dpositaires; de mme, elle se
dveloppe et volue selon des lois analogues celles qui rgissent la vie et
l'volution des cultures vivantes.

III. La langue amazighe

La langue amazighe est la langue la plus anciennement atteste au Maghreb.
Son aire couvre prs de cinq million de km, elle s'tend d'est en ouest de la
frontire gypto-libyenne aux Iles Canaries, et du nord au sud de la rive
mridionale de la Mditerrane au Niger, Mali et au Burkina Faso. La
communaut la plus importante dont le amazighe est la langue premire se
trouve au Maroc. De par son antriorit, la langue amazighe constitue le mode
d'expression de l'identit premire des Marocains; elle reprsente un fondement
essentiel de leur environnement socioculturel comme elle faonne leur
inconscient collectif et marque leur personnalit de base. Elle joue prsentement
le rle de creuset dans la formation du mouvement culturel amazigh.
La langue amazighe fonctionne comme un systme de communication autonome
et part entire; elle est doute des attributs qui entrent dans la dfinition
scientifique des langues naturelles. Cependant, elle ne reprsente qu'une valeur
ngligeable sur le march des biens symboliques en raison de sa nonstandardisation, de son vacuation des programmes d'enseignement et
d'instances culturelles, administratives et conomiques et galement en raison de
l'action stigmatisante des appareils idologiques dominants. Outre ces facteurs
294

qui expliquent la faiblesse objective de sa position, l'amazighe, de part l'tendue

de son aire d'extension, souffre de l'clatement de ses structures en soussystmes divergents entranant sa dialectisation en plusieurs varits, rendant
ainsi malaise l'intercomprhension entre les locuteurs aux points extrmes de
l'aire linguistique de l'amazighe. Ce processus n'est videmment pas propre
cette langue puisqu'il est l'oeuvre de toutes les langues marginalises.

IV. tat de la langue et de la culture amazighes

L'tat prsent de la langue et de la culture amazighes rvle une contradiction
majeure entre leur importance dans la formation de la personnalit culturelle du
peuple marocain et la situation dramatique qui est le lot de cette langue et de
cette culture; de surcrot, cette contradiction est occulte par la plupart des
institutions et des organisations. Cette occultation est manifeste dans les faits
suivants:
1. Les textes portant cration et organisation de l'Institut National d'tudes et de
recherches consacrs la langue et la culture amazighes sont rests lettre
morte, les instances lgislative et excutive n'ayant pas fait leur devoir en vue de
traduire ces textes dans la ralit.
2. Hormis quelques initiatives lucides, les organisations politiques vacuent de
manire significative la langue et la culture amazighes de leurs programmes et
de leurs analyses en matire d'ducation et de culture, en dpit du fait qu'il s'agit
d'lments constitutifs incontournables de l'identit culturelle nationale.
3. Les programmes des institutions de recherche et d'enseignement suprieur
n'accordent qu'un intrt mitig la langue et la culture amazighes en regard de
la place qui leur est faite dans les universits et les centres de recherche dans
certains pays trangers.
La marginalisation systmatique de la culture et de langue amazighes est la
consquence logique d'un certain nombre de facteurs d'ordre lgislatif, politique,
socioculturel et conomique que l'on peut succinctement prsenter ainsi:
1. Sur le plan lgislatif, malgr la ralit passe et prsente de la langue et de la
culture amazighes, il n'existe pas de textes affirmant le caractre national de
cette dimension de la culture marocaine, quoique le Maroc soit signataire des
principales conventions internationales garantissant les droits linguistiques et
culturels des peuples des peuples sans discrimination.
2. Sur le plan politique , nonobstant la participation massive des Amazighes la
lutte arme pour la libration de la patrie du joug colonial, leurs droits culturels
et linguistiques ne sont pas reconnus. Cette occultation est la consquence des
295

priorits du Mouvement National durant la lutte pour l'indpendance; des options

des organisations nationales, de l'orientation du courant salafiste et de la
politique de l'Etat aprs l'indpendance, ces priorits et ces options se rsumant
dans la volont d'difier un Etat national centralis fond sur l'idologie exclusive
et de l'unitarisme linguistique et culturel.
3. Sur le plan socioculturel, la langue et la culture amazighes, en tant que
produits symboliques du monde rural dfavoris, sont marginalises la fois par
la pratique politique tatique qui se contente d'exploiter conjoncturellement le
monde rural et par les options culturelles programms en assumant une
conception rductrice de l'arabisation; ces choix ont conduit l'exclusion en
gnral des ralisations socioculturelles que connat la formation sociale
nationale.
4. Sur le plan conomique, la prcarit de la situation de la langue et de la
culture amazighes reflte le degr de pauprisation et de marginalisation des
couches paysannes de la priphrie victimes de la dstructuration des bases de
l'conomie et de la socit rurales traditionnelles.
Celles-ci reposaient nagure sur la proprit collective des moyens de
production, sur l'entraide collective et sur la gestion des contradictions sociales
par le groupe lui-mme, elles sont corrodes par l'action de l'conomie
montaire fonde sur la concentration du capital et de la proprit foncire et
sur la proltarisation et le dclassement de la paysannerie pauvre.
Sous l'effet de ces facteurs et d'autres encore, la langue amazighe ainsi que leur
mode d'expression littraire et artistique et les valeurs qu'elles vhiculent
tombent progressivement dans un tat de dliquescence qui acclre le
processus d'assimilation culturelle et linguistique de la communaut amazighe.
La dominance qu'exerce le modle culturel et linguistique du centre sur celui de
la priphrie est d'autant plus imprieuse que l'urbanisation la population est
massive et la dpendance de la campagne l'gard de la ville gnralise.

V. Perspectives de l'action culturelle amazighe

En gard la contradiction manifeste dont les termes sont d'une part
l'importance, la vitalit et le rle de la langue et la culture amazighes dans la
constitution de la personnalit du Maroc riche par la pluralit et la diversit de
ses dimensions, et d'autre part la marginalisation et le refoulement qu'elles
subissent, il devient crucial de procder la promotion et au dveloppement de
la langue et la culture amazighes. Cette mission relve de la responsabilit
nationale car elle incombe l'ensemble des individus, des collectivits et des
instances qui dynamisent la formation nationale; elle est aussi une contribution
l'laboration d'une politique linguistique et culturelle dmocratique fonde sur la
296

reconnaissance et le respect des droits linguistiques et culturels lgitimes de

l'ensemble des composantes du peuple marocain. Cette politique d'ouverture
peut-tre considre comme une prmisse dans la perspective de l'dification de
la culture nationale dmocratique.
Sur cette base, les objectifs atteindre sont:
1. La stipulation dans la Constitution du caractre national de la langue amazighe
ct de la langue arabe;
2. l'exhumation de l'Institut National d'tudes et de recherches amazighes charg
d'impulser et d'encadrer les projets de promotion de la langue amazighe en vue
de raliser les tches suivantes:

l'laboration d'un systme graphique unifi permettant de transcrire de

faon adquate la langue amazighe;
la standardisation de la grammaire de la langue amazighe;
la confection des outils pdagogiques appropris l'enseignement de la
langue amazighe.

3. l'intgration de la langue et de la culture amazighes dans les divers domaines

d'activits culturelles et ducatives, spcifiquement: moyen terme, leur
insertion dans les programmes d'enseignement public et, court terme, la
cration d'un dpartement de langue et de culture amazighes dans les
universits marocaines;
4. faire bnficier la langue et la culture amazighes des programmes de
recherche scientifique aux niveaux universitaires et acadmiques;
5. accorder la langue et la culture amazighes le droit de cit dans les mass
mdia crits et audiovisuels;
6. encourager la production et la cration dans les diffrents domaines de la
connaissance et de culture en langue amazighe;
7. confectionner, diffuser et utiliser les moyens d'expression et d'apprentissage
en langue amazighe.
Les associations signataires:

L'Association
L'Association
L'Association
L'Association
L'Association

marocaine de la recherche et l'change culturel;

nouvelle pour la culture et les arts populaires (Tamaynut);
de l'Universit d't;
culturelle Gheris (Tilelli);
Ilmas;
297

L'Association culturelle de Souss.

Agadir, le 5 aot 1991

***
Plate-forme de revendications dite d'El-Kseur (document)
Document labor le 11 juin par les reprsentants des wilayas Stif, Bordj Bou
Arrridj, Bouira, Boumerds, Bgayet, Tizi-Ouzou, Alger ainsi que par le Comit
collectif des universits d'Alger et devait tre dpos la prsidence de la
rpublique, l'issue de la manifestation du 14 juin.
Nous, reprsentants des wilayas (...) avons adopt la plate-forme commune de
revendications:
1 - Pour la prise en charge urgente par l'tat de toutes les victimes blesses et
familles des martyrs de la rpression durant ces vnements.
2 - Pour le jugement par les tribunaux civils de tous les auteurs, ordonnateurs et
commanditaires des crimes et leur radiation des corps de scurit et des
fonctions publiques.
3 - Pour un statut de martyr chaque victime de la dignit durant ces
vnements et la protection de tous les tmoins du drame.
4 - Pour le dpart immdiat des brigades de gendarmerie et des renforts des
URS.
5 - Pour l'annulation des poursuites judiciaires contre tous les manifestants ainsi
que l'acquittement de ceux dj jugs durant ces vnements.
6- Arrt immdiat des expditions punitives, des intimidations et des
provocations contre la population.
7- Dissolution des commissions d'enqute inities par le pouvoir.
8- Satisfaction de la revendication amazighe dans toutes ses dimensions
(identitaire, civilisationnelle, linguistique et culturelle) sans rfrendum et sans

298

condition, et la conscration de tamazight en tant que langue nationale et

officielle.
9- Pour un tat garantissant tous les droits socioconomiques et toutes les
liberts dmocratiques.
10- Contre les politiques de sous-dveloppement, de pauprisation et de
clochardisation du peuple algrien.
11- La mise sous l'autorit effective des instances dmocratiquement lues de
toutes les fonctions excutives de l'tat ainsi que les corps de scurit.
12- Pour un plan d'urgence socioconomique pour toute la rgion de Kabylie.
13- Contre tamheqranit (hogra) et toutes formes d'injustice et d'exclusion.
14- Pour un ramnagement au cas par cas des examens rgionaux pour les
lves n'ayant pas pu les passer.
15- Institution d'une allocation chmage pour tout demandeur d'emploi
hauteur de 50 % du SNMG.
Nous exigeons une rponse officielle, urgente et publique cette plate-forme de
revendications.

299

Mohamed Chafik propos de larabisme au Maroc

Indpendant est maintenant notre pays. Passent quelques annes peine de
lre de la Libert. Dj, les Imazighen peroivent, avec tonnement et
amertume, les premiers signes dune marginalisation dont ils savent quils seront
les principales victimes. Daucuns parmi eux mettent en cause le Parti Puissant
en mal de dictature ; leur corps dfendant, ils se font les allis inconditionnels
des cercles makhzniens, simaginant assez navement que la hache de guerre
est dfinitivement enterre entre les Imazighen et les "dcideurs", et que cette
fois justice sera faite la berbrit. Dautres se rallient aux "forces populaires"
issues du schisme survenu dans la btisse du Parti Puissant, convaincus davoir
fait le bon choix et de stre situs l o ils pourront uvrer pour que soit
garantis les droits de tous et de chacun. Mais il savre progressivement que ni
les forces de droite ni celles de gauche nont souvenir du fait que lamazighit est
lun des deux lments essentiels de lidentit marocaine. Par atavisme les
premires restent mfiantes lgard des "Brabers" ou "Chleuhs" comme elles
nomment les Berbres. Les secondes, elles, se rvlent tributaires de lidologie
panarabiste, qui se donne pour objectif dclar la liquidation ( !) de ce que ses
thoriciens estiment tre "des minorits gnantes, par leur seule existence, pour
la cohsion du peuple arabe". Un grand zam reprsentatif et du courant droitier
et de lidologie arabiste regrette que ce travail de liquidation nait pas t
effectu ds les premiers contacts entre Arabes et Berbres.
"Cest avant tout, crit-il en 1965, nos illustres anctres arabes que je fais le
reproche davoir lgu notre patrie des problmes sociologiques quil ne nous
est pas possible dignorer si nous voulons diagnostiquer le mal dont nous
souffrons et lui trouver remde. Au lieu de parfaire la transmission du message
sacr dont ils taient porteurs au nom de lislam et de larabit, ils se sont mis
se disputer le butin et les postes de commandement". Ce mme grand zam avait
dj en 1957 manifest son agacement face la prsence ( !) des Berbres au
Maroc :
"Les armes franaises sen iront bien un jour, ainsi que les troupes espagnoles
et amricaines ; mais, soupire-t-il en prsence dune brochette dintimes de son
parti, notre problme endmique restent la prsence des Berbres parmi nous.
Que faire ?" Et voil quun grand penseur marocain, idologue arabiste de bon
cru suggre la solution :
"Lopration Arabisation Totale doit viser non seulement liminer le franais en
tant que langue de civilisation, de culture et de communication, mais aussi et
300

surtout tuer (sic) les dialectes berbres et arabes, et interdire lemploi la

radio et la tlvision de toute langue autre que larabe classique".
Extrait du Manifeste berbre, Mohamed Chafik, 2000

***
Les Arabes tentaient dimposer leur culture et leur langue par lintermdiaire de
la religion et les non-Arabes sefforaient de dissocier lIslam de larabit en
considrant la religion comme tant un message universel. Ils avaient ainsi mis
les Arabes devant deux choix : ou bien considrer lIslam comme une "religion
arabe" et dans ce cas ils navaient qu la conserver pour eux-mmes et ils
navaient pas le droit de conqurir les autres peuples et dimposer un impt
ceux qui ne se convertissent pas. Ou bien considrer lIslam comme une
religion qui sadresse "toute lhumanit" et dans ce cas tout le monde a sa
culture et sa langue qui plongent ses racines dans lhistoire.
Ahmed Aassid, Lamazighit dans le discours de lIslam politique, p.64, 1998, traduit de larabe par Ali
Amaniss.

***
Les Arabes avaient fait la symbiose entre foi et ethnie, islam et arabit. Ils

estimaient (et certains estiment encore) avoir la prminence sur les autres
musulmans.
Paul Balta, Lislam, Marabout/Le Monde ditions, 1995, p. 102.

301

La langue est patrie des peuples briss et coloniss. Grce la langue, nous
restons en contact avec les anciens; nous communiquons avec eux et ils
continuent de nous bnir et de nous protger. Grce aux mots de la langue,
nous pouvons continuer la mmoire des anctres. Une saga qui a commenc
avec la nuit des temps. Cest commettre un sacrilge aujourdhui que de couper
ce fil qui nous relie au pass.

pilogue

Lorsquun Algrien se dit arabe, on le considre comme nationaliste

mais quand il se dit Kabyle ou Amazigh, on le traite de raciste.

ce propos, Salem Chaker crivait : Il est amusant de noter que lusage du

terme Arabe-s/arabe ne pose jamais de problme ni pour le citoyen
maghrbin de base, ni pour le spcialiste universitaire ou lhomme politique,
tandis que le terme Berbre-s/berbre
soulve presque toujours des
contestations sur sa lgitimit. Celui qui parle de Berbres est immdiatement
suspect de racisme, dethnicisme..., alors que celui qui parle Arabe-s/arabe le
fait tout naturellement, en toute innocence. Pour beaucoup, y compris des
universitaires, il est manifestement plus lgitime dtre Arabe que Berbre.
Quand Bouteflika comme Chadli avant lui, a dclar : Nous sommes tous
amazighs, nous sommes tous amazighs mais lislam nous a arabiss, il exprimait
une contre-vrit.
Premirement nous ne sommes pas tous amazighs et il le savait bien. Sil
sentte le rpter comme une rengaine ce nest que par stratgie. En fait, il
voulait dire aux Kabyles : Vous revendiquez toujours tamazight, vous navez
pas le monopole de lamazighit. Nous aussi nous avons notre mot dire sur la
question . En ralit, lamazighit pour Chadli et Bouteflika nest quun vestige
musographique ou un certain folklore quon exhibe aux trangers en mal
dexotisme.Chadli, Bouteflika, Ben Bella et Boumedienne ont tous combattu
lamazighit en Algrie.
Deuximement, nous navons pas t arabiss par lislam. Lislam narabise pas
les peuples. Les Turcs, les Iraniens, les Afghans, les Pakistanais, les Sngalais
302

sont rests toujours eux-mmes. Les Amazighs ont t arabiss par les hordes
de bdouins [] qui ont sem la dsolation en Afrique du Nord. Et aussi par la
politique du fameux Royaume arabe rv par Napolon III et ses Bureaux
arabes. Ainsi que par la politique anti berbre des Turcs par le biais des tribus
arabes makhzen.
Aux nomades arabes se sont rallis les Maures qui ont t expulss dEspagne
lesquels ont t placs aux postes de commandement et comme fonctionnaires
dans les grandes villes. Des Berbres arabiss et des Kouroughlis se sont joints
ces deux groupes sociaux.
Le racisme anti amazigh daujourdhui ne fait que perptuer un racisme qui
plonge ses racines dans la longue nuit du Moyen ge et qui a commenc avec
les Omeyyades, perptu par les Aghlabides et aggrav par linvasion hilalienne.
Un racisme cultiv plus tard par les Andalous expulss dEspagne et les Turcs.
Lantiberbrisme daujourdhui ne date pas de lavnement de lAssociation des
Oulmas algriens ou du Dahir berbre ou bien de la crise du PPA-MTLD de
1949. Lantiberbrisme a commenc en fait au tout dbut de loccupation de
Tamazgha par les conqurants arabes.
lindpendance, les Kabyles ont cru la fin de limprialisme mais ils se sont
vite raviss. Limprialisme aprs avoir vaincu un peuple militairement, sattelle
mener contre ce dernier une autre bataille (la plus pernicieuse et la plus
dangereuse pour le peuple conquis), cette bataille est celle qui consiste
dpersonnaliser les autochtones. Limprialisme qui nous concerne aujourdhui
est celui des pouvoirs panarabistes des tats Nord-Africains dont la classe
politique dirigeante a t nourrie au nationalisme arabe de Chakib Arslan , Sati Al
Housri, Michel Aflak, Gamal Abdenasser (Algrie, Maroc, Maurtanie, Libye et
Tunisie) et les autochtones sont bien sr les Amazighs qui sont domins,
discrimins et mpriss bien quils aient embrass lislam. Dans les pages
prcdentes, chers lecteurs, vous avez eu tout le loisir de dcouvrir cette
machine bien huile et synchronise qui broie de la Libye jusquau Maroc la
dignit des filles de Dihya (Kahina) et des fils dAksil (Koceila).
:Daprs lhistorien Ibn Khaldoun, le Beni Soleim [passs en pays amazigh avec les Hilaliens]
se permettaient mme dattaquer les plerins de la Mecque aux jours o lon remplissait les
grands devoirs de la religion, et de les dpouiller sur le territoire de Mdine pendant quils
visitaient le tombeau du Prophte.

303

La MTHODE pour assimiler :

-Lavage du cerveau et bourrage du crne par par lcole ds le primaire, la
mosque, luniversit, la tlvision avec sa propagande quotidienne, la presse, la
justice, ltat civil, la toponymie, la publicit, laffichage, le cinma, etc
-Briser le moral de ceux qui rsistent ce changement funeste.
La MANIRE :
1-Effacer la mmoire collective, falsifier et dissimuler la vraie histoire.
-Interdire le droit coutumier amazigh et le remplacer par la charia
-Interdire la langue de lautre, empcher son dveloppement.
-Interdire son enseignement
-Interdire son criture
-Interdire les prnoms des autochtones, imposer les prnoms arabes
-Changer les toponymes, les remplacer par des nouveaux consonance arabe.
Ex : Imceddalen (Mcheddallah), Amecras (Mecht-erras),
Iezzugen (zazga)
-Remplacer la langue NATIONALE du peuple conquis par la langue
OFFICIELLE, cest dire celle du pouvoir imprialiste qui dirige le pays, et qui
est en ralit une langue trangre.
-Crer et cultiver le racisme, mpriser et tourner en drision lautochtone jusqu
ce quil ait honte de soi. (Cest la premire phase de lassimilation).
2-Attirer et valoriser les Amazighs mdiocres (indignes, assimils, opportunistes,
arrivistes) en leur donnant :
-du pouvoir
-de la visibilit
-de largent et des privilges
3-Acheter ou compromettre les personnalits issues du peuple conquis.
(Chanteurs, sportifs, intellectuels, journalistes, artistes, crivains, hommes
daffaires, hommes politiques, anciens combattants, etc.)

4-Crer des msententes et encourager les clivages, le tribalisme, le clanisme et

rgionalisme. (Depuis les Turcs jusqu maintenant, la mme stratgie en Algrie
et au Maroc: Diviser pour rgner)
304

5-Briser les solidarits locales et nationales (ex : saboter les comits de villages)
6-Utiliser des lments amazighs rengats, inconscients ou assimils pour :
-Arabiser
les Amazighs (Ex. Mouloud Kacem, Mohamed Cherif Kherroubi)
-Assimiler
les Amazighs
-Dvaloriser les Amazighs (Ex. clowns la TV parlant arabe avec un accent
kabyle)
-Casser
des Amazighs
-Torturer
des Amazighs
-Brimer
des Amazighs
-Assassiner
des Amazighs
7-Pousser les militants fragiles trahir la cause
Tout cela pour semer la mfiance, lesprit individualiste, le je-men-foutisme
et surtout la HAINE de soi.
Car la haine de soi tue la CONSCIENCE et lME dun peuple. Et ainsi les
imprialistes, bien organiss et se partageant le travail, russissent-ils asseoir
leur mainmise sur un immense territoire. Quant aux Amazighs, ils regardent
impuissants, sans voix. Am win yera buberrak. Mais jusqu quand lAmazigh vat-il continuer vivre dans ce couple o il se fait violer tous les jours et quand il
se plaint, le juge lui demande de laisser faire le violeur pour ne pas attenter
lunit nationale? Que peuvent les Amazighs aux mains nus contre des rgimes
militariss, autistes et brutaux? Les leons, il faudrait peut-tre les tirer de la
rsistance du peuple juif qui, grce lducation, la persvrance et la
solidarit a russi se sortir de limpasse! La conscience nationale kabyle ou
amazighe doit rejeter les identits factices cres pour nous brouiller les pistes.
: -En 1972, tous les Kabyles de la caserne du 2me G.A de Tlghma attendaient impatiemment
au foyer un concert de Chrif Kheddam. lapparition du chanteur kabyle, un officier arabe se
leva et teignit le tlviseur ! Nous ne nous pas laisss faire.
Youcef Allioui, nigmes et joutes oratoires, p.16 LHarmattan, 2011
Des tmoignages dactes de racisme anti kabyles (ou anti amazighs) dans larme algrienne, on
peut en recueillir des milliers. Le Kabyle connat dans sa vie au moins deux traumatismes. La
premire fois quil entre lcole et lorsquil passe le service militaire obligatoire (24 mois jusqu
fin 1989).

305

Glossaire:
Aguellid : Roi en tamazight (berbre), souverain.
Amazigh : Imazighen (n. pl.) nom que se donnent les Berbres eux-mmes.
Amnokal : Chef de tribu ou dune confdration de tribus chez les Touareg.
Amin :
Chef de village plac par ladministration franaise.
Aarch :
Ensemble de villages ou communes appartenant une confdration,
ex :
At Jennad, At Ghobri, At Wagnun, etc.
Bgayet : Nom berbre de Bougie
C.A.D.C : Coordination des Aarchs, dairas et communes.
Chaoui : Amazigh des Aurs-Nememcha, parlant le tachaouit
Guanche : Amazigh des les Canaries
Mahdi, mehdi, chef suprme supposment dsign par Dieu pour faire rgner
lordre sur terre.
M.C.B : Mouvement culturel berbre n aprs avril 1980
M.N.A : Mouvement national algrien, dirig par Messali.
M.N.L.A : Mouvement national de libration de lAzawad.
Metrouzi : Vient de naturalis, devenu franais (et chrtien).
Mozabite : Amazigh de la rgion du Mzab, parlant le tamzabit
Djizya : Capitulation
Kharadj : Impt territorial que devait payer les non musulmans
Kouroughli, Courougli : Mtis de pre turc et de mre berbre ou arabe.
Koutama : Populations sanhadjiennes occupant le nord-constantinois jusqu la
mer comprenant la rgion de Jijel jusqu Skikda.
Oustaz :
Instituteur, professeur en arabe gyptien.
Qala :
Forteresse, ville fortifie.
Rifain : Amazigh de la rgion du Rif parlant le tarifit
Soussi : Amazigh de la rgion du Souss, parlant le tachelhit, capitale Agadir
Tameqqranit (hogra en arabe algrien) : mpris
Yugurten : Nom amazigh de Jugurtha
Wilaya : Nom arabe qui signifie dpartement, lAlgrie est divise en 48 wilayas
Zam :
Grand chef, hros, notable, leader
Zaouia :
cole de religion musulmane en Afrique du Nord.

306

Rfrences documentaires

Bibliographie
Adli Younes, interview ralise par Omar Mohellebi le 10 Janvier 2010
Abed Charef, Algrie, le grand drapage
Abu Muhammed Slih: Kitb Rawd al-Qirts traduit par Auguste Beaumier (1860)
Aboulkacem El Khatir, tre berbre ou Amazigh dans le Maroc moderne, histoire
dune connotation ngative, paru dans Berbres ou arabes ? le tango des
spcialistes. 2006. ditions Non Lieu.
Adli Younes, La Kabylie lpreuve des invasions, 2004
Alilat Djamel, Vous ne pouvez pas nous tuer nous sommes dj morts.
Baudin Marcel, Hommes voils et femmes libres : les Touareg, LHarmattan,
2008
Benmerad Djamel, Le Printemps Berbre, barricades.over-blog.com
Bessaoud Mohand Arav, Histoire de lAcadmie berbre (1966-1978)
Boulifa Si Amar, Le Djurjura travers lhistoire (depuis lAntiquit jusquen 1830).
Chaker Salem: Imazighen ass-a, 1990
Djedaiet Mahmoud, Saint Augustin Fils de Thagaste et de Numidie.
Faligot Roger et Kauffer Rmi, Le croissant et la croix gamme : les secrets de
lalliance entre lIslam et le nazisme dHitler nos jours. Albin Michel.
Guenoun Ali, "Chronologie du mouvement berbre, un combat et des hommes"
paru aux ditions Casbah Alger, 1999
Grandguillaume G., 1983, Arabisation et politique linguistique au Maghreb, Paris,
Maisonneuve et Larose
Hachid Malika, Les Premiers Berbres, 2001.
Diego de Hado, Histoire des rois dAlger, 1612
Haddadou Mohand Akli, Les Berbres clbres, 2003
Kaddache Mahfoud, LAlgrie des Algriens de la prhistoire 1954, 2003
Manifeste berbre (Maroc) 2000
Mah Alain, Histoire de la Grande Kabylie 19 - 20 sicle
Meynier Gilbert, Histoire intrieure du F.L.N 1954-1962, 2002
Harbi Mohammed et Meynier Gilbert, Le F.L.N : Documents et histoire 19541962, Fayard, 2004
Mohammed Abdeldjalil al-Tenessy, p.28 traduction de J.J.L. Bargs, 1887
Monographie de lle de Djerba, A. Brulard. 1885
307

Sadi Sad, Amirouche, une vie deux morts un testament, 2010

Sadi Sad, Algrie lheure de vrit, Flammarion, 1996
Serralda Abb Vincent et Huard Andr, Le Berbrelumire de lOccident, 1990
Stora Benjamin, La Gangrne et loubli, 1991, 1998
Stora Benjamin, Ils venaient dAlgrie. Fayard, 1992
Vallaud Pierre, La Guerre dAlgrie, 1830-1962, septembre 2006

Web (Sites internet)

Kabyle.com
LExpression
Tamazgha.fr
Tamurt.info
Siwel.info
Slate Afrique
Tout sur lAlgrie (T.S.A)
Wikipedia.com

Journaux et magazines
Courrier international n435
El Watan
Libert

308

Notes
1. [Voir mars 1989]
Un million de signatures pour : -Lenseignement de Tamazight depuis lcole primaire;
-La diffusion des cours et programmes tlviss et radio-diffuss sur les trois chanes en
Tamazight;
-Laugmentation de la puissance et du volume horaire (24/24) de la chane de Tamazight;
-Intgration de la dimension berbre de la dfinition de notre identit.
2. [Voir 17.02.1957]
Youcef Benkhedda, fils de cadi, camarade dAbane Ramdane au lyce de Blida, membre du
Comit central en 1947, secrtaire gnral du PPA-MTLD de1951 1954. Membre du premier
CCE. Il fonde dans les annes 1990 le parti El Oumma dont le but est duvrer pour un
rassemblement entre les islamistes et les nationalistes partisans dun projet de socit
islamique.
Un autre fait qui a marqu notre adolescence fut la langue arabe enseigne au Collge comme
langue trangre au mme titre que langlais ou lallemand, alors que ctait notre langue
maternelle - la langue officielle tant la langue franaise -. Cela nous choquait et nous chagrinait
car nous aspirions tellement lacqurir afin de goter aux chefs duvre de nos anctres et
lclat de la culture arabo-islamique qui nous fascinaient littralement.
Youcef Benkhedda dans une interview de Chafik B., La Tribune, 19 aot 2000
4. [Voir Annexes, Abdelmoumen] Abdelmoumen mourut le 16 mai 1163 aprs un rgne de 33
ans, il laissa 16 fils et 2 filles. Il fut enterr Tinmelel dans un endroit faisant face au tombeau
de Miss n Tumert (Ben Toumert).
5. [Voir septembre 1962] je posai une question Salem Chaker Boston o il avait t invit
donner une confrence sur lAmazighit, question que je navais pas cess de me poser depuis le
Printemps berbre : Monsieur Chaker, la Proclamation du premier novembre fut rdige en
Kabylie par, surtout, des Kabyles; le Congrs de la Soummam sest droul en Kabylie; Lartisan
de linstitutionnalisation avec Ben Mhidi- de la Rvolution fut un Kabyle, Abane Ramdane.
Pourtant, on ne trouve nulle part de rfrence une composante essentielle de lidentit
algrienne, lAmazighit. Comment expliquer cette grave omission? Chaker sourit et me donna
une rponse qui surprendrait plus dun :
Jai pos exactement la mme question Hocine Ait Ahmed qui me cita un proverbe en forme
de rponse : Nous tions pntrs de la certitude que win izegren levhar ishel-as ighzer (celui
qui russit franchir une mer peut aisment franchir une rivire), la mer constituant lobstacle
vers lindpendance et la rivire, faire admettre lAmazighit la nation.
Hamou Amirouche, Akfadou : Un an avec le colonel Amirouche, Casbah ditions, 2009

6. [Voir 20 avril 1980]. Responsables politiques ayant gr la crise davril 1980 :

Chadli Bendjdid, Prsident de la Rpublique
Mohamed Benahmed Abdelghani, Premier ministre
Abdelhak Brrehi, ministre de lenseignement suprieur

309

Hamid Sidi Said, wali de Tizi Ouzou (prfet dorigine kabyle)

Bourezem, mouhafedh du FLN de la wilaya Tizi Ouzou (FLN : parti unique
El Hadi Khediri, DGSN (Directeur gnral de la sret nationale)
Hamimi Nat Abdelaziz, Chef de la sret de la wilaya de Tizi Ouzou (1977- 1984)
Nat Abdelaziz, commissaire Tizi Wezzu

310

Yidir Azwaw

Chronologie de la Kabylie
Et de Tamazgha, de lAntiquit libyque nos jours.

Connatre le pass pour mieux prparer lavenir

dition 2013. Contact : yidir.azwaw@gmail.com

Yidir Azwaw. Tous droits rservs. All rights reserved.

 Tamudact, ma grand-mre
Ce pilier qui soutenait la maison
Reste debout jusqu son dernier jour
Moffrant souvent un petit billet en retournant au collge
mon pre qui ma fait aimer tout jeune les contes kabyles
Grce sa merveilleuse faon de raconter
Qui faisait des tincelles dans nos yeux
Denfants innocents2
toutes les femmes kabyles
Qui ont support dboires et privations
Pour lever leurs enfants dans la dignit
Et le respect de nos valeurs
tous les militants de la cause berbre
Rests gaux eux-mmes quand beaucoup dautres
Dcouvraient les bienfaits de la compromission

Je ddie ce livre.

: Tamudact : T se prononce comme dans three, trois en anglais, U comme dans

mou et C comme dans chaleur
2 : Lauteur, ses frres et surs.

Quand ils sont arrivs, ils avaient le livre [La bible], on avait la Terre,
maintenant, on a le livre et ils ont la Terre.
Adage dAfrique du Sud.

On veut nous faire passer pour des minorits isoles au sein dun peuple arabe
alors que ce sont les Arabes qui sont chez nous une infime minorit, et ils nous
ne dominent que par la religion.
Kateb Yacine, prface pour : Les Berbres et larabo-islamisme en Algrie, P.23 de Amar
Ouerdane

Si nous sommes dj arabes, pourquoi nous arabiser ? Et si nous ne sommes pas

arabes, pourquoi nous arabiser ?
Kateb Yacine

On ne peut cacher indfiniment un peuple son histoire. Il finit par la connatre

et par lcrire lui-mme.
Ferhat Abbas, La Nuit coloniale, 1962

Avant-propos
Les nostalgiques dune Afrique du Nord exclusivement amazighe et pure
ethniquement refusent de voir la ralit sociologique des Nord africains
daujourdhui car ils ne veulent pas reconnatre quune ethnie arabe sest bel et
bien incruste dans la population amazighe depuis la conqute arabe du 7me
sicle, notamment avec linvasion des tribus bdouines lances sur lIfriqiya par
le Calife fatimide depuis lgypte partir de 1049. Sans oublier les milliers
dArabo-andalous expulss dEspagne partir de 1492 jusquen 1609 dont la
majorit rejoignit les villes des ctes nord-africaines.
Beaucoup de ces berbristes notamment kabyles ont un srieux blocage quand
il faut parler des Arabes qui vivent dans Tamazgha aujourdhui. Ils prfrent
parler plutt dArabophones. Mais ces Arabes eux-mmes se disent firement
Arabes. Ils ne se nomment pas arabophones.
En fait, la confusion vient du fait quil y a les Arabes (tous ceux qui sont
convaincus de ltre.) et les Arabiss (tous les Amazighs qui ont t arabiss et
assimils et qui reprsentent une grande majorit). Mais beaucoup de ces
derniers ignorent leur vritable origine, cause de la propagande arabiste des
gouvernements nord-africains.
Les berbristes des annes 80 qui ont anim le M.C.B toutes tendances
confondues continuent de rver quun jour un miracle se produira, un Amazigh
aussi fort et aussi beau que Massinissa dans un burnous blanc comme neige
arrivera au pouvoir et renversera la vapeur. Il changera le nom du Maghreb en
Tamazgha, unifiera tamazight et linstituera comme langue officielle de toute
lAfrique du Nord. Il sera bilingue et fera ses discours en tamazight en direct la
tlvision. Il encouragera les Arabiss redevenir Amazighs et parler et crire
la langue de leurs anctres. Et ainsi on verra la grande Numidie ressuscite.
Il leur arrive aussi parfois de rver quun jour, nous aurons un Arabe dmocrate
comme chef dtat. Il placera sur un mme pied dgalit les deux langues arabe
et amazighe. la tlvision, le temps dantenne sera fifty fifty pour larabe et le
tamazight. Partout on verra les enseignes et les panneaux routiers crits en
arabe et en tifinagh. Dans les avions dAir Algrie, Air Royal Maroc, les htesses
sadresseront
aux
voyageurs
dans
les
deux
langues
officielles !
Malheureusement, a restera toujours un rve, car la culture dmocratique dans
les tats arabo-musulmans nexiste pas encore.
5

Certains de ces militants idalistes pensent que

les souverainistes
(autonomistes, fdralistes, indpendantistes) ghettoseraient les Kabyles dans
leur Kabylie et les spareraient de leurs frres arabophones qui ne sont que des
victimes du systme! Ou de lhistoire. La souverainet les priverait, pensent-ils,
de la grande patrie ou des grands espaces comme dirait notre ami Khellil! Ces
berbristes en fait appartiennent une gnration qui a grandi dans lignorance
de lhistoire et le flou entretenu par le rgime. La propagande socialiste et
rvolutionnaire du temps de Boumediene a fait deux des utopistes, des
algrianistes, des Maghrbins. Tout le monde se souvient du temps o ils se
rclamaient du socialisme scientifique, et revendiquaient mme la
reconnaissance de larabe dialectal la place de leurs compatriotes arabophones
pour ne pas tre taxs de mchants sparatistes manipuls par les imprialistes
ou les sionistes. Ceci pour dire que nous avons perdu beaucoup de temps et
nous continuons en gaspiller alors que nous traversons une priode
exceptionnelle : la Kabylie est agresse tous les jours par le jacobinisme araboislamiste et la clochardisation planifie de la socit. Dlocalisation dentreprises
corruption, prostitution, enlvements, assassinats,
incendies criminels des
forts, frnsie de construction de casernes et de mosques, construction de
prisons, taux de suicide effarant, etc. Nous avons vaincu le colonialisme franais
mais un autre la vite remplac ! Un nocolonialisme prpar par les stratges et
les idologues de la Ligue arabe, et soutenu par la France qui na pas pardonn
aux Amazighs et surtout aux Kabyles davoir t le fer de lance de la Rvolution
en Algrie. Mme attitude de la France contre les Amazighs au Maroc cause
de leur rsistance acharne loccupation du pays aprs le Protectorat franais
de 1912 sign de la main de Moulay Abd El Hafid.

Prsentation
On dit que lHistoire est la mmoire des peuples. Ce travail a pour but principal
de rhabiliter la mmoire historique kabyle et amazighe en gnral. Un peuple
qui ignore son pass ne peut tre apte construire ni son prsent ni son avenir.
Rasul Gazmatov, pote du Daghestan a dit : Si tu tires sur le pass coups de
fusil, le futur te tirera dessus coups de canon. Les Romains, et les autres
envahisseurs qui les ont suivis, ont dtruit toute trace crite dans la langue
amazighe. Ils auraient mme interdit de manire systmatique lusage de
lcriture tifinaghe. Les chroniqueurs arabes se sont ingnis inventer aux
Amazighs les origines quils voulaient. Selon eux, ces derniers sont venus du
Ymen, dautres disent de Palestine, comme si la terre africaine ntait pas
peuple lorigine. Pourtant des recherches attestent que des hommes vivaient
en Afrique du Nord, il y a quatre-cent mille ans (400 000).
Tous les fondateurs de dynasties amazighes se sont vus proposer, par des
courtisans orientalistes, des gnalogies fantaisistes qui les font tous descendre
dun anctre oriental trs souvent branche (ou connecte dirais-je dans un
langage moderne) la descendance du prophte Mohammed. Cest ainsi quune
majorit de ces souverains ont adopt des noms arabes et se sont donn des
titres prestigieux leurs yeux tels que Abu al-Futuh, Sayf al-Dawla, El Moez, ElMahdi, El-Mansur, Amir El Moeminin, Abu Yahia, Abu Fars, Abu Hammu, etc.
On nest pas loin des Abu Talha, Abu Aicha, Abu Qutada et autres curiosits
exotiques dont les journaux font cho depuis la monte de lislamisme radical.
La dmarche suivie par lauteur est la suivante : les vnements importants et
attests par lHistoire sont rapports dans un ordre chronologique. Ceux-ci sont
diviss en priodes historiques afin den faciliter la lecture et la consultation. Cela
permet aussi de saisir lanciennet et la permanence de la conspiration anti
amazighe dune part et la grande navet des Amazighs dautre part. Cette
navet est la consquence de lignorance de notre histoire. Car les conqurants
privent toujours les autochtones de leur mmoire historique pour mieux les
dominer et les assimiler. Un peuple qui ignore son histoire et qui perd sa langue
est un peuple condamn la disparition.
Exemples dvnements :
-La conqute arabe ne sest pas faite avec des bouquets de fleurs et des
youyous. Il y a eu des batailles froces entre les Amazighs et les Arabes
pendant plus dun demi sicle sans parler de linsurrection gnrale des
8

Khardjites. Des milliers dhommes et de femmes ont t dports en Orient.

Des filles enleves leurs familles furent vendues par Okba jusqu mille
mithcals (pices dor) sur les marchs de Damas. Les conqurants arabes
dpouillaient systmatiquement les femmes amazighes de leurs bijoux quils
convoyaient dans des outres leur Calife.
-Les Amazighs, mme islamiss, refusrent la tutelle arabe : il y eut une grande
insurrection des Khardjites pour reprendre le pouvoir accapar par les
gouverneurs qui taient toujours dsigns dansles grandes familles arabes et
nomms par le Calife. Cette insurrection qui dura longtemps ne prit fin quune
fois les forces Khardjites furent extermines par les renforts envoys de Damas
et leurs chefs tus au combat. Les Mozabites, les Amazighs de Djerba et du
Adrar Ineffusen sont parmi les dignes descendants de ces rsistants.
-Linvasion des Arabes nomades partir de de lan 1049 a t et reste toujours
occulte par lhistoire officielle. Cette invasion fut un vrai dsastre pour les
Amazighs qui nont pas russi sunir de manire srieuse et durable. Les
consquences de cette invasion, les Amazighs les subissent encore aujourdhui.
-La dportation de certaines tribus arabes dans la Tamazgha occidentale par le
souverain almohade fut une erreur monumentale pour les Almohades. Les
dissensions cres par ces Bdouins ont fissur ldifice almohade qui seffrita
quelques temps aprs le dsastre de Tolosa le 17.07.1212.
-La Kabylie prise entre lenclume et le marteau : dun ct les Espagnols et de
lautre les Turcs. Le roi de Koukou alli des Turcs au dbut dcouvrit vite la
perfidie de ces derniers. Il essayera de sallier plutt avec les Espagnols mais
cela naboutit pas. Et le sultan kabyle fut assassin. Ceci est un autre fait
occult.
-Larrive des Marabouts en Algrie et en Kabylie, partis du sud marocain pour
faire du proslytisme et attiser le sentiment religieux une poque o les
Chrtiens en plein panouissement montraient encore des vlleits doccuper les
ctes Nord-Africaines et y planter la Croix. Les Turcs trouvrent en ces nouveaux
arrivs en Kabylie des allis trs utiles et dvous tel point quils leur
construisirent une multitude de zaouias dans cette rgion jalouse de son
indpendance. Le gouvernement algrien sest mme inspir des Turcs pour
trouver dans cette rgion des allis fidles et des ministres dvous.
-Des relations trs conflictuelles entre les Kabyles et les Turcs. Ces derniers ont
toujours essay doccuper militairement la Kabylie et de soumettre ce peuple qui
9

a toujours refus les tutelles. Des milliers de personnes sont tombes de part et
dautre dans des combats qui ont oppos les deux parties. Les Turcs sont alls
jusqu transplanter en Kabylie des populations dorigines diverses en leur
octroyant des lopins de terre prs des bordjs. (Esclaves noirs affranchis,
aventuriers arabes, Kabyles excommunis,). Ex. zmala Abid Chamlal, zmala
Abid Ain Zaouia, zmala des Abid dAkbou.
-Le complt arabiste pendant la Rvolution 54-62. Les gyptiens choisirent, ds
le dbut, qui devait tre le chef de la rvolution algrienne. Ils choisirent bien
sr Ben Bella avec tous les dommages que cela causera lAlgrie avant et
aprs lindpendance. Ils firent de lui le chef de la rvolution algrienne, les
Franais aussi misant sur leur petit hros de Monte Cassino. Assassinat des
leaders kabyles et cooptation des Kabyles de service favorables une Algrie
arabo-musulmane. Mise en route de la politique darabisation des populations
amazighes. Contrle muscl de la Kabylie.
Voil ce qui nous a amen dans cette impasse que beaucoup ne comprennent
pas aujourdhui!
Allons-nous enfin ouvrir les yeux sur notre drame ou va-t-on continuer encore
vivoter sur les marges de lHistoire? Les Amazighs sont un grand peuple, mais ils
ont besoin dun Mandela ou dun Che Guevara pour les guider. Mais soyons plus
pragmatique, car aujourdhui on commence par les petits ensembles pour en
construire des plus grands. Limportant prsentement est de reconstruire une
conscience nationale affaiblie ou teinte par des sicles doppression. Les
Kabyles ont dj fait un grand pas dans ce sens. Les autres peuples amazighs
aussi commencent dessiner leur avenir dans lAzawad, en Libye, au Maroc, aux
Canaries et mme en Tunisie.
Les Kabyles : un peuple en ternelle rsistance.

Le peuple kabyle, unifi en fait par une langue commune et une culture propre
dans un espace gographique bien dtermin mais qui na pas cess dtre
grignot, existe depuis des millnaires. Depuis la chute de la dynastie hammadite
et cause de plusieurs autres facteurs, les Kabyles nont pas fond un royaume
digne de ce nom (si on excepte les principauts de Koukou et At Abbas partir
du quinzime sicle), mais ils ont su secrter un modle dorganisation original.
Ils navaient pas un tat au sens moderne du terme mais ils avaient des lois qui
rglementaient la vie sociale. Ils navaient pas didologie mais ils avaient lamour
de la patrie, la passion de la dmocratie, le respect de lhumain. Parmi leurs plus
belles valeurs, on peut citer : le respect de lintgrit physique du citoyen dans la
10

cit, le respect de la femme dans lespace publique, lentraide et lesprit de

solidarit, loctroi aux trangers perscuts ou en danger de mort de lanaya ce
quon peut appeler en termes actuels le droit dasile.
Contre le danger extrieur, les Kabyles unissaient leurs forces pour dfendre leur
indpendance et leur systme conomique, politique et social. Le danger pass,
ils retournaient leurs occupations quotidiennes dans leurs micro-rpubliques.
Mais ce confort de vivre libres et sans tat appartient dsormais une poque
rvolue. On a vu comment les Arabes nomades ont accapar les plaines et se
sont imposs par la force. On a vu comment les Turcs ont harcel les tribus et
dtruit systmatiquement tout le fruit de leur labeur. Et enfin, on a vu comment
les Franais ont mis genou cette rgion par leur puissance militaire et
conomique. Tellement de leons tirer de lhistoire!
Les massifs montagneux furent longtemps des remparts inexpugnables qui nous
avaient protgs des envahisseurs trangers surtout des hordes hilaliennes. La
chute du dernier bastion de la rsistance kabyle en 1857 nous montrera, vu les
moyens militaires dont disposait lennemi, que notre Grande muraille naturelle
narrtera plus les barbares avides de sang et de conqute.
Larme franaise sillonnera tout le pays kabyle en ouvrant des routes et en
posant mme des voies ferres. Pour parachever luvre civilisatrice,
ladministrateur, le gendarme, le prtre et linstituteur continueront la conqute
des esprits par dautres moyens jusquen 1962.
Prsentement, en Algrie et dans toute lAfrique du nord, les Hilaliens des temps
modernes et leurs congnres arabo-andalous, placs aux postes de commande
par les Franais, redoublent dingniosit pour nous couper lherbe et nous faire
ravir le sol sous les pieds, afin de nous prcipiter dans le ravin des peuples
disparus. Leurs mthodes sont douces comme la drogue. Ils utilisent des agents
lubrifiants et anesthsiants pour que notre peuple ne trouve pas trop douleureux
ce viol collectif qui dure depuis lindpendance.
La tlvision arabe, lcole arabe, limam arabe, le procureur arabe, le wali arabe,
tous avec leurs Kabyles ou Berbres de service redoublent defforts chaque jour
pour touffer notre langue et notre culture. Ils usent du pouvoir militaire,
politique, lgislatif et mdiatique, accapar depuis le coup dtat arabe de lt
1962 pour empcher tout panouissement linguistique et culturel, en Kabylie
ainsi que dans toutes les rgions o survit encore lamazigh.

11

Par consquent, la jeunesse kabyle, intelligente et instruite elle aussi, doit

comprendre quun peuple qui veut vivre libre et digne doit avoir son propre tat,
crire dans sa langue et consigner lui-mme sa propre histoire. Lcriture est la
base de toute civilisation. Et surtout, cette jeunesse doit savoir quune nation
kabyle ne peut se construire sans un nationalisme kabyle.
Cet ouvrage sadresse en premier lieu aux jeunes Kabyles et aux Amazighs en
gnral, qui lcole, base sur lidologie arabo-islamiste, a voulu apprendre
une histoire charcute, censure et conue pour lgitimer et prenniser le
suprimacisme arabe
Ce livre se veut aussi une rponse ces pseudo intellectuels ayant fait leurs
tudes en gypte ou en Syrie qui fantasment sur larabit des Amazighs et de
lAfrique du Nord. Nous leur disons : Vous avez vos rfrences, vos croyances
et votre nationalisme; nous avons nos rfrences, nos croyances et aussi notre
nationalisme.
Beaucoup de ceux qui dont le mot Kabyle ou Amazigh corche encore les oreilles
vont nous traiter comme dhabitude de racistes, dextrmistes, de berbristes
chauvins, voire dathes, dislamophobes ou dagents la solde de la France ou
dIsral.
Nous leur rpondons tout simplement et sereinement que nous sommes des
Amazighs et nous tenons le rester, nous voulons vivre tranquillement sur notre
terre sans tre agress cause de notre nationalit, de notre langue, de notre
culture ou de notre libert de penser. Nous leur rpondons que nous tenons
crire notre langue librement dans la graphie que nous avons choisie nousmmes et que nous navons pas besoin de tuteurs ni de mauvais conseillers.
Cette chronologie dmontre, sur la base dune documentation savante, que les
chefs et les gouvernements arabes se sont toujours comports avec mpris
envers les Amazighs qui ont pourtant combattu et donn leur sang pour planter
et faire flotter la bannire de lislam dans les contres lointaines. Si les Iraniens,
les Pakistanais, les Indonsiens, les Turcs, les Kurdes et tant dautres peuples
ont su garder leur langue, pourquoi cela ne serait-il pas valable pour les
Amazighs ? La langue est lme des peuples ! Et cest bien pour cette raison que
lon svertue tuer - ou laisser mourir- les langues pour dpossder les
peuples conquis de leur me.
Aujourdhui, les Amazighs doivent choisir entre tre ou ne-pas-tre. Si lon veut
12

vraiment tre et voir ce rve devenir une ralit, il ne faut pas dormir, chers
frres et soeurs. Car les conqurants, eux ne dorment pas depuis des sicles.
Actuellement nous sommes tous dans le mal-tre et cette situation si elle nest
pas corrige nous mnera dans un court laps de temps vers une mort certaine,
comme celle qui a emport les Aztques et tant dautres peuples.
Quant la religion qui est et a toujours t instrumentalise pour nous enchaner
et nous arabiser, le monde doit savoir que les Amazighs ne sont contre aucune
religion et ne rejettent pas lislam fraternel et pacifique. Ce quils rejettent cest
bien larabisation et le fanatisme. LAmazigh doit rester amazigh jusqu la fin des
temps. Car tous les enfants de Dieu sont gaux devant leur Pre, peu importe la
langue quils parlent, nen dplaise aux thurifraires de larabo-islamisme.
En conclusion, lAmazigh (quil soit Kabyle, Rifain, Chleuh, Chaoui, Mozabite,
Targui, Neffoussi, Guanche, Soussi, Siwi) doit prendre conscience que le
nationalisme officiel est en ralit une idologie destructrice et anti nationale. Ce
nationalisme ne reconnat pas la dimension amazighe de lidentit nationale. Il
sest construit sur larabisme en excluant lamazighit. Ce nationalisme officiel a
fait subir un traumatisme linguistique aux Amazighs en interdisant leur langue
lcole, dans ladministration et dans toutes les sphres de ltat. Parle dans la
langue nationale !, qui na pas entendu cette injonction dun gendarme ou dun
officiel ? Quel enfant amazigh na pas t traumatis les premiers jours de
rentre lcole par linstituteur qui lui interdit de parler dans sa lahdja. Que
faire dans ce cas ? La solution ne peut tre que dans ladoption de larme de
lautre : lethnonationalisme et le nationalisme linguistique! Le salut des Berbres
nis et agresss par larabisme est bel et bien dans lantidote que reprsente le
berbrisme.
Bien que berbrisme et arabisme finissent tous deux en isme, les deux
concepts ont une diffrence de taille. Le berbrisme est une idologie pacifique
et gnreuse comme la socit dont il est lmanation. Le berbrisme nest ni
exclusif ni assassin, il est amour de soi et respect de lautre. Le berbrisme nest
pas le fruit dun esprit conqurant et dun temprament violent. Les berbristes,
mme sils ont travers des temptes, ils nont pas connu la folie. Les
berbristes, mme sils ont subi continuellement la matraque, la prison, les
humiliations, voire lassassinat, ils ont su garder la tte froide. Les Amazighs par
patriotisme et aussi par stratgie ont pris sur eux-mmes pendant la colonisation
franaise pour taire leur identit quand les autres ne faisaient que chanter la
leur.

13

Les Amazighs sont trop gnreux avec les autres et trop durs avec euxmmes. Il est venu le temps de se recentrer sur soi et de se reconstruire, car
les pouvoirs nord-africains sans exception appartiennent tous une identit
meurtrire.
Dans ce monde injuste, les identits se divisent en deux catgories : celles
soutenus par des tats et celles qui sont crases par ces mmes tats. Toutes
les identits ont le droit de spanouir, et tous les enfants de la terre ont le
droit de gazouiller dans leurs langues maternelles et den tre fiers! Il ny a pas
de petites langues et de grandes langues. Il faut juste arrter dempcher les
petites de grandir et de laisser les peuples construire leur avenir. La terre est
vaste et chaque peuple a droit sa place au soleil ! Le peuple kabyle, aprs 50
ans de confiscation de lindpendance par les arabo-islamistes est plus que
jamais dcid arracher son droit la libert !
Montral, le vendredi 20.04.2012

: Mme Ibn Toumert, le pur Amazigh du Haut-Atlas mais intgriste religieux nchappe pas
cette manie. El Baidaq, auteur sanhadjien compagnon dIbn Toumert, nhsiste pas faire
remonter son protecteur au prophte Mohammed par Hassan le petit-fils de celui-ci.

14

Les Berbres taient l avant tous les autres (et mme avant
les dinosaures ! selon un de nos humouristes)

15

Tamazgha dans lAntiquit

16

17

Avertissement : Par manque de sources voquant des vnements plus anciens, cette
Chronologie sarrte lan 1350av. J.C

1350 av. J.C.

Les gyptiens citent les Gtules dj prsents sur leur territoire, les dfinissant
comme pasteurs nomades, guerriers vivant de razzia, excellents cavaliers,
capables de mettre sur pied une cavalerie lefficacit redoutable.
Baudin Marcel, Hommes voils et femmes libres : les Touareg, LHarmattan, 2008, P.66

945 av. J.C

Le pharaon libyen, Sheshonq Ier accde au trne et runifie lgypte.

900 av. J.C

Premires traces du royaume des Garamantes (au Fezzan, Libye actuelle).

860 av. J.C

Elissa la phnicienne, fuyant Tyr avec sa suite, aborde sur la cte africaine prs
du lieu qui deviendra Carthage plus tard. Daprs la lgende, Hiarbas le
souverain du pays, consentit lui vendre le terrain quelle pourrait entourer avec
une peau de buf. Didon (La Fugitive), grce aux fines lanires dcoupes de la
peau de buf russit entourer une grande superficie, ce qui lui permit de
construire un chteau appel Byrsa (peau de buf).
Les descendants de ces premiers arrivs et des futurs immigrs phniciens
installrent des colonies sur toute la cte. En Kabylie et pas loin de la Kabylie, on
peut citer Chullo (Collo), Jijel (Djidjelli), Saldae (Bgayet), Rusucurru (Taqsebt),
Rusgunia (Bordj el Bahri), Ikocim (Mezghenna), Iol (Cherchell).

814 av. J.C

Fondation de Carthage.
18

631 av. J.C

Les colons grecs de lle de Thra fondent la cit de Cyrne sur la cte libyenne
(Cyrnaque). Ils ne tardent pas entrer en conflit avec les Paloberbres de la
tribu des Asbytes.

Vers 500 av. J.C.

Hrodote parle du royaume berbre des Garamantes qui avait comme capitale
Garama (en grec) ou Tagharma (en berbre). Ce lieu sappelle Djerma
aujourdhui. Lhistorien grec fut le premier avoir cit ce peuple, dans le livre IV
en ces termes assez descriptifs : cest l o vivent des gens nombreux qui
sappellent les Garamantes, qui possdent des bufs et qui se dplacent dans
des chars aux quatre chevaux. Les garamantes furent une nation puissante et
nombreuse. Ils chassent en char quatre roues les Troglodites thiopiens.
Pline lAncien rapporte que les Romains du premier sicle av. J.C avaient livr de
nombreux combats aux Garamantes et que le gnral Cornlius Balbus avait
conduit en lan 19 av. J.C. une expdition contre les Libyens en Phasanie
(Fezzan).

396 av. J.C

Les Libyens et les Numides prennent Tunis.

320 av. J.C

Des communauts juives sont en place en Afrique du Nord avant le troisime
sicle, mais lexistence de vritables colonies sur les ctes mditerranennes ne
reoit pas de preuves archologiques et pigraphiques avant cette date. En 320
avant J.C, on assiste une arrive massive des Juifs en Cyrnaque, la suite de
linvasion dIsral par Ptolm Soter qui dporta plus de 100 000 captifs en
gypte.

19

300 av. J.C

Construction du mausole de Medghacen situ pas loin de Batna. Il serait le
tombeau du pre fondateur de la Numidie qui porterait le nom de Madghis,
probablement un anctre de Massinissa.

240 av. J.C

Suite la premire guerre punique contre les Romains, les Carthaginois
crucifirent prs de 3 000 dserteurs Amazighs. cause des exactions quils
subissaient, les Amazighs se rvoltrent lappel de Math, le chef rebelle.
Prs de 70 000 partisans assigrent plusieurs villes sur la cte tunisienne. Mais
la trahison de Naravas, le double jeu intress des Romains permirent aux
Carthaginois de triompher des rebelles berbres. Math fut pris et expira dans
datroces supplices.
Gustave Flaubert a dcrit, dans son roman historique Salammb paru en 1862, la
rvolte des Mercenaires barbares, et o Math et Naravas tombent amoureux
de la belle Salammb.

203 av. J.C.

Massinissa et Scipion milien battent Syphax qui, influenc par la belle
Sophonisbe, appuie les Carthaginois dans leur guerre contre les Romains. Le roi
est enchan quand il est expos sous les remparts de sa capitale Cirta.
Massinissa voulut semparer de la jeune femme carthaginoise quil aurait connue
Carthage mais le gnral romain la considrait comme son butin de guerre.
Finalement pour chapper lesclavage, la princesse se rsolut se suicider en
avalant le poison quelle portait dans sa bague.
Quant au roi Syphax, lami des Carthaginois, il fut emmen par Scipion Albe o
il mourut dans les tortures et les fers de lesclavage.

202 av. J.C. (le 19 octobre)

Grande bataille de Zama entre Scipion et Massinissa avec ses six mille cavaliers
20

dun ct et Hannibal dun autre ct. Quatre-vingts lphants de guerre furent

utiliss par le gnral carthaginois. Hannibal fut dfait. Celui-ci perdit vingt mille
soldats. Les Romains firent dix mille prisonniers ainsi que onze lphants enlevs
aux Carthaginois.

172 av. J.C

Des ambassadeurs carthaginois se trouvrent Rome en mme temps que
Gulussa, fils de Massinissa. Ils accusrent ce dernier davoir occup, au cours des
deux annes prcdentes, plus de 70 villes et lieux fortifis dans la contre qui
appartenait leur patrie (Tite-Live ne dit pas o taient ces villes). Le prince,
invit donner des explications, dclara quon le prenait au dpourvu : il navait
pas eu connaissance des griefs que les Carthaginois avaient t chargs
dexposer au Snat et il navait pas reu dinstructions de son pre ce sujet. On
le pria de retourner en Numidie ; il avertirait Masinissa denvoyer le plus tt
possible des dputs pour rpondre aux plaintes de Carthage ; celle-ci en
enverrait aussi pour dfendre sa cause.
Source : Ernest Mercier, Histoire de lAfrique septentrionale (Berbrie).

.
Vers 153 av. J.C
Massinissa conquit la rgion des Grandes Plaines (Valle moyenne de la
Medjerda).

150 av. J.C

Le conflit clata entre Carthage et Massinissa. Laguellid g de 88 ans mena les
Numides la victoire. (Massinissa rgna 56 ans, de 203 148 av.J.C).

148 av. J.C

Mort du roi Massinissa, aprs un rgne de 56 ans. Sa mre tait trs populaire,
il semblerait quelle avait des dons divinatoires qui lui permettaient de savoir
lavenir. Il avait pous plusieurs femmes et eut 44 garons. Un mausole lui a
t rig, sans doute par son fils Micipsa Douga. Le mausole proche de Cirta
(sa capitale) situ El-Khroub serait son tombeau. Des statues (au moins trois)
21

ont t aussi riges dans certaines villes de la Grce pour rendre hommage au
grand souverain qui aimait inviter les personnalits grecques dans son palais.
Dans son palais de Cirta, il recevait de riches marchands, des ambassadeurs,
des artistes, etc. Avant de mourir, il lgua le trne ses trois fils : Micipsa,
Gulussa et Mastanabal.

146 av. J.C

Carthage est rase par les Romains aprs une rsistance hroque du peuple
Carthaginois. Le snat romain offrit les ouvrages de la bibliothque aux princes
numides.

134 av. J.C

Jugurtha commande les contingents numides en Espagne. Il combattait aux
cts des Romains contre la ville de Numance. Aprs quinze mois de sige, la
ville tomba, vaincue par la faim, l't 133 avant notre re. Les habitants
prfrrent se suicider plutt que de se rendre. Ils brlrent la ville pour qu'elle
ne tombe pas aux mains des Romains. Les quelques survivants furent vendus
comme esclaves.
118 av. J.C
Mort de Micipsa, laissant le trne trois hritiers : ses deux fils (Adherbal et
Hiempsal) et Jugurtha son neveu quil avait adopt la mort de sont frre.
Entre Adherbal et Hiempsal dune part et Jugurtha dautre part, il ny aura pas
dentente durable.

112 av. J.C

Jugurtha, le chef de ltat-major de larme assige Cirta o sest rfugi
Adherbal soutenus par quelques Romains. chute de la ville, Jugurtha fit prir
son cousin et les allis romains de ce dernier.
Jugurtha sera convoqu par le snat romain pour rendre compte et exposer sa
version. Il se rend Rome et essaye de gagner sa cause en corrompant avec de
22

lor et des promesses certains snateurs influents. Dans cette ville, il fit mme
assassiner Massiva, le fils de Gulussa, par Bomilcar.

109 av. J.C

Les Romains excds par le double jeu de Jugurtha envoient une expdition
militaire pour lattaquer. Jugurtha et Bocchus sallient contre lennemi et mnent
une guerre totale contre les imprialistes romains.

107 av. J.C

Marius dbarque Utique avec des renforts importants et sempare de Capsa.
Bocchus roi des Maures sallie, non sans hsitations, Jugurtha, tout en
poursuivant des ngociations avec les Romains.

105 av. J.C

Bocchus occupe la Numidie occidentale. Marius, vainqueur dans deux batailles
reprend possession de Cirta. Bocchus livre Jugurtha Lucius Cornelius Sulla
(Sylla) qui tait alors lgat de Marius.

01.01.104 av. J.C

Jugurtha et deux de ses fils figurent au triomphe de Marius que ce dernier
expose au public dans comme un trophe lors dun dfil Rome.
Yugurten meurt dans la prison Mamertine, appele auparavant Tullianum,
creuse au pied du Capitole. Il rsiste pendant six jours la faim et au froid. Il
est trangl sur ordre de Marius. Il a combattu les Romains pendant de longues
annes mais son beau-pre Bocchus, soudoys par le gnral Romain Marius qui
lui promit la moiti du royaume de Yugurten, trahit le grand combattant de la
libert du peuple numide. Yugurten est n vers 154 av. JC. Orphelin trs jeune, il
fut recueilli par son oncle Micipsa. C'est l'historien romain Salluste qui nous a
laiss son pope dans sa Bellum Jugurthinum ou La Guerre de Jugurtha. Une
histoire rdige quand mme quarante ans aprs les faits rapports.

23

 : Selon l'historien Salluste : Elle contient une salle basse, nomme Tullianum, qui s'enfonce
douze pieds sous terre. Elle est ferme de murs pais et couverte d'une vote de pierre. C'est un
cachot malpropre, obscur, infect, dont l'aspect a quelque chose d'effrayant et dhorrible.

81 av. J.C
Le gnral romain Pompe mne une expdition contre Hiarbas, souverain de la
Numidie dont la capitale tait Bulla Regia.

80 av. J.C
Pompe fit prir Hiarbas et rtablit Hiempsal qui rgnera au moins 20 ans. Ce
dernier eut le got des lettres : il aurait crit un livre en punique sur lorigine des
peuples africains. Il reut de Rome le titre de roi, et neut aucun diffrent avec
elle.
Juba prit les rnes de la Numidie la mort de son pre. Il voulut tre un
vritable roi, un monarque comparable aux souverains hellnistiques. Il avait une
puissante arme et sa garde personnelle comprenait des cavaliers ibres et
gaulois. Il simposa aux chefs de tribus, entreprit de nombreuses expditions
contre ceux qui ne reconnaissaient pas son autorit. Il prit le parti des
Pompiens contre Csar.

49 av. J.C
La guerre civile entre Csar et Pompe commence. Ses consquences toucheront
aussi lAfrique. Elle prendra fin en 45 av. J.C. Le snat romain acquis Pompe
dcerna Juba le titre de roi et dalli du peuple romain.

46 av. J.C
Csar russit dtruire ses ennemis. Scipion attaque le camp de Juba
Thapsus, fait captif le fils de Juba, g seulement de quatre ans. Sittius dtruit
larme de Saburra, le gnral de Juba. Larme numide perd galement vingtdeux dromadaires.
Suite la dfaite de Thapsus, Juba se prsenta avec son ami Ptrius devant les
24

remparts de sa capitale Zama. Mais on refusa de lui ouvrir par peur que, de
dsespoir, il brle son trsor, son palais et la ville comme il laurait promis si par
malchance il ne pouvait rsister contre la puissance romaine. Comme aucune
autre ville ne voulut le recevoir, Juba jugea quil valait mieux mourir. Il se suicida
dans un duel mort avec son ami Ptrius.

25 av. J.C
Octave fit de Juba II, lev Rome, le roi de Maurtanie.

17 aprs J.C
Tacfarinas, ancien soldat dans le corps auxiliaire de larme romaine puis
dserteur, dirige une insurrection contre les Romains. Il sallie avec Mazippa, un
autre chef amazigh. La lutte contre la puissance romaine dura jusqu lan 24,
anne au cours de laquelle il tombe les armes la main prs dAuzzia (Sour El
Ghozlane). Ici un message quil fait parvenir au roi Juba II :

Qu'as-tu faire avec les Romains, dis-moi ?

Ton pre a perdu son trne au cours de leurs disputes ! Toi, ils t'ont enchain
pour te montrer, esclave, devant le char de Csar ! Et tu nommes Caesarea, ta
capitale ! Tu ne crois pas que ton sacrifice a assez dur ? Est libre celui qui veut
l'tre ! Es-tu de la race des pantins pour te montrer ainsi guid par les Csars ?
Trop de mollesse, Juba, trop de compromissions ! Relve la tte, retrouve le
sang de tes anctres, celui de Jugurta.

24 aprs J.C
Mort de Juba II aprs un rgne qui a dur une cinquantaine dannes. Il avait
pour capitale Iol (Cherchell) et avait pous Cloptre Sln, fille de la grande
Cloptre dgypte.
Juba II tait fru des arts et des sciences. Envoya mme une expdition
exploratoire aux les Canaries do on lui amena deux chiens.

25

40
Ptolme fils de Juba II, le dernier roi berbre est assassin Lyon. Son rgne
dura 17 ans. Caligula, son cousin, sempara de sa fortune et de tous ses biens.
Oedemon souleva les Berbres, dans une insurrection qui dura trois ans.

42
Toute lAfrique septentrionale est aux mains des Romains.

17.07.180
Lempereur romain Commode perscute les chrtiens en Afrique. Douze martyrs
signent de leur sang lacte de naissance historique de lglise africaine. Dcapits
lpe pour avoir refus de renier leur foi et de revenir aux usages romains, les
martyrs de Scilli sont les premiers de lglise dAfrique.
: Scilli: Actuellement ville de Kasserine en Tunisie.

248
Saint Cyprien est lu vque de Carthage.

250
Decius perscute les chrtiens dAfrique.

258
Valrien fit excuter Saint Cyprien.

284-305
Diocltien perscute et fit excuter un grand nombre de chrtien dAfrique.

26

L'an 300
L'empereur Maximilien dirige en personne contre la Grande Kabylie une guerre
d'extermination. Des populations entires ont t dportes Djerba ou en
Tripolitaine.
350
La Kabylie soutient Firmus contre les romains.

372
Firmus se rvolta en Kabylie. Il appartenait une famille non romanise : les
Nubel. Il tait le seul dans sa fratrie porter un nom romain. Il avait son chteau
Tizi Nat Aicha.
Youns adli crit :
Les Iflissen Ou Melil, que les Romains appelaient les Isaflenses, taient lune
de ces confdrations de tribus berbres qui menaient des incursions dans les
plaines, y compris contre les Nubel. A cette poque prcise, le chef de cette
confdration, Igmazen (un nom purement berbre), tait en conflit avec le
patriarche des Nubel, Flavius Nubel (qui, lui, portait un nom et un prnom
romains), et stait veng sur son fils Firmus qui lavait trahi linsu des tribus
montagnardes qui staient alors coalises avec Firmus.

la tte dune arme de vingt mille hommes, Firmus occupa Icosium (Alger),
Csare (Cherchell) et Tns. Le comte Romanus le chef de larme romaine
dAfrique est battu. Linsurrection gagne toute la Kabylie et mme lAurs.
Mais Firmus sera trahi par les siens. Il fut arrt et jet en prison, o il se
suicida. (375)
Sammac, frre de Firmus continua la lutte aprs Firmus. Mais bless, il se donna
la mort en largissant sa blessure.
Gildon autre frre de Firmus aprs avoir choisi le parti romain se rvoltera contre
ses anciens allis en 395. Il fut nomm comte de larme dAfrique. Rome
dpcha 5000 de ses meilleurs soldats et russit battre Gildon. Il fut pris et
jet en prison o il sera trangl.
27

429 Mai
Les Vandales (trente mille Goths et Alains) traversent le dtroit de Gibraltar. Il
semble que cest le comte Boniface qui, dernier gnral romain en Afrique qui
venait de se rendre clbre par ses victoires sur les Berbres, sollicita leur aide.
En fait, il fut accus de vouloir crer un tat indpendant de lEmpire romain.
Convoqu en 427 par lempereur, il refusa de se rendre Rome.

28.08.430
Hippone est assige par les Vandales, Saint Augustin rendit lme lge de 76
ans, entour de ses disciples et amis. Il fut enterr dans la basilique de la paix.
Saint Augustin tait numide par ses origines et romain par sa culture. Il fut
baptis Milan en 387. Il est n Thagaste (Aujourdhui Souk-Ahras). Ce fut
Monique, sa mre, qui sattela le convertir. Le personnage a t distingu
depuis sa plus tendre enfance. Attentif et veill, il a pu suivre sans contrainte
ses tudes primaires dans sa ville natale et continuer son deuxime cycle
secondaire dans un lyce plus important de la rgion, Madaure (Mdaourouch),
la ville natale de lillustre Apule.
Voir : Saint Augustin, par Djedaiet Mahmoud, P.281

Vers 470
Arrive du personnage dit de Tin Hinan en Ahaggar.

01.03.492
Glase Ier, un Amazigh catholique, est lu pape le 1er mars 492. Il possde une
trs forte personnalit qu'il met au service de Flix III (Pape) dont il est le
principal collaborateur et dont il rdige toutes les lettres. Selon P.-T. Camelot,
beaucoup de ses dcisions passrent dans les collections canoniques
ultrieures. Une lettre l'empereur Anastase affirme clairement la distinction et
l'indpendance mutuelle de l'glise et de l'Empire. Outre ses Lettres, on a de lui
des traits thologiques, en particulier un livre Contre Eutychs et Nestorius sur
les deux natures du Christ.
28

500
La dpouille de Saint Augustin fut emporte en Sardaigne en Italie.

22.06.533
Justinien prit pour prtexte l'usurpation de Glimer, qui venait de renverser, en
530, son cousin Hildric. Ce dernier avait t lev Constantinople, et s'tait li
avec Justinien. Lempereur byzantin (capitale Constantinople), envoie son
gnral Blisaire avec un norme corps expditionnaire pour reconqurir
lAfrique du Nord occupe par les Vandales. Seize mille hommes, 500 vaisseaux,
92 croisires. Le dbarquement a lieu au sud dHadrumetum (Sousse). Blisaire
parvint entrer dans Carthage, battit les Vandales Tricamron, fit prisonnier
Glimer et l'emmena Constantinople.
Blisaire sut se prsenter comme un librateur : arme discipline, pillage
interdit. En trois mois le royaume de Gensric avait disparu. La prsence vandale
fondit comme neige au soleil. La civilisation grco-romano-chrtienne va
marquer encore le pays des Berbres pour 140 ans environ.

534
Les Berbres attaquent les citadelles byzantines. Trente mille hommes dirigs par
Iaudas descendirent des Aurs. Fin 535, Solomon, le gnral byzantin mne une
expdition punitive contre les Aurs.

539
Solomon mne une deuxime expdition contre les Berbres. Ces derniers se
battent en retraite, mais Iaudas est bless. Il se rfugie en Maurtanie o il a t
accueilli par ses amis.
Vers 540
Le roi Mastigas rgne sur la Maurtanie csarienne.
29

544
Profitant dune rvolte des soldats byzantins, les Berbres notamment sous la
direction dAntalas mnent une insurrection gnrale. Solomon est tu dans une
bataille prs de Theveste (Tebessa). Les Byzantins ne gardent sous leur contrle
que lactuelle Tunisie, le Constantinois, quelques villes au pied de lAurs et les
ctes algriennes. Solomon est remplac par Jean Troglita.

548
Les habitants de Ghadams acceptent le christianisme en se soumettant par un
trait suzerainet bysantine.

569-570
En concluant un trait de paix avec Justin II, les Garamantes se convertissent au
christianisme.

30

Conqute arabe de lAfrique du Nord

31

32

08.06.632
Dcs de Mohammed, prophte des musulmans, il a 63 ans environ. Il russit
unifier les tribus bdouines de lArabie et crer un semblant dtat fond sur la
loi islamique, la Charia. Il pouse neuf femmes lgitimes et ne laisse aucun fils
survivant susceptible de lui succder la tte de la Oumma. Cette carence
crera de srieuses dissensions entre les musulmans. La lutte pour le califat ne
fait que commencer. Voici les quatre Califes qui vont lui succder la tte de la
Oumma :
Abou Bakr as-Siddiq, rgne : (632-634)
Omar ben al-Khattab, rgne: (634-644)
Othman ben Affn, rgne: (644-656) : Plusieurs annes aprs la mort du
Prophte, Otman ordonne la transcription du Coran et le fixe dans sa forme
actuelle.
Ali ben Abi Talib, rgne : (656-661)

647
Les premires incursions arabes eurent lieu avant 647. Amr ibn al As saventura
en Tripolitaine et Oqba dans le Fezzan. Amr pensa lancer une expdition sur le
Maghreb mais le calife Omar ben al-Khattab nen voulut point. Selon Abd al
Hakam, il aurait rpondu ceux qui prnaient le djihad en Afrique: Non, ce
nest point lIfriqiya, mais plutt le pays perfide, qui gare et qui trompe, et
auquel personne ne sattaquera tant que je serai en vie.
-Ifriqiya al Mufariqa, je ny enverrai jamais personne tant que mes yeux pourront
shumecter de larmes.
En cette anne 647, cest Othmane qui est calife. Celui-ci autorise son frre de
lait Abdellah ibn Sad ibn Abi Sarh lancer sa cavalerie vers lAfrique. Les Arabes
russirent soumettre la ville Sbaitla occupe par les Grecs et savancrent
jusqu Tbessa.

656
Le calife Othmane Ibn ffan est assassin Mdine le 17 juin 656 dans sa
maison, aprs avoir t assig par un groupe d'insurgs venant de Bassora,
33

Koufa et d'gypte durant 40 jours et ce, pendant le mois du plerinage La

Mecque. Il reoit neuf coups de poignards.

661
Le calife Ali ibn Abi Talib est assassin.

665
La situation se stabilise en Orient qui a connu une guerre civile. Le calife
Muawiya reprend le projet de conqute. Il confie Muawiya ibn Hudayg le
commandement dune arme de 10 000 hommes et lenvoya au Maghreb o il
remporta quelques victoires contre les Byzantins.

665 (24 mars)

Moawiya Ibnu Hudayg entreprit une campagne contre lIfrikia.

03.03.667
Roweyfa ben Taabet Anari partit de Tripoli et pntra dans lIfrikia, dont il revint
la mme anne.

669
Avec Oqba de la tribu des Qoraiches et neveu dAmru Ibn El s, nomm
gouverneur de lIfriqiya, commence la vraie conqute. Avec 3000 hommes (dont
des Berbres convertis semble t-il), il se dirigea dabord vers le Djrid tunisien,
sempara de Gafsa et fonda la base militaire de Kairouan (Centre nord de
Tunisie).
Oqba ne tardera pas tre remplac par Muhaadjir Dinar le premier gnral
musulman dont les chevaux aient foul lAlgrie.

34

675
Kusayla est vaincu par Muhaadjir Dinar Tlemcen. Il aurait abjur sa religion
chrtienne en embrassant la nouvelle religion peut-tre par tactique. Les auteurs
arabes nont pas insist sur sa conviction islamique. Beaucoup des premiers
Amazighs avaient embrass lislam sous la contrainte et pour chapper aux
exactions des conqurants. Ds que les Arabes leur tournaient le dos, ils
reprenaient leurs anciennes croyances. Certaines tribus auraient abjur daprs
Ibn Khaldoun douze fois lislam.

Vers 681
Retour dOkba Kairouan. Il se venge dAbu Muhaadjir Dinar et humilie Koceila
qui devait laccompagner, trophe vivant, dans la conqute de lOuest. Sa
chevauche le mne jusqu lOcan atlantique. Arriv au bord de leau, Okba
entrana son cheval jusqu ce que leau lui baigne le poitrail. Mon Dieu, dit-il, je
vous prends tmoin, il mest impossible daller plus avant, mais si je pouvais un
passage, je poursuivrais ma chevauche. Le butin fut important, les victoires
nombreuses, mais Okba nobtint pas la soumission des Berbres qui lui
rsistrent farouchement. Daprs E. Masqueray, Sidi Oqba fit couper un doigt au
roi Kaouar qui ne lui avait mme pas rsist, et lui dit : Cest pour te donner
une leon : chaque fois que tu jetteras les yeux sur ta main, tu ne seras pas
tent de faire la guerre aux Arabes.
Koceila sentendit avec les Berbres et les Grecs qui surveillaient la marche
dOkba. Il fut surpris prs de Tahouda (Biskra). Okba, Abu Muhaadjir et tous les
mercenaires arabes chargs de butin furent extermins.

683 688
Koceila, proclam roi par les Berbres, rgne Kairouan pendant cinq ans. Il
rgna avec justice, mais ne put fdrer toutes les tribus et fonder un tat
puissant qui puisse rejeter les hordes musulmanes assoiffes de razzia et de
butin.
Le chef arabe Zouhayr ibn Qays al-Balawi stait rfugi avec une partie des
Kairouanais Barca.

35

688
Zouhayr reut des renforts de lgypte et attaque Koceila qui se replie Mimmis.
Le prince berbre fut tu. La victoire de Zouhayr ne fut pas exploite par le
khalife occup lutter contre les Khardjites et les Chiites.

690
Zouheir sera tu avec toute son escorte compose de ses principaux guerriers
Barca. Le Calife fut trs affect par la mort de Zouheir. Il choisit Hassan Ibn
Numan pour pour venger Okba Ibn Naafa et Zouheir ben Qays, les deux
gnraux des prcdentes expditions. Daprs un historien repris par Ibn
Khaldoun, Hassan entra en Berbrie avec la plus forte arme qui y eut jamais
mis les pieds.
691
Hassan Ibn Numan reprit Kairouan et marcha sur Carthage quil prit dassaut en
692. Une fois la Tunisie soumise, il continue son expdition vers les Aurs pour
attaquer Dihya. La reine berbre russit battre les Arabes en leur livrant une
grande bataille et dans laquelle elle fit prisonniers prs de 80 chefs arabes dont
Khalid Ibn Yazid. Ce Khalid Ben Yazid trahira la confiance de sa bienfaitrice en
envoyant une lettre secrte au gnral Ibn Numan lui demandant de se hter
dattaquer Dihya surnomme Kahina par les Arabes.

695
Le calme revenu en Orient, le calife envoie une nouvelle expdition sous les
ordres dHassan Ibn Numan qui russit cette fois se venger de la Kahina. Il la
tua et envoya sa tte au calife Damas.
Les Berbres se soumirent et se convertirent pour chapper au paiement dun
impt foncier le kharradj et de la capitation la jizya. Mais les Berbres
apostasirent la nouvelle religion plus dune fois.
Voici ce qucrivit E. Masqueray :
On vendait les Africains sur les marchs comme du btail. Hassan, qui suivant
En-Noweiri rorganisa ladministration du pays, et fut surnomm le vieillard
36

intgre, ramena en gypte trente-cinq mille captifs, et vida en prsence dEl

Oualid des sacs remplis de tant de pierreries, de perles, et dor, que le Khalife en
fut bloui. Son successeur Moua ayant appris quil se trouvait sur les frontires
une foule de gens qui staient soustraits lobissance, envoya contre eux son
fils Abd Allah qui les dfit dans une bataille, et ramena son pre cent mille
prisonniers. Son second fils Merouan, quil avait envoy dun autre ct, rentra
galement avec cent mille prisonniers. Moua lui-mme marcha dans une autre
direction et revint avec le mme nombre de captifs. Ce jour-l, dit El Leith ibn
Saad, le quint lgal montait soixante mille prisonniers, chose inoue depuis
ltablissement de lislamisme (Ibn Khaldoun, Histoire des Berbres.).
.Masqueray, Formation des cits P.183-184

704
Moussa Ibn Nouayr remplace Hassan et reut le gouvernement dune Ifrikia
indpendante de lgypte. Il reprit les expditions vers lOuest, traversa le
Maghreb central et mena son arme jusqu Tanger, do il envoya ses deux fils
reconnatre le Sud. Les chefs berbres se soumirent, embrassrent lislam et
donnrent mme leurs fils en otages.

710 Juillet
Ceuta tait une ville fortifie commande par le Comte Julien. Celui-ci avait
envoy sa fille complter son ducation Tolde en Espagne. Roderic le
souverain goth sen prit et en abusa. Le gouverneur de Ceuta, furieux de cet
outrage, et dailleurs partisan de la famille royale dtrne, jura de se venger.
Julien avait dj eu une rencontre pacifique avec Okba en 681. Moussa avait
essay denlever la ville forteresse mais en vain. Ce dernier se serait arrang
avec Julien qui lui conseilla de passer en Espagne.
Moussa envoya Abou Zohra Tarif avec quelques centaines dhommes. Cette
petite troupe embarque sur quatre navires prit terre prs dAlgziras, battit le
pays sans rencontrer de rsistance et revint charge de butin. La facilit avec
laquelle les musulmans ont russi leur coup de main et les informations
recueillies sur place aiguisrent les apptits des conqurants musulmans.

37

23.04.711
Tarik Ben Ziad, un Amazigh, qui a chang son nom sa conversion la nouvelle
religion comme ctait la rgle, passe avec 12000 Amazighs frachement
convertis (dont 27 imams arabes) en Espagne. Tarik bat les infidles et
commence la conqute de lle ibrique. Selon certains chroniqueurs, cette
conqute a t facilite par lappui apport aux Berbres par les juifs perscuts
en Espagne.

712
Moussa, ne voulant pas laisser Tariq la gloire dune conqute quil voulait se
rserver, runit une seconde arme et passa en Espagne. Aprs avoir soumis
une partie du territoire, il arriva Tolde o il rencontra Tariq quil traita de
manire humiliante devant ses soldats. Puis il continua jusquaux Pyrnes.
Mais Tariq allait tre veng. En 715, le Calife Walid, excit sans doute par les
amis de Tariq ordonna au vice-gouverneur Moussa de venir se justifier Damas.
Moussa Ibn Noussair aprs avoir laiss le commandement son fils Abdelaziz []
et se prsenta devant son souverain.
Les immenses prsents quil apportait ne purent dsarmer le Calife. Moussa fut
destitu et dpouill de tout. Il sera mis aux arrts pour avoir amass trop de
richesses et menti au calife sur plusieurs questions notamment la table
dmeraude []. Tarik ben Ziyad serait mort Damas. Lhistoire est muette sur
ce point ombrageux. On ne connait pas la cause de sa mort survenue entre 715
et 720.
Lanne suivante, son fils Abdelaziz tait assassin en Espagne et sa tte
embaume tait apporte la cour de Damas o elle fut mise sous les yeux de
linfortun Moussa. Celui-ci mourut peu aprs la Mecque.
[] : Abdelaziz ben Moussa ben Noayr, fut tu et sa tte envoye au Calife Damas et sera
montre Moussa pour en rajouter sa peine.

[] : Tarik trouva la table de Salomon fils de David, mais Moussa la lui confisqua. Cette table
en beryl vert tait incruste de perles, de corail et dautres pierres prcieuses.

38

720
Le Calife Yazid II ben Abdelmalek nomma un nouveau gouverneur dAfrique qui
continuait administrer lEspagne par lintermdiaire de gnraux. Celui-ci traita
trs durement les Berbers, mme ceux qui formaient sa garde. Il sattira
tellement leur haine quil fut assassin par ces derniers.

740-742
Les Berbres Khardjites se rvoltrent contre le gouvernement arabe. Ils
faisaient une guerre impitoyable leurs ennemis. Comme signe distinctif, ils se
rasaient la tte, dans les combats ils attachaient des feuillets du Coran leurs
lances pour montrer quils nacceptaient dautre suprmatie que celle du livre
saint. Le mouvement de rvolte commena dans lOuest. Cest Mayara qui tait
porteur deau qui dirige linsurrection. Il sempara de Tanger, puis du Soss
avant que la rvolte ne se propage dans lEst.
Obeid Allah rappela en toute hte son expdition de Sicile, et ordonna son
lieutenant dEspagne de lui envoyer des renforts. Son arme russit battre les
insurgs mais bientt les Amazighs sous le commandement de Khaled ben Hamid
Zennati prirent une revanche clatante la journe des Nobles o le gnral
Khaled ben Habib fut tu et son arme extermine.
Le Calife Hicham ben Abdelmalik en apprenant ce qui stait pass, scria : Je
leur montrerai ce quest la colre dun Arabe! Jenverrai une arme dont la tte
de colonne sera chez les rebelles, alors que la queue sera encore prs de moi.
Tout un corps darme command par Kolthoum ben Iyad Kocheyri fut envoy
pour mater les Amazighs. Les Arabes attaqurent les insurgs eencore les
Arabes furent battuset le gnral Kothoum tu. Les survivants du dsastre se
dispersrent les uns retournant Kairouan, les autres fuyant en Espagne.
Cette affaire porta un coup sensible la puissance de lempire omyade. Cest ce
moment que choisit Gabs en Ifriqiya un autre chef amazigh nomm Okkacha
pour attaquer les envahisseurs orientaux. Okkacha avait comme lieutenant
Abdelwahid ben Yazid El-Howwari.
Le nouvel mir arabe fut envoy et arrive Kairouan avec des troupes
nombreuses en fvrier-mars 742. Il sappelait Hanzala. Les chefs amazighs se
mobilisrent pour lattaquer. Il y eut quelques combats sans trop de pertes des
deux cts. Les Amazighs rassemblent des troupes nombreuses et dcident
dassiger la mtropole de lIfriqiya. Hanzala, cette fois jouait la dernire carte.
39

Il mobilisa tous les hommes valides, leur distribua des armes et de largent. Les
Ulmas appellent la guerre sainte et harranguent les combattants en leur
montrant le grand danger que reprsentaient ces insurgs amazighs pour leur
vie et leurs familles. Les femmes, de leurs cts, encouragrent leurs maris et
leurs fils avant daller au combat. Une grande effervscence rgna Kairouan
pendant des jours.
Les Arabes se jettent dans la lutte. Les combats furent rudes et acharns. Les
Amazighs commands par Okkacha et Abdelouahid attaqurent les envahisseurs
arabes comme des lions. Malheureusement cette fois la chance ne fut pas de
leur ct puisque Abdelouahid fut tu. Okkacha dans un autre combat fut fait
prisonnier et excut. Les Amazighs, dcourags, se dispersrent. Les Arabes
lectriss par la victoire sadonnrent cur-joie la chasse auz Amazighs. Ils
saccagrent leurs fermes, brlrent leurs villages et massacrrent hommes
femmes et enfants. Selon lhistoriographie arabe, il y eut 180 000 Amazighs tus.
La grande insurrection amazighe npargna pas lEspagne. Les Arabes reurent
des troupes en renfort et attaqurent les Amazighs devenus puissants Sdona.

742
Salih ben Tarif se proclame prophte chez les Amazighs Berghouata en Berbrie
occidentale.

749
Dbut du rgne de Salih ben Tarif, considr par la suite comme le prophte et
le fondateur de la religion des Berghwata.

750
Dots d'un fort sentiment tribal et ethnique, et mfiant envers les peuples
frachement convertis l'Islam, les Omeyyades privilgiaient les grandes familles
arabes dans leur administration et les postes importants. Ceci cra un grand
sentiment dinjutice dans lempire et les Abbassides reprsentaient lespoir et le
renouveau. Les armes du calife omeyyade Marwan II rencontrent les soldats
Abbassides lors de la bataille du Grand Zab. L'chec de Marwan II lors de cette
bataille entranera la famille omeyyade vers la chute et, hormis Abd-Al-Rahman
40

Ier, toute la famille dirigeante est massacre. La capitale qui tait Damas se
dplace Baghdad.
Pour faire tomber les Omeyyades, les Abbassides ont galement fait appel aux
musulmans non-arabes, connus sous le nom de mawali, rests en marge de la
socit fonde sur la parent et la culture arabe et perus comme une classe
infrieure au sein de l'empire omeyyade.
Les nouveaux souverains abbassides poussent leurs frontires l'ouest en
prenant une une les villes d'Afrique du Nord jusqu' parvenir en 761 aux portes
de Kairouan (Tunisie) o ils stopperont leur progression.

753
Aprs avoir pacifi lEst, le gouverneur dIfriqiya, Abderrahmane marcha contre
les Berbres de lOuest, obtint des succs importants, entra Tlemcen; mais en
ralit, il nobtint quune soumission momentane.

756
L'Espagne reste sous contrle omeyyade.

761
Le Calife Abbasside Abou Djafar el Manour runit une arme denviron 40 000
hommes et donna le commandement au gouverneur dgypte Ibn Acht charg
de soumettre les Berbres khardjites. Celui-ci russit surprendre les insurgs
et tuer leur chef Abou lkhattab lEst de Tripoli. Parmi les gnraux dIbn
Acht, il y avait Al Aghleb ben Salem qui devait donner plus tard son nom la
dynastie qui allait gouverner lIfriqiya.
Abderrahmane ben Rostem, oblig de quitter Kairouan sous les coups de boutoir
de larme arabe, migra vers lOuest avec les dbris des Khardjites ibadites, et
alla fonder Tiharet. Il en fit la capitale des Rostemides.
41

767
El Aghleb ben Salem qui a remplac Ibn Acht prit dans un combat contre des
insurgs Kairouan. Il fut remplac par Omar ben Hafs qui eut lui aussi
combattre contre les Berbres khardjites de lEst puis contre ceux de Tiharet
commands par Ibn Rostem et contre les Ifrnides de Tlemcen, commands par
Abou Corra. Le gouverneur arabe est tu par les Berbres insurgs et Kairouan
tomba entre leurs mains en 771.
: Le mouvement insurrectionnel khardjite proposait que le Calife ft choisi en dehors de tout
prvilge de race ft-il mme une esclave noir. La rvolte dura plus de deux sicles et ne fut
matrise quau prix de 375 combats et dexcutions en masse.

788 : au Maroc
Idris (un descendant dAli ben Abi Taleb) rfugi chez les Berbres dOulili (Prs
de lemplacement actuel de Fs) russit se faire accepter des Berbres comme
hritier lgitime du Prophte et se faire proclamer roi. Son pouvoir sagrandit
rapidement par ladhsion des tribus voisines. Ds quil eut les forces suffisantes,
Idris attaqua les Berbres de lAtlas qui taient encore chrtiens, juifs ou paens.
Il poussa sa conqute jusqu Tlemcen.

800 : en Tunisie
En 800, le calife abbasside Haroun ar-Rachid nomme Ibrahim ibn al-Aghlab, fils
d'un officier khorassanien, comme mir hrditaire de l'Ifriqiya en rponse
l'anarchie qui rgne dans la province. Il contrle alors une rgion s'tendant sur
l'est de l'Algrie, la Tunisie et la Tripolitaine. Il lui accorda lautonomie de lIfriqya
en contre partie dun tribut annuel.
Malgr une indpendance formelle, ses successeurs continueront de prter
allgeance au calife abbasside.
Une nouvelle capitale, El Abbasiyya, est fonde l'extrieur de Kairouan pour
chapper en partie l'opposition des juristes et des thologiens malkites qui
condamnent le mode de vie des Aghlabides et dsapprouvent le traitement
discriminatoire inflig aux Berbres. Par ailleurs, les Aghlabides ont lutter aux
limites de leur royaume contre des populations berbres ainsi qu' protger et
42

renforcer l'tablissement des immigrants arabes venant du Moyen-Orient par

vagues rgulires.

Avril 909
Les Berbres Kutama occupent la capitale aghlabide El Abbassiya et Kairouan, le
sultan arabe Ziyadet Allah prend la fuite vers lOrient et ainsi finit la tutelle
arabe sur lIfriqiya. Ainsi lAfrique di Nord devient indpendante de lempire des
Abbassides.Le royaume fatimide, bien que gouvern par une famille non
amazighe, tait structur par les berbres Sanhadja. Mais la dynastie rgnante
sera responsable 140 ans plus tard de linvasion hilalienne. Un dsastre pour la
nation amazighe.

909
Tahert, la capitale des Zenata rostemides, est compltement dtruite par les
Kutama conduits par Abou Abdellah Ech-Chii allant librer 'Ubayd Allah alMahd retenu prisonnier Sijilmassa. Les habitants sont massacrs ou exils.
Limam Yaakoub s'enfuit et se rfugie Ouarjlan avec son fils Abou Soleyman.
Il faut prciser que lImamat tait dj affaibli par les zizanies entre les
diffrentes tribus de la rgion. Les habitants fuient dans le Sahara. Ils
stablissent Sedrata prs de lactuelle Ouargla. Les habitants du Mzab sont
pour une bonne partie les descendants des fugitifs de Tahert. Ces derniers et
ceux de Neffoussa en Libye et Djerba en Tunisie appartiennent au mme
courant ibadite. El-Yaaqoubi crit que les Neffoussa ne paient dimpt foncier
aucun gouvernement et nobissent qu leur chef suprme, qui rside
Tahert. Il ajoute que le souverain de Tahert l-Yaqadhan tait trs vnr
mme au Tafilalt do lui venait largent de la dme. Le royaume de Tahert avait
pour voisins les Idrissides (Maroc) et les Aghlabides (Ifriqiya).
Ainsi finit Thert ibadite, aprs 152 ans d'existence et s'teignit la dynastie des
Benou Rostem qui avaient exerc l'imamat pendant 134 ou 136 ans.
Voici, selon un chroniqueur des Rostemides, comment les habitants ont t
convaincus choisir limam fondateur de la dynastie : ..Nous avons l
Abderrahmane ben Rostem ; il n'a pas de tribu qui puisse l'aider dominer ni
de fraction qui puisse prendre parti pour lui (..). Confiez-lui donc la direction de
43

vos affaires ; s'il est juste, il en sera comme vous le dsirez. Si au contraire, il
agit envers vous contrairement la justice, vous le dposerez et il n'aura ni
tribu pour le protger ni famille pour le dfendre.

934
Le Mahdi Obeid Allah premier calife fatmide meurt et la rvolte de Bou Weyzid
clate. Les Fatimides avec laide des Sanhajas ne parvinrent venir bout des
insurgs quaprs une longue et pre lutte.
Le Mahdi laissa le trne son fils Abou l-Qasim el Qaim dcd le 16.05.946. Le
troisime calife est Abou el Abbas dit Al Mansour
(Obeid Allah excuta son librateur le dai Abou Abdellah.)
: Bou Wegzid qui signifie en amazigh lhomme lne est appel par les historiographes arabes
Abou Yazid)

Il lance sa rbellion partir des Aurs mais cherche d'abord de l'aide auprs des
Omeyyades d'Andalousie. Il russit amalgamer toutes les oppositions au
chiisme des Fatimides.

936
Hamim se proclame prophte dans les montagnes de Ghomra. Talia sa tante
est une grande magicienne. Hamim sera pendu et crucifi au Ksar Mesmouda et
sa tte envoy Cordoue.

944
Abou Yazid fait le sige de Mahdia (Tunisie). Une colonne de secours mene par
un chef sanhadja, Ziri ibn Menad, permit aux assigs de tenir.

945 Aot
Abou Yazid prend la fuite en abandonnant ses troupes. Al-Kam reprend
rapidement Tunis, Sousse et Kairouan tandis qu'Abou Yazid reconstitue son
arme. Les chefs des tribus kutama et sanhadja rassemblent une arme pour
44

secourir les Fatimides. Aux abords de Bja, ils doivent affronter Ayoub, l'un des
fils d'Abou Yazid, qui les prend par surprise et les disperse. Ayoub, encourag
par cette facile victoire, se dirige vers Tunis qu'il reprend aux Fatimides. En
janvier 946, Ayoub part la conqute de Sousse. Il s'ensuit un sige acharn. Le
19 mai, pendant ce sige, le calife Al-Kam meurt. Le combat reprend avec Ismail
Al-Mansor qui succde son pre.

946 Mai
Le calife Ismil fait son entre Kairouan fin mai 946. Il accorde une amnistie
gnrale aux habitants de cette ville. Les femmes et les enfants d'Abu Yazid sont
respects. Ismil fait pourvoir leurs besoins. Abu Yazid mne des raids pour
couper les routes menant de Kairouan Mahdia et Sousse. Ism`l offre son
adversaire de lui rendre ses femmes et ses enfants contre son dpart dfinitif.
Abu Yazid fait mine d'accepter mais peine a-t-il retrouv ses pouses qu'il
reprend le combat. Ismil runit donc une arme nombreuse pour en finir avec
cet adversaire dloyal. Une bataille sengage. C'est une droute pour les
kharidjites : on aurait envoy Kairouan 10 000 ttes d'ennemis.
Voir Wikipdia

Commence alors une chasse l'homme : Abu Yazid fuit travers les montagnes
et passe Belezma en pensant pouvoir rsister dans la place forte de Tobna
mais doit fuir nouveau. Le gouverneur de M'Sila se met alors au service du
calife dans sa chasse l'homme. Il lui amne un jeune chef de partisans qui se
disait le Mahd et qu'on avait fait prisonnier dans les Aurs la tte d'une bande.
Le calife ordonna de l'corcher vif : Ainsi faisait-il de tous ceux qu'il prenait .
D'autres prisonniers eurent les mains et les pieds coups. Abu Yazid envoie son
fils Ayb chercher du secours en Andalousie tandis que lui-mme se rfugie dans
les montagnes auprs de tribus berbres qui lui sont restes favorables.
Source Wikipdia

947
Les armes du calife dlogent Abu Yazid qui part vers le dsert. Le calife perd
alors la trace de son adversaire mais, la fin janvier 947, il apprend qu'Abu
Yazid se prpare faire le sige de M'Sila. Le calife fatimide propose en
consquence vingt charges d'or qui le dnonce. Abu Yazid prend aussitt la
45

fuite vers les montagnes de Kiyana. En aot 947, le sige de la montagne o

s'est rfugi l'homme l'ne se termine avec sa capture alors qu'il est presque
mort des suites de ses blessures. Le calife le fait donc soigner pour pouvoir
l'exhiber lors de son retour en triomphe mais Abu Yazid finit par mourir. Son
cadavre est alors empaill pour tre rapport Mahdia comme preuve de la
victoire du calife qui se donne, aprs cette victoire, le surnom d'Al-Mansr. Le
mouvement de rbellion est totalement dsorganis mme si des tribus zntes
hostiles continuent de menacer l'empire. Elles seront un peu plus tard
repousses du Maghreb central (actuelle Algrie) par Ziri alors nomm
gouverneur de la province par les Fatimides. Cet vnement marque l'avnement
de la dynastie des Zirides sur l'est du Maghreb alors que l'ouest du Maghreb est
sous le contrle de la dynasite des Banou Ifren et des Maghraoua, en gnral
des Zntes, jusqu' l'arrive des Almoravides au XIe sicle.

971 Juillet
Ziri ben Mennad Asenhadji, lieutenant des Fatimides, est tu dans la bataille quil
livrait avec son fils Bouloghin aux Zenata et Meghraoua sous les remparts de
Tahert (Tiaret). Le chef des coaliss, le gouverneur de Msila Djaafar [] ben Ali
Ibn Hamdoun coupa la tte de Ziri tomb de son cheval et lexpdia aux
Omyyades dAndalousie auxquels il avait fait allgeance, ambitionnant de
conqurir le Maghreb central aprs le dpart des Fatimides en gypte. Les
Omeyyades exposeront la tte de Ziri pendant des annes avant quelle ne soit
rcupre.
Ziri tait clbre pour sa beaut. Dailleurs on disait proverbialement dun bel
homme : On le prendrait pour fils de Menad. Pour construire Achir [], Ziri fit
venir de Msila, de Hamza et de Tobna un grand nombre douvriers. Le calife
fatimide El Caim lui envoya un architecte et du fer. Ziri fit venir les habitants de
ces trois villes et peupla sa capitale.
Dans la mme anne, Bouloghin en colre et assoiff de vengeance se
rorganisa, dvasta les contres de ses ennemis et russit prendre leur chef
quil excuta.
[] : Arabe dorigine andalouse devenu fatimide, Djafar tait jaloux des pouvoirs offerts Ziri
ben Mennad. Il sallie avec les Omeyyades de Cordoue. la fin de la bataille qui a eu lieu en plein
mois de ramadhan, Djafar envoie son frre Yahia porter la tte de Ziri au Calife Al-Hakem II.

[] : Achir est situ dans leTitteri, 45 km de Boghari.

46

973
Le calife des Fatimides El Moiz dmnagea son trne et son trsor au Caire pour
dit-on avoir plus de facilit conqurir lOrient. Il laissa le Maghreb aux Zirides
et Hammadites.

978
Fondation du royaume amazigh des Zenata (Les Meghraoua et les Beni Ifran) qui
comprenait tout le Maroc et dont la capitale tait Fs.

984
Mort de Bologhin mmi-s n Ziri et fondateur de Dzayer n At Mezghenna (Alger).
Il eut au moins trois fils : Hammad, El Mansour et Itouweft.

1010
Hammad fit construire Qala sur le flanc et au pied du Taqerbuzt, plus de mille
mtres daltitude. Achir ntait pas trs sre ses yeux. la Qala, Hammad fit
construire mme une glise pour les chrtiens de la milice qui assurait la scurit
du palais. Quand El-Mansour prit plus tard les rnes du royaume, il dclara son
indpendance par rapport au califat fatimide du Caire. Jai hrit ce royaume de
mes pres et mes aeux. Je ne suis pas de ceux quinstitue un acte et destitue
un autre acte, dclara-t-il. Les consquences de cette vellit dindpendance
dEl-Mansour seront catastrophiques pour les Amazighs.
Daprs Ibn Khaldoun, quand El-Mostancer envoya les Hilal en Ifriqiya partir de
1049 pour punir les Zirides, il investit leurs chefs du commandement des villes
et des forteresses de ce pays, ainsi que ladministration des provinces quils
allaient conqurir. Ce fut alors quil nomma Mouns-Ibn-Yahya-El-Mirdaci,
gouverneur de Kairouan et de
Bedja; Hacen-Ibn-Serhan, gouverneur de
Constantine, et rendit la tribu de Zoghba matresse de Tripoli et de Cabs. Le
ministre du calife fatimide autorisa les Arabes nomades passer le Nil en leur
disant : je vous fais cadeau du Maghreb et du royaume dEl Moezz-Ibn-Badis le
sanhadjite, esclave qui sest soustrait lautorit de son matre. Ainsi
dornavant, vous ne serez plus dans le besoin !.
47

Pour encourager ces tribus envahir le pays des Amazighs, le gouvernement

fatmide offrit une fourrure et une pice dor chaque individu qui dsirait aller
en Afrique du nord. Le rsultat dpassa les esprances dEl Mostancer tel point
que plus tard les nouveaux migrants devaient payer une certaine somme
dargent au gouvernement pour traverser le Nil. On rapporte que le Trsor
rcupra rapidement tout largent qui fut dpens dans cette entreprise.

1013
Zawi, lun des fils de Ziri et ses soldats assigent Cordoue et reprend la tte de
son pre qui tait toujours expose depuis la mort de Ziri en juillet 971.

48

Invasion des Hilaliens

Et des autres tribus arabes nomades

49

50

1051
Les Banou Hilal firent leur apparition en Ifriqiya. D'aprs Ibn Khaldoun, ils se
prcipitaient telle une nue de sauterelles, en dvastant tout sur leur passage.
Cependant, El-Mo'iz reut avec de grands gards l'mir des Riyah, il lui donna sa
fille et lui proposa d'intgrer ses hommes dans l'arme ziride. Mais, aprs le
choc de Haydaran (1052), El-Mo'iz voulut lutter contre les envahisseurs. Ses
troupes furent battues, il s'enfuit Kairouan qui fut son tour assige.
L'mir fut oblig de quitter Kairouan. Les nomades arabes occuprent toutes les
villes ouvertes. Les populations berbres durent payer un tribut. Les Zirides
taient impuissants devant linvasion des tribus arabes.
Les rivalits entre les Zirides et les Hammadites poussrent ces derniers sallier
avec les Athbedj aprs que les premiers se furent rapprochs des Riyah. Les
deux tribus nomades ne sentendaient pas. Mais les Athbedj furent pour les
Hammadites des allis dangereux. Ils vinrent camper dans les environs de leur
Qala.
Le prince Hammadite El-Mansour dut leur livrer chaque anne la moiti de ses
propres rcoltes de bl et de dattes. Il finit par se rsigner quitter sa capitale
pour sinstaller Bgayet. Il laissa la Qala son fils.
Depuis lIfriqiya, dautres tribus nomades (les Maqils et autres) progressrent
vers lOuest en suivant la bordure du dsert et les Hauts Plateaux. Les Maqils
Taalba stablirent dans la Mitidja, la rgion de Mda et dans lAlgrois.
La rconciliation entre les Hammadites (Est et centre dAlgrie) et les Zirides
(Ifriqiya) neut lieu quen 1077, mais ctait trop tard, un nouveau corps tranger
au pays des Berbres sincrusta pour bouleverser encore une fois la sociologie et
lhistoire de cette rgion.
Les Solaym, qui taient rests en Tripolitaine, entrrent en Ifriqiya au 13 me
sicle, appel par le sultan hafside de Tunis pour dloger les Riyah de la plaine
de Kairouan. Les Riyah furent alors refouls dans la province de Constantine.
Les nomades arabes se sont dirigs vers lOuest progressivement, refoulant les
Berbres des plaines et des campagnes dans le dsert ou dans les terres
ingrates. Il ny eut donc pas de grande bataille sauf peut-tre celle qui eut lieu
devant Gabs.
Beaucoup de Berbres ont t obligs de sassimiler et dadopter la langue arabe
51

et les nouveaux usages. Partout les Arabes contrlaient les voies et les routes et
interceptaient les caravanes. Ils vcurent de razzia et de limpt que les
sdentaires des villes et des ksours devaient verser chaque anne.
Lire : Algrie des Algriens, Mahfoud Kaddache, p. 227 240
: Pour mieux sattaquer ses cousins hammadites de lOuest.

1052 Mai: Bataille de Haydaran (Non loin de Gabs)

El Moezz ibn Badis, le sultan ziride, dcide de stopper lavance hilalienne. Il
livre aux envahisseurs une grande bataille sur le plateau de Haydaran (ou
Djaydaran). Il rassembla dit-on une arme de trente mille hommes et autant de
fantassins. Sa garde noire tait la mieux quipe et son instrument de dfense le
plus sr. Quand arriv au sud du mont Djendern et dominant les tentes des
Arabes, il engagea la lutte, crivait Ibn El-Athir. Selon ce dernier, cest lors de la
Fte du sacrifice (24 avril 1051) quEl Moezz marcha contre les envahisseurs.
Les Arabes taient dit-on 7.000 cavaliers et quelques centaines de fantassins.
Quand ceux-ci virent les troupes du sultan, ils exprimrent leurs craintes. Ce
nest pas aujourdhui, leur dit Mouns quil faut fuir. Mais o donc, lui dirent-ils,
frapper des ennemis protgs par des cuirasses et des casques? aux yeux,
rpondit-il.
Les vainqueurs pillrent les tentes des fuyards et le camp du sultan El Moezz o
ils firent main-basse sur toutes les immenses richesses qui sy trouvaient : or,
argent, ustensiles, objets divers, meubles, chameaux et chevaux ; plus de dix
mille tentes et autres abris, prs de quinze mille chameaux et dinnombrables
mulets. Les soldats perdirent tout et ne conservrent pas la moindre bte.
Ibn Khaldoun affirme que ce furent les contingents arabes autochtones, cest
dire ceux qui taient tablis Kairouan depuis fort longtemps obissant lesprit
de corps fond sur les liens de sang, qui avaient donn le signal de la dbandade
en passant aux Arabes hilaliens ds le dbut de lengagement; ce fut partir de
l que les Sanhadja et leurs allis Zenata dbandrent leur tour.
El Moezz fut donc trahi par les siens non parce quils ne laimaient plus mais
parcequils taient jaloux des avantages octroys aux ngres de sa garde alors
52

quils se considraient ses seuls vritables amis et dfenseurs; les Zenata ne

pouvaient pas consentir des sacrifices quand les Sanhadja le faisaient avec
rticence.
R.Idriss crit : Les Kairouanais vcurent deux jours et deux nuits dangoisse. Ils
nosaient plus sortir hors des remparts de crainte de rencontrer un Arabe qui les
dvaliserait ou les tuerait, ou exigerait deux une ranon pour les librer, la
terreur dominait donc toute la rgion.
Mouloud Gaid, Les Berbers dans lhistoire, de Ziri Hammad

Selon Ernest Mercier, dans son Histoire de lAfrique septentrionale, El-Mozz

essaya en vain dempcher les excs des envahisseurs et dexiger deux
lexcution du trait consenti par leur chef. Voyant enfin quil ne pouvait rien
obtenir de ces nomades indisciplins, il se dcida les combattre. Mais il tait
trop tard, son fatal calcul se trouva djou, car ses auxiliaires devenaient ses
pires ennemis. Celle invasion, que les Berbres auraient videmment repousse,
sils avaient su sentendre au dbut, tait jamais implante chez eux. Un
premier corps de Sanhadjiens, envoy contre les Arabes, fut entirement dfait
par eux.
Le prince ziride comprit enfin que la gravit des vnements exigeait des
mesures dcisives. Rsolu prendre en personne la direction des oprations, il
forma un camp auprs de Karouan et adressa un appel dsespr ses deux
adversaires, le Hammadite El-Kad, et le Znte El-Montaar, les conjurant
doublier leurs anciens diffrends et de sunir contre lennemi commun. Tous
deux rpondirent sa requte, le premier en envoyant mille cavaliers, le second
en accourant lui-mme de Tripoli la tte de toutes ses troupes. Vers 1053,
lorsque toutes les forces Berbres furent concentres, El-Mozz en prit le
commandement et marcha contre les Arabes.

1053-1055
Les tribus arabes nomades sment la dvastation dans la province de
lIfriqiya. Les villes et les plaines du royaume dEl Moizz tombrent entre les
mains des envahisseurs. El Moizz fuyant la menace, abandonne sa capitale
Kairouan. Les Arabes y pntrrent aussitt et commencrent luvre de la
dvastation, pillant les boutiques, abattant les difices publics, et saccageant
53

les maisons; de sorte quils dtruisirent toute la beaut, tout lclat des
monuments de Kairouan. Rien de ce que les princes sanhadjiens avaient laiss
dans leurs palais nchappa lavidit de ces brigands : tout ce quil y avait
dans la ville fut emport ou dtruit; les habitants se dispersrent au loin, et ainsi
fut consomme cette grande catastrophe.
Les Arabes marchrent ensuite contre El-Mehdia et rduisirent cette ville la
dernire extrmit en lui coupant les communications et les vivres.
Aprs avoir renvers le pouvoir des Sanhadja, les envahisseurs tournrent leurs
armes contre les Zenata et leur enlevrent tout le pays ouvert. La guerre entre
les deux peuples ne se termina pas de si tt, et un descendant de MohammedIbn-Khazer, qui rgnait Tlemcen, plaa un corps de troupes sous les ordres de
son vizir Abou-Soda-Khalifa-el-Ifrni, et lenvoya combattre les Arabes. Il
sensuivit une longue srie dhostilits; mais, dans une dernire bataille, larme
dAbou-Soda fut mise en droute et lui-mme y perdit la vie.
Daprs Ibn Khaldoun, Histoire des Berbres

De cette manire, ils rpandirent la dsolation partout, et ayant forc les

Sanhadja, princes de lIfriqiya et du Maghreb, ainsi que leurs administrateurs
dans les provinces senfermer dans les grandes villes, ils leur enlevrent peu
peu les territoires qui leur restaient. Toujours guettant les moments favorables
pour les surprendre, ils leur firent acheter par un tribut, la permission de se
servir de leurs propres terres.
Fidles leurs habitudes destructives, les Arabes ne cessrent de se livrer
toute espce de brigandage, au point quils forcrent En-Nacer dabandonner la
Qala (sa capitale) et de se transporter, avec ses trsors, Bougie, ville quil
avait btie sur les bords de la mer pour y tablir sa rsidence.
El-Mansour, son fils et successeur, fit aussi sa demeure Bougie afin de se
soustraire loppression et aux brigandages que la race arabe exerait dans les
plaines : les montagnes de Bougie tant dun accs fort difficile, et les chemins
tant presque impraticables pour les chameaux, mettaient son territoire labri
de linsulte.
Daprs Ibn Khaldoun, Histoire des Berbres

Ces Arabes ayant enlev au peuple sanhadjien toutes ses villes, tablirent leur
autorit sur les lieux que le calife leur avait assigns, et firent subir, sans relche,
leurs nouveaux sujets, toute espce de vexations et de tyrannie. En effet,
54

cette race arabe na jamais eu un chef capable de la diriger et de la contenir.

Expulss bientt des grandes villes, dont ils avaient pouss les habitants bout
par leur insolence et leur injustice, ces bandits allrent semparer des
campagnes; et l, ils ont continu, jusqu nos jours, opprimer les populations,
piller les voyageurs et tourmenter le pays par leur esprit de rapine et de
brigandage.
Daprs Ibn Khaldoun, Histoire des Berbres

1059
Le fondateur de la dynastie des Almoravides, Abdellah Ibn Yacine, est tu dans
une bataille contre les Berghwata.

1061
Les Almoravides enlvent Alger aux Hammadites.

1067-1068
Fondation de la ville de Bougie par les Hammadites.

1079
Les Almoravides (Berbres sanhadja) dtruisent le royaume Zenata du Maroc.
Vingt mille personnes massacres Fs.
Voir : Rawd Al Qirtas p.108

1090
El-Mansour, le sultan hammadite, sinstalle dfinitivement Bougie qui a t
embellie et agrandie. Les princes hammadites sinstallrent dabord la Qala
dAbi Taouil, ensuite dans leur chteau de la Medjana avant de se rfugier dans
la Qala Nat Aabbas o ils se sentaient ltroit et pas tout fait en scurit. Les
Arabes nomades qui ont dj envahi les Hauts plateaux les harcelaient
55

continuellement.
: La Qala dAbi Taouil se situe au sud de Bordj Arridj et une vingtaine de km au nord-est
de Msila.

1104
Badis fils dEl Mansour sinstalla Bgayet, sa nouvelle capitale, pour assurer
efficacement la scurit du royaume menac srieusement par les Arabes
nomades et les Zenata, tribu berbre ennemie des Sanhadja ainsi que par les
Almoravides lOuest.

1120
De retour de lOrient, Mohammed Ben Toumert parat au Maroc avec
Abdelmoumen Ben Ali, aussi sanhadja, fils de potier (de cadi selon dautres)
rencontr Mellala prs de Bgayet en Kabylie, devenu son fidle compagnon.
Ben Toumert, dabord install Bgayet (1119), fut invit quitter la ville
cause de son discours moralisateur rebelle et, il fut accueilli par les habitants de
Mellala qui lui donnrent laanaya. Dautres disent que le sultan hammadite El
Aziz, suite des plaintes contre Ben Toumert qui osait provoquer des scandales
en pleine voie publique, projetait de faire arrter lagitateur. Ben Toumert en fut
inform et se rfugia dans la tribu dAt Ouriaghoul, Mellala.
Ben Toumert tait expert en religion islamique et grand orateur, matrisant le
tamazight et larabe classique, homme rus et sanguinaire; ne revenant jamais
sur ses dcisions. A tudi au Moyen-Orient chez plusieurs matres de
lislamisme.
: Mellala : Village une lieue au S.O. de Bougie et une demi-lieue de la rivire de Bougie, sur
la rive gauche

1121
Il proclame Tinemlal dans le Haut-Atlas chez les Berbres Mesmouda
(Imesmouden) sa nouvelle idologie dans le Tawhid rdig en tamazight et quil
fait rpandre dans les mosques par le biais de ses compagnons.

56

Organise en force arme ses adeptes et commence ses attaques contre la

prsence almoravide quil considrait comme des mauvais musulmans. La
premire ville conquise fut Aghmat pas loin de Tinemlal.

1128
Ibn Toumert dcde de mort naturelle. Sa mort est tenue secrte par
Abdelmoumen et ses amis pendant 2 3 ans. Il fut enterr dans la mosque de
Tinmal dans le Haut-Atlas. Abdelmoumen prend le pouvoir et continue la guerre
de conqute de lempire almoravide.

1148
La dynastie des Berghwata est anantie par Abdelmoumen Ibn Ali.

1151
Aprs avoir travers le Maghreb central, Abdelmoumen parut devant Dzayer des
Beni Mezghenna quil occupa par surprise et sans coup frir. Aussitt El-Kad
gouverneur de la ville prit la fuite et alla prvenir son frre Yahia, Bougie, de
larrive des almohdes. Pendant ce temps, la population dAlger, conduite par le
prince ziride El-Hassan, faisait sa soumission. Deux chefs Arabes, lun des
Djochem, lautre des Athbedj, vinrent dans cette localit offrir leur soumission
Abdelmoumen. Ce dernier leur fit un excellent accueil et les nomma au
commandement de leurs tribus respectives. Il sagit de lAthbedj Abou l-Khalil ibn
Keslan et lautre un Djochem du nom Habbas ibn Mocheifer. Les Arabes
profitrent de larrive des Almohades pour contrler les plaines de la Mitidja et
en expulser les Sanhadja.
Peu de temps aprs, et aprs avoir dispers les miliciens hammadites
commands par le gnral Memoun-ben-Hamdane qui voulait stopper les
envahisseurs, lavant-garde almohde, forte de vingt mille hommes, paraissait
devant Bgayet qui lui ouvrait ses portes sans combat. Le souverain hammadite
Yahia avait eu le temps de sembarquer avec ses richesses sur deux navires, quil
avait fait tenir sa disposition, et de prendre le large, en fuite vers Bne dont
son frre El Hareth tait le gouverneur.
57

Aprs avoir occup Alger et Bougie, Abdelmoumen dirigea [Abdellah] son fils
contre la Qala des Beni Hammad alors commande par Djouchne ben El-Aziz.
La Qala fut prise et livre lincendie. Djouchne fut tu avec 18 000 de ses
soldats.
Source : Revue Africaine #24 1880, et Hitoire des Berbres dIbn Khaldoun, p.46
: Avant son dpart la conqute de lIfriqiya, afin dviter le retour de trahisons possible dans
louest, il dresse une liste de suspects de chaque tribu ; il la remet aux Cheikhs dvous sa
cause en leur recommandant de passer tous ces gens par les armes. Ainsi furent excuts
sommairement 32 730 individus.
Source : Revue Africaine
: Cette ville construite par Bologhine en 960 par ibn Ziri fut habite par les Sanhadja.

1152
En cette anne, dans la plaine de Stif eut lieu la grande bataille que livra le
roi berbre Abdelmoumen aux Arabes nomades coaliss.
La bataille se termina par la victoire totale dAbdelmoumen, le butin pris fut
immense mais Abdelmoumen sabstint de reprsailles. Les Arabes sen
souviendront pour longtemps et quelques annes plus tard, ils deviendront ses
allis.
Ibn Khaldoun crivait : Les Hilaliens, stant placs sous les ordres de lmir des
Riah, Mahrez-Ibn-Ziad, ils rencontrrent Stif les troupes almohades qui
savanaient contre eux sous la conduite dAbd-Allah, (un des) fils dAbd-elMoumen. (Dcids vaincre ou mourir), ils couprent les jarrets de leurs
montures (pour ster leur seul moyen de fuir), et pendant trois jours ils se
tinrent de pied ferme au milieu dun champ de carnage. Le quatrime jour, ils
reculrent en dsordre, aprs avoir essuy des pertes normes. Leurs troupeaux,
leurs femmes et leurs chefs les plus distingus tombrent au pouvoir des
vainqueurs. Une fuite prcipite put seule soustraire les dbris de larme arabe
une poursuite qui ne sarrta qu la plaine de Tbessa. Cette rude leon leur
inspira des sentiments plus sages, et ils sempressrent de reconnatre lautorit
des Almohades et dadopter la cause de ce peuple en partisans dvous.
Vers la fin de lanne 1152, Abdelmoumen rentra Maroc aprs avoir ajout
ses tats tout le territoire compris entre Oran, Stif, Constantine et la mer. Des
dputations des tribus arabes vinrent le trouver dans sa capitale, pour lui offrir
leur soumission. Reus avec bienveillance par le chef des Almohades, les
58

Hilaliens rentrrent dans leurs douars chargs de prsents et ramenant leur

suite les prisonniers de Stif.

1163
-Mort du souverain almohade Abdelmoumen.
-Bgayet est gouverne par Abou Mohammed frre du roi des Almohades Youssef
ben Abdelmoumen.

1165
Bgayet est gouverne par Abou Zakaria frre du roi des Almohades dont la
capitale tait Marrakech.

1180
Le souverain almohade Abou Youssef chtia les tribus arabes nomades qui
avaient aid les Ghania (surtout les Djachem, les Acem et les Riyah) et les fit
transporter au Maroc.
Les Almohades transportrent souvent par la force de nombreuses tribus
nomades arabes du Maghreb central jusquau fin fond du Maroc, dans les plaines
atlantiques. Les chefs de ces tribus reurent de nombreux avantages et jourent
un rle de plus en plus important dans lempire et finirent par menacer lunit
politique almohade.
Dans larme almohade, les Arabes nomades, autonomes sur le plan de
lorganisation, jouaient souvent le rle de collecteurs dimpts. Mais dans la
dernire phase, celle du recul, ils furent un des facteurs de dcomposition, en
tout cas de morcellement.
LAlgrie des Algriens, Mahfoud Kaddache, P.270

1186
El-Mansour fit une expdition en Ifrikia (Tunisie) pour rduire la rbellion dans la
ville de Gafsa. Aprs cela il entra en campagne contre les Arabe de lIfrikia, quil
59

dpouilla compltement et dont il dvasta les terres.

1188
El Mansour se mit en route vers lOuest en poussant devant lui des milliers
dArabes, des tribus entires pour les dporter au Maroc. Il les cantonna dans les
plaines de Tamesna. En les chtiant de cette faon, il pensait quils ne pouvaient
plus nuire lempire. El Mansour rentra triomphalement dans sa capitale
Marrakech.
Le 01 moharem de 588 (1192 J.C), El-Mansour sortit de Tlemcen malade et vint
Fs sur une litire. Il ne se rtablit quau bout de sept mois, et se rendit
Marrakech, o il demeura jusquen 591 (1195), poque de son dpart pour la
guerre sainte et la clbre campagne dAlarcos.
(Lmir des Croyants El-Mansour sappelle en fait Yaacoub ben Youssef ben
Abdelmoumen)

23.01.1199
El-Mansour mourut en 595 (1199 aprs J.C) dans la casbah de Marrakech.
Quelques temps avant de mourir, alit, il confie son fils:
De toutes les actions de ma vie et de mon rgne, je nen regrette que trois;
trois choses quil aurait beaucoup mieux valu que je ne fisse point : la premire,
cest davoir introduit au Maghreb (El aksa) les Arabes nomades de lIfrikia, parce
que je me suis aperu quils sont la source de toutes les sditions; la deuxime,
cest davoir bti la ville de Rabat el-Fath, pour laquelle jai puis inutilement le
trsor public, et la troisime, cest davoir rendu la libert aux prisonniers
dAlarcos (24 000 personnes), car ils ne manqueront pas de recommencer la
guerre.
El-Mansour fut le plus grand roi berbre Almohade. Son grand-pre fut le
compagnon trs intime de Mohammed ben Toumert.

16.7.1212
Bataille historique dEl Oqab (Las Navas, Tolosa) o le roi Almohade
Mohammed an-Nsir vit ses armes berbres, arabes et ngres extermines par
60

les Chrtiens. En- Nacer, au retour de cette campagne, mit mort son vizir Ibn
Kads quil souponnait davoir caus le dsastre.

Pertes humaines daprs Al Qirtas :

-160 000 volontaires
-300 000 soldats
-30 000 ngres (sa garde prtorienne et escorte)
-10 000 arbaltriers

1213
Les Beni Mrine, des tribus nomades et guerrires, venant du sud du Zab de
lIfrikia entrrent au Maroc actuel en grand nombre et saccagrent le royaume
almohade trs affaibli par les divisions.
Voir : Rawd Al Qirtas P.256

Les Beni Mrine sont des Amazighs zntes, nomadisant sur les Hauts-plateaux
et les confins du Sahara.

1226
Ds son arriv au pouvoir, Abou Zakaria se dclare indpendant des Almohades.
Il fonde la dynastie hafside en Tunisie. Le nouveau royaume englobera une
bonne partie de lAlgrie et la ville de Bougie sera considre comme la capitale
de la partie ouest de ltat hafside.

1231
Ibn Mouti ez Zwawi, ayant rdig la grammaire de la langue arabe, dcde.
N en 1168 ou 1169, vcut Damas puis au Caire.

1242
Le souverain hafide sallie avec les tribus hilaliennes pour occuper Tlemcen. Il
61

nvacuera la ville quaprs que Yaghmorasen a reconnu son autorit.

1247
Lmir almohade Abou El-Hassan-el-Said campe non loin du chteau de
Temzezdekt o Yaghmorasen se retrancha avec ses femmes, ses enfants et ses
fidles. Yaghmorasen et ses soldats tuent lmir Almohade trop confiant en luimme.
Voir : Rawd Al Qirtas P. 237

1272
Bataille de loued Isly dans les environs dOujda entre Yaghmorcen et le prince
des Mrinides. Yaghmorasen battu, et son fils Fars tu.
Le souverain deTlemcen passa presque toute sa vie faire la guerre ses
ennemis ou aux tribus rebelles.Voici ce qucrit limam historien Al Tennessy
Quant ltat dhostilit dans lequel Yaghmorcen fut avec les Arabes et les
Zenata, il serait difficile de trouver dans lhistoire quelquun qui ait autant
guerroy que ce prince. () . Lauteur du Boghriet-er Rowad nous apprend que
le roi de Tlemcen fit contre les Arabes seuls soixante-douze expditions. ()
Yaghmorcen mourut lge de 76 ans aprs 44ans de rgne.
Histoire des Beni Zeiyyan, rois de Tlemcen, traduction de J.J.L. Bargs, (P.26-27)

1287
Le sultan abdelwadide de Tlemcen Abou-Said (mmi-s n Yaghmorcen azennati)
mit le sige devant Bgayet (la capitale sanhadjienne sous contrle hafide).
Aprs avoir ravag les jardins de la ville et livr aux flammes les villages
voisins, il reprit le chemin de sa capitale.
Source : Mahfoud Kaddache, LAlgrie des Algriens

62

1325
Ibn Battta, un Amazigh du Maroc quitte sa terre natale, le 14 juin 1325, pour
son premier plerinage. Il navait que 21 ans. Il va traverser Tamazgha, visite
lgypte et la Syrie. Il visitera la plupart des pays du Moyen-Orient, ira en Inde,
au Ceylan, et mme au sumatra. Il visitera lEspagne, effectuera un voyage au
Soudan. Cet infatigable explorateur a pass 29 ans de sa vie parcourir le
monde. Il dictera son rcit en 1355. Ibn Battuta est n 1305 Tanger et est
dcd en 1377 Marrakech. Son vrai nom est Abu Abdullah Muhammad Ibn
Abdullah Al Lawati Al Tanji.

Vers 1330-1340
La confdration des At Yiraten est dirige par une femme portant le nom de
Chimsi (de la famille Abdessamd). Cette sultane tait aide par ses dix fils dans
lexercice du pouvoir.

1336
Lmir hafide de Bougie Abou Abdellah fut tu par son cousin Abou El-Abbas,
gouverneur de Constantine.

1336-37
Abou Hammou, roi des Abdelwadides de Tlemcen, fait occuper Dellys quil
arrache ses ennemis hafides. Auparavant il essaya de conqurir la ville de
Bougie mais il choua lamentablement. Son arme compose de Zenata et
soutenue par une cavalerie dArabes nomades fut disperse dans tous les sens.
Un grand nombre mourut Yakouren au lieu dit Adrar n zzan.

1348
Ibn Khaldoun est Tunis. La peste frappe et extermine la population. Sa mre,
son pre, dautres membres de sa famille et beaucoup de ses amis sont
emports par la terrible pidmie. En outre, la peste sajoute une famine
63

dsastreuse. Et les tribus hilaliennes avaient dj sem la

toutes les rgions occupes. Voici ce quil crit :

dvastation dans

Une peste terrible vint fondre sur les peuples de l'Orient et de l'Occident ; elle
maltraita cruellement les nations, emporta une grande partie de cette
gnration, entrana et dtruisit les plus beaux rsultats de la civilisation. Elle se
montra lorsque les empires taient dans une poque de dcadence et
approchaient du terme de leur existence ; elle brisa leurs forces, amortit leur
vigueur, affaiblit leur puissance, au point qu'ils taient menacs d'une destruction
complte. La culture des terres s'arrta, faute d'hommes ; les villes furent
dpeuples, les difices tombrent en ruine, les chemins s'effacrent, les
monuments disparurent ; les maisons, les villages, restrent sans habitants ; les
nations et les tribus perdirent leurs forces, et tout le pays cultiv changea
d'aspect .
La peste touche aussi lEurope. Elle est perue par les populations comme une
vengeance divine. Ds 1348, la peste provoque des meutes contre les Juifs en
Provence car ceux-ci ont accuss dempoisonner les puits. Des synagogues sont
incendies. Des Juifs sont brls Serres, en Dauphin, d'autres massacrs en
Navarre et en Castille. Le 13 mai 1348, le quartier juif de Barcelone est pill et
l'on retrouve de pareilles scnes dans toute l'Europe.
Les bateaux transmettent la peste noire tous les ports o ils s'arrtent : la
maladie atteint Messine (septembre 1347), Gnes et Marseille (novembre 1347).
Venise est atteinte en juin 1348. En un an, tout le pourtour mditerranen est
atteint. Le franciscain Michel Platensis de Piazza en dcrit les symptmes:
bubons, fivre et crachements de sang. La maladie durait trois jours, le
quatrime la victime mourait. Les villes prenaient alors une allure
apocalyptique. Cette terrible maladie a dpeupl les villes et les campagnes de
faon dsastreuse.

1369
Le hafside Abou el-Abbas tant mont sur le trne de Tunis, changea
compltement de politique vis vis des Arabes : Il sattacha abattre leur
puissance et rtablir la suprmatie berbre; ce qui a fait dire Ibn Khaldoun :
Les cultivateurs et les commerants victimes de loppression des Arabes ne
cessaient dinvoquer la puissance de Dieu afin dchapper au malheur qui les
accablait. La providence rendit enfin le bonheur aux peuples de lIfrikia et leur
64

permit de rentrer sous la protection dun gouvernement rgulier. Le sultan Abou

el-Abbas tant matre de la capitale et de toutes les provinces, fit clater partout
lorage de sa puissance et le dirigea sur la tte des Arabes.
Voir Ernest Mercier, in Revue Africaine no 17 de lanne 1873

30.01.1375
Tadells (Dellys) fut prise par les partisans dAbou Hammou, le souverain de
Tlemcen, en conflit avec les hafsides.

04.06.1391
Dbut des perscutions anti-juives en Espagne provoquant lexil de nombreux
Juifs vers lAfrique du Nord. (Au moins deux mille ont t massacrs)

65

Une nouvelle re commence :

-Expulsion des musulmans dAndalousie et

renaissance espagnole.
-Dcouverte de lAmrique
-Le pouvoir ottoman sinstalle en Berbrie

66

67

31.07.1492
Date fixe par la monarchie espagnole pour expulser tous les Juifs qui refusaient
de se reconvertir au christianisme.

1492
Dcouverte de lAmrique. Les Espagnols et les Portugais vont commencer
conqurir ce continent immense. Les peuples indiens vont voir leurs rois tus
lun aprs lautre, et leurs trsors transfrs en Europe ; ils vont connatre
lextermination, lesclavage et la christianisation. Ltre indien sera annihil
jusque dans son me. Lindien est-il bon pour lesclavage ? La controverse de
Valladolid essaiera dapporter une rponse cette question pineuse lpoque
(1550). Et quelle que ft la rponse apporte, des milliers dIndiens seront
employs comme esclaves dans les mines dor.
Les musulmans ou les Maures seront chasss dEspagne comme aussi les Juifs.
La plupart sinstalleront dans les grandes villes [] des ctes nord-africaines. Les
Espagnols et les Portugais vont essayer de sy implanter et par consquent
ltendard de lislamisme sera encore une fois lev. Le djihad est proclam dans
les marchs et les mosques.
Arabes et Amazighs, dsunis et faibles militairement et conomiquement devant
la nouvelle puissance ibrique, vont appeler les pirates turcs leur secours. Et
une vague de Marabouts va affluer vers la Kabylie ds le dbut du 16 me sicle.
[] En Algrie surtout Oran, Tlemcen, Nedroma, Cherchell, Alger, Bougie, Kola. Au Maroc,
surtout dans les villes de Rabat, Sal, Fs et d'autres villes du Nord-marocain comme Tanger,
Ttouan et Chefchaouen. En Tunisie, surtout Tunis et Testour.

1507
Le sultan Abdelaziz de Bgayet s'tant concert avec le souverain de Tunis rsolut
de porter secours aux gens d'Oran pour les aider expulser les infidles. A cet
effet, il demanda du renfort toutes les villes; ses cads surveillaient activement
l'armement des vaisseaux, mais au moment o tous ces prparatifs taient
termins, clata la guerre entre lui et son frre l'mir Abou-Bakr, mir de
Constantine. Ne pouvant ds lors se mettre lui-mme la tte de cette arme de
68

secours, il en donna le commandement son fils Abou Fars qui conduisit les
troupes allant Oran par terre. Son ministre, Mohammed -ben-Abdallah-elKenani et Brahim-ben-Youns partirent par mer. Mais la nouvelle de l'arrive
prochaine de cette arme parvint aux Espagnols d'Oran. Les infidles apprtrent
aussitt leurs vaisseaux pour repousser l'agression. Les deux flottes se
rencontrrent ; celle des musulmans fut battue et un grand nombre de martyrs
de la foi prirent dans ce combat naval.
Source : Abou Ali Ibrahim el-Merini, in Expos des vnements qui se sont passs
Bougie traduit par L. Charles Fraud partir de nwan al akhbar fi ma Marra ala
Bjaia.

(1) Il s'agit sans doute 'ici de la prise de Mers el-Kebir qui eut lieu en effet vers cette poque,
car Oran ne fut conquise quen 1509.

17.05.1509
Oran compte alors 6 000 feux, soit environ 25 000 habitants. Au lendemain de sa
chute, le 17 mai 1509, Oran est dserte de ses habitants et totalement occupe
par les troupes espagnoles. C'est la plus belle ville au monde , s'crie le
cardinal Jimnez de Cisneros aprs avoir vu la ville qu'il vient d'annexer pour le
compte des Rois Catholiques. Oran restera sous domination espagnole jusqu
juillet 1792.

1509
Ctait avant le dbarquement espagnol, le sultan de Bgayet, Abdelaziz en lutte
avec son frre Abou Bakr se trouvait Constantine. Il avait rduit la
soumission les Arabes et les Sedouikiche (Berbres occupant le pays au Nord et
lOuest de Constantine) de la contre. Il s'tait empar de Brahim ben Ouadfel,
le chef du parti qui lui tait hostile et qui avait favoris les agressions successives
d'Abou Bakr. Brahim, conduit Constantine et emprisonn, fut mis mort le 2
du mois de moharrem de l'an 915. Quant aux villes tributaires du royaume de
Bougie, telles que Msila et Hamza, elles n'avaient pas cess de rester dvoues
Abdelaziz, Mais les confdrations arabes et une partie des Dred avaient suivi le
mouvement imprim par Abou Bakr et, dans une des courses de ce prince elles
69

attaqurent le camp d'Abou Fars, fils du sultan Abdelaziz, qui tait tabli
Guedjan du cot de Stif. Ce prince les combattit vigoureusement, les repoussa
et mit en droute avec de grandes pertes les beni Aad, les Mad et ceux qui
taient de leur ct. Mohammed ben Ali ben Yakoub fut tu dans ce combat.
Aprs sa victoire, Abou Fars se dirigea vers Constantine afin dy rejoindre son
pre. Abdelaziz lui donna Le gouvernement de cette ville.

Mai 1509
Pour dfendre la ville en danger, l'mir Abou Fars, fils du sultan Abdelaziz,
arriva Bougie, amenant avec lui des guerriers accourus de toute la contre. Les
deux fils du sultan, Abou Fars et Abou Abdallah, allrent au milieu de tous ces
combattants pour la guerre sainte.
Dans la bataille qui a eu lieu la journe du 25 de Moharrem 915 (mai 1509) le
nombre des victimes s'leva quatre mille cinq cent cinquante. Les deux princes
succombrent galement. La nouvelle de ce dsastre parvint au sultan Abdelaziz
avec le rcit de tout ce qui s'tait pass depuis le jour du dbarquement des
chrtiens. On lui rendit compte que l'ennemi avait propos l'aman aux habitants
de la ville, s'ils voulaient consentir se soumettre, mais que les Andalous
rfugis avaient dit: Nous connaissons par exprience le peu de confiance qu'il
faut avoir dans les promesses de ces infidles; ils sont tratres et perfides leurs
serments.
Source : Abou Ali Ibrahim el-Merini, de Bougie', dans son livre intitul Expos des vnements
qui se sont passs Bougie traduit par L. Charles Fraud

05.01.1510
Prise de Bgayet par les Espagnols dirigs par Pierre de Navarre. La ville fut livre
au pillage.
Les habitants d avaient abandonn leurs maisons au point du jour, ds qu'ils
s'taient aperus que les chrtiens s'taient rendus maitres du haut de la
montagne. Voyant qu'il n'y avait plus pour eux aucun espoir de salut, ils avaient
compris qu'il ne leur restait qu' se sauver avec leurs femmes et leurs enfants.
Une partie de la population se rfugia dans les montagnes du ct de Djidjelli.
D'autres allrent chez les Zouaoua. D'autres enfin se retirrent chez les Ait Yala.
70

Les Ait Yala s'taient autrefois tablis sur ce point aprs avoir quitt leur patrie
qui tait la Kal des Beni Hammad.
Daprs Haedo, le prince de Bougie dchu de son trne, ayant appris les exploits
dAroudj, lui envoya des ambassadeurs en 1512, il le priait trs instamment de
laider reprendre sa capitale et lui promettait non seulement de rmunrer ses
services, mais encore de le faire seigneur de Bougie.
: D'aprs des propos recueillis par Fabar tous les manuscrits et toute trace de l'criture berbre
disparurent lors de cet vnement. (Grande Kabylie, P.09). la mme page, on rapporte Fabar
que la zaouia de Sidi Ben-Ali Cherif (Ichelladhen) possdait des manuscrits rdigs en berbre.

31.01.1510
Alger envoie une dlgation Bougie, qui signe une capitulation par laquelle
Alger reconnaissait la suzerainet de lEspagne, sengage payer un tribut
annuel et promettait de rendre tous les esclaves chrtiens. Les dlgus
stipulaient que mme le sultan dAlger irait rendre en personne hommage au
monarque chrtien, au pied de son trne. En effet, Salem Al Toumi alla trouver
Don Fernando Burgos, accompagn du sultan de Tns, Abou Abdellah qui
stait soumis aux mmes conditions.
Source : Histoire des rois dAlger, Diego de Haedo.

1511
En raction loccupation espagnole de Bgayet, Sidi Hmed U Lqadi (alors
gouverneur dAnnaba pour le compte des Hafides de Tunis) se replie dans son
village natal dAourir o il constitue lembryon de ce qui deviendra quelques
temps aprs le Royaume de Koukou mais rest toujours en relation avec les
Hafides de Tunis.

Fin 1511
Avec les frres Barberousse appels en renfort et laide Sidi Hmed U Lqadi de
Koukou, les At Aabbas tentent sans succs de reprendre Bgayet aux Espagnols.

71

1512
Abou Bakr tait entr en relations avec le turc Brahim ben Othman surnomm
Kher Eddin, et lui fit attaquer Bougie par mer pendant que l'mir el Moufok
l'assaillait par terre. Mais les agresseurs chourent: l'mir Salah, frre, d'el
Moufok, ainsi que le cheikh Ali el-Hanani, prirent dans celle lutte. Trois ans
aprs, Kher Eddin recommena son attaque, mais ne fut pas plus heureux que la
premire fois.
Source : Abou Ali Ibrahim el-Merini, de Bougie, dans son livre intitul Expos des vnements qui
se sont passs Bougie traduit par L. Charles Fraud

1512
Aroudj qui ambitionnait de devenir roi de Bougie se prsente avec ses douze
galiotes charges dartillerie, de munitions, de mille Turcs et de quelques Maures
devant Bougie pour dloger les Espagnols. Il est appuy par les fantassins de
Hmed U Lqadi sur la terre ferme. Aroudj est bless srieusement au bras et
abandonne le combat. Il se rendit Tunis pour se soigner. Cet chec laisse les
Kabyles frustrs.

1514
Rtabli de sa blessure, ayant acquis de nouveaux vaisseaux et suffisamment de
munitions, Aroudj repart avec douze galiotes et 1100 mercenaires Bougie pour
attaquer de nouveaux les Espagnols. Toujours appuy par les Kabyles. Comme le
sige durait et quil pleuvait beaucoup en ce mois de septembre, les Kabyles
quittrent Bougie pour entamer la saison des labours, selon Haedo. Aroudj du,
quitta Bougie et alla sinstaller provisoirement Jijel o il fut bien accueilli par
les habitants. Cette anne-l, il y eut une famine cause de la mauvaise rcolte
et Aroudj sortit en mer. Il revint avec beaucoup de provisions quil distribua aux
habitants. Ce geste le rendit trs populaire.

1515 (dbut de lanne)

Dbut de la rivalit At Aabbas - Royaume de Koukou (due au retrait des At
Aabbas de lalliance prcdente). Daprs Haedo, Aroudj avec ses Maures
attaque le roi de Koukou qui voulait tendre son royaume vers lest. La rencontre
72

eut lieu Djebel Lekhiar Montagne de concombre. La bataille fut rude

jusquau moment o le roi de Koukou reoit une arquebusade dans la poitrine
qui le tue sur place. Aroudj lui fit couper la tte et la fit porter au bout dune
lance.

1516 Septembre
Aroudj devenu roi d'Alger aprs avoir fait trangler Toumi, bat une arme
espagnole envoye contre Alger sous la conduite de Francisco de Vro. Une
grosse tempte mit les Espagnols dans une impasse totale. Des milliers de
soldats espagnols y perdirent la vie.
Salem el-Toumi, le sultan dAlger, tait cheikh de la tribu des Taaleba, branche
des Maqil, qui taient venus occuper la Mitidja, par suite, raconte-t-on, dun
accord avec les Beni Mellikeuche, anciens maitres de ces belles plaines. Les
Taaleba se seraient tendus jusqu Dellys.
Voir Histoir de la Rgence dAlger, Berbrugger.

1517
Kheireddine Barberousse installe son commandement Tadlest (Dellys) pour
contrler lEst, quant Aroudj son frre, il sest rserv Alger et la partie Ouest.
Aroudj occupe Tlemcen et massacre de manire horrible les membres de la
famille royale. Le seul survivant de la dynastie zianide fut Cheikh Bouhamoud,
qui senfuit Oran et demanda assistance au gouverneur espagnol de la ville.
Aroudj reste dans cette ville toute lanne. Kheireddine laiss Alger et Ishac
Ben Yacoub contrlait le royaume de Tns. Ce dernier sera massacr avec ses
soldats par la population qui sest insurge.

1518
Les Espagnols voulant remettre sur le trne le roi dchu, assigent Tlemcen.
Aroudj senfuit vers Alger mais il est rattrap et massacr par la cavalerie
espagnole. Kheireddine dcourag et dsempar ayant pens abandonner
Alger demande finalement de laide lempereur ottoman. Celui-ci lui envoie
73

suffisamment de soldats et de matriel de guerre pour rsister aux Espagnols.

22.08.1518
La flotte espagnole attaque dAlger le 20 et le 21 aot, subit un dsastre
cause de la tempte qui sest leve. Les Turcs firent beaucoup de butin et de
captifs.
Aprs la mort dAroudj, son frre Kheireddine se place dans la vassalit du sultan
dIstanbul. Il sempare de Tunis en 1534 mais doit se retirer aprs la prise de la
ville par larmada que Charles Quint mne en 1535. Le sultan hafside est alors
rtabli dans ses droits sous la protection de Charles Quint et le pays passe sous
la tutelle du royaume dEspagne. Pendant ce temps, le gouvernement ottoman
se dote de la flotte qui lui manquait. En 1560, Dragut parvient Djerba et, en
1574, Tunis est dfinitivement reprise par les Ottomans.
Source : Wikipdia

1520
Khaireddine sempare de Collo.
Sidi Ahmed U Lqadi continue sa rsistance contre la colonisation turque, russit
mme semparer dAlger, forant le chef de bande Khair-Eddine Barberousse
se replier Djidjel. Loccupation dAlger dura jusqu 1527, anne durant laquelle
Khaireddine appuy par le sultan des At Aabbas russit reprendre cette ville.

1521
Khaireddine sempare de Constantine. (Et de Bne en 1522)

1529
Le roi de Koukou, Si Ahmed U Lqadi trouve la mort dans le col de Tizi n At
icha, au moment o il sapprtait marcher sur Alger pour loccuper de
74

nouveau. Ce fut un de ses hommes, soudoy prix dor par Kheirredine

Barberousse, qui lassassina, de nuit, dans le campement.
Source : Younes Adli, La Kabylie lpreuve des invasions

Durant cette mme anne, selon Haedo, Kheirredine trouve un accord avec le roi
de Koukou et le roi dAt Aabbas.

20.07.1535
Khair-Eddine Barberousse lana un raid sur lle de Minorque, aux Balares,
enlevant plusieurs centaines de captifs, hommes, femmes et enfants qui furent
vendus sur le march aux esclaves dAlger.
(Article de Bernard Lugan du 23.12.2012 sur tamurt.info)

Marmol Carvajal visite la forteresse de Koukou. Dans son livre Africa publi en
1573, il dcrit cette ville et nous rapporte qu'elle tait protge par au moins
deux canons.

21.07.1535
Bataille de Tunis
Arriv depuis juin, les Espagnols et leurs allis chrtiens russissent battre les
Ottomans et occuper Tunis. Lempereur Charles Quint avait mobilis cet effet
33000 hommes et 400 navires. Kheireddine Barberousse senfuit Bne puis
rentre Alger. Les Espagnols occupent Tunis jusquen 1574 en maintenant un
gouvernement hafide fantoche.

1541
Un autre fils de Si Ahmed Ou Lqadhi, Si Amar Ou Lqadhi, essaya dappuyer, mais
sans succs, lEspagnol Charles Quint qui tenta de reprendre Alger aux Turcs.

1542
Les Turcs, forts de lappui des At Aabbas (rivaux alors dclars des U Lqadhi),
75

renforcent leur autorit en Kabylie.

1552
Fin du royaume de Tlemcen fond par Yaghmoracen Ben Zeyan en 1235.

1554-1555
Le prince Abdelaziz des At Aabbas sallie aux Espagnols afin de combattre les
Turcs.

1555
Salah-Ras le successeur de Barberousse se venge des Espagnols de Bgayet. 22
galres bloquent le port, trois mille Turcs et beaucoup de combattants kabyles
attaquent les remparts.
Le gouverneur D. Alonso de Peralta capitule. Il est reconduit avec une vingtaine
des siens en Espagne. Tous les autres seront tus ou deviendront des esclaves.
Le roi dEspagne Charles Quint humili par un si grand revers livra le malheureux
gouverneur des juges qui le condamnrent, et sa tte fut coupe sur la place
de Valladolid.

Vers 1558
Hassan Pacha veut sceller dfinitivement un pacte de non agression avec les At
Aabbas. Il demande en mariage la fille du prince Abdelziz. Ce dernier qui stait
dclar indpendant et avait lintention de faire de Bejaia sa capitale que les U
Lqadi convoitaient aussi. Cest alors que Hassan changea de stratgie en
demandant la main dune fille des U Lqadi. Il obtint lassentiment du roi de
Koukou qui comprit combien cette alliance allait tre utile dans ses relations
conflictuelles avec les At Aabbas.

76

14.05.1560
Bataille de Tunis
Arriv depuis juin, les Espagnols et leurs allis chrtiens russissent battre les
Ottomans et occuper Tunis. Lempereur Charles Quint avait mobilis cet effet
33000 hommes et 400 navires. Kheireddine Barberousse senfuit Bne puis
rentre Alger. Les Espagnols occupent Tunis jusquen 1574 en maintenant un
gouvernement hafide fantoche.

1560 Octobre
Hassan Pacha, fils et successeur de Kheireddine Barberousse organise une
expdition contre la Qala Nat Aabbas dirige alors par Cheikh Abdelaziz. En
1559 Abdelaziz avait refus Hassan pacha la main de sa fille. Depuis, le pirate
turc ne pensait qu laver laffront. En ce mois doctobre, Hassan pacha attaque
les At Aabbas. La lutte sengage avec acharnement autour de la Qala. Les
Kabyles luttent avec courage et bravoure pour leur indpendance. Toujours la
tte de ses contingents, le brave et fier Abdelaziz, rsiste comme un lion ; bien
plus, le succs allait couronner ses efforts lorsque, dans une charge la tte de
sa cavalerie, une arquebusade latteint la poitrine mettant fin la vie de celui
qui honora sa nation.
Quant Hassan pacha, il est rappel Constantinople le 08.01.1567, quittant
dfinitivement Alger o il laissa femme et enfant. Il mourut en 1570.

1561
Le roi de Koukou donne en mariage sa fille Hassan le fils de Khaireddine
Barberousse et sallia avec celui-ci, alliance dont il a besoin pour affaiblir ses
rivaux de la Qala n At Aabbas.

15.07.1574
Bataille de Djerba
Les Espagnols attaquent lle de Djerba. Ceux-ci sont vaincus par les Ottomans
qui contrlent lle. 9000 morts ou blesss et 5000 prisonniers environ. Avec les
crnes des Espagnols on construit une tour de 8 mtres et 2 mtres de base
77

pour clbrer cette bataille. La tour ne fut dtruite quen 1848 la suite dune
plainte des chrtiens de Djerba. Le bey autorisa sa dmolition mais peine les
ouvriers avaient-ils commenc, que les Zouaoua les en empchrent en les
menaant de mort. Un second dcret du bey ramena cependant les rcalcitrants
la raison, et les ossements purent enfin tre enterrs dans le cimetire
catholique de Houmt-Souk. Trois sicles plus tard, les Zouaoua devaient, du
reste, prendre leur revanche en levant ct du Bourdj Rious un bordj fait avec
les ttes de leurs ennemis allis du Chikr-Ahmed. Il nen reste dailleurs plus de
traces, ces ossements ont t enterrs quelques annes plus tard.
Source : Monographie de lle de Djerba, A.Brulard. 1885

1583
Si Ahmed ben Hmed, aprs un rgne de dix ans, rendit lme. Si Amar U Lqadi
sempare du pouvoir.
Tahar Oussedik, Le Royaume de Koukou, p.21

La famille royale des U Lqadi descend daprs les recherches effectues par S.A.
Boulifa dun certain Abou El Abbas El Ghobrini qui servit comme cadi Bgayet
sous les ordres du sultan Abou El Baqa.
Accus par ses ennemis de comploter contre le sultan, il fut dcapit en 13041305. Indsirable, le fils an se rfugia chez les At Ghobri, sa tribu dorigine.
Cest l que lun de ses petits-fils fondera la dynastie des At Lqadi.

1590
Les Ottomans reprennent Tunis en massacrant les Espagnols. (7000 soldats et
3000 allis chrtiens).
Le dey dAlger, le nomm Khaider pacha, de connivence avec les U Lqadi, envoya
une forte colonne expditionnaire contre les At Aabbas. Sidi Amokrane livra
bataille aux Turcs nombreux et bien arms. Mais le chef des Kabyles, dbord
par le nombre, recula et se battit en retraite dans sa forteresse dAzrou. Le sige
dura deux mois lorsquun accord fut trouv entre les belligrants grce
lintervention dun marabout dont on ne mentionne pas le nom. Les Turcs

78

imposrent leurs conditions une population affame et rduite la misre par

le saccage et la destruction des vergers.

1595
Haider pacha fit appel aux Kabyles montagnards pour rprimer une tentative de
rvolte, provoque par la tyrannie que la soldatesque exerait sur les
kouroughlis, et lordre fut rtabli. Ds lors une guerre sourde avec toutes ses
lchets fut mene contre les Qbaiel que les Turcs, soutenus par les Maures,
voulaient carter des services de ladministration et loigner dAlger.

1598
-Si Amar U Lqadi, suite une entrevue avec lambassadeur dEspagne reut la
rponse sa demande daide militaire pour rsister aux Turcs. Le roi Philippe 3
accepta denvoyer titre symbolique, une unit de fantassins pour renforcer la
garnison de Tamgout.
-Le pacha Kheder fit le sige de la Qala Nat Aabbas dont le chef dut se
soumettre et garantir la scurit des voies de communication avec Constantine.
-Les Kabyles attaqurent Mitidja et arrivrent aux portes dAlger. Le succs fut
tel que le pacha Mustapha Agha, rappel Istanbul, fut emprisonn pour navoir
pas su pacifier la Kabylie.

25.06.1603
Si Amar U Lqadi envoya une lettre Philippe II dans laquelle il lui conseilla
dattaquer Alger :Si votre majest veut semparer dAlger, il ny aura jamais de
meilleure occasion mais il faut aller vite et rapidement parce quils sont tous sur
mes terres jusquaux couturiers, charpentiers et maons, il ne reste l-bas que
les commerants. Ici, sur mes terres sont venus 5000 janissaires et 3000
Maures, en tout 8000 hommes
Tahar Oussedik, Le Royaume de Koukou, p.40

79

1603
Une dlgation espagnole envoye des Balares tenta de se mettre en relation
directe avec les chefs kabyles; leurs efforts pour obtenir une entrevue srieuse
dans ce sens furent inutiles. Ils essayrent deffectuer un dbarquement aux
environs dAzeffoun sur un terrain soit-disant dpendant de Koukou sur
instigation dun religieux, le Pre Mathieu, qui avait t longtemps dtenu
Koukou o il stait cr des relations.

22 .09.1609
L'dit d'expulsion est promulgu et cri dans les rues de Valence et sa rgion.
C'est l'explosion de joie chez les vieux-chrtiens. Le malheur s'abat sur les
morisques.
Cet dit prcise : Dans les 3 jours de la publication de cet dit, tous les
morisques de ce Royaume (Valence) hommes, femmes et enfants, devront
quitter leurs maisons et leurs villages et aller s'embarquer l'endroit qui leur
sera indiqu par ordre du commissaire charg de cette affaire. Chacun pourra
emporter la part de ses biens meubles qu'il pourra porter sur sa personne et
devra s'embarquer sur les galres et les navires qui sont prpars pour les
transporter en Berbrie o ils seront dbarqus. "

Certains, dbarqus sur des parties de la rive africaine de la Mditerrane, furent

la proie des autochtones : tus, vols, rduits la mendicit. Ils taient
souponns de vouloir occuper le pays et le doute subsistait quant leur relle
religion.
Source : Youssef Elidrissi, La dportation des Morisques, un gnocide oubli , Maroc
Hebdo International, n 521, du 26 juillet au 1er aot 2002.

1610
Si Amar U Lqadi adressa de nouveau un message Philppe III dans lequel il le
priait denvisager une alliance contre lennemi commun. Le roi dEspagne lui
rpliqua quil ntait pas prt pour affronter la marine turque qui stait rendue
matresse de la Mditerrane quelle sillonnait en permanence.
Tahar Oussedik, Le Royaume de Koukou, p.42

80

1611 1613
Grande expulsion des Morisques ou des Arabo-berbres hispaniss.

1618
Le tyrannique sultan de Koukou, Si Amar U Lqadi qui a provoqu le courroux des
religieux cause de ses multiples accointances avec les Chrtiens, fut mis
mort par son frre Si Ahmed Bou Khetouche qui sempara du pouvoir. Sidi
Mansour, marabout opposant de Amar U Lqadi, voit sa bannire renforce. On
attribua cette mort la baraka du marabout dont la vnration chez les At
Jennad fut totale. Quant la femme de la victime, qui tait enceinte, elle senfuit
Tunis o elle mit au monde un garon, Si Ahmed Atounsi. Celui-ci, ds quil
atteignit 14 ans (ou 16 ans selon Robin) marcha sur Koukou avec une petite
arme. Il sinstalla Aourir, chez At Ghobri. La lutte pour le pouvoir affaiblit les U
Lqadi. (Lire : LAlgrie des Algriens P.485). Il eut deux garons : Ourkho et Si Ali.

1624
Les Turcs attaquent la Kabylie et russissent prendre Koukou. Les Kabyles
subissant la mauvaise gouvernance des U Lqadi auraient laiss faire les Turcs.
Les U Lqadi abdiquent et deviennent les allis des Turcs qui commenaient
occuper les plaines. Ces derniers installent leur homme-lige.

1633
Si Ahmed Atounsi peine g de 16 ans aid par une " petite arme" prte par
ses oncles maternels appartenant dynastie hafide de Tunis reconquit le trne
de son pre et s'installa Aourir, en face de Koukou.

1640
Les Kabyles dvastrent la Mitidja et tinrent mme quelques temps Mezghenna
bloque. La mme anne le diwan dcida denvoyer contre les Kabyles une
expdition commande par le pacha Djamel Youcef en personne : elle fut
81

dfaite. Idem en 1643.

1644
Les Turcs massacrent les habitants de la Qala n At Aabbas. La rpression fut
terrible.

1644-1674 : Maurtanie
Guerre de Charr Boubba: Les Berbres rsistent l'installation des Arabes
nomades Beni Hassan. Ceux-ci sont vaincus et leurs droits sont limits. Cette
longue guerre ne rsoud pas les conflits entre les tribus. Au quinzime sicle
dj, les Hassans, crent des mirats dans les plaines du Trarza, du Brakna et
du Hodh.

1663
Corneille compose sa tragdie Sophonisbe o il raconte la fin de Syfax et de sa
femme Sophonisbe (235-203 av. J.C) et le triomphe de Scipion et Massinissa.
Corneille (1606-1684) sest inspir des textes de Tite Live.
En juin 203, suite la dfaite de Syphax et d'Hasdrubal la bataille des Grandes
Plaines face aux armes romaines, puis la prise de Cirta par Massinissa, elle
retrouva ce dernier qui l'pousa sur le champ. Mais Scipion l'Africain dsapprouva
cette union, craignant que Massinissa ne se dtourne de l'alliance romaine au
profit de Carthage. Alors qu'elle devait finalement subir le sort des vaincus et
tre emmene Rome pour figurer au triomphe de Scipion, Sophonisbe prfra
la mort plutt que de tomber aux mains de ses ennemis. Elle s'empoisonna pour
viter le dshonneur.

1680
Suppression du bataillon compos de 1500 Zouaouas dans larme turque.
(Alger)
82

Les tribus de la rgion du Sebaou jusqu la mer se dclarrent indpendantes et

reconnurent pour chef un des leurs, Sid Ahmed ben Ahmed.

1688
Pour lutter contre les pirates turcs, le marchal DEstres bombarda Alger et
plusieurs captifs franais furent attachs des canons par les Turcs en
reprsailles.
La piraterie constitua jusquau dbut du XXme sicle le cur de la vie politique
et conomique de la Rgence turque dAlger (Wilayat el-Djezair en arabe et
Gezayir-i Garp en turc). Il sagissait bien de piraterie et non de Course puisque
les ras, les capitaines, nobissaient pas aux rgles strictes caractrisant cette
dernire. La recherche historique a en effet montr que son but ntait pas de
sattaquer, avec laval des autorits, des navires ennemis en temps de guerre,
mais que son seul objectif tait le butin. A lexception du ras Hamidou, tous les
acteurs de cette piraterie taient des Turcs, de naissance ou rengats, aucun
ntait dorigine algrienne
Article de Bernard Lugan du 23.12.2012 publi sur tamurt.info

1715
Les At Ouaguenoun dtruisirent le bordj turc de Tazaghart. Ce dernier tait trs
mal situ, puisquil se trouvait en plaine et tait accul dune part au Sebaou, de
lautre part la montagne des Ait Aissa Mimoun. Les Turcs construisirent ct
une sorte de grande ferme qui servait lexploitation des terrains beylik de
Timizar Loghbar et enfermer les grains et les animaux donns par les Kabyles
titre dimpt.

1718
Les Kabyles (une coalition dune quinzaine de Aarchs) dtruisent le bordj turc de
Mnaiel.

83

1720
Thomas Shaw, voyageur anglais sjourne Alger, jusqu 1732. Rare tmoin
europen de lpoque ayant crit un livre intitul Voyage dans plusieurs
provinces de Barbarie et du Levant dans lequel il a consign plusieurs
informations et observations sur les Kabyles.
Zehor Zizi dcrit en ces termes la jeunesse de Shaw :
tudiant d'Oxford, ptri de culture classique, connaissant l'arabe et l'hbreu,
outre le latin et le grec, Thomas Shaw se fait ordonner pasteur de l'glise
anglicane en 1720 .
Attach comme chapelain de diverses factoreries anglaises, au Levant et Alger,
il voyage dans la Rgence dAlger, dans la Rgence de Tunis, en Syrie, en gypte
et en Arabie Ptre dans la premire moiti du XVIIIe sicle.
Voir : Thomas Shaw Wikipedia

1734
Les Kabyles bloquent lacheminement du bl vers Alger occasionnant une grande
famine dans la Rgence.

1737
Mohammed ed-Debbah pouse une fille descendante des rois de Koukou
(Iboukhtouchene) pour semble-t-il s'approprier de vastes domaines fonciers au
coeur de la Kabylie.

1740
Sidi Mhamed Ben Abderrahmane Bou Qobrin fait son plerinage la Mecque. Il
passera 30 ans en gypte. son retour, il enseigne un islam simple, "antibourgeois", clbrant la richesse intellectuelle et non matrielle. (A tala, efk-iyi-d
aman wama ddunit d lfani, un vers couramment repris dans la posie religieuse
kabyle)
84

21.06.1748
Les At Yiraten dcident partir de 1740 de changer les lois sur l'hritage des
femmes maries, afin de soustraire les terres kabyles la convoitise des Turcs.
Plusieurs confdrations de tribus kabyles se runirent Ldjemaa n Saridj pour
dcrter la loi sur lexhrdation des femmes. La Kabylie maritime appliquera le
kanoun tout naturellement quand des captifs kabyles seront librs par lEspagne
suite un accord avec la Rgence dAlger.

1752-1753
Le sanguinaire Mohammed ed-Debbah dans sa campagne pour soumettre les At
Wagnun, les Iflisen Lebhar et les At Jennad se porta contre le village dAbizar qui
est adoss une crte rocheuse trs abrupte. Le terrain est coup de ravins,
parsem de blocs de pierres. Ed-Debbah attaqua par le ct de la crte, les
soldats turcs savancrent jusqu Tighilt el-Aasker et dj ils pntraient dans la
fraction des At Khleften, dont les habitants prenaient la fuite lorsque la rsistance
dsespre dune seule famille, vint changer la victoire en dfaite. Cette famille
se composait de sept hommes qui se firent tuer lun aprs lautre, plutt que de
reculer. Cet exemple hroique releva le courage des At Jennad ; ils firent un
retour offensif et, par un effort suprme, ils forcrent les Turcs battre en
retraite. Ceux-ci, poursuivis dans un terrain parsem dobstacles perdirent
beaucoup de monde.On raconte que dix Turcs, voyant leur fuite impossible, se
cachrent dans les rochers de Tictin pour tromper la vigilance des At Jennad et
senfuir la faveur de la nuit mais ces derniers firent bonne garde de leurs
prisonniers. Les Turcs prfrrent se laisser mourir de faim plutt que se rendre
pour ne pas subir le chtiment funeste que les redouts At Jennad leur auraient
rserv.
Source : Joseph Nil Robin, La Grande Kabylie sous le rgime turc

1753-54
Le bey Mohammed ed-Debbah (qui a pous la fille d Amar Boukhtouch)
revient avec une colonne nombreuse, commpose de cent tentes et de goums
arabes. Les At Jennad envoyrent leurs sages au camp du bey install
Aguemoun n Seksu pour parlementer afin dviter un conflit dont les
consquences seraient dsastreuses pour la tribu. Un arrangement fut vite
85

trouv et les deux parties furent satisfaites. Un pote des At Jennad (sans doute
Youcef Oukaci) prsent sur place improvisa mme quelques vers cette
occasion et Ed-Debbah le rcompensa de trente raux forts (75 francs). Le bey
retourne alors ses armes contre les At Yiraten qui refusaient de payer limpt,
soutenaient le parti des Boukhtouch et harcelaient son bordj de Tazaghart. Mais
cette fois il ne sera pas protg par son toile car il fut tu d'une balle non loin
du march d'El-Hed Larba. Cest l que les At Yiraten mirent fin la lgende
dinvulnrabilit du bourreau Ed-Debbah.
C'tait un sanguinaire qui gouvernait par la terreur. Il aurait tu, pendu ou
gorg 1 200 personnes de sa main.
La rumeur disait que seule une balle en or pouvait l'atteindre et que le tranchant
de l'pe ne pouvait mme pas corcher sa peau.

16.07.1757
Les Igoujdal et les At Sedqa en rvolte semparrent de nouveau du Bordj de
Boghni o aprs un combat sanglant, le cad Ahmed de Sbaou fut tu. La
garnison fut chasse. Le bordj fut construit 30 ans peu prs auparavant.

25.08.1756 :
Le Bordj Bouira est attaqu par les Kabyles mais cette fois, ils sont repousss.

1763
Un trait de paix fut sign par la Rgence dAlger et lEspagne. Libration et
arrive Alger dun grand nombre desclave arabes et kabyles entre 1768 et
1769).

1765 1775
son retour d'gypte o il pass trente ans de sa vie, Mhamed ben
Abderrahmane el-Azhari el-Guechtouli el-Djerdjeri surnomm aprs sa mort
Abderrahmane bou Qobrin, cre la confrrie Rahmaniya.

86

Les oulmas d'Alger proches du gouvernement turcs ont t jusqu' mettre une
fatwa condamnant comme bida l'enseignement du cheikh qui dt se retirer en
Kabylie.

1767
Les Turcs (1100 hommes et de nombreux goums arabes) attaquent les Iflissen
Mellil qui refusent de payer l'impt.
Les agresseurs furent battus et perdirent 300 hommes. L'agha qui a abandonn
le champ de bataille fut pendu Alger.

1768
Les Turcs voulaient se venger des Kabyles, et pour raliser leurs desseins, ils
prparrent un norme corps expditionnaire contre les Iflissen Mellil. Le bey
d'Oran, le bey de Titery et le bey de Constantine qui tait le commandant en
chef nomm par le pacha d'Alger y participent. Le dsastre des janissaires et des
goums arabes fut complet. 1 200 Turcs et 3 000 Arabes y laissrent leur vie.
Leurs ossements joncheront encore des annes plus tard les broussailles
environnant Aammouch.
Dans la mme anne, le marabout Sidi Hend Saadi souleva la Kabylie maritime
et affronta les Turcs. Lagha turc fut tu par les insurgs kabyles.

1774
Imatqiyen et Iflissen Mellil se dclarent la guerre. Les premiers tuent 101
individus aux seconds. Les pertes toucheront mme la famille du chef de la tribu
Lhaoucine n Zamoum.

1779
Houcine El-Wartilani n en 1710 dcde. Il laisse Er-Rihla (Ouvrage de 700
pages o il raconte ses prgrinations. Parti la Mecque en 1766. l'poque, il
parlait dj de nation kabyle.
87

1788
Jean-Michel de Venture de Paradis, secrtaire interprte du gouvernement
franais pour les langues orientales, rdige une grammaire berbre et un
dictionnaire franais-berbre lors de son sjour Alger.

1794
Si Mustapha ben Mustapha, dit Agha des Arabes monte un complot contre
Lhaoucine n Zamoum, le chef de la confdration dIflissen n Mellil, rendu
Alger pour acheter des esclaves, et le fit pendre un arbre. Robin crit : On le
livra au mezouar qui le conduisit au bouquet doliviers, connu sous le nom de
Zenabedj qui est situ au-dessus de Djenan el-agha ; l on le pendit une
branche de ces arbres ; deux fois de suite la corde se rompit et ce ne fut qu la
troisime fois que lexcution fut consomme.
Voir : La Grande Kabylie sous le rgime turc, de Nil Robin p.144 146

La nouvelle se rpand comme une trane de poudre. Les Iflissen se rvoltent de

nouveau contre l'arbitraire et le cynisme du gouvernement turc.

1799
Le fin mdiateur Mohammed ben Kanoun, cad des Issers dcida les Iflissen
Mellil accepter un plan de paix avantageux pour les deux parties.

1816
Selon Al Tachrifat en ce (5 chaoual 1231), lamiral anglais est entr dans le port
dAlger, avec trente btiments grands ou petits, et a enlev, sans donner la
moindre ranon, tous les esclaves mcrants, dont le nombre tait de 1606.

1818
-Le bordj turc de Boghni est attaqu par les Kabyles rvolts et compltement
88

dtruit.
Au Maroc : Larme royale chrifienne fut battue par les tribus sanhaja et
zntes du Moyen Atlas unies autour dAbou Bekr Amhaouch. Le sultan Moulay
Slimane fut fait prisonnier et son fils, Moulay Brahim tu.

1819
Les Turcs chouent devant Makouda. Les hommes de Tinqachine rsistrent
avec bravoure. Yahia Agha avait plac son camp Zaouia.

1820 Juin
Ctait un jeudi du dbut de ramadhan qua eu lieu le guet-apens ourdi par les
Turcs pour assassiner Mhemmed U Qasi et ses compagnons (Ali Azwaw, Hmed
Azwaw, Lhousine Azwaw, Mansour Aboukhalfiw et Ali Ben Heffaf de Tizi Wezzu)
au moment o ils furent invits souper au Bordj de Tizi Wezzu. Mhemmed U
Qasi fut mortellement touch mais il ne mourut pas sans vengeance, car avant
dtre touch, il tua de sa main le caid turc El Hadj Ismail.
Mhemmed U Qasi laissa cinq enfants : Belqasem (15 ans, il aura 25 en 1830), et
Mohand, Hmed, Chiklat et Aziz. La veuve se rfugia avec ses enfants chez ses
parents Icheriwen (At Yiraten)
Les chefs kabyles, qui se comportaient en chefs indpendants, taient invits
supposment participer une razzia. Dja en 1818, Yahia Agha les emmena
pour combattre le marabout dAin Madi, Si Ahmed ben Salem et-Tedjini, qui avait
soulev les populations de lOuest.Les At Wagnun se sont rvolts suite cette
incursion. Les Turcs leur avaient gard rancune car ils n'aimaient pas que leur
autorit ft bafoue et ils n'avaient pas de scrupules quant aux mthodes pour
chtier leurs ennemis. Cet pisode montrera encore la perfidie dont sont passs
matres les Turcs.
Joseph Nil Robin crivait : Pntrs de la supriorit quils croyaient avoir sur
les indignes, les Turcs les traitaient avec hauteur, et ils ne cherchaient leur
inspirer dautre sentiment que la crainte. Celui qui osait leur rsister avait tout
redouter, car ils taient implacables dans leur vengeance, et ils ne reculaient
devat aucun moyen pour se dbarrasser des personnalits qui les gnaient. Ils
89

Exploitaient habilement lesprit de parti, leur grand principepolitique tait : diviser

pour rgner.Ils ne se dpartissaient de leur morgue habituelle quen faveur des
familles de marabouts parce quilsvoyaient un intrt agir ainsi.
Source : La Grande Kabylie sous le rgime turc, p.50
: Les At Qasi se disent originaires des Beni Hasseballah, fraction autrefois puissante, que des
revers de fortune forcrent quitter la Qala des Beni Hammad prs de Msila, pour venir
sinstaller entre Jebla et le col des Beni Flik. Cette fraction refoule par les At Boukhettouch, se
serait retire Semghoun chez les At Wagnun. Ce qui est certain, cest que cest de ce village
que sont venus les premiers membres qui se sont installs dans la valle des Amraoua, aprs
lorganisation du caidat de Bordj Sebaou.
Le premier qui vint ainsi stablir dans le Haut Sebaou fut, dit-on Hammou Ou Henda, qui se
serait fix Tamda et aurait dbut comme cavalier du makhzen.
La Grande Kabylie sous le rgime turc.P.94

1822 : Maroc
Au XIXe sicle, le sultan Moulay Slimane a d mener trois campagnes contre des
tribus du Moyen Atlas qui refusaient de payer limpt. Battu chaque fois mais
toujours amir al-mouminine (commandeur des croyants), il a t retenu en 1822
chez ses ennemis. La vie parmi eux lui a beaucoup appris. Il conseillera la Cour
et ses sujets changer leur vision des Berbres.
Il crit une lettre reste clbre dans lhistoire du Maroc, mais ignore par
lhistoriographie officielle. Sy adressant aux habitants de Fs, la capitale de
lpoque, en leur qualit de faiseurs de normes en matire dopinion, il se veut
grave et solennel :
"Habitants de Fs, crit-il, ma foi en Dieu me fait obligation de vous donner le
conseil que voici : faites-vous les allis des Berbres, si vous voulez la paix et la
scurit, car ils ont des traditions et un sens de lhonneur qui les prmunissent
contre linjustice. Au surplus, ils vivent dans la sobrit...".
Revirement spectaculaire dun souverain qui, dix mois seulement auparavant, na
pas hsit vouer aux gmonies et au feu de tous les enfers ceux-l mmes quil
loue sans rserve aujourdhui ! Moulay Slimane, bahi, vient simplement de
dcouvrir que les murs des Imazighen se trouvent aux antipodes de celles de
bien des tenants du pouvoir makhznien, ports sur les excs sans jamais
abandonner la prtention dtre des modles de pit et de vertu. Il tient
rendre publique sa surprenante dcouverte, esprant ainsi ramener de

90

meilleurs sentiments vis--vis de la Berbrit une classe dirigeante lesprit

obnubil par ses apptits et ses fantasmes.

1823 Octobre
Les Turcs concluent un trait avec lord Exmouth le 28.08.1816. Suite ce trait
les Turcs ne pouvaient plus avoir des esclaves chrtiens pour leurs travaux
publics. Aussi profitent-ils de la moindre occasion pour remplir leurs bagnes. En
octobre 1823, les Kabyles des environs de Bgayet se rvoltrent, alors Hassan
Pacha donna lordre darrter et de jeter en prison tous les Kabyles de cette
rgion, employs soit comme journaliers, soit comme domestiques dans les
villes. Les domestiques des consuls ne furent pas exempts de cette mesure; la
maison de campagne du consul dAngleterre fut mme viole pour des
perquisitions et il en rsulta une crise diplomatique entre lAngleterre et la
Rgence dAlger. Le port dAlger fut mme bloqu par une flotte anglaise dirige
par lamiral Neale pendant plusieurs mois, de janvier jusqu juillet 1824.
Pendant ce blocus, cent-soixante soldats turc venant de Constantinople durent
prendre terre Bgayet et le caid de cette ville se trouva bien embarrass car il
ne voyait pas comment les faire arriver dans les plus brefs dlais jusqu Alger
cause de la rvolte des tribus influences par Ou Rabah.
Le tachrifat parle de lexpdition contre les Mezzaia en ces termes :
Yahia Agha est all chtier les Kabyles des environs de la ville de Bgayet; il leur
a brl trente villages, a coup six ttes et a fait vingt-sept prisonniers qui ont
t conduits Alger et employs casser des pierres dans les carrires sises
hors Bab-el-Oued; trente femmes furent galement lies et places dans la
maison de chikh el-Blad. Hassan Pacha daigna ensuite accepter la soumission
qui fut faite et fit mettre les prisonniers en libert. 11.03.1825.
Joseph Nil Robin, LLa Grande Kabylie sous le rgime turc, pp.102-108
: Livre o ont t consignes de nombreux vnements et faits historiques recueilli par les
Franais et traduit par Devoulx.
: Le Chikh-el-Blad, charg de la surveillance des corporations industrielles telles que celles des
tailleurs, des tisserands, des cordonniers ; etc. ; il peroit les impts dont ces corporations sont
frappes et en fait le versement au trsor tous les deux mois ; il a, cet effet, un registre qui est
tenu par un Khodja ; ses honoraires sont prlevs sur les impts dont il sagit ; il a en outre la
surveillance dune prison destine aux femmes autres que celles qui dpendent du Mezouar.
(Source : Tachrifat)

91

N.B : Le Mezouar est charg dassurer lordre public dans la ville, dexcuter les sentances. Il est
aussi charg de la surveillance des femmes publiques, de leur inscription sur un registre, et du
recouvrement de limpt dont elles sont frappes ; il verse tous les deux mois au trsor le produit
de cet impt, sur lequel il a une remise qui constitue ses appointements ; il dispose dune prison
rserve exclusivement pour ces femmes

1824
-Les Kabyles refusent aux Turcs le bois de Tamgout et de Bgayet. Les Turcs en
avaient besoin principalement pour la construction navale.
- La golette amricaine The Harriet fit naufrage devant Azeffoun, lquipage
recueilli est retenu prisonnier par les At jennad. Ceux-ci rclamrent au consul
Shaler une ranon de 6000 francs. Les Turcs se sont retrouvs dans lembarras
et Yahia Agha se met en campagne contre les At Wagnun et les At Jennad.

16.08.1824
Yahia Agha marcha sur les At Aabbas la tte d'une colonne de 1 000 soldats
turcs et d'environ 8 000 cavaliers arabes.

1825 mai-juin
Le village d'At Sid des At Wagnun est dcim par Yahia Agha. Les Turcs,
accompagns par les marabouts dAttouch et aids par les Iflisen n Lebhar, les
ennemis des At Wagnun. Trois cents ttes furent coupes et emportes TiziWezzu. Des femmes aussi ont t faites prisonnires. Elles seront finalement
libres et autorises rcuprer chacune la tte de son mari ou de son fils.
D'autres ttes entasses sur le sol partiront jusqu' Alger orner lentre de la
porte appele Bab Lejdid.
La colonne de Yahia Agha se composait de 500 600 janissaires et d'une
nombreuse cavalerie arabe et de quelques pices de mortier.
Le chef turc obtint non seulement la neutralit des marabouts d'Attouch, de
Makuda et de Tala Terast mais aussi leur concours. Ces trois zaouias furent
rcompenses chacune d'un buf et d'un drapeau. Ces bufs devaient tre
immols et leur chair partages entre les familles.
92

La cruaut turque est reste proverbiale dans la mmoire collective kabyle.

Concernant la relation des Turcs avec les marabouts, J.N.Robin rapportait : Les
Turcs taient plein de prvenances pour les marabouts en renom et ils leur
accordaient des privilges exceptionnels. Ils obtenaient de cette manire, de
bonne volont, ce quils nauraient pu exiger par la force. Ainsi, ils ont plusieurs
fois russi faire passer des troupes dAlger Bougie, par le col dAkfadou
travers toute la kabylie, sous lanaia des marabouts des Ait Zellal et des Beni
Idjeur. Et ajoutant, Ils ne manquaient pas denvoyer leurs offrandes aux
zaouias et plusieurs koubas leves sur le tombeau de marabouts vnrs ont
t baties leurs frais. Le bey Mohammed ed-Debbah a construit la koubba de
Sidi-Ali Ou Moussa ; lagha Yahia ben Moustafa a construit la mosque de
Djema Sahridj et celle de Tifrit Nait Mmalek
Source : La Grande Kabylie sous le rgime turc, p.57

: Yahia Agha retir dans son domaine Blida suite sa destitution, finira pendu par son
ancien ami Dey Hussein.
: Les Turcs payaient une certaine somme dargent pour chaque tte dennemi rapporte. Le
village dAt Said est situ entre proximit de la fort de Mizrana entre Tabburt n Tbernust et
Tigzirt

93

94

LAlgrie, colonie franaise : 1830-1962

Politique darabisation des Kabyles et des autres
Amazighs

95

96

19.06.1830
Bataille de Staouli opposant 40 000 Algriens (dont 20 000 Kabyles) aux
Franais. Contacts par Hassan Agha, les Kabyles rpondent positivement
lappel mais profiteront de cette occasion pour demander des fusils et de la
poudre aux Turcs. Ils en ont grand besoin pour dfendre leur indpendance. Les
tribus avaient quatre points de rassemblement : Sikh Oumeddour, Laazib n
Zaamoum, Ldjema des Issers et Boghni. Les contingents kabyles dpchs la
bataille de Staouli cachrent mal leur intention premire qui tait de rcuprer
des armes et des munitions.
Source : Youns Adli, La Kabyliep.119

Dfaite honteuse des Turcs. Certains mercenaires profitrent aussi pour

rapporter des ttes de Kabyles blonds ou roux au dey pour encaisser le prix
offert par ce dernier pour chaque tte de roumi abbattu.

05.07.1830
Les Franais occupent Alger. Aprs avoir remis les clefs de la ville, le Dey rentre
en Turquie avec une suite nombreuse en emportant son trsor. Les Franais
prennent possession de toutes les richesses et archives abandonnes par les
Turcs. Certaines sources disent que le dey a t exil Naples. Il fit le voyage
sous escorte bord de le Jeanne dArc. Une partie du trsor dAlger disparut. La
prise de la ville causa la mort de 400 personnes et fit 2000 blesss.

26.11.1830
-El-Houcine n Zaamoum attaque la garnison franaise installe Blida.
-Tizi-Wezzu ntait quun hameau larrive des Franais.

29.09.1833
Occupation de Bgayet par un dbarquement particulier parti de Toulon.
Voir Youns Adli, La KabylieP.101

97

1834
Abdelkader effectue un voyage en Kabylie chez les Iflissen Mellil pour essayer
denrler ces derniers dans ses troupes. Il fera un deuxime dplacement en
1836 dans la mme tribu.

05.12.1834
E. Lapne voque dans son livre la participation de la femme kabyle aux
combats : Le 5 dcembre 1834 une delles, confondue dans un groupe de
fantassins, essuya comme eux la charge de notre cavalerie, et fut trouve parmi
les morts. Le 11 novembre 1835 quatorze furent tues ou blesses. Enfin le 8
juin 1836, on vit la veuve dun cheikh, tu la veille devant le fort Doriac,
conduire en personne une colonne sur le thtre de sa mort en poussant des
hurlements affreux et braver la mitraille pendant plus dune heure.
Source : Vingt-six mois Bougie, par Edouard Lapne, lieutenant-colonel dartillerie, ancien
commandant suprieur de cette ville.

04.08.1836
Hamou-Ameziane des At Ourabah dresse un un guet-apens et russit tuer le
commandant suprieur de Bougie Salomon de Musis et linterprte Taboni qui
laccompagnait.

14.10.1839
Le Gnral Schneider, Ministre, Secrtaire d'tat de la Guerre, officialise le 14
octobre 1839, l'appellation dAlgrie. Jusque-l, ce territoire a t dsign, dans
la communication officielle, soit sous le nom de Possession franaise dans le
Nord de l'Afrique, soit sous celui d'Ancienne Rgence d'Alger, soit enfin sous
celui d'Algrie.

98

1839
Abdelkader se rend Sidi Ali Moussa en Kabylie. Entre lui et les Kabyles le
courant nest pas pass. Trop de diffrences les sparaient. Abdelkader aurait
lanc cette sentence avant de repartir : Les ennemis dhier ne deviendront pas
amis aujourdhui.

1844
Les Iflissen Mellil sont battus par Bugeaud Tadmayt, ce dernier venait de
renforcer ses troupes en effectifs et en armement. Tadmayt sera baptise Camp
-Marchal et deviendra une base de prparation pour loccupation de la Kabylie
du Djurdjura.

1844 Mai
Occupation de Dellys qui sera une base logistique pour loccupation de la Haute
Kabylie et pour loccupation dans limmdiat de la Kabylie maritime. (De Dellys
jusqu Bougie). Un Bureau arabe sera install dans cette localit pour percevoir
les impts, rendre la justice et soccuper de ltat civil. Les Franais ne feront que
copier le systme turc et appliqueront peu prs la mme politique. (Cooptation
des chefs de zaouia, arabisation des populations kabyles, diviser pour rgner)
Iflissen n Lebhar luttent contre l'arme franaise le 14 mai.
chec de la rsistance et soumission de la tribu.

21.09.1844
Ben-Salem et Belkacem Oukaci dcident dattaquer les tribus de Dellys dont les
chefs taient alls faire leur soumission devant le gouverneur Alger. Bugeaud
entreprend une troisime campagne le 22 octobre 1844 avec 5370 soldats, il
commence par incendier le village de Tifra du ct de Tigzirt, puis celui dAbizar,
les Ait Djennad demandent la paix que le gouverneur accepte et les exonre
dimpts pour six ans.
Source : Ahmed Kessouri, in article : Ahmed Ben-Salem :
Une grande figure de la rsistance dans la rgion de Bouira
N.B : Cet vnmeent se passe au mois de ramadan, Belkacem Ou-Kaci campe Sidi Naamane
avec 2000 fantassins et 200 chevaux. Mais il y eut msentente sur lennemi attaquer. Pour

99

certains ctait les tribus rallies, pour dautres ctait les Franais. Les combattants finirent par
se disperser.

27.10.1844
Bugeaud, incendie le village de Tifra, et dvaste les vergers. Ce village est le
plus important des Iflissen n Lebhar. Le 26, il avait dress son bivouac
Letnayen des At Wagnun. Le gnral Common avait dj attaqu les Iflissen
Tlata n Yiflissen le 17 mais sans grand succs.
N.B : 1-Lexpdition de 1844-45 dans la Kabylie maritime fut mene par le gnral Bugeaud, le
colonel Blangini, le colonel Grachot, le colonel Yussuf, le colonel Molire, le gnral Comman et
le gnral Gentil. Le corps expditionnaire tait form Dellys. 2-Le 01.11.1844, les At Jennad
cessent la rsistance et se soumettent lautorit militaire.

1845 Juillet
Bugeaud promu entre-temps Marchal dirige des expditions sur le Sbaou, Ait
Aissa-Mimoun, Tikobain et adresse un avertissement aux Ait Irathen qui
accueillent chez eux Ben-Salem, Bouchareb et Oukaci, et qui ne cessent aussi
dinquiter les tribus allies.
Source : Ahmed Kessouri, in article : Ahmed Ben-Salem :
Une grande figure de la rsistance dans la rgion de Bouira
N.B : Le 09 juillet : Les Franais attaquent de Tikobin, le 25 juillet ils dressent le bivouac dans
lazaghar au sud du village Istiten, le lendemain ils attaquent les At Aissa Mimoun, Tahanoutt et
Ighil Bouchene.

1847
-Eugne Daumas et Paul-Dieudonn Fabar publient leur livre : La Grande
Kabylie : tudes historiques.
-Bugeaud spare administrativement la Kabylie en deux entits : La Grande
Kabylie qui dpendra du Dpartement dAlger et la Petite Kabylie qui, elle, sera
rattache au Dpartement de Constantine.

100

15.05.1847
Bugeaud campait au bord de lasif n Soummam dans les At Aabbas. Il tait parti
dAlger et traversait Tubirett pour aller soumettre la rgion de Bougie. Les At
Aabbas le harcelrent. Le lendemain il fit une sortie et saccagea Azrou-Alloul o
ils avaient entass toutes leurs richesses.

24.12.1847
Belqacem u Qasi dcourag de lutter contre un ennemi nombreux et puissant se
prsente Alger et dpose ses armes au pied du marchal Randon. Ce dernier
fera de lui le cad de Tizi-Ouzou.

1849
Lordre confrique de la Rahmaniya dpche un contingent de cinq mille (5000)
combattants kabyles pour appuyer linsurrection de Zatcha.

Janvier 1850
Le village des Ait Ouabbane des Ait Boudrar fut enseveli par un boulement.
Trois cents personnes environ furent enterres vivantes. Seules neuf individus
chapprent au dsastre.
Voir Revue Africaine n 48 p.286

1852
Le Baron de Slane publie la traduction de lHistoire des Berbres et des dynasties
musulmanes de lAfrique septentrionale, Ibn Khaldoun. Tome premier.
-La campagne des pioches est lance en Kabylie, elle consistait construire des
routes pour dsenclaver cette rgion au relief difficile. La premire allait dAlger
Bougie en passant par Tizi-Ouzou. Elle se poursuit ensuite vers Stif. La seconde
joint Dellys Aumale en passant par Draa-El-Mizan. Des milliers de soldats et de
101

travailleurs indignes participent ces travaux hautement stratgiques.

Source : Pierre Vallaud, La Guerre dAlgrie

-Louverture de routes traversant la Kabylie, la politique des bureaux arabes et

la participation du clerg musulman au pouvoir colonial va prcipiter larabisation
et la dculturation de certaines rgions du pays kabyle.

07.04.1852
Randon cra le bachaghalik du Djurdjura confi Si Ldjoudi, ancien khalifa
dAbdelkader.
Un peu plus tard, Si-Seddik-Ould-Cheikh-Ou-Arab crira Randon : Nous ne
voulons ni burnous rouge, ni cads, ni cheikhs, ni impts.

02.12.1852
Louis Napolon renverse la deuxime Rpublique la suite d'un coup d'tat et se
fit appeler Napolon III. Il ordonna l'occupation totale de l'Algrie, envoya tous
les moyens ncessaires la poursuite de la conqute.

12.07.1854
Mort de Belqasem u Qasi (49 ans). Daprs Hanoteaux, il est enterr dans la
mosque du village Tamda El Blat. Randon le remplace par son frre El Hadj
Mohand mais avec des prrogatives restreintes. Son fils Mohand Ameziane
sinsurgera mais finira par se soumettre. Il sera Amin eloumena des At Aissa U
Mimun.
"Notre action doit tre plus directe", crivait Randon au ministre le 31 juillet 1854
pour expliquer le rattachement du Bureau arabe de Dellys.

Du 18 au 20.07.1854
Lalla Fadma lutte Tachkirt contre les bataillons du marchal Randon. La bataille
fut rude. Les Imsebblen sont placs aux avant-postes. Ils se font attacher par le
102

genou les uns aux autres de sorte que personne ne pourra reculer devant
lennemi. Les Franais subirent beaucoup de pertes lors de cette bataille.
Fadma n Soumeur, aprs la mort de son pre, dirige avec son frre lcole
coranique. Elle enseigne le Coran aux enfants. la fin de ladolescence, elle
commence faire des prdictions. Un jour elle dit son frre : Toutes les nuits
je vois des armes venir nous envahir, nous devons nous prparer. Son frre
lance un appel la population pour se mobiliser. Alors quelle navait que 24 ans,
Fadma n Soumeur participe la bataille de Oued Sbaou en 1854. Elle donna
une bonne leon de courage aux combattants. La Fadma passe son temps
organiser une arme de femmes et dhommes pour rsister au gnral Randon
qui tait dcid den finir avec la Kabylie du Djurdjura, le dernier bastion de la
Kabylie indpendante.
Daprs une source historiographique, dans lune des bataille qui ont eu lieu en
cette anne 1854 dans la Haute Kabylie, 157 imsebblen trouvs attachs dans
les tranchs et nayant plus de munitions furent passs au fil des baonnettes par
les franais. Les imsebblen jouissaient dun prestige considrable dans la socit.
Avant de sengager, on organisait une crmonie et on rcitait sur eux la prire
des morts.

1856
-Consultation entre Si El-Hadj Amar, Fadhma n Soumeur, Cheikh Si Seddiq
Ouarab, Mohand U Ferhat des At Yiraten et Mohamed Ben Abderrahmane des
Beni Mansour. Avec son frre Si Tahar, Fadma n Soumeur est investie de la
mission dorganiser la rsistance dans le Djurdjura.
-Le recensement officiel de la population algrienne tablissait le nombre total de
2.496.246 habitants dont 159.292 non musulmans.

1856 Aot
Si Lhadj Amar, oukil de la mosque Sidi Abderrahmane, chez les At Smail
(Igoujdal) dclencha une guerre sainte qui entrana les Igoujdal contre Draa El
Mizan. Alors avec 15000 hommes, le gnral Ysuf alla ravager tous les villages
autour du sanctuaire de Sid Abderrahmane Bou Qobrin. Si Lhadj Amar finit par
103

se rendre. Il est exil Tunis o il mourut.

24.09.1856
La tribu des At Koufi est attaque et compltement saccage par les colonnes
des gnraux Renault et Yusuf.

30.09.1856
Les Franais attaquent les At Bou Addou, Mhammed At Lkaw, jeune homme trs
renomm pour sa bravoure est tu dans cette journe qui fut un mardi.

04.10.1856
Le village dAt Djima des At Bou Addou est pris dassaut et entirement dtruit.

24.05.1857
Les colonnes franaises vont lassaut de Larbaa n At Yiraten. Ctait le jour de
lAid Tamezyant. Le marchal Randon dfait la rsistance acharne des At
Yiraten et dcide dinstaller une base militaire qui va servir dans la conqute du
Djurdjura.
En prenant la dcision de construire ce fort, le marchal Randon entend profiter
de la prsence massive de 25 000 hommes capables de manier pelles, pioches,
truelles, scies, haches et explosifs. En mesure dabriter 3 000 hommes avec des
logements pour les officiers, des ateliers de rparation, des magasins
gnreusement pourvus de munitions et de vivres afin de rsister pendants les
longs jours dhiver une ventuelle insurrection, Le Fort Napolon est la mort
de lindpendance berbre souligne . Carrey. () Les premiers coups de
pioches sont donns le 02 juin. () Un Kabyle explique la dfaite de son camp
en ces termes : Vous tes forts parce que vous tes un. Nous, Kabyles, nous
avons cent ttes .
Dfendu par six bataillons, Fort Napolon devient la base oprationnelle pour
soumettre les autres tribus. () Le 22 juin 1857, le marchal Randon inaugure le
premier tronon de route long de 25 kilomtres.
Ramdane Redjala, in Tiziri numro 15 davril 1999.

104

Le 26 mai, 45 reprsentants (amines) des assembles de villages sont introduits

sous la tente du marchal Randon par le chef du Bureau arabe (service politique
et de renseignement de larme). Randon leur apprend que dsormais leurs
tribus seront soumises la France et que leurs institutions villageoises seront
respectes. Mais pas pour longtemps.

24.06.1857
Les Kabyles se jettent en masse dans la bataille d'Icerriden pour dfendre
chrement leur indpendance. La France a mobilis des moyens humains et
matriels immenses pour soumettre le dernier bastion de la rsistance kabyle.
: Lieu situ 6 km au sud-est de Labaa n At Yiraten

11.07.1857
Lalla Fadma n Soumeur est faite prisonnire par les zouaves dans le village
Takhlijt At Aattou o elle stait rfugie. Elle sera place en rsidence surveille
la zaouia de Si Tahar Ben Mahieddine des Beni Slimane Tablat avec son frre
Si Tahar.

11.12.1858
Le gnral Randon est nomm gouverneur gnral de lAlgrie. Randon a russi
conqurir toute la Kabylie.

1859
Devaux value 12 000 le nombre de permis dlivrs aux Kabyles pour
pratiquer le mtier de colporteur. Les colporteurs kabyles voyageaient en
groupes et pour gagner leur vie allaient jusqu Constantine, Djelfa, Annaba,
Alger, Blida, et mme en Tunisie et au Maroc. Dans certaines grandes villes ils
logeaient dans des auberges tenues par des Kabyles. L, ils vendaient leur
marchandise des grossistes kabyles ou juifs.
: Gnral franais
105

1860
Le Gnral Hanoteau publie son Essai de la grammaire de la langue tamachek.
Karl-G. Prasse, linguiste danois, publie partir de 1972 Copenhague son
imposant Manuel de Grammaire Touargue-Tahaggart en trois volumes. La
parution de ce Manuel fut incontestablement un grand vnement scientifique
pour les tudes berbres daprs Salem Chaker. K. Prasse utilisa un outil non
moins prcieux pour raliser son travail : le Dictionnaire touareg-franais de
Charles de Foucaud (Quatre tomes) publi en 1951.

1860
Selon les estimations et les statistiques tablies, la population algrienne
(Europens non compris) se compose de :
-1 200 000 Berbres arabophones
-1 000 000 de Berbres berbrophones
-500 000 Arabes
Source : Encyclopdie berbre vol #26 p.4051

1860 Novembre
Lempereur ayant dcid de traiter lui-mme le dossier algrien, effectua un
voyage en Algrie. Son sjour fut court pour des raisons familiales. En tout cas
il put sapercevoir des diffrents qui existaient entre les militaires et les civils au
dtriment de la scurit de la colonie et de lquit lgard des indignes.
Source : Pierre Vallaud, La Guerre dAlgrie

Lquilibre et lharmonie tant recherchs par Napolon III pour la colonie

algrienne ne seront jamais installs cause des rsistances des uns et des
autres. Les plus grands perdants seront toujours les autochtones exceptes les
grandes familles fodales qui participaient dans les rouages du pouvoir colonial.

1863
Lalla Fadma n Soumeur mourut 33 ans Tablat dans la rgion de Lemdiya. Elle
demanda auparavant ce qu'elle soit enterre sous les cris des youyous. La
Fadma tait vnre comme une femme sainte en Kabylie. Des processions de
106

visiteurs venaient de toute la rgion pour la voir et lui remettre des prsents.
Par ses rves prmonitoires, elle rappelle les grandes dames berbres qui
avaient des pouvoirs divinatoires ou magiques telles que la mre de Massinissa,
Dihya la reine combattante et les berghouatiennes Tangit et Dadjou (tante et
sur de Hamim qui stait proclam prophte au pays des Berghouata aprs
avoir rdig un autre Coran en tamazight).

08.04.1864
Le colonel Beauprtre, commandant suprieur de Tiaret est tu et ses soldats
massacrs par les insurgs arabo-berbres du sud dEl Bayadh. Beauprtre stait
rendu clbre par sa cruaut et ses mthodes expditives dans la rgion de Draa
El Mizan. Avant de sengager comme soldat, il tait tailleur de pierre Doura.

1865
Napolon III visite lAlgrie du 3 mai au 7 juin. Il parcourt la colonie. Lors de
ses contacts avec les Arabes et les Kabyles, il rpta quil respectait leurs droits
et leurs coutumes. son retour Paris, il produisit un document lintention du
gouverneur gnral, inspir par ceux qui dictaient sa politique arabophile, dans
lequel il reprit lide du royaume arabe. Trois points essentiels le caractrisent
par rapport la lettre de 1863.
1-Il se dclare hostile la colonisation de peuplement quil souhaite cantonner
des zones trs prcises pour protger les territoires des autochtones.
2-Il soutient lgalit des colons et des autochtones face limpt foncier.
3-Il suggre doctroyer la nationalit franaise aux autochtones qui pourraient la
demander.
Les colons accueillirent mal ces desseins, le sous-gouverneur gnral Desvaux
dmissionna et Mac-Mahon lui-mme soutint les rsistances en sous-main. La
presse se dchana. La visite dAbdelkader Paris nourrit la polmique. Certains
pensaient que le fameux royaume arabe pourrait lui tre confi.
Source : Pierre Vallaud, La Guerre dAlgrie

107

1866
Le recensement officiel de la population algrienne tablissait le nombre total de
2.921.067 habitants dont 217 990 non musulmans.

1866 1869
Des milliers de Berbres et dArabes meurent dinanition. Grande famine en
Algrie qui fit selon Alain-Grard Slama au moins 300 000 morts. Cette famine
fut cause par la scheresse et linvasion de sauterelles. La Kabylie, grce son
organisation sociale put faire face au flau. Elle porta mme secours des
milliers de mendiants venus de toutes les rgions limitrophes.

1867
Adolphe Hanoteau publie Posies Populaires de la Kabylie du Jurjura, Paris, Imp.
Impriale.
-En mars, Mac-Mahon, gouverneur gnral de lAlgrie, rorganise les bureaux
arabes.

1868
Interdiction par les Franais de la djema garante du droit coutumier kabyle et
organisatrice des grandes actions de solidarit.

1868 Juillet
Mac-Mahon cre les communes mixtes qui ont la particularit dtre diriges par
des officiers des Bureaux arabes, des colons et des autochtones.

1870
-Les civils prennent le pouvoir en Algrie. Le rgime civil succde dsormais au
rgime militaire.
108

-Les colons vont exproprier encore davantage les terres et les biens des
Algriens. Les Juifs seront reconnus citoyens franais part entire.
-Guerre entre la France et la Prusse.

1871
Les confrries religieuses :
La Tariqa tarehmanit (Rahmania) qui enseignait un islam galitaire et adapt la
socit kabyle avait un effectif de 250 mille 300 mille affilis dont 20 mille
femmes et comptait 177 zaouia.
La confrrie Tidjania comptait 25000 affilis et 32 zaouia
La confrrie Qadiriya comptait 23700 affilis et 33 zaouia
La confrrie Derkaoua laquelle appartenait lmir Abdelkader comptait 25000
affilis et 21 zaouia

1871 Fvrier
Le bachagha Ben-Ali Cherif rend visite Mohand-Ameziane Iheddadne dit
Cheikh Aheddad pour le dissuader dengager la confrrie Rahmaniya dans
linsurrection qui se prparait.

16.03.1871
Le bachagha Mokrani, accompagn de 5000 guerriers attaque Bordj Bou Arrridj
quil incendie.

19.03.1871
En pleine entrevue avec le gnral Lallemand, les tlgrammes arrivent de
plusieurs rgions annonant le dbut de la guerre, Ben-Ali Cherif demande sa
dmission. Le prfet dAlger, Warnier qui assistait lentretien ragit violemment
contre le bachaga kabyle :Jaurais compris que vous nous quittiez pour aller
109

Akbou dfendre la domination franaise et empcher quon ne sassocie au

mouvement de Mokranivous nous donnez une trs triste ide de votre
personne, car vous avez touch, au moment de la rentre de limpt, vos
honoraires de lanne, et vous nous abandonnez au moment du danger

08.04.1871
Insurrection gnrale en Kabylie, prpare dans les zaouia de la Rahmaniya,
suite au dmantlement par lAdministration franaise des institutions sociopolitiques traditionnelles kabyles, et aussi pour se librer dun impt lourd et
injuste surtout quune famine avait frapp toute lAlgrie de 1866 1869. Les
bachagha et les amin choisis par les Franais et installs sans aucune lection
irritrent fortement les Kabyles, trop attachs leurs dfuntes institutions
dmocratiques.
La proclamation de linsurrection fut faite par Cheikh Aheddad partir de
Seddouq o se trouvait la zaouia-mre de la confrrie. Cent-cinquante mille
Kabyles se soulevrent pour chasser les Franais.

1871
Lmir Abdelkader rdige une dclaration o il condamnait linsurrection kabyle
et o il dsavouait mme son fils Mahieddine qui tait apparu un temps aux
cts des combattants. Les gnraux franais, heureux dobtenir cette faveur de
leur ami install Damas, faisaient lire le document sur les places publiques et
les marchs.
Voir Alain Mah, Histoire p.165

05.05.1871
Lhadj Mohamed El-Moqrani tombe sous la balle dun tireur lors dune bataille
Koudiet Mezdour. Il allait oprer la jonction de ses troupes avec celles de la
Rahmaniya.

110

21 au 22.05.1871
Dans la nuit, les Imsebblen (les derniers Samourai kabyles) attaquent le FortNational qui a t rig Larba Nat Yiraten en 1857 par le gnral
Randon.1600 imsebblen furent recruts au cours de linsurrection.

13.07.1871
Arrestation de Cheikh Aheddad, alors g et malade.

1873
-Ernest Renan, observant la socit berbre, crivait : Son tonnante vivacit
est lun des phnomnes de lhistoire les plus dignes dtre tudis; lorganisation
politique et sociale des Berbres peut srement compter parmi les plus originales
du monde . Voir son tude : La socit berbre (1873), dans Mlanges
d'histoire et de voyages (1878), Ernest Renan, d. Calmann Lvy, 1890

-Adolphe Hanoteau et Aristide Letourneux publient La Kabylie et les coutumes

kabyles, 3 voll. Paris, Impr. nationale, 1872-1873

10.03.1873
Jugement la Cour de Constantine des insurgs arrts lors de linsurrection
gnral de 1871.

29.04.1873
Ccix Aheddad avanc dj en ge dcde dans sa cellule. Enterr au cimetire
populaire de Constantine dans lanonymat par les gardiens de prison. Il sera r
inhum Seddouq en 2009 lors dune fte grandiose. Les insurgs condamns
la dportation taient dabord transfrs et interns Brest, sur la cte ouest
de France.

111

11.09.1873
Cration officielle par dcret de larrondissement de Tizi-Ouzou. Celui-ci dpend
du dpartement dAlger, tout comme les arrondissements dAumale (Sour El
Ghozlane), Blida, Mda, Miliana et Orlansville (El Asnam). Larrondissement de
Bougie lui dpend du Dpartement de Constantine. ( lpoque il y avait
seulement trois dpartements : Alger, Constantine et Oran, et le territoire du
sud)

31.08.1874
Dportation vers la Nouvelle-Caldonie avec les communards de Paris. Plusieurs
des dtenus mourront en cours du long voyage qui a dur cinq mois.

1876
Le Gouverneur gnral dAlgrie impose un permis de voyage spcial pour les
Berbres et les Arabes qui veulent se rendre en France.

1880 1885
Interdiction du tatouage facial par deux administrateurs du Djurdjura : Renoux et
Camille Sabatier (Fort-National) pour encourager lassimilation des Kabyles.

16.02.1880
Paul Flatters, militaire et explorateur, aprs une premire expdition qui a
chou , part le 4 dcembre 1880 pour une seconde expdition exploratoire
compose de 93 hommes dont sept membres scientifiques et militaires,
quarante-sept tirailleurs indignes et 31 Arabes, sept guides Chaamba et Iforas,
le mokadem de l'ordre Tidjania. Ils partent avec prs de 280 animaux
(chameaux, chevaux, nes). Pendant deux mois, la colonne progresse sans
difficult majeure en recueillant des informations. Mais ils sont stopps le 16
fvrier 1880 Bir el-Garama o ils seront extermins par les Touaregs.
La premire expdition a eu lieu en mars. Il partit de Ouargla en se dirigeant
112

vers le Sud. Menac par lamenokal touareg Ahitarel ag Mohamed Biska qui
refuse le passage dune troupe arme sur son territoire, il rentre Ouargla le 17
mai.
Voir notice sur Wikipdia sur Paul Flatters

1881
- Aprs la grce accorde seulement aux communards, Cheikh Aziz russit
svader de lle pour rejoindre la Nouvelle Zlande et ensuite lAustralie.
Il rejoint ensuite par le canal de Suez lArabie Saoudite sous une fausse identit.
Il vivra l pendant 15 ans.
Autoris par le consul de France avec lequel il sest li damiti, il rentre en
France o il meurt dans un hpital Paris 55 ans le 22 aot 1895. Son corps
est rapatri et inhum au ct de son pre Constantine.

- Jules Ferry, conseill par par mile Masqueray, professeur dhistoire lcole
Suprieure des Lettres dAlger et kabylophile, ouvre quatre coles en Kabylie. Le
professeur et ethnologue incitera notamment son ami adopter une politique
ducative pro berbre.
mile Masqueray a appris larabe et le berbre. Il sjourna prs de deux mois
chez les Mozabites et en rapporta des manuscrits historiques, lgislatifs et
religieux decette communaut, le Kitab-en-Nil, la Chronique dAbou Zakaria de
Yahia ibn Abi Bakr al-Warjalani, histoire des Ibdites et de leurs origines quil
traduisit et commenta (Alger, A. Jourdan, 1890).

1882
-Marx sur ordre de ses mdecins sjourne Alger du 20 fvrier au 02 mai. En
crivant Engels, il lui fait part du mode dorganisation de la socit kabyle.
Engels reprendra les observations de Marx dans son livre sur lOrigine de la
famille, de la proprit prive et de ltat publi en 1884.
-Le quatorzime sicle commence en novembre. Dans la croyance populaire, le
14 me sicle saccompagnera de la perte des valeurs. Le chanteur Slimane
113

Azem voquera ce sujet dans lune de ses chansons.

-Introduction de ltat-civil en Algrie. (Introduction du nom patronymique en
Kabylie)

1885
Cration dune chaire de kabyle lcole prparatoire lEnseignement suprieur
des lettres dAlger.

1888 : au Maroc
Moulay Hassan Ier, en tourne avec sa mhalla dans le Fazaz, voulait intervenir
chez les Ayt Sokhman pour leur faire payer des arrirs dimpts et imposer un
cad-makhzen une de leurs fractions. ces fins, le monarque y expdia son
oncle Moulay Srour avec un dtachement de 200 cavaliers, lesquels se firent
triller par les Ayt Sokhman au passage du Tizi n-Tianimin, quelques kilomtres
lest dAbala : Les cavaliers, affols, se jetrent les uns sur les autres, se
bousculrent, sentre-turent, et dans cette panique Moulay Srour fut dsaronn
et cras. Un montagnard lui coupa la gorge sans mme savoir qui il tait (de
Segonzac 1910, p. 57). Cette msaventure prit le nom daffaire dAgbala.
Source : M. Peyron, Imhiwach , Encyclopdie berbre, 24, Aix-en-Provence, Edisud,

2001, p. 3694-3703
.

1895-1896
Un bon nombre de Kabyles participent comme convoyeurs dans la campagne de
Madagascar.

14 mai 1895
Arezki Lbachir, rebelle et bandit dhonneur de Yakouren, est guillotin sur la
place publique Azazga et enterr dans une fosse commune Tizi-Bouchne.
Son procs et celui de ses hommes qui sest tenu en janvier 1895, sest termin
pour Arezki Lbachir et neuf dentre eux par une condamnation mort. Les autres
114

seront condamns et envoys au bagne, en Nouvelle-Caldonie.

La nouvelle de larrestation dArezki Lbachir fit sensation Alger. Cela faisait
bientt 15 ans que le Justicier de Kabylie menaait lautorit
coloniale.
Il
tait
temps
pour
elle
dexhiber
son
trophe.

Arezki Lbachir Ouali nAt Ali est n vers 1857 dans le village de At-Bouhouni
Iaazzugen (Azazga) en Kabylie. Cette anne-l, la Kabylie tombait aprs avoir
rsist lavance des troupes franaises. La Kabylie tait vaincue. La dfaite a
t trs dure. Et le tribut trs lourd. Car en plus de la contribution de guerre que
les villages devaient payer, et qui se comptait en millions, les villages perdaient
leur autonomie administrative et juridique. Les assembles des villages, les
djemas, qui regroupaient auparavant des sages lus, devenaient alors un
outil de ladministration franaise, avec leurs ttes des cads et des
amines dsigns par lautorit coloniale.
Source article trouv sur le web sign Oumelkheir

1895
La France envoie un corps expditionnaire pour faire la conqute de lle de
Madagascar. Au moins 2000 Kabyles sont enrls.

1897
Publication de : La Kabylie et le peuple kabyle. Par P.J.Dugas

08.10.1901
Cheikh Mohand Ou Lhousine dcde. N vers 1838 Taqqa des At Yahia dans la
Kabylie du Djurdjura.
Mouloud Mammeri lui a consacr un livre: Inna-yas Ccix Muhend.
Un grand nombre de ses dires sont devenus des proverbes.
La nouvelle de sa mort se rpandit rapidement dans tout le pays kabyle. Des
processions d'hommes et de femmes n'arrtaient pas d'arriver de partout pour
rendre un dernier hommage au grand amoussnaw des valeurs kabyles, qui fut
115

expos exceptionnellement pendant trois jours.

1904
Boulifa publie le premier Recueil de posies kabyles

1906
Mort du grand pote Si Mohand Ou Mhend l'hpital des Soeurs Blanches de
Michelet. Il serait n en 1845 Icheriouen chez les At Yiraten. Ses pomes se
sont rpandus dans les marchs avant d'arriver dans tous les villages de Kabylie.
Mouloud Mammeri lui a consacr un ouvrage: Les Isefra de Si Mohand.

1908
Gabriel Camps rapportait, lors dune confrence sur le 20 avril 1980 donne en
1994 lACB-Tiddukla, quun gographe allemand notait en 1908 : "En Algrie,
les Franais ont contribu dans une mesure tout fait extraordinaire
l'arabisation des Berbres... Ils leur ont impos littralement la langue arabe par
l'administration, la justice, la pratique de l'islam..."

25.11.1909
Naissance de lcrivain de langue kabyle Izarar Belaid dit Belaid n At Ali. Sa mre
tait institutrice. Cinq surs et trois frres. Il est lun des premiers collaborateurs
des Fichiers de documentation berbre. Il mne une vie difficile, il meurt le 12
mai 1950 dans un hpital Mascara 39 ans. Il a laiss Les Cahiers de Belaid,
son uvre matresse qui constitue selon les spcialistes lacte de naissance de la
littrature kabyle crite.

1910
Une grande enqute officielle est lance sur la diffusion de la langue berbre.
Les rsultats de l enqute administrative furent comments en 1913 par Doutt
116

et E-F.Gautier sur la base dune double comparaison avec lenqute de 1860

mene par Hanoteau et avec le recensement de 1910 qui comprit pour la
premire fois une colonne berbrophone .
Les conclusions de Doutt et Gautier consternrent ladministration : la langue
berbre reculait au profit de larabe. (1 242 686 de berbrophones dans toute
lAlgrie), alors que le recensement de 1906 tablit une population indigne de
4.477.788 individus. Ce qui fait 27.75 % damazighophones. Larabisation des
Amazighs stait acclr suite lexpansion de lurbanisation et la politique des
Bureaux arabes. On peut aussi prsumer que les indignes depuis larrive des
infidles staient refugis dans
lislamisme et le djihadisme. Pratique
rigoureuse de la religion et scolarisation dans les zaouias pour se prmunir
contre lassimilation.

30.03.1912 : au Maroc
Le sultan marocain Abdelhafid signe le trait du Protectorat avec la France. Pour
lui le trne tait en danger. Ce danger ce sont les populations berbres
rvoltes. Le Berbre est vu par le palais comme le hors-la-loi, lhrtique et
lantislamique. Pour justifier son recours au soutien des infidles, il livre cette
image des ruraux amazighs et de leur rvolte :
Il est mest parvenu, dit-il que des ignorants bavards critiquent ma conduite.
Sils connaissent le fiqh et la ralit des faits, ils sauraient que chaque rgle
juridique a ses causes dterminantes. Ainsi, il est interdit en effet aux
musulmans de se faire aider par les infidles si leur intention est dattaquer
dautres musulmans, mais, sils sont en tat de lgitime dfense, il leur est tout
fait licite dappeler la rescousse des non-musulmans. Cest bien notre cas avec
ces kharidjites que nous avons essay par tous les moyens de ramener la
raison, mais qui ont refus toute espce de compromis, parce que, comme tous
les Berbres, ils nont que mpris pour le chra. Laide de ltranger est bien,
dans ces circonstances, un moyen de faire appliquer la loi divine.
(Nehlil, 1915, CXXVI, traduit par Laroui, 1993 :411-412).

On voit ici linstrumentalisation de la loi divine pour dterminer qui est bon
musulman et qui ne lest pas. Le Berbre est vu comme un hrtique tant quil
tient ses coutumes et son droit coutumier. Et partir du moment o le
Berbre veut rester lui-mme en refusant de se fondre dans le moule voulu,
117

llaboration de lide de la nation marocaine se fera sans lui et contre son

identit et ses valeurs culturelles.

1912
Quatre mille cinq mille Kabyles rsident en France. Il existait dj des
entreprises dmigration qui, moyennant huit francs par tte, procuraient
passage, emploi et gte. Cette anne-l il y eut une arrive de forts contingents
dmigrs kabyles Marseille pour pallier les effets dune grve qui dura prs de
trois mois, crivait Gilbert Meynier en 1981.
Les ouvriers kabyles taient apprcis pour leur facilit apprendre le franais et
excuter correctement les taches assignes. Il faut dire aussi quils sadaptaient
vite la vie citadine.
30.03.1912
Les Franais et le Sultan Moulay Abdelhafid signent le trait de Fez qui met le
Maroc sous protectorat franais. partir de l, les Franais deviennent les vrais
matres dans tout le Maroc. Ils sattelleront avec laide du Makhzen soumettre
les Amazighs rests indpendants dans leurs montagnes.

1913
-Suppression du permis de voyage impos par le Gouverneur gnral en 1876
-LEnqute sur la dispersion de la langue berbre en Algrie ordonne par le
Gouverneur Gnral et ralise par Edmond Dout et E.F. Gautier signale que le
recul du berbre est indniable mais trs lent
-Amar ou Said Boulifa publie sa Mthode de langue kabyle comportant plus de
350 pages imprimes de textes berbres non traduits.
-Abou Yala Ezzwawi publie au Caire Tarikh Ezzwawa

1914
-Lo Frobenius, africaniste, ethnologue et archologue allemand, recueille ses
118

Contes kabyles, trois tomes, (traduits de lallemand au franais)

-Dclenchement de la Premire Guerre mondiale. Des milliers de Kabyles seront
mobiliss et connaitront les champs de bataille. (35.000 Algriens tus ou
disparus sur 175 000 mobiliss pendant les quatre annes qua dur la guerre)

09.12.1915
Le gouverneur gnral dAlgrie par arrt exigeait des cadis-notaires de Kabylie,
outre le diplme suprieur des mdersas, la connaissance parfaite du kabyle ou
la possession du brevet de langue kabyle.

9-10 mai 1916

Firhoum, lamnokal des Ioulliminden, qui stait vad de la prison de Gao,
dirigeant une insurrection depuis le mois de mars, affronte les forces franaises
80 km au sud-est de Mnaka. Avec leurs lances, leurs pes, quelques fusils et
une folle tmrit, les Touareg multiplient les charges contre les tirs des fusils et
les rafales des mitrailleuses. Neuf cents hommes, la majorit des nobles de la
tribu de Firhoum y sont tus.

01.12.1916
Charles de Foucauld est assassin la porte de son ermitage dans lAhaggar par
des Touareg.
Afin de mieux connatre ce peuple, il tudia pendant plus de douze ans leur
langue et leur culture, publiant le premier dictionnaire touareg-franais. Il crivit
Ici ma vie est surtout employe ltude de la langue touargue. Cest
beaucoup plus long que je ne croyais, car la langue est trs diffrente de ce
quon croyait ; on la croyait trs pauvre et trs simple ; elle est au contraire riche
et moins simple qu'on ne pensait . Les travaux de Charles de Foucauld sont une
rfrence pour la connaissance du monde touargue.

119

21.07.1921
Un vnement trs important a lieu Anoual dans la Rpublique du Rif.
LEspagne connut un dsastre militaire inoubliable. Dans une bataille acharne,
les Imazighen du Rif donnent une leon lEspagne. 14 000 soldats tus et 1100
faits prisonniers.
Les guerriers de Mohand Abdelkrim rcuprent l'issue de la bataille le matriel
abandonn par les troupes espagnoles en retraite soit : 20 000 fusils,
400 mitrailleuses, 200 canons de calibres diffrents (des 75, des 65 et des 77),
un stock important d'obus et des millions de cartouches, des camions, des
approvisionnements en vivre, des mdicaments, du matriel mdical ainsi que
2 avions. La guerre du Rif dure encore cinq annes et se solde par la victoire de
la France et de l'Espagne qui ont mobilis tous leurs moyens pour en venir
bout de la jeune rpublique berbre.
Source Wikipedia.

Dans ce dsastre des troupes espagnoles, il faut rappeler aussi que le gnral
Fenandez Silvestre fut tu Anoual- certains ont parl de suicide cause de la
rapidit de la dfaite.
De crainte que les Amazighs reconquirent tout le Maroc, des armes chimiques
seront largues par les avions franais sur la Rpublique indpendante du Rif
faisant un grand nombre de morts. Le roi du Maroc stait alli avec les
puissances coloniales contre les Rifains.
Abdelkrim sera dport dans lle de la Runion dans l'Ocan indien avec une
partie de sa famille, aprs sa reddition le 27 mai 1927.

1925
-Boulifa publie Le Djurdjura travers lhistoire (depuis lAntiquit jusqu 1830)
-Dcouverte et fouille du tombeau dit de Tin Hinan par une mission
archologique franco-amricaine dirige par Maurice Reygasse et le comte Byron
Prorok, au lieu dit Abalessa dans le massif de la Koudia au Ahaggar, 70 km
louest de Tamanrasset. Les archologues y ouvrent la tombe de la femme, qui,
selon la croyance populaire, aurait t autrefois la Reine des Touareg. Il existe
diffrentes versions de cette lgende, mais toutes saccordent pour dire que Tin
120

Hinan venait du Tafilalt, tait Beraber de naissance, donc dorigine berbre, et

arrive ici avec sa servante Takama. On la dit anctre des Imouhar du Ahaggar
et en particulier des Kel Ghla, lune des tribus les plus nobles, sa servante,
Takama, tant lanctre de leurs vassaux.

1926 Mars
Cration en France toile nord-africaine (ENA), par un noyau de travailleurs
migrs essentiellement kabyles. Parmi les huit fondateurs, cinq sont Kabyles :
Amar Imache, Belkacem Radjef, Mohand-Said Si Djilani, Ahmed Yahiaoui, Rabah
Moussaoui, tout comme la majorit des militants. Pour des raisons d'unification
des rangs et de solidarit avec les pays arabes, ils lisent un arabophone
(Messali Hadj) la prsidence du Parti. Lors de l'assemble gnrale du 28 mai
1933, Amar Imache est lu Secrtaire Gnral de l'ENA et Rdacteur en Chef du
journal El Ouma, organe du parti, Radjef Belkacem Trsorier et Si Djilani
Directeur du journal.
Source : Mahfoud Kaddache, Histoire du Nationalisme Algrien 1919 - 1951 Tome I, SNED Alger
1980

1927 : Au Maroc
Les autorits protectorales dcident driger le premier tablissement berbre de
l'histoire du Maroc : Le collge dAzrou. Initialement, le collge d'Azrou tait
destin aux "enfants de notables", plutt proches du Protectorat, mais il est
progressivement conquis par les enfants issus de milieu social dfavoris ,
souligne l'historien Daniel Rivet. Ces enfants intgreraient d'abord les coles
berbres les plus proches de leurs rgions (Khmisset, Midelt, An Leuh, Azrou,
etc.) avant de rejoindre le collge d'Azrou en tant qu'internes.
Le collge d'Azrou fut construit dans le but de former des agents pour
l'administration coloniale. Il tait l'un des instruments de l'application
du dahir berbre, par lequel le roi du Maroc laissait les Berbres rgler leurs
problmes de justice selon leurs coutumes, sans avoir recours d'autres justices
(coloniale ou arabe). Les arabophones de Fs, Rabat et Sal s'en sont inquit,
craignant de perdre le contrle sur la campagne peuple en majorit de
Berbres, ainsi qu'une compromission de l'application de la Charia (loi
musulmane).
121

Dans le livre de M.Benhlal qui relate lhistoire de ce collge, on peut ainsi lire :
un ancien collgien rapporte que son oncle lui martelait comme une antienne :
''coute mon garon, dans le temps, nous tions des gens qui faisions parler la
poudre. Maintenant, il n'y a plus de poudre. La poudre de ce temps-ci, c'est
l'instruction'' .
Au lendemain de l'Indpendance, l'lite qui a t forme au sein du collge
berbre va jouer un rle prgnant dans l'volution du systme politique
marocain. Plusieurs personnalits marocaines ont t formes Azrou :
Mohamed Chafik, Hassan Zemmouri, Lahcen Lyoussi, Tahar ou Assou, Bouazza
Ikken. lindpendance, le collge dAzrou sera rebaptis Collge Tarik Ben Ziad.
Voir Wikipdia

1930
-Chakib Arsalan, Libanais install en Suisse ft derrire la campagne
internationale par le biais de la presse, sur le thme de lvanglisation des
Berbres au Maroc par un dcret, ce qui a fait ragir de nombreuses
organisations musulmanes en Irak, Palestine, Indonsie qui ont envoy des
protestations la Socit des Nations et au Prsident de la Rpublique en
France, et ce, pendant quatre ans. Chakib Arsalan, stait rali Hitler et avait
entran avec lui le Mufti de Jrusalem Berlin, il est mort en Amrique du Sud
vers 1948.
Mustapha El Qadry, BNRM, Rabat
In : F. Harrak & K. Chegraoui, Les Constructions de lAutre dans les relations interafricaines,
Publication de lInstitut des Etudes Africaines, Rabat, Srie colloque, n 11, 2008.

-Chakib Arslan effectue une visite Ttouan en 1930, au lendemain de laffaire

du dahir, et cest l quil commence son action pour mobiliser les pays
musulmans contre le dahir de lvanglisation des Barbar. Tout cela
configure le texte en question et sa contextualit. Le Barbari quon prsente
comme une victime, proie facile un dcret qui vise sa conversion est un
musulman lger, donc, dont la conviction risque de vaciller.
Cest exactement lide de certains parmi les partisans des Berbres, qui
croient en leur superficielle islamisation vu leur ignorance de la langue arabe.
Ainsi, ce fut loccasion pour les musulmans solides (de facto Arabes) de se
mobiliser en faveur des Barbar pour le protger. Ces musulmans se
considrant Arabes, hritiers de la civilisation arabo-islamique, do leur
122

union pour sauver lislam et leurs frres les Barbar, ce qui a donn lieu
leur runion et leur action commune qui dmarra sous les auspices de cette
question de protestation contre le dahir.
Mustapha El Qadry, BNRM, Rabat
In : F. Harrak & K. Chegraoui, Les Constructions de lAutre dans les relations interafricaines,
Publication de lInstitut des Etudes Africaines, Rabat, Srie colloque, n 11, 2008.

1930
Ibn Badis effectua une tourne de propagande dans les villes de Kabylie, il visita
Tazmalt, Akbou, Sidi Aich, Bougie, Azazga, Tizi-Ouzou, Tigzirt, Azeffoun, Laba
Nat Yiraten et Ain El-Hammam.
Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie, note 1 p.360

16 mai 1930
Le Dahir berbre est un dcret sign le 16 mai 1930 par le Sultan du Maroc,
alors sous protectorat franais, visant ladaptation de la justice berbre aux
conditions propres de lpoque. Son adoption suscite une raction araboislamiste d'une grande ampleur qui conduit son retrait par la puissance
coloniale.
La caractristique fondamentale de cette politique consistait prserver
l'autonomie traditionnelle des Berbres, essentiellement dans le domaine
juridique, en les soustrayant la lgislation islamique ou "Chra", et en
maintenant leur droit coutumier, dit `Orf ou Izref.
Voir Wikipdia

1931
- Publication par le rformiste religieux Tewfik el-Madani dune histoire de
lAlgrie intitule Kitb el Djazir. Ce livre eut un important impact dans les
milieux nationalistes arabe et berbre. Mohand Ou Yidir Ait Amrane qui le lut en
1945 dit ce propos : Ce fut pour moi une vritable rvlation! Javais alors
vingt ans. Je venais de dcouvrir avec passion que lhistoire de mon pays ne
123

datait pas du septime sicle, comme on me le disait, mais de beaucoup plus loin
dans les profondeurs du passMassinissa, Syphax, Jugurtha, ces noms
prestigieux rsonnaient dans mon esprit et ajoute en 1945dans ma tte
bouillonnait le fervent de la berbrit, qui torturait mon esprit depuis la lecture
du petit ouvrage de Tewfik El Madani.
Mohand Ou Yidir Ait Amrane, Mmoire au lyce de Ben Aknoun 1945, p.27

- Si Amar Boulifa dcde Alger o il est enterr. Il est n Adni dans les At
Yiraten. Il laissa entre autres livres :

Textes berbres en dialectes de l'Atlas marocain, Paris 1908, 388 pp.

Une premire anne de langue kabyle (dialecte zouaoua). A l'usage des
candidats la prime et au brevet de kabyle, Alger 1897 (2. d. 1910), 228
pp.
Mthode de langue kabyle (cours de deuxime anne), Alger 1913, 544
pp.

05.05.1931
Cration de lAssociation des Oulmas algriens.Celle-ci ds le dpart institua sa
fameuse devise Lislam est ma religion, larabe est ma langue, lAlgrie est ma
patrie.Devise qui sera reprise aprs lindpendance par le ministre de
lducation nationale et enseigne tous les enfants amazighs. Cette association
ne reconnait pas lexistence dun peuple berbre et dune langue berbre en
Afrrique du nord. Elle sera un vecteur important de lanti-berbrisme.

21.02.1933 : au Maroc
Deux colonnes partirent lassaut du massif du Bougafer, dans lAnti-Atlas (sud
marocain): lune, partie de lest, tait commande par le gnral Giraud, lautre,
partie de louest, tait sous la responsabilit du gnral Catroux. Avant dengager
la bataille contre les derniers rsistants de lAdrar n Saghro, les deux officiers
proposrent Assou Oubaslam de se rendre. Il refusa et la guerre commena.
Les troupes franaises, grossies des forces berbres fournies par les tribus
soumises, taient estimes 82.000 hommes avec, en plus, une escadrille de
124

quarante-quatre avions, partie de Ouarzazate. Les troupes de Assou, elles, ne

runissaient que 12.000 guerriers. Les Amazighs rsistrent farouchement mais
la bataille fut ingale, les Franais et leurs suppltifs makhzniens taient mieux
quips et bien plus nombreux. Pour viter son peuple lextermination, le hro
des Ayt Atta finit par accepter le principe de la ngociation.

1933
Un article de la revue al-Maghrib illustre limage quon se fait des Amazighs
cette poque. Larticle relatant ce quun jeune nationaliste a vu dans un rve,
dcrit la tragique situation des Berbres le jour du Jugement dernier. En se
prsentant devant Ridouan, le Gardien du Paradis, un Berbre a du mal se faire
reconnaitre. Daprs le rdacteur de larticle, le contrle des frontires du paradis
quexerce Ridouan, le Gardien du paradis se fonde sur la vrification
gnalogique, ncessitant du candidat lappartenance une des races humaines
rpertories et reconnues. Quand Ridouan demande au Berbre de quelle
race il est issu, il rpond quil est Berbre. Le gardien se met alors la
recherche dindices concluants pour voir de quelle race il sagit. En consultant les
livres anciens, les chroniques des historiens et les arbres gnalogistes, il se
tourne vers le Berbre pour rendre son verdict. Parmi les textes consults par le
gardien, lauteur informe que rien nindique lexistence dune race berbre, il cite
ainsi ce clbre pome landalou As-Sumaysir sur les berbres dsigns comme
btards. Un raccourci clairant, nous dit-il. Dans ce pome, Adam menace de
rpudier ve si jamais le Berbre prtendait tre de sa descendance. Le Berbre
nest donc quun btard. Il ne figure pas dans la gnalogie humaine. Aprs la
lecture de ce pome, lauteur rapporte que le Gardien, las de rechercher dans les
manuscrits des anciens et des contemporains, appelle son secours une kyrielle
dhistoriens et de gnalogistes. Aprs un long dbat, ils arrivent la conclusion
que les Berbres nont pas de gnalogie propre. Ils ne peuvent en un sens
exister qu travers ladoption de lidentit de lautre, lArabe. Et cest ainsi que le
Berbre peut enfin accder au Paradis en sincorporant la race suprieure, la
race arabe.
Voir : F. Harrak & K. Chegraoui, Les Constructions de lAutre dans les relations interafricaines,
Publication de lInstitut des Etudes Africaines, Rabat, Srie colloque, n 11, 2008.

125

28 mai 1933
Dissoute le 20.11.1929, lENA aura sa traverse du dsert jusquen 1933. Une
assemble gnrale secrte regroupant les sections de lE.N.A se tient Paris et
lit le comit directeur:
-Messali Hadj prsident,
-Amar Imache secrtaire gnral, (originaire dAt Douala)
-Belkacem Radjef trsorier, (originaire de Larba Nat Iraten)
-Si Djilani Mohand-Said, (Larba Nat Iraten) directeur du priodique El Ouma La
Nation dont Imache restera le rdacteur en chef, entrine la rupture avec le
Parti communiste et interdit la double appartenance.

1935
Ibn Badis effectue sa seconde tourne en Kabylie, qui la conduit Bordj
Mnaiel, Dellys, Tizi-Ouzou, Akbou, Sidi Aich, Tazmalt, Qala Nat Aabbas, Bougie
et Amizour.
Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie, note 1 p.360

1936 Fvrier

[La France cest moi, article qui cra la polmique]

La France, cest moi : Si javais dcouvert la nation algrienne, je serais

nationaliste. Et cependant je ne mourrai pas pour la patrie algrienne, parce que
cette patrie nexiste pas. Je ne lai pas dcouverte. Jai interrog lhistoire, jai
interrog les vivants et les morts; jai visit les cimetires : personne ne men a
parl.
Sans doute ai-je trouv lempire arabe, lempire musulman qui honorent lislam et
notre race. Mais ces empires se sont teints. Ils correspondaient lEmpire latin
et au Saint Empire romain germanique de lpoque mdivale. Ils sont ns pour
une poque et une humanit qui ne sont plus les ntres ()
Nous avons donc cart une fois pour toutes les nues et les chimres, pour lier
dfinitivement notre avenir celui de luvre franaise dans ce pays. Nous
lavons crit. La sauvegarde de cette uvre est le pivot de notre action politique.
126

Ferhat Abbas dans LEntente, 23 fvrier 1936

02.08.1936
En cette anne 1936, un projet de loi dit Blum-Viollette qui prvoyait loctroi de
la citoyennet franaise plus de 20 000 Algriens musulmans fut vot
lAssemble nationale. Un grand meeting est organis au stade municipal
dAlger par le Congrs musulman, Messali Hadj, qui rentr de son exil
(1) en Suisse en juin, sy auto invita et demanda prendre la parole.
Les responsables du Congrs qui approuvrent la loi hsitrent et au
bout de quelques minutes de palabres, Messali fut autoris
intervenir. Il refusa lassimilation et revendiqua lindpendance de
lAlgrie, contrairement aux autres mouvements. Son intervention la
tribune lectrisa le public. Cest l quil prit une poigne de terre et
clama : Cette terre nest pas vendre. la fin, on le souleva en
faisant le tour du stade sous les cris de vive lAlgrie, vive lislam, etc.
Pour lui ctait les plus beaux moments de sa vie de politicien, crivitil dans ses
Mmoires. LE.N.A fut
le seul parti revendiquer
clairement lindpendance de lAlgrie. Suite cette affaire, le
gouvernement franais ordonna la dissolution de lE.N.A. Aprs le
clbre discours dAlger de Messali, ltoile Nord Africaine prend des
dimensions incommensurables en audience.
(1) : Messali fuit Genve en dcembre 1935. Il profite de son sjour pour
frquenter Chekib Arslan qui tenait depuis les annes 20 arrimer le Maghreb
lOrient arabe.Il commena ds 1930 correspondre avec Ben Badis et visiter le
Maroc lors du Dahir berbre. Celui-ci initie Messali son idologie arabiste.Dailleurs
ce dernier sera rapidement acquis aux thses dArslan. Voici un extrait de ses
Mmoires par trop rvlateur de cet allignement : Il fallait, disons-le, tre Arabe et
parler arabe pour sadresser aux et tre compris des Arabes. Il ny a l aucun
nationalisme chauvin, ni aucune xnophobie, ni aucune haine contre quiconque. Car
quand on lutte, il faut choisir les meilleures armes et les plus efficaces Mmoires
(originaux), cahier n6, 1425.

27.12.1936
Lors dune assemble gnrale devant 500 militants dans la rgion
parisienne, une bataille politique violente se droula entre Imache
127

Amar et Messali. Imache en avait gros sur le cur. Il reprochait

Messali son exil volontaire Genve, son sjour de trois mois en
Algrie non approuv par le comit directeur, son soutien au PCF qui
lavait sollicit pour envoyer des brigades partciper la rpression
des Rifains au Maroc, sa mgalomanie, etc. Imache en vint mme
dclarer : Une association doit suivre un programme et non se mettre
la remorque dun seul homme !. Aprs cette runion, Imache,
vinc des organismes de direction, se spare dfinitivement de
Messali.

26.01.1937
Ltoile Nord-Africaine est dissoute par le gouvernement franais. Tous les
membres de la direction (Comit) taient kabyles sauf Messali.

11.03.1937
Messali cre le P.P.A en marginalisant les Kabyles.

1939
Jean Amrouche publie ses Chants berbres de Kabylie
Avec le commencement de la deuxime guerre mondiale, la Kabylie est touche
de plein fouet par la famine. Albert Camus dcrit avec beaucoup de peine les
conditions misrables dans lesquelles vgtaient les populations de cette rgion.
Cette situation insoutenable dura jusqu 1945.

Septembre 1939
Le P.P.A est dissout.

04 octobre 1939
Arrestation de 28 dirigeants du PPA dont Messali.
128

16.04.1940
Dcs dAbdelhamid Ibn Badis Constantine. Cheikh Al-Ibrahimi prend la relve
au sein de lAssociation et devient ltoile montante des Oulmas algriens.

08.11.1942
Les Amricains, aprs leur entre en guerre contre Hitler et ses allis,
dbarquent sur les ctes algriennes et marocaines.

1945
Fin de la deuxime Guerre mondiale. Massacres de Stif, Guelma, Kherrata.
Grosses chutes de neige en Kabylie. pidmie de typhus. Les Amricains
dbarqus en 1942 quittent lAlgrie. La deuxime guerre mondiale permit aux
Algriens de dcouvrir la faiblesse de la France et la puissance des U.S.A.

1945 Janvier
Bennai Ouali, responsable PPA demande direction du parti de runifier la Petite
Kabylie et la Grande Kabylie en une seule entit. Le parti refuse la demande du
dirigeant kabyle. (Quand la France a divis le pays en trois dpartements (Oran,
Alger et Constantine, la Petite Kabylie fut rattache Constantine et la Grande
Kabylie Alger). La mme suspicion ressurgira en 1954 au sein du CRUA quand
Krim Belqacem exigea la mme chose.

08.05.1945
Massacres de Guelma, Stif et Kherrata, qui vont pousser les militants
indpendantistes radicaux crer lO.S (Organisation spciale du PPA-MTLD) en
1947.

129

1946
Cration dun Fichier de documentation berbre en Kabylie par les Pres Blancs.
Ce Fichier sera purement interdit en 1977 et le fonds documentaire constitu
plac sous squestre par les autorits algriennes.

11.08.1946
Libration de Messali. La longue dtention fait de lui le zaim des masses
populaires algriennes musulmanes surtout aprs les vnements du 08 mai
1945.
Le P.P.A activant dans la clandestinit se transforme en M.T.L.D pour participer
aux diffrentes lections. (lectoralisme et parlementarisme conseills par la
Ligue arabe Messali)

1947
Cration au Caire du Bureau du Maghreb arabe constitu des reprsentants du
No-destour, de lIstiqlal et du P.P.A
15.02.1947
Le MTLD tient son premier congrs Alger, Belcourt, runissant une
soixantaine de membres. Ait Ahmed jeune et brillant cadre de 21 ans, plaidant
la clandestinit et laction arme prsente un rapport rigoureux et fort
document. Pour lui, la guerre avec la France tait invitable et il fallait
commencer sy prparer. Ce congrs concda aux radicaux du parti la cration
de lOrganisation spciale, charge de prparer la rvolution libratrice.

Fvrier 1947
Amar Imache rdige une Lettre d'adieu aux Algriens rsidant en France dans
laquelle il appelle l'union, la fraternit, mais aussi une met en garde contre la
duperie et le culte de la personnalit (Zaimisme de Messali). Cette mise en garde
a fait son chemin l'intrieur du MTLD, puisque ses propos (culte de la
130

personnalit, mgalomanie) seront largement repris par un bon nombre de

militants l'intrieur du parti.
Il meurt le 7 fvrier 1960, il tait n en 1895.

17.02.1947
Ahmed Belad, alias Oumerri, bandit dhonneur, tombe dans un guet-apens tendu
par ladministration coloniale au village Iazounen, au domicile de son
compagnon darmes Ouacel Ali qui la trahi.
Il fut un descendant dune famille qui a perdu sept hommes durant la rsistance
des At-Bouwaddou la conqute franaise en Kabylie. Depuis, cet adage est n
pour traverser les annes et les gnrations dont celle de Ahmed et parvenir
jusqu nous : Win iban ad yissin xellu, imuqel s afrag n At-emmu
Oumerri fut tmoin de linjustice que subissaient ses frres sous le rgime
colonialiste. Une fois, larm, pendant la deuxime Guerre mondiale, il assista
une fois de trop un acte discriminatoire dont leffet sera dterminant et
immdiat : Craignant que leau du cours ne soit empoisonne par les nazis et
afin de juger si celle-ci tait propre la consommation, lofficier prfra faire
boire un soldat algrien au lieu dun cheval de la cavalerie. Il dserta en 1941.
Source : Article de Halim AKLI publi sur le net le 3.08.2007
: Et aussi cousin maternel, information donne par la fille dOumerri sur une vido qui nous
apprend que son pre a t tu avec un ami qui laccompagnait. Tous les deux taient arms
mais les gendarmes franais cachs dans la maison les prirent par surprise.

Printemps 1947
-Des hors-la-loi, dits bandits dhonneur prennent le maquis en Kabylie. Des
cads et des collaborateurs de ladministration franaise furent excuts.
- Messali accompagn de Si Djilani Mohand-Said entreprend une tourne en
Kabylie o il tiend des meetings. (Michelet, Attouche,)

131

31.05.1947
linvitation de Habib Bourguiba et avec laccord du roi Farouk, Abdelkrim est
venu se rfugier en gypte. Celui-ci svade du bateau qui le ramne en France
lors dune escale au Caire qui commenait devenir la Mecque du panarbisme.
Cest dans cette ville que vont trouver asile et scurit un grand nombre de
jeunes rvolutionnaires arabo-musulmans. La nouvelle sera accueillie avec
beaucoup de joie chez les Imazighen. Mais son aura sera utilise au profit du
nationalisme arabe. Il mourut en fvrier 1963. Enterr au Caire. Le roi du Maroc
ne sempressera pas de rapatrier sa dpouille.

1947 Juin
Messali cre un hebdomadaire dinformation en langue arabe Le Maghreb
arabe qui sera confi un intellectuel arabo-islamiste Cheikh Sad Zahiri, ancien
oulmiste, journaliste et bon polmiste. Excut par le FLN pendant la Rvolution
(Agent de renseignement franais).Cest la premire fois dans lhistoire du
mouvement national quun organe dinformation porte le qualificatif arabe.
Des tensions apparaitront entre les Arabes et les Kabyles dans le parti.
Voir Amar Ouerdane, Les Berbres et larabo-islamisme.

05.01.1948
Les partis nationalistes nord africains se concertent au Caire et crent un
Comit de libration du Maghreb arabe (plac sous la houlette symbolique du
vieux et prestigieux Abdelkrim vad aprs une dtention qui a dur prs de 20
ans) au sige de la Ligue arabe []. Les vrais protagonistes sont le prsident de
la Ligue arabe Azzam Pacha et le roi Farouk. Un manifeste est rdig et
proclame : Le Maghreb arabe doit son existence lIslam. Il a vcu par
lIslam ; et selon lIslam, il continuera se diriger au cours de son avenir ().
Le Maghreb arabe fait indissolublement partie des pays arabes et sa
collaboration avec la Ligue arabe est chose naturelle et ncessaire.
Ce manifeste est suivi dune offensive idologique en rgle des milieux araboislamiques contre les dirigeants dorigine kabyle. Ces derniers sont toujours
majoritaires la direction de la fdration du PPA-MTLD, en moins grande
132

proportion dailleurs que lentre-deux-guerre.

La polmique rebondit en Algrie, o les Oulmas rclament la suppression de la
chaine kabyle de Radio-Alger, et affirment que les Kabyles ne seront des
Algriens part entire que lorsquils auront cess de chuchoter ce jargon (la
langue kabyle) qui nous corche les oreilles.
[] : La Ligue arabe fut cre le 22.03.1945 au Caire, en gypte.

28.06.1948
Lhebdomadaire de lAssociation des Oulmas algriens Al Bassair publie un
article qui svertue dmontrer lidentit arabe exclusive de lAlgrie. Le titre
est on ne peut plus choquant : La langue arabe en Algrie : Une femme libre
qui nadmet pas de rivale. Lauteur sinterroge ainsi : Quelle est cette voix
discordante qui nous corche les oreilles de temps autre et qui ne se manifeste
que lors des accs de folie colonialiste ? Quelle est cette voix hideuse qui sest
leve il y a quelques annes la Radio algrienne en diffusant des chansons et
des informations en langue kabyle qui sest ensuite fait entendre il y a quelques
semaines de la salle de lAssemble algrienne en exigeant un interprte pour le
kabyle comme il y en a pour larabe ?

1948 Juillet
Bennai Ouali invite, en secret de la direction du PPA/MTLD et de ladministration
coloniale, une quinzaine de militants berbristes et militants du PPA/MTLD un
sminaire bloqu qui dure trois ou quatre jours au village Arous prs de FortNational (Larbaa-Nath-Irathen) en Kabylie. Sont prsents entre autres : Ouali
Bennai, Amar Ould-Hamouda, Mohand Idir Ait Amrane, Said Ali Yahia, Said
Oubouzar, Mohand Cid Ali Yahia dit Rachid, Sadek Hadjeres Deux points
essentiels sont lordre du jour:
1- Condamner la politique rformiste du MTLD et appuyer lide du passage la
lutte arme.
2- Introduire la dimension berbre dans lorganisation de la future Algrie
indpendante.

133

1948 Septembre
Le MTLD diffuse une brochure de 50 pages intitule: Mmorandum lO.N.U.,
qui souvre par: La nation algrienne, arabe et musulmane, existe depuis le VII
me sicle. Il occulte, de ce fait, la composante berbre de lAlgrie. Ce
document a soulev, lpoque, une indignation et un climat de
mcontentement, de mfiance et de rejet chez les militants berbristes. Il
alimente les contradictions et largit le foss entre les tenants de larabisme et
les tenants du berbrisme.
Le texte rdig par Mabrouk Belhocine et ses amis a t tronqu de la partie de
lhistoire prcdant lislam.
Voir Histoire intrieure du FLN, Gilbert Meynier, note en P.95.

Suite lenvoi du Mmorandum lO.N.U. dans lequel Messali fait remonter

lhistoire de lAlgrie la conqute arabe, les Kabyles slvent contre cette
interprtation de lhistoire et cette conception de la question nationale. La
Fdration de France rpond par la plume de Rachid Ali Yahia alors responsable
du journal Ltoile algrienne :
LAlgrie nest pas arabe, mais algrienne. Il faut former une union de tous les
Algriens musulmans qui veulent lutter pour la libration nationale, sans
distinguer entre Arabe et Berbre. () Nous dpassons rsolument la question
raciale. () Nous lisons depuis un certain temps dans les journaux, et certains
leaders lont dit, que lAlgrie est arabe. Non seulement ces propos sont faux,
mais lide quils expriment est clairement raciste, voire imprialiste
Source : Amar Ouerdane, La question berbre, p.73. La citation est rapporte par Janet D.
Zagoria qui est cite dans la rfrence par A. Ouerdane.

1948 Dcembre
Ait Ahmed, chef de lO.S, prsente un rapport argument et rigoureux au cours
de la runion largie du Comit central. Rapport trs critique lgard de
llectoralisme, o il demande au parti daccorder la priorit lO.S, et mme de
supprimer le parti.
Voir LHistoire intrieure du FLN, Gilbert Meiynier P.81

134

1949 Mars
Ali Yahia Cid dit Rachid, tudiant en droit Paris et membre du Comit directeur
de la Fdration de France du PPA/MTLD, russit faire voter une motion
dnonant le mythe dune Algrie arabo-islamique et dfend la thse de lAlgrie
algrienne. Elle est accepte une majorit crasante : 28 voix sur 32. Pour
certains responsables du Parti, le concept de lAlgrie algrienne est un concept
colonialiste et donc anti nationaliste.

15 .04.1949
Juste aprs ce vote, la Direction du PPA/MTLD, sentant une prise en main de la
Fdration de France par les militants de lAlgrie algrienne, donne linstruction
Embarek Fillali, reprsentant Paris, dorganiser un commando pour reprendre
de force les locaux de la Fdration, et diffuse un tract pour condamner le
berbrisme.
Au mme moment, Radjeff Belkacem, ancien de lENA et membre du conseil de
la Fdration de France, originaire de Kabylie, runit le Comit fdral constitu
de 25 membres et fait voter une motion : Condamnation de la dviation
politique du Comit Fdral. Elle recueille 12 voix pour et 13 voix contre. Suite
ce rsultat, Radjeff se runit avec quelques militants dont le Dr Chawki Mostefai
et Sadok Saidi, originaires de Kabylie eux aussi, dpchs par la Direction dAlger
pour rgler le problme et rcuprer la Fdration des mains des
scissionnistes. Ils dcident ensemble dorganiser des groupes dautodfense
contre les berbristes. Leffectif, selon Radjeff, atteint 70 hommes. Des bagarres
clatent entre ces groupes et les tenants de lAlgrie algrienne pour la
rcupration des locaux du Parti, notamment dans les 18me et 19me
arrondissements de Paris.
Mme mois:
De Paris, Ali Yahia Rachid, sentant le danger, suite lintervention de la Direction
dAlger, lance un appel Ouali Bennai pour laider. Ce dernier, en voulant se
rendre Marseille, est arrt au port dOran par la police.
Larrestation de Bennai par la police est suivie par celles de plusieurs cadres de la
Kabylie. Omar Boudaoud, responsable de lO.S en Basse Kabylie, est arrt
Rebeval (Baghlia), Said Oubouzar, responsable politique de la rgion de TiziOuzou est arrt Alger; Amar Ould Hamouda, un des responsables de lO.S et
135

membre du Comit central est arrt Alger, Omar Oussedik, membre du

Comit central et adjoint dAhmed Bouda est arrt Alger. Ils sont tous torturs
puis incarcrs. Ces arrestations crent un profond malaise au sein des militants
kabyles qui accusent les dirigeants du Parti de complicit avec ladministration
coloniale.
Ces hauts responsables et permanents du Parti sont accuss, alors quils se
trouvent en prison, de berbrisme, de rgionalisme et dantinationalisme par la
Direction du PPA/MTLD. Ils seront tous exclus du Parti. Ait Amrane leur ddie en
septembre 1949 un chant : Si Lezzayer ar Tizi-Wezzu (dAlger Tizi-Ouzou).

18.08.1949
Ferhat Ali, vieux militant de lENA, ancien opposant Messali, militant du
PPA/MTLD Tizi-Rached et ami de Laimche et des tudiants berbronationalistes est atteint dune balle de pistolet, tire par Krim Belkacem
accompagn de Hanafi Fernane et de Akli Djeffel, rests solidaires de la direction
du Parti, aprs la crise de la Fdration de France. Ferhat refuse, selon AtAhmed, de se soumettre au diktat des chefs cartant lancienne quipe
dirigeante en Kabylie. Peut-on voir ici une tentative de rcupration de la
Fdration de la Kabylie tenue par les berbro-nationalistes, aprs celle de la
Fdration de France? Cest lavis des victimes. Le lendemain, lcho dAlger,
quotidien colonialiste, profitant de lincident, publie un article sous le titre Des
membres dissidents du PPA veulent crer le P.P.Kabyle, dclaration prsume
de Ferhat Ali.

1949 Septembre
De prison, Ouali Bennai, voulant connatre la faon dont se droulaient les
vnements politiques, envoie une lettre Sad Ali Yahia, que Matre
Abderrahmane Kiouane, avocat du parti, devait lui remettre. Il lui demande: que
devient le M.R.B ?. Cette lettre, lue et photographie par la direction du Parti,
est distribue toutes les kasmates du PPA/MTLD. Elle est, pour la direction, une
preuve irrfutable de la prsence dune organisation secrte, dite Mouvement
rvolutionnaire berbre mise sur pied par Bennai. Elle dclenche en fait une
campagne anti-berbre. Elle sert condamner le berbrisme avec une ardeur et
un acharnement jamais connus. Des dlgus itinrants sont envoys par la
136

Direction du (PPA/MTLD) toutes les kasmates dAlgrie. Leur mission est de

faire condamner le berbrisme. Leur preuve, la lettre envoye de prison par
Bennai. Les moyens: tous les moyens dexplication et de condamnation, y
compris insultes et intimidations. Pour lenvoy Tiaret, les berbristes taient
des allis objectifs du colonialisme. A Alger et notamment Belcourt, des
bagarres et des matraquages entre les arabo-islamistes et les berbronationalistes ont clat. Ces incidents nont pas touch seulement les berbronationalistes mais aussi les militants arabophones qui soutenaient le concept de
lAlgrie algrienne et qui sont en majorit originaires de lOranie. Belaid Ait
Medri, agent de liaison de Kabylie est remplac par Fernane Hanafi.

1949
Crise dite berbriste au sein du parti PPA-MTLD de Messali.
La majorit arabo-islamiste exclue les militants kabyles qui revendiquent une
Algrie plurielle.
Ait Ahmed considr comme berbriste est remplac par un arabiste la tte de
lOrganisation spciale. Il organise avec ses amis de lO.S le hold up de la poste
dOran. Le butin slvant 3,17 millions de francs est remis au parti. Condamn
perptuit (par contumace), il sexile avec Khider en gypte en 1951.
Krim, plbien et anti-berbriste, est nomm reprsentant de la Kabylie par
Messali. Il participe la marginalisation des berbristes.
Les intellectuels sont vincs du parti. Il blesse grivement lun deux au pistolet
(Yahia Hennine) en nettoyant son arme selon certaines sources.
Plusieurs autres seront dnoncs la police et arrts, cela se produisit aprs
larrestation de Ben Bella qui nest pas innocent dans cette affaire daprs les
dires dAbane.

1949
Les berbristes rpliquent par un texte qui dfend une Algrie plurielle : lAlgrie
libre vivra, sign Idir El watani. (Pseudonyme derrire lequel sabritent ses trois
rdacteurs : Mabrouk Belhocine, Sadek Hadjeres et Yahia Hennine)

137

1950 Mai
Dcouverte par la police franaise de lO.S (Organisation paramilitaire charge de
prparer la rvolution arme). Une violente rpression sensuivit. Prs se 400
membres sur les 3000 que comptait lorganisation furent arrts. Consquence
dune erreur de Ben Bella.

1952
Ben Bella svade de prison avec Ahmed Mahsas et se rfugie au Caire auprs
de Hocine At Ahmed et de Mohamed Khider avec qui il formera plus tard la
dlgation extrieure du Front de libration nationale (FLN). Abane Ramdane qui
tait dans la mme prison na pas t mis au parfum du projet dvasion. Ce
dernier na sans doute pas apprci le fait que Ben Bella ait coopr lors de son
interrogatoire par la police franaise. Abane restera en prison jusquen 1955. Il
profite de sa longue incarcration en Algrie et en France pour lire des centaines
de livres.

1952
Liquidation physique de Ali Rabia alias Azzoug, chef de zone du MTLD Makouda
en Kabylie, pour berbrisme sur ordre de Belqacem Krim, sous prtexte de
relations douteuses avec la femme qui lhbergeait. Le spectre des liquidations
des berbristes est ainsi inaugur. Plusieurs militants de la cause nationale
seront assassins par les leurs.

1952
Sortie du roman de Mouloud Mammeri La Colline oublie. Une polmique
sensuivit pour avoir parl de thmes qui dplaisaient aux tenants dune Algrie
arabo-islamique.

LAlgrie libre, organe du Comit central du MTLD sen prend mme une pice
de thtre ! crite par Abdellah Nakil et mise en scne par celui qui deviendra le
clbre dramaturge Mustafa Kateb, cousin de Kateb Yacine, la pice intitule
Kahina , retrace lhistoire de linvasion arabe et la rsistance des berbres
138

conduits par leur reine Kahina. Joue selon les rgions en kabyle ou en arabe
dialectal, elle obtient un vif succs.

1952
Le dlgu de MTLD (de Messali) aprs de la Ligue arabe et du Comit de
libration du Maghreb arabe, Chekky el Chadli a t remplac par deux militants
de confiance (Khider et Ait Ahmed).vad de la prison de Blida, un troisime
larron Ben Bella est venu son tour les pauler.
Quant au jeune tudiant Mohamed Brahim Boukharouba, beaucoup plus connu
ultrieurement sous son nom de guerre d'Houari Boumediene (noms des deux
saints patrons dOran et Tlemcen), il ne fait que traner ses gutres l'universit
d'El Azhar. Mais il compte bien se forger un avenir.

23.07.1952
Coup d'tat au Caire: Djamel Abdennasser aid par d'autres officiers de l'arme
prend le pouvoir en gypte.
Jeune et plein d'enthousiasme, Abdennasser fait du Caire la Mecque du
panarabisme rvolutionnaire, qui va accueillir et aider les indpendantistes des
pays maghrbins, notamment les lments panarabistes.

11.03.1954
Cration Paris par danciens militants du PPA-MTLD de lAssociation pour le
dveloppement de la langue berbre dite Tiwizi i tmazit. Son conseil
dadministration compte douze membres. Mais
elle se dissoudra ds le
dclenchement de la guerre de libration nationale.

23.03.1954
Suite la crise que connue le PPA-MTLD, Boudiaf et Ben Boulaid (O.S) et deux
centralistes (Dekhi et Bouchbouba) crent le C.R.U.A (Comit pour lunion
daction et la rvolution)

139

05.04.1954
Fethi El-Dib, le grand matre des services spciaux, charg par Nasser de suivre
personnellement les progrs de l'action rvolutionnaire au Maghreb rencontre
Ahmed Ben Bella pour la premire fois. C'tait au cours du congrs de la
fondation du nouveau Comit de libration du Maghreb arabe. Sduit par la
"personnalit de ce jeune Algrien rvolt contre tous les partis et les partisans",
il demande Mohamed Khider d'organiser un entretien en tte tte avec lui.
C'est Brahim Tobal (excellent connaisseur des milieux journalistiques cairote et
trangers) dirigeant du bureau de presse du Bureau du Maghreb arabe qui fait
de Ben Bella inconnu un personnage mdiatique la mode. La rencontre avec ElDib a lieu dans le bureau de ce dernier. Le major crira plus tard :Cette
premire runion entre le jeune rvolt et moi-mme avait dur trois heures,
durant lesquelles il avait exprim, en franais, sa confiance et celle de ses
camarades dans la rvolution du 23 juillet ainsi que son intention dtre franc et
clair et de ne rien laisser dans lombre.

07.05.1954
Les Franais essuient une dfaite quils noublieront pas de si tt Din-BinPhu, au Vietnam. Les pertes franaises sont normes : 2 293 morts, 5 195
blesss, 11 721 prisonniers, dont seuls 3 290 reviennent vivants en France.

25.06.1954
Runion des 22 cadres au Clos-Salembier.
Organisateurs : Boudiaf, Ben Boulaid, Ben Mhidi, Didouche et Bitat
Reprsentants rgionaux :
-Alger : Bouadjadj, Merzougui, Belouizdad, Derriche (hte de la runion)
-Blida : Souidani et Bouchaib (rfugis l)
-Oranie : Boussouf et Ramdane Abdelmalek
-Constantine : Mechati, Habachi, Mellah, Said dit Lamotta
-Nord et Sud Constantinois : Zirout, Ben Tobbal, Benaouda, Baidji, Lamoudi
Tous membres de lOS.
Boudiaf lu reprsentant national.
140

Comit de cinq responsables : Boudiaf, Ben Boulaid, Ben Mhidi, Didouche, Bitat.
On rajoutera un sixime : Krim Belqacem.
Le dclenchement de la rvolution fix au 15 octobre puis report la nuit du
01 novembre cause de fuite de linformation.

Du 10 au 20.10.1954
Boudiaf et Didouche Mourad rdigent l'Appel de l'ALN et la Proclamation du FLN
en suivant les grandes lignes fixes le 10 octobre par les six chefs du CRUA
runis Alger (Krim, Bitat, Ben Mhidi, Benboulaid, Didouche, Boudiaf)
Buts de la Proclamation:
1. La restauration de l'tat algrien souverain, dmocratique et social dans le
cadre des principes islamiques
2. Le respect de toutes les liberts fondamentales sans distinction de race ni de
confession.

Fin octobre 1954

La dclaration du premier novembre est tire la rono Ighil Imoula.

01.11.1954 00 heures
Dclenchement de la guerre dindpendance de lAlgrie laquelle beaucoup
dAlgriens ne croyaient pas au dbut.

07 .11.1954
Franois Mitterrand, ministre de lintrieur franais dclare : LAlgrie, cest la
France et la France ne reconnatra pas chez elle dautre autorit que la
sienne. et La ngociation avec les rebelles cest la guerre .

141

18 .01.1955
Abane Ramdane sort de prison, il est assign rsidence Azouza. Aprs
quelques jours passs auprs de sa mre paralyse, il quitte Azouza, entre en
clandestinit et prend en charge la direction politique de la capitale. Son appel
du 1er avril 1955 l'union et l'engagement du peuple algrien, signe l'acte de
naissance d'un vritable Front de libration et son mergence en tant que
mouvement national. Il y affirme son credo unitaire, la libration de l'Algrie
sera l'uvre de tous , qu'il n'aura de cesse que de mettre en uvre.
Voir Wikipdia

1955
Moufdi Zakariyya, pote amazigh du Mzab et propritaire de deux commerces
Alger, compose la demande de Abane Ramdane le texte de lhymne national
algrien dont la musique sera faite par un gyptien. Musique que le
gouvernement a oubli de changer depuis 1962.

06.04.1955
Ltat durgence est rapidement institu dans larrondissement de Tizi-Ouzou
aprs seulement cinq mois du dclenchement de la Rvolution (01.11.1954).

18 au 24.04. 1955
Premire confrence afro-asiatique tenue Bandoeng en Indonsie. Ait Ahmed
dfend habilement la cause algrienne.
Voir Amar Ouerdane, Les Berbres et larabo-islamisme P.96

10.10.1955
Le F.L.N dclare la
ngociations.

guerre au M.N.A de Messali Alger, suite lchec des

142

Dbut 1956
Amar Ould Hamouda et M'Barek At Menguellet, deux minents militants du
Mouvement national et de la cause indpendantiste, sont convoqus au PC de la
zone III (future wilaya III), At Ouabane, un gros village nich entre deux
murailles rocheuses du Djurdjura. C'est l que les attendent Krim Belkacem,
Amar Ouamrane, Mohamedi Sad et Amar At Chikh, les quatre grands chefs de la
Kabylie la fin de l'anne 1955. Ils seront jugs, condamns et excuts. ().
Krim et Ouamrane en taient les subordonns. Aussi, la procdure expditive de
leur mise mort pourrait galement renvoyer quelque parcelle sombre de
l'inconscient de ces hommes devenus les chefs incontests de la Kabylie.
Source : Belaid Abane, article intitul : Abane Ramdane face aux sombres affaires du FLN in
Quotidien LExpression du 29 Aot 2012

Said Sadi rapporte dans son livre Amirouche : la fin du mois de novembre
1955, Amar Ould Hamouda reoit un message linvitant se rendre aux Ait
Ouabane o il savait que les responsable du FLN de Kabylie avaient tabli leur
PC. Il devait trs probablement penser quil sagissait dune runion de travail
devant prciser les modalits de son intgration dans le Front. Amirouche, son
cousin, venait de le rencontrer et le pria de rejoindre les rangs du FLN.
Les tombes de ces deux martyrs de la cause berbre abattus par leurs frres
sont toujours prsentes la sortie du village dAit Ouabane. Amar Ould
Hamouda tait ancien membre du bureau politique du PPA-MTLD, syndicaliste et
matrisait parfaitement les langues kabyle, arabe et franaise. Il avait une trs
bonne formation politique, qui dpassait de loin celle de ses frres borgnes
idologiques.
Rappelons quen cet hiver 1956, le FLN organisa une vaste offensive contre les
messalistes en Kabylie. Au FLN, taient considrs comme messalistes ou
ennemis tous ceux qui refusaient de collaborer.

Mars 1956 : au Maroc

lindpendance du Maroc, les autorits monarchiques suppriment le droit
coutumier amazigh dit azref et imposent la loi musulmane aux Imazighen. En
1930, le
Dahir berbre avait suscit une grande indignation chez
les
nationalistes arabes qui crirent au complt.Cest ce moment l que Chekib
143

Arslan sinvita au Maroc pour rpandre son idologie et sa thse de Maghreb

arabe.

28.06.1956
Un dcret fait de larrondissement de Tizi-Ouzou (dpendant du Dpartement
dAlger depuis 1873) le Dpartement de Grande-Kabylie. Celui-ci comprend les
arrondissements de Fort-National, Tizi-Ouzou, Bouira et Bordj Mnaiel.

20.08.1956
Pendant dix jours, 16 responsables de la Rvolution se runissent Ifri, en
wilaya III. Amirouche et ses lieutenants assurent une scurit parfaite. Le secret
a pu tre gard du dbut jusqu la fin.
Lvnement sera connu sous le nom de Congrs de la Soummam. Les dcisions
prises lors de ce congrs donneront un saut qualitatif et dcisif la Rvolution.
Abane Ramdane a dmontr de faon magistrale ses capacits de fin politique et
de grand stratge.

16.10.1956
LAthos bourr darmes gyptiennes destines au FLN est arraisonn aux larges
desctes oranaises. Pourquoi ces armes nont pas t dcharges sur les ctes
tunisiennes ? Ou Al Dib voulait-il les remettre aux mains de Boussouf, afin que la
wilaya IV ait plus de poids que les autres ? Car les armes gyptiennes taient
destines avant tous aux amis de Ben Bella et de lgypte nassriste.

20.10.1956 :

Amirouche dans les Aurs

Lt 1956 se passa dans la zizanie entre factions multiples qui nentendaient

obir qu leurs chefs respectifs. La commission denqute conduite par
Amirouche contacta tous les leaders aursiens et les convoqua une runion
historique le 20.10.1956 dans la rgion de Sidi Ali. Tous les chefs vinrent
lexception dOmar Ben Boulaid. Amirouche procda la mise en place des
144

dcoupages de la Soummam en mintaqa (s), nhiyya (s), qism (s), il distribua les
grades, il nomma des officiers. Yaalaoui fut nomm la nhiyya du Chelia pour y
supplanter le redoutable Messaoudi Aissi. Ce dernier adressa alors tous les
dissidents une lettre leur demandant de ne pas obir aux ordres de la
commission des Kabyles.
Source : Gilbert Meynier, Histoire intrieure du FLN, p.392

la mort de Ben Boulaid en mars 1956, la rgion des Aurs-Nememcha connut

de srieux problmes lis la chefferie, au clanisme et au tribalisme.
Messaoud Aissi, affid de Omar Ben Boulaid (autoproclam chef des Aurs), ne
digrera pas sa relgation et il poursuivit les Kabyles de sa vindicte. Un
traquenard ayant t organis par la direction du FLN en Tunisie pour venir
bout des rebelles aursiens/ nemouchis, Aissi se vengea en faisant procder fin
1957 linterception et lgorgementde la totalit dun convoi de 146 jeunes
recrues kabyles sans armes en marche vers la Tunisie.
Une autre fois ces dissidents montrent une embuscade contre une ktiba de
130 junud kabyles ayant russi franchir le barrage et se dirigeant vers la
wilaya III, et dont une grande partie fut extermine
Source : Gilbert Meynier, Histoire intrieure du FLN, p.396

22.10.1956
Dtournement par les Franais de lavion transportant cinq hauts responsables
de la rvolution algrienne en partance du Maroc. (Hocine Ait Ahmed, Ahmed
Ben Bella, Mohamed Boudiaf, Mohamed Khider et Mustapha Lacheraf). Ils
resteront interns en France pendant six ans, jusqu la signature des accords
dvian. Nanmoins ils garderont le contact avec lextrieur par le biais de leur
avocat et des visites quils recevront plusieurs reprises. Il sera offert Ben
Bella dorganiser son vasion mais celui-ci reportera plusieurs reprises la date
jusqu lannulation du projet. Fathi El-Dib maintenant na plus le choix que de
travailler avec Mahsas, le fidle de Ben Bella mais celui-ci na aucune
envergure devant la direction de lintrieur sa tte Abane Ramdane.

1957
Cration au Maroc du parti Mouvement populaire par Mahdjoubi Aherdane et
145

Abdelkrim al-Khatib. Ce parti revendiquait la

berbre de lidentit marocaine.

rhabilitation de la

dimension

17.02.1957
Bennai Ouali est assassin dans son village natal. La dcision de liquider les
contre rvolutionnaires : berbristes et messalistes aurait t prise aprs le
congrs de la Soummam. Et ce collectivement semble-t-il, au CCE, l'instance
excutive suprme de la Rvolution.
Quelques temps avant son excution, Bennai avait transmis par le biais de Ali
Yahia Abdennour Abane le message suivant : Dis Abane qu'on est en train
de creuser ma tombe. Sachez que vous tes tous en train de creuser la vtre.
Ce quoi Abane me rpond : Moi je suis l pour servir la Rvolution. C'est la
seule chose qui m'importe. Je sais qu'il y aura des erreurs. Il me rajouta:
Parle-moi de Ouali Benna et d'Amar Ould Hamouda, car il ne les connaissait
pas puisqu'il avait milit dans le Constantinois...
Source : Belaid Abane, article intitul : Abane Ramdane face aux sombres affaires du FLN in le
quotidien LExpression du 29 Aot 2012

Said Sadi rapporte : la mi-fvrier 1957, un quatrime homme, Si Ouali

Bennai, un pillier de la cause nationale qui forma des gnrations de militants
Alger et en Kabylie, fut abattu par ses frres dune rafale de mitraillette dans le
dos la sortie de son village natal de Djema n Saridj.
Selon Ali Yahia Abdennour, la dcision du CCE d'excuter Benna Ouali a t
prise sous la pression des anciens du PPA, qui ont pris le train de la Rvolution
en marche, se sont retrouvs dans la locomotive, mais aussi chef de train. Dans
le mme tmoignage, il explique : Dbut octobre 1956, j'ai djeun avec
Benna Ouali la rue Bab Azzoun et nous faisions les cent pas 13 heures au
Square Bresson (Square Port Sad). Chergui Brahim, responsable du FLN, me
signale, de toute urgence, au CCE. Je suis ainsi convoqu par Ben Khedda.
L'odeur de la mort est dans l'air. Il faut en parler. Derrire ses lunettes qui
dissimulent peine son regard, il m'apprend avec dlicatesse et dtours, qui lui
sont familiers, que Benna Ouali est condamn mort par le CCE.. Le premier
CCE tait compos de Abane Ramdane, Youcef Ben Khedda, Saad Dahlab, Ben
Mhidi et Krim Belkacem. Les trois premiers se sont connus au Lyce, Blida et
avaient un fort lien damiti.
146

Ali Yahia Abdennour poursuit : En quoi Benna Ouali peut-il tre aussi
dangereux pour la Rvolution? Il n'a pourtant pas pris part une quelconque
conspiration que ce soit, et encore moins un complot contre la Rvolution. Il a
intgr la mort dans son existence, car c'est une ralit qu'il a vue de prs
durant sa vie clandestine. Le tragique s'est trop tt invit dans sa vie. Il a ctoy
la mort dont il est un habitu. Pourquoi ce besoin psychique de purifier la
Rvolution par la condamnation des Berbristes considrs comme des facteurs
de drive, de comploteurs, alors qu'ils sont tous pourtant au service de la
Rvolution, ds la premire heure? C'est le condamn mort par le CCE qui
parle (Benna Ouali). Je ne fais que transcrire ses paroles avec mon stylo: Nous
sommes chargs de cinq mille ans d'histoire. C'est le prix d'tre un peuple, avec
son histoire, sa source, ses racines, sa culture, sa langue, sa terre fertilise par le
sang des meilleurs de ses fils pour la librer des envahisseurs. Le droit n'tre ni
colonis ni soumis la domination d'une personne trangre, est le message de
Jugurtha crit par Mohammed Cherif Salhi et sabot par la direction PPA-Mtld,
qui a limin la priode antislamique du peuple algrien. Je refuse de m'inscrire
devant cette condamnation mort, illgitime, sans procs. Et remuerais ciel et
terre pour la combattre. J'ai servi le parti et mon pays au prix de renoncement et
de multiples sacrifices. Je reste dans mon pays, parce que c'est mon devoir, et
toute fuite est une dsertion. Fuir est contraire ma conscience et mon
honneur, deux choses qui ne s'alinent pas et dont je suis le seul dpositaire. Et
si tu rencontres Abane, tu lui diras de ma part: En creusant ma tombe, tu
creuses aussi la tienne.
Ali Yahia Abdennour In le quotidien LExpression du 04 Septembre 2012

Ses excuteurs reconnaissent la grandeur de lhomme quils avaient condamn et

tu. Ctait un gant. Je nai jamais connu depuis un orateur dune telle
loquence. Il tait aussi laise en kabyle quen arabe quen franais,
reconnaissait Ouamrane, cit par Said Sadi dans Amirouche, une vie, deux
morts, un testament
Grand de taille, dun temprament fougueux, Benna est le type mme de
lentraneur dhommes, crivait Youcef Ben Khedda dans le mme article cit cidessus.
propos des berbristes, Youcef Ben Khedda, crivait : lAlgrie arabe et
lAlgrie franaise, les berbristes opposaient, pour des raisons de
dissimulation, lAlgrie algrienne, ce qui ne voulait rien dire au fond. Les
Franais invoquent-ils la France franaise ou les Allemands lAllemagne
147

allemande ? La devise de lAlgrie Algrienne ne peut se comprendre que

comme une tentative descamoter la personnalit arabo-musulmane de la nation
algrienne et de prsenter une alternative aux deux formules: Algrie arabe et
Algrie franaise.
Source : Article intitul La Crise berberiste dans le mouvement national 1949, publi sur le site
web de la Fondation Youcef Ben Khedda.

Ben Khedda se souciait bien de la personnalit arabo-musulmane de la nation

algrienne. Quant lidentit et la culture amazighes, il nen souffle mot !
Comme tous les arabistes, il singniait inventer un pays arabe l o lcrasante
majorit des habitants est dorigine amazighe ! Les berbristes, eux, hlas,
taient trop timides pour parler plus clairement dune Algrie berbre ou dau
moins arabo-berbre. Mais cette poque, la stratgie anti franaise dictait de
se confondre dans le
bloc de la
oumma arabo-musulmane. Une fois
lindpendance acquise, on remettrait la question identitaire sur la table et la
rgler entre frres. Maheureusement derrire Ben Bella et son clan arabiste se
profilait lombre de Djamal Abdennasser, le champion du panarabisme. En
ralit, le premier prsident de lAlgrie ntait quune marionnette dont les
ficelles taient tires au Caire. Lgypte nous a envoy les Beni Hilal et les Beni
Souleim en 1051 et en 1962 ce mme pays a install au pouvoir leurs
descendants aids par des Amazighs de service, des prostitus politiques.

25.02.1957
Depuis quelques jours, ltau se resserre sur les membres du CCE Alger. Krim
et Abane sont sauvs par Claudine la femme du docteur Chaulet, enceinte de
son tat - qui prend le volant de la deux chevaux de son mari qui venait juste
dtre arrt par la DST - en les conduisant prs de Blida o ils retrouveront Ben
Khedda et Saad Dahleb au P.C. du colonel Sadek.

03.03.1957
Le gnral Aussaresses dans son livre publi publi en Avril 2001 rvle : Cest
moi qui ai rcupr Ben Midhi la nuit suivante El-Biar. Bigeard avait t
prvenu que je prendrais en charge son prisonnier. Il stait arrang pour
sabsenter. Le capitaine Allaire qui tait de service avait fait aligner un petit
148

groupe de combat Prsentez armes, a-t-il command au moment o Ben

Midhi est sorti du btimentCtait lhommage de Bigeard celui qui tait
devenu son ami. Ce geste spectaculaire, et quelque peu dmagogique, ne me
facilitait pas la tche. Je lai trouv trs dplac Ben Midhi est transport dans
une ferme de la Mitidja et isol dans une pice : Avec laide de mes grads,
nous avons empoign Ben Midhi et nous lavons pendu, dune manire qui puisse
laisser penser un suicide. Quand jai t certain de sa mort, je lai tout de suite
fait dcrocher et transporter lhpitalIl tait peu prs minuit. Jai appel
aussitt Massu au tlphone : Mon gnral, Ben Midhi vient de se suicider. Je
vous apporterai mon rapport demain matin.
Source Jean Delmas, La Bataille dAlger, Larousse, 2007

Ben Mhidi, arrt le 23 fvrier, est rcupr par les Services Spciaux. Dans une
confrence de presse donne le 6 mars, le porte-parole du gouvernement
gnral dclara : Ben M'hidi s'est suicid dans sa cellule en se pendant l'aide
de lambeaux de sa chemise. Abane perd un fidle ami et lAlgrie un digne fils
des Aurs. Lordre de liquider Ben Mhidi aurait t donn par le Garde des
Sceaux, Franois Mitterand mais Aussaresses voulut endosser seul la
responsabilit du crime maquill en suicide.

08.04.1957
Avant laube, Said Babouche (36 ans) et Arezki Louni (originaire de Makouda)
sont excuts la prison de Barberousse.

20.04.1957 :
Ptition signe par trois cents (300) junud de la wilaya V adresse au colonel
Mhamed. Extraits.
[La ptition dnonce lintrusion du capitaine Rouget (Si Amor) et de ses
junud en wilaya 6 (Sud). Ils travaillent, organisent, prennent les armes pour les
Kabyles. En mars, il a fait excuter seize junud parce quils ne plaisaient pas
aux Kabyles. La ptition dnonce le colonialisme kabyle.]
Jamais plus le Kabyle ne vivra sur notre terre! Nous jurons par Dieu et par son
prophte et par tous les saints quaucun Kabyle ne restera avec nous, quaucun
Kabyle ne sera notre responsable, cest pour a que nous avons fait appel
149

vous, Si Mhamed, et nous vous suivrons jusqu la mort, nous vous suivrons
jusqu lternit. Rpondez lappel, cet appel de 300 Djoundis Arabes, de la
population du Sahara, cet appel qui jaillit non seulement de nos curs, cet
appel de notre terre Algrienne. vous de juger, vous de dlibrer, nous
sommes entre vos mains. Nous acceptons tout sauf la prsence Kabyle. Ceci
nous le jurons. LAlgrie est en pril, elle vous appelle, rpondez.
Source : archives Harbi
Note de bas de page :
Le contexte de ce document est lenvoi, dcid par la Soummam, de cadres de la wilaya 3 dans
la wilaya 6 sous la direction du colonel Ali Mellah ( Si Cherif). De fait, ces cadres (notamment
le capitaine Amor, dit Rouget), se conduisirent dans le Sud comme en terrain conquis,
mprisant les populations, les rudoyant, pratiquant parfois le droit de cuissage. La lettre est
envoye au colonel Si Mhamed, commandant de la wilaya 4, dune rputation de droiture
indiscute, seul responsable arabe capable de comprendre, et qui est pris pour un Arabe
alors quil est dorigine kabyle. Un mois aprs la production du prsent texte, le capitaine Rouget,
puis le colonel Ali Mellah, taient assassins par les junud de la wilaya 6
Extraits de : Le FLN : documents et histoire 1954-1962, M.Harbi et G.Meynier, Fayard, p.487

Par rapport cette affaire et surtout la

lments apports par Abdelhafidh Yaha :

note de ci-dessus, voici dautres

Ali Mellah tait la tte de lorganisation du FLN-ALN de toute la Haute Kabylie.

()

Ali Mellah connu sous le nom de guerre de Si Cherif sinquitait des villages peu
impliqus dans la lutte arme et de centaines de personnes auxquelles nous
accordions peu de confiance. Il insistait pour les gagner notre lutte sans
violence, patiemment, car Si Cherif avait saisi trs tt le rle essentiel de la
population dans la guerre rvolutionnaire. ()
Si Cherif fut charg en 1956 de la dlicate mission dtendre lorganisation du
FLN-ALN aux territoires du sud. Et par-l mme porter les combats dans ces
contres jusque-l non investies par lorganisation du FLN. Au Sahara, Ali Mellah
allait devoir faire face larme franaise, aux lments du MNA et une
gographie du territoire presque inconnue des montagnards du Djurdjura. ()

150

Pour cette perce saharienne, Ali Mellah avait dsign une centaine de
maquisard. Lentreprise tait dangereuse : elle demandait beaucoup de tact et
un sens prouv de lorganisation. Mais Si Cherif avait dj fait ses preuves en la
matire. ()
Ait Aziz, dans un discours qui avait des accents dadieu, Ali Mellah nous
exposa les raisons de son dpart au Sahara. (Il tenait en outre dloger les
messalistes de Bellounis dans cette rgion)
la fin de son discours, Si Cherif appela aux maquisards qui souhaitaient partir
avec lui pour cette mission que nous savions tous des plus prilleuses. sa
grande satisfaction, lunanimit, les prsents levrent la main pour faire partie
de sa compagnie.
(). Une trange impression que nous nallions plus les revoir nous avait
perceptiblement gagns lheure de la sparation. Cette noire apprhension ne
sera pas malheureusement dmentie. Except cinq ou six dentre eux, ctait
effectivement la dernire fois que nous voyions la plupart dentre eux.
Yaha Abdelhafidh nous rvle :
Mon cousin Yaha Amokrane dit Si Brahim, sergent-chef tait de ceux qui avaient
accompagn le colonel Ali Mellah. son retour, accompagn de trois ou quatre
rescaps, Amokrane me confia que la trahison dont ils furent victimes tait
luvre dun certain Saidi.
Ben Saidi, ancien sous-officier de larme franaise. Suspect au dpart de
travailler avec lennemi, il fut arrt par les maquisards. Si Cherif linterrogea
pour en savoir un peu plus sur lui. ()
Ben Saidi russit gagner la confiance de Si Cherif. Ce dernier voulait sans doute
exploiter ses connaissances du terrain et son exprience militaire et le mettre
lpreuve au moment opportun. Il le chargea de recruter des hommes du cru
pour constituer des maquis locaux.
Ben Saidi grand opportuniste devint vite lieutenant et sappliqua retourner ses
nouvelles recrues contre les hommes de la wilaya III, sous prtexte quils taient
Kabyles et trangers la rgion.
Aids par certains de ses affids, il commena par liquider le colonel Ali Mellah
fin mars 1957 et ensuite il monta une embuscade et fit assassiner le capitaine
151

Rouget. Plus que jamais puissant Ben Saidi lana ses hommes contre les derniers
maquisards Kabyles. Ctait le carnage. Plusieurs dizaines dhommes, venus
ouvrir le front dans le Sahara furent tus en quelques semaines.
Alert, un groupe dofficiers de la wilaya IV diligenta une enqute. Il nen fallut
pas beaucoup pour dcouvrir les dessous du complot. () .
Source : Abdelhafidh Yaha, Au Cur des maquis en Kabylie, Inas ditions, 2011

Si M'Hamed, en cette priode cruciale des annes 1957 et 1958, grce ses
qualits de rassembleur d'hommes, sa clairvoyance, sa lucidit politique et
sa conscience aigu de l'unit nationale qui l'animait toujours, fera chec aux
groupes messalistes de Bellounis qui s'taient rfugis au sud de la Wilaya IV du
ct de Boghari et Djelfa et surtout au complot foment par un certain Bensadi
Chrif, un sous-officier de l'arme franaise, flon et ambitieux qui avait
lchement assassin le colonel Ali Mellah, chef de la Wilaya VI, sous prtexte
qu'il tait kabyle, ainsi que certains de ses hommes. Accompagn des
commandants Si Lakhdar et Azzedine la tte du commando Ali Khodja et au
fait de la situation qui rgnait ce moment-l en Wilaya VI, il va d'abord
entamer une tourne d'explications dans les diffrentes dachrate de cette rgion
pour expliquer les buts de la rvolution et l'unit du combat men par le peuple
et l'ALN, ensuite dans un second temps, devant une assemble des notables de
la population du Sud, il convoque le nomm Bensadi Chrif, celui qui avait
usurp le titre de chef de Wilaya VI, le met en confiance et lui demande de
donner les explications des vnements qui ont provoqu la mort du regrett Ali
Mellah. Sachant que de lourds soupons pesaient sur lui, il tente de se disculper
et avance des arguments confus, peu convaincants et se retrouve dans une
situation peu confortable, c'est ce moment l que Si M'Hamed, en fin tacticien,
lve la sance, glisse discrtement au commandant Azzedine de laisser une
brche dans le dispositif de scurit et invite tous les membres de l'assemble de
le rejoindre sous une tente o un immense repas les attendait. C'est cet instant
que choisit le tratre Bensadi pour s'enfuir avec quelques-uns de ses hommes en
allant rejoindre le poste militaire franais le plus proche. Il venait de se
dmasquer, la partie venait d'tre gagne et tous les notables se levrent pour
dire qu'ils voulaient apporter leur soutien et leur aide la Rvolution, ils
ignoraient que le colonel Si M'hamed tait d'origine kabyle, mais ils virent en lui
avant tout, un authentique patriote, dfendant l'unit du peuple et incarnant la
152

conscience nationale. La Wilaya VI venait de s'unir et sera dirige par un grand

chef, Si l'Haous, qui trouvera une mort hroque aux cts de Amirouche, le 29
mars 1959 au djebel Tsameur, prs de Bou Sada au cours d'une gigantesque
opration mene par les Franais sur renseignements d'une rare prcision et
dont l'Histoire devra rvler, un jour, les sources.
Source: http://www.afriblog.com/blog.asp?code=bousselham&no_msg=5023 reprenant El Watan
Edition du 13 mai 2007

29.05.1957
Trois cent et un habitants du village arabophone Beni Ilmane (Melouza) furent
massacrs par le sous-lieutenant Abdelkader Bariki sous ordre de Mohammedi
Sad colonel de la wilaya III.
Les villageois attachs la ligne de Messali refusaient de collaborer avec les
maquisards qui ils fermaient leurs portes et quils dnonaient larme
franaise. Ce village dpendait de la wilaya III.

02.06.1957
Massacre du village arabophone de Melouza
Messali adresse un "Mmoire au monde arabo-islamique sur les massacres de
Melouza" dans lequel il soutient que "les Kabyles massacrent les Arabes".
: Village situ entre Sour El Ghozlane et Beni Mansour au nord de Sidi Aissa.

20.08.1957
Les 3B membres fondateurs du FLN, Krim Belqacem, Lakhdar Bentobbal et
Abdelhafid Boussouf, oprent un coup dtat soft avalis par tous les
parlementaires, lexception dAbane Ramdane et de Slimane Dehils.

08.1957
Au Caire, en aot 1957, lors du deuxime congrs du CNRA, Abane Ramdane
me fit un portrait peu flatteur du futur prsident de la Rpublique et son
153

jugement sur lui tait encore plus dsobligeant que celui Dr Lamine : Cest Ben
Bella, me dit-il, qui dnona en 1950 notre organisation spciale, lOS ; du
moment quil tait arrt, rien ne devait subsister aprs lui. Cest un ambitieux
sans courage. Pour parvenir ses fins, il passera sur le corps de tous ses amis. Il
est sans scrupule. Et Abane ajouta, pressentant sans doute sa mort
prochaine : Je ne sais si jassisterai la fin de la guerre. Toi, peut-tre. Cest
pourquoi je te recommande des aujourdhui trois militants sincres du MTLD :
Benkhedda, Temmam et Dahleb .
Ferhat Abbas, dans LIndpendance confisque.

27.12.1957
Abane Ramdane est trangl dans une ferme du FLN Ttouan au Maroc par
les hommes de Boussouf. Mahmoud Chrif est tmoin oculaire de la scne.
Krim, Boussouf et Ben Tobal prenaient leur repas dans une salle pas loin de
l'endroit du crime.
Abane avait plusieurs adversaires : Ben Bella, Boussouf, Boumediene, Krim,
Mahsas, Mahmoud Chrif, Ouamrane, Mohammedi Sad en somme tout le clan
arabiste de Ben Bella et ses allis objectifs.
El Moudjahid, la Pravda algrienne crira quAbane Ramdane est tomb en hros
au champ d'honneur dans un accrochage avec les soldats de l'arme franaise en
mai 1958. Il tait l'an de Krim de deux ans.
Les colonels venaient de commettre le premier coup dtat qui va marquer
lhistoire de la rvolution et celle de lAlgrie indpendante.
Selon Gilbert Meynier, Boussouf a pu faire tuer Abane parce que Krim avait lch
celui-ci. (P.348)
Daprs Abdelhafidh Yaha, la dite ferme fut mise la disposition du FLN par la
famille Baraka, beaux-parents de Hocine Ait-Ahmed et dAllal Al Fassi (leader
nationaliste marocain et responsable de lIstiqlal).
Voir Au Cur des maquis en Kabylie P.95

Lavant-veille de lassassinat dAbane, Boussouf fit trangler avec une corde,

Ttouan galement, le commandant Abdelhamid Hadj Ali - dAin Beida - quil
accompagna dans lavion en provenance de Tunis. Ce dernier fut proche dAbane
154

et de Ferhat Abbas.
Quand la veuve dAbane, dans une interview quelle a accorde au quotidien
Libert le 07.11.2002, voici ce quelle dit du Bria de la Rvolution algrienne :
Daprs les diffrents tmoignages, Boussouf les a mis devant le fait accompli.
Il leur a expliqu quil ne pouvait pas mettre Abane en prison parce que ctait
dangereux. Il valait mieux lexcuter. Daprs certains tmoignages, Abdelhafid
Boussouf a trangl Abane Ramdane de ses propres mains.
Des circonstances de son assassinat, Mohammed Lebjaoui crit : De la pice
voisine montaient les rles dAbane, quon tranglait. Puis le silence se fit.
Boussouf revint brusquement et, raconte toujours krim, il avait ce moment-l
la tte dun monstre. Il se mit profrer des injures et des menaces indirectes
contre tous ceux qui voudraient agir un jour comme lavait fait Abane. Il allait et
venait dun pas rapide, saccad, et Krim eut la certitude quil se demandait sil
nallait pas les liquider eux aussi sur-le-champ.
Au bout dun moment, nanmoins, Boussouf se calma un peu et donna lordre de
repartir. Tous reprirent place dans les voitures, qui partirent en direction de
Ttouan ; mais elles ne tardrent pas sarrter prs dune autre villa du FLN,
dserte, comme si, la dernire minute, Boussouf hsitait encore sur le sort
Krim et Mahmoud Chrif. lintrieur, toujours fbrile, il se remit arpenter la
pice en grognant des menaces. Et chaque fois quil arrivait devant Krim, il le
regardait longuement avant de reprendre sa marche.
Lebjaoui Mohamed, Vrits sur la rvolution algrienne, Paris, Gallimard, 1970, p.161.

Quant au commando de tueurs, lintrieur de la ferme, il tait dirig par un

homme de Boussouf, nomm H.P. Mais il est possible que celui-ci, comme les
autres excuteurs, ait ignor quils avaient affaire Abane.
Mohammed Harbi et Gilbert Meynier, Le F.L.N, documents et histoire 1954-1962, Fayard, p.268

Extrait de la notice ncrologique dEl Moudjahid du 29 mai 1958 :

Malheureusement, dans la premire quinzaine davril, un violent accrochage
entre nos troupes et celles de lennemi devait mettre la compagnie de protection
de notre frre Abane dans lobligation de participer lengagement. Au cur du
combat qui dura plusieurs heures, Abane fut bless. Tout laissait esprer que ses
blessures seraient sans gravit. Entour de soins vigilants, nous esprions que la
constitution robuste de Abane finirait de lemporter. Pendant des semaines nous
155

sommes rests sans nouvelles, persuads quil triompherait une fois encore de
ladversit. Hlas! Une grave hmorragie devait lui tre fatale. Cest la triste
nouvelle qui vient de nous parvenir.

Il laissa un garon prnomm Hassan qui trouvera la mort dans un accident de

voiture en 1990.
La veuve dAbane Itto Bouzekri dite Saliha a pous en secondes noces le
colonel Dehils, ami fidle dAbane.

21.01.1958
La Bleuite, opration de manipulation diabolique, conue et mise en uvre
par le capitaine Paul-Alain Lger, capitaine du 1er Rgiment de parachutistes
trangers, vtran de la guerre dIndochine, avec laccord de son suprieur
hirarchique de lpoque, le colonel Godard, dans le cadre du Groupe de
renseignement et dexploitation, cr fin 1957, la suite de la bataille dAlger, a
commenc donner ses effets ngatifs sur la Wilaya III le 21 janvier 1958, date
de lexcution de la premire victime de cette manipulation.
Le nom des deux soldats qui ont retrouv les sacoches du colonel Amirouche, un
Sngalais et un Franais de la Mtropole, est galement mentionn par les
acteurs directs de ce drame du ct ennemi, de mme quest dcrit , dans les
rcits, le contenu de ces sacoches, dont une liasse de documents, o se trouvait
une liste donnant un dcompte partiel qui faisait tat, sur 542 personnes juges,
de 54 librs, 152 condamns mort et 336 dcds au cours des
interrogations, dont 30 officiers, soit 488 dcs. Le dernier chiffre est contest
par toutes les sources crdibles, que ce soit Ferhat Abbas, Ali Yahya Abdenour
ou les procs-verbaux de la gendarmerie et de larme ennemie. Le document
tait vraisemblablement destin minimiser l'ampleur des purges auprs du
GPRA.
Extrait dun article de Benachenhou.

Le complot a touch plusieurs wilayas mais la wilaya kabyle a t la plus touche

par les purges ordonnes par le colonel Amirouche que les Franais voulaient
abattre tout prix. Des innocents ont certainement perdu la vie dans cette
156

tragdie mais dans les circonstances de lpoque peut-tre quAmirouche a

sauv la Rvolution. Amirouche lui-mme reconnut dans un meeting auquel
assistait un millier de maquisards quil ya eu mprise mais il insista pour dire
quil ny a jamais eu injustice.

02.06.1958
Vote des pleins pouvoirs au gnral De Gaulle.

04.06.1958
La France traversant une crise politique porte le gnral De Gaulle au pouvoir.
Celui-ci effectue son premier voyage en Algrie. Il visite notamment Constantine,
Bne, Oran et Mostaganem. Prononce son fameux Je vous ai compris.

01 au 05.07.1958
Deuxime voyage de De Gaulle en Algrie.

Aot 1958
Il importe de traiter donc le problme avec la rigueur et la fermet qui
simposent, en prenant soins de juger chaque cas avec quit. Il y va du salut de
notre Rvolution. Nous navons pas le droit de trahir les martyrs qui ont vers
leur sang pour ce pays, ni de dcevoir ce peuple qui a mis tous ses espoirs sur
nous pour retrouver sa libert et sa dignit. Prenez vos responsabilits ! Je ne
veux tre accus demain devant lHistoire, dtre un criminel.
Nous sommes la gnration sacrifie. Nous sommes condamns triompher ou
mourir. Mais si nous mourons, dautres viendront notre place pour continuer
notre combat sacr. Une chose est sre, cependant, cest que lAlgrie sera
indpendante, tt ou tard. La lutte sera encore plus difficile, mais lissue sera
inluctable. Il faut que vous sachiez que la situation ne restera pas, comme elle
est, actuellement. Lennemi est en train de se prparer pour une offensive de
grande envergure avec une nouvelle stratgie. De Gaulle fera tout son possible
pour dtruire notre potentiel militaire afin de nous rendre vulnrable pour nous
157

imposer "ses offres de paix.

(). Lennemi est en train de prparer des forces
prpare dautres plans dattaque. Devant lventualit
il faut dores et dj vous prparer stocker les
mdicaments
et
lhabillement
dans
le

militaires considrables et
de cette nouvelle stratgie
denres alimentaires, les
plus
grand
secret.

Extrait du discours dAmirouche Akfadou

- Problme des infiltrs communment appels les bleus.

19.09.1958
Proclamation du gouvernement provisoire de la rpublique algrienne.

28.09.1958
Rfrendum pour la nouvelle constitution franaise concocte par le
gouvernement gaulliste. Les Algriens participent massivement, les femmes
algriennes votent pour la premire fois. De Gaulle veut en finir avec la guerre
qui saigne la France depuis quatre ans. Il utilise la politique de la carotte en
lanant un vaste plan de dveloppement et la politique du bton en donnant tous
les moyens larme. (Mme le napalm pourtant arme prohibe par les
instances internationales sera dvers sur les maquis algriens).

12.10.1958
Tunis, le colonel Lamouri, chaoui panarabiste, en connivence avec les services
gyptiens en froid avec Bourguiba est arrt en plein conclave avec ses conjurs
par les services de scurit tunisiens appels par Krim. Ils sapprtaient
commettre un coup dtat contre les ministres du GPRA et surtout contre les
cadres kabyles (Krim, Ouamrane, Iddir, Kaci, etc).
Lamouri et trois conjurs furent condamns mort par un tribunal prsid par
Boumdiene et excuts le 16 mars 1959. Neuf autres furent condamns des
peines moins svres. Plutard Boumdiene va les rcuprer et certains comme
Abdellah Belhouchet, Ahmed Draia et Mohammed Messaadia seront nomms
158

des postes importants de ltat.

10.1958 - 01.1959 : Au Rif

Les Amazighs du Rif prennent les armes contre le Makhzen. Le prince hritier
Moulay Hassan ne lsinera pas sur les moyens pour rprimer les insurgs. Il se
rend sur place, installe son tat-major Ttouan, tient lui-mme la mitraillette et
la tte de 28.000 hommes ordonne Oufkir dabattre tous les "dissidents".
Avec des armes qui provenaient du port de Badis (Espagne) les irrductibles, de
la tribu de Beni Ouriaghel en particulier, ont rsist aux cts dAl Hoceima, de
Beni Boufrah et de laroport dImzouren (il y en avait un lpoque !) jusquen
janvier 1959. Bilan, plus de 3000 Rifains extermins, non sans rsistance,
dailleurs.
Boussouf, Boumediene et autres apprentis dictateurs retiendront la mthode
appliquer pour les Kabyles aprs l'indpendance. Leur long sjour dans la
monarchie marocaine leur a donn le got du pouvoir absolu. Et lide den finir
avec le colonnel Amirouche a sans doute germ ce moment-l. En Afrique du
Nord, lexprience nous a montr que tout grand homme Amazigh est vu
comme un danger par les tenants de lidologie panarabiste.

28.3.1959
Amirouche tombe au combat avec Si Lhous entre Djelfa et Bousaada o 2500
soldats franais trs bien quips l'attendaient de pied ferme en ce jour de
ramadhan. Amirouche se dirigeait Tunis avec une quarantaine de combattants
pour mettre les points sur les i aux membres du GPRA qui commenaient
s'embourgeoiser et oubliaient d'envoyer des armes aux maquis.
Un paquet de documents importants est rcupr par les Franais. L'ennemi sen
servira comme son habitude dans sa guerre psychologique.
Aprs lindpendance, Boumediene fera dterrer ses restes qui seront ensevelis
sous des boites darchives dans une cave de la Gendarmerie nationale Alger.
: Si Lhous (Ahmed BenAbderrazak) est n en 1923 Timessounine dans les Aurs

159

29.3.1959
Laid se trouvait dans le bureau de Krim quand arriva l'information de la mort
d'Amirouche. Il se rappelle trs bien de la raction instantane de son
protecteur : C'est un coup de Boussouf et de Boumediene , lcha sans hsiter
le ministre de la Guerre .
La Kabylie et tous les maquis du pays taient sous le choc.
Extrait dAmirouche, une vie, deux morts, un testament. P.304

Le dplacement du colonel Amirouche a t annonc par radio plusieurs fois

dans la journe. L'quipe de transmission radio commande par Boussouf avait
utilis un code prim car dj dcod par les Franais. Un Allemand travaillant
dans l'quipe aurait fait la remarque mais on lui a rtorqu de s'occuper de ses
oignons.
Le nombre des victimes de la bataille, qui a dur deux jours, les 28 et 29 mars
1959, du ct de lALN, a t de 108 morts et 13 prisonniers, dont le
commandant Amar Driss, adjoint du colonel Haous et responsable du groupe de
40 hommes chargs de la protection rapproche de Amirouche et de Haous, qui
fut excut sommairement aprs avoir t tortur par lennemi.

21.07.1959
C'est le jour ou commena l'opration Jumelles en Kabylie minutieusement
prpare par les gnraux franais en Algrie. Tous les maquis de Kabylie
passeront au peigne fin, des milliers de soldats franais dpchs en Kabylie
suite la mort d'Amirouche. Tous les tmoins de cette poque parlent dun
dluge de feu. Des milliers de soldats franais furent achemins (60 000) ainsi
quune quantit inimaginable de matriel de guerre. Ctait un vritable rouleau
compresseur qui passait sur tout le pays kabyle, aucun endroit pargn. L'ALN
perdra un grand nombre de combattants. 60% de ses effectifs (8000 hommes
auraient t tus en six mois, dautres avancent le chiffre de 4200 en trois
mois).Mohand Oulhadj essayera de limiter les dgats en parpillant ses hommes
en petits groupes.
Le sort de la Guerre dAlgrie se joue en Kabylie titre Paris-Match le 22 juillet
160

1959.

19.09.1959
De Gaulle intervient la seule chane de tlvision franaise sans que personne
ne sache de quoi il allait parler. De Gaulle appelle les Algriens se prononcer
pour lautodtermination de lAlgrie. En Algrie, cest la douche froide pour les
pieds-noirs, antigaullistes. Alger vit de graves troubles franco-franais. Mais le
Gnral a le soutien de la France mtropolitaine.

10.06.1960
Mohamed Zamoum dit Si Salah, frre dAli Zamoum, colonel de la wilaya IV, et
ses adjoints Si Lakhadar et Si Mohammed rencontrrent llyse De Gaulle. En
mars 1960, le conseil de la Wilaya, reprochant au GPRA dabandonner les maquis
de lintrieur, demanda ngocier avec De Gaulle. Ce dernier refusa la
dlgation de voir Ben Bella. Au cours de ce mois, Si Salah annona une trve
par le biais de communiqus dans la presse. Mais Si Mohamed fit excuter Si
Lakhdar et fit arrter Si Salah. Le 30 juin, Si Salah jura sa fidlit au GPRA et
reprit le combat. Son prestige le protgea de la condamnation mort. Cet
pisode est rest dans lhistoire de la Rvolution comme laffaire Si Salah.

23.07.1960
Le chef de la wilaya IV Mohamed Zamoum prit dans une embuscade tendue
par les Franais. Son commandant aussi trouva la mort 15 jours dintervalle.

10 au 13.11.1960 : De Gaulle en visite en Algrie.

09 au 13.12.1960 : De Gaulle en visite en Algrie.

1961
En 1961, au moment de la premire confrence d'Evian, Nasser nomma son
161

fidle Fathi al-Dib ambassadeur Berne pour pouvoir surveiller de prs les
ngociations franco-algriennes et plus aisment pouvoir contacter Ben Bella. Et
au mme moment, Abdelkhalek Hassouna*, en voyage en Tunisie, rappela avec
insistance Krim que l'indpendance de l'Algrie ne pouvait se concevoir que
dtache de tout lien avec la France.
Histoire intrieure du FLN, Gilbert Meynier, P.576
*Secrtaire gnrale de la Ligue arabe de 1952 1972. gyptien. La Ligue arabe a depuis sa
cration toujours eu sa tte un dirigeant gyptien si on excepte Chedli Klibi -tunisien-, de 1979
1990.

Quand le processus des ngociations aboutit en 1962, la libration des cinq

leaders du FLN, cest le major gyptiens et un ami nazi suisse qui ngocient avec
les autorits helvtiques les modalits de leur transfert.

02.06.1961 : au Maroc
Le roi Hassan II promulgue un dcret qui dfinit lidentit marocaine : ltat
marocain devient alors un tat arabe et musulman dont la langue nationale et
officielle est larabe. Cette dfinition coincide avec linstallation Rabat, par les
soins de la Ligue des tats arabes du Bureau de la coordination de larabisation,
fond en vue dlaborer un plan global de larabisation dans le monde arabe et
veiller son excution.
Voir : Afulay, in Berbres ou arabes ? le tango des spcialiste, p.123

17.10.1961
Le FLN pour briser le couvre-feu impos aux Algriens appelle
une
manifestation au centre de Paris. Sensuit une rpression froce. 14094 Algriens
dont la majorit tait kabyle se retrouvent dans les centres dinternement. Selon
le FLN, il y eut 300 morts dont plusieurs noys dans la Seine.

18.12.1961
Benyahia et Bouteflika envoys par Boumediene et munis de passeports tunisien
162

et marocain se rendent Paris. Ils rendent visite au chteau dAulnoy aux

responsables de la rvolution arrts lors du dtournement davion en octobre
1956. Boumediene cherchait un alli pour prendre le pouvoir. Cette visite sera
suivie par plusieurs autres. Entre Boumediene et Ben Bella soutenu par
Abdenasser lalliance tait scelle.
Voir : Pierre Vallaud, La Guerre dAlgrie 1830-1962, P.239

1962
A la veille du cessez-le-feu, Boumediene se rend en Libye et ordonne
l'acheminement de toutes les les archives du MALG [qui] ont t prserves,
par souci de scurit et de confidentialit, la base Didouche dans le dsert
libyen, [cette base] servait comme base de travail pour traiter les documents
venant des wilayas et des rseaux du renseignement .Ces archives ont t
transfres Oran et, par la suite, au Palais du gouvernement. "En 1965,
connaissant l'importance de ces documents, Houari Boumediene avait dit que
toutes ces archives allaient remonter au ministre de la Dfense nationale", a
affirm M. Ould Kablia dans une confrence organise par les Douanes
algriennes, l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance nationale.
Source : 04/01/2013, http://www.vitaminedz.com/les-archives-du-malg-se-trouvent-au-ministerede-la-defense/Articles_18300_987058_31_1.html

Janvier 1962
D'aprs Benjamin Stora, l'A.L.N comptait 86 000 soldats : 6000 dans les maquis
l'intrieur (dont 3000 en wilaya 3) et 80 000 aux frontires.
Ce nombre passera 120 000 en 1963.
Le dficit dans le budget amnera le gouvernement contracter auprs de la
France un prt de 1300 millions de francs en 1963.

15 .03.1962
Assassinat de lcrivain kabyle Mouloud Feraoun par lO.A.S (Organisation Arme
Secrte), El Biar (Alger) avec cinq autres inspecteurs des centres socioducatifs en loccurrence : Ali Hamoutne, Marcel Dasset, Robert Eymard, Max
Marchand et Salah Ould Aoudia

163

18.03.1962
Signature des accords d'vian en Suisse par Krim Belqasem. Le lendemain
intervient le cessez-le-feu en Algrie. Des milliers dhommes sengagent dans les
rangs de l'arme algrienne pour avoir un poste de travail et par consquent
renforcer les rangs de lANP. Ces derniers se comporteront en maquisards de la
25 me heure. Leur zle fera deux des hommes fidles au nouveau rgime.

19.03.1962
Le cessez-le-feu entre en vigueur. La France libre les prisonniers politiques
algriens. Juste aprs sa libration du 19 mars, Ben Bella rend visite Nasser
avec ses ex-dtenus lexception de Boudiaf. Daprs Fethi Al Dib, il a assur
le Rais de la direction arabe de lAlgrie.

09.04.1962
Ben Bella a rencontr en priv Nasser.Voici ce qucrit ce propos Lounis
Aggoun : Ben Bella sort de prison aprs la signature des accords dvian, quil
sempresse de dnoncer, disqualifiant en un coup toute la frange politique de la
rvolution. Reste simposer par la force. Il senvole illico pour le Caire.
Fathi al-Dib laccueille : Ben Bella a cherch refuge auprs du Prsident Gamal
Abdel Nasser pour lui exposer le plan qui pouvait lui permettre daffronter les
partisans du compromis avec la France et pour lui demander de renforcer ses
effectifs afin de donner plus de force son action. Il rencontre Nasser en tte
tte. Ben Bella avait renouvel sa demande de soutien Nasser pour faire face
la situation de lintrieur, surtout du ct de larme. [] Nasser lui avait
demand de quelle nature taient les difficults auxquelles il sattendait. []
Nasser avait conclu en assurant Ben Bella du soutien inconditionnel et illimit de
la RAU lAlgrie. Aprs stre donn laccolade, les deux chefs staient
spars.
la frontire tunisienne, larme des frontires commande par Boumediene
reoit rapidement du renfort. Ses troupes, raconte Fathi al-Dib, seraient
appuyes par une force arienne de : 12 Mig-17 (dont les pilotes avaient t
164

forms sur ces appareils). 8 hlicoptres dune capacit de 16 hommes. 1 poste

central radio. Tous les techniciens gyptiens ncessaires pour faire fonctionner
laroport. Nasser avait lui-mme port la mention suivante sur le plan : "La
livraison sera effectue dans 30 jours partir du 9 avril 1962" pour les matriels
[suivants] : 100 jeeps, 100 camions de 3 tonnes, 100 camions divers, 20 cuisines
roulantes, 5 voitures de dpannage, 50 voitures 750 kg pour tracter les canons,
40 voitures blindes, 6 Mig-15, 6 avions gyptiens.
Voir : Article Ben Bella dmystifi mis sur http: //etudescoloniales.canalblog.com le 23.04.2012

14.04.1962
Galvanis par le soutien de Nasser et laccueil reu au Moyen-Orient, notamment
en gypte, Ben Bella ds son arrive Tunis, dclare demble et ce, aux cts
dAit Ahmed : Nous sommes des Arabes ! Nous sommes des Arabes ! Nous
sommes dix millions dArabes ! . Llve a visiblement bien appris la leon de
son matre gyptien. La direction arabe de lAlgrie commence se mettre
en place.
En fait, cette dclaration vise les dirigeants kabyles au sein du GPRA, notamment
Krim Belqacem, vice-prsident et ministre de lintrieur et Ait Ahmed ministre
dtat, responsable des organisations nationales, et les autres Kabyles au sein du
CNRA dont la runion est prvue pour le 25.05.1962 Tripoli.
Il fallait carter tout prix les Kabyles du pouvoir. Un Kabyle au pouvoir doit
tre juste un Kabyle de service. Rien d'autre.

16.04.1962
Jean Amrouche meurt Paris. N le 07 fvrier 1906 Ighil Ali. Voici un extrait
assez significatif sur la situation des Amrouche.
Je suis un Kabyle hybride culturel. Les hybrides culturels sont des monstres sans
avenir. Je me considre donc comme condamn par l'histoire. Le Jean Amrouche
qui existe aujourdhui, algrien a cent pour cent, par le sang; n de pre et de
mre kabyles, appartenant a une famille musulmane et cependant lev dans la
religion catholique, avec comme langue principale (bien que le kabyle soit aussi
165

ma langue maternelle) le franais, ce Jean Amrouche n'a aucun avenir.

Pourquoi ? Parce que l'avenir va se faire partir dun pass qui va tre ressaisi,
rcupr et que nous ne savons pas ce que donnera la projection de ce pass
dans l'avenir. Notez bien qu'il se peut que les Algriens dans l'avenir soient ces
hybrides que je reprsente. Je n'en sais rien. Je ne peux parler pour l'avenir. L'un
des objectifs principaux de la rvolution algrienne tant de rcuprer l'tre
algrien occult par la colonisation, la force du pass sera considrable
Extrait de Lternel Jugurtha.

02.05.1962
Un camion pig par lOAS fait 62 morts Alger.

15.05.1962
LOAS tue dans un attentat 56 Algriens et fait 35 blesss.

07.06.1962
Adoption du "programme de Tripoli" par le CNRA.
Le congrs s'est runi du 27 mai au 7 juin. Ben Bella attaque le GPRA et le met
en minorit. En pleine plnire, Ben Bella menace le prsident Ben Khedda de lui
enlever publiquement le pantalon. Ben Khedda courrouc et du abandonne le
congrs et rentre Alger pour y affirmer la prsence du Gouvernement
provisoire. Le fougueux Ben Bella aprs avoir sem la pagaille dans la salle
claque la porte.
Aprs le congrs, le GPRA rvoque Boumediene (Chef de l'tat-major de l'ALN),
le Rastignac de la rvolution, ce qui prcipite le conflit. Mais ctait dj trop
tard. Ben Bella, homme dj trs mdiatis comme chef de la rvolution,
soutenu par lgypte et alli avec un Boukharouba (Boumediene) qui ne cherche
qu raliser ses ambitions, est rsolu carter Krim Belqacem pour prendre seul
le pouvoir.
-LOAS sme la mort et la dvastation. Alger, lorganisation terroriste met le
feu la bibliothque nationale. Des milliers de volumes partent en fume.
166

Dimanche, 01.07.1962
Rfrendum d'autodtermination en Algrie.

167

LAlgrie indpendante :
-Coup dtat de Ben Bella
Soutenu par Djamel Abdennasser

-Politique darabisation des Amazighs

168

169

Mardi, 03.07.1962
Proclamation de l'indpendance de l'Algrie.
Arrive du GPRA Alger, parti par avion de Tunis. Les masses populaires
ignoraient les dissensions entre les responsables de la rvolution et la course
pour le pouvoir de ces derniers.
La capitale vit une grande liesse. Grandiose manifestation de joie. Drapeaux,
youyous et klaxons fusent de partout. Le cauchemar colonial est fini, tous les
rves sont permis.
-Juste avant la proclamation de lindpendance, ltat-major de lALN put valuer
3000 le nombre des maquisards de la wilaya III alors quil estimait 7000 le
nombre total des combattants de lintrieur.
Note dAlain Mah, Histoire de la Grande Kabylie, p.442.

Sans toutes les pertes qua subies la Kabylie pendant lopration Jumelles, peuttre que ses effectifs reprsenteraient les deux tiers lindpendance.

05.07.1962
Les Franais attaquent et tuent 75 Algriens venus fter Oran lindpendance.
La chasse aux Europens commence, des centaines y perdront la vie.

22.07.1962
Ahmed Ben Bella annonce la constitution du "Bureau politique" partir de
Tlemcen o la coalition regroupant l'tat-major, Ben Bella et Mohamed Khider.
Un coup de force institutionnel contre le GPRA install Alger.
Yacef Saadi et Tewfik El-Madani appuient le "groupe de Tlemcen" contre le
groupe de "Tizi Ouzou". Mme Ferhat Abbas met ses principes au placard et
sallie aux putschistes.

25.07.1962
Constantine est occupe par "le groupe de Tlemcen". Affrontements arms. 25
morts et 30 blesss. Le chef de la wilaya Salah Boubnider et Lakhdar Ben Tobbal,
170

ministre de l'intrieur du GPRA, sont arrts.

Mohamed Boudiaf, suite ce qui s'est pass Constantine, fait le soir mme une
dclaration: "Le coup d'tat, s'il venait par malheur russir, signifierait
l'instauration d'une dictature caractre fasciste. Le but vident de cette
tentative est de frustrer le peuple algrien de sa victoire la seule fin de
satisfaire des ambitions de certains hommes assoiffs de pouvoir."
Krim Belqacem aussi lance un "appel toutes les forces rvolutionnaires
d'Algrie pour s'opposer ce coup de force arm et toute tentative de
dictature."

27.07.1962
Hocine Ait Ahmed annonce partir de Paris sa dmission de tous les organismes
directeurs de la rvolution.
Les complots, les dfections, les dissidences rythment la vie du FLN en cet t
1962.

02.08.1962
Un compromis est trouv entre Mohamed Khider et le tandem Krim et Boudiaf
qui reconnaissent le bureau politique form par Ben Bella.Ce dernier s'installe
Alger.Le prsident du GPRA Youcef Ben Khedda accepte de dmissionner.

06.08.1962
La Fdration de France passe du ct des plus forts cest dire du clan d'Oujda
sa tte Ben Bella le dauphin de Nasser et alli de Boussouf et Boumediene.
Les wilayas III et IV rsistent toujours.
Mandat par Ben Bella, Tewfik El Madani futur ministre des affaires religieuses,
prsente devant la Ligue arabe, un rapport sur l'arabisation de l'enseignement en
Algrie. Le mme jour Ben Bella demande l'assistance de la RAU et " l'gypte
entend mettre toutes ses possibilits la disposition de l'Algrie". Les coles de
Kabylie ne tarderont pas tre inondes par des centaines d'Oustaz dpchs
171

spcialement du Caire pour arabiser les enfants de Ccix Muhend U Lhusin.

29.08.1962
Alger, les commandos de Yacef Saadi attaquent les units de la wilaya IV.
Plusieurs combattants tombent fauchs par les balles de leurs frres de combats.

30.08.1962
L'preuve de force est dfinitivement engage. Le Bureau politique, sa tte
Ben Bella, donne l'ordre aux wilayas 1-2-5-6 ainsi qu'aux troupes de Boumediene
de marcher sur la capitale.
Violents accrochages El Afroun et Boghari. Plus de mille morts.
L'anarchie s'installe partout. Exode rural vers les villes (La ville d Alger verra sa
population augmenter de 85 %), massacres des harkis, dpart massif des
Europens, l'conomie est paralyse.

Septembre 1962
Mouloud Mammeri propose Mohammedi Sad, alors responsable de lducation
au Bureau politique, de rouvrir la chaire de berbre de lUniversit dAlger. Celuici lui rpond en substance mais, voyons, le berbre, tout le monde sait que ce
sont les Pres Blancs qui lont invent!....
Voir Rachid Chaker, Chronologie des vnements de Kabylie, 1980
Que peut attendre la Kabylie daprs 1962 de la gnration de 1954 quand un colonel kabyle
rpond ainsi un chercheur? Les Kabyles rvolutionnaires navaient aucune base idologique
derrire leurs fusils contrairement aux Arabes. Hamou Amirouche, ancien secrtaire
dAmirouche, devenu cadre de ltat, na mme pas trouv la rponse sa question. Voir note 5
de la page 259.

09.09.1962
172

Le colonel Boumediene stationne ses bataillons aux portes d'Alger.

Les diffrentes composantes de la coalition de Tlemcen se rpartissent les
appareils de l'tat.
Ben Bella, la Prsidence
Boumediene, l'Arme
Mohamed Khider, SG du Bureau politique
Ferhat Abbas, la prsidence de l'Assemble.

20.09.1962
L'Assemble nationale constituante est installe.

25.09.1962
L'Assemble nationale proclame la naissance de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire.
Et investit par 159 voix contre un (1) le gouvernement qui dsigne Ben Bella
prsident du Conseil des ministres.
Aucun membre du dernier GPRA. En revanche cinq militaires qui occupent les
postes cls.

27.09.1962
Boudiaf cre le P.R.S (Parti de la rvolution socialiste) et continue contester le
pouvoir du Bureau politique.

08.10.1962
LAlgrie devient le 109 me pays membre de lONU. Organisation cre en
octobre 1945. Elle comptait alors 51 tats Membres; en 2011, elle en comptait
193.
29.11.1962
173

Le PCA est interdit.

Le PRS sera mis hors la loi en aot 1963.
Toute formation de parti autre le F.L.N sera dnonce et vue comme une volont
de division du peuple algrien. La politique uniciste et autoritariste commence.

1962
Ben Bella ordonne de faire fondre le seul alphabet berbre qui existait
lImprimerie nationale. Pour les dirigeants algriens, la berbrit tait une verrue
sur la face de la jeune nation quils entendaient difier. Il convenait de lexciser
ou, tout le moins, de la cacher.
Sad Sadi, Algrie, lheure de vrit, pp.87

1963
-Bessaoud Mohand Aarav publie son livre Heureux les martyrs qui nont rien vu,
livre dans lequel il consigne ses expriences et ses observations pendant la
guerre dindpendance et dans lequel il rvle les comportements racistes et
fascistes du clan Boussouf-Boumediene.
-Au Maroc, Hassan II dclare lors de la Semaine de larabisation : Avec
larabisation, le Maroc doit retrouver sa vocation premire. Mohammed V
considrait la prservation du caractre arabe du Maroc comme un des principes
les plus chers, cest grce lui que le Maroc est rest un pays arabe par sa
langue et traditions. Nous poursuivons cette politique, car en arabisant, nous
ressuscitons notre culture et nos gloires .
In Grandguillaume G., 1983, Arabisation et politique linguistique au Maghreb, Paris, Maisonneuve
et Larose

16.04.1963
Mohamed Khider dmissionne de son poste de secrtaire gnral du FLN

04-08 mai 1963

174

Visite en Algrie du chantre du panarabisme, le prsident gyptien Abdennasser,

venu en bateau. Le 5 mai, Mohamed Khemisti, Ministre des affaires trangres
du premier gouvernement algrien est assassin. Il est originaire de la
commune des Beni Snous, dans la wilaya de Tlemcen.

Juin 1963
Mohamed Boudiaf est enlev en pleine rue par un commando, dtenu plusieurs
mois au Sahara. Libr, il s'exile au Maroc o il montera une entreprise (une
briqueterie). Le destin veut que le mme rgime qui l'a enlev et pouss lexil
le tue le 29 juin 1992.

09.06.1963
Ait Ahmed prononce un violent rquisitoire contre Ben Bella et se dit prt
mener une lutte politique contre le rgime.

25.06.1963
Ben Bella annonce officiellement l'arrestation de Boudiaf pour "complot contre
l'tat"

31.07.1963
Le projet de constitution prpar en dehors de l'Assemble fut prsent au
cinma Magestic. Le projet prpar par Ferhat Abbas rejet.

14.08.1963
Ferhat Abbas dmissionne de l'Assemble nationale pour marquer son opposition
au projet de constitution concocte par le parti en dehors de l'Assemble.
28.08.1963

175

La constitution est adopte par l'Assemble par 139 voix contre 23.

08.09.1963
Rfrendum entrinant la Constitution.

15.09.1963
Ahmed Ben Bella est lu premier prsident de la Rpublique algrienne 95%
des suffrages exprims. Forte abstention en Kabylie.

19.09.1963
L'Assemble expulse cinq dputs dont trois Kabyles (Ait Ahmed, Krim Belkacem,
Omar Boudaoued (ancien responsable de la Fdration de France).

29.09.1963
Entre en rsistance d'Ait Ahmed et de Mohand Oulhadj. Ait Ahmed annonce la
cration du FFS dans un grand rassemblement anti gouvernemental TiziOuzou.

04.10.1963
Le Prsident Nasser condamne la tentative sparatiste de la
Kabylie.

rgion de

Source : AAN, 1963, P.472, cit dans La Question berbre, 1990, p.142

08.10.1963
La guerre des sables commence entre l'Algrie et le Maroc.
Daprs Benjamin Stora, les Marocains espraient voir modifier en leur faveur la
frontire saharienne trace par la France et ce, conformment un accord sign
entre Mohammed V et le GPRA.
176

10.10.1963
L'arme de Boumediene ouvre le feu sur les troupes de la 7 me rgion en
Kabylie. Elle entre sans rencontrer de rsistance Larba N At Yiraten,
Iezzugen et Iwadiyen. Ses soldats sadonnent des exactions dans plusieurs
localits.

12.10.1963
Ben Bella ordonne la reprise en main de tous les centres kabyles par les forces
gouvernementales.

05.11.1963
Cessez-le-feu et fin de la guerre avec le Maroc.

12.11.1963
Le colonel Mohand Oulhadj rallie Ben Bella suite la mise lcart de Krim
Belkacem par Ait Ahmed. Ait Ahmed poursuit la "rsistance en Kabylie". Daprs
Ben Bella ce qui a dcid Oulhadj, en fait, se sparer dAt Ahmed, ce sont
les contacts que ce dernier entretenait avec le palais royal alors que nous tions
en guerre contre le Maroc. Il existe (en effet) des liens familiaux entre Hocine et
lentourage du roi. Lune de ses surs tait marie un proche de Allal El Fassi,
le leader de lIstiqlal.
Source : Entretien de Blad Abane avec Ahmed Ben Bella, le 22 juillet 1999

1963 : Mali
Rbellion des Touaregs du Mali : Algrie, Maroc aux cts de ltat malien.
Denis Kon crit : A ct de cette solution militaire engage sur le terrain par
les autorits de lpoque du Mali, celles-ci ont bnfici de laide de pays amis en
loccurrence lAlgrie et le Maroc. Les rebelles de 1963 espraient faire de
177

lAlgrie une de leur base de repli.

Les autorits algriennes de lpoque sous Ahmed Ben Bella, nentendirent pas
les choses de cette oreille. Lauteur de Comprendre la rbellion touargue ,
nous apprend qu une dlgation envoye par le MPA (Mouvement populaire de
lAzawad) en Algrie pour solliciter laide du gouvernement algrien a vu ses
membres arrts par le prsident algrien de lpoque, Ahmed Ben Bella, pour
les remettre aux autorits maliennes .
Cest dire donc que la coopration entre Bamako et Alger tait au beau fixe. De
la mme manire, les principaux responsables de cette fronde qui espraient
trouver refuge au Maroc ont t livrs au Mali. Accus davoir dirig la rbellion,
Mohamed Ali Ag Attaher de Kel Ansar, est livr par le Maroc ds 1963 et sera
dtenu Bamako jusquen 1977. Il repartira en exil au Maroc o il mourra en
1994.
Zeyd Ag Attaher des Ifoghas, lui aussi est livr par lAlgrie le 1er novembre
1963. Condamn mort, il ne sera pas cependant excut, mais passera 14 ans
dans la prison de Gao. L-bas, il y est rejoint par Elladi Ag Alla, un autre chef de
la rbellion. Captur en mars 1964, ce dernier russira svader de sa gele et
sexilera Tamanrasset.
Sid Alamin Ag Echer un autre chef de cette rbellion de 1963 est tu lors dun
dernier grand combat, le 16 juillet 1964, dans lAdrar Timtaghen. La rbellion
apparaissait vaincue, dcapite, ses chefs tant tus ou emprisonns. Mais les
autorits Bamako ne sen flicitent point et dclarent la zone situe entre Kidal
et lAlgrie interdite aux trangers.
Denis Kon dans son article publi sur le site temoust.org le 25.12.2012.Titre de larticle :
Rbellion de 1963 au Mali : De la gestion militaire la coopration des pays voisins

1964
Ferhat Abbas est arrt et mis en rsidence surveille.
En 1964, crira-t-il, je fus arrt parce que je ne voulais pas suivre Ben Bella
dans son aventurisme et son gauchisme effrn. Jai dmissionn de la
prsidence de lAssemble constituante ds le jour o la Constitution du pays fut
discute et adopte en dehors de lAssemble que je prsidais et des dputs
pour ce faire. La discussion et ladoption eurent pour cadre une salle de cinma,
Le Magestic

178

1964
La chane kabyle de la Radio-Alger voit ses horaires de diffusion rduits de 16
heures 09 heures et demie par jour.
Une mission spciale de cours darabisation est diffuse en kabyle err ddehn-ik
ar lua n tmurt-ik Intresse-toi ta langue nationale. Des disques en arabe
sont rgulirement diffuss.
Voir Amar Ouerdane, Les Berbres et larabo-islamisme en Algrie P.173

16 au 21.04.1964
Ben Bella convoque le premier congrs du FLN. Tribun charismatique et
populiste, il affirme avec force conviction la primaut de laction rvolutionnaire
sur la thse du primat de la construction institutionnelle et tatique dfendue par
le clan de Boumediene.

23.07.1964
Un bateau bourr darmes provenant dgypte fut saut par des hommes
grenouilles au port dAnnaba le jour du douxime anniversaire de la rvolution
gyptienne.
Cet attentat attribu au Mossad a fait 400 morts et des dgts matriels
normes. Ben Bella et son ministre de la dfense Boumediene se dplacent sur
les lieux. Un silence gn entoure cette affaire dans les milieux officiels algriens.

Aot 1964
Mohamed Khider qui soutient la rvolte arme du colonel Mohamed Chaabani
annonce dtenir les fonds secrets du FLN .

17.10.1964

179

Hocine Ait Ahmed est arrt en Kabylie.

25.11.1964
Mohand Oulhadj suite son ralliement au groupe dOujda remit Ben Bella le
trsor de la wilaya III contre un rcpiss. La wilaya kabyle serait la seule
avoir remis son trsor de guerre qui comprend 46 lingots dor de 1 kg, 44
pices dargent de 5 francs, une paire de bracelet dor, un tour de cou avec une
pice de 50 francs en or, 84 pices dor de 10 francs et 9 278 pices de 20
francs en or. Cette rvlation est faite par son fils en 2011 ou 2012.
En plus, selon TSA, la Wilaya III historique, elle seule, a remis en 1964 une
cagnotte de 4 millions de francs franais Ahmed Ben Bella alors prsident de la
Rpublique, comme latteste un document dat du 31 dcembre 1964.
Source: Article sign Mourad Allal. http://www.tsa-algerie.com/politique/les-4-millions-de-francset-les-lingots-d-or-remis-par-mohand-oulhadj-a-ben-bella_11984.html
: Selon Mohand Sad Akli, qui est galement membre du conseil national de linfluente ONM
(organisation des Moudjahidine), seule la wilaya III historique a restitu son trsor
lindpendance. Voir article Nouvelles rvlations ... de Mourad Allal

07 au 10 .04.1965
Jugement de Hocine Ait Ahmed. Il est condamn mort. Le FFS laissera sur le
champ de bataille 422 combattants. Oublis par le FFS et oublis par ltat
algrien !

12.04.1965
Hocine Ait Ahmed est graci. La sentence est ramene la perptuit.

19.06.1965
Coup dtat militaire de Houari Boumediene. 1h30 du matin, Ben Bella est
arrt. Il restera en rsidence surveille pendant quinze ans. Le 24 juin, il devait
prendre la parole au sommet afro-asiatique qui devait se tenir dans la capitale
algrienne.
Le conseil de la Rvolution forme par ce dernier est compos de 26 membres
180

presque tous militaires dont trois Kabyles : Mohammedi Said, Bachir Boumaaza
et Mohand Oulhadj.
Houari Boumediene, colonel Said Abid, colonel Abdellah Belhouchet, colonel
Mohamed ben Ahmed Abdelghani, colonel Ahmed Bencherif, colonel Chadli
Bendjedid, colonel Tahar Zbiri, colonel Mohamed Salah Yahiaoui, colonel Mohand
Oulhadj, Abdelaziz Bouteflika, Ali Mahsas.

Avril 1966
Ait Ahmed russit svader de prison. Il se rfugiera en Suisse.
1966
Taos Amrouche publie Le Grain magique Paris. Recueil de contes kabyles
traduits en franais. Malheureusement la version originale en langue kabyle ne
figure pas dans le livre.

1966
La population berbrophone du Gourara est value 16 664 habitants. Daprs P.
Augier, Encyclopdie berbre vol.#3 p.314

1967
Premires lections communales et rgionales (wilayas) de lAlgrie
indpendante.

1967
Fadma At Mansour Amrouche meurt en Bretagne. Grande dame qui a transmis
El Mouhouv et Taos la passion de la langue et de la culture kabyles. Elle a
rdig un livre autobiographique trs mouvant prfac par Kateb Yacine:
Histoire de ma vie publie aprs son dcs. Grce cette dame un pan du
patrimoine oral kabyle a t sauvegard.
Malheureusement tout a t transcrit en langue franaise. Les Amrouche vivaient
dans le dilemme de la bi-culturalit. cause de leur origine kabyle, ils n'taient
pas franais part entire et cause de leur religion, ils ne se sentaient pas
181

l'aise parmi les leurs qui les voyaient plutt comme des metrouzis (un peu
comme des rengats)

04.01.1967
Assassinat Madrid en Espagne de Mohamed Khider. L'tat algrien rcuprera
le reliquat de la trsorerie du FLN. 5 751 844 638 AF dposs notamment dans
les banques suisses.
Histoire intrieur du FLN, de Gilbert Meynier P.672

10 janvier 1967 : Maroc

Cration de la premire association culturelle amazighe au Maroc dnomme
AMREC par Mohamed Chafik, Ali Sidqi Azayko, Brahim Akhiat. Elle est la
principale initiatrice dactivits revendicatives dans les annes 1970 et 1980, et
cest elle qui est lorigine avec la collaboration dun groupe de travail sur la
question amazighe du syndicat tudiant, lUnion nationale des tudiants
marocains (UNEM). Au fil des ans et en accord avec lair du temps, lassociation
va voluer, passant au cours de la dcennie 1990 dun discours minemment
culturaliste une plus forte revendication politique.

08.04.1967
Krim Belkacem est condamn mort par contumace pour avoir cr le M.D.R.A.
La Rpublique d'Oran publia un encadr qui disait : N'importe quel Algrien
conscient a le droit de se faire l'auxiliaire de la justice de son pays en excutant
Krim Belkacem.
Bien des annes aprs l'assassinat de Krim, un commandant de la gendarmerie
aurait dclar publiquement dans son allocution, le jour de la crmonie
anniversaire de la mort de Krim au Carr des Martyrs : Celui qui a tu Krim
Belkacem est parmi nous.
Histoire intrieure du FLN, de Gilbert Meynier P.673

182

10.08.1967
Bessaoud Mohand-Arav dpose les statuts de lAssociation berbre dchanges et
de recherche culturels que venaient de fonder quelques personnes runies
autour de Bessaoud dont Taos Amrouche, Said Hanouz, Amar Naroun, MohandAmeziane Khelifati. Lassociation prebdra le nom dAcadmie berbre-Agraw
Imazighen le 25.05.1969. Agraw Imazighen publie un bulletin mensuel
Imazighen.

15.12.1967
Le prsident Boumediene destitue le colonel Tahar Zbiri, chef de l'tat-major
entr en dissidence, et assure lui-mme le commandement de l'ANP.

28.10.1968
Boumediene, aprs avoir t encourag et convaincu par Moh-Said Mazouzi
(ministre originaire dAttouche) daprs la rumeur publique, se dcide visiter la
Grande Kabylie. la prfecture de Tizi-Ouzou, il tient symboliquement un conseil
des ministres pour mettre en uvre un programme spcial de dveloppement,
relay par le plan de dveloppement quadriennal 1970-1973. Un second
programme sera lanc en 1975.
Voir : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie, P.448

27.12.1968
Les gouvernements franais et algrien signent un accord portant le contingent
annuel des travailleurs algriens, candidats un emploi en France, 35 000 pour
une priode de trois ans.

22.07.1969
Un grand festival culturel panafricain est organis Alger pendant toute une
semaine. Des dlgations de presque tous les pays d'Afrique affichent leur
183

culture par le chant, la danse, le cinma, la peinture etc. Taos Amrouche qui
venait de sortir les Chants berbres de Kabylie n'est pas autorise chanter ses
Chants berbres. Amre, Taos Amrouche crira une tribune "en marge du
festival" dans le journal le Monde (ce qui vaudra celui-ci avec les articles sur le
procs de Krim Belkacem, prs dune anne dinterdiction !). Elle sera invite
la cit universitaire de Ben Aknoun o elle se produira devant des centaines
dtudiants grce linvitation du "cercle dtudes berbres" qui y fonctionna
avec plus ou moins de bonheur entre 68 et 70, appuy par le comit de gestion
de la cit..
Lopold Sedar Senghor lavait invite en 1966 au Festival des arts ngres de
Dakar. Elle chantera dans plusieurs pays du monde. Seule l'Algrie gouverne
par des Banou Hilal lui fermera les portes.
Dans son discours inaugural au 1er Festival culturel panafricain, Houari
Boumediene rappelle que Longtemps contraints de nous taire ou de parler la
langue du colonisateur, ctait un devoir essentiel et premier que de retrouver
nos langues nationales, les mots hrits de nos pres et appris ds lenfance . Il
ajoute qu il ny a pas de langue qui, au dpart, soit plus apte quune autre
tre le support de la science et du savoir .

11.12.1969 : En Libye
Dclaration constitutionnelle dont le premier article stipule que : La Libye est
une rpublique arabe, dmocratique et libre, dans laquelle la souverainet
appartient au peuple. Le peuple libyen est une partie de la nation arabe. Son
objectif est l'unit arabe totale.
Le territoire libyen est une partie de l'Afrique. Le nom du pays est la Rpublique
arabe libyenne.

1970
En Libye : Au mois de janvier (1970), Mamar Ali Yahia, un crivain de renom,
auteur du fameux livre Les Berbres ibadites en marge de l'Histoire (fait en deux
184

tomes), sera dcouvert mort dans des conditions tranges. Aucune autopsie n'a
t effectue afin de dterminer les raisons de son dcs.
A la fin du mme mois, un autre crivain, trs connu aussi, Omar Nami (mdecin
de son tat) et professeur l'universit de Tripoli sera lchement assassin.
Auteur du manuscrit La Culture en Libye, le regrett Omar Nami a t enterr
Nefoussa et ce sans qu'aucune enqute ne soit diligente en vue d'claircir sa
mort brutale.
En Algrie : Le film LOpium et le bton, tourn essentiellement en Kabylie, est
diffus la tlvision. Les squences parlant en kabyle ont t arabises. Ce qui
donne des vieilles femmes kabyles pleurant en arabe. Et o O est Amirouche
devient O est Abbas?
-Les reportages sportifs en direct des stades raliss jusque l en kabyle la
chane kabyle de Radio Alger le seront dsormais en arabe.
-Rvlation par Mohamed Lebjaoui et Yves Courrire de lassassinat dAbane
Ramdane et dun grand nombre de secrets de la Rvolution. Suite quoi
Boumediene craignant pour son pouvoir, fit la chasse aux archives dtenues par
des maquisards et militants.
En France : Les pressions du gouvernement algrien aboutiront faire
supprimer compltement lmission en kabyle de Radio-Paris.

18.10.1970
Krim Belkacem est trangl avec sa ceinture dans sa chambre d'htel Frankfurt
par les services secrets algriens. Condamn mort par Boumediene qui l'a
accus de complot, il s'tait rfugi en Allemagne.
Lire sa biographie Le Lion du djebel dAmar Hamdani.

1971 : Au Maroc
Aprs une tentative de putsch dans laquelle les Berbres taient particulirement
impliqus, le Maroc a intensifi sa politique d'arabisation. Le tamazight a t
interdit au palais, et des professeurs gyptiens et syriens ont t transfrs dans
les hauts plateaux de l'Atlas avec pour mission d'enseigner l'arabe aux jeunes
185

Berbres. Le Maroc prsente l'un des plus faibles taux d'alphabtisation de toute
l'Afrique, en grande partie parce que l'enseignement est dispens dans une
langue que bon nombre d'enfants ne comprennent pas.
Courrier international n435, du 4 au 10 mars 1999

1972
-Dbut de la chanson moderne kabyle.Yidir, les Abranis, Ferhat Imazighen
Imoula commencent faire connatre la musique kabyle ltranger.
-Naissance du G.E.B (Groupe dtudes berbres) luniversit de Paris VIII
(Vincennes) linitiative de militants de la cause berbre. Cet enseignement de
la langue berbre est confi Mr Mbarek Redjala. Parmi les membres actifs de
ce G.E.B, on peut citer notamment Hend Saadi, Hassne Hireche, Arezki
Hammami et Ramdane Achab.

02.12.1972
Le colonel Mohand Oulhadj, troisime commandant de la wilaya III dcde
aprs Mohammedi Said et Ait Hamouda Amirouche. Sur sa demande, il est
enterr dans son village Bouzguene.

1973
Le cours de berbre assur par Mouloud Mammeri luniversit dAlger depuis
octobre 1965 est supprim.

1974
-En Kabylie : En Juin, Larba n At Yiraten, la fte des cerises se transformera
en affrontement entre les Kabyles et les gendarmes et les militaires dpchs
pour rprimer les protestataires. Les responsables du parti unique voulaient
interdire des chanteurs kabyles et imposer des chanteurs arabes.
186

Selon la revue Tafsut Imazighen (Comit de dfense des droits culturels), il y eut
trois morts. P.7
Voir aussi Histoire de l'Acadmie Berbre (1966-1978) p. 138-139

-Au Maroc : Laction de larabisation totale ne doit pas viser uniquement

mettre un terme la prsence de la langue franaise comme langue de
civilisation, de culture, de dialogue et de contraction, mais, et surtout, elle doit
agir dans lobjectif danantir les patois locaux berbres et arabes. Et on ne peut
arriver ce but qu travers la concentration extrme de lenseignement et sa
gnralisation dans les rgions montagnardes et rurales et linterdiction de
lutilisation dune autre langue ou dialecte lcole, la radio et la tlvision en
dehors de larabe standard . (145-146).
Abd al-Jabiri, Lumires sur la question de lenseignement au Maroc, 1974.

Contribution de lauteur au dbat sur lcole au Maroc dont lUSFP (Union

socialiste des Forces populaires) a repris de larges extraits dans son rapport
idologique de 1975, aprs lclatement de lalliance entre la monarchie et les
nationalistes.
Ces derniers se posent en dfenseurs lgitimes de lidologie nationaliste et de
son prolongement, lethnonationalisme arabe, cheval de bataille enfourch par
les partis politiques pour la conqute du pouvoir.
Abd al-Jabiri, intellectuel militant de lUSFP, dorigine berbre, a fait ses tudes au Caire puis
Damas, affect la rdaction des principales publications en langue arabe.

10.04.1975
Premire visite en Algrie d'un prsident franais, Valry Giscard d'Estaing.
laroport dAlger, il pronona un discours dans lequel il nous apprend que la
France historique salue lAlgrie indpendante.

25.12.1975
Affaire des poseurs de bombes. Des jeunes berbristes manipuls par une
organisation occulte qui na rien avoir avec lAcadmie berbre daprs
Bessaoud Mohand Arav, se mettent laction. Ils posent des bombes au tribunal
187

militaire de Constantine, au sige du quotidien "El-Moudjahid" Alger, la radiotlvision algrienne et au tribunal militaire dOran.
Ils seront tous arrts, atrocement torturs et condamns de lourdes peines.
(Smail Medjeber, Mohamed Haroun, Kaci Louns, Cheradi Hocine). La rpression
sabat sur les lycens, tudiants et ouvriers ayant un quelconque lien avec
lAcadmie berbre de Paris. Le lyce technique de Dellys o tudiait Haroun fut
investi par la gendarmerie et fouill de fond en comble. La rpression durera de
janvier jusqu lt 1976.

27.02.1976
Avec une population de moins un million dhabitants, le Front Polisario proclame
la "Rpublique arabe sahraouie dmocratique", avec l'appui de l'Algrie.

04.03.1976
Medjeber Mohand Ou Smail et Haroun Mohamed sont condamns par la Cour de
sret de ltat la peine capitale et la rclusion perptuelle.

09.03.1976
Ferhat Abbas, Benkhedda, Hocine Lahouel et Cheikh Kheirreddine lancent un
appel en Algrie contre la politique mene par Boumediene.

02.04.1976
Taos Amrouche atteinte d'une tumeur au cerveau meurt Paris. Elle sera,
comme sa mre et son frre, enterre dans une terre trangre.Elle laissera une
fille de pre espagnol : Laurence Bourdil.
Des dictateurs arabistes, Taos Amrouche disait : Il trichent avec eux-mmes,
et ils trichent avec lhistoire, les dirigeants des pays Nord-Africains qui tentent
dliminer la culture berbre. Nos bijoux sont exposs, nos pomes, nigmes,
contes et chansons sont rpertoris, partout ailleurs ltranger, quoi serviront
188

alors vos lois et vos discours ? Jai un but atteindre : empcher la culture
berbre de prir. Elle est aujourdhui menace en Afrique du nord. Pourtant elle
ne porte ombrage personne, mais on prtend quelle relve du particularisme
rgional lorsque cest toute lAfrique blanche qui est berbre en profondeur. Il
sagit bien dun patrimoine cinq fois millnaire, un patrimoine de beaut et de
spiritualit qui devrait faire lorgueil de tous les pays maghrbins et au-del de
lhumanit toute entire.

16.04.1976
"Journe du savoir" - Yaoum El-Ilm. Journe commmorative de la mort en
1940 du cheikh Abdel-hamid Ben-Badis prsident de lAssociation des Oulmas
Algriens. Le chef de ltat dans une ordonnance, publie au JORA le 23 avril
1976, dfinit lorganisation de lducation et de la formation.
Aprs avoir dfini la mission du systme ducatif qui sinscrit dans le cadre "des
valeurs arabo-islamiques et de la conscience socialiste", lenseignement est
assur en langue nationale tous les niveaux dducation et de formation et
dans toutes les disciplines.
La mission de lcole fondamentale est de dispenser aux lves "un
enseignement de langue arabe leur permettant une matrise totale de
lexpression crite et orale ; cet enseignement, qui est un facteur important de
dveloppement de leur personnalit, doit les doter dun instrument de travail et
dchange pour se pntrer des diffrentes disciplines et pour communiquer avec
leur milieu".
Larabisation porte aussi sur lenseignement prparatoire qui est dispens
"exclusivement en langue arabe".
Cette ordonnance met fin dune manire trs claire aux espoirs et aux attentes
des berbristes et des berbrophones. Tamazight est ainsi mise lcart et
exclue de lcole. Le choix de ltat algrien est dsormais fait. Larabisation est
dcrte.
Cette dcision des plus hautes instances de ltat engendre un mpris jamais
gal dans les milieux berbrophones et surtout en Kabylie. La revendication se
radicalise. Les contestations senveniment aprs la promulgation de la
189

Constitution et de la Charte nationale qui renforcent larabisation et la dfinition

de lAlgrie comme nation arabo-islamique. La rpression sabattra aussi sur les
berbristes.
"Chronologie du mouvement berbre, un combat et des hommes" de Ali Guenoun paru aux
ditions Casbah Alger, 1999

27.6.1976
Rfrendum sur la charte nationale.

19.11.1976
La constitution est approuve par rfrendum 99% de oui .

10.12.1976
Boumediene est lu prsident de la Rpublique.

25.2.1977
lection de l'Assemble populaire nationale.

02.03.1977 : En Libye
Dclaration sur l'avnement du Pouvoir du Peuple. Celle-ci stipule dans son
article premier que le nom officiel de la Libye est : Jamahiriya arabe libyenne
populaire socialiste et dans son article deuxime que Le Saint Coran est la
Constitution de la Jamahiriya arabe libyenne populaire socialiste.

19 .06.1977
La Jeunesse sportive de Kabylie remporte la Coupe d'Algrie (ainsi que le
championnat) dans un match o elle affronte Nasr de Hussein-Dey (NAHD).
190

Boumediene prsent durant les 90 minutes qua dur le match sera conspu par
les supporters kabyles. Des slogans hostiles au pouvoir algrien ont t scands,
tels que:
-Anwa wiggi, d Imazien !
- bas Boumediene
-Boumediene assassin ! Boumediene dictateur !
- bas la dictature
-Maalic ma nemmut argaz tameut, J.S. Imazien ad d-teyu tamurt.
La retransmission la tlvision et en direct du match cause un effet
damplification.
Cette journe sera grave pour longtemps dans l'esprit de la jeunesse kabyle
assoiffe de libert dans une priode de dictature militaro-arabo-islamiste.
Lire Histoire de lAcadmie Berbre (1966-1978) p. 139 142.

La J.S.K (nom quelle porte depuis 1946) est rebaptis J.E.T (Jeunesse
lectronique de Kabylie !). Le gnie populaire kabyle en fera Jugurtha Existe
Toujours.

Septembre 1977
L'universit de Tizi-Ouzou est inaugure par Houari Boumediene lors de sa
premire et dernire visite dans cette rgion.
La rumeur dit que l'un des ministres lui dit:"C'est une bombe que tu viens
d'inaugurer Tizi Ouzou". Daprs Rachid Chaker, les relais du FLN avaient un
contrle troit sur le centre universitaire jusquen mars 1980. Les comits
tudiants ntaient pas lus de manire dmocratique. Ait Menguellet et Idir
taient indsirables et ne pouvaient pas tre invits chanter, la pice de
thtre La Guerre de 2000 ans de Kateb Yacine traduite en kabyle fut interdite
galement. Dailleurs en 1980 mme une confrence sur la posie kabyle sera
interdite car considre comme hautement subversive par les cerbres du
rgime.
Mars 1978
Sous la pression dAlger, Bessaoud est emprisonn et Agraw Imazighen
contraint de fermer ses portes.
191

Septembre 1978
Bessaoud est libr, se sachant en danger, il senfuit en Espagne. Le 15 aot
1980 Bessaoud obtient lasile politique en Angleterre et sy installe avec le statut
de rfugi politique.Il pouse Dorothy Bannon une anglaise quil a connu en
France et auront un fils appel Yuba .

17.12.1978
Largage par la S.M, la veille, d'armes Cap Sigli prs de Bgayet. El Moudjahid
parle de complot kabylo-marocain contre l'Algrie. Boumediene est tomb dans
le coma. Probablement empoisonne par celui ou ceux qui voulaient prendre sa
place.

27.12.1978
Dcs de Boumediene dans une clinique Moscou aprs six semaines de coma
et de suspens. Bitat assure l'intrim la tte de l'tat. Bouteflika portant des
lunettes de soleil insiste pour prononcer loraison funbre devant les camras.
Celle-ci est transmise en direct par la tlvision algrienne. Bien que sa mre ft
berbrophone, Mohamed Boukharrouba fut un ennemi acharn de lamazighit.

07.02.1979
Le colonel Chadli originaire de Guelma et ancien adjudant dans l'arme franaise,
est dsign prsident de la Rpublique. Le plus ancien du grade le plus lev.
C'tait la recette que Kasdi Merbah le patron de la Scurit militaire trouvera
pour viter les chicanes entre les soupirants au trne. 99,51% des suffrages
exprims rpondent oui la question : Etes-vous d' accord pour l'lection la
prsidence de la Rpublique du candidat propos par le congrs du FLN ? Chadli
est dcd le 06 octobre 2012. Il est n, dans une famille paysanne, en 1929
Seba dans la commune de Bouteldja, prs dAnnaba. Ses mmoires devraient
192

sortir le premier novembre 2012.

08.02.1979
Chadli prte le serment constitutionnel, prsente le gouvernement qui sera dirig
par Ahmed Abdelghani qui garde en outre son ministre de l'intrieur. Mohamed
Seddik Benyahia devient chef de la diplomatie en remplacement d'Abdelaziz
Bouteflika nomm ministre conseiller du prsident.

20.03.1979
Suppression de l'autorisation de sortie du territoire institue depuis le 5.6.1967

01.11.1979
Vingt-cinquime anniversaire du dclenchement de la Rvolution. norme parade
militaire Alger, la premire depuis 10 ans. Plus de 5 000 hommes, prs de 400
vhicules blinds participent au show qui est transmis en direct la tlvision
nationale.

1980
Mouloud Mammeri publie Pomes kabyles anciens chez Maspro Paris, ouvrage
quil a mis des annes prparer.
Abdelhafid Boussouf est terrass par une crise cardiaque dans une cabine
tlphonique en France.

10 .03.1980
Une confrence sur la posie kabyle que devait prononcer l'crivain Mouloud
Mammeri au campus d'Ihesnawen est interdite par le wali (prfet) de Tizi-Ouzou,
Hamid Sidi Sad, un Kabyle de service.
193

Mardi 11 mars 1980

Les tudiants et certains enseignants organisent la premire manifestation dans
la ville de Tizi-Ouzou. De l'universit jusqu la prfecture avec le slogan
principal : Pour la culture berbre, pour le respect des liberts dmocratiques.

Jeudi 20 mars 1980

El Moudjahid sous la plume empoisonne de Kamel Belkacem (rdacteur en

chef) diffame et insulte l'crivain Mouloud Mammeri. Le journal du parti unique
refusera le droit de rponse lintellectuel kabyle. Le journal dont la sagesse
populaire disait quil tait capable de porter des quintaux de mensonges mais
incapable de porter un kilogramme de sardine.

Mercredi 26 mars 1980

Deuxime manifestation des tudiants Tizi-Ouzou mais cette fois avec la
population.

Jeudi 10 avril 1980

Le FLN organise une contre-manifestation Tizi-Ouzou, notamment en obligeant
les ouvriers des chantiers et les fonctionnaires participer. Des dizaines de bus
transportant des militants du FLN et des Moudjahidine affluent vers Tizi-Ouzou.
Dnormes portraits de Chadli sont brandis par les marcheurs. Aussi beaucoup de
drapeaux et un bon nombre de banderoles avec des slogans comme :
-Djeich, echaab dhid erradjaia (Arme, peuple contre les ractionnaires)
-Un seul peuple, une seule langue.
-Non a l'imprialisme
Vers quatorze heures, le wali tente de raliser un meeting de soutien au pouvoir
central, sur la place de la mairie ; par la coercition et le bluff, il russit ramener
194

deux mille personnes environ (dont les ouvriers agricoles arabophones de Dellys
etc.)

Mercredi 16 avril 1980

Premire grve gnrale dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Russite totale. Tous les
commerces, les usines et les coles ont ferm leurs portes. Le Mouvement vient
de remporter une victoire clatante. Linfluence de la marche du 10 avril rduite
nant.
Vers 20h30, Mohamed Salah Yahiaoui fait un discours retransmis en partie la
TV o il parle de lexistence "dune seule langue, et dune seule religion !".

El Moudjahid, journal du pouvoir algrien publie la liste des 24 dtenus dfrs

devant la cour de sret de l'tat.

195

Le jour qui marqua le monde amazigh

Le rveil dun peuple, et la marche
qui commence

196

197

Dimanche 20 avril 1980

4 heures 15, le pouvoir dclenche lopration du nom de code Mizrana .
Larme et la gendarmerie sont mises contribution. Les universits, les Cits
universitaires, les usineset les hpitaux sont occups par les forces de
rpression. De violents affrontements ont lieu. Des chiens policiers, des bergers
allemands, sont lchs la poursuite des tudiants qui tentent de schapper.
Dautres tudiants, moiti nus, sautent des tages de la Cit universitaire. Des
centaines dentre eux sont blesss. Des professeurs, coupables de complicit
avec leurs tudiants, ainsi que des infirmiers et des mdecins dont le crime est
davoir soign les victimes, sont tabasss et arrts. Les urgences de l'hpital
Nedir de Tizi Wezzu sont submerges de blesss. Il y eut 473 blesss.

Lintervention policire du 20 avril intervient [] lors dune runion huis-clos se

tenant au sige du FLN Alger le 19.04.1980 []. Cette runion rassemble le
Premier ministre, les ministres de lducation, du Travail et de lEnseignement
suprieur, le coordinateur du FLN [1], le secrtaire gnral de lUGTA, le wali de
Tizi-Ouzou et les chefs des trois services de scurit intrieure : police,
gendarmerie et SM (scurit militaire). A la fin de la runion tous les participants
sont invits sortir lexception du Premier ministre et des chefs des services de
scurit. Cest ce moment que le recours la force est dcid, la demande
du Premier ministre qui souhaite faire rentrer la Kabylie dans les rangs [2].
On peut noter que le responsable de la SM qui participe cette runion se
nomme Yazid Zerhouni, lequel jouera une nouvelle fois un rle important dans la
rpression de la Kabylie en tant que ministre de lIntrieur durant le printemps
2001. A la diffrence quen 1980 on neut dplorer aucun mort.
[1] En 78-79, un nouveau Mouhafedh (reprsentant du parti unique FLN), nomm Bourezem,
tait install Tizi. Son rle tait de remettre sur le droit chemin les brebis galeuses et museler
les gauchards de tout poil. Un vrai dictateur local !
En bon bathiste, Bourezem nous a men la vie dure, mais ses coups de boutoir rpts ont fini
par nous aguerrir petit petit. Je me rappelle que les UNJA-volontaires-progressistes dAlger en
avaient une trouille bleue. Il ne sexprimait quen arabe korachite.
Le wali francophone de lpoque (Sidi Sad) semblait vouloir composer avec ce nouveau matre.
Grard Lamari, Soir dAlgrie du 11.10.2010 P.6

198

[2] Cf. Contribution dEl Hadi Khediri, p. 255 Voir article : http://www.tamazgha.fr/Avril-80-unouvrage-essentiel-pour-comprendre-le-Printemps-Berbere,2627.html

Grve gnrale, la ville de Tizi-Wezzu connait les premiers affrontements entre

la population et les forces de l'ordre. La nouvelle se rpandit comme une trane
de poudre. Le volcan kabyle gronde, d'autant plus que la rumeur disait qu'il y
eut 32 morts et que les CNS avaient viol des tudiantes dans leurs chambres.
La tlvision dtat parlait de Kabyles travaillant pour la solde de limprialisme
et qu Tizi-Wezzu, les agitateurs la solde de lOccident ont brl lemblme
national et le Coran.

Lundi 21 avril 1980

La ville de Tizi-Ouzou se transforme en champ de bataille. Tous les magasins et
services sont ferms. Les montagnards envahissent la ville pour attaquer les
casernes, brler tous les bureaux du FLN, et autres difices de lEtat (dara,
wilaya, htel du trsor, htel le Baloua, une vingtaine de vhicules au moins
calcins. etc. Les habitants de la ville aident les insurges et les femmes lancent
des youyous des balcons. Les combats dureront trois jours. Tizi-Wezzu est
coupe du monde. La route d Alger ferme, le tlphone coup. Dans les villages
les piceries commencent se vider. Ce lundi, le convoi des manifestants de
Haute Kabylie est stopp par un barrage du ct dAsif Aissi. Mais les At
Wagnun descendus en masse russisssent investir Tizi-Wezzu. Vu leur grand
nombre, on les dsignait depuis ce jour-l lorsquon voquait ces vnements
par la Sixime flotte en rfrence la sixime flotte amricaine qui
patrouillait en Midterrane.

Mercredi, 23.04.1980
Abdelhak Bererhi, ministre de lenseignement suprieur et de la recherche
scientifique dclare la R.T.A : Les vnements de Tizi-Ouzou visent saper
lunit nationale dans le cadre dun plan prtabli. Ce plan a t tram par les
milieux imprialo-ractionnaires hostiles la rvolution algrienne et qui tentent
de semer la division dans les rangs du peuple.
199

10 mai 1980
Matoub Lounes chante l'Olympia Paris en tenue de combat.
Observation d'une minute de silence.

18 mai 1980
Grve gnrale en Kabylie

15-19 juin 1980

Au lieu de satisfaire les revendications de la Kabylie, le congrs extraordinaire du
FLN (3 000 dlgus) adopte une rsolution sur la gnralisation de la langue
arabe et des nouveaux statuts du Parti excluant des postes de responsabilits les
non militants du FLN dans les "organisations de masse" (article 120)
Chadli reoit mandat de mettre de l ordre dans le pays .
Une vritable douche froide pour les Kabyles. Ce congrs peut tre considr
comme un bras dhonneur pour la Kabylie qui revendique la reconnaissance de
sa diffrence.

25.06.1980
Remise en libert provisoire des 24 dtenus. Grande liesse en Kabylie. TiziWezzu accueille les dtenus comme des hros.

Aot 1980
Tenue du sminaire dit de Yaakkuren du 01 au 31 aot. Les autorits tolrent
l'organisation, chose difficilement imaginable cause du dogmatisme du parti
unique. Mais El Moudjahid refuse une demande dannonce payante envoye par
200

les organisateurs pour informer le public. Un document dune centaine de

pages intitul Algrie : quelle identit ? sanctionnant les travaux fut produit.
Alain Mah crit en page 514 de Histoire de la Grande Kabylie : Dans une
perspective dapaisement et de conciliation, le financement et lhbergement du
sminaire de Yakouren avaient t pris en charge par la wilaya deTizi-Ouzou

25.09.1980
Abdelhak Bererhi sengage formellement affecter Salem Chaker luniversit de
Tizi-Ouzou pour, selon ses termes, y mettre en place un cadre de recherche et
de formation en langues et cultures populaires. Cette promesse faite Salem
Chaker par le ministre en personne na pas t tenue.

10.10.1980
La ville d'Asnam est dtruite par un tremblement de terre. Les familles kabyles
sont reloges en Kabylie. Le pouvoir qui surfe dj sur l'islamisme rebaptise cette
ville au nom de Chlef du nom du cours deau qui traverse la rgion. Ville dj
touche par un sisme en 1954.
Le 23 mai 2003, ce sera Boumerds d'tre dtruit par une forte secousse
tellurique. Cette fois on ne rebaptisera pas la ville mais le prsident Bouteflika
dira quand mme que c'est nos pchs qui ont provoqu la colre de Dieu. Et la
vente de hidjabs et autres Djilbabs explosera ds le lendemain.

30 .10.1980
Ben Bella et Tahar Zbiri sont librs par Chadli. Le premier se recueillera sur la
tombe de Messali le 10 novembre Tlemcen.

05 .03.1981
Amar Ouzegane, un des fondateurs du PCA dcde.

19.04.1981 : Au Maroc
201

Boujema Hebaz, docteur en linguistique et militant de la premire heure,

membre fondateur de la premire "association berbre" (!) au Maroc (AMREC)
en 1967, t kidnapp.
Le sort de Hebaz aurait t scell dans les locaux des services secrets qui le
surveillaient en France. Il sera encourag regagner son pays par un membre
de sa famille, agent des services secrets qui avait pour mission dinfiltrer les
milieux estudiantins marocains en France et de traquer les tudiants les plus
actifs.

N en 1943 au village de Bu-tazlt (Warzazat) au Maroc, Boujema Hebaz a t

enlev dans un appartement au quartier de lAgdal au cur de Rabat. Selon des
tmoignages, sa thse, soutenue en 1979 luniversit Ren Descartes (Paris V)
et qui portait sur la langue berbre, aurait drang des scuritaires occupant de
hauts lieux dans lappareil de ltat marocain.

Il a t radi de ses fonctions denseignant de linguistique gnrale la Facult

des lettres de Rabat par Azzeddine Iraqi, ministre de lducation nationale de
lpoque (ministre du parti de lIstiqlal, un parti arabo-bathiste). Sa thse aurait
t perue comme tant une atteinte la scurit intrieure de ltat.
Dbut juillet 1981, trois mois aprs son enlvement, Boujema a t amen
lhpital Avicenne de Rabat dans un tat dplorable. Un infirmier, exerant
lpoque dans cet hpital et ayant gard lanonymat, nous a affirm lavoir
reconnu. Il a, lui mme, administr des soins mdicaux son ancien ami. Son
tmoignage est accablant : "Boujema a t sauvagement tortur et certains de
ses os casss. Ctait affreux !".
Rfrence : Article de Yafelman mis en ligne le lundi 9 octobre 2006 sur www.tamazgha.fr

19 .05.1981
Affrontements entre activistes islamistes et forces de l'ordre l'universit d'Alger
et d'Annaba.

202

19.05.1981
Salem Chaker est contraint darrter son cours de kabyle -suivi par un public
estudiantin nombreux- quil a commenc donner depuis le mois de mars. Des
agitateurs islamo-baathistes furent chargs de provoquer des heurts avec les
organisateurs du cours. Tous les membres du Collectif culturel dAlger seront
arrts.

Et 1981
la tlvision algrienne, Dallas, une srie amricaine, est programm deux fois
par semaine.

23.09.1981
Abdelhak Bererhi annonce la cration de quatre dpartements de culture et
dialectes populaires Alger, Constantine, Annaba et Oran). Tizi-Ouzou do est
parti le mouvement de revendication culturel est exclu.

30 .11.1981
Franois Mitterrand, rend visite son homologue Chadli Bendjedid Alger.

1982 : Au Maroc
En 1982, une dizaine duniversitaires et de cadres berbres sont arbitrairement
arrts et jets en prison : dans une petite revue quils viennent de crer, lun
deux a laudace dcrire que tamazight est une langue au mme titre que
larabe. Ils ne sont relchs quaprs un mois de dtention, dans les conditions
que lon devine. Le coupable, lui, cope un an de prison ferme, et se voit refuser
le bnfice de lappel, parce quil na pas daign signer une demande de grce
rdige en des termes humiliants.
Manifeste berbre (Maroc) 2000

203

1982 : En Libye
Les lycennes du lyce de Zouara (ville amazighe), ont t rprimes parce
quelles avaient refus de se rendre un dfil en lhonneur de Kadhafi. Sen
suivirent des arrestations et interrogatoires sous la torture.
03 .02.1982
Accord franco-algrien sur le gaz.

02.11.1982
Ltudiant et militant berbre Amzal Kamel est assassin par des islamistes dans
la cit universitaire de Ben Aknoun au moment o il collait des affiches pour
prparer une assemble gnrale des rsidents qui devait lire un comit de cit.
Son assassin, fils dun commissaire de Police sera condamn, lissu dun
simulacre de procs, huit ans de prison.Sous la prsidence de Chadli, les
militants pour la dmocratie seront harcels, musels alors que les militants
islamistes seront tolrs et mme aids prendre le contrle des universits.
Cette politique suicidaire plongera le pays dans la guerre civile quelques annes
plus tard et pas moins de 200 000 Algriens mourront gorgs ou cribls de
balles.

11.12.1982
Arrestation de vingt-trois activistes islamistes par la police. Lassassin dAmzal a
t condamn six ans de dtention mais il fut libr au bout de trois ans.

28.01.1983
Dcs du grand chanteur Slimane Azem.Parti sans laisser de progniture comme
Si Muhend U Mhend. Il contribua beaucoup par ses belles chansons veiller les
Kabyles et enraciner dans leur cur lamour de leur langue. Parmi ses plus
belles compostions, on peut citer ef teqbaylit yuli wass par laquelle il rendait
hommage au Printemps berbre. Rabah Asma a repris plusieurs de ses chansons
et Matoub Louns (lui aussi parti sans laisser denfant) reprit Ffe, ay ajrad
204

tamurt-iw.

Avril 1984
La population berbre du nord-ouest de la Libye s'apprtait commmorer le
quatrime anniversaire du Printemps berbre qui a eu lieu en Kabylie.
L'intervention muscle des lments de la scurit annihilera cette dmonstration
pacifique. Des dizaines de personnes seront arrtes.
Le 16 du mme mois, des tudiants seront excuts par pendaison dans le
campus universitaire de la capitale Tripoli.
Rentr au pays aprs avoir termin des brillantes tudes aux Etats-Unis, Ferhat
Amar, sera pendu en plein public dans sa ville natale de Zouara (nord-ouest de la
Libye).
Figure de proue de la contestation berbre, il sera accus de trahison et de
menes subversives. Des Berbres invits assister la commmoration du
sixime anniversaire du "Printemps berbre" de Kabylie seront intercepts la
frontire algro-libyenne. A ce jour, aucun d'eux n'a rapparu !

16.04.1984
Grande manifestation islamiste Kouba lors des obsques de Cheikh Soltani.

09 juin 1984
Un "code de la famille" est adopt par le parlement, qui restreint les droits de la
femme algrienne.

19 octobre 1984
Franois Mitterrand s'entretient avec Chadli Alger.

205

24.10.1984
Rinhumation solennelle Alger de Krim Belqacem.

1984
Sortie du livre de Fathi El-Dib responsable des services secrets gyptiens charg
de suivre les mouvements rvolutionnaires dans le Maghreb : Abdel Nasser et la
rvolution algrienne. Il rvle que les responsables kabyles taient trop
attachs leur ethnie et que lgypte avait en Ben Bella lalli idal.

30.11.1984
Franois Mitterrand effectue une visite en Algrie.

1985 : En Libye
En 1985, en voquant Imazighen (les Berbres), Kadhafi aurait dit, en arabe,
quelque chose comme ceci :"Si ta mre tallaite Tamazight, elle tallaite du
poison". Ali Fettis, un chanteur amazigh engag lui rpond par cette chanson
intitule "Yemma" en lui disant, entre autre : Cest plutt ta mre qui tallaite de
mensonges, nos mres quant elles nous allaitent le courage et la dignit.
Source : site Tamazgha par Masin le 12 mars 2011

Du 7 au 29 .04.1985
Procs de 135 fondamentalistes musulmans accuss d'appartenir au (M.I.A)
Mouvement islamique en Algrie.

10.06.1985 : En Libye
Aprs la pendaison publique de plusieurs tudiants amazighs dans le campus de
luniversit de Tripoli en 1984 par le pouvoir libyen, Kadafi fait pendre Ferhat
Ammar Hleb sur la place publique dans sa ville natale, Zouara. Ce jeune berbre
venait de terminer ses tudes aux Etats Unis dAmrique et il est connu pour ses
positions favorables la cause berbre. Le rgime libyen laccuse davoir des
206

contacts avec des opposants libyens aux tats-unis.

30 .06.1985
Cration d'une Ligue algrienne des droits de l'homme dirige par Me Ali Yahia et
reconnue par la FIDH. La grande majorit des membres du bureau taient
Kabyles.

Juillet 1985
loccasion de la commmoration du 5 juillet, lassociation des Enfants de
martyrs dcide de marquer lvnement en dehors du cadre officiel. Une
cinquantaine de citoyens sont arrts dont des membres fondateurs de la
L.A.D.D.H qui seront dfrs devant la Cour de sret de ltat de Mda
Me Ali Yahia Abdennour, Said Sadi, Ait-Larbi Mokrane, Ferhat Mehenni, Dr
Hachemi Nait-Djoudi, Said Doumane, conomiste, Rebaine Fawzi, ngociant et
About Arezki, syndicaliste

27 .08.1985
Attaque de la caserne de police Soumaa par Bouyali. Un stock darmes a t
vol.

Octobre 1985
Lors dun gala que Lounis Ait Menguellet anime Sidi Fredj, celui-ci annonce
larrestation de Sad Saadi, Ferhat Mhenni et Nouredine At Hamouda devant
6000 personnes. Pour cela, il sera arrt lui aussi. Il fut accus de dtenir
clandestinement des armes.
Pour dnoncer ces arrestations arbitraires, les jeunes organiseront plusieurs
manifestations qui seront rprimes.

16.12.1985
207

Accord Ait Ahmed et Ben Bella pour la dmocratie en Algrie.

Ait Ahmed et Ben Bella tiennent une confrence Londres, sanctionne par une
dclaration commune dans laquelle les signataires dclarent :
La seule voie de salut pour l'Algrie est l'instauration d'un rgime dmocratique
vritable fond sur les Principes suivants :. Plusieurs principes suivent entre
autres celui concernant la revendication berbre :
- L'officialisation dans un cadre institutionnel du droit l'enseignement, au
dveloppement et au libre panouissement de la langue et de la culture
nationales berbres.

24 .12.1985
Dcs de Ferhat Abbas, premier prsident du GPRA. Pendant la crise de lt
1962, il rallie le groupe de Tlemcen.

1986
Un peu plus de deux mille (2000) Algriens rsidaient au Qubec.

25.05.1986
Mme Medjeber (Mre de Smail, dtenu politique) rdige une lettre o elle
demande au prsident de la Rpublique de mettre fin la sauvage rpression
que subissent/aient depuis plus de 10 ans son fils et Haroun Mohamed, le
camarade de son fils.

1987
Ouverture dun Institut national suprieur de Culture populaire Tlemcen. Il a
pour vocation de "contribuer la prservation du patrimoine culturel populaire
algrien : traditions, coutumes, mdecine traditionnelle, arts populaires, chants
et posies".
208

03 .01.1987
Bouyali est tu lors d'un accrochage avec des gendarmes prs d'Alger.
Fvrier 1987
Ltat algrien ouvrira enfin un Institut national suprieur de la culture populaire,
promis depuis 1980, mais sera implant Tlemcen loin des centres de la
revendication berbre.

05.03.1987
Haroun Mohamed est libr comme dautres prisonniers suite aux vnements
dOctobre.

07.04.1987
Ali Mcili avocat au barreau de Paris, ancien membre de la Scurit militaire et
cadre du FFS, est assassin par les services secrets algriens dans le hall de son
immeuble du boulevard Saint-Michel Paris. Abdelkader Amellou, son assassin
identifi et arrt deux mois plus tard par la police franaise est dfr devant la
justice, il est expuls en procdure d'urgence vers l'Algrie, sur ordre du ministre
de l'Intrieur, Charles Pasqua.
La raison dtat sera plus forte que la justice. Daprs Hicham Aboud, capitaine
et ancien chef de cabinet du patron de la Scurit militaire, Amellou a obtenu un
appartement Alger et une prime de 800 000 francs.

27.04.1987
Les membres de la ligue algrienne des droits de lhomme librs suite une
grce prsidentielle, aprs une dtention de 23 mois Berrouaghia, Lambse et
El Harrach.

24.06.1987
209

Deux-cent-deux islamistes comparaissent devant la Cour de sret de l'tat de

Mda.

26.06.1987 : Libye
Les militants berbres, comme tous les opposants, sont poursuivis jusque dans
lexil o ils se font assassiner par les agents des services secrets du rgime
libyen. Ainsi, le 26 juin 1987 fut assassin Rome (Italie) Youssef Salah
Kherbiche, opposant amazigh originaire de Nefoussa.

05.07.1987
Medjeber Mohand -Ou-Smail est libr suite une grce accorde par Chadli
Bendjedid.

21.07.1987
Assouplissement de la loi sur les associations. La tutelle du parti unique est
leve.
Juillet dbut septembre 1988
Une centaine de militants se retrouvent dans un camping sur une plage 8 km
lest dAzeffoun, pour principalement discuter de la possibilit de crer un parti
dopposition au FLN.
Voir: Algrie lheure de vrit p.127

05.10.1988
Rvolte Alger qui sest tendue plusieurs villes dAlgrie. Larme occupe les
rues de la capitale pour protger les btiments officiels quon commence
incendier. Les soldats tirent la mitrailleuse sur les insurgs. Prs de 500 morts.
Des centaines darrestations suivies de torture la plus abjecte.
Alger tait feu et sang. Des dizaines de manifestants sont cribls de balles de
Kalachnikov et de mitrailleuse, les blesss se comptent par centaines. la
tlvision, la chane unique diffusait un documentaire sur les animaux dans la
210

brousse africaine. Une affaire similaire se droule en Roumanie en dcembre

1989 : Bucarest et Timisoara sont sur le point de tomber entre les mains des
rvolutionnaires (1104 morts et 3321 blesss) alors que la tlvision communiste
de Ceausescu diffusait un concert de musique classique.
09.10.1988
Matoub Louns est mitraill un barrage de gendarmerie lentre de Michelet.
Sollicit par Masin Ferkal qui laccompagnait dans sa voiture, il sen allait
distribuer des tracts pour appeler la population ne pas participer la rvolte
algroise dont on ignorait les instigateurs et les objectifs.

10.10.1988
Chadli annonce dans un discours trs attendu la tlvision la fin du systme de
parti unique et lamendement de la constitution algrienne. Pour premire fois
depuis lindpendance la prsentatrice du journal tlvis prsente les
informations en arabe algrien. On la rappellera lordre au bout de quelques
jours.

10 et 11.10.1988
Deux jours de grve gnrale Tizi-Ouzou pour soutenir le
contestation gnrale qui sest rpandu dans tout le pays.

mouvement de

12.10.1988
Marches de soutien pour le Chef de ltat, Chadli Bendjdid, organises dans
plusieurs villes dAlgrie organises par le FLN et ses organisations satellites
(ONM, UGTA, UNFA, UNPA).

15.10.1988
Dans un article paru dans le journal Le Monde, Nourredine Ait Hamouda,
sexprimant au nom de ses camarades revendique le contrle de la situation en
Kabylie lors des vnements dOctobre et appela la population soutenir Chadli
211

Bendjdid.
Source : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie p.519

01.11.1988
Mohand Ouharoun (avec dautres prisonniers) est libr suite aux vnements
dOctobre.

09.11.1988
Said Sadi, Ferhat, Mokrane, Ait Larbi et Mustapha Bacha tiennent une confrence
de presse dans lenceinte de luniversit de Tizi-Ouzou. Ils y convoquent les
assises du M.C.B. lappropriation du nom dun mouvement jusque-l pluriel par
un groupe restreint de militants sans concertation avec les autres parties
prenantes radicalisa les clivages entre les protagonistes.
Source : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie p.519

25.11.1988
Les tudiants organisent un meeting au stade de Tizi-Ouzou. Sad Sadi et ses
amis monopolisent la parole et empchent les militants qui sont contre la tenue
des assises par ces derniers de prendre la parole. Sadi et ses amis sont
suspects de rapprochement avec le pouvoir. En fait ils voulaient crer un parti
politique dopposition au parti unique.

9 et 10.02.1989
Tenue des assises de ce quil faut appeler M.C.B/R.C.D la Maison de la culture
de Tizi-Ouzou. Les initiateurs de ce rassemblement crent le Rassemblement
pour la Culture et la Dmocratie et prononcent la mort du M.C.B.
Une douche froide qui donnera la fivre beaucoup de militants gauchistes du
Mouvement. Alain Mah crit la page 523 de son Histoire de la Grande
Kabylie : Peu de temps aprs lavnement de ce nouveau parti, au mois de
212

mars 1989, les militants agrgs autour des 612 (comprendre ceux qui se
runissent chez Sad Doumane, au n 612, cit 2000 logements) dclenchrent
une opration qui se rvla particulirement efficace dans le cadre de leur
campagne pour promouvoir lautonomie du mouvement culturel berbre. Il sagit
de la ptition intitule : Un million de signature pour. Des centaines de petits
cahiers vierges dont la couverture portait le sigle M.C.B ainsi que le texte de la
ptition furent distribus aux tudiants et ceux-ci les faisaient circuler dans les
villages. Selon lun des initiateurs, le but de lopration ntait pas tant de faire
pression sur le Pouvoir algrien la pluparts des cahiers portant des dizaines de
milliers de signatures furent dailleurs gars- que de marquer lexistence dun
mouvement culturel berbre indpendant de lorganisation de Sad Sadi.
: Voir note en fin du livre.

25.02.1989
Mouloud Mammeri trouve la mort dans un virage en revenant du Maroc o il
avait assist un colloque. La Kabylie entire le pleura comme elle a pleur
Cheikh Mohand Ou Lhousine et comme elle pleurera Matoub Louns en 1998.
Trois personnages qui ont donn la langue kabyle ses lettres de noblesse.
Mouloud Mammeri, par le travail de recherche quil avait effectu, par sa qute
sereine mais obstine de la rhabilitation de lidentit amazighe et pour avoir t
llment dclencheur du Printemps berbre en 1980, est considr comme le
pre du berbrisme culturel. Cest lui qui crivit :
Quand trop de scheresse brle les curs,
Quand la faim tord trop dentrailles
Quand on rentre trop de larmes,
Quand on billonne trop de rves,
Cest comme quand on ajoute bois sur bois sur le bucher
A la fin, il suffit du bout de bois dun esclave
Pour faire dans le ciel de dieu et dans le cur des hommes
Le plus norme incendie
Et cest toujours lui qui fit cette dclaration prmonitoire :
Quels que soient les obstacles que lhistoire lui apportera, cest dans le sens de sa
libration que mon peuple, et travers lui les autres, ira. Lignorance, les prjugs,
linculture peuvent un instant entraver ce libre mouvement mais il est sr que le jour
invitablement viendra o lon distinguera la vrit de ses faux-semblants. Tout le reste
est littrature .
213

Mars 1989
Les militants du MCB (groupe proche des milieux de gauche) lancent une ptition
intitule : Un million de signatures pour tamazight.
Des centaines de carnets vierges circulaient dans les villes et villages de Kabylie
pour recueillir des signatures.
La revendication tait :
-Lenseignement de tamazight depuis lcole primaire,
-La diffusion des cours et programmes tlviss et radio-diffuss sur les trois
chanes en tamazight,
-Laugmentation de la puissance et du volume horaire (24/24) de la chane
tamazight,
-Intgration de la dimension berbre dans la dfinition de notre identit.

16 au 24.07.1989
Deuxime sminaire du MCB tenu la Maison de culture de Tizi-Ouzou. Le
premier ayant eu lieu en aot 1980 Yakouren. 155 associations (sur 400
environ existant en Kabylie alors y auraient envoy des dlgus). Le MCB
Commissions nationales est n avec ses trois commissions :
1-Langue, enseignement et recherche
2-Animation et information
3-Dveloppement culturel et artistique.
Les rsultats des travaux des commissions nationales sous forme ronotype
neurent quune diffusion restreinte. Ctait essentiellement un programme
daction qui a t trac. Il fallait dmontrer la population que le MCB tait bien
prsent sur le terrain de la revendication et quil ntait pas mort comme
annonc par le RCD en fvrier au mme endroit.

214

28.10.1989
Atteint dune leucmie, lcrivain et dramaturge Kateb Yacine, ami indfectible de
la cause berbre, meurt dans un hpital Paris. Kateb Yacine a t marginalis
par le rgime dAlger qui lui prfrait les crivains lche-bottes. La tlvision
algrienne ne le montra qu sa mort. Elle lui prfrait limam gyptien El
Ghazali qui prchait chaque vendredi pour duquer les Algriens et qui eut
laudace de dire lantenne que Kateb Yacine ne devait pas tre enterr dans
une terre musulmane sans quaucun officiel algrien nait lev sa voix pour le
remettre sa place.

15.12.1989
Hocine Ait Ahmed est accueilli laroport la Maison blanche par quelques
milliers de militants et de sympathisants. Son retour en Algrie coincide avec le
premier congrs du R.C.D.

15 et 16.12.1989
Le RCD organise son premier congrs au Palais des Nations Alger, il
revendique dans son programme le statut de langue nationale pour tamazight.
Pourquoi pas un statut de langue officielle? On ne sait pas. Le RCD lancera un
journal Asalu en langue kabyle trs bien accueilli par le lectorat.
Malheureusement, ce beau vecteur de diffusion de lcrit kabyle sarrtera son
numro quinze (15). Le FFS aussi fera sa tentative mais son Amaynut ne sortira
que deux fois. (2 numros)

1990
-Rbellion des Touaregs du Mali contre ltat central de Bamako. Un groupe de
militants kabyles font parvenir aux rfugis targuis un convoi daide alimentaire
et des couvertures.
-Publication de La Question berbre en Algrie dans le mouvement national
algrien 1926-1980, Amar Ouerdane, Qubec, Septentrion. Lauteur va
augmenter son livre dun chapitre aprs 2001 et modifiera le titre qui deviendra:
Les Berbres et larabo-islamisme en Algrie.
215

1990
Les positions de Madani et de Belhadj taient dj claires. Le florilge de
citations qui suit nest quun assortiment incomplet de leurs dclarations
publiques :Le multipartisme est inacceptable du fait quil rsulte dune vision
occidentale; Il n y a pas de dmocratie car la seule source du pouvoir, cest
Allah et le Coran, et non le peuple; Si le peuple vote contre la loi de Dieu, cela
nest rien dautre quun blasphme. Dans ce cas il faut tuer ces mcrants; ou
encore : Je ne respecte ni les lois ni les partis qui sloignent du Coran. Je les
pitine sous mes pieds. Ils doivent quitter le pays.
Source : Sadi Sad, Algrie, lheure de vrit pp.155

16.01.1990
Le RCD appelle dans une dclaration titre "Attention aux drapages" les
citoyens ne pas participer la manifestation prvue pour le 25 janvier Alger.

25.01.1990
Le MCB organise un grand rassemblement devant le parlement Alger. Matoub
marchant encore avec une canne est dans la foule. Une mobilisation sans
prcdent a prpar l'opinion. Ds le 15 janvier une dclaration du MCB invite
les citoyens participer massivement au rassemblement. Tous les moyens de
transport furent mobiliss, mme le train! 80 mille 120 mille manifestants,
selon les estimations, battaient le pav de la capitale. L'objectif : arracher le
statut de langue nationale et officielle pour tamazight. Le RCD s'tait dsolidaris
de cette action dont le but non avou tait peut-tre de dmontrer que le MCB
n'tait pas mort et qu'il mobilisait toujours les foules. Une sorte de doigt
d'honneur au nouveau parti dont l'avnement n'tait pas heureux pour beaucoup
de partis/parties.
La revendication principale n'a pas t satisfaite mais le gouvernement de Sid
Ahmed Ghozali concda la cration des dpartements de langue et culture
amazighes Tizi-Ouzou (rentre 1990) et Bgayet (1991).
Un document dans lequel sont consignes les revendications a t dpos sur le
bureau du prsident de l'A.P.N par Matoub Louns, prsident dhonneur de la
216

dlgation conduite par Akrour Sadek quon verra se fliciter de la russite de la

dmonstration au journal tlvis de 20 heures.

19.04.1990
Le RCD organise un gala au stade Oukil Ramdane pour commmorer le
Printemps berbre. Id Belkacen (militant amazigh du Maroc) et Antonio Cubillo
(indpendantiste canarien) taient les invits dhonneur prsents par Said Sadi.

20.04.1990
Le MCB qui n'a pas apprci la dclaration du nouveau parti "cr par le pouvoir
pour diviser l'lectorat kabyle" pour d'aucuns, organise un concert monstre au
campus universitaire de Oued Aissi. Une foule immense tait au RDV. Il y avait
cette fois mme des Imazighen des les Canaries, du Maroc et de Libye qui
taient venus assister l'vnement qui s'annonait grandiose. C'tait le
printemps dmocratique de l'Algrie. On le surnommera plus tard la rcration
dmocratique. Tous les rves taient permis. Sauf que les graines de la zizanie
taient dj semes. Matoub Lounes, ce soir-l lut une dclaration sur la scne
contre le nouveau parti. Quand Ferhat Mehenni arrive pour chanter comme
chaque 20 avril, les anti RCD, Matoub en tte, ne veulent rien savoir: ils ne
veulent pas voir Ferhat et ses amis du RCD. Ces derniers avaient dj organis
un gala partisan au stade Oukil Ramdane laprs-midi du 19 avril. Et le RCD tait
contre lorganisation du rassemblement du 25 janvier devant le Parlement
algrien sans donner dargument valable. En fait, la guerre de leadership fait
rage entre les deux partis kabyles RCD-FFS, prenant en otage la socit.
La chicane commence, les cris et les sifflements du public aussi. Certaines
personnes lancent des cailloux sur la scne, et c'est la dbandade. Les pompiers
et les ambulances arrivent pour secourir les blesss. La fte s'est transforme en
deuil, le rve en cauchemar. Les milliers de Kabyles rentrent chez eux dus et
une amertume pas facile oublier.
Daprs Alain Mah, dans un tract diffus peu aprs, deux grands noms de la
chanson berbre -Ait Menguellet et Idir- firent porter la responsabilit de cette
affaire Ferhat Mehenni.
Voir : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie p.523

217

05.06.1990
Une foule immense de cent mille personnes sest dplace au stade olympique
du 5 juillet (Alger) pour assister un meeting lectoral tenu par le Front
Islamique du Salut (FIS),
parti islamiste algrien. Ctait le dernier
rassemblement du parti en vue des lections municipales du 12 juin. Abbassi
Madani, le leader du FIS, haranguait la foule en lassurant de la victoire. Pendant
son discours, les organisateurs de la manifestation inscrivaient au laser les mots
Allahou Akbar [Dieu est Grand] dans le ciel. Les militants crurent au miracle,
certains dentre eux svanouirent et d'autres pleurrent. Ctait pour eux un
signe divin. Une prire fut dite pour remercier Dieu de stre aussi clairement
prononc en faveur du projet islamiste (al machrou al islm).
Source: http://anglesdevue.canalblog.com/archives/2009/07/27/14540437.html

12.06.1990
Premires lections communales dmocratiques en Algrie mais entaches
dirrgularits. Le FIS remporte la majorit des APC : 853 communes sur 1539.
Grce la logistique quil vient de mettre sa disposition, le FIS va conqurir
facilement un grand nombre dAlgriens ses thses et il se prsentera aux
lections lgislatives en toute confiance et mme avec beaucoup dassurance. La
Rpublique dj trs faible sefface peu
peu devant ltat islamique
embryonnaire, mais plus arrogant que jamais, partout sauf en Kabylie. Cest
cette rgion, ternelle rebelle, qui va accueillir les chanteurs rai interdits de
chanter chez eux.
Quant au R.C.D qui a particip contrairement au FFS, il russit sauver 87
mairies du pril islamiste, dont 16 en dehors de son fief. Rsultat des lections
municipales en Kabylie:
RCD : 71 mairies
FLN : 29 mairies
FIS : 17 mairies
Ind. : 6 mairies
Les FIS remporta : Draa El Mizan, Sidi Naamane, Aomar, Naciria, Timezrit, les
218

Issers, Lakhdaria, Chabet El Ameur, Bordj Mnaiel, Djinet, Ben Nchoud, Dellys,
Taourga, Baghlia, Sidi Daoud, Ouled Aissi.
Source : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie

05.11.1990
Ahmed Ben Bella dclare dans Face la presse - lmission phare de la
tlvision algrienne- que 200 kg dor et 8 000 kg dargent, confis larme,
ont disparu. Ces fonds ont t transfrs de la Banque centrale la caserne Ali
Khodja, ct du ministre de la Dfense. Il sagit de fonds collects pendant la
guerre, provenant de dons, et mis sous protection de larme le 22 novembre
1962.
Voir : Algrie, le grand drapage, Abed Charef P.79

07.11.1990
-La tlvision algrienne diffuse au journal de 20 heures l'intervention d'un
officier suprieur (qui deviendra gnral) qui a choqu plus d'un en Kabylie. Il
discourait la faon d'Hitler, le visage ferm, sur l'unicit algrienne. Unicit de
langue (la langue arabe), unicit de religion (l'islam), unicit de culture (la
culture arabe) etc. L'air martial dans son uniforme vert fonc bien repass, le
visage anguleux, les lvres minces comme des lames, les mains nerveuses.
Dans un arabe qui corche les oreilles de la majorit des Algriens. Ce discours
doit tre sauvegard au muse. Pour que nos petits-enfants puissent le revoir
afin qu'il tmoigne de la monstruosit du rgime qui dirige ce pays depuis le
coup d'tat de l't 62.
-Mohammedi Said ancien colonel de la wilaya III qui venait dadhrer au FIS est
accus davoir pris 90 millions de dollars en 1964. Laccusation est formule par
Mme Ouardia Hadj Mahfoudh lors du congrs des Moudjahidine. Cette somme
inclut notamment des bijoux, faisant partie de ce qui a t collect pour
alimenter la Banque centrale, lors d une grande opration de solidarit nationale
appele sandouk ettadhamoun)
Voir : Algrie, le grand drapage, Abed Charef P.79

08.11.1990

219

Un meeting du RCD Sidi-Bel-Abbes, anim par Ferhat Mehenni est interrompu

par des militants islamistes. L'endroit o se tient le meeting est saccag.
A partir de juin 1990, plusieurs wilayas du pays ont des assembles majorit
islamiste.
09.01.1991
lhtel El Djanoub Ghardaia, Kasdi Merbah donne une confrence des
tudiants venus de toutes les rgions dAlgrie lors du colloque maghrbin sur
La posie et ltudiant
Voici un extrait de larticle sign R.Moulla paru dans Le Soir dAlgrie le
09.01.1991
un tudiant laccusant dtre le premier responsable de tous les crimes
politiques commis en Algrie, pendant quil dirigeait les services de scurit,
Kasdi Merbah, tout en expliquant quil existait des services parallles en dehors
de la scurit militaire, avait promis de divulguer les noms des assassins : Je
donnerai les noms des excuteurs de Krim Belkacem, de Khider et des autres,
lors de mon passage la tlvision dans lmission Face la presse avait -il
dit. Cette mission en direct programme quelques jours plus tard, na jamais eu
lieu, elle a immdiatement disparu de la grille de la chane de tlvision. Et Kasdi
Merbah, ne pourra plus parler, il a t, lui aussi, assassin le 21 aot 1993.
Il a aussi dclar : Cest la suite des vnements davril 1980 Tizi Ouzou,
qui mont cot lexclusion du bureau politique du FLN et du secrtariat de la
Dfense nationale, que le pouvoir a dclench une campagne de propagande,
me collant ltiquette de rgionaliste, afin de misoler du pouvoir et du peuple,
car certains continuent de croire jusqu maintenant que jai t le meneur de
ces vnements.

Jeudi, 10.01. 1991

Le RCD organise un rassemblement Batna, des centaines de militants et
militantes partis de Kabylie dans des bus ou en voitures sont attaqus par des
islamistes arms de btons et de barres de fer. On enregistre une cinquantaine
de blesss. La marche a t empche ds quelle a commenc. Les forces anti
meutes sont intervenues pour empcher les assaillants en furie de commettre
un massacre sur des hommes et femmes non arms.
220

05.08.1991 : Au Maroc
Six associations culturelles amazighes rdigent la Charte dAgadir o elles
revendiquent la reconnaissance des droits culturels et linguistiques des
Amazighs. Dans le prambule de la charte, les rdacteurs dclarent : Les
associations culturelles qui uvrent dans le champ de la culture amazighe ont
entam un large dbat sur le prsent et le devenir de la langue et de la culture
amazighes l'occasion de la IVe rencontre de l'Universit d't d'Agadir. Le
prsent texte est le fruit de la rflexion collective qui a marqu ce dbat; il se
propose comme une contribution au projet global de l'dification de la culture
nationale dmocratique. Voir texte complet en Annexe.

Vendredi, 21.11.1991
Les intgristes du FIS se donnent rendez-vous Tizi-Wezzu. Ainsi, de toutes les
rgions, transports par des dizaines de bus et accoutrs comme des Afghans, ils
affluent vers le cur de la Kabylie. Le stade Oukil Ramdane est plein craquer.
Abbassi Madani est accompagn par Mohammedi Sad, islamiste born et
ancien colonel de la Wilaya III. Ce dernier, dans un arabe fort accent,
harangue longuement le public en lui rappelant le rle jou par la Kabylie
pendant la guerre dindpendance et en insistant le motif djihadiste. Les
citoyens de Tizi-Wezzu restrent corrects et polis avec ces hordes aux barbes
hirsutes et teintes au henn, mal habills qui font leur prire sur les trottoirs
pour faire c. le monde. Dans leur tte, ils voyaient la capitale kabyle comme le
Tel-Aviv de lAlgrie. Une verrue sur le corps de leur nation islamique qui
stendrait du Pakistan au rivage de lAtlantique.
: Il appartenait pendant la Deuxime Guerre mondiale une catgorie de soldats nazis
recruts parmi les nations musulmanes en tant que volontaires pour combattre les Britaniques
au Moyen-Orient et les Franais en Afrique du Nord. Le Grand Mufti de Jrusalem El-Husseini
tait bien reu par le Reich et rendait visite aux soldats musulmans dans les casernes. (Aid El
Kbir de novembre 1943)

26.12.1991

221

lection lgislative en Algrie. Raz de mare du FIS qui remporte 188 siges sur
231.Le FLN est balay. Labstention a t de 41% des inscrits. Sad Sadi est
battu Tizi ouzou, il dclare le lendemain quil stait tromp de socit. De
mme que : Nru ad d-nawi Wehan, wwin-a Draa-El-Mizan.
1991 : Daprs les statistiques, 3870 Algriens rsidaient au Canada.
02.01.1992
Le FFS organise une manifestation monstre Alger pour dmontrer quune
troisime voix peut rassembler les Algriens. Son principal slogan : Ni tat
policier ni Rpublique intgriste.

Dimanche 05.01.1992
Dans le cadre de la campagne lectorale, Mohammedi Sad, ancien soldat de
larme hitlrienne et colonel de la guerre dindpendance, passe la tlvision
en prime time et fait un discours enflamm qui a donn des sueurs froides
toute lAlgrie.
Candidat du FIS aux lgislatives, pointant son doigt devant la camra, il enjoint
les Algriens de se prparer changer leurs habitudes vestimentaires et
alimentaires, et menace les militaires de tribunaux populaires.

11.01.1992
Sous de fortes pressions, Chadli Bendjdid remet sa dmission. Mal conseill, il
avait commis la grave erreur daccorder un agrment des partis religieux. Cela
aura des consquences gravissimes pour ltat et la socit.

16.01.1992
Mohamed Boudiaf est accueilli laroport par le H.C.E avec un vert de lait et
des dattes.

29.02.1992
Proclamation de ltat durgence en Algrie.
222

29.06.1992
Boudiaf est assassin en direct la tlvision, dans la maison de la culture de
Annaba. Voici ce que rpond propos lofficier Hicham Aboud au Nouvel
Observateur qui linterviewait :
Nouvel Observateur : -Comment peut-on tre sr qu'il y a eu complot ?
Hicham Aboud : - Quand le chef de l'Etat se dplace dans le pays, il est
toujours accompagn par le ministre de l'Intrieur. Surtout lorsqu'il doit
rencontrer dix-huit walis, ce qui tait le cas de Boudiaf lors de ce voyage.
L'absence du ministre de l'Intrieur, Larbi Belkheir, est donc un premier point
troublant. Deuxime point troublant : lorsque le chef de l'Etat se dplace
l'intrieur du pays, le patron des services de scurit est lui aussi du voyage pour
superviser la protection, le dispositif de scurit. Or ce jour-l, ni Tewfik, ni son
adjoint Sman ne se sont dplacs. L'essentiel est l. Ni le ministre de l'Intrieur,
ni le patron de la Scurit, ni l'adjoint de ce dernier n'taient Annaba. C'tait la
premire fois que cela arrivait. Ensuite, il y a le dispositif de scurit. Quand le
chef de l'Etat est sur le terrain, tous les btiments voisins sont investis par le
GIS, le Groupe d'Intervention spcialise. La mission du GIS s'arrte l :
encercler le primtre o va se rendre le prsident. Ensuite, la Scurit militaire
contrle le btiment dans lequel il doit entrer. Lors de l'assassinat de Boudiaf, ni
les "hommes-matelas" qui, au moindre mouvement, doivent plonger sur le
prsident, ni les tireurs d'lite de la protection n'taient en place. Et alors que le
GIS n'a jamais fait partie de la protection rapproche du prsident, on a fait en
sorte, pour la premire fois, qu'il y participe. Ce qui a permis l'assassin,
Boumaarafi, sous-lieutenant au sein de cette unit, d'tre dans la salle.
Boumaarafi sera d'ailleurs arrt par la police mais vite rcupr par l'arme. Il a
t jug et condamn mort. Mais l'heure actuelle, il est toujours en vie, en
prison.

26.05.1993
Attentat contre lcrivain kabyle Tahar Djaout. Il mourra lhpital, aprs
quelques jours dans le coma
Avec ces gens l, Si tu parles, tu meurs, Si tu te tais, tu meurs. Alors parle et
meurs! , a-t-il crit dans lun de ses articles. Ces mots resteront comme un
223

testament de lcrivain qui rejetait lintgrisme islamiste et la dictature militaire.

21.08.1993
19 heures, Bordj el Behri, Kasdi Merbah est assassin en compagnie de son
fils cadet Hakim (25 ans), son chauffeur Hachemi Ait Mekidche (30 ans), son
frre Abdelaziz (42 ans) et son garde du corps Abdelaziz Nasri.
Le 25 juillet, il est arriv avec ses interlocuteurs du FIS dissous un accord sur
un projet de processus de retour la paix et la rconciliation nationale qui
devait tre soumis aux autorits du pays.

Lundi 17.01.1994
Manifestation organise Tizi-Wezzu par la coalition dune dizaine dassociations
culturelles proches du RCD termine par une prise de parole sur le balcon de
lancienne mairie devenue sige de lorganisation des enfants de martyrs, Ferhat
prenant la parole dcrte symboliquement tamazight langue nationale et
officielle. Ferhat dcide de crer la Coordination des associations culturelles. Un
autre slogan est apparu lors de la marche "Non au terrorisme intgriste".

25. 01.1994
Le MCB Commissions nationales (proche du FFS) organise une marche pour
Tamazight, langue nationale et officielle, Tizi-Ouzou. Un autre slogan est
brandi "Non la violence d'o qu'elle vienne".

30.01.1994
Liamine Zeroual est dsign la tte de l'tat par le HCE, remplaant Ali Kafi,
pour assurer la priode de transition.

28.02.1994
224

Katia Bengana, une jeune lycenne kabyle, ge peine de 17 ans fut

assassine la sortie du lyce Meftah (Une cinquantaine de kilomtres
dAlger). Malgr plusieurs menaces quelle avait reues, elle refusa de porter le
voile islamique. Ce jour-l, un jeune homme islamiste lattendait dans la rue. Au
moment o elle arriva sa hauteur, celui-ci demanda la copine de Katia de
sloigner delle, sortit un fusil canon sci et lui tira dessus. Sa mre, racontera
cette dernire plus tard dans un documentaire tourne par une tlvision
anglaise, terrasse par la mort tragique de sa fille qui rvait dun bel avenir
tomba malade et resta trente jours au lit.

Mars 1994
Sad Sadi lance dans une confrence de presse Alger un appel la rsistance
citoyenne. Il dclare : La rsistance est un droit politique et un devoir
patriotique. Toll gnral dans les partis dopposition. Rdha Malek, Premier
ministre lui fit des menaces peine voiles.

16 au 21 .04.1994
Grve du cartable initie par le MCB Coordination nationale prside par Ferhat
Mehenni.

29.06.1994
Le MPR (Mouvement pour la Rpublique) organise une marche populaire Alger
pour exiger la vrit sur lassassinat de Mohamed Boudiaf. Une bombe explose.
Deux militants chargs de la scurit de Sadi sont mortellement touchs. Il y eut
71 personnes blesses, certaines handicapes vie. Sadi et Matoub sen sortirent
miraculeusement sains et saufs mais Khalida Toumi fut touche la jambe.

20.08.1994 : Au Maroc
Jour de la fte de la Rvolution du roi et du peuple, Hassan II prononce un
discours dans lequel la question amazighe occupe une place de choix. Le roi
prconise lenseignement dans toutes les coles primaires des trois dialectes
225

marocains (le tarifit, le tamazigh et le tachelhit), il qualifie cette ncessit d

imprative et affirme que le Maroc doit sarticuler autour de [] gnies
multiples et sur des authenticits et des coutumes diverses, aussi riches les unes
que les autres . De plus, il annonce la mise en place de plages horaires pour
lenseignement de nos dialectes en primaire. Malgr cela, le discours tient
rappeler que larabe est la langue mre du Maroc.
Laura Feliu, in Le Mouvement amazigh au Maroc.
Professeur de relations internationales lUniversit Autonome de Barcelone.

Fin aot 1994

Le gouvernement algrien nayant pas rpondu aprs la semaine de boycott
scolaire organise par Ferhat au cours de lanne scolaire, celui-ci appuy par
son parti (RCD), lance un boycott scolaire illimit avec les mots dordre suivants :
Constitutionnalisation et institutionnalisation de lAmazighit et reconnaissance
de tamazight comme langue nationale et officielle.
Le 02 septembre le MCB Commissions nationales adhre lappel du boycottage
scolaire

Samedi, 10.09.1994
Entre en vigueur du boycott scolaire.
Le rgime ayant fait la sourde oreille suite la grve du cartable, le boycott
scolaire est la suite logique programme par Ferhat Mehenni. Les coles de
Kabylie seront dsertes durant sept mois. Prs dun million dlves du primaire,
du secondaire et des cycles
universitaires boycottent les tablissements
scolaires. Les mdias occidentaux parlaient des GIA (Groupes islamiques arms)
et passaient sous silence le boycott scolaire kabyle.

Dimanche, 25.09.1994
Matoub Louns est enlev par un groupe islamique arm dans un bar sur la
route de Takhoukht. L'effervescence et l'inquitude gagnent toute la Kabylie. Le
226

terrorisme tait son paroxysme. Des Kabyles menacent de prendre les armes
et de s'en prendre aux islamistes dans la rgion. Ferhat donne un ultimatum de
48 heures pour ses ravisseurs. Finalement, il est libr. Un grand soulagement
pour la Kabylie pour laquelle le suspens n'a que trop dur. Des centaines de fans
se rendent Tawrirt Musa pour le saluer.

Lundi, 05.12.1994
Zeroual dclare devant le conseil des ministres que l'amazighit est une
composante incontournable de l'identit et de la personnalit algrienne.

24.12.1994
Quatre terroristes du GIA s'emparent de l'Airbus A-300 d'Air France, assurant la
liaison Alger-Paris, sur l'aroport Houari Boumediene. Sur les 240 passagers,
trois seront excuts par le commando. Le 26, l'avion dcollera vers l'aroport de
Marseille-Marignane o les terroristes seront tus par les gendarmes du GIGN. La
compagnie Air France suspendra ses vols vers l'Algrie. Ferhat Mehenni se
retrouvait dans lAirbus. Il en sortira traumatis. Car il a t reconnu par les
terroristes et ceux-ci lui avaient signifi quil serait le prochain excuter.

1994 : En Libye
Sad Sifaw meurt Djerba en Tunisie.
Il est n Jadou dans les montagnes de Djebel Nefoussa dans le sud-ouest
berbrophone de la Libye en 1946. Il tudie Tripoli, puis commence ses tudes
de mdecine en gypte. Mais les articles qu'il publie lui valent de perdre sa
bourse. Il revient Tripoli tudier le droit en 1967.
En fvrier 1979, intervient une tentative dassassinat contre lavocat et pote
berbrophone opposant, Sad El Mahroug, dit Sifaw. En effet, victime dun
accident grave de circulation que lon ne peut attribuer quaux services du rgime
libyen, Sad El Mahroug a t handicap vie.

1994 : Au Maroc
227

En 1994, un groupe de jeunes enseignants amazighes sont arrts et trs vite

condamns de lourdes peines de prison : loccasion du 1er mai ils ont
commis le crime de porter une banderole o ils rclament lenseignement de la
langue berbre. Cette fois, lvnement suscite lire de lamazighit et cre de
srieux remous dans la socit marocaine tout entire ; mais les associations
culturelles parviennent calmer le jeu, et pour sa part lAdministration jette du
lest en relchant les dtenus sans quils aient purg leurs peines. Quelques mois
plus tard, le roi Hassan II, ayant sans doute mesur la gravit de la situation et
senti la ncessit de satisfaire aux revendications lgitimes des Imazighen, ne
serait-ce quen partie, ordonne en son discours du 20 aot que le berbre soit
enseign.
Extrait du Manifeste berbre 2000 (Maroc)

31.12.1994
Des milliers de personnes ont assist l'inhumation, Tizi-Ouzou de trois des
quatre pres blancs assassins, mardi 27 dcembre, dans le presbytre de cette
ville par un commando islamiste.
Il s'agit des prtres franais Alain Dieulangard et Jean Chevillard, et du Belge
Charles Deckers. Le quatrime prtre, le pre Christian Cheissel, dont le corps a
t rapatri vendredi, doit tre inhum dans son village natal en France.
A l'appel du Mouvement culturel berbre (MCB), les commerants de la ville ont
baiss leurs rideaux au passage du cortge funbre et durant la crmonie.
L'archevque d'Alger, Mgr Henri Tessier, les quatre vques d'Algrie, les
familles des victimes, des personnalits politiques, dont l'ancien Premier ministre
Rdha Malek, et les autorits locales ont assist l'enterrement des trois prtres
dont les dpouilles ont t accueillies par les applaudissements de la foule
masse l'entre du cimetire chrtien.
Voir Libration du 02.01.1995

15.02.1995
Nabila Djahnine, militante fministe et prsidente de lassociation Tiri n tmeut
Cri de femme est assassine dans la ville de Tizi-Ouzou par des hommes arms
circulant en voiture. Les terroristes islamistes sont points du doigt.
228

04.04.1995
Runion de concertation entre les diffrents partenaires du boycott scolaire :
MCB (Coordination nationale), MCB (Commissions nationales), Satef (Syndicat
des enseignants), UGTA, UDT, association des parents dlves. Ils laborent une
plate-forme de revendications ngocier avec le Gouvernement de Mokdad Sifi.

09.04.1995
Aprs neuf heures de discussion, les ngociations chouent cause du refus du
gouvernement algrien de reconnatre au tamazight le statut de langue
nationale.

22.04.1995
Une nouvelle runion rassemble les mmes participants. lissue dpres
ngociations et devant le refus ritr du Pouvoir, les membres du MCB
Commissions nationales se retirent suivis par les quatre reprsentants du Satef.
Un accord est immdiatement trouv avec le MCB Coordination nationale,
cautionn par lassociation des parents dlves, lUGTA et un reprsentant de
lUDT. Les termes de laccord prvoyaient la cration dun Haut Commissariat
lAmazighit charg de la rhabilitation de la langue et de la culture berbres et
lintroduction du berbre dans lenseignement et les mdias. Le MCB
Coordination nationale et la presse sattachent faire passer cet accord comme
une victoire. Certains parleront mme de victoire historique. La reprise des cours
est fixe pour le 29 Avril.
Source : Alain Mah, Histoire de la Grande Kabylie, p.533

Sur la place publique, un dbat trs contradictoire sensuivit entre les jusquauboutistes et les partisans du retour des lves lcole, chacun selon ses
convictions, ses intrts et ses accointances politiques. Rares les Kabyles rests
indiffrents cette affaire.

229

29.04.1995
El-Bayane, journal marocain, sous la plume de S.Himmich, dclare : Les
Berbres peuvent dsormais crire leur langue mais il faut le faire en arabe afin
de ne pas couper le cordon ombilical avec le monde arabo-islamique

27.05.1995
Promulgation du dcret prsidentiel stipulant la cration du Haut Commissariat
lAmazighit H.C.A. Les attributions de cette instance dpendant directement du
Prsident de la rpublique sont :
A-La rhabilitation et la promotion de lAmazighit en tant que lun des
fondements de lidentit nationale.
B-Lintroduction de la langue amazighe dans les systmes de lenseignement
et de la communication.
- laborer en relation avec lensemble des secteurs concerns, les plans
annuels et
pluriannuels dintroduction de la langue amazigh dans le
systme de communication.
- Assurer la coordination des plans et programmes arrts et veiller leur
mise en uvre et leur suivi.
- Engager toute tude son domaine de comptence.
- Suivre lexcution des programmes et plans arrts pour chaque secteur
dactivit concern, en valuer les rsultats et faire rapport au prsident de
ltat.
- Dgager et arrter en relation avec les secteurs concerns, les cadres
organiques et rglementaires ncessaires la prise en charge, au
dveloppement et au suivi des activits des structures charges de la
concrtisation des objectifs qui lui sont assigns.

01.09.1995
Cration du Congrs Mondial Amazigh
Cette ide, vieille de plusieurs annes, s'est concrtise les 1, 2 et 3 septembre
1995 lors dun pr congrs qui a runi une centaine de dlgus dassociations
amazighes, venus des pays de Tamazgha (Afrique du Nord), dEurope et
dAmrique Saint-Rome-de-Dolan (France)
230

Masin Ferkal, premier prsident lu. Belkacem Louns en est le deuxime.

16.11.1995
Liamine Zeroual est lu prsident de la Rpublique avec 61,3 % des voix

15.12.1995 : Au Niger
Mano Dayak, meurt dans un accident davion.
En vue des ngociations, il doit rencontrer le prsident nigrien et embarque
bord d'un avion affrt par un charg de mission du gouvernement franais en
compagnie d'un journaliste franais, Hubert Lassier, et deux autres chefs de la
rbellion touargue, dont Hamed Ahmed ag Khalou et Yahaha Willi Wil. Mais
juste aprs son dcollage, l'avion s'crase. Tous ses passagers sont tus.
Il est n en 1949 dans la valle de Tidene, au nord d'Agadez et appartient la
tribu des Ifoghas, originaire du Mali voisin. A l'ge de 10 ans, il suit avec
rticence les cours de l'cole franaise nomade d'Azzel, forc par l'administration
franaise. Mais il prend got aux tudes et continue sa scolarit au collge
d'Agadez avant de partir travailler Niamey.
20 ans, il part aux tats-Unis o il poursuit ses tudes (bac et tudes
suprieures) entre New York et Indianapolis, tout en travaillant. En 1973, il part
Paris, et sinscrit dans la section de lcole Pratique des Hautes tudes
Technologiques en Anthropologie culturelle et sociale du monde berbre. Il s'y
marie avec Odile, et ils ont eu ensuite deux fils : Mawli (ou Maoli) et Madani.
En tant que leader de la CRA (Coordination de la Rsistance Arme), il devient
l'un des principaux chefs de la rbellion touargue des annes 1990, au mme
titre que Attaher Abdoulmomin chef du Front de Libration du Nord Niger, Rhissa
ag Boula du FLAA (Front de Libration de l'Ar et de l'Azawak) et Mohamed
Anako de l'UFRA (Union des Forces de la Rsistance Arme).
Source : Wikipdia

1997
Dpos en 1968 en version berbre, le scnario du film La Colline oublie,
adapt du clbre roman du mme nom, est rejet par la commission de lecture
de lpoque. Il faudra attendre le dbut des annes 1990 pour voir aboutir le
231

projet qui bnficiera dune aide publique, octroye par une commission de
lecture et daide la production o sigeaient notamment Rachid Mimouni, Tahar
Djaout et la potesse Zehor Zerari. Le film ayant bnfici dun puissant
mouvement de solidarit sort enfin dans les salles de cinmas en France et en
Algrie.
Source : algeriades.com

21.02.1997 : Cration du R.N.D (Rassemblement national dmocratique)

05.05.1997
Les lections lgislatives algriennes du 05 juin 1997 ont tent d'achever une
restauration parlementaire qui avait commenc avec l'lection prsidentielle en
novembre 1995 et la rforme constitutionnelle mise en place une anne plus
tard. Selon le discours officiel, ce processus permettra une avance importante
vers la rsolution de la crise et la fin du terrorisme rsiduel qui, aujourd'hui
encore, touche le pays.
En revanche, les lections semblent plutt rpondre une stratgie de survie
de la part d'un rgime militaire qui se refuse affronter les vritables causes du
conflit en adoptant de relles mesures politiques crit Gema Martin Muoz,
professeur de Sociologie du Monde Arabe et Islamique l'Universit Autonome
de Madrid et directrice du Dpartement d'Etudes sur le Maghreb et le MoyenOrient au Centre Espagnol de Relations Internationales.
Elle ajoute plus loin : En conclusion, il s'agit d'lections reprsentant les intrts
de ceux qui gouvernent en Algrie; ce qui n'a pas, pour autant, altr
l'acceptation publique du scrutin par la communaut internationale. Cependant,
la solution visant en finir avec la guerre en Algrie devra tre recherche par
des voies moins coteuses socialement et plus stables politiquement. La mise en
libert de Abdelkader Hachani et Abbassi Madani va-t-elle dans ce sens? Bien
entendu, il s'agit d'un des aspects les plus complexes de la politique algrienne
l'heure actuelle. La question est de savoir s'il existe une stratgie d'ouverture au
sein du pouvoir et, dans ce cas, de connatre ceux qui la mettront en uvre, de
voir comment ils pourraient la mener bien et de sinterroger sur la nature de
cette transition politique.

232

10.05.1997
Djaafar Ouahioune militant actif du M.C.B et membre dun groupe de lgitime
dfense, est assassin vers 10h 30, devant ses lves, par huit individus arms
qui se sont introduits tranquillement dans le lyce les uns en tenue de
gendarmes, les autres en tenue militaire accompagns d'un civil costum tenant
un talkie-walkie avant de gagner la salle 13, o il enseignait comme professeur
de mathmatiques. Les individus arms ont eu aussi le temps dassassiner son
ami et son compagnon le jeune Kamel At-Hamouda avant de prendre la fuite.
Source : Wikipdia

23.10.1997
lections communales, entaches de fraude massive et qui concrtisent la mainmise du RND sur les municipalits, le parti de Zeroual, fabriqu dans les
laboratoires de la police politique pas plus de huit mois auparavant. Parti qui a
bnfici de tous les moyens logistiques de ltat et que la tlvision a boost en
le publicisant outrance. Certains le qualifiaient de bb n avec une
moustache.
Le FIS avait appel au boycott et menace ceux qui iront voter en inscrivant ce
mot dordre partout Alger : El boycott aw el bellout, ce qui signifie le boycott
ou le gland (lire les balles). Ou bien de : MLssenduq lssenduq (de lurne au
cercueil)
Rsultats des lections municipales en Kabylie :
FFS : 81 mairies
RCD: 29 mairies
FLN : 02 mairies
RND : 09 mairies
Ind. : 07 mairies
Les 17 mairies FIS de 1990 passrent aux :
FFS : 06
233

RND : 09
FLN : 02

01.11.1997
Aprs 32 ans dexil, Bessaoud fatigu et malade, rentre en Algrie grce au
soutien dun Comit Bessaoud Mohand-Arav.

Jeudi, 25.05.1998
Matoub Louns est assassin dans un guet apens tendu dans un virage sur la
route qui mne At Douala, Tala Bounane. Un barrage de gendarmerie dviait
la circulation la bifurcation mais les gendarmes laisseront le chanteur passer.
Tizi-Ouzou, Bgayet et plusieurs autres villes de Kabylie renouent avec les
manifestations. Les jeunes cassent toutes les enseignes et panneaux crits en
arabe.
Quelques uns seront tus. Le maire RCD d'une municipalit venu de loin assister
l'enterrement trouvera la mort son retour dans un accident de voiture.
La loi sur l'arabisation devait entrer en vigueur le 5 juillet. Plusieurs rues portent
aujourdhui en France le nom du pote rebelle.
Zeroual isol dmissionnera pour laisser sa place Bouteflika. Ceux qui voulaient
utiliser la Kabylie pour crer des problmes au gouvernement Zeroual accus de
vouloir ngocier un plan de paix avec les dirigeants du FIS dtenus en prison ont
russi.
partir de 1998, grce lavnement de lInternet qui les aide sinformer, les
jeunes Kabyles diplms vont commencer migrer en grand nombre au
Qubec, pour fuir la mal-vie et loppression culturelle et religieuse.

Septembre 1998
Zeroual annonce son intention de dmissionner et les lections prsidentielles
anticipes (un an et demi avant leur chance) et se retire de la prsidence en
avril 1999.
234

Le jeudi 15.04.1999
lections prsidentielles en Algrie.
Said Sadi boycotte, Ait Ahmed participe. Ce dernier abandonne la course et crie
la fraude massive. Le boycott atteindra les 95 % dans le pays kabyle. Le
lendemain, Abdelaziz Bouteflika, aprs 20 ans dexil dans les monarchies du Golf,
est proclam prsident de la Rpublique.

23.07.1999
Dcs du monarque marocain, le roi Hassan II. Il fut le 21 ime souverain de la
dynastie allaouite rgnant depuis le milieu du 17 me sicle. Il a rgn depuis
1961. (38 ans).
Hassan II en tant chef des Armes a rprim dans le sang le soulvement du
peuple rifain en 1958-1959 et son rgime fut dur et absolutiste jusqu sa mort.
Le prsident algrien se rend au Maroc. Cest cette occasion quil serre la main
Ihud Barak.

02.09.1999
Pour promouvoir sa politique de Concorde nationale , le jeudi 02 septembre
1999, Bouteflika visite Tizi-Ouzou face une foule hostile. Il dit : Si le
tamazight devait devenir langue nationale, elle ne sera jamais officielle. Si elle
devait devenir langue nationale, ce serait par voie rfrendaire . La foule
proteste et Bouteflika rajoute Si vous tes venus faire du grabuge, je suis
capable de faire autant de grabuge que vous .
Ait Menguellet, surnomm le philosophe par les mlomanes kabyles, tait dans
la salle Sad Tazrout (Nouvelle-ville). Comme les courtisans qui lont invit et
plac au premier rang, il se lve et applaudit le prsident impos par les
militaires. Toute la Kabylie mduse voit le chantre, le ciseleur de vers supporter
celui qui fera beaucoup de grabuge moins de deux ans plus tard en Kabylie.
Bouteflika et sa cour vont satteler casser les symboles de la rgion ou
rcuprer des personnalits kabyles en loccurrence Khalida Messaoudi, Amara
Benyouns, Ould Ali Lhadi et la JSK par le biais de Hannachi, etc.

235

2000 : Maroc
Mohammed Chafik rdige un document trs important intitul Un manifeste
pour la reconnaissance officielle de lamazighit du Maroc. Largement diffus, ce
document historique connu aussi sous le nom de Manifeste amazigh a
clairement expliqu les sept revendications cls du mouvement culturel amazigh
qui sont : louverture dun dialogue national autour de lamazigh ; la
reconnaissance constitutionnelle de lamazigh comme langue nationale et
officielle ; le dveloppement conomique des rgions amazighes ; lenseignement
de la langue amazighe ; la rcriture de lhistoire marocaine ; la valorisation de
lamazigh dans les mass mdias officiels ; la valorisation des arts amazighs ;
larrt immdiat de larabisation touchant les rgions des Amazighs ;
lencouragement des associations ainsi que la presse amazighes en leur
reconnaissant leur utilit publique et en leur accordant le soutien financier et
logistique Le dit manifeste est sign par un million dactivistes amazighs, ce qui
prouve que Mohammed Chafik est lhomme dunanimit au sein du mouvement
culturel amazigh.
Voir article de Rachid Nadjib Sifaw, dans mondeberbere.com

20.04.2000
loccasion de la commmoration du Printemps berbre, 50 000 60 000
manifestants suivaient la marche organise Tizi-Ouzou par la fondation Matoub
Louns.
Le gala organis par le RCD nattira que de petites foules. 6 000 personnes au
maximum.

12.12.2000
Mustapha Saadi avec dautres actionnaires lance la Berbre radio tlvision
Paris. En Kabylie, plusieurs comits de villages se mobilisrent pour amasser des
dons afin daider la jeune entreprise. Un Tlthon a t organis et BRTV reut
une aide substantielle. Les Kabyles sont fiers davoir enfin leur propre tlvision,
eux qui taient exclus de la tlvision algrienne depuis lindpendance.
236

Mercredi 18.04.2001
Un jeune lycen dAt Douala g de 19 ans, nomm Guermah Massinissa,
prparant son bac sort de la maison pour prendre un peu dair. Il est interpell
par des gendarmes et emmen manu militari la brigade. Il est rou de coups,
un gendarme -Mestari Mrabet-lui tire dessus une rafale de 12 balles avec son
kalachnikov. Mortellement bless, il rendra lme lhpital Mustapha Bacha
Alger.
Cette nime provocation des services la veille de la commmoration du
Printemps berbre va plonger la Kabylie dont une terrible spirale de violence. Ce
printemps-l sera baptis le Printemps noir cause du deuil gnral qui a frapp
la Kabylie. 127 morts, des jeunes pour la plupart, 5000 blesss dont plusieurs
handicaps vie, des dgts matriels immenses se chiffrant au moins 20
milliards. Des centaines de jeunes rvolts seront passs tabac dans les
commissariats de police ou dans les brigades de gendarmerie. En plus des
squelles physiques, la blessure morale (non solidarit des autres Algriens
alors quils sortiront dans les rues manifester leur solidarit avec les Palestiniens)
marquera durablement la socit kabyle.
Avant la fin Avril, natra un mouvement appel le mouvement des aarchs, wilayas
et daras de Kabylie.

Vendredi, 20.04.2001
Ce matin-l, la Kabylie se rveille pour commmorer le 21me anniversaire du
Printemps berbre dans la srnit. lhpital Mustapha Bacha, Massinissa
Guermah rend lme huit heures 15. Avant de partir, il dit son pre :A baba,
nan-iyi, erret-d ttar-iw! Papa, ils mont tu, vengez-moi!

Samedi, 21.04.2001 : At Dwala

Grve gnrale At Dwala lappel du comit de village. La population assige
la brigade. Aucun gendarme ne doit sortir ni rentrer.
Le comit rend publique une dclaration o les gendarmes sont accuss
notamment de :
-Trafic de drogue et dalcool
237

-Racket et harclement des lycennes

-Dlivrances monnayes de documents lis au service national
-Contrles sans tenue rglementaire
-Abus dautorit, La liste des griefs est longue.

Samedi, 21.04. 2001 : Amizour

Vers 11h du matin, la gendarmerie d'Amizour a interpell trois lves alors qu'ils
taient en route pour le stade municipal en compagnie de leur professeur de
sport et de leurs camarades de classe. L'information a fait le tour de la wilaya et
les professeurs se sont mobiliss afin que ce genre de comportement ne puisse
plus se reproduire. Le lendemain, le 22 avril 2001, un rassemblement a eu lieu
Amizour suite l'appel du syndicat des professeurs de la wilaya. Des
escarmouches furent observes sans aucune gravit. Le soir de la mme
journe, le ministre de l'Intrieur, reprenant les informations du communiqu
rendu public par le commandement de la gendarmerie nationale sur la mort de
Guermah, dclare que ce dernier tait un dlinquant de 26 ans . la suite de
cette dclaration, la presse publie le bulletin de naissance de Massinissa prouvant
qu'il s'agissait en ralit d'un lycen de 16 ans. Le lendemain, le 23 avril 2001,
tous les lves des diffrents lyces de la wilaya se sont donn le mot pour un
rassemblement gigantesque Amizour. Au mme moment et comme si cette
opration fut (coordonne) des centaines de lycens affluent vers cette rgion
qui n'a pas tard s'embraser. Leqser 8 Km en a tout de suite pay les frais.
Sidi Aich, Aqbou en passant par Ighzer Ameqqran et Taqeriets ..... la rvolte
s'est rpandu comme une trane de poudre.

23.04.2001
Linhumation du jeune Guermah Massinissa, le 23 avril, devait donner lieu des
meutes en srie. Entre-temps, la gendarmerie rend public un communiqu dans
lequel elle dclare que le dfunt avait t interpell suite une agression suivie
de vol. Le ministre de lIntrieur reprend la fausse information et dclare que la
victime tait un dlinquant de 26 ans ; mais lors dune confrence de presse le
ministre reoit un bulletin scolaire duquel il rsulte que le jeune Guermah tait
en fait un lycen.
Les deux bavures, aggraves par les fausses dclarations des autorits, que les
populations considrent comme diffamatoires pour la victime dcde, devaient
238

donner lieu une srie dmeutes dans les wilayas de Tizi-Wezzu et Bgayet, et
atteignent les wilayas limitrophes de Tubiret, Sif et Bordj Bou Arrridj.

Jeudi 26 et vendredi 27.04.2001

Des affrontements se dclenchent Izzugen. Les jeunes en colre attaquent la
brigade de gendarmerie de la ville. Des gendarmes montent sur le toit et se
transforment en snippers. Ils font neuf victimes, parmi elles Kamel Irchne qui,
touch mortellement crit avec son sang encore chaud le mot Libert sur le mur
dun caf avant de scrouler.

Samedi, 28.04.2001
Mme scne de guerre Larba Nat Yiraten. Voil ce qucrit Farid Alilat : Les
pierres pleuvent sur les gendarmes qui ripostent par des tirs de gaz
lacrymognes. Une vritable pluie sabat sur la foule, qui se disperse. Les forces
anti-meutes profitent de la confusion pour quitter le primtre de scurit
dress autour de lenceinte militaire. Comme une nue de criquets, ils sabattent
sur la ville en quelques secondes. Soudain, les armes automatiques crpitent.
Des hommes tombent. Jsus est touch aux pieds. Il se relve, puis se trane
pniblement quelques mtres pour saffaisser devant la Sempac, une ancienne
succursale dapprovisionnement en denres alimentaires. Aidez-moi, je suis
bless. Je ne peux plus bouger . Des gestes dsesprs accompagnent sa
plainte. Dans le fracas des balles et les hurlements des blesss, personne ne
peut lui venir en aide. Personne nose sen approcher. Cinq gendarmes viennent
se planter devant Jsus. Sur son visage, un sourire crisp. Dans son regard
lespoir dtre secouru par ceux-l mmes qui viennent de lui tirer dessus.
Soudain, lun deux lui donne un coup de pied dans le ventre. Les autres limitent
et lui crachent dessus. Jsus tente de se protger la tte, mais ses forces le
trahissent. Il pose la tte sur la main comme pour sendormir. Le gendarme arme
son fusil, la pointe sur le visage de Jsus, et l, bout portant, lui tire une balle
dans la tte. Jsus tressaute. Dans un ultime effort, il murmure : Yemma.
Les gendarmes sloignent.
Voir : Vous ne pouvez pas nous tuer nous sommes dj morts. P.90

239

29.04.2001
Dix-sept intellectuels kabyles installs en France rclament un statut de large
autonomie pour la Kabylie dans une dclaration publique. Ils affirment que la
langue berbre doit tre reconnue comme langue propre de la Kabylie et que la
rgion doit bnficier dune autonomie totale en matire linguistique, culturelle et
ducative. La dclaration se termine par :
Nous ne voulons pas, nous ne devons pas choisir entre le Pouvoir et les
Islamistes, entre les gnraux et Bouteflika, entre la peste et le cholra : notre
seul objectif doit tre la dfense des droits et de la dignit de la Kabylie.

02.05.2001
-Le RCD quitte le gouvernement de Bouteflika. "A titre personnel, je dirais qu'il
est impossible de rester dans un gouvernement qui tire balles relles sur son
propre peuple", avait dnonc le prsident du RCD. Il avait notamment dplor
devant la presse que "aujourd'hui, et hormis les tirs balles relles, les pouvoirs
publics restent muets devant une colre qu'il a t malvenu et dangereux de
traiter en spculant sur son essoufflement".
-Le mercredi, 02 mai 2001, le professeur Mohand Issad tait charg par
Monsieur le Prsident de la Rpublique dentreprendre une enqute sur ces
vnements et qui lui donne toute latitude pour composer une commission ad
hoc, mener les investigations comme il lentendait, demander tout document et
entendre toute personne quil jugera utile.

21.05.2001
Le Mouvement citoyen de Kabylie russit mobiliser un demi-million de citoyens
dans une manifestation anti gouvernementale dans la ville de Tizi-Ouzou.
Plusieurs chanes dinformations franaises diffuseront des images de la
manifestation dans leur journal du soir contrairement la tlvision algrienne
souvent empche de filmer cause de sa ligne ditoriale pro gouvernementale.

240

24.05.2001
Les femmes kabyles descendent dans les rues de Tizi-Ouzou. Cest la premire
manifestation de femmes organise en Kabylie. Leur nombre varie selon les
sources entre 10.000 20.000. Elles se sont diriges vers la Prfecture pour
exiger larrt des violences et la traduction en justice des gendarmes assassins.
Florence Aubenas crit dans Libration du 25 mai : Dsormais, les marches
appellent les marches, et il n'est personne qui n'ait fait ou ne prpare la sienne :
les avocats, les journalistes, les conseils de village, les enseignants, les femmes
(aujourdhui), les mdecins (bientt), les commerants (sans doute). Une
dynamique s'est peu peu enclenche sans qu'on l'ait vue venir et qui chappe
en grande partie aux relais institutionnels, explique un associatif de Tizi,
pourtant trs actif. Moi-mme, j'ignorais que les femmes taient capables de
s'organiser de cette faon.
Khalida Messaoudi dcide de quitter le RCD et la vie politique. La dpute
affirme subir, pour avoir exprim ses ides dans une interview El Watan - o
elle faisait un constat dchec de sa gnration et de son parti - la calomnie, la
diffamation, le mensonge et le sexisme vulgaire. Elle dclare le 27 mai
Hamza Medakel de La Tribune : Je reviens aujourdhui, jeudi 24 mai 2001, de
Tizi-Ouzou o je suis alle prendre part la marche des femmes. Jai failli tre
lynche par des jeunes gens chauffs blanc, mus par une haine inoue,
convaincus que jai trahi la Kabylie pour garder un poste la prsidence de la
Rpublique.
Dans le Quotidien dOran du 26 mai, K.Selim crit : Pour tre sincre, le
dmenti de Khalida Messaoudi est tardif. Le fait quon lui impute un rle de
conseiller du prsident nest pas venu ex-nihilo mais dun communiqu officiel
diffus la veille de la visite de Bouteflika en France. Ctait peut-tre une
mission ponctuelle, mais ni Khalida Messaoudi ni la prsidence nont apport la
prcision ncessaire.

05.06.2001
Cration du Mouvement pour lAutonomie de la Kabylie Tizi-Ouzou. ce sujet,
voici ce quen dit Ahmed Ait Bachir :
Le 5 juin 2001, Ferhat a donn une confrence de presse la Maison des droits
de l'homme Tizi-Ouzou, confrence au cours de laquelle il a rendu public le
projet autonomiste pour la Kabylie, en ma prsence et celle d'Abdenour
241

Abdeslam. Le dernier tract du MKL a donc t tir le 20 juin 2001.C'est ainsi que
nous avons initi la premire ptition "pour l'autonomie de la Kabylie", dans la
perspective d'un tat fdral, ptition qui a recueilli des dizaines de milliers de
signatures.
Quant au sigle "MAK", c'est au cours d'un meeting Makouda qu'un jeune dans
la salle scandait "MAK, MAK, MAK !"... Ce jeune a t applaudi par l'assistance et
les responsables du mouvement prsents (Ferhat, Abdenour Abdeslam, Hamou
Boumedine, Salah Hassan...) ont adopt et approuv ce sigle sur le champ ! Le
lendemain, cet pisode faisait la une de certains journaux.
Ait Bachir Ahmed entretien avec Arezki Bakir publi le 06/25/2009 sur kabyle.com

11.06.2001
Les dlgus du Mouvement citoyen de Kabylie n suite aux vnements du
Printemps noir 2001 rdigent la plate-forme d'El-Kseur. Elle comporte quinze
revendications importantes adresses au gouvernement algrien.

14.6.2001
Marche historique des citoyens de Kabylie sur Alger pour remettre la plate-forme
dEl-Kseur au prsident algrien. Deux millions de Kabyles se rendent Alger par
tous les moyens de transport. Un groupe de jeunes ira pied deux jours
lavance partir de Sidi Aich. La veille, des dtenus de droit communs sont
librs semble-t-il avec un ordre de mission. Un commerant mozabite dAlger
confiera quil avait reu des clients pas ordinaires : ils voulaient lui acheter tout
le stock de couteaux quil avait. Zerhouni annonce la tlvision que litinraire
de la marche a t modifi par les Aarchs mais daprs ces derniers ce ntait
quun grossier mensonge.
Des agents spciaux infiltrent les manifestants et se mettent charger
violemment les policiers. La police ragit avec une grande brutalit. Les
manifestants senfuient dans tous les sens. Des jeunes planqus parmi les
manifestants ont profit d'un moment de panique pour poignarder cesrtains de
ces derniers. Ces jeunes seraient, selon certaines informations, des prisonniers
de droit commun qui ont t librs la veille afin de s'introduire parmi les
manifestants. La chasse aux Kabyles commence. Policiers et jeunes Arabes
242

algrois remonts contre les Kabyles sadonnent cur joie la rpression.

Certains nhsiteront pas crier : Ya Leqbayel ya yahoud, djiche Mohammed sa
yaoud . Cette jonction entre la police dAmmi Ahmed (alias de Ahmed
Boussouf) et les civils se rptera plus tard Berriane contre les Mozabites.
Quant la tlvision nationale, cet appareil de propagande numro un, elle fera
encore plus de mal dans la socit en traitant les jeunes Kabyles de tous les
maux. Dans la presse crite, plusieurs journalistes participeront taper sur les
Kabyles avec leurs plumes empoisonnes. Mme un crime crapuleux qui a lieu
la nuit du 13 au 14 juin 2001 dans le quartier des Champs de Manuvres a t
attribu aux manifestants ainsi que le pillage des magasins de sous-vtements.
Imaginez, celui qui a march plus de 250 kilomtres, de Oued Amizour Alger,
n'avait qu'un fantasme, venir s'approprier des sous-vtements fminins.,
crivait lancien journaliste du Matin, Youcef Rezzoug qui a hberg deux jeunes
manifestants chez lui. Les siges du RCD et du FFS serviront ce jour-l de
refuges pour plusieurs manifestants.

30.06.2001
En pleine crise de Kabylie, des dputs islamistes dEnnahda et du Hamas
demandent ce que Hocine Ait Ahmed, lune des personnalits historiques de la
Rvolution, soit dchu de sa nationalit algrienne. Cest Nordine Ait Hamouda
du R.C.D qui rpond de manire vhmente aux dputs anti kabyles.
" ... Je trouve indcent, disait-il (Libert 30 06 2001), que des dputs exigent
de dchoir At Ahmed de sa nationalit car si on devait le faire, beaucoup d'entre
vous ici la perdraient ". Mais, comme pour expliquer son intervention pour le
moins inattendue, At Hamouda ajoute en Kabyle : " Xas ur hemle ara gma, ur
hemle ara wi t-ikkaten " (mme si je n'aime pas mon frre, je n'aime pas ceux
qui le frappent) !
Ennahda (par le biais de son porte-parole) va encore rcidiver le 21 mai 2012 en
dclarant suite la visite Ferhat Mehenni en Isral : Il faut le dchoir de sa
citoyennet algrienne parce qu'il est une menace pour l'unit nationale

07.07.2001
La commission Issad finalise son rapport o lon peut lire :
243

 Les rapports dautopsie dmontrent lintention de tuer. Pour quelle raison

utiliser des balles explosives ? Pourquoi tirer dans le dos ? Pourquoi labsence de
sanctions ?
La mort des 8 policiers de Tigzirt ne serait pas le fait du GIA. La population
pense plutt quil sagit dune vengeance des gendarmes sur ces policiers, tous
natifs de la rgion et qui avaient exprim leur sympathie cette mme
population .
Il y aurait eu des changes de tirs entre les gendarmes et les policiers. Cest ainsi
qu Larba Nath Irathen, les manifestants ont saccag le sige de la brigade sans
toucher le commissariat de police mitoyen.
Un avocat ajoute : Les gens sinterrogent sur la non-intervention de lArme, il
sagit donc dune lutte de clans au sein du pouvoir ou chacun essaye de pousser
lautre lerreur, la population civile faisant les frais de toutes ces luttes
intestines . Le rapport de la commission a t remis au prsident de la
Rpublique mais ce dernier na montr depuis aucune volont de traduire en
justice les gendarmes et les militaires qui ont assassin des Kabyles. En fait, il
restera toujours le trois quarts de prsident.

23.11.2001
La JSK remporte dans un match difficile la coupe de la CAF au stade du 5 juillet
contre le club tunisien ESSahel. Hannachi dclare aux journalistes de la
tlvision: Je ddie cette coupe aux victimes des inondations de Bab El Oued
tournant le dos encore sa Kabylie qui vivait depuis Avril la repression froce
des gendarmes algriens.
: Inondations du samedi 10 novembre 2001

05.10.2001
Des associations berbres au nombre de 70 runies Mekns choisissent les
caractres latins pour transcrire la langue amazighe et rendent publique la
Dclaration de Mekns. Cela a entran de vives ractions de part des islamistes.
Ahmed Raissouni, dput PJD et prsident de lassociation Attawhid Wal Islah a
fait une correspondance Mohamed Chafik, recteur de lIrcam, pour dnoncer le
244

fait que ladoption de la graphie latine est un choix colonialiste qui vise
loigner les Amazighs de lIslam et semer la division entre eux et les Arabes.
peu prs le mme discours que celui dnonant le Dahir berbre de mai
1930. Chaque fois que les Amazighs essaient de prendre des dcisions
importantes pour sorganiser et se sortir du trou, les arabo-islamistes crient au
feu et au danger.

20.03.2002
Le prsident de lassociation algrienne pour la dfense de la langue arabe,
Othmane Saadi, prie Cheikh Zayed Ben Sultan, chef dtat des mirats arabes
unis et Kadafi dintervenir auprs du prsident Bouteflika pour que celui-ci
revienne sur sa dcision de faire du tamazight une langue reconnue
officiellement par le biais dun amendement constitutionnel. Daprs larticle sign
par Khoudir Bougaila paru dans Echark Al Awasat du mercredi 20 mars 2002,
Othmane Saadi apprhende cette reconnaissance somme toute lgitime comme
une catastrophe pour la nation arabe. Si les Kabyles veulent apprendre leur
dialecte quils le fassent, mais ils nont gure le droit de limposer 94% des
Algriens. crit-il. Othmane Saadi ne sempche mme de dclarer que

lidentit nationale est arabe et ce, depuis 14 sicles et aucun prsident na

le droit de la toucher sans consulter le peuple.

31.03.2002
Cinq associations culturelles amazighes du Tafilalt, Sud-Est du Maroc dnoncent
la rpression sauvage quexerce ltat algrien contre le Mouvement Citoyen de
Kabylie. Elles dnoncent galement le mutisme de la tlvision tatique
marocaine qui ne peut tre considr que comme un signe de connivence du
royaume chrifien avec le pouvoir algrien. Enfin les associations appellent
toutes les composantes du Mouvement Culturel Amazigh marocain apporter
leur soutien leur frres Imazighen de Kabylie.
La dclaration est paraphe par les associations Asafar de Mellab, Asirem de
Rissani, Azemz de Boumal n Dads, Talterfrawt
(de Taltefrawt) et Tilelli de
Goulmima.

245

02.05.2002
Le parlement algrien reconnat la langue amazighe comme langue nationale.
En Kabylie, aucune manifestation de joie. Les Kabyles nont jamais eu confiance
dans les dcisions sans conviction du gouvernement algrien. Et puis nationale,
la langue kabyle ltait de fait. Pour la majorit des Kabyles, cette dcision ne
reprsentait pas un vnement.

30.05.2002
lections lgislatives pour le renouvellement du parlement algrien.
Le FFS, le RCD et les Aarchs sont sur la mme longueur donde. Boycott total.
Taux de participation presque nul en Kabylie. Lempchement des lections par
les jeunes insurgs a fait 108 policiers blesss et 01 manifestant bless selon les
services de Zerhouni. Le chiffre des insurgs blesss nest pas connu. Ahmed
Ouyahia tait ministre de la justice pendant cette priode trs agite en Kabylie.
Yazid Zerhouni a affirm dans la soire, lors de sa confrence de presse lhtel
El Aurassi, que quel que soit le nombre de votants, les nouveaux maires seront
installs dans toutes les communes o il y a eu au moins un seul bulletin dans
l'urne car la loi algrienne ne requiert pas un seuil minimum pour la validation
des rsultats .
Me Salah Hanoun dclarera : le 30 mai () la Kabylie sest exprime dune
seule voix (celle de tous ses acteurs politiques : laarac, MAK, partis politiques,
etc) en empruntant lunique voix de salut possible : le rejet total. Le lendemain
du 30 mai, le monde entier dcouvre combien est immense la dtermination de
la Kabylie lutter pacifiquement pour ses droits.
Aujourdhui, dans la foule de ce succs historique sur larrogance de ltat
algrien jacobin et du pouvoir rpressif qui la porte, la Kabylie na point dautres
choix, dautres portes de secours que le maintien de son extraordinaire pression
jusqu la libration de tous ses dtenus politiques et dopinion et la
satisfaction de la plate-forme de Leqser, dans la perspective de lauto prise en
charge de son avenir et de son destin.

246

06.06.2002
En visite en Algrie depuis mercredi 5 juin, la troka europenne, conduite par le
ministre espagnol des Affaires trangres Josep Piqu, dont le pays assure la
prsidence tournante de l'UE, s'est flicite de la russite du processus lectoral
et des avances enregistres en matire de droits de l'homme en Algrie, lors
dune confrence de presse tenue Djenane El-Mithak.
LAlgrie a fait des progrs consquents quant au renforcement du processus
dmocratique, en dclarant que les discussions qui nont dur que deux
heures, avec les responsables algriens, taient riches, franches et
fructueuses.
Le chef de la diplomatie espagnole ne sest pas uniquement content de faire
cette apprciation, on ne peut plus positive, mais il est all jusqu dclarer que
le boycott en Kabylie et dans certaines rgions, sont des problmes algroalgriens. Lessentiel cest que le droulement du scrutin rpond aux normes
dmocratiques, a-t-il dclar.

11.06.2002
Matre Salah Hannoun, linfatigable avocat des prisonniers politique kabyles est
reu au Parlement europeen Strasbourg en France. Dj lors des lections
lgislatives du 30 mai une dlgation de dputs europens stait dplace en
Kabylie malgr les embches que le Ministre de lIntrieur avait dresses pour
la dissuader. Les dputes ont russi rencontrer les membres de la Prsidence
tournante du Mouvement Citoyen et ont pu voir de leurs propres yeux la ralit
dans laquelle fut plonge la Kabylie. Dans son intervention devant les dputs,
Salah Hannoun a expos la crise que vit cette rgion depuis le 20 avril 2001.
Dans une interview tlphonique accorde Amazigh Montral publie dans la
revue Tiziri, il dclare :
Encore une fois aujourdhui, nous avons expliqu le caractre arbitraire de la
dtention. Nous avons aussi mis laccent sur le fait que le pouvoir algrien qui a
sign laccord avec lEurope est un pouvoir qui viole tous les principes des droits
de la personne et qui sinscrit aux antipodes avec les principes annoncs. Nous
sommes venus aujourdhui mettre les Parlementaires europens devant leur
responsabilit. () nous avons interpell la conscience des dputs europens
pour quils sexpriment franchement et clairement sur la violation des droits de la
247

personne en Kabylie. Sur le site kabyle.com et sur le mme registre il dira :

nous avons expliqu la situation (), tout en demandant, dans le cadre des
prrogatives de ce parlement, ce quun forcing soit opr sur le pouvoir
algrien afin quil cesse sa rpression, notamment en librant les dtenus
politiques du Mouvement citoyen. Nous avons demand aussi que les dputs
europens insistent sur larticle deux (2) de laccord cadre dassociation
Algrie/EU inhrent au respect des droits humains, de la dmocratie et de ltat
de droit, et auquel lAlgrie est loin de rpondre favorablement actuellement.
Dans la mme interview, il ajoute que : des contacts ont eu lieu avec des
officiels franais, belges, espagnols, divers niveaux. Aussi, des lettres ont t
envoyes Mary Robinson, lex-commissaire de lONU aux droits de lhomme,
ainsi qu Kofi Annane secrtaire gnral de lONU. Il y a lieu de relever que le
coordonnateur Alger que nous avions sollicit pour une rencontre, depuis mars
dernier, na toujours pas rpondu, malgr notre insistance; un silence que nous
interprtons comme une caution implicite la pire des politiques rpressives que
mne toujours le pouvoir algrien contre la Kabylie citoyenne.
1: Me Hannoun a t invite par Yasmine Boudjenah, Dpute europenne de la Gauche unitaire
2: Tiziri n29 Octobre 2002, bulletin de lassociation culturelle NImazighen, Bruxelles.
3: Dtention de 150 citoyens kabyles.

18.06.2002
Dans un article du journal Le Matin, interrog par le journaliste aprs sa
nomination comme ambassadeur de la paix auprs de lUnicef et de lUnesco,
Khaled dclare : Jai t mal compris quand jai dit aux journalistes que Matoub
Louns passait la nuit aux portes des chanes de tlvision franaises pour quon
linvite. Le message que je voulais faire passer est par rapport au courage de
lartiste, ce martyr que je respecte beaucoup et qui a os foncer pour dfendre
sa chanson et sa culture. Je lui tire chapeau ! Il nous a donn des leons, nous
autres chanteurs du rai qui ne savons pas dfendre nos droits comme il la fait lui
. Et encore : Je suis aussi fier du chanteur et intellectuel Idir qui est aussi un
ami. Quand tamazight a t reconnue langue nationale, jai fait la fte avec mes
amis kabyles en France. Je nai pas oubli quen priode de terrorisme, ce sont
les Kabyles qui nous ont accueillis chez eux en Kabylie pour nous permettre
de chanter le rai .

248

28.07.2002
La CADC rend publique une Mise en garde contre les dputs non reprsentatifs
de la Kabylie. On peut lire : La coordination des Aarchs, dairas et communes,
qui a dcrt la mise en quarantaine des candidats considrs persona non
grata, participants aux lections de la honte et de la trahison du 30 mai 2002,
met en garde ces vautours en leur interdisant de parler au nom de la rgion et
surtout du Mouvement citoyen. Et un peu plus loin : titre de rappel, lors du
dernier conclave ordinaire de la CADC de Tizi-Ouzou, lopration de confection
des listes de ces no-harkis en prcisant leurs localits dorigine est lance.
Laffichage de ces listes se fera bientt.
Il est bon de rappeler certaines actions du Mouvement citoyen de Kabylie :
-Mise en quarantaine des gendarmes en Kabylie. (Les plaintes sont dposes
dans les commissariats de police.
-Non paiement des factures dlectricit cause de linclusion depuis 1962 de la
redevance de tlvision. Une tlvision honnie en Kabylie car instrument
darabisation et de propagande gouvernementale.
-Boycott et empchement des lections qualifies de mascarades lectorales
jusqu la satisfaction des revendications de la plate-forme dEl-Kseur.
-Empchement des quipes de la tlvision algrienne en Kabylie.
-Dnonciation des indus lus.
-Non paiement des impts par les commerants cause des grves gnrales et
du ralentissement de lactivit.

12 et 13.09.2002
La coordination inter wilayas du mouvement citoyen de Kabylie se runit
Smaoun. Les dlgus rendent publique une dclaration o on peut lire : Aprs
la mascarade lectorale du 30 mai 2002 qui a consacr le divorce du peuple
davec le pouvoir mafieux et assassin, ce dernier, qui a fait fi du camouflet
historique qui lui a t inflig, sest empress dappeler les Algriennes et les
Algriens une autre farce lectorale dans le but vident de restaurer son
image ternie aux niveaux national et international et un peu plus loin : Il sagit
de contrecarrer sa logique de fuite en avant en prcipitant sa chute qui est
inluctable puisque, historiquement, le peuple algrien est arriv maturit pour
imposer le choix dmocratique qui passe par la satisfaction pleine et entire de la
plate-forme dEl-Kseur, explicite Larba Nath Irathen, scelle et non
249

ngociable, et qui permet dans son point 11 de doter llu de prrogatives

effectives en ayant la mainmise et le contrle sur les instances excutives.

10.10.2002
lections communales. Yazid Zerhouni a dploy quelque 20 000 policiers jusque
dans les villages les plus reculs pour assurer leur bon droulement. Les Aarchs
rejettent et empchent la tenue de toute lection en Kabylie. Le RCD appuie
loption du boycott. Le FFS saventure dans la participation aprs avoir bocott
les lections lgislatives du 30 mai.
Le mot dordre des Aarchs et du RCD trs bien suivi. Taux de participation
presque nul en Kabylie. cause de lchec de Zerhouni (Ministre de lintrieur)
dans cette rgion, le pouvoir sera contraint dorganiser des lections partielles en
mars 2003 dans 30 APC Tizi-Ouzou, 21 Bgayet, 05 Tubiret, 02 Khenchela,
01 Biskra et 01 Laghouat.

30 et 31.01.2003
Du jeudi au vendredi, sest tenu le trentime conclave ordinaire de la CADC
(Coordination des Aarchs, dairas et communes) dans la maison des jeunes du
village de Tala-Bweru. Il faisait trs froid car il avait neig. Mais lambiance
dans la salle pleine comme un uf tait trs anime. Le prsident tait Mohand
Meziani, le dlgu de Makouda trs actif qui grillait cigarette aprs cigarette.
Lors de cette runion, la majorit des dlgations taient pour la
dcentralisation. Mais cause des dlgus de Tizi-Ouzou arrivs en retard, sans
Belaid Abrika et rejetant cette option, le conclave sest achev sans trouver de
consensus sur la question.

21.05.2003
Un tremblement de terre secoue fortement la rgion de Boumerds, plusieurs
villes touches (Boumerds, Dellys, Naciria, Boudouaou, etc). Des milliers de
morts et de sans abris. Des immeubles nouvellement construits sont tombs
comme des chteaux de cartes alors que de vieux btiments ont rsist.
Conclusion : beaucoup dentrepreneurs ne respectaient pas les normes du
btiment et certains trafiquaient mme le bton.
250

La population meurtrie est exaspre par les dlais que les secours ont pris pour
arriver. Bouteflika, arriv plusieurs jours aprs le drame, est conspu et son
vhicule caillass.
Les secousses telluriques ont touch mme Tigzirt o plusieurs btisses ont t
srieusement endommages. La souma de Sidi Khaled vestige datant de
lpoque romaine sest croule.
Tizi-Ouzou le mouvement des Aarchs de Kabylie collecte des couvertures, des
vtements et des produits alimentaires. Un convoi de plusieurs fourgons et
camions acheminera quelques jours aprs les dons vers Dellys et autres villes
sinistres.

La nuit du 18 au 19.06.2004
Ameziane Mehenni, le fils du leader autonomiste kabyle Ferhat Mehenni, est
assassin Paris. Ds le dbut de lenqute, la police pense que le crime
naurait aucun lien politique . Quelques semaines avant lassassinat de son fils,
Ferhat Mehenni avait reu des menaces de mort.
Note danalyse de lESISC du 15/04/2010

Mardi 07.12.2004
Mohand Ouyahia dit Muya, mathmatcien, pote et homme de thtre kabyle
n le 01.11.1950 Ait Rba (Ibudraren), dcde dans un hpital parisien suite
une tumeur du cerveau.
Dans les annes 1970, il avait quitt l'Algrie pour chapper au service militaire
obligatoire.
Le 12 dcembre 2004, sa dpouille mortelle est rapatrie en Algrie. La ministre
kabyle Khalida Toumi sest dplace laroport pour lui rendre hommage.
L'aprs-midi de cette mme journe, son corps est expos la maison de la
culture "Mouloud Mammeri" de Tizi-Ouzou o une foule nombreuse est venue lui
faire ses adieux. Il est enterr dans son village natal. Mohia a vcu humblement,
homme dune modestie exemplaire, il sattellera toute sa vie adapter des
pices de thtre en langue kabyle.

251

2005
Juste avant le rfrendum sur la rconciliation nationale en 2005, le
gouvernement de Bouteflika dirig lpoque par Ahmed Ouyahia trouve un
accord avec les dialoguistes du Mouvement citoyen. Belad Abrika explique alors
que la plate-forme d'El Kseur sera bientt satisfaite (...) y compris tamazight .
Finalement la rconciliation nationale sest faite dans le cadre qua trac le
rgime en place. Lidentit amazighe de lAlgrie nest pas concerne. Ltat
algrien sest rconcili avec les gorgeurs de milliers de personnes mais na pas
os tendre la main aux paisibles Amazighs. Pauvre pays, pauvre tat, paralys
par lesprit bdouin et gangren par lhgmonie arabo-islamiste !

03.05. 2005
Luniversit Mouloud Mammeri, de Tizi-Ouzou, dcerne en cachette le Doctorat
Honoris Causa Ahmed Ben Bella. Les membres du Conseil scientifique, dont le
militant berbriste Yiddir Ahmed Zad, auteurs ou complices de cette ignominie
ont pouss lindcence jusqu dlguer luniversit dAlger pour la remise de
cette distinction .
Yiddir Ahmed Zad, plus que les autres, de par son statut de "militant de la
premire heure" avait le devoir moral dempcher ce qui sest produit, le
dnoncer, en informer la communaut universitaire et en alerter lopinion
publique, mais il a fait le choix contraire en son me et conscience, en
cautionnant cet acte abjecte qui entre dans le cadre de la normalisation par le
pouvoir, de la Kabylie. Son silence loquent est ce titre assez difiant et dnote
au besoin le sens donner son choix, savoir un bras dhonneur la cause
quil prtend dfendre.
Mr Kahlouche, recteur de lUniversit de Tizi-Ouzou, lors dune confrence de
presse quil anime, a tenu prciser que la remise du prix Honoris Causa
lancien prsident Ahmed Ben Bella na pas eu lieu Tizi-Ouzou, mais Tlemcen,
le 03 mai 2005 et que cest luniversit dAlger qui a t charge de lui remettre
ce prix. Il a aussi tenu carter sa responsabilit dans laffaire de lhbergement
dans les cits universitaires filles et garons des troupes ramenes des wilayas
de Bjaia, de Boumerds et de Bouira pour applaudir Bouteflika lors de sa visite
Tizi-Ouzou le 19 septembre 2005. Rappelons que dans le cadre de sa
252

campagne sur la charte pour la rconciliation nationale, il a anim un meeting

au stade du Premier novembre.
Les observateurs attendaient des gestes forts en faveur de cette rgion branle
par quatre annes de crise. Mais le jour J, il nen fut rien. La montagne a
accouch dune souris comme cest lhabitude depuis 1962. La Kabylie pouvait
bien attendre jusqu la saint glinglin.

17.06.2005
Dans la nuit du 17.06.2005, le chantre de la culture targuie Athmane Bali de son
vrai nom Mbarek Athmani a t emport avec son vhicule par la crue de lOued
traversant la ville de Djanet. Il avait cinquante-deux ans. Le grand chanteur et
virtuose du luth est n dans une famille de potes, sa mre lavait berc tout
jeune de musique tind. Bali a t inhum Djanet, sa ville natale.

20.09.2005
Suite au meeting du 19 septembre de Bouteflika au stade du 1er Novembre sur la
rconciliation nationale, on peut lire dans Le Soir dAlgrie : La Kabylie lui
inspirera une question aussi trouble que lourde de sens lorsquil se demanda
pourquoi elle est la seule rgion du pays sujette dincessants va-et-vient des
ambassades trangres . Sur la question identitaire, Bouteflika dclarera cette
habituelle sentence : Nous sommes tous des Amazighs arabiss par lislam .
Au sujet de la langue, pour se donner bonne conscience, il dira : Si on lavait
propose par rfrendum au peuple algrien, tamazight ne serait jamais promue
langue nationale. Mais, je lai dcrte ainsi.

23.09.2005
Lors de son meeting anim Constantine, Bouteflika dclare que larabe
restera la seule langue officielle de lAlgrie , le chef de lEtat a brutalement
dsavou son chef du gouvernement et laile dialoguiste des Aarchs. Il ny a
aucun pays au monde possdant deux langues officielles et ce ne sera jamais le
cas en Algrie o la seule langue officielle, consacre par la Constitution, est
larabe , a clam le prsident de la Rpublique, branlant par son enttement
toute la Kabylie.
253

A ladresse de ceux qui ont, presque aveuglment, cru au miracle, Bouteflika

assne cette autre banderille assassine : Je ne peux admettre des choses qui
vont lencontre des intrts de lAlgrie ( !) . Le niet prsidentiel ne
signifie pas uniquement lchec du dialogue engag par le gouvernement avec
les Aarchs, mais aussi et surtout la dsapprobation dAhmed Ouyahia et la
disqualification de Belad Abrika et ses camarades compltement discrdits.
Source : El Watan, 24 septembre 2005

29.09.2005
Rfrendum en Algrie sur la charte pour la paix et la rconciliation nationale
concocte par Bouteflika. Le RCD, le FFS et les organisations de dfense des
droits de l'homme et les associations de familles de disparus ont boycott le
scrutin.
La Kabylie qui sattendait voir ses revendications culturelles satisfaites fut
due par une rconciliation nationale qui lexcluait. Le Berbre restera toujours
le mchant loup dont il faut se mfier. La rconciliation ne concernait que les
frres ennemis, celui qui porte le qamis et celui qui porte luniforme. Les deux
faces dune mme pice.

2006
LAlgrie est classe premire par le nombre dimmigrants reus au Qubec sur
un total de 50 000 immigrants. Les Kabyles reprsenteraient une bonne partie de
lmigration algrienne au Qubec.
02.03.2007 : en Libye
() les tribus amazighs (berbres) se sont teintes il y a longtemps, depuis le
temps du royaume de Numidie. Personne na le droit de dire je viens dici ou
de l-bas . Celui qui le fait est un agent du colonialisme, qui veut diviser pour
rgner . (Mouammar Khadafi, Discours la Nation, le 2 mars 2007).
Extrait dun article de Bernard Lugan in www.amazighworld.org reprenant LAfrique relle

254

17.5.2007
lections lgislatives en Algrie pour le renouvellement du parlement. Le FFS
boycotte et le RCD participe. Ce dernier occupera 19 siges.

29.11.2007
Renouvellement des assembles populaires wilayales. Le FFS et le RCD
participent.

2008
19 au 21mars, 24 mars, 2 au 4 avril, 16 mai
Berriane frle la guerre civile. Les Mozabites souffrent du mpris des autorits
locales qui ferment les yeux sur la situation explosive qui oppose depuis
longtemps les deux communauts arabe et berbre. Les dgts sont normes.
Plusieurs commerces et mme des maisons ont t incendis. Des dizaines de
vhicules rduits en cendre. Voici trois extraits darticles de presse :
Nous sommes victimes de la hogra. Nous demandons que les droits de
lhomme soient protgs, lance un Mozabite. Une autre personne, en colre et
due par lattitude des autorits et le fait quon les ait abandonns, a lanc :
On sympathise avec la population de Ghaza mais ici, ltat nous traite comme
des juifs. Pour ce jeune, cest une guerre entre Arabes et Mozabites .
vitez dutiliser, dans vos articles, les vocables ibadite et malkite, car de
cette faon vous mettrez de lhuile sur le feu. Il nous a expliqu que le
problme entre les deux communauts est dordre ethnique. Extrait darticle de
presse.
Le gnocide et le chaos tant inscrit dans la dure, la ville de Berriane demeure
doublement sinistre, le bilan ce jour se rsume dans des dizaines de pertes de
vies, la dportation de plus de 400 familles de leurs logements, l'incendie, le
saccage et le pillage de plus de 750 logements et locaux commerciaux et des
pertes matrielles dpassant les 47 milliards de centimes. Il y a lieu de faire
remarquer que les assassins sont toujours des amazighophones, et jamais un
mozabite n'a assassin un arabophone, crit Nat Mzab dans kabyle.com le 03
fvrier 2009
255

Selon plusieurs bons connaisseurs de la scne locale, le pouvoir na pas support

que la municipalit de Berriane tombe dans lescarcelle de lopposition aux
lections de 2007. Le RCD, alli au FFS, avait remport la prsidence de
lAssemble populaire communale (le conseil municipal). Dordinaire,
limplantation lectorale de ces deux partis berbristes est surtout cantonne la
Kabylie. Mais en recrutant de jeunes cadres et diplms parmi la socit
mozabite, ils ont pu effectuer une perce dans le Mzab, crit un internaute le 10
juin 2009 dans algerie-dz.com en reprenant Libration.

25 au 27 juillet 2008
Le cinquime congrs du C.M.A devait se drouler Tizi-Ouzou en Kabylie. Mais
les autorits nocoloniales et anti kabyles refusrent des Kabyles de se runir
avec leurs frres amazighs sur leur propre territoire. Finalement cest Mekns, au
Maroc, qui abritera le congrs.

24.12.2008 : En Libye
Yefren, des membres dune organisation dnomme "la jeunesse de
la Libye de demain" ainsi que des membres des "comits
rvolutionnaires" trs proches du pouvoir libyen et connus pour leur
panarabisme et leur racisme anti-amazigh se sont rassembls
Yefren pour dnoncer les militants Amazighs et en particulier ceux qui
ont particip la dernire assemble gnrale du Congrs Mondial
Amazigh (CMA) qui sest droule du 31 octobre au 2 novembre 2008
Meknes (Maroc). ces Libyens anti berbres sest jointe une foule de
sympathisants pour dverser leur fiel sur les Amazighs.
Ainsi, Salem Madi, Mhamed Hamrani et Aissa Sijouk, membres du
Conseil Fdral du CMA, ont t accuss publiquement dtre des
sparatistes et des traitres travaillant au profit dintrts trangers.
Fethi Benkhelifa et Mohamed Akchir font galement partie de la liste
des accuss.
Dans un tat dhystrie collective et encourages par la bienveillance des forces
de police et les militaires, de nombreuses personnes ont lanc des pierres sur la
maison de la famille Madi, brisant plusieurs fentres. Ensuite, des personnes ont
inscrit la peinture, des "mort aux traitres" et puration physique sur la faade
du domicile de Salem Madi et dautres slogans menaants.
256

Avant de quitter les lieux, les organisateurs de la manifestation anti-amazighe

ont promis la mort quiconque participera dsormais une runion portant sur
la question amazighe et ont annonc que des expditions punitives seront
menes dans les prochains jours contre des militants de la cause amazighe,
notamment dans les localits de Zwara, Jadu, Kabaw et Oubari.
Voir dclaration du CMA du 28/12/2008 signe par Belkacem Lounes, Prsident

01.02.2009
meutes Berriane provoquant la mort de deux citoyens, des blessures 48
autres, dont 2 gravement et dimportants dgts matriels tant aux demeures et
magasins quau mobilier urbain. Le chef de ltat est rest muet, incroyablement
muet. Seulement proccup par son prochain mandat la tte dun pays
martyris.
Voici un extrait dun article sign L.Kachemad paru dans Libert du dimanche
01.02.2009 :
Partout des gens demandent des secours, courant dans tous les sens, les yeux
hagards. Devant le sige de la sret de dara, un cadre connu sur la place de
Ghardaa hurle de toutes ses forces la face des policiers imperturbables : Je
vous rends responsables de ce qui peut advenir de mes proches qui sont assaillis
par des agresseurs en ce moment Baba Sad, ajoutant, en sapercevant de
notre prsence : Vous, les gens de la presse, je vous prends tmoin. Dites la
vrit et informez lopinion publique du drame qui se droule dans cette ville au
su et au vu des autorits, qui ne bougent pas le petit doigt pour venir au secours
de ceux qui les appellent, lorsquune femme arrivant en trombe et criant tuette : Quest-ce que vous attendez, ici ?! Des gens sont en train dtre
massacrs lintrieur de leur domicile et vous ne bronchez pas ! Devant le
sige de la gendarmerie, vritable forteresse, une ambulance, gyrophare allum,
sarrte, son chauffeur, dclarant transporter un malade vacuer en toute
urgence sur Alger, demanda tre escort jusqu la sortie nord.
Les gendarmes le dirigent vers le commissariat, affirmant que la route nationale
est sous la responsabilit des policiers. Le chauffeur, insistant, rplique que les
policiers lui ont dit la mme chose. Faut-il attendre que le patient allong dans
lambulance rende lme pour prendre une dcision ?, sinsurge-t-il.

257

03.07.2009
Rinhumation de Cheikh Aheddad et de son fils Aziz (et symboliquement de son
fils an dport et vad galement mais qui disparu) Amdun n Sedduq
(Ufella).

Aot 2009
Tadmait, en Kabylie, des agents de scurit algriens sont arrts par la
population alors quils taient en train dincendier des champs agricoles. Des
chauffoures clateront entre la population au moment o des forces armes
algriennes tenteront de librer les agents incendiaires ! La pratique des
incendies volontaires (fort, oliveraies et maisons) se rptera dans plusieurs
villages kabyles.
Note danalyse de lESISC du 15/04/2010

14.11.2009
Match Algrie-gypte. Les joueurs algriens ont t drangs dans leur sommeil
lhtel toute la nuit. Le jour du match, ils ont t attaqus dans leur bus par les
gyptiens. Ces derniers sestimaient humilis dans un match prcdent. Donc
pour eux ctait loccasion attendue pour agresser les Algriens, les harceler dans
les universits, les insulter la tlvision, brler leur emblme dans les rues et
traiter le peuple algrien de barbare. Les Algriens venaient de dcouvrir le vrai
visage de leurs frres arabes. La crise mdiatique dura plusieurs semaines mais
les diplomates algriens au lieu de dfendre lhonneur du peuple algrien se sont
empresss doffrir des projets conomiques leurs grands frres arabes pour
les ramener de meilleurs sentiments. (Les journaux algriens ont publi
plusieurs articles lors de cette crise en 2009 et 2010)

10.12.2009
Ferhat Mehenni prend lavion de Paris pour Tunis o il voulait rencontrer sa mre
ge de 84 ans. laroport au moment de passer la douane, le service de
contrle des passeports lui fit signifier : Nous ne voulons pas avoir de
problmes avec lAlgrie. Cela se passa le jour anniversaire de la dclaration
258

universelle des droits de lhomme.

Dans cette affaire, le rgime tunisien na fait que renvoyer lascenseur au rgime
algrien qui a refoul le 04 avril de la mme anne la militante des droits de
lhomme Sihem Bensedrine laroport Houari Boumediene la demande des
autorits tunisiennes.

La nuit du 9 .01.2010
Lglise protestante de Tizi-Ouzou est incendie. Le journal algrien El Watan
rapporte que le lieu de culte aurait t saccag par : () des personnes
envoyes par le pouvoir dAlger . Des exactions inacceptables pour la Kabylie,
rgion profondment tolrante puisque les diffrentes confessions religieuses ont
pu cohabiter, jusqu ces dernires annes, dans un total respect mutuel.
Note danalyse de lESISC du 15.04.2010

12.02.2010
Suite la dcision de la nouvelle association religieuse (dix-sept personnes)
dobdience salafiste de construire une nouvelle mosque, le village dAghrib
invite une rencontre de concertation les reprsentants des villages dAt
Jennad, dIflissen et dAt Ghobri. Lassemble des sages aprs avoir longuement
dbattu du projet et de ses consquences dcide de restaurer lancienne
mosque dite de Sidi Djaffar et darrter le projet port par des activistes
islamistes ; et appelle la rgion de Kabylie demeurer unie face aux agressions
intgristes qui guettent lensemble du pays et qui remet en cause lislam de nos
anctres et lensemble de nos valeurs.. Il est bon de prciser quAghrib est le
village du prsident de lun des rares partis dfendre la lacit en Algrie et
sopposer au projet dtat thocratique. (Said Sadi du R.C.D)

01.06.2010
Cration Paris du gouvernement provisoire kabyle pour ne plus subir
l'injustice, le mpris, la domination du gouvernement d'Alger , Nis dans
notre existence, bafous dans notre dignit, discrimins sur tous les plans, nous
nous sommes vus interdits de notre identit, de notre langue, et de notre culture
259

kabyles, spolis de nos richesses naturelles, nous sommes, ce jour, administrs

tels des coloniss, voire des trangers en Algrie , a dnonc dans un
communiqu Ferhat Mehenni, 59 ans.
Aujourd'hui, si nous en sommes mettre sur pied notre gouvernement
provisoire, c'est pour ne plus subir ce que nous endurons d'injustice, de mpris,
de domination, de frustrations et de discriminations depuis 1962 , date de
l'indpendance de l'Algrie par rapport la France, a-t-il ajout.

10 .08.2010
Le village Aghribs a connu des affrontements entre habitants. Ces affrontements
qui a fait plusieurs blesss sont intervenus lorsque des villageois opposs la
construction dune nouvelle mosque considre juste titre comme un cheval
de Troie de lislamisme politique sest attaqu au lieu o sont levs les piliers du
projet du lieu de culte envisag par lassociation religieuse du village qui reoit
des aides du ministre des affaires religieuses du gouvernement algrien et des
dons des milieux intgristes. Pendant tout le mois daot cette affaire fit sortir les
islamistes de leurs gonds.
Le MSP envoie une lettre au chef de ltat lui demandant dintervenir, un dput
sinquite de la scurit des musulmans en Kabylie, et pour boucler la boucle,
des ractions effarouches se font entendre ltranger, cest bien la preuve que
derrire le projet de construction dune nouvelle mosque Aghribs, se cache ce
dessein cher aux tenants du salafisme : prendre pied en Kabylie, souligne
Libert du 25 aot. Le mme quotidien prcise : Des dputs dont les partis
nont souffl mot en 2001/2002 lorsque la Kabylie entire brlait et comptait ses
morts au quotidien, des dputs et des partis politiques parfaitement indiffrents
la situation scuritaire qui se dtriore de jour en jour dans la rgion et
consentant par le silence la dlocalisation de projets conomiques vers dautres
wilayas, smeuvent de ce que 17 personnes naient pas pu imposer leur diktat
un village de 3 500 habitants soutenus par ceux dune cinquantaine de douars
environnants.
Aprs lchec du terrorisme, la nouvelle stratgie islamiste est doccuper le
terrain et les institutions. Le salafisme dploie ses tentacules dans toute la
Kabylie et dans les Aurs. Lobjectif est de remplacer lislam tolrant et
chaleureux des Amazighs par lislam ouahhabite, lugubre et rigide, et imposer le
style architectural oriental ainsi que des hauts-parleurs capables de rveiller les
bbs dans le ventre de leurs mamans. (M.S.P: Mouvement de la socit pour la paix)
260

23.08.2010
Le journal El Watan rapporte qu El Harrach les autorits locales ont dbaptis
le collge Malika Gad pour le renommer CEM Dahmane El Harrachi. Tahar Gad,
moudjahid, ancien ambassadeur, crivain, islamologue na pas cach sa colre :
Ce nest pas parce que Malika est ma sur que je suis outr par un tel acte,
car Malika appartient au patrimoine national. Elle a incarn le sacrifice suprme
et elle est tombe au champ dhonneur. Selon le quotidien, Tahar Gad a t
affect par lattitude du Ministre des moudjahidine quil avait saisi. Rappelons
que Malika Gad est tombe les armes la main 23 ans, le 27 juin1957 dans la
wilaya III historique. Malika veillait sur des blesss rfugis dans une grotte
Iwaquren et n'a pas hsit faire feu contre les assaillants jusqu sa dernire
cartouche. Elle a t abattue par un harki qu'elle avait insult en kabyle le
traitant de "chien des franais" et de tratre la patrie avant de le gifler. L'officier
parachutiste Pierre Leuliette qui a particip l'opration a dcrit sa mort dans
son livre autobiographique et a soulign qu'il lui avait fait prsenter les armes en
hommage son courage.Elle est ne le 24 aout 1934 Belcourt et dont la
famille est originaire de Timenguache, un village dAt Yala, prs de Guenzet
dans la wilaya de Stif.

04.10.2010
Un document historique et acadmique algrien a t rcemment publi au
Japon. Il sagit dune longue interview accorde par lex-prsident de la
Rpublique, Chadli Bendjedid, deux chercheurs japonais, Kisaichi Masatoshi et
Watanabe Shoko.
Sur la question amazigh, Chadli a expos un point de vue trs rducteur et qui
va faire sans doute ragir plus dun. Ainsi, pour celui qui a prsid aux destines
du pays pendant 12 ans (1980-1992), lamazighit est une sorte de tradition et
de langue de quelques tribus appartenant des civilisations et cultures
prislamiques et il reste encore peu de tribus qui tiennent encore ces origines.
Simprovisant anthropologue, lex-prsident va encore plus loin. Lamazighit est
une langue qui est dpasse par le temps et qui ne pourra pas se dvelopper.
Avant dajouter : la langue amazigh a disparu.
Confirmant ltat desprit de nombreux reprsentants du systme algrien, et en
revenant sur le printemps berbre de 1980, Chadli na pas hsit relier la
261

question amazigh avec la France. je le dis sincrement, il y avait un plan

colonialiste de la part des services secrets franais pour alimenter le sentiment
dappartenance lamazighit pour gagner la sympathie de ses groupes et les
relier la France afin de crer des problmes internes dans le but dexercer des
pressions politiques sur le gouvernement algrien. Et pour prouver ce que je dis,
il faut voir ce que fait la France pour enseigner lamazighit dans ses
universits.
Il ajoutera que les vnements de 1980 taient politiques sous le couvert de la
question amazigh et on peut dire quils taient politiques et culturels en mme
temps.
Mieux encore, continuant sur la question identitaire, il souligna que il ny a pas
de spcificit la nationalit algrienne ; les algriens appartiennent la
civilisation arabo-islamique. Il soutiendra que, mis part laspect politique, il ny
avait aucune diffrence entre les Algriens, les Tunisiens et les Marocains. Du
ct culturel, on appartient la mme histoire, culture et civilisation, qui est
larabo-islamique. cette appartenance culturelle et civilisationnelle se prolonge de
lest du monde arabe jusqu lOuest et tous nous parlons la langue arabe, mais
avec des dialectes diffrents, rien de plus.
Source : Libert du 04.10.2010

Lundi 12.09.2011
Le quotidien El Watan rvle, sur son site lectronique, qu une femme ge
de 55 ans et mre de 14 enfants, neuf filles et 5 garons, a t tue par des
militaires, durant la nuit de dimanche, 11 septembre, Frha, 25 kilomtres
lest de Tizi-Ouzou. Elle a t tue aux environs de 22 heures, non loin dun
barrage militaire, prcise un proche de la victime. Elle revenait dun
enterrement avant dtre crible de balles et de rendre lme sur le coup note
galement le quotidien francophone qui souligne que les habitants de Frha
ont organis, durant la mme nuit, un rassemblement dans la ville pour
sindigner contre cet acte. Lenterrement de la dfunte aura lieu lundi aprs midi
Frha o la population est toujours sous le choc. Le 23 juin, Azazga, un
attentat a vis des militaires qui, en poursuivant le groupe terroriste, ont tu un
habitant et en ont bless grivement un autre. La rgion a connu plusieurs jours
de tensions et de manifestations.

262

30.09.2011
Le Premier ministre Ahmed Ouyahia donne une confrence de presse
retransmise par la tlvision algrienne (ENTV). Une journaliste de la radio
kabyle (Chane 2) lui pose une question en berbre. Ouyahia lui rpond le plus
normalement du monde en berbre. Mais voil que slve une voix courrouce
dans la salle. Cest celle de Ghania Oukazi sexprimant en franais et sommant le
Premier ministre de sexprimer dans la langue nationale comme si tamazight
tait une langue trangre comme la langue quelle a utilise. Ahmed Ouyahia lui
rpond, dun ton conciliant comme sil voulait sexcuser, quil allait traduire.
Hend Sadi a publi un article sur cette affaire, quant aux mdias algriens cest
motus bouche cousue! En voici deux extraits :
Mais il y a une morale cette histoire : qui et dit que lhomme de la loi
darabisation totale de juillet 1998 qui allait jusqu obliger les mdecins rdiger
leurs ordonnances exclusivement en arabe et dont lun des effets tait
dradiquer toute trace de tamazight, interdisant mme ldition de chansons
dans cette langue, fut-ce par des entreprises prives, serait un jour rappel
lordre pour avoir parl dans une confrence de presse en tamazight ?
Ce nest pas la premire fois quun Kabyle de service (le singulier ici nest pas de
rigueur) est ainsi rattrap par les vnements : Mohand-Chrif Kherroubi, qui
nest plus prsenter, stait fait siffler au cours du congrs du FLN qui sest
tenu aprs le Printemps amazigh de 1980 au Club-des-Pins lorsquil est mont
la tribune pour parler au nom de la Fdration du FLN de Tizi-Ouzou ! Ceux qui
se renient ont beau faire, il ne leur est pas facile de gagner la confiance de ceux
qui ils font allgeance. Ils nchappent pas leurs origines qui finissent
toujours par jeter un voile de suspicion sur la sincrit de leur reniement.
03.08.2011 : En Libye
Le CNT publie le texte du projet de constitution. Un texte qui stipule que
LArabe est la langue officielle, en garantissant les Droits linguistiques et
culturels des Amazighs, des Tabous, des Touaregs et des composantes de la
socit libyenne. Pourtant les Amazighs ont insist auprs des membres du CNT
par le biais de leurs reprsentants ce que la dimension amazighe de lidentit
libyenne et la langue amazighe soient reconnues officiellement. Khaled Zekri
claquera la porte du CNT. Le journaliste kabyle Djamel Alilat rapporte dans un
263

article publi en fvrier 2012 que Le jour o la question de la place de la langue

et de la culture amazighes est voque au sein dun CNT domin par le clan de
lEst, les thouwar amazighs ont limpression davoir fait exploser une
bombe.

18 .08.2011 : En Libye
Les militants amazighs estomaqus par ce dni se runissent Yefren. Ils
rpliquent par une dclaration : La constitutionnalisation de Tamazight en tant
que langue, culture, identit et civilisation est une revendication fondamentale de
la mouvance amazighe en Libye. Elle le restera. Le Mouvement amazigh
nadmettra pas sa remise au calendes grecques . Le mouvement amazigh
exige galement lintgration de Tamazight dans toutes les institutions publiques
ainsi que dans la vie quotidienne en tant que lun des fondements de lidentit
nationale. Tamazight est une responsabilit nationale et un bien commun de tous
les Libyens sans exception. Seule son inscription dans la constitution garantira sa
protection.

20 .10.2011 : En Libye
Kadhafi, le colonel despote de Tripoli, qui sest donn le titre prestigieux de roi
des rois et aprs un rgne sans partage pendant quarante annes vient dtre
captur par les rebelles libyens et excut comme un vulgaire criminel.
26 .11.2011 : en Libye
Le Congrs national amazigh libyen publie son premier communiqu dans lequel
il : Rejette larticle 1 de la dclaration constitutionnelle provisoire publie le 3
aot 2011 par le CNT. Il considre cet article comme discriminatoire et va
lencontre de la ralit linguistique, culturelle et sociale de la Libye. Cet article est
en nette contradiction avec les bases de formation dtats dmocratiques, civils,
pluriels, modernes et justes. Il est ainsi en contradiction avec les principes de
base des droits de lHomme et des traits internationaux.
Appelle le CNT et son Conseil excutif prendre leurs responsabilits
historiques quant aux effets que pourraient engendrer les comportements visant

264

 marginaliser les Imazighen en les privant de leurs droits politiques,

conomiques, sociaux, culturels et linguistiques.
Affirme que lpoque de la privation des Imazighens de leurs droits politiques,
conomiques et sociaux est rvolue. La nouvelle Libye doit tre btie sur les
principes de citoyennet et de partenariat national juste sans aucune
discrimination due lorigine ethnique, au sexe, la langue ou la religion.

17 .01.2012 : Au Mali
Aprs les massacres, les exactions, les humiliations et spoliations de 1963, 1990,
2006, 2010, qui ont vis exclusivement le peuple de l'Azawad, les Berbres du
Mali se rvoltent de nouveau. Grce aux lments qui sont revenus au bercail
chargs de matriel militaire libyen suite la chute du dictateur Kadhafi, le
MNLA va reconqurir une bonne partie du territoire azawadien. Cette guerre qui
na dautre but que lindpendance du pays touareg suscitera beaucoup de
sympathie dans les milieux autonomistes kabyles. Deux journes de soutien au
peuple dAzawad seront organises par les Kabyles Paris, Montral,
Washington, Ottawa. Le site web Tamazgha.fr sest fait remarquer par son
soutien fort et permanent. Le GPK a ds le dbut exprim son soutien au MNLA.

01 au 15 .02.2012
La Kabylie est isole du monde, les villages sont ensevelis sous la neige. De
mmoire dhomme, jamais autant de neige nest tombe en Kabylie. Mme les
villes ctires (exemple Alger, Tigzirt, Tripoli) ont reu de la neige. Jijel et Mila
larme algrienne est intervenue avec des hlicoptres pour approvisionner les
populations en vivres. La bonbonne de gaz est devenue un luxe. Son prix sur le
march parallle a atteint 2000 DA (Six fois son prix normal).Devant les points
de distribution, les files dattente ont atteint des proportions jamais vues.Des
gens ont pass plus de 24 heures dans ces files.Llectricit a t coupe
pendant cinq jours dans certaines localits. En dpit des appels de dtresse des
populations kabyles, ltat algrien a brill par son absence. Cest comme
toujours la solidarit sculaire du peuple kabyle qui va jouer pour secourir les
pauvres et les ncessiteux. Le GPK a lanc un SOS limmigration kabyle
ltranger. De toutes les parties du Globe, les fils de bonne famille ont rpondu
prsent. Grce au systme Paypal, certains ont fait des virements allant jusqu
500 euros ou 500 dollars.
265

17.02.2012 : Au Maroc
Le ministre marocain Sad Eddin al Othmani lors du congrs ministriel des pays
du Maghreb Arabe qui sest tenu Rabat propose ses homologues
dadopter une nouvelle la dnomination : LUnion maghrbine la place de
Maghreb arabe juge inadquate en rfrence la grande varit de
civilisations, de cultures, de populations et de langues runie dans les pays du
Maghreb. La proposition t rejete par les ministres des Affaires trangres
tunisien, libyen et algrien.
Selon le chef de la diplomatie tunisienne, cette objection serait justifie par la
dimension culturelle, civilisationnelle mais aussi gographique que comporte le
terme arabe. Une appellation qui, selon lui, runit les pays du Maghreb,
constituant
la
partie
occidentale
du
monde
arabe.
Lobservatoire amazigh des droits et des liberts a galement publi un
communiqu dans lequel il regrette la sgrgation dont fait preuve le refus de la
proposition marocaine et qualifie les dclarations de Rafik Abdessalem
daberrantes.
Le Maroc a officialis en 2011 la langue amazighe et reconnat la composante
berbre de lidentit marocaine.

06 .04.2012 : Au Mali
Le MNLA proclame lindpendance de lAzawad. LAlgrie, la France, lU.E, LU.A,
les USA rejettent cette dcision unilatrale. Les Kabyles par contre flicitent et
appuient le peuple touareg de lAzawad pour la rcupration de sa souverainet
et de son territoire. Le GPK est le premier gouvernement (provisoire soit-il)
reconnatre lindpendance de lAzawad.

19.04.2012
-Le Maroc est une monarchie, la Tunisie est une nation rpublicaine, lAlgrie est
un service de renseignement. Si Avril 80, n et assum en Algrie, a mieux
rsonn au Maroc, cest quil y a plus de capacit dcoute, dvolution et de
vision Rabat qu Alger.
266

Said Sadi, Libert du 19.04.2012

-Dcs par arrt cardiaque du chanteur Mhenni At Amirouche 74 ans, auteur

de la clbre chanson en vogue dans les annes 70 : Tetcekkire -iyi-d jeddi-k
d yimawlan-ik, nekk la-k-in-smesise, tessaarqe-iyi jedd-i ur t-ssine

01.05.2012
Xavier Driencourt, ambassadeur en partance, a dclar lors de la crmonie
organise en son honneur le 25 avril l'ambassade de France Alger : Un
dossier que je regrette ne pas mener bout, cest la rouverture du centre
culturel de Tizi-Ouzou. Nous avons un projet architectural, un projet administratif
dont jesprais poser la premire pierre en t qui permettra linstallation dans
cette ville dune antenne de lInstitut franais pour rpondre la demande
locale.. Les quatre autres Centres culturels franais (CCF) du pays avaient
rouvert leurs portes au public depuis la fin des annes 1990 : Annaba,
Constantine, Oran et Tlemcen. Seul le CCF de Tizi-Ouzou reste
ferm.
Les autorits algriennes refusent de donner leur accord cette rouverture
rclame depuis plusieurs annes notamment par les tudiants et les lus de
cette ville de Kabylie. Officiellement, le refus du gouvernement algrien est
motiv par des questions de scurit. Mais en ralit, la rouverture du CCF de
Tizi-Ouzou buterait sur des considrations politiques.
Les autorits franaises avaient inform maintes reprises le gouvernement
algrien que tout est prt pour procder sa rouverture. Ce sont les autorits
algriennes qui refusent , affirme Siwel un proche du dossier au sein de
l'ambassade de France.
Source : Siwel en date du 01.05.2012

10.05.2012
lections lgislatives. Quarante-quatre (44) partis politiques (dont 21
nouvellement crs) prennent part la nime mascarade lectorale organise
par le rgime maffieux algrien. En Kabylie, le MAK et le RCD ont appel les
citoyens ne pas participer ces lections truques davance. Pour le premier,
seul un vote rfrendaire pour lautodtermination du peuple kabyle devra
intresser les Kabyles, pour le deuxime, vu quil ny a pas de transparence dans
267

la prparation et la possibilit de contrler ces lections, les Algriens doivent

boycotter les bureaux de vote. Hocine Ait Ahmed, le patron du FFS, lui, vole au
secours du rgime quil croit pouvoir changer et amender. Pour le Nain dEl
Mouradia, la journe du 10 mai resterait dans lhistoire comme un autre premier
novembre. Reste que le rgime craint une forte abstention. Pour cela il na pas
lsin sur les moyens. Tous les appareils de ltat sont mobiliss depuis des
semaines pour ramener lAlgrien dsabus au centre de vote. Mme les
chanteurs sont sollicits pour appeler leurs fans aller voter. (Exemple :
Takfarinas qui a surpris les Kabyles par son manque flagrant de maturit
politique, Boualem Boukacem, etc.). Le FLN et le RND font des pieds et des
mains pour avoir les voix dun maximum de Kabyles pour contrecarrer le rush
des islamistes qui, depuis larrive de Bouteflika au pouvoir et surtout depuis ce
quon appelle les rvolutions arabes, ont le vent en poupe.

11.05.2012
Le deuxime premier novembre ne fut quun slogan concoct par les spcialistes
de la propagande gouvernementale et les islamistes un simple pouvantail agit
par les dcideurs pour juste faire voter les gens. Les rsultats annoncs
montrent quel point le rgime algrien mprise ses citoyens. Le FLN, moribond
en 1990, est boost par la maffia politico-financire. La manne ptrolire permet
au pouvoir dacheter la paix sociale en distribuant de largent et en fermant les
yeux sur la corruption qui gangrne ltat. Les 462 siges de lAssemble ont t
rpartis comme suit : FLN : 221, RND : 70, Alliance verte : 47, FFS : 21, PT : 17,
Indpendants : 19. Plusieurs micros partis ont reu quelques miettes. Les
femmes favorises par une nouvelle loi ont vu leur nombre monter en flche
pour atteindre 147. Mais quel impact feront-elles imprimer sur les lois de la
Rpublique ?
Voici la raction de Hassan Moali dans El Watan du 22.05.2012, qui rsume
ltat desprit des Algriens : On nous promettait lenfer si, daventure, nous
boudions les urnes. Les chasseurs de lOTAN allaient, prdisait-on, essaimer dans
notre espace arien et les tls du monde sapprtaient dpcher leurs
reporters de guerre pour raconter en live lAlgrie de laprs-10 mai. ()
On aura remarqu quen plus du duo FLN-RND et, videmment, du PT, le FFS a
repris son compte le slogan officiel de la campagne qui veut que lAlgrie soit

268

menace. Du jamais vu ni entendu de la part dun parti qui prouvait jusque-l

une rpulsion pidermique tout ce qui mane du rgime.
Pour Bouteflika et ses soutiens, le ralliement du parti dAt Ahmed sa cause est
inespr en ces temps dincertitudes. Cest une planche de salut tendue un
pouvoir la drive morale et politique en qute de rgnration. ().Entre ceux
qui ont boud les urnes et ceux qui ont vot nul, ils sont prs de 80% parmi les
Algriens avoir ignor lappel de dtresse de Bouteflika. Faut-il alors crier
victoire aprs un tel dsaveu ? .

20.05.2012
Ferhat Mehenni, leader du MAK et prsident du GPK, se rend Jrusalem, en
Isral pour une visite de cinq jours. Lcrivain Boualem Sansal ly ayant dj
prcd de quelques jours pour participer des activits dans le cadre de la
troisime dition du Festival international dcrivains de Mishkenot Shaananim
Jrusalem, qui se tient du 13 au 18 mai 2012). En Algrie, les milieux islamoconservateurs nont pas tard ragir et attaquer Ferhat dans les mdias: (Voir
T.S.A du 21.05.2012)
Selon Siwel, aprs avoir t reue la Knesset par M. Danny Danon le 21 mai, la
dlgation kabyle a t accueillie le 23 mai au Ministre des Affaires trangres
par M. Haim Assaraf et Mme Ayelet Levy en charge des affaires Nord-africaines
pour un entretien de plus dune heure. A 17h30, les deux membres de l'Anavad
se sont entretenus avec le ministre des Infrastructures, M. Uzi Landau.
Le FLN, par le biais de son charg de communication Kassa Aissa, a ragi en
dclarant que : cet acte n'engage qu'une personne et un groupuscule qui n'a
aucun ancrage ni dans la rgion de Kabylie, ni parmi les Kabyles qui sont partie
intgrante du peuple algrien et d'ajouter qu'il qualifie le geste de M. Mehenni
de comportement irresponsable , qu'il est certain que le geste de Ferhat
Mehenni n'aura aucun impact et qu'il suscitera nanmoins la rprobation
unanime de tous les enfants de l'Algrie et particulirement celle des dignes fils
de la Kabylie.
Le MSP a ragi par le biais de son charg de communication en dclarant que le
parti islamiste qu'il reprsente refuse et condamne ce geste.
Le charg de l'information d'Ennahda, l'islamiste Mohamed Hadibi, va mme
269

jusqu' demander que les autorits retirent la nationalit algrienne Ferhat

Mehenni, estimant que Cette personne est un danger pour l'unit nationale .
Le chef du Front pour la justice et le dveloppement (FJD), l'islamiste Abdallah
Djaballah, a, quant lui, dclar : On condamne l'acte de cette personne qui
veut fissurer l'unit du pays ; le porte-parole du ministre algrien des Affaires
trangres, Amar Belani a ragi en dclarant TSA : Je ne commenterai pas
les viles incartades d'un monsieur qui ne jouit d'aucune crdibilit et dont
l'unique feuille de route consiste se mettre au service du plus offrant dans le
cadre de projets sclrats visant attenter lunit nationale.

03.06.2012
Lagence Siwel rapporte que le mouvement salafiste Ansar Dine reoit des
renforts considrables en argent, en armes et en hommes. Des renforts qui
viennent essentiellement de l'Algrie et du Qatar. L'objectif serait d'empcher
toute stabilisation de l'Azawad en vue d'une reconnaissance internationale aprs
la proclamation de son indpendance faite par le MNLA le 06 Avril 2012.

28.07.2012
La confdration MAK dAt Dwala, rend publique une dclaration signe Yugurten
Bouakiz.
En voici des extraits :
Le 25 juillet 2012, At Dwala, des policiers ont tabass un citoyen kabyle du
nom de Rebaine Slimane. Ce dernier a t violemment pris partie par les "
services de scurit algriens " pour avoir transgress le jene.
Il est noter que le vendredi 27 juillet, 3 jeunes ont t arrts par les services
de scurit et dfrs devant la justice au sud ouest de Boumerdes pour le
mme motif que M. Rebaine : non observation du jene du Ramadhan
La confdration du MAK dAt Dwala appelle toutes les forces vives de la
Kabylie agir dans lunion afin de djouer efficacement tous les complots et les
manuvres mis en place par un rgime diabolique, profondment raciste et qui
assume dsormais sa volont de faire de ce pays un Etat thocratique. Il devient
urgent que la Kabylie toute entire se mobilise pour sauver ce quil reste de nos
valeurs ancestrales de tolrance et de lacit o chacun est libre de pratiquer ou
270

non la religion quil aura librement choisi. Notre confdration appelle le peuple
kabyle se mobiliser avec le MAK pour lavnement dune Kabylie libre et
autonome o les liberts individuelles et collectives seront consacres,
conformment nos valeurs de libert et de dmocratie.
Source : 29/07/2012 - 23:42 par Tamurt.info

03.08.2012
Lagence dinformation Siwel rapporte la naissance dune organisation
rvolutionnaire clandestine dnomme J.R.K (Jeunes rvolutionnaires kabyles).
Lun des membres ayant requis lanonymat avait dclar Siwel :
La situation internationale nous est favorable, nous appelons le MAK et le GPK
comme nous appelons le FFS et le RCD, ainsi que tous les comits de villages,
les rchs nous soutenir. Il faut rompre avec la traditionnelle mthode qui
consiste balayer ce qui nous a prcds pour tout recommencer de zro. Nous
avons dcid de travailler avec tous les enfants de la Kabylie qui sengagent la
libration
de
notre
Mre-patrie.
Mais pour ceux qui ont sali leur honneur, nous avons dcid de leur donner une
chance de le laver. Cest partir de maintenant quils doivent faire attention, car
personne na le droit de jouer avec le destin de notre nation. A eux dassumer
leur choix.
05.09.2012 : en Libye
Les militants amazighs organisent un rassemblement devant la reprsentation
des Nations Unies Tripoli pour faire savoir leur dtermination donner un
statut officiel la langue amazighe en Libye. Une dlgation a t reue par les
fonctionnaires onusiens.

05 .10.2012: en Libye
Une runion des Conseils locaux des rgions amazighophones dcide de
procder ladoption de tamazight et de larabe pour la transcription de
lensemble des enseignes des btiments scolaires et tablissements publics

271

(socits et services publics,...) ainsi que les panneaux de signalisation routire.

06.10.2012
Dans un communiqu paru samedi, Microsoft annonce en avant-premire le
lancement de son nouveau systme d'exploitation Windows 8 en langue
amazighe.
La sortie officielle de ce logiciel est prvue le 26 octobre prochain. Microsoft avait
annonc en fvrier dernier, lors des clbrations de lOrganisation internationale
de la science et de la culture des Nations Unies, quil allait intgrer 14 nouvelles
langues son systme dexploitation Windows 8, dont le tamazight. Parmi ces
langues, l'anglais du Royaume Uni, le panjb, le sindhi ( Pakistan), le sorani
(kurdistan), l'oughour (parl en Chine), le bilorusse, le kinyarwanda (langue
nationale du Rwanda), le tigrigna (parl en thiopie), le tadjik (parl au
Tadjikistan), le wolof (Sngal) et le K'iche' (Guatemala), le cherokee (des
Indiens d'Amrique), le galique cossais et le valencien (parl en Espagne).
Selon le prsident du MAK sadressant aux tudiants de luniversit de Tizi Wezzu
loccasion de Yennayer 2013, un prince saoudien, a propos plus de 300
millions de dollars un informaticien de confession juive pour procder la
suppression du tamazight du nouveau systme dexploitation.

15.10.2012
Suite la question crite que la dpute UMP, Mme Valrie Boyer, avait pose
au Gouvernement Franais (dirig par Franois Hollande depuis quelques mois)
sur la Kabylie et les violations des droits du peuple kabyle par le rgime algrien
et la rponse peu favorable que le gouvernement socialiste a donne, le GPK
rend public sa raction par la voix de son porte-parole Makhlouf Idri. En voici un
extrait :
Le Gouvernement Provisoire Kabyle regrette la position franaise dont il prend
acte. LAnavad ne peut sempcher de mettre en relief ce paradoxe franais qui
consiste refuser de reconnatre un gouvernement kabyle qui existe tout en
reconnaissant un Gouvernement Provisoire Syrien que le Prsident Franois
Hollande appelle en vain de tous ses vux.
Par ailleurs, au moment o lon affirme ct franais la fin de la Franafrique ,
au sommet de la francophonie, les Amazighs en gnral et les Kabyles en
272

particuliers considrent que la continuit de la Franarabie est un ostracisme

de lEtat franais leur encontre. Le fait de refuser de reconnatre lAnavad et le
CTA de lAzawad en est la preuve. Apparemment, pour la France, tous les
peuples ont le droit un Etat sauf les Berbres !

15.10.2012 : En Tunisie
Le nouveau prsident tunisien, Merzouki, connu pour ses tendances de gauche,
se disant dmocrate et militant des droits de lhomme, dclare le 15.10.12 sur
TV5 monde (chaine franaise) que la Tunisie est arabe et que tous ses habitants
sont arabes.
Source

: Madjid Ait Mohamed, article paru sur tamurt.info le 01. 2012

Les habitants de la Tunisie sont majoritairement des Amazighs arabiss, et

encore aujourdhui malgr lassimilation, un grand nombre de Tunisiens se
rclament de leurs racines amazighes. Le nationalisme arabe est hgmonique.
Les dirigeants arabes quils soient de gauche, de droite, religieux, laics ou
dmocrates sont avant tout arabistes. la fin de la Deuxime Guerre mondiale,
un grand nombre de nazis ont t accueillis dans les pays arabes. Les chefs
nationalistes arabes se sont allis aux nazis allemands ds les premires annes
de la Guerre. Le livre Mein Kampf dHitler a mme t traduit en arabe et diffus
dans les milieux nationalistes.

16.10.2012 : En Libye
Une grve travers toutes les coles des rgions amazighophones a eu lieu pour
dnoncer la falsification de lhistoire libyenne dans les manuels scolaires.

07.11.2012
Le prsident du Mouvement pour lautonomie de la Kabylie (MAK), Bouaziz At
Chebib, dnonce dans un communiqu la compromission "honte" de lAlgrie
avec le groupe islamiste terroriste Ansar Dine et ritre le soutien indfectible du
peuple kabyle au peuple touareg de lAzawad.

273

Pour le prsident du MAK, depuis la proclamation de lindpendance de

lAzawad, le 06 avril 2012, Alger dploie toute sa diplomatie pour empcher
lmergence de lAzawad, le premier tat amazigh indpendant. .
Bouaziz At Chebib accuse explicitement Alger d organiser mthodiquement
linfiltration des lments dAqmi dans lAzawad . La preuve tant les
ngociations en cours entre Ansar Dine et le pouvoir algrien ainsi que les
rcentes dclarations des islamistes dAnsar Dine dans lesquelles ils
reconnaissent que depuis le dbut du soulvement touareg le contact na
jamais t rompu avec lAlgrie .
Le responsable autonomiste kabyle ajoute que Le rgime raciste dAlger et ses
gnraux redoutent la naissance dun Etat amazigh lac et moderne. La haine
viscrale de tout ce qui est amazigh est une constante chez les dirigeants arabes
de tous les pays. Voyez cet mir qui fait pression sur Microsoft pour quil retire
de son nouveau systme dexploitation la graphie amazighe.
Source : tamurt.info

10.12.2012
Dcs du leader indpendantiste canarien Antonio Lon Cubillo Ferreira lge
de 82 ans. Il est n le 03.07. 1930, tait avocat et opposant ltat espagnol
colonialiste. Le 02.10.1963, pour chapper au rgime de Franco, Cubillo se
rfugie Alger, lpoque la Mecque des mouvements de dcolonisation. Le
lendemain, il fait la connaissance de Mouloud Mammeri et deviendra son ami.
Plus tard, il fera la connaissance de Kateb Yacine, Ali Zamoum et dIssiakhem
.Cubillo enseignait lespagnol facult des langues trangres. Sur place, il
profitait pour assister aux cours de berbre donn par Mouloud Mammeri jusqu
sa fermeture en 1973. Le 22.10.1964, il cre avec ses amis le Mouvement Pour
lAutonomie et lIndpendance des Canaries. En dcembre 1975, la Radio
algrienne lui accorde une mission La voix des Canaries libres. Il utilisera les
ondes pour rveiller la conscience canarienne et parler au peuple guanche de
lindpendance. En 1978, il est poignard par des agents de la police espagnole
qui voulaient lassassiner. En 2003, la Cour ordonne au Ministre de lintrieur
de lui verser une indemnit de 150203 euros pour les prjudices quil avait
subis. Cubillo cre aussi le drapeau canarien qui est adopt aujourdhui par les
Canariens. Pour Cubillo, les Canaries sont une terre africaine et les Guanches
danciens Amazighs ayant peupl cet archipel depuis les temps les plus reculs.
Ces anciens Libyens pratiquaient la momification.

274

31.12.2012
Lensemble des Conseils locaux des rgions amazighophones se runissent
Tripoli et dcident de consacrer le 13 janvier, jour de lan amazigh, jour fri
travers toutes les rgions amazighophones et lorganisation dun mga concert
de musique amazighe le 12 janvier 2013
au centre de la capitale libyenne. Chanteurs invits : Takfarinas, Khalid Izri et
Dania Bensasi.

275

Annexes

276

La France au fondement de larabisation en Berbrie centrale

Ce rle de vecteur de larabisation qua jou la colonisation ne se rduit pas aux
retombs objectives dune intrusion dstabilisatrice, il y a bien en cette matire
une intervention volontaire de lautorit franaise. Lcole, linstitution juridique
et administrative coloniales contribuent la diffusion de larabe en zones
berbres. Un autre secteur o cette action est particulirement flagrante est celui
de la nomenclature onomastique officielle franaise, que ce soit la toponymie,
lthnonymie ou lanthroponymie. Au lieu denregistrer simplement les noms de
lieu, de tribus ou de familles dans leur forme locale berbre, ladministration
franaise sest ingnie arabiser les noms propres dans les rgions
berbrophones : les Ait- et les U-sont devenus les Beni, Ouled et Ben ; les
Asif se sont vus naturaliser en Oued. La forme mme des toponymes a le plus
souvent t arabise : Iaazzugen devient Azazga ; Iwadiyen, Ouadhias,
Imcheddalen, Mchedallah, Iaazzuzen, Azouza.
Et le comble sera atteint avec ltablissement, proprement surraliste, de ltatcivil, notamment en Kabylie. Non seulement on arabise les noms de famille
traditionnels, mais trs souvent on en donne dautres, parfaitement arbitraires, le
plus souvent arabe. Deux exemples entre mille : les Ihedduchen du village
dAzouza deviennent ltat-civil des Bachir-Chrif, Adeni, les Ijlili seront
dsormais des Chaker.
Do la situation aberrante actuelle o les gens ont un nom berbre lorsquils
sexpriment en berbre et un nom dtat-civil quand ils utilisent le franais ou
larabe. On connat dailleurs le contexte prcis dans lequel sest produit (dans les
annes 1880 pour ce qui est de la Kabylie) ce processus darabisation des noms
propres berbres : lpoque, ladministrateur franais avait en gnral une
formation arabisante et ses collaborateurs indignes taient soit des
arabophones extrieurs la rgion, soit des berbrophones lettrs ayant une
instruction coranique, presque toujours issus des familles religieuses
maraboutiques.
Larabe a tout naturellement servi de modle de rfrence permanent dans cette
activit de nomination mene par la France.
Le nom et le pouvoir de nommer tant un aspect fondamental de lidentit,
linstitution coloniale, travers cette imposition niait lautonomie des groupes
berbres et les insrait automatiquement dans le creuset arabe.
Salem Chaker, Imazighen ass-a, 1990, Bouchene, P.63-64

277

 propos de Ben Mhidi et Ben Bella

Si Lamartine avait connu le FLN, il aurait appel Ben Mhidi lme blanche du FLN.
Son got pour la dmocratie, sa foi profonde et sereine, son asctisme et sa
rputation de chastet, qui nexcluent pour autant pas une constante gaiet,
sopposent londoyance despotique dun populiste comme Ben Bella, par
exemple. Un point commun aux deux hommes : le sourire. Et pourtant, entre
eux, ctait couteau tir : Lors de son sjour au Caire, en 1956, Ben Mhidi
semona vertement Ben Bella de ne pas suffisamment alimenter les maquis en
armes et de vouloir sans mandat rgenter le FLN. Et daprs plusieurs
tmoignages, ulcr, Ben Bella aurait voulu gifler Ben Mhidi, lequel ne se laissa
pas faire. Les extrieurs furent presque tous hostiles lhistorique congrs
intrieur de la Soummam, voulu par le leader de la direction dAlger, Ramdane
Abbane, qui se tint contre eux en aot 1956. Leurs griefs taient
particulirement vifs lgard de leur prestigieux frre et chef historique de
lIntrieur Ben Mhidi qui, fut pour eux la caution non kabyle et laque. Il avait en
somme dsamorc leur argument : stigmatiser le congrs comme une entreprise
kabyle.
De tous les chefs historiques, cest chez Ben Mhidi que lon trouve ladmiration la
plus forte pour la comptence et la culture. Il est toujours du ct des gens
cultivs (Ramdane Abbane au congrs de la Soummam, ses compagnons de
lexcutif algrien, le CEE, en 1956-57, les ex-centralistes Saad Dahleb et
Youcef Ben Khedda) et il estime que la comptence est neutre.
Contrastant avec Ben Mhidi, donc, Ben Bella. Pour ce dernier, rester un notable
de bourg reprsente un statut insuffisant. Ce qui lintresse, cest le pouvoir, non
les prceptes moraux, lducation politique ou la recomposition sociale. Sa
charge purement dilitaire de conseiller municipal de Maghnia convient peu ses
aspirations propres. Provenant dune zawiya, il aspire tre un intercesseur
inspir de plus haute vole. Il cherche largir le statut du marabout en se
proposant, vaguement de faire le bien : il professe quavant tout comptent les
bonnes intentions, mme si lon doit emprunter des chemins de traverse peu
avouables pour les raliser. Pour lui, la comptence est tout fait secondaire.
(...) Ben Bella est le type mme du populiste. Tout en rondeur et en jovialit, il
cultive une image dhomme de bonne volont et bon enfant dans laquelle chaque
Algrien pourra se reconnatre.
Gilbert Meiynier, Histoire intrieure du F.L.N, P. 132-133

278

Herv Bourges parle de Ben Bella (Extraits de deux interviews)

RFI : La premire fois que vous lavez rencontr, ctait en 1960, quand il tait
prisonnier des Franais ?
H.B. : Absolument avec Mohamed Khider, Hocine At Ahmed, Mohamed Boudiaf
et Rabah Bitat, Ctaient les cinq chefs de la rvolution algrienne, dont lavion premier acte de piraterie internationale dailleurs - avait t dtourn le 20
octobre 1956. Je les voyais la demande dEdmond Michelet, le ministre de la
Justice du gnral de Gaulle, qui me demandait dentretenir des relations avec
eux. Ce que jai fait. Je leur disais ce que, du ct franais, on souhaitait que je
leur dise et eux me disaient ce quils souhaitaient que je dise au gouvernement
franais. ()
RFI : Ctait lui-mme un dur. Il avait combattu pendant la deuxime guerre
mondiale au ct des Franais. Comment se fait-il quil se soit fait doubler en
1965 par le colonel Boumediene ?
H.B. : Dabord, du ct des Franais, je voudrais que lon dise une chose parce
que cest trs bien de dire Ben Bella, FLN etc Ben Bella tait un combattant de
la libert pendant la deuxime guerre mondiale. Il a t dcor par le gnral de
Gaulle Monte Casino (en Italie). Et au mois de novembre de lanne dernire, il
me recevait Alger pour partager un couscous avec lui et il me disait quil avait
t trs fier dtre dcor par le gnral de Gaulle en me disant : Jai t le
seul Arabe sur les six qui ont t dcors de la mdaille militaire . ()
RFI : Est-ce que le gnral de Gaulle le respectait ?
H.B. : Le gnral de Gaulle avait dit de Ahmed Ben Bella : Cet homme ne nous
veut pas de mal .
Extrait dun entretien publi le jeudi 12.04.2012 par Christophe Boisbouvier (site web RFI).

Herv Bourges, conseiller personnel de Ben Bella entre 1962 et 1965. Converti
lislam, dit-on.
Voici comment a conclu lauteur dun article sur le personnage sur le web :

Question : Devenu Algrien le 4 juillet 1963 (publi au "Journal Officiel de la

Rpublique Algrienne le 9 aot 1963". N'tant donc plus Franais, ne pouvant
279

avoir la double nationalit et n'ayant jamais reni sa nationalit Algrienne, Il ne

pouvait lgalement et rglementairement accder la direction d'organismes
d'tat tels que le CSA ou autres. Quel est donc ce mcanisme mystrieux qui
exempte certains personnages du respect du droit et des lois?

Slate Afrique : Comment s'est droule votre premire rencontre avec Ben
Bella en 1960?

H. B. : Jtais au cabinet dEdmond Michelet en 1960 et ma premire mission fut

dorganiser le transfert des cinq prisonniers du FLN () de lle dAix Turquant
.ll faut savoir quon tait dans une priode o lon parlait dj de tractations et
de ngociations avec le FLN. Je les voyais tous ensemble si javais un message
leur faire passer de la part du gouvernement. ().Sinon, je les voyais
individuellement.
A l'poque o je travaillais pour l'Etat franais, au dbut des annes soixante, je
devais dire quel tait ltat desprit des cinq et eux me chargeaient de dire
Michelet (mon ministre) ce quils pensaient. Leur souci, ctait davoir davantage
de contacts avec leurs familles, leurs avocats et les membres du FLN.
Nous lisions leurs courriers. Javais ce rle tonnant. Jai jou le jeu. Je ntais ni
dun ct ni de lautre. Jtais un rapporteur srieux. Javais un rle jouer
mme si ce ntait pas facile. ()
Propos recueillis par Pierre Cherruau et Nadra Bouazza aprs le dcs de Ben Bella le
11.04.2012

propos du mpris des Arabes orientaux pour les Maghrbins

Paul Balta, reprsentant du journal le Monde en Algrie sous Boumediene rpond
son intervieweur (Mohammed Chafik Mesbah) :
Il est arriv, en effet, que jvoque, incidemment, avec Houari Boumediene cet
pisode en faisant part de mon tonnement personnel de navoir pas pu
entendre parler des Maghrbins, pendant mon enfance Alexandrie, puisque je
les ai dcouverts seulement lorsque je suis all faire mes tudes suprieures
Paris. Il mavait rpondu, alors, avec une mine dsole : Jai moi-mme
280

dcouvert avec tonnement et consternation que les gyptiens et par extension

les peuples du Machrek et leurs dirigeants ne connaissaient ni le Maghreb ni les
Maghrbins. Lorsquils en parlaient ou lorsquils les rencontraient, ces gens
traitaient les Maghrbins avec condescendance et mme avec mpris .
(http://www.elwatan.com/weekend/idees/un-homme-sobre-attachant-et-profondementimpregne-d-amour-pour-sa-patrie-23-12-2011152132_181.php#)http://www.elwatan.com/img/trans.gif

Mohamed ben Toumert (surnomm Asafu)

Il leur donna le Touhd en langue berbre, dont les lumires brillent encore
dans ces lieux-l. Il leur apprit quil tait limam Mehdi annonc comme devant
paratre dans le cinquime sicle. Il leur dnona les Almoravides comme
infidles, et il ordonna de leur faire la guerre sainte et de leur enlever femmes,
enfants et proprits; il leur dit : Quelques-uns sappellent eux-mmes mirs
des musulmans, mais leur vrai nom est Moulethmin les voils, et ils sont, bien ce
peuple dcrit par le Prophte de Dieu ( lui bndiction et salut) comme devant
tre exclu du paradis; hommes qui paratront la fin du monde avec des queues
comme des vaches, et dont les femmes seront ivres, nues, indcentes, et auront
des bosses de chameau pour ttes.
Cest ainsi que El Mehdi en imposait ces peuplades crdules et ignorantes dont
il frappait lesprit par de tels rcits.
Voici un exemple de sa fourberie, qui tait aussi grande que sa cruaut : un jour,
il enterra vivants quelques-uns de ses soldats en leur laissant une petite
ouverture pour prendre haleine, et il leur dit : Quand on vous interrogera, vous
rpondrez que vous avez trouv chez Dieu ce qui vous avait t promis; que
vous avez vu le chtiment prpar pour ceux qui refusent de combattre les
Lemtouna, et quil faut, et quil faut faire tout ce que dit limam El-Mehdi, parce
que cest la vrit. Quand vous aurez rpondu cela, ajouta-t-il, je reviendrai vous
dlivrer, et je vous ferai chacun une position leve.
Or voici ce qui le proccupait : Les Almohades, ayant t battus dans une
rencontre avec les Almoravides, venaient dprouver des pertes normes qui
pouvaient faire le plus grand tort leur cause, et cest pour parer au
281

dcouragement de ses soldats que Mehdi eut lide de revenir la nuit sur le
camp, il harangua les chefs Almohades. Vous tes braves et bons guerriers, leur
dit-il, et votre cause est celle de Dieu et de la justice; prparez-vous donc
combattre vos ennemis, et faites attention vous; agissez de concert, mais si
vous doutez de mes paroles, allez sur le champ de bataille et informez-vous
auprs de vos frres qui sont, morts, et ils vous diront eux-mmes le prix que
vous retirerez de nos combats.
Les chefs almohades se rendirent aussitt sur le champ de bataille, et ils
scrirent : nos compagnons morts, dites-nous ce que vous avez trouv
chez Dieu chri!
Ils rpondirent : Ce que nous avons trouv chez Dieu trs haut, ce sont toutes
sortes de biens, plus que ne peuvent en voir les yeux et en entendre les
oreilles.
cette rponse, ils revinrent en toute hte au milieu de leurs tribus et
racontrent partout ce quils venaient dentendre. Tout le monde fut merveill,
et El-Mehdi sen alla aussitt mettre le feu aux ouvertures quil avait laisses
pour respirer ceux quil avait enterrs et quil fit ainsi tous prir misrablement,
de crainte quen sortant de leurs tombeaux, ils ne divulguassent lartifice.
Autre exemple de sa ruse et de son imagination : ne russissant pas apprendre
le premier chapitre du Coran une fraction des Mesmouda, qui ne pouvaient pas
prononcer larabe, il compta les mots et appela chacun par un de ces mots;
ensuite, les faisant asseoir en rang, il demandait au premier : Comment te
nommes-tu? El Hamdou lillah. Et toi? Rabb. Et toi? El-Aalamin., et ainsi de suite
jusqu la fin du premier chapitre El-Fatiha. Alors il leur disait : Dieu ne vous
agrera que lorsque vous runirez tous ces noms en une seule phrase, et que
vous la rpterez dans chaque partie de la prire.
Et cest ainsi quil leur apprit le premier chapitre du Coran. Tel est le rcit de
lauteur du livre intitul El-Mougharryb fi akhbr moulouk el-Maghreb.
Extrait de Kitb Rawd al-Qirtas, P.170

282

Abdelmoumen, le souverain almohade

Abdelmoumen tait Zenata dorigine, et son pre potier. Tout jeune, il sadonna
ltude et la lecture du Coran dans les mosques; il fut amen au Maghreb
(El-aka) par El Mehdi, qui le garda prs de lui, et cest ainsi que les
dcretsduDieu trs haut saccomplirent.
Ce qui est certain dans son histoire, cest quil tait Zenata, de la tribu Koumia, et
quil naquit Tadjoura, endroit situ trois milles du Port-Honein. El-Mehdi
lavait dsign comme son successeur, et, sa mort, garde secrte selon ses
ordres, Abdelmoumen fut reconnu imam par les dix compagnons, qui tinrent
aussi compte de la familiarit qui avait toujours exist entre eux, et de ces
paroles que Mehdi rptait souvent en chantant : mon lve! Tu runis en toi
toutes les qualits, et tous, tant que nous sommes, nous apprcions tes vertus,
ta gaiet, ta gnrosit, ton noble cur et ta belle figure! Et, en effet, chacun
connaissait ses vertus, sa conduite, sa religion, son nergie, sa parfaite
instruction et son bon sens.
On raconte aussi qu la mort dEl-Mehdi, chacun des dix compagnons voulut lui
succder, et qutant tous de tribus diffrentes, chacun fit appel aux siens pour
se faire lire khalife. Aussi, il y eut des troubles et des divisions jusqu ce les dix
disciples, stant runis en conseil avec les cinquante compagnons de limam,
reconnurent que, pour ne point perdre leur position et leur crdit, il fallait se
hter de tomber daccord, et cest alors quils proclamrent Abdelmoumen, qui
tait en danger, mais dont on connaissait la liaison intime avec El-Mehdi, qui lui
avait toujours tmoign une si grande affection.
Ibnou Sahab es-Salat raconte, dans El-Menn bel Imma, quEl-Mehdi ayant
ordonn que sa mort ft tenue secrte, Abdelmoumen et ses dix compagnons se
conformrent ce vu et menrent heureusement pendant trois ans toutes les
affaires, et cela grce ladresse et linstruction dAbdelmoumen dont voici,
dailleurs, un trait : la mort de son matre, il se procura un petit lionceau et un
oiseau quil leva comme il lentendit, mais si bien que le lion sapprivoisa et
devint son gardien, tandis que loiseau apprit dire en bon arabe :La victoire et
la puissance appartiennent au khalife Abdelmoumen, mir des musulmans.
Lorsque lducation fut complte, il convoqua les cheikhs almohades et les
Kabyles (comprendre les tribus) pour tenir conseil, il ordonna ses gens de lui
dresser une grande tente en dehors de la ville (Tinml) : puis, ayant fait garnir
lintrieur de tapis, il plaa loiseau sur le support de la tente, et il prescrivit de lui
amener le lion quand lassemble serait runie, pour le lcher au milieu des
283

assistants. En effet, lorsque le conseil fut form, Abdelmoumen se leva pour faire
la prire; il adressa deux fois de suite des louanges Dieu et pria pour le
prophte (que le seigneur le comble de bndictions!), pour ses compagnons et
pour limam El-Mehdi, dont il annona la mort. Les assistants prirent et
pleurrent abondamment en mmoire de leur imam; mais Abdelmoumen fit
cesser leurs cris et leurs sanglots en leur disant : El-Mehdi est mont vers Dieu
pour recevoir sa rcompense; faites donc taire votre douleur, et voyez qui vous
voulez remettre la directions de vos affaires; unissez vos voix en faveur de celui
que vous dsignerez pour succder limam, et tchez de vous mettre daccord,
parce que vos divisions seraient la perte de votre puissance et la victoire de vos
ennemis. Au mme moment, les cheikhs commencrent dlibrer; mais le
matre ayant siffl, le lion parut et loiseau dit clairement en arabe : La victoire
et la puissance appartiennent au khalife Abdelmoumen, mir des musulmans.
Le lion, aussitt lch, bondit, en frappant le sol avec sa queue, et faisant voir
ses dents, il mit tous les assistants en fuite droite et gauche, lexception
dAbdelmoumen, qui resta seul impassible sa place, o le lion, layant aperu,
vint tout joyeux en remuant la queue. Les Almohades, enthousiasms cette
vue, furent unanimes pour proclamer Abdelmoumen; ils disaient : Devant choses
pareilles, il ne peut plus y avoir de discussions ni dautre khalife que celui qui est
lobjet de ces prodiges, celui pour qui un oiseau parle et dont le lion vient
caresser les mains, dautant plus que cest lui que limam avait dj dsign pour
nous lire la prire, qui est la source de lislam. Agissons donc comme des
compagnons du Prophte (que Dieu le comble de bndictions!), dont le premier
soin fut dlire Abou Beker (que Dieu lagre!) cause de sa vertu et de sa
science, et aussi parce que ctait lui que le Prophte, tant malade, avait
dsign pour faire les prires. On le proclama, quoique, au nombre de ses
compagnons, le Prophte et des proches parents.
Certains crivains ajoutent que lorsque le lion vint lui, Abdelmoumen le
caressa, lui passa les mains dans la crinire et lui dit de sen aller. Le lion comprit
lordre et se retira, et sil avait pu parler, il aurait srement prononc les
louanges du Seigneur! Les assistants, merveills, rpandirent la nouvelle dans
le monde entier o elle fut crite sur des feuilles de lhistoire comme un vrai
miracle et un signe vident. Cest ce sujet que quAbou Ali a dit en vers :Le
lionceau resta cach et ignor jusqu ce quil devint lion lui-mme, et il allait
vers son matre comme il aurait t vers son pre. Loiseau chanta la
proclamation de sa puissance en prsence de lassemble, et, tous ceux qui
furent tmoins dirent les signes sont apparents, et cest toi qui succderas
284

limam, mais cela datait dj de longtemps!

Extrait de Kitb Rawd al-Qirtas, P.172-173
: Abdelmoumen navait pas que des qualits, cest aussi un intgriste qui pouvait exterminer
des milliers dindividus qui ne partagent pas son idologie, il utilisait selon ses dtracteurstoutes
les ruses possibles pour sauvegarder le pouvoir : Aprs sa victoire sur les Djazoula (tribu), il leur
demande dadhrer au parti almohade, ce quils acceptent ; puis, quand ils sont tous dsarms et
sans mfiance, il les fait tous massacrer sauf les tout jeunes enfants.

Abou Zakaria parlant des Berbres

Leur [les Kabyles] esprit dmocratique et leur bravoure sont apprcis et
reconnus depuis les temps les plus reculs. On rapporte quAicha, femme de
Mahomet vit un jour, un jeune et beau garon, plein de grce et de vivacit, et
dont les cheveux taient tresss. Elle dit : De quelle tribu parmi les nations est
ce garon?
-Cest un Berber, lui rpondit-on. Elle reprit : Les Berbers accueillent bien les
htes, frappent bien du sabre et mettent une bride aux rois comme on bride les
chevaux.
Un des historiens arabes, El Bekri faisant lloge des Berbres a dit : Nous
Arabes, nous combattons pour les dinars et les dirhems, tandis que les Berbers
combattent pour lhonneur de leur race et la gloire dAllah.
Source: Abou Zakaria, Livre des biographies et des chroniques des imams.Trad. mile
Masqueray : Chronique dAbou Zakaria, Alger 1878

285

Les tribus arabes nomades

Les Hilal
Quand la tribu de Hilal eut vaincu les Sanhadja, une nation voisine, les Zenata,
sapprta lui faire une vigoureuse rsistance. Ce peuple, que ses habitudes
nomades avaient rendu trs belliqueux, se mit en marche de lIfriqiya et du
Maghreb central pour repousser les Arabes; et le prince de la famille Khazer, qui
rgnait Tlemcen, fit partir son gnral Abou-Soda-el-Ifrni, charg dune
mission semblable. Abou-Soda leur livra plusieurs batailles, mais il perdit enfin la
vie dans la province du Zab.
La tribu de Hilal se rendit matresse de tout le pays ouvert; les Zenata ne purent
plus leur rsister, ni dans lIfriqiya, ni dans le Zab, et dornavant dans le mont
Rached (le Djebel-Amour) et le pays du Mozab, dans le Maghreb central,
formrent la ligne de sparation entre les deux peuples.
Reste victorieuse, la tribu Hilal cessa de se livrer la guerre; et les Sanhadja
purent conclure la paix avec elle, mais sous la dure condition de lui cder les
campagnes (et de ne garder pour eux que les villes). Ds lors ils se mirent
fomenter des dissensions entre ces Arabes, et ils aidrent les Athbedj contre les
Riah et les Zoghba.
An-Nacer-Ibn-Alennas, prince de la Cal des Beni-Hammad, runit des troupes
pour soutenir les Athbedj, et El Moezz-Ibn-Ziri, de la tribu des Maghraoua et
souverain de Fez, vint se joindre lui avec les Zenata. Ils prirent position
Laribus, et ensuite ils eurent une rencontre avec les Riah et les Zoghba,
Sebiba. Dans ce combat, El Moezz abandonna son alli, cdant ce quon
prtend, aux inspirations de Tamim-Ibn-el-Moezz-Ibn-Badis, prince de Kairouan.
Cette trahison entraina la dfaite dIbn Alennas qui dut abandonner aux Arabes
et aux Zenata ses trsors et son camp, aprs avoir perdu son frre El-Cacem
dans la mle. Il se rfugia Constantine, vivement poursuivi par la tribu des
Hilal, et plus tard il atteignit la Cal des Beni-Hammad, o il se vit bientt bloqu
par lennemi. Les assigeants, aprs avoir dvast les jardins et coup tous les
bois qui entouraient la place, allrent insulter les autres villes de la province.
Ayant mis en ruine celles de Tobna et dEl-Mecila, dont ils avaient chass les
habitants, ils se jettrent sur les caravansrails, les villages, les fermes et les
286

villes, abattant tout ras de terre et changeant ces lieux en une vaste solitude,
aprs en avoir combl les puits et coup les arbres.
Daprs Ibn Khaldoun
Texte repris de LAlgrie des Algriens, Mahfoud Kaddache p.237

propos du racisme des gendarmes en Kabylie

Je sortais du lyce un samedi pour passer le week-end chez mes parents. six
kilomtres lest de Tizi-Ouzou, notre autobus tomba un barrage de
gendarmerie. Devant nous un camion Renault bringuebalant tait arrt. Il
amenait du march trois ou quatre vieux paysans. Lun deux avait visiblement
de la peine comprendre ce que lui disait le gendarme. Je me dtachai du
groupe de voyageurs qui attendaient la fouille pour expliquer que le vieux Kabyle
ne comprenait ni larabe ni le franais. Jeus droit une surprenante raction.
Secou et insult, je dus me dbattre vigoureusement pour me dgager de
lemprise du gendarme. Je courus me plaindre au responsable du barrage qui
soccupait du contrle de la bifurcation menant la bourgade de Ain El Hammam
(Ex Michelet). Il y eut quelques paroles entre les deux agents que je nentendis
pas, et le sous-officier me demanda de monter dans leur voiture et dattendre.
Quand lautocar de notre village sapprta repartir, je demandai rcuprer
mon sac dos. En vain.
la nuit tombante, je me retrouvai dans un bureau la gendarmerie de TiziOuzou, assis sur une chaise face grand portrait de Boumediene. Je fus
nouveau devant mon gendarme, cette fois, plus narquois quagressif. Alors, tu te
crois oblig de protger les gens qui ne parlent pas larabe! Vous ne savez donc
pas que lAlgrie est arabe et que vous devez tous vous mettre la langue de la
nation? Si on vous laisse faire, lunit nationale ne se ralisera jamais et les
colons dhier seront bientt de retour. Essayant de me dfendre en disant que le
vieux ne comprenait pas, je ne russis qu mattirer les sarcasmes de mon
interlocuteur et de deux de ses collgues qui lavaient rejoint. Javais vu larme
svir quelques mois auparavant dans le conflit qui opposait Ben Bella Ait
Ahmed, mais je ntais pas alors aussi perturb. Il y avait, nous expliquait-on un
mobile sous-jacent au problme. Cette fois, jtais perdu. Lorsque linterrogatoire
commena, je fus encore plus dsaronn. Les vexations se distinguaient
difficilement des questions. la suite je ne sais plus quelle rponse, jentendis
287

que nous tions indignes dtre des Algriens. Je rpliquai : Un Algrien qui
nest pas berbre nest pas un Algrien. Je neus pas le temps de voir arriver une
gifle qui massomma. Je passai la nuit au cachot. Javais dix-huit ans. Je ne
saurai trop vous dire si jai eu plus peur quen 1959, aprs mon altercation avec
linstituteur du village. Mais je sais que cette fois, jai eu mal. Beaucoup plus mal.
Je fus relch le lendemain aprs un sermon sur lunit nationale et le respect
que
je
devais
au
pouvoir
qui
me
payait
des
tudes.
Sad Sadi, Algrie, lheure de vrit. Flammarion, P.82-83

Trait du Protectorat du 30 mars 1912

Le gouvernement de la Rpublique Franaise et le gouvernement de Sa Majest
Chrifienne, soucieux dtablir au Maroc un rgime rgulier, fond sur lordre
intrieur et la scurit gnrale, qui permette lintroduction des rformes et
assure le dveloppement conomique du pays, sont convenus des dispositions
suivantes :
Article premier
- Le gouvernement de la Rpublique Franaise et Sa Majest le Sultan sont
daccord pour instituer au Maroc un nouveau rgime comportant les rformes
administratives, judiciaires, scolaires, conomiques, financires et militaires que
le gouvernement franais jugera utile dintroduire sur le territoire marocain.
Ce rgime sauvegardera la situation religieuse, le respect et le prestige
traditionnel du Sultan, lexercice de la religion musulmane et des institutions
religieuses, notamment de celles des habous.
Le gouvernement de la Rpublique se concertera avec le gouvernement espagnol
au sujet des intrts que ce gouvernement tient de sa position gographique et
de ses possessions territoriales sur la cte marocaine
De mme, la ville de Tanger gardera le caractre spcial qui lui a t reconnu et
qui dterminera son organisation municipale.
Art. 2
- Sa Majest le Sultan admet ds maintenant que le gouvernement franais
procde, aprs avoir prvenu le Makhzen, aux occupations militaires du territoire
288

marocain quil jugerait ncessaire au maintien de lordre et la scurit des

transactions commerciales et ce quil exerce toute action de police sur terre et
dans les eaux marocaines.
Art. 3
-Le gouvernement de la rpublique prend lengagement de prter un constant
appui Sa Majest chrifienne contre tout danger qui menacerait sa personne et
son trne ou qui compromettrait la tranquillit de ses tats. Le mme appui sera
prt lhritier du trne et ses successeurs.
Art. 4
-Les mesures que ncessitera le nouveau rgime de protectorat seront dictes,
sur la proposition du gouvernement franais, par Sa Majest chrifienne ou par
les autorits auxquelles elle aura dlgu le pouvoir. Il en sera de mme des
rglements nouveaux et des modifications aux rglements existants.
Art. 5
-Le gouvernement franais sera reprsent auprs de Sa Majest chrifienne
par un Commissaire Rsidant Gnral, dpositaire de tous les pouvoirs de la
Rpublique au Maroc, qui veillera lexcution du prsent accord.
Le Commissaire rsident Gnral sera le seul intermdiaire du Sultan auprs des
reprsentants trangers et dans les rapports que ces reprsentants
entretiennent avec le gouvernement marocain. Il sera notamment charg de
toutes les questions intressant les trangers dans lEmpire chrifien. Il aura
pouvoir dapprouver et de promulguer au nom du gouvernement franais tous
les dcrets rendus par Sa Majest chrifienne.

Art. 6
- Les agents diplomatiques et consulaires de la France seront chargs de la
reprsentation et de la protection des sujets et des intrts marocains
ltranger.
Sa Majest le Sultan sengage ne conclure aucun acte ayant un caractre
international sans lassentiment pralable du gouvernement de la Rpublique
franaise.
Art. 7
- Le gouvernement de la rpublique franaise et le gouvernement de Sa Majest
chrifienne se rservent de fixer dun commun accord les bases dune
289

rorganisation financire qui, en respectant les droits confrs aux porteurs des
titres des emprunts publics marocains, permette de garantir les engagements du
Trsor marocain et de percevoir rgulirement les revenus de lEmpire.
Art. 8
- Sa Majest chrifienne sinterdit de contracter lavenir, directement ou
indirectement, aucune emprunt public ou priv, et daccorder, sous une forme
quelconque, une concession sans lautorisation du gouvernement franais.
Art. 9
- La prsente convention sera soumise la ratification du gouvernement de la
Rpublique Franaise et linstrument de ladite ratification sera remis Sa Majest
le Sultan dans le plus bref dlai.
En foi de quoi, les soussigns ont dress le prsent acte et lont revtu de leurs
cachets.
Fait Fez, le 30 mars 1912 - 11 Rabiah 1330
Sign : Regnault

Sign : Moulay Abd El Hafid

290

Texte intgral du Dahir berbre du 16 mai 1930

Louange Dieu.
Que lon sache par la prsente, que notre Majest Chrifienne, Considrant que
le dahir de notre Auguste pre, S.M. le Sultan Moulay Youssef, en date du 11
septembre 1914 a prescrit dans lintrt du bien de nos sujets et de la tranquillit
de ltat de respecter le statut coutumier des tributs berbres pacifies..., quil
devient opportun de prciser aujourdhui les conditions particulires dans
lesquelles la justice sera rendue dans les mmes tribus:
A dcrt ce qui suit :
Art. 1
Dans les tribus de Notre Empire reconnues comme tant de coutume berbre, la
rpression des infractions commises par les sujets marocains qui serait de la
comptence des Cads dans les autres parties de lEmpire, est de la comptence
des chefs de tribus. Pour les autres infractions, la comptence et la rpression
sont rgles par les articles 4 et 6 du prsent dahir.
Art. 2
Sous rserve des rgles de comptence qui rgissent les tribunaux franais de
Notre Empire, les actions civiles ou commerciales, mobilires ou immobilires
sont juges, en premier ou dernier ressort, suivant le taux qui sera fix par
arrt viziriel, par les juridictions spciales appeles tribunaux coutumiers. Ces
tribunaux sont galement comptents en tout matire de statut personnel ou
successoral. Ils appliquent, dans les cas, la coutume locale.
Art. 3
Lappel des jugements rendus par les tribunaux coutumiers, dans les cas o il
serait recevable, est porte devant les juridictions appeles tribunaux dappel
coutumiers.
291

Art. 4
En matire pnal, ces tribunaux dappel sont galement comptents, en premier
et dernier ressort, pour la rpression des infractions prvues lalina 2 de
larticle premier ci-dessus, et en outre de toutes les infractions commises par des
membres des tribunaux coutumiers dont la comptence normale est attribue au
chef de la tribu.
Art. 5
Auprs de chaque tribunal coutumier de premire instance ou dappel est plac
un commissaire du Gouvernement, dlgu par lautorit rgionale de contrle
de laquelle il dpend. Prs de chacune de ces juridictions est galement plac un
secrtaire-greffier, lequel remplit en outre les fonctions de notaire.
Art. 6
Les juridictions franaises statuant en matire pnale suivant les rgles qui leur
sont propres, sont comptentes pour la rpression des crimes commis en pays
berbre quelle que soit la condition de lauteur du crime. Dans ces cas est
applicable le dahir du 12 aot 1913 (9 ramadan 1331) sur la procdure
criminelle.
Art. 7
Les actions immobilires auxquelles seraient parties, soit comme demandeur, soit
comme dfendeur, des ressortissants des juridictions franaises, sont de la
comptence de ces juridictions.
Art. 8
Toutes les rgles dorganisations, de composition et de fonctionnement des
tribunaux coutumiers seront fixs par arrts viziriels successifs, selon les cas et
suivants les besoins.
Fait Rabat, le 17 Hijja 1348 (16 mai 1930) vu pour promulgation et mise
excution : Rabat, le 23 mai 1930.
Le commissaire-Rsident gnral, Lucien Saint.

292

Charte d'Agadir relative

aux droits linguistiques et culturels (1991)

Prambule
La langue et la culture amazighes traversent une situation dlicate en raison de
conditions objectives affrentes la place marginale qui leur est faite dans le
cadre des rapports sociaux de production symbolique et en raison aussi des
problmes spcifiques dont elles souffrent. Cet tat de choses est prjudiciable
l'ensemble du peuple marocain dont elles constituent les fondements mme de
l'identit culturelle. Prenant conscience de l'importance des enjeux culturels et
linguistiques qu'engendrent les transformations que subit la socit marocaine en
cette fin de sicle, les associations culturelles qui oeuvrent dans le champ de la
culture amazighe ont entam un large dbat sur le prsent et le devenir de la
langue et de la culture amazighes l'occasion de la IVe rencontre de l'Universit
d't d'Agadir. Le prsent texte est le fruit de la rflexion collective qui a marqu
ce dbat; il se propose comme une contribution au projet global de l'dification
de la culture nationale dmocratique.

I. L'identit culturelle du Maroc : l'unit dans la diversit

L'identit culturelle du Maroc se dfinit objectivement par les donnes suivantes:
a. L'historicit de la langue et de la culture amazighes et leur enracinement dans
la terre marocaine sont attests depuis plus de 5 millnaires selon les documents
archologiques disponibles.
b. La langue arabe et la culture arabo-musulmanes sont prsentes au Maroc en
tant qu'lments constitutifs de l'identit culturelle marocaine depuis la
pntration de l'Islam durant le VIIe sicle.
c. L'interaction de la culture amazighe et des cultures avoisinantes et des
cultures exognes est un fait tabli travers l'histoire du Maroc; cette interaction
a enrichi la culture amazighe sans en altrer les proprits intrinsques.
Ces donnes d'ordre historique indiquent indiscutablement que la culture
marocaine est compose de plusieurs apports reprsentant la culture amazighe,
la culture arabo-musulmane, la culture africaine et la culture universelle. Cette
pluri-dimensionnalit de la culture marocaine n'est donc rductible une
dimension unique qu'au pris de mesures aprioristes et arbitraires.
293

II. La culture amazighe

La culture amazighe est vhicule fondamentalement par la langue, la littrature
et les arts. Elle reprsente la culture la plus anciennement atteste au Maroc:
elle est l'un des lments culturels et civilisationnels qui constituent la
pluridimensionalit de la personnalit culturelle marocaine. Elle a sauvegard ses
spcificits en dpit des vicissitudes conjoncturelles et de l'apport d'autres
cultures.
La culture amazighe a de tous temps t marque par des caractristiques qui
l'ont aide rsister travers l'histoire, parmi elles il y a la cohrence de ses
lments constitutifs et leur cohsion, et la conscience identitaire de ses
dtenteurs. Les rapports d'quilibre relative que la culture amazighe a entretenus
nagure avec les autres cultures en situation d'interaction dialectique avec elle
n'ont pas conduit la perte de ses fondements, dont la mesure o elle emprunte
les lments qui lui sont ncessaires en les adaptant ses schmes constants:
corrlativement, la culture amazighe enrichit la culture nationale et les cultures
voisines et ainsi participe selon ses capacits la culture universelle.
A l'instar des autres cultures du monde, la culture amazighe imprime le sceau de
ses spcificits dans la personnalit de ses dpositaires; de mme, elle se
dveloppe et volue selon des lois analogues celles qui rgissent la vie et
l'volution des cultures vivantes.

III. La langue amazighe

La langue amazighe est la langue la plus anciennement atteste au Maghreb.
Son aire couvre prs de cinq million de km, elle s'tend d'est en ouest de la
frontire gypto-libyenne aux Iles Canaries, et du nord au sud de la rive
mridionale de la Mditerrane au Niger, Mali et au Burkina Faso. La
communaut la plus importante dont le amazighe est la langue premire se
trouve au Maroc. De par son antriorit, la langue amazighe constitue le mode
d'expression de l'identit premire des Marocains; elle reprsente un fondement
essentiel de leur environnement socioculturel comme elle faonne leur
inconscient collectif et marque leur personnalit de base. Elle joue prsentement
le rle de creuset dans la formation du mouvement culturel amazigh.
La langue amazighe fonctionne comme un systme de communication autonome
et part entire; elle est doute des attributs qui entrent dans la dfinition
scientifique des langues naturelles. Cependant, elle ne reprsente qu'une valeur
ngligeable sur le march des biens symboliques en raison de sa nonstandardisation, de son vacuation des programmes d'enseignement et
d'instances culturelles, administratives et conomiques et galement en raison de
l'action stigmatisante des appareils idologiques dominants. Outre ces facteurs
294

qui expliquent la faiblesse objective de sa position, l'amazighe, de part l'tendue

de son aire d'extension, souffre de l'clatement de ses structures en soussystmes divergents entranant sa dialectisation en plusieurs varits, rendant
ainsi malaise l'intercomprhension entre les locuteurs aux points extrmes de
l'aire linguistique de l'amazighe. Ce processus n'est videmment pas propre
cette langue puisqu'il est l'oeuvre de toutes les langues marginalises.

IV. tat de la langue et de la culture amazighes

L'tat prsent de la langue et de la culture amazighes rvle une contradiction
majeure entre leur importance dans la formation de la personnalit culturelle du
peuple marocain et la situation dramatique qui est le lot de cette langue et de
cette culture; de surcrot, cette contradiction est occulte par la plupart des
institutions et des organisations. Cette occultation est manifeste dans les faits
suivants:
1. Les textes portant cration et organisation de l'Institut National d'tudes et de
recherches consacrs la langue et la culture amazighes sont rests lettre
morte, les instances lgislative et excutive n'ayant pas fait leur devoir en vue de
traduire ces textes dans la ralit.
2. Hormis quelques initiatives lucides, les organisations politiques vacuent de
manire significative la langue et la culture amazighes de leurs programmes et
de leurs analyses en matire d'ducation et de culture, en dpit du fait qu'il s'agit
d'lments constitutifs incontournables de l'identit culturelle nationale.
3. Les programmes des institutions de recherche et d'enseignement suprieur
n'accordent qu'un intrt mitig la langue et la culture amazighes en regard de
la place qui leur est faite dans les universits et les centres de recherche dans
certains pays trangers.
La marginalisation systmatique de la culture et de langue amazighes est la
consquence logique d'un certain nombre de facteurs d'ordre lgislatif, politique,
socioculturel et conomique que l'on peut succinctement prsenter ainsi:
1. Sur le plan lgislatif, malgr la ralit passe et prsente de la langue et de la
culture amazighes, il n'existe pas de textes affirmant le caractre national de
cette dimension de la culture marocaine, quoique le Maroc soit signataire des
principales conventions internationales garantissant les droits linguistiques et
culturels des peuples des peuples sans discrimination.
2. Sur le plan politique , nonobstant la participation massive des Amazighes la
lutte arme pour la libration de la patrie du joug colonial, leurs droits culturels
et linguistiques ne sont pas reconnus. Cette occultation est la consquence des
295

priorits du Mouvement National durant la lutte pour l'indpendance; des options

des organisations nationales, de l'orientation du courant salafiste et de la
politique de l'Etat aprs l'indpendance, ces priorits et ces options se rsumant
dans la volont d'difier un Etat national centralis fond sur l'idologie exclusive
et de l'unitarisme linguistique et culturel.
3. Sur le plan socioculturel, la langue et la culture amazighes, en tant que
produits symboliques du monde rural dfavoris, sont marginalises la fois par
la pratique politique tatique qui se contente d'exploiter conjoncturellement le
monde rural et par les options culturelles programms en assumant une
conception rductrice de l'arabisation; ces choix ont conduit l'exclusion en
gnral des ralisations socioculturelles que connat la formation sociale
nationale.
4. Sur le plan conomique, la prcarit de la situation de la langue et de la
culture amazighes reflte le degr de pauprisation et de marginalisation des
couches paysannes de la priphrie victimes de la dstructuration des bases de
l'conomie et de la socit rurales traditionnelles.
Celles-ci reposaient nagure sur la proprit collective des moyens de
production, sur l'entraide collective et sur la gestion des contradictions sociales
par le groupe lui-mme, elles sont corrodes par l'action de l'conomie
montaire fonde sur la concentration du capital et de la proprit foncire et
sur la proltarisation et le dclassement de la paysannerie pauvre.
Sous l'effet de ces facteurs et d'autres encore, la langue amazighe ainsi que leur
mode d'expression littraire et artistique et les valeurs qu'elles vhiculent
tombent progressivement dans un tat de dliquescence qui acclre le
processus d'assimilation culturelle et linguistique de la communaut amazighe.
La dominance qu'exerce le modle culturel et linguistique du centre sur celui de
la priphrie est d'autant plus imprieuse que l'urbanisation la population est
massive et la dpendance de la campagne l'gard de la ville gnralise.

V. Perspectives de l'action culturelle amazighe

En gard la contradiction manifeste dont les termes sont d'une part
l'importance, la vitalit et le rle de la langue et la culture amazighes dans la
constitution de la personnalit du Maroc riche par la pluralit et la diversit de
ses dimensions, et d'autre part la marginalisation et le refoulement qu'elles
subissent, il devient crucial de procder la promotion et au dveloppement de
la langue et la culture amazighes. Cette mission relve de la responsabilit
nationale car elle incombe l'ensemble des individus, des collectivits et des
instances qui dynamisent la formation nationale; elle est aussi une contribution
l'laboration d'une politique linguistique et culturelle dmocratique fonde sur la
296

reconnaissance et le respect des droits linguistiques et culturels lgitimes de

l'ensemble des composantes du peuple marocain. Cette politique d'ouverture
peut-tre considre comme une prmisse dans la perspective de l'dification de
la culture nationale dmocratique.
Sur cette base, les objectifs atteindre sont:
1. La stipulation dans la Constitution du caractre national de la langue amazighe
ct de la langue arabe;
2. l'exhumation de l'Institut National d'tudes et de recherches amazighes charg
d'impulser et d'encadrer les projets de promotion de la langue amazighe en vue
de raliser les tches suivantes:

l'laboration d'un systme graphique unifi permettant de transcrire de

faon adquate la langue amazighe;
la standardisation de la grammaire de la langue amazighe;
la confection des outils pdagogiques appropris l'enseignement de la
langue amazighe.

3. l'intgration de la langue et de la culture amazighes dans les divers domaines

d'activits culturelles et ducatives, spcifiquement: moyen terme, leur
insertion dans les programmes d'enseignement public et, court terme, la
cration d'un dpartement de langue et de culture amazighes dans les
universits marocaines;
4. faire bnficier la langue et la culture amazighes des programmes de
recherche scientifique aux niveaux universitaires et acadmiques;
5. accorder la langue et la culture amazighes le droit de cit dans les mass
mdia crits et audiovisuels;
6. encourager la production et la cration dans les diffrents domaines de la
connaissance et de culture en langue amazighe;
7. confectionner, diffuser et utiliser les moyens d'expression et d'apprentissage
en langue amazighe.
Les associations signataires:

L'Association
L'Association
L'Association
L'Association
L'Association

marocaine de la recherche et l'change culturel;

nouvelle pour la culture et les arts populaires (Tamaynut);
de l'Universit d't;
culturelle Gheris (Tilelli);
Ilmas;
297

L'Association culturelle de Souss.

Agadir, le 5 aot 1991

***
Plate-forme de revendications dite d'El-Kseur (document)
Document labor le 11 juin par les reprsentants des wilayas Stif, Bordj Bou
Arrridj, Bouira, Boumerds, Bgayet, Tizi-Ouzou, Alger ainsi que par le Comit
collectif des universits d'Alger et devait tre dpos la prsidence de la
rpublique, l'issue de la manifestation du 14 juin.
Nous, reprsentants des wilayas (...) avons adopt la plate-forme commune de
revendications:
1 - Pour la prise en charge urgente par l'tat de toutes les victimes blesses et
familles des martyrs de la rpression durant ces vnements.
2 - Pour le jugement par les tribunaux civils de tous les auteurs, ordonnateurs et
commanditaires des crimes et leur radiation des corps de scurit et des
fonctions publiques.
3 - Pour un statut de martyr chaque victime de la dignit durant ces
vnements et la protection de tous les tmoins du drame.
4 - Pour le dpart immdiat des brigades de gendarmerie et des renforts des
URS.
5 - Pour l'annulation des poursuites judiciaires contre tous les manifestants ainsi
que l'acquittement de ceux dj jugs durant ces vnements.
6- Arrt immdiat des expditions punitives, des intimidations et des
provocations contre la population.
7- Dissolution des commissions d'enqute inities par le pouvoir.
8- Satisfaction de la revendication amazighe dans toutes ses dimensions
(identitaire, civilisationnelle, linguistique et culturelle) sans rfrendum et sans

298

condition, et la conscration de tamazight en tant que langue nationale et

officielle.
9- Pour un tat garantissant tous les droits socioconomiques et toutes les
liberts dmocratiques.
10- Contre les politiques de sous-dveloppement, de pauprisation et de
clochardisation du peuple algrien.
11- La mise sous l'autorit effective des instances dmocratiquement lues de
toutes les fonctions excutives de l'tat ainsi que les corps de scurit.
12- Pour un plan d'urgence socioconomique pour toute la rgion de Kabylie.
13- Contre tamheqranit (hogra) et toutes formes d'injustice et d'exclusion.
14- Pour un ramnagement au cas par cas des examens rgionaux pour les
lves n'ayant pas pu les passer.
15- Institution d'une allocation chmage pour tout demandeur d'emploi
hauteur de 50 % du SNMG.
Nous exigeons une rponse officielle, urgente et publique cette plate-forme de
revendications.

299

Mohamed Chafik propos de larabisme au Maroc

Indpendant est maintenant notre pays. Passent quelques annes peine de
lre de la Libert. Dj, les Imazighen peroivent, avec tonnement et
amertume, les premiers signes dune marginalisation dont ils savent quils seront
les principales victimes. Daucuns parmi eux mettent en cause le Parti Puissant
en mal de dictature ; leur corps dfendant, ils se font les allis inconditionnels
des cercles makhzniens, simaginant assez navement que la hache de guerre
est dfinitivement enterre entre les Imazighen et les "dcideurs", et que cette
fois justice sera faite la berbrit. Dautres se rallient aux "forces populaires"
issues du schisme survenu dans la btisse du Parti Puissant, convaincus davoir
fait le bon choix et de stre situs l o ils pourront uvrer pour que soit
garantis les droits de tous et de chacun. Mais il savre progressivement que ni
les forces de droite ni celles de gauche nont souvenir du fait que lamazighit est
lun des deux lments essentiels de lidentit marocaine. Par atavisme les
premires restent mfiantes lgard des "Brabers" ou "Chleuhs" comme elles
nomment les Berbres. Les secondes, elles, se rvlent tributaires de lidologie
panarabiste, qui se donne pour objectif dclar la liquidation ( !) de ce que ses
thoriciens estiment tre "des minorits gnantes, par leur seule existence, pour
la cohsion du peuple arabe". Un grand zam reprsentatif et du courant droitier
et de lidologie arabiste regrette que ce travail de liquidation nait pas t
effectu ds les premiers contacts entre Arabes et Berbres.
"Cest avant tout, crit-il en 1965, nos illustres anctres arabes que je fais le
reproche davoir lgu notre patrie des problmes sociologiques quil ne nous
est pas possible dignorer si nous voulons diagnostiquer le mal dont nous
souffrons et lui trouver remde. Au lieu de parfaire la transmission du message
sacr dont ils taient porteurs au nom de lislam et de larabit, ils se sont mis
se disputer le butin et les postes de commandement". Ce mme grand zam avait
dj en 1957 manifest son agacement face la prsence ( !) des Berbres au
Maroc :
"Les armes franaises sen iront bien un jour, ainsi que les troupes espagnoles
et amricaines ; mais, soupire-t-il en prsence dune brochette dintimes de son
parti, notre problme endmique restent la prsence des Berbres parmi nous.
Que faire ?" Et voil quun grand penseur marocain, idologue arabiste de bon
cru suggre la solution :
"Lopration Arabisation Totale doit viser non seulement liminer le franais en
tant que langue de civilisation, de culture et de communication, mais aussi et
300

surtout tuer (sic) les dialectes berbres et arabes, et interdire lemploi la

radio et la tlvision de toute langue autre que larabe classique".
Extrait du Manifeste berbre, Mohamed Chafik, 2000

***
Les Arabes tentaient dimposer leur culture et leur langue par lintermdiaire de
la religion et les non-Arabes sefforaient de dissocier lIslam de larabit en
considrant la religion comme tant un message universel. Ils avaient ainsi mis
les Arabes devant deux choix : ou bien considrer lIslam comme une "religion
arabe" et dans ce cas ils navaient qu la conserver pour eux-mmes et ils
navaient pas le droit de conqurir les autres peuples et dimposer un impt
ceux qui ne se convertissent pas. Ou bien considrer lIslam comme une
religion qui sadresse "toute lhumanit" et dans ce cas tout le monde a sa
culture et sa langue qui plongent ses racines dans lhistoire.
Ahmed Aassid, Lamazighit dans le discours de lIslam politique, p.64, 1998, traduit de larabe
par Ali Amaniss.

***
Les Arabes avaient fait la symbiose entre foi et ethnie, islam et arabit. Ils
estimaient (et certains estiment encore) avoir la prminence sur les autres
musulmans.
Paul Balta, Lislam, Marabout/Le Monde ditions, 1995, p. 102.

301

La langue est patrie des peuples briss et coloniss. Grce la langue, nous
restons en contact avec les anciens; nous communiquons avec eux et ils
continuent de nous bnir et de nous protger. Grce aux mots de la langue,
nous pouvons continuer la mmoire des anctres. Une saga qui a commenc
avec la nuit des temps. Cest commettre un sacrilge aujourdhui que de couper
ce fil qui nous relie au pass.

pilogue

Lorsquun Algrien se dit arabe, on le considre comme nationaliste

mais quand il se dit Kabyle ou Amazigh, on le traite de raciste.

ce propos, Salem Chaker crivait : Il est amusant de noter que lusage du

terme Arabe-s/arabe ne pose jamais de problme ni pour le citoyen
maghrbin de base, ni pour le spcialiste universitaire ou lhomme politique,
tandis que le terme Berbre-s/berbre
soulve presque toujours des
contestations sur sa lgitimit. Celui qui parle de Berbres est immdiatement
suspect de racisme, dethnicisme..., alors que celui qui parle Arabe-s/arabe le
fait tout naturellement, en toute innocence. Pour beaucoup, y compris des
universitaires, il est manifestement plus lgitime dtre Arabe que Berbre.
Quand Bouteflika comme Chadli avant lui, a dclar : Nous sommes tous
amazighs, nous sommes tous amazighs mais lislam nous a arabiss, il exprimait
une contre-vrit.
Premirement nous ne sommes pas tous amazighs et il le savait bien. Sil
sentte le rpter comme une rengaine ce nest que par stratgie. En fait, il
voulait dire aux Kabyles : Vous revendiquez toujours tamazight, vous navez
pas le monopole de lamazighit. Nous aussi nous avons notre mot dire sur la
question . En ralit, lamazighit pour Chadli et Bouteflika nest quun vestige
musographique ou un certain folklore quon exhibe aux trangers en mal
dexotisme.Chadli, Bouteflika, Ben Bella et Boumedienne ont tous combattu
lamazighit en Algrie.
Deuximement, nous navons pas t arabiss par lislam. Lislam narabise pas
les peuples. Les Turcs, les Iraniens, les Afghans, les Pakistanais, les Sngalais
302

sont rests toujours eux-mmes. Les Amazighs ont t arabiss par les hordes
de bdouins [] qui ont sem la dsolation en Afrique du Nord. Et aussi par la
politique du fameux Royaume arabe rv par Napolon III et ses Bureaux
arabes. Ainsi que par la politique anti berbre des Turcs par le biais des tribus
arabes makhzen.
Aux nomades arabes se sont rallis les Maures qui ont t expulss dEspagne
lesquels ont t placs aux postes de commandement et comme fonctionnaires
dans les grandes villes. Des Berbres arabiss et des Kouroughlis se sont joints
ces deux groupes sociaux.
Le racisme anti amazigh daujourdhui ne fait que perptuer un racisme qui
plonge ses racines dans la longue nuit du Moyen ge et qui a commenc avec
les Omeyyades, perptu par les Aghlabides et aggrav par linvasion hilalienne.
Un racisme cultiv plus tard par les Andalous expulss dEspagne et les Turcs.
Lantiberbrisme daujourdhui ne date pas de lavnement de lAssociation des
Oulmas algriens ou du Dahir berbre ou bien de la crise du PPA-MTLD de
1949. Lantiberbrisme a commenc en fait au tout dbut de loccupation de
Tamazgha par les conqurants arabes.
lindpendance, les Kabyles ont cru la fin de limprialisme mais ils se sont
vite raviss. Limprialisme aprs avoir vaincu un peuple militairement, sattelle
mener contre ce dernier une autre bataille (la plus pernicieuse et la plus
dangereuse pour le peuple conquis), cette bataille est celle qui consiste
dpersonnaliser les autochtones. Limprialisme qui nous concerne aujourdhui
est celui des pouvoirs panarabistes des tats Nord-Africains dont la classe
politique dirigeante a t nourrie au nationalisme arabe de Chakib Arslan , Sati Al
Housri, Michel Aflak, Gamal Abdenasser (Algrie, Maroc, Maurtanie, Libye et
Tunisie) et les autochtones sont bien sr les Amazighs qui sont domins,
discrimins et mpriss bien quils aient embrass lislam. Dans les pages
prcdentes, chers lecteurs, vous avez eu tout le loisir de dcouvrir cette
machine bien huile et synchronise qui broie de la Libye jusquau Maroc la
dignit des filles de Dihya (Kahina) et des fils dAksil (Koceila).
:Daprs lhistorien Ibn Khaldoun, le Beni Soleim [passs en pays amazigh avec les Hilaliens]
se permettaient mme dattaquer les plerins de la Mecque aux jours o lon remplissait les
grands devoirs de la religion, et de les dpouiller sur le territoire de Mdine pendant quils
visitaient le tombeau du Prophte.

303

La MTHODE pour assimiler :

-Lavage du cerveau et bourrage du crne par par lcole ds le primaire, la
mosque, luniversit, la tlvision avec sa propagande quotidienne, la presse, la
justice, ltat civil, la toponymie, la publicit, laffichage, le cinma, etc
-Briser le moral de ceux qui rsistent ce changement funeste.
La MANIRE :
1-Effacer la mmoire collective, falsifier et dissimuler la vraie histoire.
-Interdire le droit coutumier amazigh et le remplacer par la charia
-Interdire la langue de lautre, empcher son dveloppement.
-Interdire son enseignement
-Interdire son criture
-Interdire les prnoms des autochtones, imposer les prnoms arabes
-Changer les toponymes, les remplacer par des nouveaux consonance arabe.
Ex : Imceddalen (Mcheddallah), Amecras (Mecht-erras),
Iezzugen (zazga)
-Remplacer la langue NATIONALE du peuple conquis par la langue
OFFICIELLE, cest dire celle du pouvoir imprialiste qui dirige le pays, et qui
est en ralit une langue trangre.
-Crer et cultiver le racisme, mpriser et tourner en drision lautochtone jusqu
ce quil ait honte de soi. (Cest la premire phase de lassimilation).
2-Attirer et valoriser les Amazighs mdiocres (indignes, assimils, opportunistes,
arrivistes) en leur donnant :
-du pouvoir
-de la visibilit
-de largent et des privilges
3-Acheter ou compromettre les personnalits issues du peuple conquis.
(Chanteurs, sportifs, intellectuels, journalistes, artistes, crivains, hommes
daffaires, hommes politiques, anciens combattants, etc.)

4-Crer des msententes et encourager les clivages, le tribalisme, le clanisme et

rgionalisme. (Depuis les Turcs jusqu maintenant, la mme stratgie en Algrie
et au Maroc: Diviser pour rgner)
304

5-Briser les solidarits locales et nationales (ex : saboter les comits de villages)
6-Utiliser des lments amazighs rengats, inconscients ou assimils pour :
-Arabiser
les Amazighs (Ex. Mouloud Kacem, Mohamed Cherif Kherroubi)
-Assimiler
les Amazighs
-Dvaloriser les Amazighs (Ex. clowns la TV parlant arabe avec un accent
kabyle)
-Casser
des Amazighs
-Torturer
des Amazighs
-Brimer
des Amazighs
-Assassiner
des Amazighs
7-Pousser les militants fragiles trahir la cause
Tout cela pour semer la mfiance, lesprit individualiste, le je-men-foutisme
et surtout la HAINE de soi.
Car la haine de soi tue la CONSCIENCE et lME dun peuple. Et ainsi les
imprialistes, bien organiss et se partageant le travail, russissent-ils asseoir
leur mainmise sur un immense territoire. Quant aux Amazighs, ils regardent
impuissants, sans voix. Am win yera buberrak. Mais jusqu quand lAmazigh vat-il continuer vivre dans ce couple o il se fait violer tous les jours et quand il
se plaint, le juge lui demande de laisser faire le violeur pour ne pas attenter
lunit nationale? Que peuvent les Amazighs aux mains nus contre des rgimes
militariss, autistes et brutaux? Les leons, il faudrait peut-tre les tirer de la
rsistance du peuple juif qui, grce lducation, la persvrance et la
solidarit a russi se sortir de limpasse! La conscience nationale kabyle ou
amazighe doit rejeter les identits factices cres pour nous brouiller les pistes.
: -En 1972, tous les Kabyles de la caserne du 2me G.A de Tlghma attendaient impatiemment
au foyer un concert de Chrif Kheddam. lapparition du chanteur kabyle, un officier arabe se
leva et teignit le tlviseur ! Nous ne nous pas laisss faire.
Youcef Allioui, nigmes et joutes oratoires, p.16 LHarmattan, 2011
Des tmoignages dactes de racisme anti kabyles (ou anti amazighs) dans larme algrienne, on
peut en recueillir des milliers. Le Kabyle connat dans sa vie au moins deux traumatismes. La
premire fois quil entre lcole et lorsquil passe le service militaire obligatoire (24 mois jusqu
fin 1989).

305

Glossaire:
Aguellid : Roi en tamazight (berbre), souverain.
Amazigh : Imazighen (n. pl.) nom que se donnent les Berbres eux-mmes.
Amnokal : Chef de tribu ou dune confdration de tribus chez les Touareg.
Amin :
Chef de village plac par ladministration franaise.
Aarch :
Ensemble de villages ou communes appartenant une confdration,
ex :
At Jennad, At Ghobri, At Wagnun, etc.
Bgayet : Nom berbre de Bougie
C.A.D.C : Coordination des Aarchs, dairas et communes.
Chaoui : Amazigh des Aurs-Nememcha, parlant le tachaouit
Guanche : Amazigh des les Canaries
Mahdi, mehdi, chef suprme supposment dsign par Dieu pour faire rgner
lordre sur terre.
M.C.B : Mouvement culturel berbre n aprs avril 1980
M.N.A : Mouvement national algrien, dirig par Messali.
M.N.L.A : Mouvement national de libration de lAzawad.
Metrouzi : Vient de naturalis, devenu franais (et chrtien).
Mozabite : Amazigh de la rgion du Mzab, parlant le tamzabit
Djizya : Capitulation
Kharadj : Impt territorial que devait payer les non musulmans
Kouroughli, Courougli : Mtis de pre turc et de mre berbre ou arabe.
Koutama : Populations sanhadjiennes occupant le nord-constantinois jusqu la
mer comprenant la rgion de Jijel jusqu Skikda.
Oustaz :
Instituteur, professeur en arabe gyptien.
Qala :
Forteresse, ville fortifie.
Rifain : Amazigh de la rgion du Rif parlant le tarifit
Soussi : Amazigh de la rgion du Souss, parlant le tachelhit, capitale Agadir
Tameqqranit (hogra en arabe algrien) : mpris
Yugurten : Nom amazigh de Jugurtha
Wilaya : Nom arabe qui signifie dpartement, lAlgrie est divise en 48 wilayas
Zam :
Grand chef, hros, notable, leader
Zaouia :
cole de religion musulmane en Afrique du Nord.

306

Rfrences documentaires

Bibliographie
Adli Younes, interview ralise par Omar Mohellebi le 10 Janvier 2010
Abed Charef, Algrie, le grand drapage
Abu Muhammed Slih: Kitb Rawd al-Qirts traduit par Auguste Beaumier (1860)
Aboulkacem El Khatir, tre berbre ou Amazigh dans le Maroc moderne, histoire
dune connotation ngative, paru dans Berbres ou arabes ? le tango des
spcialistes. 2006. ditions Non Lieu.
Adli Younes, La Kabylie lpreuve des invasions, 2004
Alilat Djamel, Vous ne pouvez pas nous tuer nous sommes dj morts.
Baudin Marcel, Hommes voils et femmes libres : les Touareg, LHarmattan,
2008
Benmerad Djamel, Le Printemps Berbre, barricades.over-blog.com
Bessaoud Mohand Arav, Histoire de lAcadmie berbre (1966-1978)
Boulifa Si Amar, Le Djurjura travers lhistoire (depuis lAntiquit jusquen 1830).
Chaker Salem: Imazighen ass-a, 1990
Djedaiet Mahmoud, Saint Augustin Fils de Thagaste et de Numidie.
Faligot Roger et Kauffer Rmi, Le croissant et la croix gamme : les secrets de
lalliance entre lIslam et le nazisme dHitler nos jours. Albin Michel.
Guenoun Ali, "Chronologie du mouvement berbre, un combat et des hommes"
paru aux ditions Casbah Alger, 1999
Grandguillaume G., 1983, Arabisation et politique linguistique au Maghreb, Paris,
Maisonneuve et Larose
Hachid Malika, Les Premiers Berbres, 2001.
Diego de Hado, Histoire des rois dAlger, 1612
Haddadou Mohand Akli, Les Berbres clbres, 2003
Kaddache Mahfoud, LAlgrie des Algriens de la prhistoire 1954, 2003
Manifeste berbre (Maroc) 2000
Mah Alain, Histoire de la Grande Kabylie 19 - 20 sicle
Meynier Gilbert, Histoire intrieure du F.L.N 1954-1962, 2002
Harbi Mohammed et Meynier Gilbert, Le F.L.N : Documents et histoire 19541962, Fayard, 2004
Mohammed Abdeldjalil al-Tenessy, p.28 traduction de J.J.L. Bargs, 1887
Monographie de lle de Djerba, A. Brulard. 1885
307

Sadi Sad, Amirouche, une vie deux morts un testament, 2010

Sadi Sad, Algrie lheure de vrit, Flammarion, 1996
Serralda Abb Vincent et Huard Andr, Le Berbrelumire de lOccident, 1990
Stora Benjamin, La Gangrne et loubli, 1991, 1998
Stora Benjamin, Ils venaient dAlgrie. Fayard, 1992
Vallaud Pierre, La Guerre dAlgrie, 1830-1962, septembre 2006

Web (Sites internet)

Kabyle.com
LExpression
Tamazgha.fr
Tamurt.info
Siwel.info
Slate Afrique
Tout sur lAlgrie (T.S.A)
Wikipedia.com

Journaux et magazines
Courrier international n435
El Watan
Libert

308

Notes
1. [Voir mars 1989]
Un million de signatures pour : -Lenseignement de Tamazight depuis lcole primaire;
-La diffusion des cours et programmes tlviss et radio-diffuss sur les trois chanes en
Tamazight;
-Laugmentation de la puissance et du volume horaire (24/24) de la chane de Tamazight;
-Intgration de la dimension berbre de la dfinition de notre identit.
2. [Voir 17.02.1957]
Youcef Benkhedda, fils de cadi, camarade dAbane Ramdane au lyce de Blida, membre du
Comit central en 1947, secrtaire gnral du PPA-MTLD de1951 1954. Membre du premier
CCE. Il fonde dans les annes 1990 le parti El Oumma dont le but est duvrer pour un
rassemblement entre les islamistes et les nationalistes partisans dun projet de socit
islamique.
Un autre fait qui a marqu notre adolescence fut la langue arabe enseigne au Collge comme
langue trangre au mme titre que langlais ou lallemand, alors que ctait notre langue
maternelle - la langue officielle tant la langue franaise -. Cela nous choquait et nous chagrinait
car nous aspirions tellement lacqurir afin de goter aux chefs duvre de nos anctres et
lclat de la culture arabo-islamique qui nous fascinaient littralement.
Youcef Benkhedda dans une interview de Chafik B., La Tribune, 19 aot 2000
4. [Voir Annexes, Abdelmoumen] Abdelmoumen mourut le 16 mai 1163 aprs un rgne de 33
ans, il laissa 16 fils et 2 filles. Il fut enterr Tinmelel dans un endroit faisant face au tombeau
de Miss n Tumert (Ben Toumert).
5. [Voir septembre 1962] je posai une question Salem Chaker Boston o il avait t invit
donner une confrence sur lAmazighit, question que je navais pas cess de me poser depuis le
Printemps berbre : Monsieur Chaker, la Proclamation du premier novembre fut rdige en
Kabylie par, surtout, des Kabyles; le Congrs de la Soummam sest droul en Kabylie; Lartisan
de linstitutionnalisation avec Ben Mhidi- de la Rvolution fut un Kabyle, Abane Ramdane.
Pourtant, on ne trouve nulle part de rfrence une composante essentielle de lidentit
algrienne, lAmazighit. Comment expliquer cette grave omission? Chaker sourit et me donna
une rponse qui surprendrait plus dun :
Jai pos exactement la mme question Hocine Ait Ahmed qui me cita un proverbe en forme
de rponse : Nous tions pntrs de la certitude que win izegren levhar ishel-as ighzer (celui
qui russit franchir une mer peut aisment franchir une rivire), la mer constituant lobstacle
vers lindpendance et la rivire, faire admettre lAmazighit la nation.
Hamou Amirouche, Akfadou : Un an avec le colonel Amirouche, Casbah ditions, 2009

6. [Voir 20 avril 1980]. Responsables politiques ayant gr la crise davril 1980 :

Chadli Bendjdid, Prsident de la Rpublique
Mohamed Benahmed Abdelghani, Premier ministre
Abdelhak Brrehi, ministre de lenseignement suprieur

309

Hamid Sidi Said, wali de Tizi Ouzou (prfet dorigine kabyle)

Bourezem, mouhafedh du FLN de la wilaya Tizi Ouzou (FLN : parti unique
El Hadi Khediri, DGSN (Directeur gnral de la sret nationale)
Hamimi Nat Abdelaziz, Chef de la sret de la wilaya de Tizi Ouzou (1977- 1984)
Nat Abdelaziz, commissaire Tizi Wezzu

310