Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
This study concerns 75 patients with squamous cell carcinoma of the oral cavity who were patients at the
Gustave-Roussy Institute between December 1966 and July 1973. These patients were divided into two
groups. The first group was comprised of 39 patients who underwent elective radical neck dissection;
nodal involvement was present in 49% with capsular rupture in 13%. In the second group of 36, neck
disease appeared during follow up in 19 cases. Therapeutic radical neck dissection was carried out in
17; the nodes were histologically positive in 15, 9 of which had a capsular rupture. In 2 cases, local or
general conditions did not permit operative intervention. In this group, the involvement rate was 47%
with a 25%capsular rupture rate. However, the comparison of the survival curves by the log-rank test
did not reveal any differences, even though histologic prognostic factors were taken into account. These
findings led to the conclusion that in squamous cell carcinoma of the oral cavity staged TINo,T,No, or
T,N,, (from AJCs and UICCs clinical staging system), it seems possible, without risk, to delay neck
dissection until a node is detectable, although it is reasonable to perform elective neck dissection in those
cases in which the patient is unavailable for regular followup.
Cancer 46:386-390, 1980.
N CASES OF
Materials a n d Methods
386
No. 2
TI, TP,or T,. There must not have been any previous
transcutaneous radiotherapy or intraarterial chemotherapy infusion. The neck had to be free of disease
or with a movable submaxillary node or nodes no
larger than 1 cm (clinically considered to contain no
growth (No). Figure 1 shows the breakdown of the
cervical node area for histologic examination as determined by our pathologists. Patients with any other
primary lesions (except for basal cell tumors of the
skin) or distant metastases were excluded, as well as
patients previously treated or in such poor general
condition as to contraindicate surgery, or patients who
refused the operation. Finally, patients who could not
come for regular examinations at our clinics for at
least three years were excluded.
The treatment of the primary site, consisting of an
interstitial curietherapy with iridium- 192, was carried
out prior to randomization. Six weeks later, the patients were assigned to either the elective neck dissection group (Group A), or to the delayed therapeutic
dissection group (Group B).
In Group A, the dissection was performed within
two months after treatment of the primary lesion.
In cases of lateral tumor, an ipsilateral radical neck
dissection was performed with removal of the sternocleidomastoid muscle and the internal jugular vein,
without sparing the spinal accessory nerve. In cases of
tumor crossing or close to the midline, this procedure
was completed by a submental, submaxillary , and
jugulodigastric contralateral node dissection. When
node involvement was proven histologically, postoperative irradiation was given with dosages of up to
55 grays* to the entire neck over a period of five and
a half weeks, with additional reduced fields if capsular
nodal rupture had occurred.
In Group B, all the patients were asked to return
for regular clinical examinations for at least three years.
They were, moreover, requested to return if at any time
symptoms of disease became evident. If a cervical
lymph node became enlarged, a therapeutic neck dissection was carried out, and if nodal involvement was
found, postoperative irradiation was given.
The technical data were identical for Groups A and
B . The follow-up examinations were conducted
monthly for the first year, every two months for the
second year, and every three months during the third
year.
Provision for Quality and Statistical Control
387
II
111
IV
Number of patients
Sex (males)
Age (mean rC_ IT)
Localization
Oral tongue
Floor of mouth
Tumor extent
TI
T2
T3
Elective
dissection
group
Therapeutic
dissection
group
39
89%
57 rC_ 3
36
89%
57 rC_ 3
54%
46%
56%
44%
23%
56%
21%
17%
72%
6%
CANCER
July 15 1980
388
T A B L E2.
Therapeutic
dissection
group
Macroscopic aspect
Vegetan
Ulcerated
Infiltrating
26%
30%
44%
22%
36%
42%
Histologic type*
Well differentiated
Poorly differentiated
Undifferentiated
87%
8%
5%
86%
11%
3%
Elective
dissection
group
Negative nodes
With
dissection
51%
Without
dissection
6%*
47%
53%
Positive nodes
49%
41%
6%t
47%
25%
13%
Elective
dissection
group
2
7
1
2
2
1
1
Therapeutic
dissection
group
Vol. 46
No. 2
operation could not be performed because of an increasingly poor general condition in 1, and acute nodal
growth in the 2. In both cases, the node involvement
was proven by cytologic examination. The nodes were
involved in 15 of the 17 patients who underwent operations and a capsular nodal rupture in at least one node
was observed in 9. In brief, the nodal involvement rate
in Group B was 47% (17 of 36) and the capsular rupture rate was at least 25% (9 of 36) and perhaps 30%
(1 1 of 36) if the two nonoperated cases are taken into
account (Table 3).
The sites of involvement are shown in Table 4. The
juguloomohyoid nodes were involved in 3 of 15 cases
(20%) without involvement of the submaxillary or
jugulodigastric area.
Comparison between the two groups leads to the
conclusion that the histologic involvement rate was the
same for Groups A and B, but that the capsular rupture rate was quite different, and nearly statistically
significant when considering the number of involved
cases (5% > P < 10%). It would become significant if
the two nonoperated cases in Group B were included
(P< 5%) (Table 3). Capsular rupture has been demonstrated to be an ominous prognostic sign; therefore
a better prognosis should be ensured for patients of
Group A. This foresight is not confirmed, however,
since comparison of the survival curves shows that they
are almost identical (Fig. 3). Even though the two
main prognostic factors, i.e., node involvement and
capsular rupture, are taken into account, it is difficult
to detect a difference between the survival curves of
the groups (Table 5). If such a difference could be
detected through a greater number of patients, it would
be so small that it would be considered negligible
when compared to the drawbacks of the elective
treatment.
In each group, the disease-free curves summarizing
the behavior of the disease were similar to the survival
curves (Fig. 3). The causes of failure in both groups
are shown in Table 6. Three strictly local recurrences
were noted in each group; 3 node recurrences in the
elective group, and 5 in the therapeutic group, 2 of
which were combined with a local recurrence. The
high rate of second primary tumors (16%) had already
been emphasized before the trial; the rate was similar
in both groups. These cases and the two intercurrent
deaths increase the variability of the results and lead to
the conclusion that 45% of the deaths were not caused
by the original tumor.
389
based on comparisons of patients from different hospitals undergoing different protocols, or on historical
comparisons in the same hospital. Because it is impossible to compare such groups, the results are of
little value. Our trial, conducted at the GustaveRoussy Institute, is the first one which was based on
a methodologic and correct approach to the problem,
and the results have provided information about the
value of elective neck dissection.
It is tempting to extend our findings to elective irradiation of the neck (as advised by Fletcher in No
cases),' but in order to do so, it would be necessary
to assert that elective surgery and elective radiotherapy would give the same results, and this should
not be considered without the help of another randomized trial.
The lack of a statistically significant difference between the two therapeutic approaches seems to weigh
in favor of surgical abstention in cases of carcinoma
Conclusions
Mnn!h\
h
12
i%
21
10
16
42
48
54
60
*I,
.2
Fic;. 3. Life table for the two treatment groups. ( -) Therapeutic group: ( - - - ) Elective group.
CANCER
July 15 1980
390
Group
Number of
observed
deaths
Expected
O/E
Elective dissection
Therapeutic dissection
16
15
16,56
14,44
0.966
1.038
Xz value
0.0004
TABLE
6 . Three-Year Follow-up Data
Free of disease
Elective
dissection
group
Therapeutic
dissection
group
18
21
2 Local recurrences
Alive with
recurrences
Dead after:
Local recurrence
Local and nodular
recurrence
Nodular
recurrence
Metastasis
Second primary
tumor
Unknown or
intercurrent
1 Nodular recurrence
16
Vol. 46
0
15
2
2
3*
REFERENCES
1 . The American Joint Committee for Cancer Staging and End
Results Reporting: Manual for Staging of Cancer. Chicago: 1977:
27-32.
2. Fletcher G. Elective irradiation of subclinical disease in cancers
of the head and neck. Cancer 1972; 29:1450-1454.
3 . Frazell EL, Lucas JC. Carcinoma of the tongue: report of the
management of 1,554 patients. Cancer 1962: 15:1085- 1099.
4. Guiss L, Mac Donald I . End results and causes of failure
in treatment of intraoral carcinoma. A m J Roentegenol 1960;
83:412-420.
5. Hayem M, Flamant R, Schwartz D, Denoix P. Evidement
de principe ou abstention? A propos du traitement chirurgical
des aires ganglionnaires cervicales des cancers de la portion mobile
de la IangueJ Chir 1963: 85:189-198.
6 . Hayes-Martin E, Del Valle B , Ehrlich HE, Gahan WG.
Neck dissection Cancer 1951: 4:441.
7. International Union Against Cancer: TNM Classification of
Malignant Tumors. MH Harmer, ed. Geneva: 1978:24-25.
8 . Jesse RH, Ballantyne AJ, Larson D. Radical or modified
neck dissection: a therapeutic dilemma. A m J Surg 1978; 136:
5 16-5 19.
9. Kaplan EL, Meier P. Non parametric estimation from incomplete observations J A m Stat Assoc 1958: 53:457.
10. Luboinski B , Schwaab G , Marandas P. Facteurs pronostiques
cliniques des adenopathies cervicales metastatiques Archivio
Italiano di Otologia Rinologia e Laringologia 1977: S:461-472.
11. Philippe C, Lellouch J. Pastis, un program general de
depouillement de dossiers mCdicaux Rev Inform Mkd 1970: 1:15-27.
12. Peto R, Pike M, Armitage P, et a / . Design and analysis of
randomised clinical trials requiring prolonged observation of each
patient. I : Br J Cancer 1976: 34:585-612; 11: Br J Cancer 1977:
3511-39.
13. Richard JM, Vandenbrouck C, Schwaab G . RBle et valeur
pronostique du ganglion sous digastrique (ou de Kuttner) en fonction
de la localisation. Archivio Italiano di Otologia Rinologia e
Largingologia 1977: 5:455-460.
14. Schwartz D, Flamant R. Lellouch J. L'Essai therapeutique
chez I'homme. Edition Flammarion, France, 1973.
15. Spiro RH, Strong EW. Epidermoid carcinoma of the oral
cavity and oropharynx. Arch Surg 1973: 107:382-384.
16. Tailhefer MA. La legitimite du curage ganglionnaire cervical
systematique dans le cancer de la portion mobile de la langue.
MCm Acad Chir 1958; 84:609-611.