Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
rITGA GUERRA
GOII|TINUA
Polcoe bostidores
do 2o,Guerro
Mundiol
2o, ediqo
CURITIBA
2001
Pedidos para
COMRCIODE TIVROSFISCHERLTDA.
RuaBaltazarCarrascodos Reis,1566
80230-070CURITIBA,PR
Tel.:(4I) 222-4242 pax(41) 222-4378
e-mail: fischer@ineDarnet.com.br
para
Renata, Rene,
Bettina e Christine.
"*n6tschinhaisnmorrtfln,
ds nsr0si srtn6cscirtrrddhhf,r-'
("...Ningum pode fazer julgamento da Histria,
seno quem experimentou Histria em si mesmo...',)
Goethe, Maximen und Reflexionen
Sumrio
A maneka de prefcio,
1
2
3
4
5
6
7
B
9
10
11
T2
L3
74
15
L6
17
1B
A deciso
Nazismo no Brasil
Rumo guerra
Primeiras impresses
A situagoblica
Adolescente
7914/78
Hitler, um produto do seu tempo
Al emanh a " imp erialista"?
"Deutschlandber alles..."
Hipocrisia
E o "povo"?
Cracvia
Guerra area
Atrocidades
Manipulago da mdia
O fim
Apndice
Cronologia
9
11
79
24
)-7
30
34
42
48
55
7I
76
B1
89
94
r0g
L33
M6
160
A MA]VEIRA.DEPREFACIO
Joo Manuel Simes
(Da Academia Paranaense de Letras)
Desnecessrio se torna afirmar que este liuro prescindiria perfeitamente
de qualquerprefcio,
e Rilke, Stefan
1
A deciso
lhe
t3
carro preto encostar em frente nossa casa. Dele desceram quatro homens
de terno, tambm escuro. Apresentaram-se como sendo da polcia, com
ordens pan
ele existe. Existe, assim como existe o alemo mau carfer, o brasileiro
bandido, o ingls sem-vergonha, o homicida, o meliante, o estelionatrio,
o estuprador em qualquer raea, em qualquer povo, em qualquer religio.
Enquanto meu pai era custodiado por um dos policias, os
demais, orientados pelo Grnspan, procederam revista da casa.Minha
me e eu pudemos acompanhar. Dedicaram especial atengo ao rdio,
para rrer se no tinha nenhum transmissor embutido. Separaram todos os
livros editados aps 1933 ( ano da ascenso de Hitler ao poder), no
importando se era Goethe, Dostojewski ou de estrias de ndios ou sagas
antigas que eu gostava de ler. Quando chegaram escrivaninha do meu
pai eu queria ter sumido dali, pois sabia que atrs deuma gaveta havia um
fundo falso. No demoraram a achar e descobrir seu contedo: Cinco
exemplares de "Ia Vie Parisienne", naqwele tempo o mximo em revistas
proibidas para menores. - Como se existisse lugar seguro para esconder
coisas dum guri naquela idade. - Fato que nada acharam que de algtma
forma pudesse incriminar meu pai. Mas, eta uma alemo. Um alemo
conhecido e benquisto na praea. E sua mulher frabalhava, contratada no era diplomata de carreira - num consulado de um pas, que, de hoje
para amanh, passou a ser inimigo.
Junto com os livros e o rdio citados levaram o meu pai.
Somente dias depois minha me, desesperada, conseguiu saber que ele
estava preso na penitenciria do Ah. No era o nico. No mesmo dia
foram mais cinco. Um era dono de uma loja de tecidos e presidente de um
clube social . Havia sido um dos criadores da "Deutscbe Scbule", Escola
Alem. O homem, icommais de sessentaanos, no resistiu humilhago,
) injustiEa e desventura: faleceu quatro meses depois. Outro tinha um
livraria alem. Mais outro era bancrio. Dia aps dia seguiam-se outras
prises. Todos eram "internados" na penitenciria. L se encontraram
tambm com marinheiros do "Adnziral Graf Spee", encouragado alemo
que havia travado uma batalha naval no Adantico Sul, em dezembro de 39,
contra trs vasos de guerra britnicos. Seriamente avaiado buscou refiigio
no porto de Montevido. Impedido pelo pas neutro de realizar reparos e
sem condiges de continuar enfrentando a supremacia que o aguardava
r5
Cumpra-se
FAUSTON. BITTENCOURT - Chefede Polcia
18
2
Nazismo no Brasil
lo Alemanha. O LZ Hindenburg,
Possivelmente
seja exatamente essaingenuidade
a que possa explicar o porqu de
as pessoas terem se deixado levar
por tamanha euforia, a ponto de
criar em terras estranhas um tipo
de sucursal dum partido poltico,
que l, na ptria de origem, vinha
obtendo resplandecente sucesso.
Pergunta-se hoje: com que
obietivo? Ao contrrio dos
"Integralistas", movimento com
ambiges polticas, calcado no
fascismo italiano e que surgira na
mesma poca, os AlSDlPsque foram sendo criados em vrias
cidades do Brasil no passavam
l-
Konsul Zirnmerrnann.
?4
3
Rumo i guerra
houve constrangimento
26
4
Primeiras impresses
resto de cabelos cortados rente, culos que amiudavam ainda mais seus
olhos, um nariz delgado, mas proeminente, e um bigodinho
complementavam uma aparncia muito semelhante a um rato. Entretanto,
na lapela ostentava aquele grande distintivo redondo, que o identificava
como membro do NSDAP. No esqueqo do sorriso sdico com que me
apoquentava. Chamava-me de Llrtualdmensch. Homem da Selva.
Foi durante o curto perodo, em que moramos neste bairro
de Eilbeck, que comeceiaver de perto o efeito dos bombardeios areos.A
defesa alem ainda funcionava e os estragos causados eram esparsos. Os
bombeiros ainda tinham condiges de atender aos chamados. Mas, foi
numa destas noites , tendo as sirenes dado o sinal de fim de alefia, quando
deixvamos a lorre de abrigo j via-se o claro do fogo na dlrego em que
ficava a nossa casa. IJma quadta adiante estavam trs casas em chamas e
nohavia mais o que salvar. Ningum podia imaginar que aquela viso era
apenas uma insignificante amostra do que ainda estava por vir.
Assim como na Alemanha nohavia crianqafora de escola,
tambm no havia menino ou menina fora do esquema da juventude
organizada. Dos 10 aos 74 anos havia o DJ - DeutscbesJunguolk e acima
dos 14 a f{/ - HitlerJugend. Isto para a rapaziada. Para elas existia o JM Jung-Mcidel e o BDM - Bund Deutscber Mcidcben. Apresentei-me na sede
do bairro e, com os meus 13 anos, fui logo incorporado ao Dl . Para o
respectivo uniforme no faltou Bezugscbein A turma ali era meio devagar,
sede, onde a gente se encontrava, era acanhada e neo me
entusiasmei muito com a coisa. Tratei de me dar bem na escola, onde
tinhamos bons professores, exceto aquele tal, j descrito. No demorou
a prpria
conseguiu um emprego tcnico numa indstria de aparelhos eletromedicinais. Tal fungo era considerada"importante para a goerra", o que o
livrara de ser convocado para as forgas armadas. Aps poucas semanas em
Berlim ele foi mandado para Cracvia, Pol6nia, onde passou a exercer o
cargo de gerente da filial da empresa, cuidando das vendas e assistncia
tcnica dos seus aparelhos em todo o GeneralgouuernerTent, ou seja, na
parte do pas ocupada pelos alemes.
)a
A situagiobHca
30
EUROPA I9I9
u1
47.
A leste, o exrcito alemo encontrava-se s portas de
Moscou e Leningrado (S.Petersburgo), mas, apesar da nova ofensiva ao sul
em dirego a Stalingrado e ao Cucaso, a campanha fota por demais
^)
J)
6
Adolescente
volta. A mesma sede servia ,HJ,bem como s duas faixas et^rias femininas,
ds Jungmcidel e ao BdM. Passei a gostar da coisa, dos encontros, das
amizades, das programages. No demorou muito, acho que foi ainda no
mesmo ano, eu era promovido a Rottenftibrer. Ingressando na escala
hierrquica, isto significava que, mesmo mudando de faixa etria, eu ficaria
no Junguolk, no passaria mais para a Hitle(ugend, mas, estava sujeito a
transferncias. Foi o que aconteceu. Fui designado a integrar o Fcibnlein
de Jennfeld, um bairro vizinho. Gragas previdncia dos meus pais,
trouxeramos do Brasil tambm a minha bicicleta. Destarte a locomogo em
Hamburgo, onde tudo plano, sem subidas e descidas, no constituia
34
35
36
Plonodor
Ento o aluno
como as que se
usa hoje. Vigas pesadas de madeira serviam como tampa. Durante o ano
todo a coisa ia enchendo. Pouco antes do inverno, terra rerirada, erahora
de tampar o nanz e destampar o poeo. Meu tio ficava ali, com um balde
fixo na extremidade duma vara comprida, tirando material da fossa e
enchendo outros baldes que eu caffegava de dois em dois para despejJos
sobre a terra revolta.
Com os bombardeios, mesmo que nossa casa no fosse
1c)
40
['
4l
7
tgt4/1,8
E U R O P A1 9 1 4
rffi
o
Franga
o\
ffi
lmp.Russo
il
43
outrasiport.,esp.belg.
ou independentes)
rnrcnrc14
Escala1 : 72000000
46
rcmeesW
:Xg{kts{iii}r&g,
;' .-i.i;{js& ia}*ea}3.{''' i{*:}
Capa da revista satrica "Kladderadatsch', de l9Z9 com a legenda
"Martrio de Michel". Mostra o Miguel Alemo carregando a cruz. Sobre
esta se apoia o ingls 'lohn Bull". A francesa "Marianne" brande o chicote
enquanto o americano "lJncle Sam" assiste aos fundos.
4/
8
Hitler - um produto
do seu tempo
"Pangermnico" do Alldeutscber
Verband, fundado em 1891 com o objetivo de algar a recm criada nago
alem a um lugar de destaque no contexto mundial e que tambm acreditava
numa superioridade da raqa nrdica. O principal inimigo desta raea seria o
judeu e a miscigenago. A queso envolve ainda aspectos religiosos,
interpretaEes da bblia e outros mais.
A polmica Blutscbutzgesetz, Lei de Protego ao Sangue,
49
50
53
uma naQo.Foi comemorada por Hitler como grande xito do seu governo.
A ltima Concodata at ento fora selada em 1.448 entre o imperador
Frederico III e o papa Nicolau V. - O Vaticano devotou a Hitler a mesma
admirago a que antes se entregara em relago ao Generalssimo Franco,
na Espanha, e Mussolini, naltlia. Eugenio Pacelli fora Nncio Apostlico
na Alemanha de 1917 a 2), primeiro na Bavria, depois em Berlim. Em
novembro de 1.939,j como papa Pio XII, enviou congratulages pessoais
a Hitler pelo "milagroso salvamento" no atentado a bomba-relgio, de que
foi alvo em solenidade no Brgerbrciukeller em Munique.
Este atentado tambm contribuiu para alicergar a idolatrta
a Hitleq pois o fato de ter escapado foi habilmente atribudo providncia
divina. O autor, Johann Georg Elsner, foi preso e moffeu ou foi executado
em 1.945no KZ (Campo de Concentrageo) de Dachau. Suspeitou-se de que
o mandante teria sido o Secret Seruicebritnico.
Mas no h nada de surpreendente nesta aprovago da
Igreja s idias de Hitler. Ambos tinham como inimigo o bolchevismo
emergente. Tambm no deveria ser segredo para ningum que, no curso
da histria, a igreja, tanfo a catllca quanto a protestante, incentivou e
executou perseguiEoaos judeus.
No julgamento que o tribunal da Histria venha afazer de
Hitler muita gente importante vai ter que dar seu depoimento.
>4
9
Alemanha
Gr.Bretanha
Gr.Alemanha
Unio Sovitica
IfLIia
Japo
Outros paises
55
57
ustria
O primeiro fato: Em 72.03.1939 tropas alems ocupam a
ustria, porque o partido nacionalsocialista da ustria vinha sofrendo
perseguiges por parte do governo do pas e seus dirigentes sendo
confinados em campos de concentraqo. Um ms depois, 1,4.04.j,938,
realizado um plebiscito afravs do qual a populago austriaca decide pelo
Anschluss, pela unio do pas Alemanha. Este resultado foi reconhecido
pela Liga das NaEes. Segundo a catequese, difundida aps 45, teria ai
comegado a pretensa conquista do mundo pelos nazistas. De to repeticla,
a mensagem passou a ser considerada verdadeira e at o povo austraco
vem sendo visto como "vitirna" da opresso e do expansionismo alemo.
Foi mesmo assim?
Por semelhanga de linguagem (tbeodisca lingua, expresso
latinisada em786), de ndole e costumes os principais povos germnicos
que habitavam a Europa cenfral, passariam a ser conhecidos a parfir do
sculo 8 como tbeuclisk: pertencentes ao tbeoda (povo, tribo). Em 919 os
anais de Salzburgo falavam em regnunx teutonicorum, Reino Alemo. No
difcil reconhecer como tal denominaEo coletiva derivou de tbeoda,
tbeudisk, tutisk, tiutscb, teutscb paa o Deutscb: alemo de hoje. Na Itlia
os alemes so chamados de tedescbi,na Escandinvia de Tyske na Holanda
de Duitsche. Este grupo de povos de tbeodisca lingua compreende os
Saxes, Francos, Frises, Namanos, Turngios e osBvaros.
A ustria uma regio colonizada a partir do incio do
sculo 6 pelo povo bvaro. considerando as caractersticas acima citadas,
no h como no ver no povo austraco um povo alemo.
O prprio sempre assim se considerou. Na clebre valsa
"Danbio Azul", do vienenseJohann Srrauss(1825-1899),podemos encontrar
na letra o seguinte trecho, quando se refere passagem do rio por Viena:
Hier quillt aus uoller Brust der Zauber heit'rer lust und treuer
59
deutscher Sinn streut aus, streut aus seine Saat uon bier
weitbin.
(Aqui transborda de pleno peito a magia da animada alegtia
e o fiel esprito alemo espalha suas sementesdaqui ao longe.)
Fica bvia a integrago sentida pelo autor.
Depois do primeiro Reicb alemq que resultara da diviso
do imprio dos Francos, deixado por Carlos Magno aos seus dois netos
(843), processou-se uma desintegrago em ducados, novamente unificados
no incio do sculo 10 por Henrique I. Seu filho, Otto o Grande, consolidou
os limites ao leste, derrotou os Hngaros e criou a Provncia Bvara do
Leste(bayeriscbe Ostmark: sterreicb), a ustria. Foi ele ainda que, afravs
casamento com Adelaide, incorporou a It^ha. Coroado imperador pelo
Papa (962), constituu o Santo Imprio Romano de Nago Alem. No
transcorrer da ldade Mdia os duques e prncipes voltam a adquirir poder
e progressivamente a nago deixa de existir. Reis e duques regem estados
ou territrios independentes.
Somente em 1815 viria a ser constitudo o Deulscber Bund
- AlianEa Alem - uma unio frouxa daqueles estados e territnos, incluindo
a ustria. Esta alianea durou at 1.866. Finalmente, em 1871, Bismarck
conseguiu rcalizar a unificago efetiva, surgindo enfo a afual nago alem.
Entretanto, por ciumeiras entre as cortes da Prussia e da ustria, esta ficou
fora, tendo j formado em 1867 uma unio com a Hungria. Em regncia
dualista, reparftda entre as duas casas reais, formou-se assim o Imprio
austro-hngaro, tendo Viena como capital.
Este Imprio austro-hngaro ocupava uma rea de 616.615
km2, tendo ca. de 52,8 milhes de habitantes (7914), assim dididos:
ustria300.004km2
Hungria 325.41.Ikm2
Bosnia-Herzeg.-51.200km2
29,2 mllh.habitantes
2\,5 mtlh.habitantes
2,1 milh.habitantes
tI
Germain (10.9.7919), todo este territrio foi dividido com Hungria, Itlia,
Tcheco-Eslovquia, Polnia, Romnia e Iugoslvia, ficando a ustria com
l + 2 = Alemanha 1914
1 _ Alemanha
aps a la.Guerrq M,
3+4 = Imprio Austro-Hngaro 1914
4 - Austria aps a la.Guerra Mundial
apenas 83.800 km2 e reduzido o seu nmero de habitantes para 6,4 milhes.
Antes disto, tendo ocorrido a abdicago do imperadoq
reuniram-se em Viena (\2.11.1918) os deputados de fala alemi. e
proclamaram a "Republik Deutscb-sterreicb", que seria parte do Reicb
alemo e abrangeria todo o territrio de colonizago alem da velha ustria,
incluindo a regio dos sudetos, ou sejam Bomia e Moravia, bem como o
Tirol do Sul. Os italianos ocuparam o Tirol do Sul, os tchecos se apoderaram
da reglo dos sudetos e o Tratado de Saint Germain (10.9.19) acabou com
a idia dos austracos. O nome de Deutscb-steneicb foi proibido e uma
unio com a Alemanha teria que ser aprovada pela Liga das Nages.
Aprovago negada, mesmo aps plebiscitos realizados em Salzburgo e no
67
Os Sudetos
A incorporago da Bomia e daMotvia nada mais foi do
que uma decorrncia dos fatos acima nanados. Aps gestes diplomticas,
esta incorporago foi aprovada em 29.09.7938 no "Acordo de Munique"
assinado entre Hitler e os chefes de governo da Franga, Inglaterra e Itlia,
respectivamente Daladier, Chambedain e Mussolini.
Trata-se de uma regio que em 1974 rinha ca. de 9,5
milhes de habitantes e fora desmembrada da ustria aps a primeira
guerra e includa na formaqo da Tcheco-Eslovquia. Em toda a TchecoEslovquia viveriam em 1938 42o/ode tchecos, 230/ode alemes, 220/ode
eslovacos e 4o/ode judeus. A influncia da etnia alem pode ser medda
pelo fato de que em 7935 o Partido dos Alemes Sudetos conquistou a
maioria nas eleiges relizadas na Tcheco-Eslovquia. Creio at mesmo que
antes de 1974, ao menos na rea tcheca, o idioma oficial tenha sido o
alemo. Recentemente tive em meos um Vanderbucb do sculo passado,
62
63
Polnia
O problema da Polnia tambm comega com o fim da
la.Guerra Mundial e com o acordo de Versailles. Alis, o problema polons
perturbara a Europa durante sculos. Na Histria a Polnia aparece em
960, tendo como soberano o duque Miesko. Na seqncia suas fronteiras
se ampliam e encolhem em constante vai e vem. Durante a Idade Mdiah
freqente discrdia entre a sua nobreza, que dificultava a escolha dos
soberanos, fazendo com que buscassem seus reis em estados vizinhos. Em
7772, 1793 e 7795 a ento Polnia foi dividida entre Rssia, que ficara com
2/3 do territrio polons, e Prssia, com 1,/6, mais ustria com outra parte
igual. Seguiriam outras transformages na fase napolenica e por ocasio
do Congresso de Viena, em 1815. Fato que em L)74, quando do incio
da la.Guerra Mundial, no existia uma nago.polonesa independente, tanto
que os poloneses se dividiram. Parfe, sob comando do Marechal Pilsudski
aderiram ao lado austraco, enquanto outros, sob ordens de Dmowski,
aliaram-se aos russos.
Com o fm da guerra Pilsudski proclama a Repblica da
Polnia que se torna benefictria das perdas territoriais, infringidas
Alemanha e ustria atravs dos acordos de Versailles e Saint Germain.
Isto incluu a cidade de Danzig, que em polons recebera o nome de
Gdansk, nome que mantm at os dias atuais.
Vinte anos depois. Em margo de 1939 Hitler prope um
acordo Polnia: Em troca de um reconhecimento das fronteiras existentes
os poloneses devolveriam a cidade de Danzig e criaiam um corredor
exterritorial de trnsito terrestre com a Prssia Oriental. preciso que se
64
I
)
66
r
I
Unio Sovitica
l-
70
L0
Deutschland ber alles...
idia sobre tudo no mundo, que nada teriam a temer quando unidos
fraternalmente para se proteger e resistir. Schutz und Trutz, gtatda e
resistncia, portanto nada de agressividade, como tanto querem fazer cret
os detratores do povo alemo.
Infeliz foi Hitleq que, para poder incluir a cango poltica
"Die Fahne hoch", suprimiu a segunda e aferceira estrofe. Tolos foram os
polticos do ps-guerra, que, receiosos de ferir susceptibilidades, reduziram
o hino nacional alemo terceira estrofe. bem verdade que a lembranga
das fronteiras, mencionadas na primeira, evidenciaria por demais o quanto
foi reduzida a extenso territorial da Alemanha. Mas o poema merecea
ser mantido na sua verso integral. de uma cordura difcilmente encontrada
em olrtfos hinos, muitos deles bem mais pfetensiosos, sanguinolentos at.
Por outro lado no se pode negar que o hino original
enaltece o nacionalismo e este est em baixa no mundo atual. A midia
internacional tenta nos dizer que a globaltzaqo incompatvel com
concepges nacionalistas.Estasso mesmo responsabilizadaspelos conflitos
entre os povos. Na Alemanha do ps-guerra foi incentivado o
multiculturalismo. Hoje sua populago integrada em 100/opor estrangeiros.
Estrangeiros de cultua e tradiges bem diferenciadas das dos alemes. A
Unio Europia vista como um incio duma miscigenago dos povos que
a compem.
Tenho dvidas a respeito da necessidade de proscrigo
do nacionalismo. Quando partimos duma imagem do universo constitudo
por ncleos que obedecem a uma determinada correlaEo entre si, ou da
de organismos vivos onde cada clula tem suas funges, um conjunto de
clulas constitui um orgo e um conjunto de orgos um organismo, ento
ia$ez sena cabvel tambm identificar tal estruturaQo na sociedade humana.
Nesta teramos afarrlia como ncleo ou clula. Famlias que se aglutinavam
em povoados. Povoados em povos, que, politicamente, passaram a ser
chamados nages.
A experincia cotidiana mostra o quanto difcil constituir
e manter uma famlia onde marido e mulher provenham de culturas e
tradiqes dferentes. Apenas a ttulo ilustrativo pense-se num casamento
73
75
LL
Hipocrisia
,/|:)
ministro das finangas de 1934 ar 45. Foi ele que desenvolveu um plano
genocida para o povo alemo. Sim, genocida, pois quando estava.para ser
aprovado por Roosevelt e Churchill na reunio de QUEBEC, em setembro
det944,o ministro da grena americano Stimson exclamou: "Mas, Presidente,
ist significa a morte de 20 milhes de alemes!" Mesmo assim os dois
estadistas aliados apuseram sua assinatura.
O "Plano Morgenthau" previa a desmontagem ou
destruigo de toda a indstria alem,bem como das instalagesde minerago
de carvo. A regio do Ruhr e do Rheno, assim como do Canal de Kiel,
deveriam ser internacionalizadas e a Alemanha, como um todo, set
transformada num pas agropastoril. O plano no chegou a ser aplicado
em fungo da oposigo contnua do ministro citado e do ministro do exterior, Cordell Hull e, tambm, por ser criticado pela opinio pblica americana.
Apesar disto a desmontagem da indstria alem foi processada at 1950,
estimando-se que tenha envolvido bens num montante de 10 bilies de
Deutscbe Mark (ao valor de 1951).
Hipcrita a forma como todos somos manejados e
remanel'ados por alguns poucos. Se as guerras realmente so inevitveis,
que seiam ento disputadas exclusivamente pelos polticos e governantes
dos pases em litgio. Que sejam trancados num estdio, munidos apenas
dos seus proprios punhos e... que decidam suas vidas.
80
lz
E o "povo"?
evidente
prefiro um que me permita dizer e escrever o que penso,
repudio a censura, assim como sou contfa dogmas, violncia eatbttraiedade'
o
mas a fronteira entre aquilo que chamamos de Democtacia e o que tem
da
nome cle Ditadura muito tnue. Apesar dos pretensos esforqos
so
comunidade internacional em tornar o mundo democrtico, ainda hoje
inmeras as naEes suieitas a regmes de forqa' Na prpria Amrica do Sul
h
os exemplos so recentes. Em torno do prprio termo "democracia"
justificar
muita mistifi cago,a comeqar pela causa alegadapelos aliados para
"liberdade
sua participago no conflito. No diziam eles que lutavam pela
dos povos e pela demo cfacia"?Mas o seu maiot al\ado eta a un1o Sovitica,
a mesma que mantinha sob jugo frreo e inclemente vrios povos e naqes.
Roosevelt, mais tarde Truman, pelos Estados Unidos, Churchill, pela Gr
Bretanha, no tiveram qualquer tipo de inibigo em sentar a mesma mesa
teria
com stalin, o mais sanginrio dos ditadores, cuio reinado, dizem,
custado avida de 100 milhes de pessoas.
Hitler chamava os seus adversrios ocidentais de
,,plutocratas," o que significa "o poder exercido pelariqteza". Serque isto
um
lembra algo familiar ao leitor de hoje. De fato, a todo instante pipoca
fora
escndalo, dando conta de mais um representante do povo, cuio voto
os
aumentar
quer
que
comprado em favor dum governante. Um prefeito
85
88
13
Cr ac6via (Krakau, Krakow)
91
93
14
Guerra atea
tI
I
ca.3,5m
II
Mina
areu
99
l'l'l:+
'.j:f
'i'.'.'.".'..".'..".'.
j'.'.'.+i
registro a npldez
107
Principais
aviesde bombardeio
Mundial
na 2a.Guerra
utilizados
(em escalaproporcional)
LANCASTER
Luftwaffealem
--Jtfh---tl
-Jl-*-_-lr
JUNKERS
87
STUKA
- 88
JUNKERS
108
r5
Atrocidades
Sovitica, criou a forya paramilitar dos Partisans. Ap6s a gueffa este homem
seria o ditador comunista da Iugoslvia, conhecido como Marechal Tito.
Os pa.rfisans nada mais eram do que grupos terroristas. Aqui cabe lembrar
que na poca deveriam estar em pleno vigor determinadas regras de guerra,
como j mencionei antes. Estas leis de guerra proscreviam claramente o
envolvimento de combatentes no caracterizados como forgas regulares
dum pas, portanto, no uniformizados e que hoje chamamos de
guerrilheiros. As leis ou convenges eram to claras, quanto a este ponto,
que permitiam o fuzilamento puro e simples de quem as transgredisse. E
mais uma vez os alemes demonstraram sua ingenuidade, quando no
contaram com este tipo de inimigo, que no transcorrer da guerra passaria
atet uma importncia fundamenfal. Os partisans iugoslavos eram de uma
truculncia sem par. Provocaram banhos de sangue, no s contra soldados
alemes mas tambm contra a populago de etnia alem no norte da
Iugoslvia. Um major ingls, que os monitorava desde a prpria regio, foi
por eles degolado depois que reclamara via rdio para o comando central
I
L
r13
marcado,
localizar,
Auschwitz:
Dia do Holocausto.
Judeus
Hungria
438.000
Blgica
Polnia
300.000
69.000
Alemanh.eAustr.
25.000
23.000
Iugoslvia
10.000
Franga
60.ooo
ItIia
Boemia e Morv.
55.000
46.000
Noruega
Eslovquia
27.000
Holanda
Grcia
outrosKz,/lugares
TotalJudeus
7.500
690
34.000
1.095.190
Outras nacionalidades
Poloneses
151.000
Ciganos
23.000
Soviticos
15.000
25.000
outros
Total de prisioneiros
entre 194O-452
119
1.300.000
r2l
uma naeeo que tenha sua soberania ou suas fronteiras ameaEadas tem
direito a adotar medidas de exceqo.
Outro fato que alimenta as minhas dvidas: Se o autor do
atentado a bomba contra Hitle que aconteceu em 9 de novembro de
1939,Iohann Georg Elsner, preso e confesso, sobreviveu em campo de
concentraqo at 1945 - atentou contra avida do Fbrer e sobreviveu
por mais de cinco anos - qual a razo plavsivel para executar antes dele
um populago de 6 milhes de judeus?
Diz o ditado que, para guardar segredo entre dois, s
matando um. Eu vi inmeros combatentes voltando do front para os curtos
perodos de licenqa a que tinham direito. Se houvesse uma aqo de
extermnio de civis em desenvolvimento, um ou outro teria que ter tomado
conhecimento, de uma forma ou outra. Mesmo que houvesse a mais severa
imposigo de sigilo, no admissvel, no seria prprio do ser humano,
que algum no confidenciasse alguma coisa para a esposa, noiva,
namorada, a urn amigo, num dos tantos momentos em que o represado
tende a romper as mais resistentes barreiras. E o rumor teria se espalhado
qual erva daninha. No existe ambiente mais propcio para o boato do
que a guerra, quando todos esto vidos por notcias. - Entretanto s veio
a se falar em extermnio de judeus depois que tudo terminou.
Polnia, tericamente um territrio hostil aos alemes. ali
Cracvia, a poucos quilmetros de Auschwitz, segundo a promogo de
Holocausto o maior centro do terror. Meu pai viveu e trabalhou durante
anos em Cracvia - at momentos antes da ocupago pelos soviticos e nunca falou de algo tenebroso que por 1 estivesse acontecendo. E ele
era um dos que escutavam as proibidas transmissesde rdio dos inimigos...
Finalmente resta perguntar: Se realmente estava em
desenvolvimento tarnanho e cruel ato de genocdio, atoda poderosa Igreja
Catlica no teria recebido suas informages a respeito?Porque peflnaneceu
calada? Porque o Papa no exerceu sua autoridade, sua influncia, para
colocar um fim aos abusos? Porque no bradou ao mundo protestando,
denunciando a ignominia? Metade da populaqo alem caflica. O Papa
falando poderia at ter contribudo para a desestablizago do regime. Hoje
124
Trabalho Escravo
Agora, mais de cinqenta anos aps o cessarfogo, surgem
organizages, principalmente nos Estado Unidos, que se dizem
representantes de pessoas que durante a goer'raforam forgadas ao trabalho
1,27
Genocdio
A histria da humanidade se nos apresenta encharcada
de sangue. Ela nos d confa de perseguiges e genocdios praticados por
tribos contra tribos, povos contra povos, naqes contra nages, religies
contra religies. Entre todas, uma das mais provadas pelo destino parece
ser aquela comunidade que conhecemos por judeus. Tribos nmades na
antigidade, depois unificadas sob um s credo, no s se digladiaram
entre si, como sofreram srias provaqes sob o jugo de assrios, babilnios,
persas e romanos. Sobreveiolhes a dispora, o desterro. Espalharam-se
pelo mundo. Onde quer que se fixassem voltaram a ser perseguidos.
Quando recentemente voltaram a ter um estado prprio, apenas uma parte
para 1 voltou. Mesmo assim, o pequenino Estado de Israel conseguiu
defender-se brava- e vitoriosamente contra os ataques beligerantes dos
pases rabes que o cercavam e pretendiam lhe negar o direito de se
assentaf em seu territrio.
A outras culturas no foi reselada a mesma sorte. Astecas,
Maras,Incas, ndios norteamericanos, ndios da Amrica do Sul, para falar
s desta parte do mundo, foram perseguidos, massacrados e extintos.
Os judeus sobreviveram a tudo, cada vez mais fortes.
Seriam eles o "povo eleito"? A entidade divina deles seria melhor mais forte - que a dos outros?
ou
JTJDEUS
A esta altura interessante recordar o inusitado destino
deste povo atravs de um pequeno resumo da sua Histria e das
perseguiqes que sofreu:
Judeus/Povo de Israel: Trata-se de unidade social-religiosa,
portanto no biolgica.
Tipos: Sephardin (portugueses/espanhis) - Aschkenasim
129
7920 -
'Weizmann
sionista.
1.933 - Hitler assume o poder na Alemanha. Suas idias
antijudaicas fazem com que 300.000 dos at ento 500.000 judeus
emigrassem.
10.11.38 - Kristallnacbt. lnicio da tenorizago dos Judeus
na Alemanha. Lojas e empresas de judeus so boicotadas.
7939-45 - Grande nmero de judeus confinado em
campos de concentrageo.
Aps trmino da guerra em 45 os soviticos perseguiram
a populago restante de judeus (aproximadamente 2,5 milhes em 1957,
segundo o American Jewisb Yearbook 58) nos paises do leste sob seu
domnio.
7948 -
r32
r6
Manipulagio
daMidia
banquetes.( ...)
Se contra a pequena Cuba, almde bloqueios econmicos,
cogitou-se o uso de tais instrumentos, o que no poderia se esperar ter
sido feito contra o arqui-inimigo Alemanha. Tivessem usado e abusado
disto apenas durante uns tempos, tudo bem, seria a "verdade dos
vencedores" , t^tica tradicionalmente utilizada para completar o servigo e
higienizar a pr1pria imagem. Mas o retrato do alemo, que passou a ser
dir.rrlgado, to escandaloso, e a persist6ncla da campanha por to longo
134
"Extermnio do iudasmo..."
No udio do discurso faltam palavras. Onde se v
***
r37
pblico
nmero L, e,
Documentdos
falsos docadeia a iornalista de TV
Koblenz (AE-Reuters) - O jornalista da teleuis.o alern,,
Micbael Born, foi setencictdo ontem a. qua.tro anos de priso
por 17 ofensas criminais, incluindo fraude e inc|.tag.o de
uiolncia racial. Born, J8 anos, uendeu a emissoras de leleuisd.o
alems e suigas 32 documentarios falsos sobre protestos e
manifestages de grupos racistas, alrn de tiroteios,
contrabando de drogas efabricag.o de bombas caseiras que
jamais aconteceram. No julgamento, Born declarou-se culpado
das acusages, mas defendeu-se dizendo que apenas daua ds
emissoras "o que elas pediam". O jornalisla afirmou ainda
que urios dos executiuos que com.praram seus documentrios
sabiam que alguns dos trecbos dos programas n.o eram
autnticos. (...)
r39
Inernet
mostra histrias
do Holocausto
Los Angeles (AE-Reuterc) - Em um local secreto de LosAngeles, a Fund.ago Sobreuiuentes da Histria Visual do Sboab
comegou a tornar acessueis na Internet uideotepes de
testemunbos de dezenas de milbares de sobreuiuentes clo
Holocauso,
Com eqLpamentosde c,deo e computadoraL,aliadcs em US$
15 milbes doados por contpanbias como a Sony e a Silicon
Grapbics, e liure acesso a uma rpida rede de fibras ticas
que uale milbares de dlares, a primeira de futuras 1O0 mil
boras de testentunhos oculares do genocdio nazista est.sendo
distribuda inicialmente para apenas alguns depositrios nos
Estados Unidos e Israel.
"Ns queremos tornar este material acessuel de modo que
qualquerpessoa tenba acessouir.tual instantneo a ele", disse
145
17
Ofim
Comegara o ano de L945. Evidentemente sem festas, sem
rueillon. Fogos, sim. Na noite de So Silvestre mais 500 avies britnicos
atacaramHamburgo. Pouco antes da meia-noite cairamas primeiras bombas.
Depois de pequena pausa no incio do ms nossa destruda cidade volfaria
a sofrer bombardeios a partir da segunda quinzena de janeiro' Pata ns
este comego de ano foi especialmentetenso. Sabamosdo meu pail em
Cracvia e angustiados acompanhavamos o noticirio do front dizendo
que os soviticos se aproximavam daquela cidade. Telefone? Nem pensar.
De repente I estava ele a nossa frente em carne e osso. Havia pego o
ltimo trem que saira em dirego a Bedim, donde conseguiu prosseguir
at Hamburgo. Parece coisa fcil, mas naquele tempos precisava-se de
passes ou salvo-condutos para viaiar. Durante a viagem aconteciam
controles. A polcia do exrcito queria saber porque um homem com
'l'6
a 60 anos - andava
idade convo cvel - recentemente passara d fatxa de
aIi a paisana. Tinha dado um jeito, nisso meu pai tinha um talento sem par.
O imporlante era que voltara a esfar conosco.
Enquanto isto ns jovens tnhamos que cavar trincheiras,
preparando a cidade paru o momento em que itiavirar linha de frente. Os
exrcitos aliados se aproximavam da fronteira oeste do pais. Havta ordem
expressa de Hitler de que cidade alguma deveria se entregar sem luta.
Nossa tarefa no era fcII. Era inverno. O cho duro do frio. Foram-nos
designadas esquinas consideradas estratgicas no nosso bairro e cada um
azia a ferramente que pudesse arranjar, picareta, p ou cortadeira. As
trincheiras eram apenas curtas, porm profundas valas onde pudessem se
r47
.t
+
l
,
*r**;{
':..!
{#r .i, -nufr,{
,;'
i rft+,
:r.r-+f}f.J+
ry;184.:'..{.+4
t{f,
/4{
r-t .rF Lf
.'{',qffi.*-.*
.ll,,;
Alguns meses antes o destino tambm i^ tinha atlvado
alguns cdigos na programago da minha vida. Desde o vero passado eu
estavanamorando a bela e loira menina Ingrid. Motava com seus pais no
nosso bain. cle Tonndorf, na casa de sua av, desde que tinham perdido
tudo duran-.e a Hecatombe de julho de 43. Ainda era um namoro
descompromissado e ento ningum diria que nos eraresewada a felicidade
de ainda estrmos juntos hoje, 55 anos depois, quando escfevo estas
recordaqes.
Em fins de abril o II Exrcito britnico tinha cercado
Hamburgo. Segundo rumofes, Himmler teria fuito proposta de capitulago
aos americanos e inglesesJe que fora rechaEada por ter excludo a llnio
Sovitica. Mussolini, com mais 17 companheiros, tenta transpor a fronteira
pafa a Suiga, mas capturado pof par.tisa.nr italianos. um tribunal de
excego os condena morte. S?o imediatamente fuzilados e seus cadveres
148
O Fhrer tombou
em combate
Companlrelros
do Partido,
companheiros
do povo!
r49
pouo.
Nesta hora diriio a uocs,Hamburgenses, meupedido caloroso:
Dqpositem seu d'estinoefutwro confiantemente, como at boie,
em minbas m'os, sigam-tne com cren7a e disciplina
inabalueis nestepesad'ocaminbopelo qual irei at ofimpelo
bem cla cid'ade, que mefoi confiada, e de seus babitantes'
Hamburgenses!
Apsluta beroica, apsesforgosincansueisbuscandoauitria
alem e sobsacriiciosimensurueiso nossopouo sucumbiu
bonrosamentea um inimigo numerica- e materialm'entesu'
perior.
O inimigo seprepara'pa'ra'ocupar o Reicbe estasportas da
nossacid.ade.Unidades dasforgas armadas e do Volkssturn't
enfrentaram ualenteruentea supremaciado aduersriofora
d.oslintitesurbanos.Osbamburgensescurltpriram o seudeuer
d,eformainabaluel,sejanasfrentesde combate,seiano solo
150
r51
r53
verses. Assim como tem aqueles que acreditam ter motivos para dizer
que em 191.4foi o Kaiser alemo que instigou o seu colega austriaco a
acerta as contas com a Srvia, tem outros que vm na poltica da Entente
Cordiale, no pacto concertado entre Inglatena,Franqa e Rssia,o verdadeiro
ato belicoso que teria provocado toda aquela contenda. Em caso to
complexo acho que a ningum dado poder encontrar a verdade absoluta.
J no caso duma simples guerra conjugal geralmente se descobre que a
cada um dos parceiros cabe parte da culpa.
Agora, o que deve ser motivo de suspeigo a excessiva,
persistente e orquestrada difuso de uma mesma e indiscutvel, insofismvel
verso: a da exclusiva culpabilidade da Alemanha pelo desencadeamento
da 2a.Guerra Mundial e dos crimes contra a humanidade que ocorreram
ou teriam ocorrido durante o seu desenrolar. muita nfase, muita
insist6ncia, muita persevetanea, que revelam a intengo de imprimir
caractesficas dogmticas ao julgamento difundido.
Entra ano e sai ano, o alemo cobrado. As campanhas
se alternam num timing perfeito. Quando um assunto ameaea esgotar ou
cansar sempre apanece um novo, ou antigo requentado. Sempre a
"borduna moral" est pronta para entrar em ago. E sempre o povo que
cobrudo, no o regime nazista de antanho, porm do povo alemo de
hoje.
Entra ano e sai ano, o alemo humilhado. Este,
prostitudo, resignado, catequizado, convencido de merecer seus castigos,
no reage e faz tudo paru satisfazer seus algozes.
As vezes me pergunto se este alemo hodierno, que lambe
as botas do seu verdugo, algum dia ainda vai se lembrar de sua identidade
tnica ou se, como povo, vai sucumbir definitivamente nesta campanha
que lhe movida.
Preocupei-me com os meus, com os conflitos que
pudessem lhes advir da deformago da viso de suas origens. Foi para
eles que inicialmente redigi estas pginas.
Depois surgiu a divida,
r57
1,58
I
I
Fffi
7
r59
Cronologia 1929/1945
Segue uma viso cronolgica dos acontecimentos, incluindo
os precedentes 2a.Guerra Mundial (Em itlico: dafas relativas ao Brasil
at 7942).
24.10.29
1931/32-
24.1O.3O
1932 30.07.33-
793519351935-
03.10.35
Jul.36
07.07.37
1937
1938
escolas,
12.03.38
14.O4.38
29.09.38
r4.3.39
27.03.39-
01,.09.39 -
03.09.39 -
04.09.39
05.09.3909.09.39-
17.09.39
Tropas sovlTICAS
28.09.39-
0 1 . i 0 . 3 -9
30.1.7.39
13.t2.39
08.04.40
09.04.40-
14.04.4008.06.40
r0.05.40-
e a
BLGICA.
18.05.40-
04.06.40
francesas.
05.06.4010.06.40
Invaso da FRANQA.
ITLIA declara guerra aos aliados e inicia hostilidades
c/Franga.
14.06.4017.06.40
22.06.40
Jun. 40
03.07.40-
Set.40
27.09.40
Set.40
t2.70.40
28.10.40-
atravs da
Nov.40
ingressam no
pacto do "EIXO.
Nov.40
Nov.40
1.4.11.40
09.12.40
07.03.41
71.03.41
Fev.4I
Inglaterra.
25.03.41
30.03.47
06.04.41
1.0.05.41-
20.05.41"
u.06.4r1941,
Jun.41 -
22.06.41.
t-
Ago.41,
Ago.41
24.11.47
510/0).
07.72.41.-
11,.12.41,
03.07.42-
\
l
r65
paz em separado.
15.O1.42
27.O1.42-
28.O1.42-
29.O1.42-
Mar.42 -
20.06.4219.08.42-
22.O8.42-
08.71,.42
26.01..43
02.02.43
Mar43
12.05.43
na krica do Norte.
r0.0v.43
24.07.43
25.07.43
habitantes.
03.09.43
1,2.09.43
1,3.10.43
0r.1,2.43
Conferncia de TEHERAN.
03.01..44
19.03.44
1.8.05.44
06.06.44
22.06.44
20.07.44-
01..08.44
24.08.44
25.08.44
05.09.44
04.09.447\.09.44Otx.44
1.8.1.0.44
23.1.2.44
04.02.4513.02.45-
Conferncia de Jalta.
HECATOMBE DE DRESDEN. Quando em suas ruas se
aglomeravamcentenas de milhares de civis fugitivos do
avafieo sovitico, a cidade bombardeada pelas forqas
areasbritnicas e americanas.
07.03.45
25.03.45
13.04.45
30.04.45
Queda de Viena.
Hitler suicida-se em Bedim, aps ter nomeado Almirante
Dnitz seu sucessor.
768
02.05.4503.05.45-
Queda de Berlim.
u / .v>.+)-
6/9.8.45-
02.09.45
Tratados dePazz
10.02.47
08.09.51
19.1.0.56
r69
Agradecimento
Devo ao amigo e literato
Joo Manuel Simes
o estmulo e a coragem que me levaram a exercitar
parcos e questionveis dotes de redator
771