0 evaluări0% au considerat acest document util (0 voturi)
10 vizualizări50 pagini
Hay varias transcripciones del texto manuscrito de los Apuntes
para mis hijos: ninguna con estricto apego al original. Esta, con
los ligeros retoques que propongo, la más fiel. Las enmiendas, muy
escasas, que ahora registra el texto, como en la versión hecha por
Jorge L. Tamayo, se deben a un propósito de ajustar los Apuntes . . .
a la gramática actual distinta a la de los tiempos de Benito Juárez;
pero de ninguna manera contra las leyes gramaticales, porque, como
se sabe, Juárez escribió un correcto español, aunque él dijera que
lo escribía "de mala forma que es la que uso hasta hoy".
Hay varias transcripciones del texto manuscrito de los Apuntes
para mis hijos: ninguna con estricto apego al original. Esta, con
los ligeros retoques que propongo, la más fiel. Las enmiendas, muy
escasas, que ahora registra el texto, como en la versión hecha por
Jorge L. Tamayo, se deben a un propósito de ajustar los Apuntes . . .
a la gramática actual distinta a la de los tiempos de Benito Juárez;
pero de ninguna manera contra las leyes gramaticales, porque, como
se sabe, Juárez escribió un correcto español, aunque él dijera que
lo escribía "de mala forma que es la que uso hasta hoy".
Hay varias transcripciones del texto manuscrito de los Apuntes
para mis hijos: ninguna con estricto apego al original. Esta, con
los ligeros retoques que propongo, la más fiel. Las enmiendas, muy
escasas, que ahora registra el texto, como en la versión hecha por
Jorge L. Tamayo, se deben a un propósito de ajustar los Apuntes . . .
a la gramática actual distinta a la de los tiempos de Benito Juárez;
pero de ninguna manera contra las leyes gramaticales, porque, como
se sabe, Juárez escribió un correcto español, aunque él dijera que
lo escribía "de mala forma que es la que uso hasta hoy".