DERECHO CIVIL II

Jurisprudencia N 5059-2007
Se denominan vicios de la voluntad, vicios del consentimiento o vicios
de los actos voluntarios a ciertos efectos cognitivos de ellos,
susceptibles de producir la invalidez de los actos que lo padecen. El error
es la falsa representacin mental de un objeto de conocimiento por
ignorancia,, o falta de conocimiento pleno sobre un objeto, o falta de
raciocinio, una inteleccin defectuosa.
Un acto jurdico se reputa voluntario cuando es ejecutado con
discernimiento, intencin y libertad. Si falta cualquiera de estas
caractersticas estamos frente a un acto jurdico que no producir sus
efectos propios.
Contendrn vicios del consentimiento aquellos actos jurdicos que no
hayan sido realizados con intencin y libertad, mientras que los
realizados sin discernimiento sern actos jurdicos inexistentes.
El derecho de error es una mala apreciacin de la realidad determinada
por la ignorancia, es decir por no haber tenido la parte conocimiento de
todas las circunstancias que influyen en el acto concertado, o por la
equivocacin, es decir, por no haber valorado exactamente la influencia
de dichas circunstancias. El error entonces puede ser equivocacin o
ignorancia, pero el resultado en ambos casos es el mismo; una falsa
representacin de la realidad, y eso es definitiva y es el error jurdico. La
duda en todo caso excluye el error, pues quien obra a sabiendas que
puede estar equivocado, desconociendo con exactitud las circunstancias
de sus actos, no puede invocar luego su propio error. En error en cambio
el sujeto desconoce ciertas consecuencias de sus actos, no puede
invocar luego su propio error.

I.

CONSIDERANDO
Demandado, Virgilio Ulises Villalobos Lozada
Ineficacia del acto jurdico, respecto de la trasferencia de
un inmueble, y como pretensin solicita la anulacin de la
inscripcin de la citada transferencia en el asiento
registral respectivo.

 El tribunal considera fundado el recurso de casacin

interpuesta por el demandado

II.

ANALISIS
La vendedora recurrente funda los tres primeros motivos
de su recurso en la aplicacin indebida de la doctrina
jurisprudencial sobre el error vicio (cundo debe
reputarse esencial, cundo es excusable y el carcter
excepcional de su estimacin), aadindose que la falta
de un documento meramente

Administrativo la cdula de habitabilidad no puede

considerarse un elemento esencial del contrato
El enfoque adoptado por la sentencia sobre el error vicio
permanece fiel a la doctrina que el Supremo ha ido
elaborando en torno a la figura, destacando quizs el
especial nfasis que se pone en la vinculacin de la
esencialidad del error a la causa concreta, o en sentido
subjetivo, del negocio.
Para que dos pretensiones sean acumulativas deben
tener el mismo juez competente, no deben ser contrarias
entre si y deben ser tramitarles en la misma va
procedimental

III.

CONCLUSION
El error es causa de anulacin del acto jurdico cuando sea
esencial y conocible por la otra parte
La decisin del legislador, el declarar fundado el traspaso de

bienes, ya que el demandado no sigui el respectivo debido

proceso , en esos casos se estara concurriendo a vicios de la
voluntad por la carencia de propio discernimiento.