Encuesta de

2016

Hemos encuestado a 45 000 usuarios de Babbel (44 584

para ser precisos) con el fin de descubrir cmo y por qu
estn aprendiendo una lengua. Aqu te presentamos los
resultados.
Contenido
1. Resultados generales
2. Resultados por pas
3. Resultados por gnero
4. Resultados por edad
5. Resultados por idioma
6. Resultados por ocupacin

Resultados generales
Cmo y por qu aprende el mundo nuevas lenguas?
Cules son las lenguas
ms populares de Babbel?

Por qu la gente decide

aprender una lengua?

Ingls

Espaol

Francs

Italiano

Alemn

28%

18%

13%

13%

9%

Los encuestados podan elegir hasta tres motivos para esta pregunta.
Para comunicarse mejor cuando viaja

56%

Para el desarrollo personal

50%

Para mantenerse en forma mentalmente

28%

Por el inters hacia una cultura

23%

Para reforzar habilidades lingsticas

20%

Para enriquecer la carrera profesional

19%

Para vivir en el extranjero algn da

16%

Por la pareja o un familiar

14%

Por estar viviendo en el extranjero

6%

Para entender mejor sus races

4%

En qu momento prefiere
aprender la gente?
41% Por la tarde
24% Por la maana
23% Despus de comer
7% Por la noche
5% Hacia el medioda

Qu dispositivo
prefiere usar la gente?
Ordenador

Smartphone

Tablet

49%

26%

25%

No se trata de dispositivos, ya que la investigacin muestra, contrario a lo

que pensbamos, que el 68 % de las personas usan el smartphone en casa.

(1) AOL, BBDO e INSIGHTSNOW (2012) Seven Shades of Mobile: The Hidden Motivations of Mobile Users. Disponible en:
https://advertising.aol.com/sites/advertising.aol.com/files/insights/research-reports/downloads/aol-bbdo-7-shades-mobile-abstract-final.
pdf (Consulta: 19 de noviembre de 2015)

Resultados por pas

En qu se diferencian los usuarios de otras partes del mundo?
La ubicacin geogrfica modifica nuestras razones para
aprender idiomas?
Abordamos de manera diferente el aprendizaje?

Gnero por pas

60
47

40

Alemania

53

Reino Unido

55

51 49

EE. UU.

55

45

51 49

45

Francia

Italia

Espaa

Femenino %

44

56

Brasil

Masculino %

Idiomas preferidos por pas

Alemania

31%

Ingls

27%

Espaol

27%

Italiano

Reino Unido

22%

Espaol

19%

Francs

16%

Alemn

EE. UU.

27%

Espaol

20%

Francs

17%

Alemn

Francia

40%

Ingls

18%

Espaol

15%

Italiano

Italia

47%

Ingls

18%

Alemn

15%

Espaol

Espaa

39%

Ingls

20%

Alemn

20%

Francs

Brasil

36%

Ingls

23%

Francs

14%

Alemn

Motivacin por pas

Qu motivos tienen los usuarios de cada pas para aprender idiomas?
Para comunicarse mientras viaja

Por inters personal sobre la cultura

66% Alemania

31% EE. UU.

58% Reino Unido

26% Reino Unido

57% Francia

26% Austria

Para desarrollo personal

Para mantenerse mentalmente en forma

60% Brasil

42% Austria

60% Espaa

35% Alemania

53% Francia

34% Suiza

Pases ms organizados
Qu porcentaje de encuestados aprenden con ayuda de una rutina fija?
56% Brasil

37% Francia

51% EE. UU.

34% Reino Unido

46% Espaa

Pases ms dedicados
Qu porcentaje de usuarios aprenden con Babbel por lo menos una vez al da?
34% Espaa

25% Francia

27% Brasil

25% EE. UU.

24% Italia

Resultados por gnero

Qu influencia tiene el gnero en la manera como
aprendemos idiomas?
Observacin: el 0.2 % de nuestros usuarios eligieron como gnero otro en
lugar de masculino o femenino.

Los idiomas ms masculinos

Qu idiomas tienden a aprender ms los hombres?

Alemn

Portugus

Ruso

Los idiomas ms femeninos

Qu idiomas tienden a aprender ms las mujeres?
Holands

Los idiomas ms neutrales

en cuanto a gnero

Italiano

Espaol

Qu idiomas aprenden tanto hombres como mujeres por igual?

Dans

Confianza en s
mismo por gnero

Francs

Ingls

Indonesio

Noruego

Polaco

Cuntos usuarios de cada gnero indicaron que se sienten capaces de tener

una conversacin corta en el idioma que eligieron despus de haber
aprendido con Babbel durante 5 horas?
Mujeres

69%

Hombres

67%

Motivacin por gnero

Las motivaciones de los usuarios para aprender un idioma varan segn su gnero?
Aqu estn las tres principales de cada uno:

Disciplina por gnero

Mujeres

Hombres

57% Viajes

54% Viajes

48% Desarrollo personal

51% Desarrollo personal

30% Salud mental

25% Salud mental

Qu porcentaje de usuarios de cada gnero aprende con una rutina fija?

Mujeres

Hombres

34%

31%

Frecuencia de estudio por gnero

Qu porcentaje de usuarios aprende por lo menos una vez al da con Babbel segn
su gnero?

Mujeres

Hombres

25%

21%

Resultados por edad

Confianza en s
mismo por edad

Cuntos usuarios de cada grupo de edades sealaron que eran capaces de

tener una conversacin corta en el idioma que eligieron despus de haber
aprendido con Babbel durante 5 horas?
Menor de 18

80%

18-24

80%

25-34

72%

35-44

70%

45-54

66%

55-64

66%

65-74

64%

75 o mayor

61%

Aprender un idioma en edad tarda puede parecer ms abrumador, pero hemos

notado que los usuarios mayores ya entienden cmo aprender: tienen un
30% ms de probabilidades de consolidar las habilidades adquiridas a travs
del sistema de repaso de Babbel y un 50 % ms de completar las sesiones.

Una vida de
aprendizaje

Cmo cambian nuestras razones para aprender un idioma a medida que nos
volvemos mayores?
Cada lnea representa un motivo diferente para aprender un idioma. Las trayectorias
muestran las diferentes proporciones de cada grupo de edades que seleccion ese
motivo en particular por su relevancia. De esta manera es posible obtener pistas de
cmo nuestras razones para aprender un idioma podran cambiar a lo largo de la vida.

70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Menor de 18

18-24

25-34

35-44

45-54

55-64

65-74

75 o mayor

Para mantenerse en forma mentalmente

Para el desarrollo personal

Para enriquecer la carrera profesional

Para vivir en el extranjero algn da

Para comunicarse mejor cuando viaja

Resultados por idioma

Por qu preferimos aprender un idioma determinado y no
otro? Abajo presentamos los idiomas ms populares segn
las motivaciones ms frecuentes.
Los idiomas ms importantes
para la profesin

47%

Ingls

18%

Alemn

15%

Espaol

8%

Italiano

15%

Francs

El 27 % de los usuarios que aprenden idiomas por motivos profesionales en

pases de habla inglesa aprenden alemn, convirtindolo as en el idioma ms
popular para la profesin por un margen significativo.

Los idiomas ms importantes

segn el inters cultural

Los idiomas ms
importantes para viajar

Los idiomas ms importantes

segn sus races

24%

Espaol

21%

Italiano

16%

Ingls

12%

Alemn

37%

Ingls

24%

Espaol

15%

Francs

8%

Alemn

35%

Italiano

18%

Alemn

9%

Polaco

9%

Francs

16%

Francs

17%

Italiano

13%

Espaol

En EE. UU., un 13 % de nuestros usuarios aprenden un idioma para entender

sus races, cantidad seis veces mayor que el promedio global. Una gran parte de
nuestros usuarios norteamericanos manifiestan estar aprendiendo el idioma que
sus ancestros hablaban cuando llegaron al continente.

Los idiomas ms importantes

para el desarrollo personal

Los usuarios de Babbel sienten

ms confianza en s mismos al
aprender un idioma

29%

Ingls

22%

Espaol

15%

Italiano

12%

Alemn

15%

Francs

Los porcentajes mostrados representan la proporcin de usuarios que mencionaron

sentirse lo suficientemente bien para tener una conversacin en el idioma
seleccionado con menos de cinco horas de aprendizaje con Babbel.
74%

Ingls

72%

Sueco

69%

Alemn

68%

Portugus

69%

Italiano

Resultados por ocupacin

La ocupacin influye en la motivacin de los usuarios
al momento de elegir un nuevo idioma?
Las motivaciones principales
segn la ocupacin

Qu razones son las ms frecuentes para aprender un idioma segn los

diferentes grupos ocupacionales?
Empleados

Jubilados

58% Para comunicarse mejor

mientras viaja

63% Para comunicarse mejor

mientras viaja

54% Para desarrollo personal

48% Para mantenerse en forma

mentalmente

23% Para enriquecer la carrera

profesional

40% Para desarrollo personal

Autnomos

Estudiantes

57% Para comunicarse mejor

mientras viaja

55% Para desarrollo personal

49% Para desarrollo personal

39% Para enriquecer la carrera

profesional

25% Para mantenerse en forma

mentalmente

38% Para comunicarse mejor

mientras viaja

Desempleados
54% Para desarrollo personal
38% Para comunicarse mejor
mientras viaja
31% Para enriquecer la carrera
profesional

Los idiomas ms
importantes por ocupacin

Empleados

Jubilados

28% Ingls

31% Ingls

17% Espaol

22% Espaol

13% Francs

15% Italiano

Autnomos

Estudiantes

28% Ingls

20% Ingls

18% Espaol

16% Espaol

15% Francs

14% Alemn

Desempleados
34% Ingls
16% Alemn
15% Espaol

Confianza en s
mismo por ocupacin

Qu proporcin de cada grupo ocupacional mencion sentirse capaz de tener una

conversacin corta en el idioma seleccionado despus de haber aprendido durante 5
horas con Babbel?
Estudiante

82%

Desempleado

77%

Empleado

72%

Autnomo

72%

Jubilado

70%

Qu dicen nuestros
usuarios sobre nosotros
El 73 % de los usuarios sienten que
pueden tener una conversacin corta
despus de haber aprendido con Babbel
durante menos de 5 horas
Y el 97 % recomendara la app a
un amigo.

Contact
press@babbel.com

Babbel.com